Molestie olfattive: la riduzione delle emissioni a bassa soglia olfattiva originate dai processi di fonderia - Seconda edizione

MOLESTIE OLFATTIVE
La valutazione circa la sussistenza del reato, in una recente sentenza della Corte di Cassazione (C.C.
Penale, sez. III, sentenza n. 14467/2017) è stata valutata, in mancanza di riferimenti oggettivi a limiti
di emissione, con riferimento alla “normale tollerabilità” definita dall’art. 844 del c.c. Art. 844 c.c.
(divieto di immissioni) Il proprietario di un fondo non può impedire le immissioni di fumo o di calore, le
esalazioni, i rumori, gli scuotimenti e simili propagazioni derivanti dal fondo del vicino, se non superano
la normale tollerabilità, avuto anche riguardo alla condizione dei luoghi..
2.1 La normativa internazionale
A livello internazionale, le normative esistenti in tema di emissioni odorigene, si basano su due
differenti approcci:
– misura delle emissioni;
– criteri di accettabilità al recettore.
L’approccio basato sulla misura delle emissioni definisce criteri di accettabilità dei livelli di
concentrazione di odore, espressa in unità odorimetriche (ouE/m 3 ) determinata mediante
olfattometria dinamica.
Vengono definiti limiti di concentrazione per le miscele o per i singoli composti chimici, con
riferimento ad una particolare sorgente; le normative individuano limiti per le concentrazioni di
specifici composti, ritenuti maggiormente significativi, espressi in termini di rapporto massa/volume.
Tali limiti sono definiti sulla base di valori di “soglia” di percettibilità della sostanza e/o composto (OT-
Odor Threshold), oppure in riferimento ai potenziali impatti tossicologici delle sostanze chimiche in
esame.
I limiti sono definiti, nella maggior parte dei casi, in riferimento a specifiche sorgenti o a specifici
impianti (in particolare impianti di compostaggio rifiuti).
L’approccio basato su criteri di accettabilità al recettore, si basa su stime delle concentrazioni di odore
al recettore, ottenute utilizzando appropriati modelli matematici di dispersione, attraverso i quali
verificare la conformità delle emissioni ai criteri di impatto definiti; normalmente i limiti definiti sono
espressi in “concentrazione di odore” (ouE/m 3 ) rilevata in un tempo medio e facendo riferimento ad
una frequenza di esposizione (espressa in percentile rispetto a concentrazioni medie orarie in un
anno).
I limiti cosi definiti, di natura predittiva, si riferiscono a livelli di concentrazione odorigena molto bassi,
che non sarebbero rilevabili attraverso le metodologie di misura attualmente disponibili.
Utilizzano la medesima tipologia di approccio anche i provvedimenti normativi che definiscono criteri
di accettabilità stabiliti considerando “indici di disturbo” o frequenze di “ore odore”, verificati a partire
da metodologie di coinvolgimento diretto della popolazione, quali field inspections e field sniff testing
con panel addestrato in campo, oppure con interviste, questionari, ed altri strumenti di rilevazione
“soggettiva” in campo.
La normativa internazionale, tra cui quella francese, inglese, e tedesca, si muove nella direzione del
criterio di accettabilità al recettore, tipicamente espresso in termini di concentrazione (ouE/m 3 )
rilevata in un tempo medio e fa riferimento ad una frequenza di esposizione (es. 98° percentile delle
8