ll Segno - Mensile della Diocesi die Bolzano-Bressanone - Anno 54, numero 7, ottobre 2018

IP
Mensile della Diocesi di Bolzano-Bressanone
Anno 54, Numero 7 – Ottobre 2018
Prima del voto
Nella Lettera per la Giornata della
solidarietà 2018 il vescovo Ivo Muser
ha invitato gli elettori a porsi alcune
domande che possono aiutare a valutare
partiti e candidati. Sono attuali anche
per il voto provinciale del 21 ottobre. Il
partito e i suoi esponenti si esprimono…
· …in favore di una società in
cui i più forti assumono responsabilità
verso i più deboli?
· …in favore di una collettività
alla quale possano aver parte tutte
le persone, indipendentemente da
provenienza, cultura o religione?
· …in favore di un’economia socialmente
sostenibile?
· …a sostegno degli autentici valori
cristiani, senza abusare della tradizione
cristiana per delimitare ed escludere?
· …in favore di misure forti e
chiare in difesa della vita umana,
del creato e del clima?
· …a chiaro sostegno della famiglia,
cellula fondante della società?
· …con argomenti obiettivi e ben distinti,
o invece con slogan e vuote promesse?
· …in difesa della domenica e
dei giorni di festa, perché siano liberi
da lavoro e consumi?
· …in favore di un’Europa unita,
nella quale il bene delle persone
stia al di sopra degli interessi nazionali
e dei potentati economici?
· …in favore di un’economia
al servizio della comunità?
· …a sostegno di un tipo di società
nella quale la diversità di provenienza,
di cultura e religione venga vissuta come
una ricchezza e non come un peso?
· …a sostegno di una convivenza
corretta e autentica fra i gruppi
linguistici, contro tutti i tentativi
di riaprire le ferite della storia?
La vocazione è
la mia risposta

primo piano
La vocazione è la mia risposta
Nuovo anno pastorale: nella sua relazione programmatica il vescovo Muser invita
la comunità a camminare e a realizzare assieme – alla luce dei tempi attuali – il dono,
la chiamata e la missione che ci attendono come Chiesa. I punti centrali.
L
’anno pastorale 2018/2019 della
diocesi (tema: “Dono, chiamata,
missione“) è dedicato alle vocazioni
a tutti i livelli e ai luoghi pastorali.
Ma come testimoniare oggi il nostro
compito di Chiesa, con tutte le differenti
vocazioni, i carismi, le competenze?
Il vescovo Ivo Muser ha cercato
di rispondere con la sua relazione
programmatica, augurandosi che il
nuovo anno pastorale sia per tutti i
cristiani “una salutare provocazione“
nella ricerca della propria vocazione,
nell’impegno per la società, nel rapporto
con le religioni.
Approfondire le nostre vocazioni:
sacerdozio, matrimonio, famiglia
“È esagerato affermare che le vocazioni
sacerdotali sono strettamente
connesse con la vocazione al matrimonio
cristiano e alla famiglia, e che
in tempi in cui matrimonio e famiglia
sono poco apprezzati e desiderati,
anche le vocazioni sacerdotali spariscono
dall‘orizzonte?”, si è chiesto
il vescovo. La risposta: “Il coraggio
cristiano necessario a chi imbocca
il cammino della vocazione sacerdotale
è lo stesso che serve anche a
quanti oggi vogliono vivere il matrimonio
come vocazione cristiana!” Il
matrimonio cristiano e le vocazioni
sacerdotali di sacerdoti, diaconi e religiosi
sono tutte assieme “un pungolo
salutare nella carne della nostra
società e anche della nostra Chiesa.”
L’augurio di monsignor Muser: “Che
davvero in questo anno di lavoro il
tema della vocazione sia dibattuto
in modo ampio, aperto e senza connotazioni
ideologiche. Invito tutti ad
aprire spazi di silenzio, di preghiera,
di riflessione ma anche di confronto,
grazie ai quali diventi chiaro che il
Vangelo viene annunciato soltanto là
dove viene percepito e vissuto come
Vangelo della vocazione“. La nomina
di Josef Knapp, finora decano di Vipiteno,
a responsabile della pastorale
vocazionale “non è un alibi, il suo
compito indica una chiara priorità
della nostra diocesi: noi promuoviamo
e sosteniamo tutte le vocazioni
sacerdotali e ecclesiali“, ha ribadito
Muser. Il suo compito sarà anzitutto
“essere presente per i giovani,
ascoltarli, apprezzarli, indirizzarli,
metterli in rete e individuare assieme
la strada che Dio ha previsto per
loro.“ Il vescovo ha invitato i giovani
“ad usufruire di conventi, Seminario
maggiore, convitti ecclesiali e scuole,
mete di pellegrinaggio ma anche
parrocchie e canoniche come luoghi
di ospitalità e di incontro.“
La “nuova“ cresima
da sostenere assieme
Il vescovo è tornato sul nuovo percorso
di preparazione alla cresima:
nel 2020 e 2021 il sacramento non
sarà più amministrato ai ragazzi sotto
ai 16 anni: “Ci sono ragioni che
Il vescovo Muser mentre illustra la sua relazione programmatica
all’Accademia Cusano di Bressanone
parlano a favore del nuovo concetto
e altre contrarie, questo era chiaro
sin dall’inizio. Il nostro percorso
non è l’unico possibile o addirittura
l’unico giusto. Ma é anche tempo di
cercare e osare nuovi passi. È meglio
fare un errore che semplicemente
non fare nulla, quando è assodato
che i concetti pastorali seguiti finora
non reggono più.“ Dunque Muser
ha invitato tutti, sacerdoti e laici, a
sostenere attivamente questo cammino,
“e se dovessimo verificare che
non funziona, allora potremo cambiare
il percorso. Nella questione
della preparazione alla cresima nella
Chiesa c’é stata e c’è una grande e
legittima scelta.“ Da ottobre l’Ufficio
scuola e catechesi organizza 7 manifestazioni
pubbliche sul territorio
per presentare il nuovo percorso della
cresima. “Questo cammino sarà
una sfida per ogni parrocchia, non
solo per i giovani ma ancor più per
2
Il Segno, numero 7 – ottobre 2018

primo piano
gli adulti pronti ad accompagnarli in
questo cammino. Diventerà quindi
visibile quanto sa essere viva la nostra
comunità di credenti“, ha detto
il presule.
La religione nella scuola
è un aiuto ad orientarsi
Sull’insegnamento della religione e
sulle discussioni “accompagnate da
incertezza e da pregiudizi”, il vescovo
ha osservato che si tratta di confrontarsi
con tematiche relative alla
fede cattolica, di formarsi un’opinione
e di saper argomentare. “Con questo
bagaglio i giovani devono trovare
orientamento nel mondo e poter
entrare in un dialogo aperto e senza
timore con persone di altre religioni
o che hanno opinioni differenti. Se
si vietasse l’insegnamento della religione
nella scuola pubblica, verrebbe
a mancare una dimensione importante
per una formazione completa.”
La scuola insegna il sapere, ha aggiunto
Muser, ma deve anche aiutare
a trovare una strada nella vita, a utilizzare
il sapere al servizio della convivenza
– nel contesto di una società
democratica, pluralista e sempre più
multireligiosa – e a offrire risposte
alle grandi domande sul significato
della vita.
17 incontri
sul territorio
Incontri mensili sul territorio, ritiri
spirituali, rete di preghiera: sono
alcuni dei progetti che accompagneranno
la Chiesa altoatesina nel
nuovo anno pastorale dedicato alle
vocazioni. A presentarli è Josef
Knapp, da settembre nuovo incaricato
diocesano per la pastorale vocazionale.
“Sono previsti momenti
di preghiera mensili con il vescovo
in diverse località della Diocesi,
ci sarà anche una rete di preghiera
per le famiglie e le vocazioni e
verranno organizzate serate per giovani
al Seminario maggiore di Bressanone.“
Gli incontri di preghiera
mensili per le vocazioni sono
previsti da ottobre a giugno 2019 in
10 differenti località della diocesi.
Primo appuntamento venerdì 26
ottobre alle 20 nella chiesa dei
Dominicani a Bolzano. Ai giovani è
riservata un’altra iniziativa denominata
“Maranatha“, 7 incontri serali
da ottobre con la Bibbia, la catechesi,
il dialogo e momenti conviviali.
Il primo è in programma venerdì
12 ottobre al Seminario di Bressanone,
il secondo il 30 novembre a
Lagundo, orario sempre dalle 19
alle 22. Il progetto è curato da un
gruppo di lavoro composto da 9
sacerdoti, un diacono e 2 assistenti
pastorali. Don Knapp ricorda che
“sarà importante anche il coinvolgimento
delle comunità parrocchiali,
chiamate ad essere luoghi in cui i
giovani possano sperimentare concretamente
cosa significhi vivere il
Vangelo nel quotidiano. Possiamo
avvicinare i giovani al Vangelo
solo se ci rapportiamo con loro
con semplicità, rispetto e umanità,
dialogando con loro guardandole
negli occhi, andando loro incontro
e stando loro accanto.”
Il “prima noi“ non è
messaggio evangelico
Il vescovo ha ribadito quanto espresso
nell’ultima lettera pastorale:
“Stiamo assistendo a una deriva del
linguaggio. Non pochi, anche a livello
di persone pubbliche e responsabili,
oggi sembrano optare, nel loro
linguaggio, per la semplificazione
e rifuggire tutto ciò che comporta
la fatica del pensare. Del pensare
prima di parlare e di agire.” Muser
è consapevole che uno slogan, per
quanto contraddittorio e vuoto, sia
più efficace di ogni ragionamento,
“ma non possiamo essere per la dignità
umana di ogni persona e poi
insultare o dileggiare uomini, donne
e bambini solo perché hanno avuto
in sorte di nascere in situazioni invivibili,
in zone di guerra, di fame e
di miseria. Si usano parole che alimentano
la paura e la paura ci impedisce
di vivere umanamente, crea
La locandina dei 10 incontri di preghiera sul territorio per le vocazioni
Il Segno, numero 7 – ottobre 2018 3

primo piano
diffidenza e sfiducia.” Il vescovo ha
invitato tutti “a fare questo esercizio:
ascoltare le parole attorno a noi e
distinguere le parole che aprono al
bene, che fanno crescere le persone,
da quelle che distruggono le relazioni,
umiliano le persone e hanno il
fine di guadagnare un consenso facile
ma effimero.” Espressioni come
“prima noi” sono in contraddizione
col messaggio evangelico, ma anche
con i valori fondanti dell’Unione europea.
Come nel XX secolo piccoli
gruppi di resistenti – tra i quali Josef
Mayr-Nusser – si fermarono a riflettere
e costruirono piano piano una
nuova cultura, “anche noi oggi siamo
chiamati a rispondere al male con il
bene. L’esperienza cristiana ci insegna
a non giocare mai con le parole
e ancor meno con la Parola”, ha ammonito
il presule.
Impegno per la convivenza
e nel dialogo con i migranti
L’anno pastorale interpella anche la
vocazione dell’Alto Adige alla pacifica
convivenza: il vescovo ha
ricordato che “i decenni di disputa
per l’autonomia hanno portato buoni
frutti, ora bisogna sviluppare un
livello di stare assieme tra gruppi
linguistici ancora maggiore.” E ha
chiarito: “Sarebbe un passo indietro
quello di promuovere di nuovo l’assunto
secondo cui ‘quanto più siamo
divisi, tanto meglio ci comprendiamo.’
L’alternativa cristiana è: quanto
più ci conosciamo, tanto meglio ci
comprendiamo!” Il vescovo ha ricordato
che “il lavoro della Chiesa locale
è segnato dallo slogan insieme: unità
nella diversità, radicamento nella
propria identità senza disprezzare o
isolare quella dell’altro.” Un contributo
importante, secondo Muser, è
la disponibilità ad apprendere e capire
- almeno in modo passivo - la
lingua dell’altro gruppo etnico. E ha
detto di immaginarsi che un giorno
le traduzioni simultanee delle due
lingue provinciali possano diventare
superflue. Un tema centrale per
il cristiano resta il rapporto con i
migranti: “Il concetto di ‘Occidente
cristiano‘ torna ad essere popolare.
Ma: non tutto ciò che si riferisce al
Cristianesimo è effettivamente improntato
al Cristianesimo! Non di
rado oggi l’Occidente cristiano viene
utilizzato solo come concetto di demarcazione
e battaglia contro altri,
chiunque essi siano.“ Monsignor Muser
ha ricordato che il grande “noi“ si
sta disgregando in tanti “noi“ sempre
più piccoli, nella casa comune Europa
ci si rinchiude sempre più nelle
proprie quattro mura. “Ma l’identità
cristiana è quella che riconosce le
proprie radici, le cura, le difende e le
vive, in un dialogo aperto e costruttivo
con le identità di altri. I cristiani
hanno il compito di gestire il futuro
ispirati dalla forza del Vangelo e non
di fomentare le paure“, ha scandito
il vescovo. E uscendo dal testo scritto
ha aggiunto che “le nostre comunità
sono chiamate a riconoscere i
segni dei tempi: i migranti sono un
segno dei tempi. Di fronte alla necessità
di accogliere questi fratelli,
ogni cristiano può porsi la domanda:
che cosa farebbe Gesù? Che cosa
mi chiede di fare Gesù? Vale anche
per le comunità. La lettura comunitaria
del Vangelo ci aiuta a trovare
una risposta cristiana. Tutta la Sacra
Scrittura ci esorta ad esempio a non
temere e a non avere paura. Questo
vale per tutti noi.” La relazione programmatica
del vescovo Muser per
l’anno pastorale 2018/19 è disponibile
su www.bz-bx.net
Accademia Cusano gremita nei due giorni del Convegno che ha aperto l’anno pastorale 2018/19.
Nella foto, un momento della relazione del direttore dell’ufficio pastorale Reinhard Demetz
Concretizzare
il Sinodo
“Il nuovo anno pastorale dedicato
al tema delle vocazioni
rappresenta anche un nuovo
passo avanti nella realizzazione
del Sinodo diocesano”, sottolinea
il direttore dell’ufficio
pastorale Reinhard Demetz,
che ha invitato tutte le parrocchie
a vivere questo nuovo
anno pastorale contribuendo,
anche con una sola iniziativa
concreta, a promuovere il tema
delle vocazioni: “Basta che ciascuno
di noi faccia anche solo
un piccolo passo per far crescere
questo nostro cammino comune”.
I sussidi e il materiale
relativi al tema del nuovo anno
pastorale, preparati dall’ufficio
pastorale diocesano, sono disponibili
sul sito della diocesi
www.bz-bx.net
4
Il Segno, numero 7 – ottobre 2018

primo piano
“Scoprire la bellezza della fede“
Nell’anno pastorale dedicato alle vocazioni, ecco l’esperienza personale di don Guido Crepaz,
sacerdote da 71 anni, il più longevo della diocesi. Dal servizio militare alla scoperta
“della generosità di Dio verso l’uomo.“
Classe 1922, a fine settembre don
Guido Crepaz ha compiuto 96
anni. Ordinato sacerdote nel 1947, è
il più longevo della diocesi. E non si
stanca di ripetere che “nella mia vita
sono stato sempre accompagnato e
difeso dal Signore in ogni situazione
di pericolo.“ Ricorda ancora vari episodi,
uno per tutti quand’era militare:
“Penso alla retata dei tedeschi nel
1943 alla stazione di Trento: io sono
arrivato il giorno dopo. Se fossi sceso
in città 24 ore prima, sarei finito in
quella retata.“
Vocazione cominciata
con il servizio militare
Nell’anno pastorale imperniato sulle
vocazioni non si può non chiedere a
don Guido la storia della sua vocazione.
“Comincia proprio con l‘esperienza
durante il servizio militare. Avevo
commilitoni simpatici, disponibili, solidali,
ma per loro la fede non esisteva.
E pensavo: se potessi fare qualche
cosa per far scoprire anche a loro la
bellezza della fede. Questo per me è
stato l’inizio.“ Il giovane Guido, in divisa,
aveva già una certezza: “Che il
Signore mi era vicino. Avevo la sensazione
di essere in buone mani.“ Poi
c’è stato il momento delle vacanze di
Natale del 1942, quando fece cinque
giorni di esercizi con l’Azione Cattolica:
“Non li avevo mai fatti, e quell’esperienza
è stata folgorante. Alla fine
mi sono chiesto: e se quei cinque giorni
diventassero tutta la vita? Come
fare? Se non ricordo male, qualcuno
mi fece, per così dire, una soffiata:
forse dovresti diventare sacerdote, mi
disse. Non ci avevo mai pensato prima.“
Ma quella è davvero diventata la
sua strada.
L’esperienza pastorale
e la bontà della gente
Inscindibile dalla vocazione è stata
l’esperienza pastorale: “Ho fatto il
parroco in città con grande gioia – ri-
Don Guido Crepaz, classe 1922, è sacerdote da 71 anni (il più longevo della diocesi, ordinato nel 1947)
corda don Crepaz – perchè ho amato la
mia gente e sono stato riamato in maniera
eccezionale. Sono stato ripagato
in modo straordinario dalla bontà delle
persone.“ La sua grande passione è
stata la montagna, il camminare, anche
da solo. Poi c’è la musica, il senso
del bello: “Mi hanno tanto gratificato.
La bellezza dell’arte mi fa sempre pensare
a cosa ha fatto di grande e di bello
l’uomo, e questo perchè Dio gli ha dato
i doni per realizzarsi nella sua vita.
Per me è una delle più belle scoperte
della generosità del Signore.“ Cercare
e trovare la propria vocazione significa
quindi anche capire, secondo
don Guido, “cosa ha saputo suscitare
l’amore di Dio per l’uomo. Gli ha dato
tutto: in forza fisica, in forze intellettuali
e spirituali, affinché abbia un
bel ricordo degli anni della sua vita.“
L’intervista integrale a don Gui-
do Crepaz è disponibile sul sito
di Radio Sacra Famiglia-inBlu
www.radiosacrafamiglia.it
Sacerdote
da 71 anni
Tante le tappe negli oltre 70
anni di sacerdozio di don Guido
Crepaz: dal 1947 al 1950 è
stato cooperatore a San Giacomo,
dal 1950 al 1965 insegnante
allo Johanneum di Tirolo,
poi rettore del Seminario Minore
di Bolzano fino al 1988,
parroco di Regina Pacis dal
1988 al 1996, infine sacerdote
a Pochi di Salorno fino al 2005.
Lasciato il servizio, ora risiede
a Bressanone nel Seminario
Maggiore.
Il Segno, numero 7 – ottobre 2018 5

in evidenza
No a delegittimare il Papa
All’apertura dell’anno pastorale il vescovo Muser ha anche preso posizione sulle voci critiche di
parte della gerarchia della Chiesa nei confronti del Papa, stigmatizzando questi tentativi
di delegittimare e polarizzare dall‘interno.
Monsignor Muser ha approfondito
il discorso in un’intervista al
settimanale diocesano Katholisches
Sonntagsblatt, della quale riportiamo
alcuni stralci in traduzione. “Il Papa
è il Pietro di oggi. I vescovi, assieme e
sotto la guida del pontefice, sono il collegio
degli apostoli di oggi – ha detto
tra l’altro monsignor Muser – e Papa e
vescovi devono anzitutto servire l’unità
dell’intera Chiesa. Per questo giudico
molto problematico contrapporre i
vescovi al Santo Padre. Mi fa pensare
e mi rattrista molto quando vedo proprio
i vescovi mettere in gioco l’unità
della Chiesa chiedendo le dimissioni
del Papa.“
Aver chiaro il senso
del ministero di Pietro
Nell’intervista Ivo Muser si sofferma
anche sul rischio di una perdita di autorità
del successore di Pietro: “Impegnarsi
per trovare la via giusta della
Chiesa fa parte dell’essenza e del com-
San Pietro a Roma, la basilica del Papa in Vaticano
pito della Chiesa stessa. Siamo sempre
in cammino attraverso la storia e
ben lontani dal traguardo. Per questo
vi possono essere opinioni differenti,
confronti, punti di vista diversi, anche
tensioni, quando si tratta di trovare
risposte e soluzioni che corrispondano
al Vangelo.“ Questo confronto intenso
per individuare la via giusta, osserva
Muser, può verificarsi anche tra Papa
e vescovi – ieri, oggi e anche in futuro.
“Ma diventa molto preoccupante
e pericoloso se determinati gruppi, e
persino alcuni vescovi, non hanno più
chiaro chi è il Papa e cosa significhi il
ministero petrino del pontefice.“
Una polarizzazione
che va respinta
Il presule dice che una cosa deve
essere chiara a tutti: “Papa Francesco
è il Pietro di oggi, come lo sono
stati Giovanni Paolo II e Benedetto
XVI durante il loro papato. E dopo
Francesco ci sarà nuovamente un altro
vescovo di Roma che sarà il Pietro
del suo tempo. I dibattiti e gli atteggiamenti
attuali tendono spesso
a disgregare e mettono in pericolo
fondamenti che per noi cattolici dovrebbero
essere scontati.“ Il vescovo si
pronuncia anche sul fatto che alcune
conferenze episcopali o vescovi prendano
posizione pro o contro il Papa,
in una sorta di polarizzazione interna:
“Negli ultimi tempi sono rimasto
spesso esterrefatto e mi sono posto la
domanda: ma dove siamo arrivati?
Perchè accettiamo una simile polarizzazione?
Perchè molti partecipano a
questo gioco cattivo? Dovrebbe essere
chiaro a tutti, e naturalmente anche
a noi vescovi, che stiamo tutti con il
Papa. E questo non ha a che fare con
la pura simpatia, né con il fatto che un
Papa debba fare tutto giusto.“
Impegnarsi ad affrontare
nuove sfide per la Chiesa
Stare con il Papa e sostenerlo, secondo
Muser, è espressione estrema della
professione di fede per la Chiesa e di
amore per la Chiesa. “Trovo questa
polarizzazione e la suddivisione in fedeli
e vescovi a favore o contro il Papa
profondamente riprovevole sul piano
teologico, spirituale e umano.“ E qui
il vescovo applica anche alla Chiesa
il concetto di deriva del linguaggio
di cui ha parlato in avvio di anno pastorale:
“Questo imbarbarimento del
linguaggio è anche un segnale della
volontà di non affrontare la complessità
della vita e anche le grandi sfide
per la Chiesa del nostro tempo.“ Infine
nell’intervista il vescovo torna sulle
reazioni dopo le critiche al Papa: “Ripeto:
ma dove siamo arrivati? Al punto
che vescovi sono invitati a pronunciarsi
a favore del Papa perchè altri
vescovi ne hanno chiesto le dimissioni.
Ritengo queste polarizzazioni, che
sono alimentate e rinfocolate da varie
parti, un peccato contro l’unità della
Chiesa.“
6
Il Segno, numero 7 – ottobre 2018

in evidenza
Il grazie della diocesi
conclusione del Convegno pastorale
è stata consegnata la meda-
A
glia della diocesi a persone distintesi
nel servizio a favore della comunità:
insigniti Leone Sticcotti, suor Christa
Pardeller, August Prugger e Werner
Palla. I nominativi dei candidati sono
proposti annualmente al vescovo dalle
associazioni cattoliche e dal Consiglio
pastorale. La laudatio è stata pronunciata
dal vicario generale Eugen Runggaldier,
il vescovo Ivo Muser ha consegnato
medaglia d‘onore e pergamena
all’Accademia Cusano a Bressanone,
a conclusione del convegno di avvio
del nuovo anno pastorale. La suora
terziaria Christa Pardeller di Nova
Ponente è missionaria in Camerun
dal 1970, impegnata come ostetrica e
infermiera in ospedali e strutture sanitarie
che ha contribuito a realizzare.
L‘onorificienza a Leone Sticcotti è
un riconoscimento del lungo impegno
in tante realtà ecclesiali: Acli, Azione
cattolica, Il Segno, organismi diocesani.
Sticcotti è stato anche promotore
e presidente per anni del Centro pace
di Bolzano. August Prugger, sacerdote
di Ortisei, è stato insegnante di
religione e direttore dell‘ufficio catechistico
diocesano, con un particolare
impegno per la diffusione della lingua
ladina nella scuola e nella pastorale.
Werner Palla di Caldaro è stato il
primo „difensore civico“ diocesano,
contribuendo a costruire il servizio
nel 2011 e occupandosi di circa 50 segnalazioni
di casi di violenza e abusi
sui minori avvenuti in passato.
Il vescovo Muser e il vicario Runggaldier con i premiati: da sin. suor Pardeller, Sticcotti, Palla e Prugger
Ambiente da manuale
Presentato in apertura dell’anno
pastorale anche il nuovo “Manuale
per l’ambiente”, nato dalla
collaborazione tra Istituto De Pace
Fidei (Studio teologico accademico
La presentazione del manuale: il vescovo fra il direttore dell’istituto De Pace Fidei don Paolo Renner
e il direttore dell’ufficio per il dialogo Martin Pezzei
di Bressanone) e Ufficio diocesano per
il dialogo. Nelle sue 44 pagine il volumetto
presenta suggerimenti pratici su
come salvaguardare l’ambiente e promuovere
ecologia e sostenibilità. La
pubblicazione trae ispirazione dall’enciclica
“Laudato si’” di papa Francesco
e si rivolge a tutte le persone,
le istituzioni e gli enti chiamati a
prendersi cura del Creato, la nostra
casa comune. Il “Manuale per
l’ambiente” affronta e approfondisce
temi importanti come i consumi
(acqua, suolo, piante e animali),
l’energia e il clima, fornendo anche
una serie di consigli pratici da applicare
nel quotidiano. Tutto nella
convinzione che la cultura della
salvaguardia del Creato trovi la sua
applicazione più efficace in ciò che
ciascuno può fare nel suo piccolo:
in tal modo la protezione dell’ambiente
e la giustizia sociale entrano
a far parte del nostro pensare
e agire. Il manuale è già a disposizione
delle parrocchie e può essere
richiesto gratis nell’Ufficio per il
dialogo nel Centro pastorale a Bolzano
o all’Istituto De Pace Fidei allo
Studio teologico accademico di
Bressanone.
Il Segno, numero 7 – ottobre 2018 7

elezioni
Voto, un impegno per la società
Nella relazione inaugurale del nuovo anno pastorale il vescovo non ha dimenticato
la scadenza elettorale provinciale del 21 ottobre e ha invitato a tenere alti, con le scelte di
tutti i giorni e nella partecipazione politica, i valori della solidarietà e della giustizia.
er il cristiano partecipare al voto
“Pdeve essere scontato. Il primo
passo è quello di formarsi un proprio
giudizio per votare in modo consapevole
e responsabile“, ha ricordato il
vescovo Ivo Muser nella sua relazione.
Per favorire l’esercizio di un voto responsabile
dal punto di vista cristiano,
il vescovo ha ribadito alcuni criteri su
cui sempre invita a riflettere in prossimità
della scadenza elettorale. Perchè
la Chiesa non sceglie uno schieramento
partitico, ma non può non prendere
una posizione politica.
Giustizia sociale
Solidarietà e giustizia sono i parametri
decisivi per una politica sociale ed
economica sostenibile e adeguata al
futuro, ha ribadito monsignor Muser.
“Sembra tuttavia crescere la sensazione
che non ci si possa più permettere
La locandina dei tre confronti pubblici prima del voto
promossi dalla diocesi a Merano, Brunico e Bolzano
l’amore per il prossimo rivolto a tutti.
Servono risposte coraggiose, orientate
al benessere comune, che sappiano
unire e non dividere.” Il presule ha
ribadito che la fede cristiana esclude
atteggiamenti come svilire ed emarginare
altre persone nonché il nazionalismo
e la xenofobia. “Forze nazionalistiche
hanno sempre un modello
consolidato: diffondono di continuo
notizie negative, suscitano paure e odio
nei confronti degli altri. Persone impaurite
sono facilmente manipolabili.
Con messaggi semplici, con un chiaro
nemico e con appelli alla compattezza
e all’unità contro altri, portano alla
perdita di solidarietà, all’insicurezza e
alla cultura del sospetto e avvelenano
la convivenza.”
Giustizia per la
prossima generazione
Un tema che deve stare a
cuore è la conservazione
di un creato che permette
alla future generazioni di
godere di buone condizioni
di vita. “Una pressante
esortazione verso un impegno
consapevole e deciso
per una maggiore tutela
dell‘ambiente e per una più
sentita responsabilità di
tutti verso la nostra madre
terra è stata pronunciata
da Papa Francesco nel 2015
con l’enciclica Laudato si‘“,
ha detto Muser. Le sfide
maggiori sono: il riscaldamento
globale del pianeta;
il prevalere dell‘economia
e della finanza sulla politica;
la sperequazione nella
distribuzione dei beni di
questo mondo; il mercato
orientato solo al profitto; il
consumismo; la devozione
alla tecnologia e lo stile di
vita esigente e sfrenato di
moltissime persone nel cosiddetto
primo mondo. Ma “una svolta
ecologica nella vita del singolo e della
società è possibile e necessaria”, ha osservato
il vescovo.
Dignità umana,
matrimonio, famiglia
Criteri centrali nell’ottica del cristiano
al voto sono anche la dignità umana e
il diritto alla vita nonchè il matrimonio
e la famiglia, “cellule fondanti della società
che necessitano di particolare tutela.
Nella tutela delle famiglie sottolineo
anche il decisivo impegno per le domeniche
e i giorni festivi, con le loro opportunità
sul piano sociale, culturale, familiare
e religioso“, ha concluso Muser.
La croce del voto
Anche la diocesi di Bolzano-Bressanone
offre il suo
contributo per un’adeguata
informazione dei cittadini elettori
in vista del voto provinciale
di domenica 21 ottobre.
In tal senso il Katholisches
Bildungswerk (l’ente di formazione
diocesano) e l‘Ufficio per
il dialogo organizzano nella
prima metà del mese tre serate
pubbliche dal titolo “La croce
del voto“ a cui sono invitati i
candidati di tutti i partiti in
lizza, che vengono interpellati
sulle tematiche che stanno a
cuore ai cristiani. Il calendario
prevede il primo appuntamento
venerdì 5 ottobre a
Merano, nella Chiesa del Sacro
Cuore in Piazza della Rena
alle 19.30. Segue l’incontro
pubblico di lunedì 8 ottobre
a Brunico, nella Casa Michael
Pacher alle 19.30, e infine
mercoledì 10 ottobre a Bolzano
nella sala conferenze del
Centro pastorale, sempre alle
19.30. Ingresso libero.
8
Il Segno, numero 7 – ottobre 2018

elezioni
Appuntamento con la
responsabilità
Una campagna elettorale che guardi in modo obiettivo alle cose fatte e alle cose da fare, sempre nel rispetto
della persona umana: l’appello della Caritas diocesana in vista del voto alle provinciali.
di Paolo Valente
La politica non è una lotta per più
potere e più denaro, ma è l’arte paziente
della ricerca e della realizzazione
del bene comune. Per questo la politica
riguarda chiunque crede nel bene
e persegue il bene comune, tra questi
certamente la comunità cristiana e la
Caritas che ne è espressione. Ogni cittadino
è chiamato a contribuire alla
rimozione degli ostacoli che “impediscono
il pieno sviluppo della persona
umana” (art. 3 della Costituzione).
Ogni cristiano è chiamato a fare proprie
“le gioie e le speranze, le tristezze
e le angosce degli uomini d’oggi, dei poveri
soprattutto e di tutti coloro che soffrono”
(Gaudium et Spes 1).
L’Alto Adige, se messo a confronto con
altre regioni d’Europa e del mondo, è
una terra ricca. Questa ricchezza – materiale
e spirituale – può e deve essere
condivisa con le persone che vivono in
stato di bisogno (materiale e spirituale),
in provincia di Bolzano e altrove.
Innanzitutto vanno rispettati i diritti
e i bisogni primari di tutte le persone,
sia come singoli, sia nelle formazioni
sociali ove si svolge la loro personalità.
È al tempo stesso necessario che ognuno,
a seconda dei mezzi a sua disposizione,
adempia ai “doveri inderogabili
di solidarietà politica, economica e sociale”
(cfr. art. 2 della Costituzione).
Promuovere sussidiarietà,
dialogo e coesione sociale
In Alto Adige va consolidato lo stato
sociale. Gli investimenti per prevenire
ed eliminare forme di disagio sociale
vanno a beneficio di tutta la società e
promuovono la qualità della vita di tutti.
Finché il mio vicino sta male, nemmeno
io potrò stare del tutto bene.
Per qualcuno la soluzione potrà essere
forse l’eliminazione dei poveri. Per la
Caritas e per tutti gli uomini di buona
volontà la soluzione sta nell’eliminazione
delle povertà.
È compito della politica valorizzare le
risorse presenti nella comunità. Ad
esempio le culture con le loro differenze,
la disponibilità al volontariato nelle
sue diverse forme, la cura delle ricchezze
naturali, l’imprenditorialità e la cooperazione.
La comunità va sviluppata
in senso inclusivo, valorizzando la tradizione
e l’innovazione, applicando il
principio di sussidiarietà, promuovendo
il dialogo e la coesione sociale. Sono
invece da evitare le parole e le azioni
che portano a nuovi centralismi, alla
contrapposizione, alla strumentalizzazione
delle insicurezze dovute ai rapidi
cambiamenti di cui siamo testimoni
e di cui vorremmo essere, in positivo,
anche protagonisti.
No a guerre tra poveri
solo per raccattare voti
Poiché oggi tendono a prevalere “l’imbarbarimento
del linguaggio, la fabbrica
della paura, gli eccessi, le argomentazioni
demagogiche” (vescovo Ivo Muser,
Lettera pastorale 15.8.2018), la Caritas
auspica che la campagna elettorale si
svolga guardando in modo obiettivo
alle cose fatte e alle cose da fare, sempre
all’insegna del rispetto della persona
umana: senza costruire artificiosamente
l’immagine del nemico, senza
strumentalizzare la sofferenza delle
persone, senza fomentare la disinformazione,
senza provocare guerre tra
poveri col solo obiettivo di raccogliere
voti.
“Oggi non viviamo un’epoca di cambiamento
quanto piuttosto un cambiamento
d’epoca. Le situazioni che viviamo
oggi pongono dunque sfide nuove che
per noi a volte sono persino difficili da
comprendere. Questo nostro tempo richiede
di vivere i problemi come sfide
e non come ostacoli” (papa Francesco,
Firenze 10.11.2015). Cittadini, nuovi e
futuri cittadini, elettori, candidati, uomini
di partito, futuri amministratori,
Alle elezioni provinciali del 21 ottobre potranno
votare 424.184 altoatesini
vorremmo tutti provare a essere all’altezza
dell’epoca in cui siamo chiamati
a operare.
Paolo Valente è Direttore della Caritas della
diocesi di Bolzano-Bressanone
Problemi sociali,
nuova nomina
Da settembre Johann Kiem è il
nuovo responsabile del settore
Problemi sociali e lavoro, uno
degli ambiti di competenza
dell’Ufficio diocesano per il
dialogo nella Curia vescovile.
Kiem continua anche la sua
attività di segretario dell’Istituto
ecumenico e interreligioso
De Pace Fidei a Bressanone e
di insegnante di religione.
Hans Kiem,
nuovo responsabile
del settore
Problemi sociali
e lavoro
Il Segno, numero 7 – ottobre 2018 9

eligione&scuola
IRC, le sfide del nuovo anno
Collaborazione con altre discipline, società e processi migratori, competenze interculturali:
alcune delle piste di lavoro del 2018/19 per chi insegna religione cattolica nella scuola italiana.
di Sandro Tarter
L
’insegnamento della religione cattolica
(IRC) nella provincia di Bolzano
ha una fisionomia in parte diversa da
quella nazionale. La nostra provincia è
infatti l’unica sul territorio nazionale
nella quale le graduatorie dei docenti
di religione – ferme restando le competenze
della Diocesi per quanto riguarda
il riconoscimento dell’idoneità e altri
aspetti definiti dall’Intesa siglata nel
2015 tra la Diocesi e la Provincia – sono
gestite dall’amministrazione pubblica,
cioè dagli uffici della Direzione Istruzione
e Formazione italiana. Non è un
semplice dettaglio amministrativo. Si
tratta di un’importante acquisizione,
il cui merito va soprattutto al lavoro di
chi ha ricoperto l’incarico di ispettore
scolastico prima di me: l’amico e compianto
Marino Gandelli. Un simile inquadramento
sottintende la completa
equiparazione dei docenti di religione a
tutti gli altri docenti e, di conseguenza,
un pieno riconoscimento della dignità
scolastica e curricolare della disciplina.
Ne è prova il fatto che le Indicazioni
Provinciali per l’IRC siano inserite, insieme
a quelle di tutte le altre discipline,
nel testo generale delle Indicazioni
Provinciali per la definizione dei curricoli.
A livello nazionale, invece, il testo
delle Indicazioni per l’IRC, elaborato su
proposta della Conferenza Episcopale,
rimane un documento a sé stante.
Questa premessa giuridica ha risvolti
di sostanza, perché indirettamente riafferma
il fatto che un insegnamento
di qualità riguardante la religione non
rappresenta la mera esecuzione degli
accordi concordatari o, per la nostra
provincia, del dettato dello Statuto di
autonomia, bensì una precisa responsabilità
culturale e civile della scuola
pubblica. A ben vedere, è a questo livello
che andrebbe affrontata la problematica,
spesso oggetto di serie discussioni,
talvolta di inutili polemiche,
della legittimità della presenza di un
insegnamento della religione in ambito
scolastico e, ancor più, di quanto possa
essere legittimata la Chiesa a definirne
cornici e contenuti.
Non finalità di proselitismo,
ma di conoscenza e crescita
Come ribadiscono le Premesse alle succitate
Indicazioni provinciali, avendo
la scuola come compito la promozione
integrale della persona, non può essere
trascurata la dimensione religiosa
dell’esperienza umana in tutte le sue
sfaccettature. Non serve richiamare la
drammatica realtà dei recenti conflitti
e l’impatto socio-culturale del fenomeno
migratorio per rendersi conto di
quale rilievo possa avere una corretta
conoscenza, o per contro un pericoloso
analfabetismo, in merito al fatto religioso.
Vero è che di IRC si tratta, cioè di
insegnamento della religione cattolica,
ma considerando la sua collocazione
“nel quadro delle finalità della scuola”
– come recita la norma concordataria
–, andrebbe sempre ricordato che tale
insegnamento non ha finalità catechistiche
o di proselitismo, bensì di conoscenza
e di crescita della consapevolezza
degli alunni verso aspetti della vita
imprescindibili per una comprensione
dell’umano, al di là delle ideologie o
delle appartenenze confessionali. Tra
l’altro, se si prescindesse dal riferimento
alla tradizione giudaico-cristiana e
alla sua radice biblica, risulterebbe difficile
inquadrare i valori fondanti e le
coordinate culturali della nostra civiltà.
Nel rispetto e nella valorizzazione
delle convinzioni di ciascuno, l’IRC ha
infatti il compito – oggi reso più arduo
da sempre più diffusi atteggiamenti di
chiusura e di arroccamento identitario
– di ricordare quale sia lo sfondo che,
in quella lunga e complessa vicenda di
contaminazione culturale che chiamiamo
Europa, ha generato – pur dentro
mille contraddizioni – valori come la
solidarietà, la fratellanza, l’agire responsabile
e l’accoglienza dell’altro. Una prospettiva
che implica, per forza di cose,
l’apertura di uno sguardo conoscitivo
sul fenomeno della religione in generale
e sulle altre grandi religioni mondiali.
Libera scelta, motivazione
e dialogo tra discipline
Il quadro brevemente delineato assegna
alcuni orizzonti d’impegno per il
futuro di questa disciplina. È un insegnamento
al quale gli alunni possono
liberamente rinunciare, e per quanto
10
Il Segno, numero 7 – ottobre 2018

eligione&scuola
la percentuale delle rinunce nella scuola
in lingua italiana si assesti su livelli
comparabili al resto d’Italia, si tratta
di una possibilità che deve comunque
sollecitare gli insegnanti all’aggiornamento
continuo del proprio bagaglio
di esperienza e di cultura, alla cura
delle proprie competenze didattiche e
relazionali. Questo è compito di ogni
docente, ma potremmo chiederci cosa
accadrebbe ad altre discipline se il loro
insegnamento dipendesse dalla libera
scelta dello studente. In altre parole,
se è auspicabile che tutti i docenti si
impegnino a motivare gli alunni, a ribadire
loro le ragioni di interesse che
una disciplina può sollevare, per gli insegnanti
di religione questa è una vera
e propria necessità quotidiana.
L’attivazione di forme di collaborazione
con le altre discipline rappresenta una
prima indicazione su cui insistere. A
orientare su questa strada non è solo il
processo di innovazione didattica che
sta sgretolando le barriere tra le cosiddette
“materie”, ma anche la speciale
caratteristica dell’IRC, il quale non è, a
rigore, una “disciplina” a tutti gli effetti.
Ogni disciplina ha dei propri contenuti
– un proprio campo di realtà, potremmo
dire – e un proprio linguaggio, una
propria strumentazione, grazie alla
quale definisce ed elabora questi contenuti.
Ora, certamente la religione, come
disciplina, ha un proprio campo di realtà,
ma qual è il linguaggio che a questo
campo si applica? A ben vedere, i linguaggi
sono più di uno e sono linguaggi
di altre discipline: l’antropologia, la
storia, la filosofia e la teologia, l’arte, la
psicologia, la sociologia ecc. Ciò significa
due cose: la prima è che il docente
IRC è chiamato a formarsi in diversi
ambiti; la seconda è che l’insegnamento
di religione fornisce, come dicono
le Indicazioni, “un naturale terreno di
confronto tra le discipline, poiché molti
sono i saperi disciplinari che a diverso
titolo si occupano del fenomeno”.
Rapporto con altre
fedi religiose
A settembre il vescovo ha conferito il mandato a 6 nuovi insegnanti di religione.
Otto invece quelli andati in pensione
Un’ulteriore problematica che impegnerà
i docenti nel prossimo futuro,
è il progressivo cambiamento del tessuto
socioculturale della nostra realtà
prodotto dai processi migratori. L’IRC
è offerto a tutti, perché per tutti è importante
conoscere in modo adeguato
la religione che più ha inciso sulla fisionomia
della nostra cultura, soprattutto
locale. Ma certamente, la presenza nelle
nostre classi di un numero sempre
più consistente di alunni professanti
altre fedi religiose, è un elemento di
complessità che richiede una grande
attenzione, soprattutto per non cedere
alla tentazione di ritenere che l’insegnamento
della religione sia riservato
ai cattolici. È tutto sommato confortante,
da questo punto di vista, che circa
la metà degli alunni con background
migratorio decida di frequentare l’IRC.
La diffusione, tra i docenti tutti, di
un’ottica e di una competenza sempre
più interculturali è una priorità su cui
la scuola italiana si sta concentrando
ormai da anni. Una delle “differenze”
culturali su cui i docenti di religione
si trovano di fatto a svolgere un ruolo
cruciale, è appunto la varietà di credi
e confessioni religiose. Lavorare in
chiave interculturale, per quanto riguarda
l’IRC, non significa annacquare
o rinunciare ai contenuti specifici
della disciplina, né semplicemente far
spazio alle “narrazioni” della diversità;
significa semmai ripensare il proprio
insegnamento, il suo senso e le sue
modalità, le ragioni dei suoi contenuti,
da un punto di vista che non può più
essere culturalmente scontato. Detto
altrimenti: non si tratta di rinunciare
a “fare” Dante o la Bibbia, significa
semmai chiedersi quali potrebbero
essere le ragioni di interesse per chi
osserva Dante o la Bibbia da molto
lontano, o comunque da una prospettiva
che non poggia sugli stessi parametri
culturali. Significa anche rimettere
in discussione la propria prospettiva, ripensarne
i fondamenti, ritrovarla al di
là di un’appartenenza ovvia, restituirle
nuova linfa.
Insegnare la religione
in chiave interculturale
Le attitudini e la sensibilità dei docenti,
per poter far fronte a queste sfide, devono
essere supportate da un’offerta di
formazione. Per questo l’insegnamento
della religione in chiave interculturale
sarà uno dei temi su cui si concentrano
le attività di formazione per l’anno
scolastico appena avviato – organizzate
sempre in collaborazione tra l’Intendenza
scolastica, l’Ufficio scuola della
Diocesi e l’Istituto Superiore di Scienze
religiose.
In ultimo rimane l’auspicio che l’IRC
possa continuare ad essere per i nostri
alunni uno spazio di confronto sereno,
nel quale potersi interrogare con spirito
critico su sé stessi, sulla propria identità
e sugli orizzonti di senso verso cui
è possibile aprirsi. Uno spazio nel quale
si possa imparare a considerare la molteplicità
e la diversità delle culture non
come motivi di timore, ma come occasioni
di arricchimento e di crescita; un
significativo aiuto per orientare consapevolmente,
liberamente e responsabilmente
la propria vita.
Sandro Tarter è l’ispettore provinciale per la
religione nelle scuole di lingua italiana
Il Segno, numero 7 – ottobre 2018 11

agenda
Violenza sui minori: il convegno
“Vedere, riconoscere, agire preventivamente nel contesto della sessualità infantile”:
il 23 ottobre il convegno organizzato dal Servizio specialistico della diocesi per la tutela
dei minori da abusi sessuali e altre forme di violenza.
L
’appuntamento è per martedì 23
ottobre dalle 8.30 alle 13 nel Centro
pastorale di Bolzano. “Nello sforzo
della nostra Diocesi di infrangere il
tabù dell’abuso sessuale, è importante
confrontarsi con il tema della sessualità:
il convegno affronta il tema dello
sviluppo sessuale del bambino e i rapporti
connessi, discute delle varie forme
di violenza sui bambini, compresi Internet
e i Social Media, e delle loro conseguenze,
e si interroga quindi sui metodi
pedagogici per un rapporto adeguato
con la sessualità quale forma di prevenzione
di abusi sessuali e altre violenze”,
spiega don Gottfried Ugolini,
psicologo e responsabile del Servizio
diocesano. Ai lavori, aperti dal vescovo
Muser, sono invitati tutti gli interessati
al tema della prevenzione.
Il programma:
· “Sviluppo sessuale del bambino”
– Miriam Damrow, Norimberga,
psicologa, collaboratrice scientifica
dell’Università di Erlangen-Norimberga,
docente alla facoltà di scienze della
formazione a Bressanone
· “In-difesi. Minori tra vecchie e nuove
forme di violenza” – Giuliana
Franchini, Bolzano, psicologa psicoterapeuta
infantile, Centro “Il Germoglio-Der
Sonnenschein” dell’Associazione
“La Strada-Der Weg” e
Giuseppe Maiolo, Bolzano, psicologo-psicoanalista,
Centro “Il Germoglio-Der
Sonnenschein” dell’Associazione
“La Strada-Der Weg”, Dip.
Sociologia Università di Trento
· “Conseguenze pedagogiche sessuali
per il lavoro di prevenzione” – Wolfgang
Kostenwein, Vienna, psicologo,
pedagogista sessuale, direttore psicologico
dell’Istituto austriaco per la pedagogia
e terapia sessuale.
Religione digitale
Spiritualità e interazione sociale
nell’era digitale al centro del convegno
“Digital Religion“ organizzato
lunedì 8 ottobre a Bolzano
(orario 14-19.30) da Eurac Researc
e dalla Diocesi. Nella sede Eurac
in viale Druso si parla tra l’altro
di cyber-chiese, opportunità di Internet
nell‘esperienza religiosa, di
come app e nuovi media cambiano
le modalità di praticare la fede. Gli
esperti analizzano gli sviluppi dell‘era
digitale sul piano etico, religioso
e spirituale. Alle 15 il dialogo con il
vescovo Muser su digitalizzazione e
religione.
***
Confronto arte-Chiesa
Qual è oggi il rapporto fra arte e
Chiesa? Giovedì 18 ottobre, nel
giorno di san Luca patrono degli artisti,
la diocesi invita al dibattito sul
tema con il vescovo Muser. L’appuntamento
è a Chiusa, nella chiesa
dei cappuccini e inizia alle
16.30 con una liturgia della Parola.
Seguono le relazioni dell’architetto don
Gianmatteo Caputo (Venezia) sulla bellezza
che illumina e di Jürgen Lenssen
(Würzburg) sul rapporto arte-sacro. A
chiudere la discussione.
***
Cresima/1: la festa
Si chiama “on fire: incontrare Dio –
prendere fuoco“ la grande festa di
sabato 20 ottobre alle 15 a Bressanone
dedicata a tutti i cresimati in
diocesi dall‘ottobre 2017. All’evento al
Seminario maggiore sono invitati anche
padrini e madrine dei ragazzi e i
sacerdoti che hanno amministrato la
cresima. La Festa dei cresimati è prmossa
da Ufficio diocesano scuola e
catechesi, Katholische Jungschar e Katholische
Jugend. Prima la parte ricreativa,
poi in Duomo la preghiera con il
vescovo. Chiusura alle 17 con un rinfresco
nel Seminario.
***
Cresima/2: gli incontri
Come annunciato, il nuovo percorso
della cresima in diocesi e i prossimi
passi vengono discussi con ragazzi,
familiari e sacerdoti in 7 serate
pubbliche: si parte martedì 16 ottobre
a Brunico (in tedesco e italiano)
alle 20 nella vecchia palestra
della scuola media Röd. Le altre
serate in italiano sono previste l‘8
novembre a Sinigo (ore 20.30,
centro pastorale), il 12 novembre
a Bressanone (ore 20, liceo scienze
sociali Gasser) e il 16 novembre
a Bolzano (ore 20.30, Centro pastorale
in piazza Duomo).
***
50 anni di perpetua
Nella diocesi la comunità delle collaboratrici
familiari del sacerdote,
le perpetue di un tempo, taglia il
traguardo dei 50 anni. Il rotondo
compleanno si festeggia giovedì 25
ottobre nel Centro pastorale
di Bolzano con il vescovo Muser
nell‘evento dal titolo “Porte aperte
in canonica“ che ripercorre il mezzo
secolo dell’associazione delle
domestiche del clero locale. Poi la
premiazione delle domestiche più
longeve.
12
Il Segno, numero 7 – ottobre 2018

indagini
Elemosina in Alto Adige
In un libro la ricerca sociale del bolzanino Francesco Campana che, partendo da dati
raccolti a Brunico, cerca di indagare i profili e le pratiche dei mendicanti moderni.
tutti capita quotidianamente di
A incontrare un mendicante lungo
la strada: nel tragitto casa-lavoro,
nel percorso verso il supermercato,
nelle passeggiate durante il tempo
libero. Da quell’incontro sorgono le
medesime domande: chi sono? C’è
un racket che li gestisce o sono autonomi
nelle scelte? Come posso
aiutarli? Fare o non fare l’elemosina?
Perché sono così insistenti? A questi
interrogativi non corrispondono altrettanti
tentativi di giungere a delle
risposte. Non ci sono luoghi né momenti
di confronto e dibattito. E se
la mendicità, come fenomeno sociale
altamente complesso - che intreccia
in sé povertà strutturali, migrazioni,
tratta di esseri umani, diritti costituzionali
e doveri civici, scelte nelle
politiche sociali e nella sicurezza
pubblica - meriterebbe questi tempi
e spazi di discussione, essa rimane
verosimilmente un tabù. Se ne parla
solo come fenomeno da reprimere e
mai come un’occasione per rivedere
e ripensare alcune politiche di welfare,
mai come motivo per porci delle
domande scomode ma che interrogano,
ancora e sempre, la nostra vita (e
se capitasse a me?).
Mendicanti “strutturati”
Controcorrente a questa tendenza al
nascondimento è il volume di Francesco
Campana “La mendicità contemporanea:
Riflessioni sociologiche, dati
di ricerca e politiche sociali in Alto
Adige”, edito da Valentina Trentini
Editore (2018). Si tratta di un testo
che, partendo da dati raccolti in Alto
Adige e nello specifico a Brunico, cerca
di indagare i profili e le pratiche
dei mendicanti moderni. Francesco
Campana è un giovane bolzanino,
laureato in Gestione delle organizzazioni
e del territorio all’Università di
Trento, che ha coordinato per diversi
anni le Unità di strada dell’associazione
Volontarius e ora si occupa di
progettazione sociale all’associazione
La Strada-Der Weg di Bolzano. Il testo
mette in luce come la mendicità
sia un fenomeno molto più articolato
del semplice tendere la mano
per chiedere un aiuto economico. La
mendicità contemporanea è infatti
particolarmente difficile da leggere e
capire, poiché coinvolge soggettività
molte diverse tra loro, che realizzano
diverse tipologie di mendicità, le
quali si manifestano con specificità
particolari a seconda dei diversi elementi
di contesto.
Due gruppi etnici diversi
L’accattonaggio inoltre è spesso considerato
una peculiarità dei senza
dimora; in realtà i dati evidenziano
che la mendicità non è tanto una
strategia di sopravvivenza di un singolo
in un momento di necessità, ma
un lavoro informale “strutturato” (in
termini di prassi, comportamenti,
ruoli, suddivisione di territori, motivazioni)
con forti connotazioni etniche.
Oggi la pratica dell’elemosina
in Italia coinvolge principalmente
due gruppi di migranti: persone di
etnia Rom provenienti dall’est Europa
e persone provenienti da Paesi
dell’Africa sub-sahariana, essenzialmente
di origine nigeriana. Sono
due gruppi etnici molti diversi tra
loro, ma che hanno in comune l’esposizione
a un fortissimo rischio di
esclusione sociale. Inoltre le fatiche
che caratterizzano le loro biografie
migratorie sono occasione per i trafficanti
di uomini per rendere l’accattonaggio
un settore di sfruttamento
economico ancora poco conosciuto.
Il testo di Campana è un tentativo di
sistematizzare ciò che oggi si sa dei
questuanti moderni, stimola a una
riflessione più approfondita sull’elemosina
di oggi e fornisce anche suggerimenti
concreti, attraverso “piste
da seguire” in materia di indirizzo
delle politiche sociali locali.
Francesco Campana con don Luigi Ciotti, a cui
ha consegnato copia del suo libro
Preti promossi
Anche i sacerdoti non sfigurano
nella classifica stilata dall’Istituto
provinciale di statistica ASTAT
sui livelli di fiducia degli altoatesini
verso le varie categorie professionali
che partecipano alla vita
pubblica. Lo studio, presentato
in queste settimane, evidenzia
appunto che oltre metà della
popolazione altoatesina esprime
fiducia per i sacerdoti (56%),
più o meno allo stesso livello di
“affidabilità“ di impiegati della
Provincia e magistrati. Il 70%
è raggiunto invece dalle forze
dell’ordine. Resta ancora bassa
la fiducia verso la classe politica:
secondo il nuovo sondaggio
ASTAT, ai politici nazionali non
crede nemmeno un altoatesino
su dieci (9,4% di giudizi positivi);
hanno una quota di consenso
minoritaria anche i politici altoatesini
(40%) e i giornalisti (37%),
mentre i giudizi verso i sindacalisti
si dividono circa a metà
(50,9% di risposte positive). Un livello
di fiducia ancora molto alto
(oltre l’80%) è invece accordato al
gruppo „della scienza“: i medici
all’87,5%, gli scienziati all’83,7% e
gli insegnanti all’81,9%.
Il Segno, numero 7 – ottobre 2018 13

dalla diocesi
A fianco di chi soffre
Come stare vicino a chi è affronta la malattia o un lutto? Da ottobre gli incontri
aperti a volontari e familiari con gli esperti a Novacella, Bolzano e Merano.
provvedimenti del Sinodo diocesano
I sottolineano che “malati, deboli e anziani
sono in modo particolare al centro
dell’attenzione della Chiesa. Tra le misure
approvate, il Sinodo prevede che “in
ogni parrocchia viene istituito un gruppo
di lavoro per la pastorale delle persone
malate, deboli, anziane e morenti.“
Per contribuire ad attuare queste misure,
Ufficio pastorale, Caritas/Hospice, Commissione
diocesana per la pastorale della
salute e del lutto, Assistenti spirituali in
ospedale (ASO) hanno promosso una serie
di corsi per il 2018/19, dal titolo “Ho
visto le tue lacrime”, per essere a fianco
di chi soffre nella malattia e nel lutto. Le
sedi dei corsi sono Bolzano, Merano e
l‘abbazia di Novacella, destinatari i volontari
e quanti desiderano accostarsi a chi
soffre, ai malati, ai loro familiari e amici.
Esperti internazionali
Diversi gli esperti che si alterneranno negli
appuntamenti: Roland Kachler (psicoterapeuta
di Stoccarda), Francesco Campione
(direttore del Master universitario in cure
palliative e terapia del dolore per psicologi
all‘Università di Bologna), don Simone Valerani
(assistente spirituale Hospice Fondazione
benefattori cremaschi, docente di
teologia morale-bioetica agli Studi Teologici
Riuniti dei seminari di Crema, Cremona,
Lodi e Vigevano, Presidente del Consultorio
familiare diocesano di Crema), Christa
Sommerer (assistente spirituale in ospedale
e psicoterapeuta a Innsbruck), Michael
Weiskopf (assistente spirituale in ospedale
a Innsbruck), Hannelore Rizzolli (diploma
di Counselor professional), Giovanni Di
Mambro (Associazione per lo sviluppo psicologico
dell’individuo e della comunità di
Roma e Modena, master di Counselor professional).
Gli appuntamenti
Essere vicino a una persona in lutto richiede
disponibilità, sensibilità ed empatia per
le sue esigenze, compassione, affetto, ascolto.
Previsti in lingua italiana due successivi
incontri: sabato 10 novembre dalle 9 alle
12.30 all’ospedale di Bolzano sul tema “Far
San Vincenzo riparte
a Bressanone
di Richard Peer
Da settembre la Conferenza S. Vincenzo
di Bressanone ha riaperto nuovamente
la distribuzione di vestiario,
il banco alimentare e il consultorio
nella casa Kolping. Anche nei mesi
estivi non c’è stata settimana in cui
qualche bisognoso non abbia avuto
bisogno di noi e noi ci siamo messi
sempre a disposizione con il nostro
servizio guardaroba, medicinali e
talvolta anche con un alloggio temporaneo.
Ogni venerdì – con l’aiuto di
alcuni giovani – abbiamo distribuito
generi alimentari ai poveri. I giovani
hanno rappresentato per noi un
sostegno prezioso lungo tutto l’arco
dell’anno, affiancandoci nelle varie
iniziative, dalla distribuzione del vestiario
all’attività di consulenza fino al
banco alimentare. A loro va il nostro
sincero e cordiale grazie! Il nostro
ringraziamento va anche a tutti coloro
che ci danno un aiuto settimanale
o mensile, tra cui le aziende Rieper
Vandoies, Milchhof Brimi, Melix,
il Banco alimentare Trento, la ditta
Günther di Varna, i Vigili del fuoco
visita ai malati. Come, dove, quando, perché?“
con don Valerani,e il 9 marzo 2019,
orario 14-18, al Centro pastorale di Bolzano
con Di Mambro su come “Relazionarsi con
chi soffre“. Iscrizioni entro il 12 ottobre al
kath.bildungswerk@bz-bx.net tel. 0471 306209.
di Bressanone, il Panificio Alberti
Bressanone, la Caritas Bressanone.
Di recente i membri della Conferenza
S. Vincenzo brissinese hanno svolto
anche un pellegrinaggio a Santo
Spirito in Valle Aurina. Come negli
anni passati anche questa volta abbiamo
potuto meditare in silenzio e in
raccoglimento le 15 stazioni del cammino,
godendo di una meravigliosa
giornata di sole. Arrivati al Santuario
abbiamo ringraziato Dio con preghiere
e canti per i suoi molteplici doni,
per i benefattori, per i bisognosi, per i
malati e per i membri e i benefattori
defunti. In rappresentanza del presidente
del Consiglio centrale Josef
Andreas Haspinger abbiamo avuto
il piacere di salutare la vicepresidente
Greti Demetz. La presidentessa
del circondario, Johanna Unterhuber
– che aveva sempre partecipato
volentieri al pellegrinaggio negli anni
passati – non ha potuto purtroppo
essere presente quest’anno per motivi
familiari. È stata una bella giornata
di preghiera e di comunione.
Richard Peer è il responsabile della
Conferenza San Vincenzo di Bressanone
Il primo incontro è sabato 6 ottobre dalle
8.15 alle 17: “Sostenere e confortare – vivere
l’amore nel lutto“, un convegno specialistico
a Novacella a cura del Servizio Hospice
della Caritas, relatori Kachler e Campione.
Il pellegrinaggio in valle Aurina della Conferenza San Vincenzo di Bressanone
14
Il Segno, numero 7 – ottobre 2018

percorsi
Le vie del sacro
Sei appuntamenti, nell’ambito della stagione 2018/19 del Teatro Cristallo di Bolzano,
si concentrano su spiritualità e approfondimento interiore: in prima fila le figure di
Adriano Olivetti e Etty Hillesum e il dialogo di due laici sulle vocazioni.
Dedicato a Oscar Romero
Torna con la stagione 2018/19 del
Teatro Cristallo di Bolzano anche
“Le vie del sacro“, il percorso culturale
dedicato alle tematiche del sacro e
della spiritualità. Il progetto è nato da
un‘idea del Teatro Cristallo e realizzato
in collaborazione con la Diocesi
di Bolzano Bressanone, la Caritas
Bolzano-Bressanone, Centro per la
pace di Bolzano e ACLI. Sei le tappe
del percorso.
· Giovedì 18 ottobre, ore 20.30:
Il sogno infinito di Adriano Olivetti,
con Bruno Lamborghini, economista
e manager, già presidente
dell’Archivio Storico Olivetti. Ivrea è
il sogno realizzato da Adriano Olivetti,
che immaginò un’azienda in
cui umanesimo e sistema produttivo
potessero integrarsi e dove la tecnica,
il capitale e il modo di produzione
restassero strumenti saldi nelle mani
dell’uomo.
Adriano Olivetti tra i dipendenti dello
stabilimento di Ivrea
· Giovedì 15 novembre, ore 20.30:
In me non c‘è che futuro. Ritratto
di Adriano Olivetti nel documentario
di Michele Fasano. Il film su uno
degli imprenditori più visionari e illuminati
dell’Italia del Dopoguerra,
quando Ivrea era considerata la Silicon
Valley italiana.
· Lunedì 26 novembre, ore 18:
Dialoghi su etica, economia e
nuovo umanesimo. Come attuare
oggi l‘Enciclica Rerum Novarum?
Assieme al vescovo Ivo Muser
si parla dell‘’attualità dell’Enciclica
Rerum Novarum promulgata da Papa
Leone XIII quasi due secoli fa, caposaldo
della Dottrina sociale della
Chiesa e strumento per interpretare
le esigenze delle comunità in chiave
solidale e cooperativa.
· Giovedì 31 gennaio 2019 ore
20.30: Etty Hillesum. Cuore pensante,
con Anna Bissi della Fraternità
della Trasfigurazione e Michael Davide
Semeraro OSB. La figura di Etty
Hillesum, una vita breve interrotta
nel 1943 nel campo di concentramento
di Auschwitz. Per lunghi anni
sconosciuta fino a quando nel 1981 il
suo diario e alcune lettere sono stati
pubblicati e tradotti in varie lingue.
· Venerdì 22 febbraio, ore 21: Diario
1941-1943. Ester (Etty) Hillesum,
reading teatrale a cura di Sandra
Passarello.
· Giovedì 14 marzo, ore 20.30:
Vocazioni. Istruzioni per l‘uso.
Cos’è la vocazione? A cosa siamo
chiamati? Quali e quante chiamate
riceviamo nel corso della vita? Uomo
e donna hanno vocazioni diverse?
Quale ruolo per la libertà dell’uomo?
Nell’anno pastorale dedicato alle
vocazioni, due laici credenti – la scrittrice-teologa
Mariapia Veladiano e lo
scrittore-teologo-filosofo Vito Mancuso
– si confrontano sulla vocazione.
Info: www.teatrocristallo.it, a Bolzano
in via Dalmazia 30, tel. 0471/202016,
mail info@teatrocristallo.it
Parte anche la nuova stagione del
percorso “Madre Terra” a cura di
Teatro Cristallo, Caritas di Bolzano-Bressanone
e Centro per la
pace di Bolzano: il primo appuntamento,
lunedì 8 ottobre alle 20.30
nella sala Giuliani del Centro culturale
Cristallo in via Dalmazia 30,
è dedicato alla figura di monsignor
Óscar Arnulfo Romero, vescovo
cattolico di San Salvador, che proprio
il 14 ottobre viene proclamato
santo da Papa Francesco. Curato
dal Gruppo New Eos Teatro-Musica
Bolzano, “En nombre de Dios...!”
è uno spettacolo multimediale con
focus sulla straordinaria figura del
vescovo salvadoregno, in particolare
dei suoi due ultimi anni di
vita. Una scelta non casuale, visto
che quell’”en nombre de Dios!” era
parte della famosa omelia-monito
che monsignor Romero pronunciò
dal pulpito nel marzo 1980 il
giorno prima di essere ucciso da
una fucilata. Lo spettacolo attinge
al libro del giornalista bolzanino
Francesco Comina “Monsignor Romero,
martire per il popolo” e con
immagini ad effetto e musica intreccia
i racconti dettati da Romero
al magnetofono ai fatti di cronaca:
mattanze, sparizioni, incursioni degli
squadroni della morte. Mara da
Roit e Patrizio Zindaco sono le voci
recitanti, Luca Dall’Asta al piano
con le musiche dal vivo. La serata
propone poi l’omelia di Romero in
lingua originale con sottotitoli e
le riflessioni di don Paolo Renner,
direttore dell’istituto di scienze
religiose a Bolzano.
Il Segno, numero 7 – ottobre 2018 15

chiesa&comunità
Radio Sacra Famiglia, le novità
Da ottobre il nuovo palinsesto dell’emittente diocesana: nuove rubriche per far conoscere
e coinvolgere direttamente le parrocchie, programmi di approfondimento sulla Chiesa
locale e la vita sociale in Alto Adige.
un anno dal ricambio al vertice
A (Pio Fontana presidente e don Paolo
Renner vicedirettore), l’emittente diocesana
Radio Sacra Famiglia lancia da ottobre
il palinsesto autunnale con nuove
rubriche che puntano soprattutto a stimolare
e coinvolgere ancor di più parrocchie
e territorio. Affiliata al circuito
nazionale InBlu, Radio Sacra Famiglia è
la voce della Chiesa altoatesina: in onda
programmi informativi e culturali, funzioni
religiose e momenti di preghiera
nonché gli interventi ufficiali del Vescovo
e dei suoi delegati. Tenendo conto
delle priorità emerse dall’ultimo sinodo,
la radio guarda alla partecipazione
di tutto il territorio, quindi non solo
Bolzano ma l’intera provincia. La radio
si basa in prevalenza sul lavoro instancabile
di un gruppo di volontari che curano
le diverse rubriche, da quelle più
specifiche di carattere religioso e diocesano
a quelle più laiche, dall’approfondimento
alla cronaca, dalla letteratura
alla visione critica del mondo.
Alla scoperta dell’Esodo
Un suggestivo viaggio attraverso la
Bibbia alla scoperta/riscoperta del
Libro dell’Esodo: è la lectio proposta
da don Paolo Zambaldi, cooperatore
nelle parrocchie Tre Santi e
Sacra Famiglia a Bolzano, che dal
9 ottobre dà appuntamento a tutti
gli interessati ogni martedì sera
nella chiesa della Sacra Famiglia in
via Napoli 1 alle ore 20.30. Il Libro
dell’Esodo narra gli avvenimenti che
vanno dalla nascita alla morte di
Mosè e presenta tre punti centrali:
la liberazione dall’Egitto, il cammino
nel deserto, l’alleanza del Sinai.
Questi gli appuntamenti con le 7
serate assieme a don Paolo Zambaldi
nella parrocchia di via Napoli:
· 9 ottobre: introduzione al Libro
dell’Esodo
· 16 e 23 ottobre: crescita e schiavitù
in Egitto (Es 1-2)
Aperto a tutti lo studio di registrazione di Radio Sacra Famiglia-Inblu
Nuovo programma
per e con le parrocchie
Inoltre è molto interessante lo spazio di
collaborazione consolidata con diverse
realtà culturali e sociali dell’Alto Adige
come quella con l’Associazione La Strada-Der
Weg, la Caritas di Bolzano-Bressanone,
il Teatro Cristallo, le Biblioteche
Claudia Augusta, Sandro Amadori, Oltre
l’handicap, Culture del mondo, ArcheoArt,
San Girolamo. Da segnalare,
· 30 ottobre e 6 novembre: Mosè e
Dio, vocazione e dialogo (Es 3-7,7)
· 13 e 20 novembre: le piaghe, castigo
di Dio? (Es 7,8-11,10)
Don Paolo Zambaldi accompagna gli interessati
nella lectio tra ottobre e novembre
con l’avvento del nuovo palinsesto autunnale
di Radio Sacra Famiglia-InBlu,
la partenza della nuova rubrica “A porte
aperte”, che andrà in onda il venerdì sera
alle 19.10 (con replica il sabato mattina
alle 10.35): si tratta di uno spazio dedicato
alle parrocchie dell’Alto Adige, dentro
il quale verranno segnalati appuntamenti,
raccontate storie e approfonditi aspetti
specifici delle varie realtà parrocchiali
del nostro territorio.
Per conoscere il nuovo palinsesto della
radio, consultare le frequenze di trasmissione
o scaricare i podcast delle
varie rubriche: sito web www.radiosacrafamiglia.it.
Informazioni o contatti:
tel. 0471 980757 o redazione@
radiosacrafamiglia.it
Il Segno
Mensile della Diocesi di Bolzano-Bressanone
Anno LIV – Numero 7 – Ottobre 2018
Registrazione del Tribunale di Bolzano n. 7/1965
del 21.09.1965
Editore: Diocesi di Bolzano-Bressanone,
piazza Duomo 2, 39100 Bolzano
Direttore responsabile: Paolo Ferrari
Stampa: Athesia Druck srl,
via del Vigneto 7, Bolzano
Redazione: Ufficio diocesano comunicazioni
sociali, piazza Duomo 2, Bolzano
Tel. 0471 306208 – info@bz-bx.net – www.bz-bx.net
Se non diversamente indicato, nessuna parte del
mensile può essere riprodotta o diffusa senza il
consenso dell’Editore.
Il prossimo numero uscirà mercoledì 7 novembre
Vuoi esprimere riflessioni e opinioni sui temi di
attualità e della Chiesa locale, o segnalare notizie e
appuntamenti della vita ecclesiale?
Rivolgiti alla nostra redazione.
16
Il Segno, numero 7 – ottobre 2018