30.10.2019 Views

Catalogue Séparation

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Overbelt elettromagnetici DEO Art. 899<br />

Deferrizzatori<br />

elettromagnetici<br />

Overbelt<br />

tipo DEO<br />

Desferrizadores<br />

electromagnéticos<br />

Overbelt<br />

tipo DEO<br />

Déferrisateurs<br />

electromagnétiques<br />

Overbelt<br />

type DEO<br />

Overbelt<br />

electromagnetic<br />

deferizzers<br />

type DEO<br />

Elektromagnetische<br />

Enteisener<br />

Overbelt<br />

vom Typ DEO<br />

I deferrizzatori elettromagnetici<br />

Overbelt vengono utilizzati<br />

quando non si ha la<br />

necessità di deferrizzare<br />

tutto il materiale che passa<br />

al di sotto dello stesso.<br />

Particolarmente adatto ad<br />

estrarre materiali ferromagnetici<br />

da distanze superiori a<br />

300 mm.<br />

Su richiesta i DEO vengono<br />

forniti con una centralina<br />

elettrica di comando.<br />

La serie DEO é consigliata<br />

per la separazione automatica<br />

di grandi volumi.<br />

Il vantaggio essenziale é<br />

rappresentato dalla possibilità<br />

di inserire/disinserire ed<br />

eventualmente regolare il<br />

campo magnetico.<br />

Su richiesta Calamit realizza<br />

qualunque formato.<br />

Los desferrizadores electromagnéticos<br />

Overbelt se utilizan<br />

cuando no se necesita<br />

desferrizar todo el material<br />

que pasa por debajo del<br />

mismo.<br />

Especialmente apto para<br />

extraer materiales ferromagnéticos<br />

desde distancias<br />

superiores a 300 mm.<br />

A petición del cliente los DEO<br />

se suministran con una centralita<br />

eléctrica de mando.<br />

La serie DEO se aconseja<br />

para la separación automática<br />

de grandes volúmenes.<br />

La ventaja esencial<br />

está en la posibilidad de<br />

insertar/desinsertar y si se<br />

quiere, regular el campo<br />

magnético. A petición del<br />

cliente Calamit realiza cualquier<br />

tipo de formato.<br />

Les déferrisateurs électromagnétiques<br />

Overbelt sont<br />

employés lorsquʼil ne faut pas<br />

déferriser tout les matériaux<br />

qui y passe au-dessous.<br />

Ils sont particulièrement indiqués<br />

pour extraire des<br />

matériaux ferromagnétiques<br />

de distances supérieures à<br />

300 mm.<br />

Sur demande les déferrisateurs<br />

DEO peuvent être<br />

équipés dʼun tableau électrique<br />

de commande logé.<br />

La série DEO est spécialement<br />

conçue pour la séparation<br />

automatique de grands<br />

volumes.<br />

Ces déferrisateurs donnent<br />

la possibilité de<br />

connecter/déconnecter et<br />

même de régler le champ<br />

magnétique, ce qui représente<br />

leur avantage principal.<br />

Tout format peut être Calamit<br />

réalisé sur demande.<br />

Overbelt electromagnetic<br />

deferrizers are used when<br />

there is no need to separate<br />

all the material flowing under<br />

the equipment.<br />

It is particularly fit for separating<br />

ferrous magnetic materials<br />

from a distance > 300<br />

mm.<br />

Upon request DEO can be<br />

supplied with a control electric<br />

gearcase housed.<br />

DEO series is recommended<br />

for automatic separation of<br />

large volumes.<br />

Its main advantage is the<br />

possibility of<br />

connecting/disconnecting<br />

and, if necessary, of adjusting<br />

the magnetic field.<br />

Any format available upon<br />

request.<br />

Die elektomagnetischen<br />

Enteisener Overbelt werden<br />

verwendet, wenn es nicht<br />

notwendig ist, das gesamte<br />

Material zu enteisen, das<br />

darunter durchläuft. Sie sind<br />

speziell geeignet zur<br />

Gewinnung von<br />

Eisenmagnetmaterialien, die<br />

sich mehr als 300 mm<br />

entfernt befinden. Auf<br />

Wunsch werden die DEO-<br />

Enteisener mit einer elektrischen<br />

Steuerunggeliefert.<br />

Die Serie DEO ist für die<br />

automatische Trennung von<br />

großen Mengen geeignet.<br />

Der wichtigste Vorteil besteht<br />

darin, daß es die Möglichkeit<br />

gibt, das Magnetfeld einoder<br />

auszuschalten und<br />

eventuell einzustellen.<br />

Auf Wunsch wird jedes beliebiges<br />

Format angefertigt.<br />

G<br />

M<br />

Y<br />

H<br />

D<br />

C<br />

YC<br />

X<br />

A<br />

XA<br />

B<br />

10

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!