Views
5 months ago

KitchenAid 900 653 70 - 900 653 70 IT (853967501000) Istruzioni per l'Uso

KitchenAid 900 653 70 - 900 653 70 IT (853967501000) Istruzioni per l'Uso

6it33082.fm Page 61

6it33082.fm Page 61 Tuesday, September 21, 2004 5:05 PM 35,0$',86$5(,/)5,*25,)(52 ‡ ,OSURGRWWRFKHDYHWHDFTXLVWDWRp XQ·DSSDUHFFKLRHGpDGXVRHVFOXVLYDPHQWH GRPHVWLFR 3HUXWLOL]]DUHDOPHJOLRLOYRVWUR DSSDUHFFKLRYLLQYLWLDPRDOHJJHUH DWWHQWDPHQWHOHLVWUX]LRQLSHUO·XVRLQFXL WURYHUHWHODGHVFUL]LRQHGHOYRVWUR DSSDUHFFKLRHFRQVLJOLSHUODFRQVHUYD]LRQH GHLFLEL &RQVHUYDUHTXHVWROLEUHWWRSHUVXFFHVVLYH FRQVXOWD]LRQL 'RSRDYHUGLVLPEDOODWRO·DSSDUHFFKLR DVVLFXUDUVLFKHQRQVLDGDQQHJJLDWRHFKHOD SRUWDFKLXGDSHUIHWWDPHQWH(YHQWXDOLGDQQL GHYRQRHVVHUHFRPXQLFDWLDOULYHQGLWRUHHQWUR RUHGDOODFRQVHJQDGHOSURGRWWR &RQVLJOLDPRGLDWWHQGHUHDOPHQRGXHRUH SULPDGLPHWWHULQIXQ]LRQHO·DSSDUHFFKLRSHU GDUPRGRDOFLUFXLWRUHIULJHUDQWHGLHVVHUH SHUIHWWDPHQWHHIILFLHQWH $FFHUWDUVLFKHO·LQVWDOOD]LRQHHGLOFROOHJDPHQWR HOHWWULFRVLDQRHIIHWWXDWLGDXQWHFQLFR TXDOLILFDWRVHFRQGROHLVWUX]LRQLGHOIDEEULFDQWH HLQFRQIRUPLWjDOOHQRUPHORFDOLVXOODVLFXUH]]D 3XOLUHO·LQWHUQRGHOSURGRWWRSULPDGL XWLOL]]DUOR &216,*/,3(5/$6$/9$*8$5',$ '(//·$0%,(17( ,PEDOOR ,OPDWHULDOHGLLPEDOORqULFLFODELOHDOHGq FRQWUDVVHJQDWRGDOVLPERORGHOULFLFODJJLR3HUOR VPDOWLPHQWRVHJXLUHOHQRUPDWLYHORFDOL ,OPDWHULDOHGLLPEDOODJJLRVDFFKHWWLGLSODVWLFD SDUWLLQSROLVWLURORHFF«GHYHHVVHUHWHQXWR IXRULGDOODSRUWDWDGHLEDPELQLLQTXDQWR SRWHQ]LDOHIRQWHGLSHULFROR 5RWWDPD]LRQH ,OIULJRULIHURqVWDWRUHDOL]]DWRFRQPDWHULDOH ULFLFODELOH $OPRPHQWRGHOODURWWDPD]LRQHUHQGHUH O·DSSDUHFFKLRLQVHUYLELOHWDJOLDQGRLOFDYRGL DOLPHQWD]LRQHULPXRYHQGROHSRUWHHLULSLDQLLQ PRGRFKHLEDPELQLQRQSRVVDQRDFFHGHUH IDFLOPHQWHDOO·LQWHUQRGHOIULJRULIHUR 5RWWDPDUORVHJXHQGROHQRUPHORFDOLSHUOR VPDOWLPHQWRGHLULIXLWLHFRQVHJQDUORQHJOL DSSRVLWLFHQWULGLVPDOWLPHQWRQRQODVFLDQGROR LQFXVWRGLWRQHDQFKHSHUSRFKLJLRUQLHVVHQGR XQDIRQWHGLSHULFRORSHUXQEDPELQR ,QIRUPD]LRQH 4XHVWRDSSDUHFFKLRpSULYRGL&)&LOFLUFXLWR UHIULJHUDQWHFRQWLHQH5DRGL+)&LO FLUFXLWRUHIULJHUDQWHFRQWLHQH5D 3HUJOLDSSDUHFFKLFRQ,VREXWDQR5D O·LVREXWDQRpXQJDVQDWXUDOHVHQ]DHIIHWWL VXOO·DPELHQWHPDLQILDPPDELOHËTXLQGL LQGLVSHQVDELOHDFFHUWDUVLFKH,WXELGHOFLUFXLWR UHIULJHUDQWHQRQVLDQRGDQQHJJLDWL 'LFKLDUD]LRQHGLFRQIRUPLWj ‡ 4XHVWRDSSDUHFFKLRqGHVWLQDWRDOOD FRQVHUYD]LRQHGLSURGRWWLDOLPHQWDULHGq IDEEULFDWRLQFRQIRUPLWjDOOD'LUHWWLYD(XURSHD &((&((&(( ‡ 4XHVWRDSSDUHFFKLRqVWDWR FRQFHSLWRFRVWUXLWRHFRPPHUFLDOL]]DWRLQ FRQIRUPLWjD JOLRELHWWLYLGLVLFXUH]]DGHOOD'LUHWWLYD%DVVD 7HQVLRQH&(( LUHTXLVLWLGLSURWH]LRQHGHOOD'LUHWWLYD´(0&µ &((PRGLILFDWDGDOOD'LUHWWLYD&(( ODVLFXUH]]DHOHWWULFDGHOSURGRWWRpDVVLFXUDWD VROWDQWRTXDQGRpFRUUHWWDPHQWHFROOHJDWRDG XQHIILFLHQWHLPSLDQWRGLPHVVDDWHUUDDQRUPD GLOHJJH

6it33082.fm Page 62 Tuesday, September 21, 2004 5:05 PM 35(&$8=,21,(68**(5,0(17,*(1(5$/, ‡ 8VDUHLOFRPSDUWRIULJRULIHURVRORSHUOD FRQVHUYD]LRQHGLDOLPHQWLIUHVFKLHGLO FRPSDUWRFRQJHODWRUHVRORSHUOD FRQVHUYD]LRQHGLDOLPHQWLVXUJHODWLLO FRQJHODPHQWRGLDOLPHQWLIUHVFKLHOD SURGX]LRQHGLFXEHWWLGLJKLDFFLR ‡ 'RSRO·LQVWDOOD]LRQHDFFHUWDUVLFKHLO IULJRULIHURQRQSRJJLVXOFDYRGL DOLPHQWD]LRQH ‡ 1RQFRQVHUYDUHOLTXLGLLQFRQWHQLWRULGLYHWUR QHOFRPSDUWRFRQJHODWRUHLQTXDQWR SRWUHEEHURHVSORGHUH ‡ 1RQPDQJLDUHFXEHWWLGLJKLDFFLRRJKLDFFLROL VXELWRGRSRDYHUOLWROWLGDOFRQJHODWRUHSRLFKp SRWUHEEHURFDXVDUHEUXFLDWXUHGDIUHGGR ‡ 3ULPDGLTXDOVLDVLRSHUD]LRQHGLPDQXWHQ]LRQH RSXOL]LDGLVLQVHULUHODVSLQDGDOODSUHVDGL FRUUHQWHRVFROOHJDUHO·DOLPHQWD]LRQH HOHWWULFD ‡ $FFHUWDUVLFKHLOIULJRULIHURQRQVLDYLFLQRD XQDIRQWHGLFDORUH ‡ 1RQFRQVHUYDUHRXVDUHEHQ]LQDRDOWULJDVH OLTXLGLLQILDPPDELOLQHOOHYLFLQDQ]HGHO IULJRULIHURRGLDOWULHOHWWURGRPHVWLFL,YDSRUL FKHVLVSULJLRQDQRSRVVRQRLQIDWWLFDXVDUH LQFHQGLRHVSORVLRQL ‡ 3HUJDUDQWLUHXQ·DGHJXDWDYHQWLOD]LRQH ODVFLDUHXQRVSD]LRGLFPVXHQWUDPELLODWLH VRSUDO·DSSDUHFFKLR ‡ 0DQWHQHUHOLEHUHGDRVWUX]LRQLOHDSHUWXUHGL YHQWLOD]LRQHQHOO·LQYROXFURGHOO·DSSDUHFFKLRR QHOODVWUXWWXUDGDLQFDVVR ‡ 7XWWLJOLDSSDUHFFKLSURYYLVWLGLSURGXWWRULGL JKLDFFLRHGLVWULEXWRULGDFTXDGHYRQRHVVHUH FROOHJDWLDGXQDUHWHLGULFDFKHHURJKL HVFOXVLYDPHQWHDFTXDSRWDELOH,SURGXWWRULGL JKLDFFLRHRDFTXDQRQGLUHWWDPHQWHFROOHJDWL DOODOLPHQWD]LRQHLGULFDGHYRQRHVVHUHULHPSLWL XQLFDPHQWHFRQDFTXDSRWDELOH ‡ ,QVWDOODUHHOLYHOODUHLOIULJRULIHURVXXQ SDYLPHQWRLQJUDGRGLVRVWHQHUHLOSHVRHLQXQ DPELHQWHDGDWWRDOOHVXHGLPHQVLRQLHDOVXR XWLOL]]R ‡ 1RQXVDUHLOIULJRULIHURLQXQDPELHQWHGRYHOD WHPSHUDWXUDSXzVFHQGHUHVRWWRLƒ& &ROORFDUORLQXQDPELHQWHVHFFRHEHQ YHQWLODWR ‡ )DUHDWWHQ]LRQHGXUDQWHJOLVSRVWDPHQWLLQ PRGRGDQRQGDQQHJJLDUHLSDYLPHQWL HVSDUTXHW ‡ 1RQXVDUHGLVSRVLWLYRPHFFDQLFLRDOWULPH]]L SHUDFFHOHUDUHLOSURFHVVRGLVEULQDPHQWR GLYHUVLGDTXHOOLUDFFRPDQGDWLGDOFRVWUXWWRUH ‡ 1RQGDQQHJJLDUHLOFLUFXLWRGHOIOXLGR IULJRULIHUR ‡ 1RQXVDUHDSSDUHFFKLHOHWWULFLDOO·LQWHUQRGHJOL VFRPSDUWLFRQVHUYDWRULGLFLELFRQJHODWL GHOO·DSSDUHFFKLRVHTXHVWLQRQVRQRGHOWLSR UDFFRPDQGDWRGDOFRVWUXWWRUH ‡ /·DSSDUHFFKLRQRQqLQWHVRDGXVRGHL EDPELQLLQJLRYDQHHWjRGHOOHSHUVRQH LQIHUPHVHQ]DFRQWUROOR ‡ 3HUHYLWDUHLOULVFKLRGLLQWUDSSRODPHQWRH VRIIRFDPHQWRGHLEDPELQLDOO·LQWHUQR GHOO·DSSDUHFFKLRQRQSHUPHWWHUHORURGL JLRFDUHRQDVFRQGHUVLDOO·LQWHUQRGHO IULJRULIHUR ‡ ,OFDYRGLDOLPHQWD]LRQHSXzHVVHUHVRVWLWXLWR VROWDQWRGDXQDSHUVRQDDXWRUL]]DWD ‡ 1RQXVDUHSUROXQJKHRDGDWWDWRULPXOWLSOL ‡ /DGLVFRQQHVVLRQHGHOODOLPHQWD]LRQHHOHWWULFD GHYHHVVHUHSRVVLELOHRGLVLQVHUHQGRODVSLQDR WUDPLWHXQLQWHUUXWWRUHELSRODUHGLUHWHSRVWR DPRQWHGHOODSUHVD ‡ 1RQLQJHULUHLOOLTXLGRDWRVVLFRFRQWHQXWR QHJOLDFFXPXODWRULGIUHGGRVHSUHVHQWH