Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
PIACERE QUOTIDIANO
PIACERE QUOTIDIANO<br />
Le nostre cabine doccia rappresentano una sintesi perfetta fra tecnologia,<br />
qualità e design. Concepiti per essere oggetti d’uso semplice, pratico,<br />
immediato e durevole nel tempo, i prodotti della linea <strong>H2</strong> contemplano allo<br />
stesso tempo un gusto estetico che dona un’intima piacevolezza ai momenti<br />
di relax così importanti nel nostro vivere quotidiano.<br />
DAILY PLEASURE Our shower enclosures represent a perfect synthesis between<br />
technology, quality and design. The products of the <strong>H2</strong> collection are conceived<br />
to be long lasting objects of immediate, simple and practical use.<br />
At the same time they also embrace an aesthetic taste enhancing the pleasure to<br />
the moments of relax so important in our daily life.<br />
3
“Di padre in figlia l’azienda si è<br />
evoluta e continua nel suo percorso<br />
di rinnovamento in sintonia con<br />
un mer<strong>cat</strong>o sempre più attento ed<br />
esigente. Proprio come noi.”<br />
“From father to daughter, the company has<br />
evolved and persues its path of renewal always<br />
in connection with the requests of an increasingly<br />
attentive and demanding market. Just like we are”<br />
QUALITA’ TRASPARENTE<br />
La nostra è una storia che ha nella chiarezza, limpidezza e lucentezza un<br />
trait d’union che si tramanda di generazioni. Partiti nel 1975, siamo oggi una<br />
realtà consolidata tra le più importanti in Europa che produce cabine doccia<br />
con profili in alluminio anodizzato, sia con pannelli in cristallo temperato, sia<br />
con pannelli in acrilico.<br />
Se parliamo di trasparenza c’è un duplice motivo: i nostri prodotti rifulgono in<br />
qualità e bellezza per il design ricer<strong>cat</strong>o, la tecnologia appli<strong>cat</strong>a ai nostri prodotti,<br />
la semplicità d’uso che ci porta a realizzare, grazie ai nostri progettisti, soluzioni<br />
su misura; parallelamente, la crescita dell’azienda che conta oggi oltre settanta<br />
dipendenti non ha mai perso quei valori familiari da cui è partita.<br />
TRANSPARENT QUALITY Ours is a story of clearness, brightness and clarity; a trait d’union<br />
passed down through generations. Started in 1975, we are today one consolidated reality among<br />
the most important in Europe. We manufacture shower enclosures with anodized aluminum<br />
profiles, both with tempered glass and acrylic panels.<br />
The transparency we talk about has two dimensions. On the one hand, our products reflect<br />
quality and beauty through their refined design, their technology and their simplicity of use.<br />
These attributes are being warmly recognised by our partners. They also lead us to being<br />
asked to colloborate together with our designers on tailored solutions for highly qualitative<br />
and specific projects.On the other hand, our company which has now grown to count over<br />
seventy employees never lost those family values which inspired us at the beginning and which<br />
we always believe in.<br />
4
BELLEZZA<br />
PERSONALIZZABILE<br />
Le nuove finiture oro rosa e nero opaco, la lucentezza dei cristalli e l’essenzialità<br />
di ogni componente rendono <strong>H2</strong> un prodotto dal design elegante, pulito e nello<br />
stesso tempo moderno.<br />
Il sistema di montaggio delle cerniere, in parte preinstallate in azienda,<br />
accompagnato dal più che collaudato sistema di fissaggio a muro senza silicone<br />
fanno di <strong>H2</strong> un prodotto estremamente facile da montare, che si può personalizzare<br />
a ogni tipo di spazio o esigenza. <strong>H2</strong>, una scelta che unisce all’alto livello estetico<br />
una totale e funzionale praticità.<br />
The new pink gold and matt black finishes, the pureness of the glass panels and the<br />
quintessence of each component make <strong>H2</strong> a unique product with an elegant design,<br />
essential and modern at the same time.<br />
The pre-installed hinges combined with the wall fixing system without silicone allow<br />
for an extremely smooth and easy installation. Each item of the <strong>H2</strong> collection can be<br />
customized to any specific kind of space or need.<br />
<strong>H2</strong>, a choice that combines high aesthetic and total functional practicality.<br />
7
Dotazione di serie<br />
Standard equipment<br />
Parete doccia senza telaio H. 200 cm<br />
Shower screen without frame H. 200 cm<br />
Fissaggio a muro senza silicone<br />
Wall fixing without silicone<br />
Porta in linea alla parete fissa<br />
Essential and functional design<br />
Profili in alluminio nelle finiture :<br />
Cromo, Oro rosa, Nero opaco<br />
Aluminum profiles in the finishes:<br />
Chrome, Pink Gold, Matt Black<br />
Compensazione 0 + 15 mm<br />
Compensation 0 + 15 mm<br />
Cristallo temperato 8 mm nelle finiture :<br />
Trasparente, Fumè, Satinato, Fascia satinato<br />
8 mm tempered glass in the finishes:<br />
Transparent, Smoked, Satin, Satin band<br />
Sistema di apertura con cerniere<br />
preinstallate in azienda<br />
Hinge system partly pre-installed<br />
in production<br />
“La serie <strong>H2</strong>, oltre a mostrare elementi<br />
qualitativi che risaltano a prima vista, presenta<br />
in termini di praticità e funzionalità aspetti<br />
molto innovativi.”<br />
“In addition to showing quality elements that stand<br />
out at first glance, the <strong>H2</strong> series presents very<br />
innovative aspects in terms of practicality and<br />
functionality.”<br />
MODELLI/MODELS<br />
CRISTALLI/ CRYSTALS<br />
D7 - pag 10<br />
Angolare battente<br />
Pivoting door corner<br />
D5 - pag 15<br />
Angolare 2 battenti<br />
Pivoting door corner<br />
D6 - pag 18<br />
Semicircolare a battente<br />
Pivoting door corner<br />
Trasparente<br />
Transparent<br />
Grigio fumè<br />
Grey fume<br />
Satinato<br />
Satin finished<br />
Fascia Satinato<br />
Satin finished<br />
PROFILI/ PROFILES<br />
D3 - pag 23<br />
Porta battente<br />
Pivoting door corner<br />
D8 - pag 26<br />
Porta doppio battente<br />
Pivoting door corner<br />
D4 - pag 31<br />
Porta battente centrale<br />
Pivoting door corner<br />
Cromo<br />
Chrome<br />
Oro rosa<br />
Pink gold<br />
Nero opaco<br />
Black matt
Fissaggio a muro senza silicon<br />
Wall fixing without silicone<br />
Dotazione di serie<br />
Standard equipment<br />
Design essenziale e funzionale<br />
Essential and functional design<br />
Parete doccia senza telaio H. 200 cm<br />
Parete doccia senza telaio H. 200 cm<br />
Porta in linea alla parete fissa<br />
Porta in linea alla parete fissa<br />
Sistema di montaggio cerniere<br />
preinstallate in azienda<br />
Hinge system partly pre-installed<br />
in production<br />
Profili in alluminio nelle finiture :<br />
Cromo, Oro rosa, Nero opaco<br />
Profili in alluminio nelle finiture :<br />
Cromo, Oro rosa, Nero opaco<br />
Compensazione 0 + 15 mm<br />
Compensazione 0 + 15 mm<br />
Fissaggio a muro senza silicone<br />
Fissaggio a muro senza silicone<br />
MODELLI/MODELS<br />
CRISTALLI/ CRYSTALS<br />
Cristallo temperato 8 mm nelle finiture :<br />
Trasparente, Fumè, Satinato, Fascia satinato<br />
Cristallo temperato 8 mm nelle finiture :<br />
Trasparente, Fumè, Satinato, Fascia satinato<br />
D7 - pag 10<br />
Angolare battente<br />
Pivoting door corner<br />
D5 - pag 15<br />
Angolare 2 battenti<br />
Pivoting door corner<br />
D6 - pag 18<br />
Semicircolare a battente<br />
Pivoting door corner<br />
Trasparente<br />
Transparent<br />
Grigio fumè<br />
Grey fume<br />
PROFILI/ PROFILES<br />
Satinato<br />
Satin finished<br />
Fascia Satinato<br />
Satin finished<br />
Sistema di apertura con cerniere preinstallate in azienda<br />
Sistema di apertura con cerniere preinstallate in azienda<br />
D3 - pag 23<br />
Porta battente<br />
Pivoting door corner<br />
D8 - pag 26<br />
Porta doppio battente<br />
Pivoting door corner<br />
D4 - pag 31<br />
Porta battente centrale<br />
Pivoting door corner<br />
Cromo<br />
Chrome<br />
Oro rosa<br />
Pink gold<br />
Nero opaco<br />
Black matt
Articolo D7<br />
Article D7<br />
Box angolare con porta battente, apertura esterna<br />
e fisso in linea, chiusura magnetica, altezza 2mt<br />
cristallo temperato da 8mm.<br />
Larghezza minima 79 cm - massima 160 cm<br />
Altezza standard 200 cm<br />
Altezza minima 150 cm - massima 220 cm<br />
Corner entry shower enclosure, external opening<br />
side and fixed in line, magnetic lock, height 200<br />
cm, 8 mm tempered glass.<br />
Minimum width 79 cm - maximum 160 cm<br />
Standard height 200 cm<br />
Minimum height 150 cm - maximum height 220 cm<br />
10
12
Articolo D5<br />
Article D5<br />
Box angolare apertura esterna con 2 porte<br />
battenti, chiusura magnetica, altezza 2mt, cristallo<br />
temperato da 8mm.<br />
Larghezza minima 79 cm - massima 120 cm<br />
Altezza standard 200 cm<br />
Altezza minima 150 cm - massima 220 cm<br />
Corner shower enclosure, external opening side<br />
with 2 pivoting doors, magnetic closure, height 200<br />
cm, 8 mm tempered glass.<br />
Minimum width 79 cm - maximum 120 cm<br />
Standard height 200 cm<br />
Minimum height 150 cm - maximum height 220 cm
17
Articolo D6<br />
Article D6<br />
Box semicircolare apertura esterna con 2 porte<br />
battenti, chiusura magnetica, altezza 2mt, cristallo<br />
temperato da 8mm, compatibile con tutti i piatti<br />
raggio 55 cm.<br />
Larghezza minima 75 cm - massima 100 cm<br />
Unica altezza possibile standard 200 cm<br />
Symmetrical quadrant shower enclosure external<br />
opening side with 2 pivoting doors, magnetic<br />
closure, height 200 cm, 8 mm tempered glass,<br />
compatible with all shower trays radius 55 cm.<br />
Minimum width 75 cm - maximum 100 cm<br />
Only standard possible height 200 cm<br />
18
20
Articolo D3<br />
Article D3<br />
Porta battente con fisso in linea, apertura esterna,<br />
chiusura magnetica, altezza 2mt, cristallo<br />
temperato da 8mm.<br />
Larghezza minima 79 cm - massima 160 cm<br />
Altezza standard 200 cm<br />
Altezza minima 150 cm - massima 220 cm<br />
Pivoting door with inline screen, external opening<br />
side, magnetic lock, height 200 cm, 8 mm<br />
tempered glass.<br />
Minimum width 79 cm - maximum 160 cm<br />
Standard height 200 cm<br />
Minimum height 150 cm - maximum height 220 cm
25
Articolo D8<br />
Article D8<br />
Porta a 2 battenti con fissi in linea, apertura<br />
esterna, chiusura magnetica, altezza 2mt, cristallo<br />
temperato da 8mm.<br />
Larghezza minima 79 cm - massima 180 cm<br />
Altezza standard 200 cm<br />
Altezza minima 150 cm - massima 220 cm<br />
Saloon door with fixed inline screen, external<br />
opening side, magnetic closure, height 200 cm, 8<br />
mm tempered glass.<br />
Minimum width 79 cm - maximum 180 cm<br />
Standard height 200 cm<br />
Minimum height 150 cm - maximum height 220 cm<br />
26
28
Articolo D4<br />
Article D4<br />
Porta a battente centrale con 2 fissi<br />
in linea, apertura esterna, chiusura<br />
magnetica, altezza 2mt., cristallo temperato da<br />
8mm.<br />
Larghezza minima 79 cm - massima 160 cm<br />
Altezza standard 200 cm<br />
Altezza minima 150 cm - massima 220 cm<br />
Central pivoting door with 2 fixed inline screen,<br />
external opening side, magnetic closure, height<br />
200 cm, 8 mm tempered glass.<br />
Minimum width 79 cm - maximum 160 cm<br />
Standard height 200 cm<br />
Minimum height 150 cm - maximum height 220 cm
33
Credits<br />
BOX DOCCE <strong>2B</strong> S.P.A<br />
Via Boito 250,<br />
41019 Soliera (MO) Italia<br />
P.IVA 01331620367<br />
T. +39 059 567 214<br />
info@boxdocce2b.com<br />
Tutti i modelli presentati sono di proprietà di Box Docce <strong>2B</strong> S.P.A.<br />
e sono progettati e prodotti in Italia.<br />
Tutte le riproduzioni o pubblicazioni sono vietate senza<br />
l’autorizzazione di Box Docce <strong>2B</strong> S.P.A.<br />
All the models presented are owned by Box Docce <strong>2B</strong> S.P.A.<br />
and they are designed and produced in Italy.<br />
All reproductions or publi<strong>cat</strong>ions are forbidden without<br />
the authorization of Box Docce <strong>2B</strong> S.P.A.<br />
La riproduzione di colori e finiture è approssimativa.<br />
The reproduction of colors and finishes is approximate.<br />
Design, Art Direction<br />
Ocra Studio - www.ocrastudio.it<br />
3D Rendering<br />
Ivan Pananti<br />
Print<br />
Stampatore da definire<br />
Settembre 2018
www.boxdocce2b.com
Change language