BROCHURE DELTADUE

Metalli · Progettazione · Infissi

Pensare artigianale, fare industriale 

Craft thinking and industrial making


Craft thinking and industrial making 

Storia / Our Story



Deltadue nasce nel 2018 ad Augusta in Sicilia a 

coronamento dell’intraprendenza e ventennale 

esperienza nel settore della metalmeccanica 

e cantieristica navale dell’azienda Deltaimpianti 

srl. 

La sua attività lavorativa inizia nel 2001 nello 

stabilimento Fincantieri di Palermo quando 

Elio coppola insieme al fido socio Fabio Petracca 

e con un organico di appena dieci dipendenti 

decide di dar vita ad una nuova avventura 

imprenditoriale. 

Con il passare del tempo Deltaimpianti in virtù 

di una buona produttività e qualità delle 

maestranze acquisisce la fiducia di Fincantieri, 

ottenendo commesse di lavoro significative. 

Qualche anno dopo, l’azienda decide di ampliare 

la propria attività specializzandosi nella 

produzione di infissi e serramenti in alluminio 

e in PVC. 

La serietà e il carisma del suo creatore unita 

alla passione per i metalli vengono successivamente 

trasmesse ai figli Flavia e Dario che negli 

anni hanno gestito le relazioni con i clienti 

e supervisionato l’intero processo produttivo 

con la stessa dedizione del padre. 

Deltadue was founded in 2018 in Sicily thanks 

to the initiative and twenty years experience in 

the metalworking and shipbuilding industry of 

the Company Deltaimpianti srl. 

His professional career began in Fincantieri’s 

Palermo when Elio coppola with his business 

partner Fabio Petracca and with a staff of 10 

employees decided to start a new business 

venture. 

Thanks to a flourishing period of shipbuilding 

and a good productivity and quality of its workers, 

Deltaimpianti srl acquires the trust of Fincantieri, 

obtaining signicant orders. 

A few years later, the company choose to extend 

its activities to specialise in manufacturing 

of aluminium and PVC Windows and doors. 

Over time the founder’s charism and seriousness 

and passion for a metals have been conveyed 

to sons that managed the relationship with 

the clients and oversaw the entire production 

process. 

Today, Deltadue is a well-know company makes 

use of an industrial building in Augusta (SR). 

Oggi Deltadue è una realta ben consolidata 

nel territorio siciliano che si avvale di un capannone 

industriale nella sede di Augusta.





Identità / Identity



Deltadue è figlia di uno slancio deciso e coraggioso 

verso la sperimentazione e il design di 

qualità ma anche frutto della consolidata esperienza 

nel settore della cantieristica navale 

dell’azienda Deltaimpianti srl. Il nuovo marchio 

si colloca in una posizione specifica tra il ritmo 

della produzione industriale in serie e la temporalità 

di quella artigianale. 

Dalle competenze e abilità dell’azienda madre, 

Deltadue ha ereditato una buona flessibilità 

produttiva che le permette da una parte, 

di confrontarsi egregiamente con commesse 

dai quantitativi industriali e, dall’altra, di soddisfare 

le richieste di architetti o privati per la 

produzione di manufatti su misura. 

Deltadue is the result of a determined and courageous 

leap to experimentation and design 

but it’s also the fruit of deltaimpianti’s company 

established experience in shipbuling industry. 

The new brand is placed in a specific position 

between the pace of industrial mass production 

and the temporality of the craft production. 

Thanks to the parent company competencies 

and abilities, Deltadue has obtained a good 

flexible production that allows it to satisfy both 

industrial orders and tailor-made products required 

by architect and private.



50 

Navi Costruite 

Ship built 

7Cantieri 

Shipyerd 

18 

Anni di storia 

Years of history 

15 

Personale impiegato 

Workes employed 

Un’idea imprenditoriale, un’attività creativa, 

un’officina-laboratorio ma soprattutto un sogno. 

Deltadue è questo e molto altro ancora. 

E’ un progetto con un’anima e un’identità ben 

precisa: giovane, fresca, curiosa che vuole stupire 

e stupirsi, alla ricerca di interlocutori che 

sappiano apprezzare il nuovo concetto di “carpenteria 

di design.” 

L’obiettivo è realizzare non solo le classiche 

lavorazioni di carpenteria tradizionale ma manufatti 

metallici che si riconoscano per coerenza 

stilistica e ricerca dei materiali. 

A business idea, a creative activity, an “officina-laboratorio” 

but above all a dream. Deltadue 

is all these things and much more. It is a 

young, smart, fresch, work-project with a very 

specific soul and identity, targeting those stakeholders 

who appreciate metal products focused 

on style and design. 

The aim is create not just the classical metal 

carpentry works but also autenthic and personal 

creations made by skillful craftsmanship and 

high quality of raw materials.

Profilo Aziendale 

Company Profile 



Attività / Activities



Carpenteria 

Creiamo strutture metalliche leggere e pesanti 

per uso industriale e civile. 

We produce heavy and light metal carpentry 

structures for industrial and civil use. 

Contract 

Produciamo complementi e soluzioni di arredo 

per spazi commerciali e pubblici. 

We offer interior solutions and furnishing accessories 

for public and retail spaces. 

Creative 

Trasformiamo idee in manufatti reali nati dallo 

scambio tecnico-creativo tra i nostri progettisti 

e il committente. 

We turn ideas into concrete products born out 

of the creative and technical dialogue between 

our designers and clients. 

Infissi 

Realizziamo e vendiamo infissi e serramenti 

utilizzando materiali innovati e le attrezzature 

più avanzate. 

We make and sell windows and door by using 

innovative materials and advanced equipment. 

Deltadue esprime tutta la sua esperienza sia 

nell’ambito della carpenteria pesante che in 

qualla leggera, ma è soprattuto nell’ambito 

architetturale che sa distinguersi come partner 

di riferimento in quanto a creativita e personalizzazione. 

La costante ricerca di innovazione 

unita all’abilità tecnica nella lavorazione 

dei materiali è una costante che si riscontra in 

tutte le nostre realizzazioni, dall’infisso in stile 

antico alle opere su misura più moderne. 

Strutture metalliche certificate, affidabili e funzionali 

sono le caratteristiche distintive di ogni 

nostro lavoro. 

Deltadue operates outstandingly both in the 

heavy and light metal carpentry field, however 

architecture is where our leadership in creativity 

and personalitation stands out. 

The continuing quest for excellence combined 

with the material workmanship skills is a constant 

in every our works, from elegant frames to 

the most modern custom made work. 

Certified, reliable and functional metal structures 

are the key features of all our works.





Rigenerazione e arredo urbano 

Hotel turistici 

Negozi e mondo retail 

Bar e Ristoranti 

Uffici e Spazi Residenziali 

Allestimenti Eventi 

Urban regeneration and furnishing 

Hotel and tourist accomodation 

Shop and Retail world 

Bar and Restaurants 

Offices and residential areas 

Stands for exhibitions and events. 



I nostri progetti / 

Our projects



I lavori che eseguiamo 

What we take care of 

· Strutture portanti 

· Capannoni e fabbricati 

· Scale e parapetti 

· Pensiline e tettoie 

· Serramenti, ringhiere e cancelli 

· Grondaie e pluviali 

· Arredi su misura in metallo 

· Frangisole e brise-soleil 

· Insegne 

· Scossaline 

· Pareti interne divisorie 

· Supporting structures 

· Sheds and buildings 

· Staircases and parapets 

· Canopies and awnings 

· Windows, railings and gates 

· Gutters and downspouts 

· Custom-made furniture 

· Sunshades or brise-soleil 

· Storefront sign 

· Flashing 

· Partititioning internal walls







Servizi / Services



In sintesi i nostri servizi 

In summary what we do 

· Fornitura e installazione di manufatti in 

metallo e materiali lapidi 

· Progettazione e consulenza Tecnica 

· Produzione arredi general contractor 

· Realizzazione modelli CAD 3D 

· Produzione e istallazione serramenti 

· Sopralluoghi e studi di fattibilità 

· Assistenza e supervisione montaggi 

· Approvvigionamento e collaudi 

· Lavorazioni e saldature speciali 

· Preventivi Rapidi 

· Supply and istallation of metal and 

stone products 

· Design and technical consultancy 

· Manufacturing of furniture for contractors 

· Developing 3D CAD model 

· Production and istallation of windows frame 

· Surveys on site and feasibility studies 

· Assistance and supervision at the mounts 

· Procurement and testing 

· Special welding 

· Rapid and accurate estimates.







Materiali e finiture / 

Materials and finishing



I materiali lavorati in Deltadue sono il ferro, l’ottone, il rame, l’alluminio, il corten, l’acciaio inox ma anche 

la pietra e il marmo. Una proposta davvero variegata, con materie prime di altissima qualità e un ampio 

ventaglio di soluzioni possibili, a catalogo e su misura. 

Deltadue offre finiture, colori e strutture per ogni tipo di esigenza costruttiva. Caratteristica fondamentale 

è la capacità della nostra azienda di rispondere ad ogni tipologia di richiesta grazie allo studio di 

progettazione interno. 

The materials processed in Deltadue are iron, brass, copper, aluminum, corten steel, stinless steel but also 

stone and marble. A wide range of high-quality raw materials and a large number of possible solutions, in 

collection and bespoke. 

Our warehouse guarantee finishes, colours and structures to meet every construction requirement. Another 

important characteristic of Deltadue is the ability to satisfy every customer’s request, thanks to his in-house 

design studio.





Studio e progettazione / 

Research and design





Diamo forma alle idee di architetti, designer e creativi, fornendo loro il supporto, gli strumenti e i materiali 

necessari per dare vita ad un prodotto unico e originale. Lo staff tecnico Deltadue, formato e qualificato, 

seguirà l’iter produttivo in ogni fase: dall’analisi preliminare alla prototipazione fino alla posa in opera, 

garantendo serietà, qualità e puntualità nelle consegne. 

We take on board the designers and architects’ visions providing them with technical support, instruments, 

services they need to create a unique and original product. DeltaDue’s highly qualified staff of technicians 

and engineers will follow the entire design and production process: from the preliminary analysis to prototyping 

until installation services.





Attrezzature e Lavorazioni / 

Equipments and techinques



ATTREZZATURE 

· Robottini per Saldatura 

· Robottino per taglio Ossiacetilenico 

EQUIPMENTS 

· Welding Robots 

· Oxy-acetylene cutting machine 

MACCHINARI 

· Banco pantografo ossitaglio e plasma 

· WATER JET Taglio ad acqua 

· Trapani a colonna e filettatrice 

· Serre a nastro automatizzate 

· Presse piegatrice idraulica 

· Punzonatrice idraulica 

· Cesoia idraulica 

· Calandra a 4 rulli motorizzati 

· Curvaprofili a CNC 

· Saldatrice a due teste 

· Avvitatore per rinforzi 

· Pulitrice automatica a disco 

· Troncatrice per ferma vetro 

MACHINES 

· High de nition oxygen and plasma pantograph · 

WATER JET Water cut 

· Column drill and threading machine 

· Automated belt greenhouses 

· Hydraulic folding saw 

· Hydraulic punching machine 

· Hydraulic shears 

· 4-roll calender 

· CNC Curvaprofiles 

· Double head welding 

· Screwdriver for reinforcements 

· Profile corner cleaning machine 

· Glazing bead saw





Infissi e serramenti / 

Windows and doors



Crediamo che gli infissi siano un elemento fondamentale di un contesto abitativo perché oltre a regolare 

la luminosità di un ambiente e la sua sicurezza ne descrivono anche la personalità e lo stile di chi lo abita. 

Fornitori di qualità, maestria tecnica e conoscenza della materia prima ci permettono di realizzare finestre 

su misura adatte ad ogni richiesta ed esigenza costruttiva. In particolare, oltre alle finestre in PVC, alluminio 

e acciaio Inox, Deltadue offre avvolgibili, zanzariere e porte-finestre. 

We believe the window frame is an important element not only to adjust the brightness levels in a living 

space and guarantee it’s security, but also to reflect the personality of it’s occupants. 

Due to suppliers quality and technical skills, we able to manufacture custom window frames for any application. 

Specifically we provide windows and doors, but also shutters, french-doors and insect screens. 

La nostra gamma comprende le seguenti serie di profili / 

The range includes the following profiles series 

Salamander Streamline AD in PVC 

Salamander Stramline MD in PCV 

Jansen Economy 50 mm in acciaio e acciaio inox per finestre 

Jansen Economy 50 mm in acciaio e acciaio inox per porte 

Jansen Economy 60 mm in acciaio per porte 

Jansen Economy 50 mm windows (steel and stainless steel) 

Jansen-Economy 50 mm doors (steel and stainless steel) 

Jansen-Economy 60 mm doors (steel) 

Sistema battente (System Hinged) Dogma 

Sistema battente (System Hinged) Gold 502 HC 

Sistema battente (System Hinged) Gold 600 HC/HCE 

Sistema scorrevole (System Sliding) Gold AS 125 

Sistema scorrevole (System Sliding) Plathina 78s 

Sistema scorrevole (System Sliding) Plathina Vip Slide



Streamline AD - MD 

in PVC 

I profili della linea Streamline sono la scelta migliore per chiunque voglia coniugare confort ed eleganza 

con consumi energetici considerevolmente ridotti. L’assetto tecnico di questo prodotto garantisce infatti 

un ottimale isolamento termico e acustico. 

The Streamline system is the perfect choice for those who value elegance in home comfort combined with 

low energy consumption efficiency. The tecnical features of this profiles series guarantee highest levels of 

security, thermal insulation and sound reduction. 

CARATTERISTICHE 

· Ampia gola di vetratura 

· Rinforzi in acciaio per una stabilità elevata 

· Facilità di manutenzione e alta resistenza termica 

· Ampia scelta di colori e decorazioni standard 

· Rivestimenti con pellicole di alta qualità 

· Sistema a 5 camere per un alto isolamento termico acustico 

DATI TECNICI 

· Profilo a 5 camere: UF= 1,3 W/m2K 

· Isolamento acustico fino a 47 dB 

· Resistenza all’intrusione fino a WK2 

FEATURURES 

· Large-format glazing 

· Steel reinforcements for high-stability 

· Ease of care and high thermal resistance 

· Wide selection of colours 

· Coatings with stylish black décor 

· 5 chamber design provides ideal thermal and sound insulation. 

FACTS 

· 5-chamber profile 

· Sound insulation value of up to 47 Db 

· Burglar resistance up to WK2



Jansen Economy 50 - 60 

in Acciaio e Acciaio Inox 

I profili della linea Jansen Economy 50 e 60 in acciaio e acciaio inox sono in grado di soddisfare qualsiasi 

esigenza creativa e sono adatti per realizzare finestre/porte eleganti e snelle senza coibentazione Le 

strutture realizzate con questi profili si fanno notare, oltre che per la complanarità, anche per la fuga 

perimetrale decorativa interna ed esterna. 

The Jansen Economy 50 profile system are able to satisfy every creative need and it is suitable for slender, 

elegant window designs without thermal insulation. Constructions realized with this profile system have an 

impressive flush fitted design, continuous shadow gaps inside and outside, and a double rebate gasket. 


· Alta resistenza statica 

· Buone proprietà termo-isolanti 

· Ingombri minimo 

· Struttura snella e massima stabilità 

· Facilità di manutenzione 

· Dimensioni del telaio snelle e resistente alla torsione 

DATI TECNICI 

· Spessori da 50/58,5 mm 

· Geometrie speciali (arcotondo, trapezoidali ecc.) 

· Peso anta fino a 180g 

FEATURURES 

· High static strength 

· Good thermal insulating properties 

· Minimal basic depths 

· Slender structures and maximum stability 

· Maintenance-free 

· Slender frame dimensions and torsion-resistan 

FACTS 

· Installation depth 50/58.5 mm 

· Special geometries (semi-circular tops, trapezoidal windows etc.) 

· Weight of casement up to 180 kg



Dogma / Gold / Plathina 

I profili della linea cibiesse rispondono con efficacia ed eleganza a qualsiasi tipologia di esigenza estetica 

e funzionale. L’alluminio è un materiale estremamente duttile e versatile: la sua facilità di lavorazione 

consente infatti di realizzare profili con caratteristiche tecniche e dimensionali estremamente variabili. 

The Gibiesse’s profile system respond effectively and elegantly to any type of aesthetic and functional need. 

Aluminum is an extremely flexible and versatile material: its ease of processing makes it possible to create 

profiles with extremely variable technical and dimensional characteristics. 


· Facilità di manutenzione 

· Accessori e finiture superficiali 

· Alto isolamento termico 

· Doppia guarnizione di battuta 

· Varietà di finitura e colore 

DATI TECNICI 

· Permeabilità all’aria classe 4 

· Tenuta all’acqua classe E1500 

· Resistenza al vento classe C5 

FEATURURES 

· Maintenance-free 

· Accessories and superficial finishes 

· High thermal insulation 

· Rebate double seal system 

· Wide range of colours and superficial finishes 

FACTS 

· Air permeability class 4 

· Water tightness class E1500 

· Wind resistance class C5



Normativa e certificazioni / 

Normative and certification



L’attenzione verso la qualità di prodotto e di servizio e l’ottimizzazione dei processi produttivi non sono 

solo promesse ma certezze dimostrate dal possesso delle certificazioni di settore. La materia prima della 

linea Streamline utilizzata per i nostri infissi è descritta secondo la norma DIN EN ISO 1163-1 per profili di 

colorazione in massa bianca o marrone ISO 1163-PVC-U, EDPL, 082-25-28. Il profilato della linea Jansen 

Economy è invece resistente all’efrazione conforme alla norma EN 1627 fino alla classe RC (WK) 3 e resistente 

ai carichi del vento fino alla classe C4/B4. 

Our focus in quality product and services and the optimization of production process are not only promises 

but a certainty provided by certifications required in this sector. The raw material of the Streamline line used 

for our frames is described according to DIN EN ISO 1163-1 for white or brown mass coloring profiles ISO 

1163-PVC-U, EDPL, 082-25-28. The profile of the Jansen Economy line, on the other hand, is burgar resistant 

in accordance with EN 1627 up to class RC (WK) 3 and resistant to wind loads up to class C4 / B4.



Contatti / Contact

Deltaimpianti S.r.l. 

Contrada Stancollo SP1, 96011 Augusta SR 

Informazioni Generali 

info@deltadue.eu 

Ufficio Tecnico 

utc@deltadue.eu 

Tel/Fax 

0931 511061 

Orari 

Lun-Ven: 8:30-12:30 | 14:00-18:00 

Sab: 8:30-12:30 

 

C.F. 04980810826 

P.Iva 01356720894

Note / Notes

Note / Notes

Note / Notes

Note / Notes

Note / Notes

Note / Notes

BROCHURE DELTADUE

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?