Catalogue Séparation
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Overbelt elettromagnetici DEO Art. 899<br />
Deferrizzatori<br />
elettromagnetici<br />
Overbelt<br />
tipo DEO<br />
Desferrizadores<br />
electromagnéticos<br />
Overbelt<br />
tipo DEO<br />
Déferrisateurs<br />
electromagnétiques<br />
Overbelt<br />
type DEO<br />
Overbelt<br />
electromagnetic<br />
deferizzers<br />
type DEO<br />
Elektromagnetische<br />
Enteisener<br />
Overbelt<br />
vom Typ DEO<br />
I deferrizzatori elettromagnetici<br />
Overbelt vengono utilizzati<br />
quando non si ha la<br />
necessità di deferrizzare<br />
tutto il materiale che passa<br />
al di sotto dello stesso.<br />
Particolarmente adatto ad<br />
estrarre materiali ferromagnetici<br />
da distanze superiori a<br />
300 mm.<br />
Su richiesta i DEO vengono<br />
forniti con una centralina<br />
elettrica di comando.<br />
La serie DEO é consigliata<br />
per la separazione automatica<br />
di grandi volumi.<br />
Il vantaggio essenziale é<br />
rappresentato dalla possibilità<br />
di inserire/disinserire ed<br />
eventualmente regolare il<br />
campo magnetico.<br />
Su richiesta Calamit realizza<br />
qualunque formato.<br />
Los desferrizadores electromagnéticos<br />
Overbelt se utilizan<br />
cuando no se necesita<br />
desferrizar todo el material<br />
que pasa por debajo del<br />
mismo.<br />
Especialmente apto para<br />
extraer materiales ferromagnéticos<br />
desde distancias<br />
superiores a 300 mm.<br />
A petición del cliente los DEO<br />
se suministran con una centralita<br />
eléctrica de mando.<br />
La serie DEO se aconseja<br />
para la separación automática<br />
de grandes volúmenes.<br />
La ventaja esencial<br />
está en la posibilidad de<br />
insertar/desinsertar y si se<br />
quiere, regular el campo<br />
magnético. A petición del<br />
cliente Calamit realiza cualquier<br />
tipo de formato.<br />
Les déferrisateurs électromagnétiques<br />
Overbelt sont<br />
employés lorsquʼil ne faut pas<br />
déferriser tout les matériaux<br />
qui y passe au-dessous.<br />
Ils sont particulièrement indiqués<br />
pour extraire des<br />
matériaux ferromagnétiques<br />
de distances supérieures à<br />
300 mm.<br />
Sur demande les déferrisateurs<br />
DEO peuvent être<br />
équipés dʼun tableau électrique<br />
de commande logé.<br />
La série DEO est spécialement<br />
conçue pour la séparation<br />
automatique de grands<br />
volumes.<br />
Ces déferrisateurs donnent<br />
la possibilité de<br />
connecter/déconnecter et<br />
même de régler le champ<br />
magnétique, ce qui représente<br />
leur avantage principal.<br />
Tout format peut être Calamit<br />
réalisé sur demande.<br />
Overbelt electromagnetic<br />
deferrizers are used when<br />
there is no need to separate<br />
all the material flowing under<br />
the equipment.<br />
It is particularly fit for separating<br />
ferrous magnetic materials<br />
from a distance > 300<br />
mm.<br />
Upon request DEO can be<br />
supplied with a control electric<br />
gearcase housed.<br />
DEO series is recommended<br />
for automatic separation of<br />
large volumes.<br />
Its main advantage is the<br />
possibility of<br />
connecting/disconnecting<br />
and, if necessary, of adjusting<br />
the magnetic field.<br />
Any format available upon<br />
request.<br />
Die elektomagnetischen<br />
Enteisener Overbelt werden<br />
verwendet, wenn es nicht<br />
notwendig ist, das gesamte<br />
Material zu enteisen, das<br />
darunter durchläuft. Sie sind<br />
speziell geeignet zur<br />
Gewinnung von<br />
Eisenmagnetmaterialien, die<br />
sich mehr als 300 mm<br />
entfernt befinden. Auf<br />
Wunsch werden die DEO-<br />
Enteisener mit einer elektrischen<br />
Steuerunggeliefert.<br />
Die Serie DEO ist für die<br />
automatische Trennung von<br />
großen Mengen geeignet.<br />
Der wichtigste Vorteil besteht<br />
darin, daß es die Möglichkeit<br />
gibt, das Magnetfeld einoder<br />
auszuschalten und<br />
eventuell einzustellen.<br />
Auf Wunsch wird jedes beliebiges<br />
Format angefertigt.<br />
G<br />
M<br />
Y<br />
H<br />
D<br />
C<br />
YC<br />
X<br />
A<br />
XA<br />
B<br />
10