Sony SCD-XB770 - SCD-XB770 Istruzioni per l'uso Tedesco
Sony SCD-XB770 - SCD-XB770 Istruzioni per l'uso Tedesco
Sony SCD-XB770 - SCD-XB770 Istruzioni per l'uso Tedesco
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Conexión de componentes de audio<br />
Conecte el reproductor de CD Su<strong>per</strong> Audio a un<br />
componente de audio. Asegúrese de desactivar la<br />
alimentación de todos los componentes antes de realizar<br />
las conexiones. Igualmente, realice éstas firmemente con<br />
el fin de evitar ruidos.<br />
Si posee un amplificador equipado con las tomas de<br />
entrada 5.1CH (amplificador multicanal, amplificador AV,<br />
etc.) y conecta el reproductor y el amplificador mediante<br />
tomas ANALOG 5.1CH OUT, podrá disfrutar de la<br />
reproducción de un CD Su<strong>per</strong> Audio multicanal.<br />
Para la reproducción normal, conecte el reproductor y el<br />
amplificador utilizando las tomas ANALOG 2CH OUT.<br />
Conexión mediante las tomas ANALOG<br />
5.1CH OUT<br />
Utilice cables de conexión de audio para esta conexión. Conecte<br />
las tomas ANALOG 5.1CH OUT (FRONT L/R, SURR L/R,<br />
CENTER, SUBWOOFER) a las tomas correspondientes del<br />
amplificador. En la conexión FRONT y SURR, utilice los cables de<br />
conexión (tomas roja y blanca) y asegúrese de hacer coincidir los<br />
terminales codificados con colores con las tomas apropiadas:<br />
blanco (izquierdo) con blanco y rojo (derecho) con rojo. Para la<br />
conexión CENTER y SUB WOOFER, utilice los cables de<br />
conexión (negros).<br />
Conexión FRONT o SURR<br />
Cables de conexión de audio (rojo y blanco) (suministrados)<br />
Blanco (L)<br />
Rojo (R)<br />
Conexión CENTER o SUB WOOFER<br />
Cables de conexión de audio (negro) (suministrados)<br />
Negro<br />
Blanco (L)<br />
Rojo (R)<br />
Negro<br />
Notas<br />
• Al realizar una conexión multicanal, conecte también las tomas<br />
ANALOG 2CH OUT con otro cable de conexión de audio de<br />
forma que pueda reproducir un CD (o SACD) cuando ajuste el<br />
selector de entrada de su amplificador en CD (o SACD).<br />
• Durante la reproducción de un CD convencional o de un CD<br />
Su<strong>per</strong> Audio de 2 canales, la señal que se envía por las tomas<br />
ANALOG 2CH OUT también se envía por las tomas ANALOG<br />
5.1CH FRONT L/R.<br />
• Durante la reproducción de un CD Su<strong>per</strong> Audio multicanal, la<br />
señal que se envía por las tomas ANALOG 5.1CH FRONT L/R<br />
también se envía por las tomas ANALOG 2CH OUT. (No se<br />
reproduce la señal mezclada de la señal multicanal).<br />
• Existen discos CD Su<strong>per</strong> Audio 5CH, 4CH y 3CH (5, 4 y 3<br />
canales). Al reproducir estos discos, la señal no se envía por<br />
todas las tomas ANALOG 5.1CH OUT. Para obtener<br />
información detallada sobre la reproducción, consulte la<br />
cubierta o las instrucciones del CD Su<strong>per</strong> Audio.<br />
Procedimientos iniciales<br />
L<br />
ANALOG<br />
DIGITAL(CD)<br />
2CH OUT 5.1CH OUT OUT<br />
FRONT SURR CENTER COAXIAL OPTICAL<br />
L<br />
R<br />
R<br />
SUB<br />
WOOFER<br />
A las tomas<br />
FRONT IN (L/R)<br />
A las tomas<br />
SURROUND o<br />
REAR IN (L/R)<br />
A la toma SUB<br />
WOOFER IN<br />
A la toma<br />
CENTER IN<br />
Amplificador multicanal,<br />
amplificador AV, etc.<br />
5 ES