KitchenAid 900 653 70 - 900 653 70 FR (853967501000) Istruzioni per l'Uso
KitchenAid 900 653 70 - 900 653 70 FR (853967501000) Istruzioni per l'Uso
KitchenAid 900 653 70 - 900 653 70 FR (853967501000) Istruzioni per l'Uso
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
6fr33082.fm Page 26 Tuesday, September 21, 2004 5:05 PM<br />
35e&$87,216(75(&200$1'$7,216<br />
*e1e5$/(6<br />
‡ 1·XWLOLVH]OH<strong>FR</strong>PSDUWLPHQWUpIULJpUDWHXUTXH<br />
SRXUOD<strong>FR</strong>QVHUYDWLRQG·DOLPHQWVIUDLVHWOH<br />
<strong>FR</strong>PSDUWLPHQW<strong>FR</strong>QJpODWHXUTXHSRXUOD<br />
<strong>FR</strong>QVHUYDWLRQG·DOLPHQWVVXUJHOpVOD<strong>FR</strong>QJpODWLRQ<br />
G·DOLPHQWVIUDLVHWODSURGXFWLRQGHJODFH<br />
‡ $SUqVO·LQVWDOODWLRQYpULILH]TXHOHUpIULJpUDWHXU<br />
Q·HVWSDVSRVpVXUOH<strong>FR</strong>UGRQG·DOLPHQWDWLRQ<br />
‡ 1·LQWURGXLVH]SDVGHUpFLSLHQWVHQYHUUH<br />
<strong>FR</strong>QWHQDQWGHVOLTXLGHVGDQVOH<strong>FR</strong>QJpODWHXU<br />
FDULOVSRXUUDLHQWH[SORVHU<br />
‡ 1HSRUWH]SDVjODERXFKHGHVJODoRQVRXGHV<br />
VRUEHWVjSHLQHVRUWLVGX<strong>FR</strong>QJpODWHXUFDUYRXV<br />
ULVTXHULH]GHYRXVEU€OHU<br />
‡ 1·HIIHFWXH]DXFXQHRSpUDWLRQG·HQWUHWLHQRX<br />
GHQHWWR\DJHVDQVDYRLUG·DERUGGpEUDQFKpOH<br />
<strong>FR</strong>UGRQG·DOLPHQWDWLRQGHO·DSSDUHLORX<strong>FR</strong>XSp<br />
OH<strong>FR</strong>XUDQW<br />
‡ $VVXUH]YRXVTXHOHUpIULJpUDWHXUHVWORLQGH<br />
WRXWHVRXUFHGHFKDOHXU<br />
‡ 1·HQWUHSRVH]SDVHWQ·XWLOLVH]SDVG·HVVHQFHGH<br />
OLTXLGHVRXGHJD]LQIODPPDEOHVjSUR[LPLWpGX<br />
UpIULJpUDWHXURXGHWRXWDXWUHDSSDUHLO<br />
pOHFWURPpQDJHU/HVpPDQDWLRQVSHXYHQW<br />
SURYRTXHUGHVLQFHQGLHVRXGHVH[SORVLRQV<br />
‡ 3RXUJDUDQWLUXQHYHQWLODWLRQDGpTXDWHODLVVH]<br />
XQHVSDFHGHFPDXGHVVXVHWGHFKDTXH<br />
F{WpGHO·DSSDUHLO<br />
‡ 9HLOOH]jQHSDV<strong>FR</strong>XYULURXERXFKHUOHVJULOOHV<br />
G·DpUDWLRQGHO·DSSDUHLORXGHODVWUXFWXUHj<br />
HQFDVWUHU<br />
‡ 7RXVOHVDSSDUHLOVpTXLSpVGHV\VWqPHVGH<br />
SURGXFWLRQGHJODFHHWGHGLVWULEXWHXUVGHDX<br />
GRLYHQWrWUH<strong>FR</strong>QQHFWpVjXQUpVHDXK\GULTXHTXL<br />
GLVWULEXHH[FOXVLYHPHQWGHOHDXSRWDEOH/HV<br />
V\VWqPHVGHSURGXFWLRQGHJODFHHWRXGHDXTXL<br />
QHVRQWSDVGLUHFWHPHQW<strong>FR</strong>QQHFWpVjXQUpVHDX<br />
GDOLPHQWDWLRQK\GULTXHGRLYHQWrWUHUHPSOLV<br />
H[FOXVLYHPHQWDYHFGHOHDXSRWDEOH<br />
‡ ,QVWDOOH]OHUpIULJpUDWHXUELHQjSODWDSUqVDYRLU<br />
YpULILpTXHOHVROHVWVXIILVDPPHQWUREXVWHHW<br />
TXHODSLqFH<strong>FR</strong>QYLHQWjFHW\SHG·DSSDUHLO<br />
‡ 1·XWLOLVH]SDVOHUpIULJpUDWHXUGDQVXQHSLqFH<br />
RODWHPSpUDWXUHSHXWGHVFHQGUHDXGHVVRXV<br />
GHƒ&,QVWDOOH]O·DSSDUHLOGDQVXQHQGURLW<br />
VHFHWELHQDpUp<br />
‡ /RUVTXHYRXVGpSODFH]O·DSSDUHLOIDLWHV<br />
DWWHQWLRQjQHSDVUD\HUOHVRO<br />
SDUH[OHSDUTXHW<br />
‡ 1·XWLOLVH]SDVG·DFFHVVRLUHVSRXUDFFpOpUHUOH<br />
GpJLYUDJHDXWUHVTXHFHX[<strong>FR</strong>QVHLOOpVSDUOH<br />
IDEULFDQW<br />
‡ )DLWHVDWWHQWLRQjQHSDVHQGRPPDJHUOH<br />
FLUFXLWGHUHIURLGLVVHPHQW<br />
‡ 1·XWLOLVH]SDVG·DSSDUHLOVpOHFWULTXHVjO·LQWpULHXU<br />
GHV<strong>FR</strong>PSDUWLPHQWVGH<strong>FR</strong>QVHUYDWLRQG·DOLPHQWV<br />
<strong>FR</strong>QJHOpVGHO·DSSDUHLOVLFHVDSSDUHLOVQHVRQW<br />
SDVUH<strong>FR</strong>PPDQGpVSDUOHIDEULFDQW<br />
‡ /·DSSDUHLOQ·HVWSDVSUpYXSRXUrWUHXWLOLVp<br />
VDQVVXUYHLOODQFHSDUGHVMHXQHVHQIDQWVRXGHV<br />
SHUVRQQHVKDQGLFDSpHV<br />
‡ 3RXUpYLWHUWRXWULVTXHG·pWRXIIHPHQWHW<br />
G·HPSULVRQQHPHQWLQWHUGLVH]DX[HQIDQWVGH<br />
MRXHURXGHVHFDFKHUjO·LQWpULHXUGHO·DSSDUHLO<br />
‡ /H<strong>FR</strong>UGRQpOHFWULTXHGRLWH[FOXVLYHPHQWrWUH<br />
UHPSODFpSDUXQWHFKQLFLHQDJUpp<br />
‡ 1·XWLOLVH]SDVG·DGDSWDWHXUVGHUDOORQJHVRX<br />
GHSULVHVPXOWLSOHV<br />
‡ ,OGRLWrWUHSRVVLEOHGHGp<strong>FR</strong>QQHFWHU<br />
ODOLPHQWDWLRQpOHFWULTXHHQHQOHYDQWODSULVH<br />
RXSDUXQLQWHUUXSWHXUELSRODLUHGHUpVHDX<br />
VLWXpHQDPRQWGHODSULVH<br />
‡ 1·DYDOH]SDVOHOLTXLGHDWR[LTXH<strong>FR</strong>QWHQX<br />
GDQVOHVDFFXPXODWHXUVGHIURLGHQOHXU<br />
SUpVHQFH
Change language