KitchenAid 900 653 70 - 900 653 70 NL (853967501000) Istruzioni per l'Uso
KitchenAid 900 653 70 - 900 653 70 NL (853967501000) Istruzioni per l'Uso
KitchenAid 900 653 70 - 900 653 70 NL (853967501000) Istruzioni per l'Uso
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
6nl33082.fm Page 37 Tuesday, September 21, 2004 5:05 PM<br />
*(%58,.9$1+(7<br />
/$*(7(03(5$78859$.<br />
+HWODJHWHPSHUDWXXUYDNKHHIW RI <br />
,QGHYDNNHQPHW NXQQHQGLHSYULHVSURGXFWHQZRUGHQ<br />
EHZDDUGJHGXUHQGHGHSHULRGHGLHRSGHYHUSDN<strong>NL</strong>QJ<br />
YHUPHOGZRUGW$OVKHWODJHWHPSHUDWXXUYDN KHHIW<br />
NXQQHQRRNYHUVHYRHGLQJVPLGGHOHQZRUGHQLQJHYURUHQ<br />
'HKRHYHHOKHLGYHUVHOHYHQVPLGGHOHQGLHLQXXUNDQ<br />
ZRUGHQLQJHYURUHQLVDDQJHJHYHQRSKHWVHULHQXPPHUSODDWMH<br />
2SPHU<strong>NL</strong>QJ<br />
,QKHWODJHWHPSHUDWXXUYDNNDQRRNELMHHQVWURRPXLWYDOGHMXLVWH<br />
WHPSHUDWXXUZRUGHQJHKDQGKDDIGYRRUKHWLQYULH]HQYDQYRHGVHO<br />
+HWZRUGWJHDGYLVHHUGRPJHGXUHQGHHHQGHUJHOLMNHSHULRGHGH<br />
GHXUYDQKHWYDNQLHWWHRSHQHQ<br />
,QYULH]HQYDQYHUVYRHGVHODOOHHQLQKHWYDN <br />
%HODQJULMN<br />
‡ :LNNHOHQYHU]HJHOGHLQWHYULH]HQYHUVHOHYHQVPLGGHOHQLQ<br />
‡ $OXPLQLXPIROLHSODVWLFIROLHZDWHUGLFKWHSODVWLFYHUSDN<strong>NL</strong>QJ<br />
SRO\HWK\OHHQEDNMHVPHWGHNVHOGLHSYULHVEDNNHQGLHJHVFKLNW]LMQ<br />
YRRUKHWLQYULH]HQYDQOHYHQVPLGGHOHQ<br />
‡ =HWKHWLQWHYULH]HQYRHGVHOLQKHWERYHQVWHYDNODDW<br />
YROGRHQGHUXLPWHRPGHSDNMHVKHHQ]RGDWGHOXFKWJRHGNDQ<br />
FLUFXOHUHQ<br />
‡ 'UDDLGHWKHUPRVWDDWNQRSHHQKDOIWHNHQQDDUGHODJHUHFLMIHUV<br />
ZDQQHHUXGHYRHGLQJVPLGGHOHQLQKHWYULHVYDN]HWRPHHQ<br />
RSWLPDOHLQYULHVSURFHGXUHWHEHZHUNVWHOOLJHQ<br />
‡ 1DXXULVKHWLQYULH]HQYROWRRLG<br />
$SSDUDWHQPHWHHQYDN<br />
,QGHWDEHOKLHUQDDVWNXQWX]LHQKRHYHHOPDDQGHQYHUVH<br />
LQJHYURUHQOHYHQVPLGGHOHQEHZDDUGNXQQHQZRUGHQ<br />
%LMGHDDQNRRSYDQGLHSYULHVSURGXFWHQPRHWXRSGH<br />
YROJHQGHSXQWHQOHWWHQ<br />
‡ 'HYHUSDN<strong>NL</strong>QJRIKHWSDNPRHWRQEHVFKDGLJG]LMQRPGDWKHW<br />
SURGXFWDQGHUVNDQEHGHUYHQDOVHHQSDNMHEROVWDDWRIDOVHU<br />
YRFKWSOHNNHQRS]LWWHQLVKHWQLHWRQGHURSWLPDOH<br />
RPVWDQGLJKHGHQEHZDDUGHQNDQKHWDOJHGHHOWHOLMN]LMQ<br />
RQWGRRLGR<br />
‡ 'HGLHSYULHVSURGXFWHQGLHQHQDOVODDWVWHWHZRUGHQJHNRFKW<br />
HQLQLVROHUHQGHWDVVHQWHZRUGHQYHUYRHUG<br />
‡ =HWGHGLHSYULHVSURGXFWHQELMWKXLVNRPVWPHWHHQLQKHW<br />
ODJHWHPSHUDWXXUYDN<br />
‡ 'HJHGHHOWHOLMNRQWGRRLGHGLHSYULHVSURGXFWHQPRJHQQLHW<br />
RSQLHXZZRUGHQLQJHYURUHQPDDUPRHWHQELQQHQXXU<br />
ZRUGHQJHFRQVXPHHUG<br />
‡ 9DULDWLHVLQWHPSHUDWXXUPRHWHQYHUPHGHQZRUGHQRIWRWHHQ<br />
PLQLPXPZRUGHQEHSHUNW'HXLWHUVWHKRXGEDDUKHLGVGDWXP<br />
RSGHYHUSDN<strong>NL</strong>QJPRHWZRUGHQJHUHVSHFWHHUG<br />
‡ 'HLQVWUXFWLHVRSGHYHUSDN<strong>NL</strong>QJYRRUKHWFRQVHUYHUHQYDQ<br />
GLHSYULHVSURGXFWHQGLHQHQDOWLMGWHZRUGHQRSJHYROJG<br />
,-VEORNMHVPDNHQ<br />
‡ 9XOKHWLMVEDNMHYRRUPHWZDWHUHQ]HWKHWLQKHW<br />
ODJHWHPSHUDWXXUYDN<br />
‡ *HEUXL<strong>NL</strong>QGLHQKHWLMVEDNMHDDQGHERGHPYDQKHWYULHVYD<strong>NL</strong>V<br />
YDVWJHYURUHQJHHQSXQWLJHRIVFKHUSHYRRUZHUSHQRPKHWORV<br />
WHPDNHQ<br />
‡ 2PGHLMVEORNMHVHHQYRXGLJWHYHUZLMGHUHQKHWEDNMHRPEXLJHQ<br />
0$$1'(1<br />
92(',1*60,''(/(1
Change language