07.04.2019 Views

Kyiv Guide

A subjective guide for the Ukrainian capital Kyiv with infos in Italian, Ukrainian and Russian.

A subjective guide for the Ukrainian capital Kyiv with infos in Italian, Ukrainian and Russian.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

KYIV КИЇВ КИЕВ<br />

GUIDA SOGGETTIVA DELLA CAPITALE<br />

UCRAINA<br />

СУБ‘ЄКТИВНИЙ ПУТІВНИК ПО<br />

СТОЛИЦІ УКРАЇНИ<br />

СУБЪЕКТИВНЫЙ ПУТЕВОДИТЕЛЬ<br />

ПО СТОЛИЦЕ УКРАИНЫ


KYIV КИЇВ КИЕВ<br />

GUIDA SOGGETTIVA DELLA CAPITALE<br />

UCRAINA<br />

СУБ‘ЄКТИВНИЙ ПУТІВНИК ПО<br />

СТОЛИЦІ УКРАЇНИ<br />

СУБЪЕКТИВНЫЙ ПУТЕВОДИТЕЛЬ<br />

ПО СТОЛИЦЕ УКРАИНЫ


METROPOLITANA DI KYIV<br />

КИЇВСЬКЕ МЕТРО<br />

КИЕВСКОЕ МЕТРО<br />

HEROIV DNIPR A<br />

MINSK A<br />

OBOLON<br />

AK ADEMMISTECHKO<br />

SVIATOSHYN<br />

BERESTEISK A<br />

SYRETS<br />

DOROHOZHYCHI<br />

LUKIANIVSK A<br />

LVIVSK A BR AMA<br />

POL. INSTYTUT<br />

UNIVERS.<br />

PETRIVK A<br />

TAR ASA SHEVCHENK A<br />

ZOLOTI<br />

VOROTA<br />

KONTR AKTOVA PL.<br />

POSHTOVA PL.<br />

MAIDAN NEZALEZHNOSTI<br />

ARSENALNA HIDROPARK<br />

DARNY TSIA<br />

LISOVA<br />

ZHY TOMYRSK A NY VK Y SHULIAVSK A VOKZALNA TEATR AL. KRESHCHA. DNIPRO LIVOBEREZHNA CHERNIHIVSKA<br />

PL. LVA TOLSTOHO PALATS SPORTU<br />

RESPUBLIK ANSK Y Y STADION<br />

KLOVSK A<br />

PALATS UKR AINA<br />

PECHERSK A<br />

LYBIDSK A<br />

DRUZHBY NARODIV<br />

V YDUBYCHI<br />

SLAVUT YCH POZNIAK Y V YRYLY TSIA<br />

TELYCHK A OSOKORK Y KHARKIVSK A BORYSPILSK A


DOVE MANGIARE<br />

ДЕ ПОЇСТИ<br />

ГДЕ ЕСТЬ<br />

BABKA I SAPKA / БАБКА Й САПКА GASTROBAR<br />

VASYLKIVSKA / ВАСИЛЬКІВСЬКА / ВАСИЛЬКОВСКАЯ 6<br />

VASYLKIVSKA / ВАСИЛЬКІВСЬКА<br />

KORCHMA TARAS BULBA / КОРЧМА ТАРАС БУЛЬБА<br />

PUSHKINSKA / ПУШКІНСЬКА / ПУШКИНСКАЯ 2-4/7<br />

TEATRALNA / ТЕАТРАЛЬНА<br />

CUCINA TIPICA<br />

CUCINA UCRAINA MODERNA<br />

KANAPA<br />

ANDRIYIVSKYY UZ. / АНДРІЇВСЬКИЙ УЗ. / АНДРЕЕВСКИЙ СП. 19<br />

KONTRAKTOVA PLOSHCHA / KONTRAKTOVA PLOSHCHA<br />

ORANG+UTAN VEGETARIANO<br />

STRILTSIV / СТРІЛЬЦІВ / СТРЕЛЬЦОВ 72<br />

LUKIANIVSKA / ЛУК'ЯНІВСЬКА<br />

CUCINA UCRAINA MODERNA<br />

SHO<br />

MECHNYKOVA / МЕЧНИКОВА 18<br />

KLOVSKA / КЛОВСЬКА<br />

CUCINA TIPICA<br />

PERVAK / ПЕРВАК<br />

ROHNIDYNSKA / РОГНІДИНСЬКА 2<br />

PLOSHCHA LVA TOLSTOHO / ПЛОЩА ЛЬВА ТОЛСТОГО<br />

ПУЗАТА ХАТА / PUZATA HATA<br />

CUCINA TIPICA<br />

KHRESHCHATYK / ХРЕЩАТИК 15/4<br />

BASEINA / БАСЕЙНА / БАСЕЙНАЯ 1/2А<br />

MAIDAN NEZ. / МАЙДАН НЕЗ. 1<br />

VERKHNIY VAL / ВЕРХНІЙ ВАЛ / ВЕРХНИЙ ВАЛ 28/30<br />

KONTRAKTOVA PL. / КОНТРАКТОВА ПЛ. / КОНТРАКТОВАЯ ПЛ. 2/1


COSA VEDERE<br />

ЩО ПОДИВИТИСЬ<br />

ЧТО СМОТРЕТЬ<br />

MUSEO DELLA STORIA DELL'UCRAINA NELLA 2 A GUERRA<br />

MONDIALE / МУЗЕЙ ІСТОРІЇ УКРАЇНИ У ДРУГІЙ СВІТОВІЙ ВІЙНІ /<br />

МУЗЕЙ ИСТОРИИ УКРАИНЫ ВО ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЕ<br />

LAVRSKA / ЛАВРСЬКА / ЛАВРСКАЯ 24<br />

DNIPRO/ ДНІПРО<br />

HOTEL SALYUT / ГОТЕЛЬ САЛЮТ / ОТЕЛЬ САЛЮТ<br />

MAZEPI / МАЗЕПИ / МАЗЕПЫ 11B/Б<br />

ARSENALNA / АРСЕНАЛЬНА<br />

ISTITUTO DI RICERCA SCIENTIFICA E TECNOLOGICA (UKRINTEI) /<br />

ІНСТИТУТ ІНФОРМАЦІЇ (УКРІНТЕІ) / ИНСТИТУТ ИНФОРМАЦИИ<br />

(УКРИНТЭИ)<br />

ANTONOVICHA / АНТОНОВИЧА / АНТОНОВИЧА 180<br />

LYBIDSKA / ЛИБІДСЬКА<br />

CENTRO ESPOSIZIONI UCRAINO (VDNKH) / ЕКСПОЦЕНТР УКРАЇНИ<br />

(ВДНГ) / ЭКСПОЦЕНТР УКРАИНЫ (ВДНХ)<br />

IPODROM / ІПОДРОМ<br />

COMPLESSO RESIDENZIALE “OBOLON” / ЖИТЛОВИЙ КОМПЛЕКС<br />

"ОБОЛОН" / ЖИЛОЙ КОМПЛЕКС “ОБОЛОН”<br />

OBOLONSKA PL. / ОБОЛОНСКА ПЛ. / ОБОЛОНСКАЯ ПЛ.<br />

OBOLON / ОБОЛОН<br />

STAZIONI DELLA METRO / МЕТРО СТАНЦІЇ / СТАНЦИИ МЕТРО:<br />

• ARSENALNA / АРСЕНАЛЬНА<br />

• ZOLOTI VOROTA / ЗОЛОТI ВОРОТА<br />

• PALATS UKRAINA / ПАЛАЦ УКРАЇНА<br />

• SHULIAVSKA / ШУЛЯВСЬКА


BAR E CLUB<br />

БАРИ І КЛУБИ<br />

БАРЫ И КЛУБЫ<br />

RIVER PORT CLUB<br />

NYZHNII VAL / НИЖНІЙ ВАЛ / НИЖНИЙ ВАЛ 67<br />

KONTRAKTOVA PLOSHCHA / КОНТРАКТОВА ПЛОЩА<br />

OTEL' / ГОТЕЛЬ CLUB<br />

NYZHNOIURKIVSKA / НИЖНЬОЮРКІВСЬКА / НИЖНЕЮРКОВСКАЯ 31<br />

KONTRAKTOVA PLOSHCHA / КОНТРАКТОВА ПЛОЩА<br />

KOSATKA / КОСАТКА BAR<br />

ZHITOMIRSKA / ЖИТОМИРСЬКА / ЖИТОМИРСКАЯ 25/2<br />

ZOLOTI VOROTA / ЗОЛОТI ВОРОТА<br />

AMBAR / АМБАР BAR<br />

VASYLKIVSKA / ВАСИЛЬКІВСЬКА / ВАСИЛЬКОВСКАЯ 6<br />

VASYLKIVSKA / ВАСИЛЬКІВСЬКА<br />

HVLV BAR<br />

VERKHNIY VAL / ВЕРХНІЙ ВАЛ / ВЕРХНИЙ ВАЛ 18<br />

KONTRAKTOVA PLOSHCHA / КОНТРАКТОВА ПЛОЩА<br />

BUDU POZHE / БУДУ ПОЗЖЕ BAR<br />

KRUTYI IZ. / КРУТИЙ УЗ. / КРУТОЙ СП, 6/2<br />

TEATRALNA / ТЕАТРАЛЬНА<br />

POD ASFALTOM PLYAZH / ПОД АСФАЛЬТОМ ПЛЯЖ BAR<br />

YAROSLAVIV VAL / ЯРОСЛАВІВ ВАЛ / ЯРОСЛАВОВ ВАЛ 33А<br />

ZOLOTI VOROTA / ЗОЛОТI ВОРОТА


ALTRO<br />

ІНШЕ<br />

ДРУГОЕ<br />

ZHITNII RYNOK / ЖИТНІЙ РИНОК<br />

VERKHNIY VAL / ВЕРХНІЙ ВАЛ / ВЕРХНИЙ ВАЛ 16<br />

KONTRAKTOVA PLOSHCHA / КОНТРАКТОВА ПЛОЩА<br />

MERCATINO DI ABITI DI 2 A MANO DI LESNOY<br />

LISOVA / ЛIСОВА<br />

DISTRETTO VINOGRADAR<br />

SYRETS, MINSKA / СИРЕЦЬ, МІНСЬКА<br />

MUSEO NAZIONALE D'ARTE DELL'UCRAINA / НАЦІОНАЛЬНИЙ<br />

ХУДОЖНІЙ МУЗЕЙ УКРАЇНИ<br />

HRUSHEVSKOGO / ГРУШЕВСЬКОГО 6<br />

MAIDAN NEZALEZHNOSTI / МАЙДАН НЕЗАЛЕЖНОСТІ<br />

PINKCHUK ART CENTRE<br />

VASYLKIVSKA/BASEINA / ВАСИЛЬКІВСЬКА/БАСЕЙНА /<br />

ВАСИЛЬКОВСКАЯ/БАССЕЙНАЯ 1/3-2<br />

PLOSHCHA LVA TOLSTOHO / ПЛОЩА ЛЬВА ТОЛСТОГО<br />

BESARABSKY MARKET / БЕСАРАБСЬКИЙ РИНОК<br />

BESSARABSKA PLOSCHA / БЕССАРАБСЬКА ПЛОЩА 2<br />

PLOSHCHA LVA TOLSTOHO / ПЛОЩА ЛЬВА ТОЛСТОГО<br />

DISCESA DI ANDREA E PODIL / АНДРІЇВСЬКИЙ УЗВІЗ I ПОДІЛ<br />

BESSARABSKA PLOSCHA / БЕССАРАБСЬКА ПЛОЩА 2<br />

PLOSHCHA LVA TOLSTOHO / ПЛОЩА ЛЬВА ТОЛСТОГО


NOTE<br />

НОТАТКИ<br />

ЗАМЕТКИ<br />

............................................................................................................................<br />

............................................................................................................................<br />

............................................................................................................................<br />

............................................................................................................................<br />

............................................................................................................................<br />

............................................................................................................................<br />

............................................................................................................................<br />

............................................................................................................................<br />

............................................................................................................................<br />

............................................................................................................................<br />

............................................................................................................................<br />

............................................................................................................................<br />

............................................................................................................................<br />

............................................................................................................................<br />

............................................................................................................................


FRANCOBOLLO<br />

BIGLIETTO<br />

TRASPORTO<br />

FRANCOBOLLO<br />

BIGLIETTO<br />

TRASPORTO<br />

BIGLIETTO<br />

TRASPORTO


DESIGN:<br />

GIANMARCO CAPRIO<br />

FOTOGRAFIA:<br />

GIANMARCO CAPRIO<br />

FONT:<br />

DIN ALTERNATE BOLD<br />

INFO:<br />

IN YOUR POCKET CITY GUIDES (INYOURPOCKET.COM), THE CALVERT<br />

JOURNAL — A GUIDE TO THE NEW EAST (CALVERTJOURNAL.COM), ON THE<br />

GRID KYIV (ONTHEGRID.CITY/KYIV), KYIVPOST (KYIVPOST.COM) AND<br />

ARCHDAILY (ARCHDAILY.COM).<br />

UN RINGRAZIAMENTO A SVETA NYCHYPORCHUK PER I SUOI CONSIGLI.<br />

STAMPATO A BERLINO NEL 2019

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!