You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PURE HOLIDAY<br />
2020<br />
A CASA TRA AMICI<br />
1
1
LA NOSTRA FILOSOFIA<br />
A <strong>casa</strong> <strong>tra</strong> <strong>amici</strong><br />
L‘Alto Adige, con la sua natura incontaminata e le antiche <strong>tra</strong>dizioni, non<br />
è solo la nos<strong>tra</strong> terra, ma influisce anche sulla nos<strong>tra</strong> qualità di vita. Per<br />
questo motivo ci sta particolarmente a cuore che in Alto Adige Vi sentiate<br />
“a <strong>casa</strong>”, e ancora più qui all‘Hohenwart. Nel mondo di oggi, in cui valori<br />
come la sicurezza, l‘appartenenza e la famiglia sono più che mai sentiti,<br />
vorremmo renderVi parte della famiglia Hohenwart at<strong>tra</strong>verso una calda<br />
ospitalità, un servizio di prima classe e un team entusiasta del suo lavoro.<br />
Lasciate che l‘Hohenwart diventi il Vostro nido di vacanza e fateVi contagiare<br />
dal nostro amore per l‘Alto Adige!<br />
Sia che vogliate scoprire le montagne di Merano e dintorni durante un‘escursione<br />
comune oppure ammirare il panorama dalla terrazza sul tetto,<br />
con la sua piscina salina, o chiudere in bellezza la giornata con gli <strong>amici</strong>,<br />
l‘Hohenwart Vi darà la possibilità di sentirVi sempre più che a Vostro agio.<br />
3
I NOSTRI COLLABORATORI<br />
150 mani premurose<br />
I nostri collaboratori, molti dei quali sono attivi nel nostro team da<br />
parecchi anni, sono parte della famiglia Hohenwart. Questo è per noi<br />
motivo di grande orgoglio e ci sprona a continuare ad offrire ai nostri<br />
collaboratori un ambiente di lavoro piacevole e stimolante. Solo in questo<br />
modo è possibile dare vita ad un‘atmosfera così particolare da far sentire<br />
gli ospiti davvero “a <strong>casa</strong> <strong>tra</strong> <strong>amici</strong>”. Non solo per gli ospiti, ma anche per i<br />
collaboratori!<br />
Che si <strong>tra</strong>tti del primo benvenuto alla reception, di un consiglio per la<br />
Vos<strong>tra</strong> prossima gita in montagna, di una breve chiacchierata o semplicemente<br />
di un orecchio attento alle Vostre richieste – il nostro team si<br />
prenderà cura di Voi, rendendo il Vostro soggiorno un‘esperienza davvero<br />
esclusiva.<br />
5
QUATTRO CASE – QUATTRO STILI<br />
Vi piace lo stile <strong>tra</strong>dizionale o preferite quello moderno-alpino?<br />
In en<strong>tra</strong>mbi i casi sappiamo come renderVi felici...
CASA TRAUBE<br />
VISTA SPA<br />
CASA CHRISTINE<br />
CASA PRINCIPALE<br />
9
VISTA SPA<br />
Pace, ozio, armonia<br />
Nella nos<strong>tra</strong> VistaSpa al centro di tutto ci siete Voi: le Vostre emozioni, il<br />
Vostro desiderio di pace, <strong>tra</strong>nquillità e benessere.<br />
Nelle ampie aree wellness con sauna tirolese, biosauna, bagno di vapore<br />
alla rosa o al sale, nelle accoglienti sale relax, ma soprattutto nella piscina<br />
salina con vista a 360° e nella sauna panoramica sulla terrazza sul tetto, il<br />
benessere non ha limiti. I nostri <strong>tra</strong>ttamenti e prodotti sono ispirati dall‘Alto<br />
Adige stesso, dalla sua natura, dalle sue <strong>tra</strong>dizioni e dai suoi valori ed<br />
aiutano a rilassarsi a livello fisico, mentale e spirituale.<br />
LasciateVi <strong>tra</strong>sportare dall‘acqua calda e affidateVi alle mani sapienti dei<br />
nostri esperti della VistaSpa. Percepite l‘infinito ed inspirate nuova energia!<br />
11
13
PISCINA COPERTA E SAUNA<br />
Un‘esperienza famigliare<br />
Nella nos<strong>tra</strong> piscina coperta abbiamo voluto tanto spazio per i giochi, il<br />
divertimento e l‘allegria: fateVi coinvolgere!<br />
La nos<strong>tra</strong> area wellness per tutta la famiglia ha una spaziosa piscina e una<br />
piscina per bambini che fa la gioia di grandi e piccini. L‘ampia sauna per<br />
famiglie, il bagno di vapore e la cabina a raggi infrarossi, con il loro dolce<br />
calore, consentono un‘esperienza di benessere da vivere tutti assieme.<br />
L‘area di riposo con daybed, amache e area bambini offre ulteriore spazio<br />
per il Vostro relax.<br />
Chi cerca l‘azione potrà recarsi nell‘attigua sala giochi: biliardo, freccette e<br />
molto altro ancora Vi attendono per momenti di vero spasso.<br />
17
25 m DI PISCINA SPORTIVA<br />
Un tuffo nella libertà<br />
Al mattino o alla sera, secondo il Vostro desiderio, potrete perfezionare<br />
il Vostro allenamento quotidiano nella piscina sportiva di 25 m oppure<br />
attivare la Vos<strong>tra</strong> circolazione con una breve nuotata.<br />
Nel pomeriggio, la nos<strong>tra</strong> piscina all‘aperto è un luogo di ritrovo apprezzato<br />
da grandi e piccini, che la impiegano per rinfrescarsi dopo una lunga<br />
escursione o semplicemente per divertirsi insieme.<br />
19
GIARDINO<br />
Un parco incantevole<br />
Forse proprio per la nos<strong>tra</strong> posizione nel centro di Scena, apprezziamo<br />
molto il nostro ampio e <strong>tra</strong>nquillo giardino, curandolo con amore per<br />
farVelo apprezzare al meglio.<br />
GodeteVi il nostro piccolo Eden leggendo un libro in tutta <strong>tra</strong>nquillità,<br />
lasciando che i Vostri occhi e pensieri si perdano nell‘infinito mentre Ve ne<br />
state sdraiati su uno dei daybed o Vi fate cullare – dopo un bel tuffo – dalle<br />
nostre amache.<br />
21
GASTRONOMIA<br />
Varietà, freschezza e creatività<br />
Il nostro team di cucina vizierà il Vostro palato con deliziose leccornie – a<br />
volte con specialità mediterranee alpine, a volte con prelibatezze staordinarie<br />
interpretate in modo nuovo. La qualità e la regionalità dei piatti<br />
sono, naturalmente, di fondamentale importanza. Oltretutto, le nostre<br />
creazioni gourmet sono accompagnate da vini pregiati provenienti dalla<br />
nos<strong>tra</strong> enoteca.<br />
Desideriamo farVi scoprire la varietà dell‘offerta altoatesina anche in cucina.<br />
Abbiamo quindi pensato di darVi la possibilità di gustare le nostre specialità<br />
fatte in <strong>casa</strong> e di brindare con la birra prodotta nell‘osteria contadina Pfefferlechner<br />
o – in occasione di un‘escursione mattutina – farVi gustare una<br />
colazione di montagna al nostro maso Gsteier.<br />
23
FAMIGLIA<br />
Vacanze all‘Hohenwart? Tempo per la famiglia!<br />
Accarezzate con i nonni le pecore al nostro maso Gsteier o fateVi un bel<br />
bagno insieme nella piscina coperta per famiglie, mentre mamma e papà<br />
si rilassano nella VistaSpa. Nel pomeriggio, con tutta la famiglia potrete<br />
ritrovarVi per una merenda a buffet, gustando tutti assieme.<br />
Qui all‘Hohenwart Vi attendono divertimento e relax per tutta la famiglia!<br />
25
GSTEIER<br />
Il nostro maso di montagna con agricoltura biologica!<br />
La pace assoluta, il suono dei campanacci e di tanto in tanto un muggito:<br />
è questa l‘atmosfera che pervade il nostro maso alpino Gsteier. Per una<br />
colazione di montagna, un pranzo o una tipica merenda dopo un‘escursione,<br />
Vi proponiamo genuini prodotti da agricoltura biologica. Ad un‘altezza<br />
di 1.400 metri, il panorama si mos<strong>tra</strong> come il più bello degli spettacoli.<br />
Per una notte di vacanza diversa dal solito, abbiamo allestito un letto all‘aperto<br />
accanto al maso Gsteier, direttamente al confine con il bosco: per<br />
Voi il cielo stellato è incluso! Il “letto sotto il cielo stellato” è prenotabile da<br />
Giugno ad Agosto. Se trovate che questo sia troppo avventuroso, potrete<br />
concederVi allo Gsteier semplicemente una deliziosa “colazione con vista<br />
panoramica”.<br />
27
PFEFFERLECHNER<br />
Osteria contadina & birra artigianale<br />
Un luogo dove incon<strong>tra</strong>rsi e divertirsi: le nostre “Stuben” e un‘accogliente<br />
birreria richiamano gli abitanti del posto e gli ospiti ugualmente nella<br />
nos<strong>tra</strong> osteria contadina di Lana. GodeteVi una cena abbondante e una<br />
birra al Pfefferlechner, la nos<strong>tra</strong> birreria di famiglia, e gustate la varietà che<br />
con<strong>tra</strong>ddistingue ogni vacanza all‘Hohenwart.<br />
Il nuovo seminario sulla birra Vi guiderà passo dopo passo at<strong>tra</strong>verso il<br />
processo di produzione della birra. Oppure, se preferite, potrete prendere<br />
parte ad una visita guidata al nostro birrificio e scoprire interessanti informazioni<br />
sulla birra. Le rispettive date sono disponibili sul nostro sito web.<br />
NOVITÀ: FRE[E]DL, la prima birra analcolica dell‘Alto Adige.<br />
29
INVERNO<br />
In autunno, sul fare dell‘inverno<br />
Le giornate si accorciano ed il vivace periodo del “Törggelen” si conclude<br />
salutato dal rosso-oro delle foglie nel tardo autunno. Il mistico Avvento<br />
inizia in Alto Adige con i <strong>tra</strong>dizionali Mercatini di Natale, che inaugurano<br />
un periodo di pace e contemplazione. All‘Hohenwart troverete spazio e<br />
tempo per Voi, per farVi coccolare con paradisiaci <strong>tra</strong>ttamenti nella nos<strong>tra</strong><br />
VistaSpa o con un‘indimenticabile cena.<br />
Naturalmente, abbiamo pensato per Voi numerosi e invitanti pacchetti per<br />
offrirVi momenti davvero unici.<br />
31
“UNA VACANZA È UN SENTIMENTO,<br />
NON SOLTANTO UN FATTO”<br />
Per permetterVi di vivere ogni giornata a Scena nel più assoluto agio,<br />
abbiamo dotato le nostre confortevoli camere di tante piccole cose che Vi<br />
faranno sentire bene: come lo zaino da escursione e la borraccia; la borsa<br />
da bagno completamente attrezzata per le Vostre giornate nella Spa; i<br />
prodotti per la cura del corpo, di alta qualità e produzione locale,…<br />
En<strong>tra</strong>te, rilassateVi e godeteVi il panorama unico delle montagne di Scena<br />
dalla Vos<strong>tra</strong> camera!
I vantaggi della Casa Principale<br />
» Brevi distanze dalla reception,<br />
dalla sala da pranzo e dai saloni –<br />
ideale se cercate una sistemazione<br />
cen<strong>tra</strong>le<br />
» Camere estremamente spaziose in<br />
stile moderno o rustico<br />
» Qui il Vostro cane è benvenuto<br />
» Arredamento pratico e molto<br />
spazio per Voi e i Vostri effetti<br />
personali<br />
» La baby radio copre tutte le camere,<br />
utilissima per le famiglie con<br />
bambini piccoli<br />
LA CASA PRINCIPALE<br />
La nos<strong>tra</strong> suite<br />
» Rubein Suite<br />
Le nostre camere doppie<br />
» CD Deluxe Juval<br />
» CD Deluxe Etschtal<br />
» CD Deluxe Meran<br />
» CD Superior Burggrafenamt<br />
» CD Comfort Ifinger<br />
» CD Comfort Vernaun<br />
» CD Comfort Goyen<br />
Le nostre camere singole<br />
» CS Superior Mutkopf<br />
» CS Comfort Hirzer<br />
Ulteriori dettagli<br />
sulle camere<br />
troverete su<br />
www.hohenwart.com<br />
35
36<br />
37
I vantaggi della Casa Traube<br />
» Posizione assolutamente <strong>tra</strong>nquilla,<br />
ideale per chi è in cerca di relax<br />
» Tutte le camere offrono una<br />
splendida vista sulle imponenti<br />
montagne circostanti, sull‘ampio<br />
giardino e sulla piscina sportiva<br />
» Camere spaziose, moderne e dai<br />
colori vivaci, alcune con mobili in<br />
stile retrò<br />
» Brevi distanze dalla VistaSpa e<br />
dalla piscina coperta – ideale per<br />
tutti gli amanti del benessere<br />
» Nella Casa Traube gli animali non<br />
sono ammessi: un bene per chi<br />
soffre di allergie!<br />
CASA TRAUBE<br />
Le nostre suite<br />
» Hohenwart Suite<br />
» Turm Suite<br />
Le nostre camere doppie<br />
» CD Deluxe Labers<br />
» CD Deluxe Trauttmansdorff<br />
» CD Deluxe Laugenspitz<br />
La nos<strong>tra</strong> camera singola<br />
» CS Deluxe Laugenspitz<br />
Ulteriori dettagli<br />
sulle camere<br />
troverete su<br />
www.hohenwart.com<br />
39
40<br />
41
I vantaggi della Casa Christine<br />
» Assolutamente idilliaco e <strong>tra</strong>nquillo,<br />
un po‘ distante dalla Casa Principale,<br />
ma ideale per un pubblico<br />
giovane e dinamico grazie alla sua<br />
atmosfera informale<br />
» Camere in stile alpino-moderno<br />
» Brevi le distanze dalle strutture per<br />
il fitness<br />
» Fantastico panorama: la vista<br />
libera sulla valle e le montagne!<br />
» Tutte le camere e le suite dispongono<br />
di un moderno sistema di<br />
climatizzazione, che garantisce<br />
temperature piacevoli tutto l‘anno<br />
CASA CHRISTINE<br />
Le nostre suite<br />
» Rosen Suite<br />
» Enzian Suite<br />
Le nostre camere doppie<br />
» CD Superior Edelweiss<br />
» CD Superior Arnika<br />
La nos<strong>tra</strong> camera singola<br />
» CS Superior Arnika<br />
Ulteriori dettagli<br />
sulle camere<br />
troverete su<br />
www.hohenwart.com<br />
43
45
PACCHETTI & PREZZI<br />
Proprio perché vogliamo offrirVi qualcosa di più di un semplice pernottamento,<br />
abbiamo preparato interessanti pacchetti* che soddisfino tutti i<br />
Vostri desideri ed esigenze. L‘Alto Adige e l‘Hotel Hohenwart Vi sapranno<br />
ispirare con tutte le loro sfaccettature...<br />
Inoltre, a partire da un soggiorno di 7 giorni, Vi offriremo un buono<br />
wellness del valore di 35,00 Euro da spendere nella VistaSpa!<br />
*Per garantirVi la data desiderata, Vi consigliamo di prenotare i Vostri <strong>tra</strong>ttamenti benessere<br />
in anticipo. I pacchetti non sono cumulabili con altre promozioni.
PACCHETTI SPECIALI<br />
PACCHETTO VANTAGGIOSO<br />
IN PRIMAVERA 4 = 3<br />
22.03.-26.03.2020 (dom – gio)<br />
Il 3 che si fa in 4: soggiornare 4 notti, pagarne<br />
solo 3!<br />
» 4 notti con pensione speciale Hohenwart (colazione,<br />
buffet pomeridiano, cena)<br />
» Utilizzo gratuito dell‘intera area VistaSpa e<br />
Well&Fit<br />
» Vario programma di moto e rilassamento<br />
» Aperitivo di benvenuto<br />
PACCHETTO VANTAGGIOSO<br />
FINE AUTUNNO 4 = 3<br />
22.11.-26.11.2020 (dom – gio)<br />
29.11.-06.12.2020<br />
Il 3 che si fa in 4: soggiornare 4 notti, pagarne<br />
solo 3!<br />
» 4 notti con pensione speciale Hohenwart (colazione,<br />
buffet pomeridiano, cena)<br />
» Utilizzo gratuito dell‘intera area VistaSpa e<br />
Well&Fit<br />
» Vario programma di moto e rilassamento<br />
» Aperitivo di benvenuto<br />
SCENA IN FIORE<br />
01.04.-31.05.2020<br />
NOVITÀ<br />
Pura esperienza primaverile a Scena: scoprite il mare colorato di fiori dal suo lato più bello. A partire da un<br />
soggiorno di 3 notti potrete usufruire della carta vantaggi “Scena in fiore” che include i seguenti servizi:<br />
» Pensione speciale Hohenwart (colazione, buffet<br />
pomeridiano, cena)<br />
» 1 ingresso ai Giardini di Castel Trauttmansdorff<br />
» Partecipazione alle manifestazioni primaverili<br />
dell‘ufficio turistico di Scena<br />
» Visita guidata al giardino all‘Hohenwart il<br />
22.04.2020 ed il 06.05.2020<br />
» Tutto Walzer: la terrazza della nos<strong>tra</strong> <strong>casa</strong> si<br />
<strong>tra</strong>sforma in una sala da ballo il 03.04.2020 ed il<br />
15.05.2020<br />
» “I verdi selvaggi” – Workshop sulle erbe con Priska<br />
Weger il 15.04.2020 ed il 20.05.2020<br />
» Mercato contadino altoatesino il 03.05.2020<br />
» “(Un)Kräutermarkt” – mercatino delle erbe selvatiche<br />
il 17.05.2020<br />
» Utilizzo gratuito dell‘area VistaSpa e Well&Fit<br />
» Vario programma di moto e rilassamento<br />
» Aperitivo di benvenuto<br />
NOVITÀ 2020<br />
4 notti al prezzo di 3 con pensione speciale<br />
Hohenwart a partire da 450,00 Euro a persona<br />
4 notti al prezzo di 3 con pensione speciale<br />
Hohenwart a partire da 450,00 Euro a persona<br />
3 notti con pensione speciale Hohenwart a partire da 498,00 Euro a persona<br />
7 notti con pensione speciale Hohenwart a partire da 1.029,00 Euro a persona<br />
48 48<br />
49 49
PACCHETTI BENESSERE<br />
FONTE D‘ENERGIA<br />
21.03.-04.04.2020<br />
07.11.-08.12.2020<br />
Rafforzate il Vostro sistema immunitario e trovate<br />
nuove energie per la prossima stagione!<br />
» 4 notti con pensione speciale Hohenwart (colazione,<br />
buffet pomeridiano, cena)<br />
» 1 massaggio con la pie<strong>tra</strong> primordiale (80 min.)<br />
» 1 massaggio detox fasciale (50 min.)<br />
» 1 <strong>tra</strong>ttamento viso con radiofrequenza (50 min.)<br />
» Esercizi quotidiani di rilassamento e di meditazione<br />
» Culinaria vitale per rafforzare il sistema immunitario<br />
» Aperitivo di benvenuto<br />
Risparmiate 175,00 Euro a persona!<br />
RISPARMIATE<br />
YOGA & RESILIENZA*<br />
26.03.-29.03.2020<br />
Lo stress quotidiano spesso ci affligge. Affinché la<br />
vita di tutti i giorni non diventi un peso, occorre<br />
rafforzare la resilienza.<br />
» 3 notti con pensione speciale Hohenwart (colazione,<br />
buffet pomeridiano, cena)<br />
» Programma di yoga (giornaliero) con Heike<br />
Schillinger (personal <strong>tra</strong>iner per yoga):<br />
» Al mattino, 90 min. di yoga attivante<br />
» Al pomeriggio, 90 min. di yoga rigenerante<br />
» Meditazione guidata mattutina e serale<br />
(30 min. ciascuno)<br />
» Metta, Vipassana e meditazione con le ciotole<br />
tibetane<br />
» A cena, menu vitale di 4 portate<br />
» Aperitivo di benvenuto<br />
WELLNESS À LA HOHENWART<br />
19.04.-28.05.2020<br />
14.06.-02.08.2020<br />
23.08.-11.10.2020<br />
(gio – dom oppure dom – gio)<br />
Benvenuti alla VistaSpa, dove potrete goderVi il wellness più benefico e rilassarVi nelle favolose oasi della quiete con un<br />
magnifico panorama sulle montagne tutt‘intorno... il tutto ad un prezzo assolutamente speciale!<br />
» 3 o 4 notti con pensione speciale Hohenwart<br />
(colazione, buffet pomeridiano, cena)<br />
» 1 <strong>tra</strong>ttamento beauty o wellness a Vos<strong>tra</strong> scelta al<br />
giorno (50 min.)<br />
» Set regalo dei nostri prodotti da bagno firmati<br />
“Not just a” in omaggio da portare a <strong>casa</strong><br />
» Vario programma di moto e rilassamento<br />
» Benvenuto con smoothie salutare<br />
3 notti con pensione speciale Hohenwart (gio – dom)<br />
incl. 150 minuti di coccole nella VistaSpa a partire da<br />
702,00 Euro a persona<br />
Risparmiate fino a 140,00 Euro a persona!<br />
4 notti con pensione speciale Hohenwart (dom – gio)<br />
incl. 200 minuti di coccole nella VistaSpa a partire da<br />
892,00 Euro a persona<br />
Risparmiate fino a 180,00 Euro a persona!<br />
PACCHETTI BENESSERE<br />
4 notti con pensione speciale Hohenwart a partire da<br />
775,00 Euro a persona<br />
3 notti con pensione speciale Hohenwart incl. programma<br />
di yoga a partire da 788,00 Euro a persona<br />
*In lingua tedesca e inglese<br />
50 50<br />
51 51
PACCHETTI BENESSERE<br />
TEMPO PER DUE<br />
02.05.-16.05.2020<br />
Momenti da vivere insieme <strong>tra</strong> i monti… Il nostro<br />
consiglio: ideale come regalo per la migliore<br />
amica o per la festa della mamma...<br />
» 3 notti con pensione speciale Hohenwart (colazione,<br />
buffet pomeridiano, cena)<br />
» “La Vie En Rose”: Pediluvio rilassante con petali di<br />
rosa freschi, massaggio corpo con olio essenziale<br />
di rose e tamponi caldi alle rose, massaggio viso<br />
con olio essenziale di rose, rilassamento con<br />
Prosecco e sciroppo di rose (80 min.)<br />
» 1 bottiglia di Prosecco in camera<br />
» Aperitivo di benvenuto<br />
YOGA IN MONTAGNA –<br />
SEMPLICEMENTE ESSERE FELICI*<br />
01.07.-07.07.2020<br />
Nell‘idillio delle montagne altoatesine, circondati<br />
dal silenzio della natura, è facile stare completamente<br />
con se stessi, lasciarsi alle spalle la vita<br />
quotidiana e coltivare la serenità!<br />
» 2 notti all‘Hohenwart con pensione speciale<br />
» 2 notti allo Gsteier con programma di yoga*<br />
» Meditazioni guidate<br />
» Silent walk (meditare camminando)<br />
» Meditazioni Vipassana (comprensione)<br />
» Meditazioni Samatha (seduti e camminando)<br />
» Meditazioni Pranayama (respiro)<br />
» Meditazioni di Metta (bontà del cuore)<br />
» Pratica di yoga delicata e consapevole<br />
» Momenti di nobile silenzio<br />
BELVITA PREMIUM SPA<br />
10.10.-24.10.2020<br />
I “Belvita Leading Wellnesshotels” riuniscono<br />
i migliori hotel benessere dell‘Alto Adige. In<br />
qualità di socio “Premium Spa”, l‘Hohenwart offre<br />
un pacchetto benessere appositamente creato per<br />
coccolarVi “a regola d‘arte”.<br />
» 4 notti con pensione speciale Hohenwart (colazione,<br />
buffet pomeridiano, cena)<br />
» 1 massaggio “Belvita Premium Spa” (50 min.)<br />
» 1 massaggio parziale (25 min.)<br />
» Vario programma di moto e rilassamento<br />
10 ANNI YOGA RETREAT:<br />
LEGGEREZZA & GIOIA DI VIVERE*<br />
18.11.-22.11.2020<br />
GodeteVi una pausa dalla vita quotidiana e<br />
sperimentate “la leggerezza e la gioia di vivere”<br />
con unità yoga rigeneranti e attivanti e meditazioni<br />
guidate al mattino e alla sera.<br />
» 4 notti con pensione speciale Hohenwart (colazione,<br />
buffet pomeridiano, cena)<br />
» Programma di yoga (giornaliero) con Heike<br />
Schillinger (personal <strong>tra</strong>iner per yoga):<br />
» Al mattino, 90 min. di yoga attivante<br />
» Al pomeriggio, 90 min. di yoga rigenerante<br />
» Meditazione guidata mattutina e serale<br />
(30 min. ciascuno)<br />
» A cena, menu vitale di 4 portate<br />
» Aperitivo di benvenuto<br />
PACCHETTI BENESSERE<br />
52 52<br />
3 notti con pensione speciale Hohenwart a partire da<br />
1.254,00 Euro per 2 persone<br />
2 notti all‘Hohenwart con pensione speciale & 2 notti<br />
allo Gsteier incl. programma di yoga a partire da<br />
712,00 Euro a persona<br />
*In lingua tedesca e inglese<br />
4 notti con pensione speciale Hohenwart a partire da<br />
807,00 Euro a persona<br />
4 notti con pensione speciale Hohenwart incl. programma<br />
di yoga a partire da 950,00 Euro a persona<br />
*In lingua tedesca e inglese<br />
53 53
PACCHETTI ATTIVI<br />
GOLF & WELLNESS<br />
21.03.-13.06.2020<br />
10.10.-14.11.2020<br />
Buche… con vista: Un panorama da sogno per la<br />
gioia di ogni golfista!<br />
» 4 notti con pensione speciale Hohenwart (colazione,<br />
buffet pomeridiano, cena)<br />
» Alto Adige Golfcard con il 20% di sconto su tutti i<br />
campi partner “Golf in Alto Adige”<br />
» 2 <strong>tra</strong>ttamenti Fisio Fit per golfista (50 min. ciascuno)<br />
» Vario programma di moto e rilassamento<br />
» Aperitivo di benvenuto<br />
ESCURSIONI TRA I MELI IN FIORE<br />
04.04.-11.04.2020<br />
Aria di primavera a Merano: un‘esperienza per<br />
tutti i sensi!<br />
» 7 notti con pensione speciale Hohenwart (colazione,<br />
buffet pomeridiano, cena)<br />
» 3 escursioni primaverili guidate nei luoghi più<br />
belli di Merano e dintorni<br />
» Navetta escursionistica (3 volte)<br />
» Noleggio attrezzatura (zaino, racchette da trekking,<br />
borraccia, cartine escursionistiche e altre pubblicazioni)<br />
» Asciugatrice ad aria calda per scarponi da trekking<br />
» Vario programma di moto e rilassamento<br />
» Buono wellness da 35,00 Euro (per gli ospiti a<br />
tariffa intera)<br />
» Aperitivo di benvenuto<br />
GIORNATE E-BIKE<br />
18.04.-16.05.2020<br />
04.07.-08.08.2020<br />
05.09.-03.10.2020<br />
NOVITÀ<br />
Con la e-bike, alla scoperta delle montagne<br />
dell‘Alto Adige!<br />
» 3 notti con pensione speciale Hohenwart (colazione,<br />
buffet pomeridiano, cena)<br />
» 2 giorni di noleggio e-bike incluso<br />
» Ottimi suggerimenti del nostro team per i tour<br />
» 1 massaggio sportivo (50 min.)<br />
» Noleggio attrezzatura (zaino, borraccia, cartine ed<br />
altre pubblicazioni)<br />
» Vario programma di moto e rilassamento<br />
» Aperitivo di benvenuto<br />
FIORITURA DEI RODODENDRI<br />
13.06.-04.07.2020<br />
La via è la meta: spettacolari escursioni in un<br />
inebriante mare di fiori!<br />
» 7 notti con pensione speciale Hohenwart (colazione,<br />
buffet pomeridiano, cena)<br />
» 3 escursioni guidate<br />
» Navetta escursionistica (3 volte)<br />
» Noleggio attrezzatura (zaino, racchette da trekking,<br />
borraccia, cartine escursionistiche e altre pubblicazioni)<br />
» Asciugatrice ad aria calda per scarponi da trekking<br />
» Vario programma di moto e rilassamento<br />
» Buono wellness da 35,00 Euro (per gli ospiti a<br />
tariffa intera)<br />
» Aperitivo di benvenuto<br />
PACCHETTI ATTIVI<br />
54 54<br />
4 notti con pensione speciale Hohenwart a partire da<br />
700,00 Euro a persona<br />
(greenfee ex<strong>tra</strong>)<br />
7 notti con pensione speciale Hohenwart a partire da<br />
1.141,00 Euro a persona<br />
3notti con pensione speciale Hohenwart a partire da<br />
652,00 Euro a persona<br />
7 notti con pensione speciale Hohenwart a partire da<br />
1.029,00 Euro a persona<br />
55 55
PACCHETTI ATTIVI<br />
ATTIVO & ADRENALINICO<br />
04.07.-08.08.2020<br />
Sempre più in alto: alla scoperta delle montagne<br />
in bicicletta e su via ferrata!<br />
» 3 notti con pensione speciale Hohenwart (colazione,<br />
buffet pomeridiano, cena)<br />
» 1 giorno di noleggio e-bike incluso<br />
» Ottimi suggerimenti del nostro team per i tour<br />
» 1 arrampicata guidata con attrezzatura lungo la<br />
nuova via ferrata Heini Holzer di Scena (sempre il<br />
mercoledì)<br />
» 1 massaggio sportivo (50 min.)<br />
» Noleggio attrezzatura (zaino, racchette da trekking,<br />
borraccia, cartine escursionistiche e altre pubblicazioni)<br />
» Asciugatrice ad aria calda per scarponi da trekking<br />
» Vario programma di moto e rilassamento<br />
» Aperitivo di benvenuto<br />
“TÖRGGELEN” DA GUSTARE<br />
17.10.-31.10.2020<br />
ImmergeteVi in una delle più popolari <strong>tra</strong>dizioni<br />
altoatesine!<br />
» 7 notti con pensione speciale Hohenwart (colazione,<br />
buffet pomeridiano, cena)<br />
» 3 escursioni autunnali guidate lungo i sentieri dei<br />
castagni<br />
» Navetta escursionistica (3 volte)<br />
» “Törggelen” alla cantina Pfefferlechner (1 volta)<br />
» Castagne e mosto sulla terrazza dell‘Hohenwart<br />
» Vario programma di moto e rilassamento<br />
» Buono wellness da 35,00 Euro (per gli ospiti a<br />
tariffa intera)<br />
» Aperitivo di benvenuto<br />
HOHENWART CULINARIUM<br />
08.11.-12.11.2020<br />
15.11.-19.11.2020<br />
NOVITÀ<br />
Autunno culinario in Alto Adige: o durante il corso di cucina con il nostro Chef de Cuisine Hannes Stuffer, durante una<br />
visita alla cantina o durante una conversazione con uno dei nostri produttori e viticoltori locali – provate il piacere altoatesino<br />
in tutte le sue sfaccettature.<br />
» 4 notti con pensione speciale Hohenwart (colazione,<br />
buffet pomeridiano, cena)<br />
» Lunedì: visita di una cantina con il nostro Sommelier<br />
Peter<br />
» Martedì: corso di cucina con il nostro Chef de<br />
Cuisine Hannes Stuffer: “Pasta e canederli”<br />
» Mercoledì: visita da uno dei nostri produttori<br />
» Mercoledì: viticoltori presentano i loro vini<br />
» Utilizzo gratuito dell‘intera area VistaSpa e Well&Fit<br />
» Vario programma di moto e rilassamento<br />
» Aperitivo di benvenuto<br />
ATTIVITÀ & PIACERE<br />
3 notti con pensione speciale Hohenwart a partire da<br />
776,00 Euro a persona<br />
7 notti con pensione speciale Hohenwart a partire da<br />
1.141,00 Euro a persona<br />
4 notti con pensione speciale Hohenwart a partire da 600,00 Euro a persona<br />
56 56<br />
57 57
SETTIMANE VANTAGGIOSE<br />
PER FAMIGLIE<br />
25.04.-13.06.2020<br />
10.10.-31.10.2020<br />
La felicità della Vos<strong>tra</strong> famiglia all‘Hohenwart:<br />
grandi sconti per i Vostri bambini!<br />
» Divertirsi all‘aria aperta, nuotare insieme<br />
nell‘ampia piscina interna per famiglie con sauna,<br />
spassarsela con i propri coetanei nella sala giochi<br />
o nel parco giochi avventura dell‘osteria contadina<br />
Pfefferlechner: qui da noi il divertimento e il relax<br />
con tutta la famiglia sono garantiti!<br />
» 1 bambino fino a 8 anni soggiorna gratis, altri<br />
bambini fino a 14 anni pagano 46,00 Euro (con 2<br />
ospiti a tariffa intera e pernottando nella camera<br />
dei genitori o dei nonni)<br />
ESTATE IN FAMIGLIA<br />
27.06.-05.09.2020<br />
NOVITÀ<br />
Famiglie felici all‘Hohenwart – ad un prezzo<br />
speciale durante le ferie estive!<br />
» 7 notti con pensione speciale Hohenwart (colazione,<br />
buffet pomeridiano, cena)<br />
» 1 bambino fino a 8 anni soggiorna gratis, altri<br />
bambini fino a 14 anni pagano 46,00 Euro (con 2<br />
ospiti a tariffa intera e pernottando nella camera<br />
dei genitori o dei nonni)<br />
» Programma assistito per bambini dalla domenica al<br />
venerdì nell‘orario 15:00-18:30 e 19:30-22:00 con<br />
attività divertenti come Alpin Bob a Merano 2000*<br />
(01.07.2020, 29.07.2020, 26.08.2020), escursioni<br />
per famiglie con picnic* (08.07.2020, 05.08.2020,<br />
02.09.2020), rafting sull‘Adige* (15.07.2020,<br />
12.08.2020) oppure arrampicata e bouldering nel<br />
Salewa Cube* (22.07.2020, 19.08.2020)<br />
» Buono wellness di 35,00 Euro (per gli ospiti a<br />
tariffa intera)<br />
PACCHETTI PER FAMIGLIE<br />
* Contributo spese<br />
59 59
SETIMANE PER OSPITI AFFEZIONATI<br />
SETTIMANE PER OSPITI FISSI<br />
IN PRIMAVERA<br />
28.03.-04.04.2020<br />
I nostri ospiti fissi sono importanti per noi e siamo<br />
sempre felici di rivedere i “vecchi” <strong>amici</strong>: ecco<br />
perché vogliamo ricompensare la Vos<strong>tra</strong> fedeltà!<br />
» 7 notti con pensione speciale Hohenwart (colazione,<br />
buffet pomeridiano, cena)<br />
» 1% di sconto per ogni anno di fedeltà, a partire da<br />
20 anni lo sconto è del 25%<br />
» Vario programma di moto e rilassamento<br />
» Aperitivo di benvenuto<br />
FINE SETTIMANA D‘AVVENTO<br />
CON GLI OSPITI AFFEZIONATI<br />
26.11.-29.11.2020<br />
La fedeltà paga! Come piccolo gesto di gratitudine<br />
per continuare a preferirci da molti anni,<br />
abbiamo pensato per Voi numerosi vantaggi!<br />
» 3 notti con pensione speciale Hohenwart (colazione,<br />
buffet pomeridiano, cena)<br />
» 1% di sconto per ogni anno di fedeltà, a partire da<br />
20 anni lo sconto è del 25%<br />
» Vario programma di moto e rilassamento<br />
» Aperitivo di benvenuto<br />
MAGIA D‘INVERNO<br />
19.12.-26.12.2020<br />
02.01.-06.01.2021<br />
L‘occasione perfetta per rilassarsi… ad un prezzo<br />
imbattibile!<br />
» 4 notti con pensione speciale Hohenwart (colazione,<br />
buffet pomeridiano, cena)<br />
» Favolose escursioni invernali<br />
» Vario programma di moto e rilassamento<br />
» Aperitivo di benvenuto<br />
NATALE / CAPODANNO<br />
19.12.2020-06.01.2021<br />
La magia del Natale e del Capodanno in<br />
montagna...<br />
» 10 notti con pensione speciale Hohenwart (colazione,<br />
buffet pomeridiano, cena)<br />
» Favolose escursioni invernali<br />
» Festa di Natale secondo la <strong>tra</strong>dizione tirolese<br />
» Vivace programma di contorno<br />
» Menu festivo di Natale<br />
» Squisito cenone & grande party di Capodanno<br />
» Supplemento di Capodanno (75,00 Euro) incluso<br />
» Vario programma di moto e rilassamento<br />
» Aperitivo di benvenuto<br />
» Buono wellness da 50,00 Euro (per gli ospiti a<br />
tariffa intera)<br />
PACCHETTI DI NATALE<br />
4 notti con pensione speciale Hohenwart a partire da<br />
668,00 Euro a persona<br />
10 notti con pensione speciale Hohenwart a partire da<br />
1.920,00 Euro a persona<br />
60 60<br />
61 61
ATTIVI<br />
GOURMET<br />
WELLFEELING<br />
SERVIZI INCLUSI<br />
Escursioni<br />
»»<br />
Settimanalmente 2 escursioni con guida<br />
»»<br />
3 volte la settimana, bus navetta escursionistica<br />
al maso Gsteier, ristorante alpino<br />
dell‘Hohenwart<br />
»»<br />
Noleggio attrezzatura: zaino, racchette da<br />
trekking, borraccia, cartine escursionistiche<br />
e altre pubblicazioni<br />
»»<br />
Numerosi consigli per le Vostre escursioni<br />
individuali da parte del nostro team<br />
»»<br />
Per tour individuali in vetta e sui<br />
ghiacciai possiamo prenotare per Voi una<br />
guida alpina esperta (a pagamento)<br />
»»<br />
Asciugatrice ad aria calda per scarponi<br />
da trekking<br />
Mountainbike<br />
»»<br />
Ottimi suggerimenti per i tour e consigli<br />
del nostro team<br />
»»<br />
Noleggio sia mountain bikes (gratis) sia<br />
nuove e-mountain bikes hardtail (25,00<br />
Euro al giorno e 17,00 Euro per mezza<br />
giornata) e casco per bici<br />
»»<br />
Vano bici richiudibile<br />
Golf<br />
»»<br />
Gita golf settimanale con il Sig. Mair<br />
»»<br />
Vano golf richiudibile per la Vos<strong>tra</strong> sacca<br />
da golf<br />
»»<br />
20% di sconto sul greenfee al Golfclub<br />
Lana<br />
»»<br />
10% di sconto su tutti i corsi da golf del<br />
Golfclub Lana<br />
»»<br />
Golfcard Alto Adige: 20% di sconto su<br />
tutti i campi da golf partner di “Golf in<br />
Alto Adige”<br />
Fitness<br />
»»<br />
Area fitness Well&Fit: 260 m² con tanta<br />
aria fresca e attrezzature fitness e cardio<br />
di Technogym e LifeFitness<br />
»»<br />
Relax Room: la sala di rilassamento con<br />
vista panoramica<br />
»»<br />
Piattaforma open air per lo yoga<br />
»»<br />
Vario programma di moto e rilassamento<br />
»»<br />
Personal <strong>tra</strong>iner (a pagamento)<br />
»»<br />
Molto altro ancora<br />
BAMBINI & FAMIGLIE<br />
»»<br />
Lettini con sponde, seggioloni, fasciatoi,<br />
zaini portabambini da escursione, vasini.<br />
Servizio baby-sitter (su richiesta e a<br />
pagamento), grande parco giochi con<br />
<strong>tra</strong>mpolino<br />
»»<br />
Sala giochi per bambini con parete<br />
d‘arrampicata, cucina giocattolo e altri<br />
divertenti giochi<br />
»»<br />
Sala giochi con PlayStation e occhiali VR,<br />
Nintendo Wii, calcetto e ping pong<br />
»»<br />
Sala giochi con tavolo da biliardo, freccette<br />
e tavolo da gioco elettronico<br />
»»<br />
Deliziosi menu per bambini<br />
»»<br />
Programma assistito per bambini dal<br />
27.06.-05.09.2020 dalla domenica al<br />
venerdì nell‘orario 15:00-18:30 e 19:30-<br />
22:00<br />
GENERALE<br />
»»<br />
Internet Point<br />
»»<br />
WiFi gratis in tutte e tre le strutture<br />
»»<br />
Posto garage per ogni camera<br />
»»<br />
Menu cuscini e materassi<br />
»»<br />
Biblioteca con libri, quotidiani e riviste<br />
»»<br />
Vano lavanderia e stireria<br />
GODERSI LA VACANZA FINO ALL‘ULTI-<br />
MO MINUTO: LATE CHECK-OUT<br />
Il giorno del Vostro check-out, avrete la<br />
possibilità di goderVi tutti i piacevoli servizi<br />
e vantaggi firmati Hohenwart, ad esempio<br />
nella VistaSpa, nella piscina, in giardino e<br />
in pales<strong>tra</strong>. Per il buffet pomeridiano calcoliamo<br />
12,00 Euro a persona. Per l‘utilizzo<br />
diurno di una camera richiediamo 60,00<br />
Euro a persona (secondo la disponibilità).<br />
»»<br />
Cordiale benvenuto con un bicchiere di<br />
Prosecco<br />
»»<br />
Cesto di mele e biscotti dal nostro forno<br />
per una gustosa pausa<br />
»»<br />
Ricco e vario buffet di colazione con<br />
angolo vitale fino alle 11 con specialità di<br />
produzione locale<br />
»»<br />
“Buffet pomeridiano” con delizie dolci<br />
e salate (diverse insalate, piatto caldo,<br />
frutta, yogurt, dolci) dalle 15 alle 17<br />
»»<br />
Ogni sera un delizioso menu a scelta:<br />
potrete scegliere <strong>tra</strong> vari menu e piatti<br />
con ingredienti regionali e di stagione<br />
»»<br />
Un grandissimo assortimento di insalate,<br />
verdure crude e condimenti vari<br />
»»<br />
Buffet di formaggi con specialità regionali<br />
e nazionali<br />
»»<br />
Buffet di dolci ed antipasti<br />
»»<br />
I nostri prodotti agricoli: agnello del nostro<br />
allevamento presso il maso Gsteier,<br />
birra “Pfeffer” dal birrificio di famiglia,<br />
succo di mela, frutta e molto altro ancora<br />
»»<br />
Aperitivo settimanale con la famiglia<br />
Mair e il team Hohenwart per conoscersi<br />
»»<br />
Degustazione settimanale di oli e birre<br />
»»<br />
Degustazione vini nell’enoteca (contributo<br />
spese)<br />
»»<br />
Quiete e rilassamento nella VistaSpa<br />
(accesso dai 16 anni di età)<br />
»»<br />
Diverse saune e bagni di vapore: sauna<br />
tirolese, bagno di vapore alla rosa o al<br />
sale, biosauna “Ivigna”<br />
»»<br />
Sale relax concepite in maniera creativa:<br />
“Scenario da sogno” con vista sul castello<br />
di Scena, “Rossore delle Alpi al Tramonto”<br />
con camino, angolino per sedersi a<br />
scambiare due parole, spazio per riposare<br />
nella sala relax “Sound of Silence”<br />
»»<br />
Terrazza sul tetto con vista panoramica,<br />
grande prato, piscina salina a 360° e<br />
sauna panoramica<br />
»»<br />
Gettate di vapore nella sauna tirolese e<br />
nella sauna panoramica (giornaliero)<br />
»»<br />
Area piscina coperta per famiglie con<br />
zona relax, piscina per bambini e saune<br />
per famiglie: bagno di vapore, cabina a<br />
raggi infrarossi e sanarium (sauna tessile)<br />
»»<br />
Piscina sportiva di 25 m, riscaldata a<br />
28° C tutto l’anno<br />
»»<br />
Lounge con tè e succhi<br />
»»<br />
Rigoglioso parco, ricco di profumi, con<br />
tanti posticini <strong>tra</strong>nquilli, in cui godersi<br />
l’ozio<br />
»»<br />
Esclusive sale per massaggi e <strong>tra</strong>ttamenti<br />
beauty<br />
»»<br />
Eccezionali <strong>tra</strong>ttamenti di bellezza e relax<br />
come i pluripremiati <strong>tra</strong>ttamenti haki © ,<br />
<strong>tra</strong>ttamenti alla pie<strong>tra</strong> primordiale o a<br />
radiofrequenza e prodotti di bellezza di<br />
prima classe dei marchi !QMS, TEAM D R<br />
JOSEPH e molti altri ancora<br />
»»<br />
Vi regaleremo un buono wellness alla<br />
VistaSpa del valore di 35,00 Euro per un<br />
soggiorno a partire da 7 giorni (per gli<br />
ospiti a tariffa intera)<br />
Ulteriori dettagli e l’elenco completo dei<br />
<strong>tra</strong>ttamenti sono disponibili nella nos<strong>tra</strong><br />
brochure VistaSpa o sul nostro sito<br />
www.hohenwart.com; gli appuntamenti<br />
possono essere concordati in anticipo presso<br />
la nos<strong>tra</strong> reception o alla reception della<br />
VistaSpa.<br />
SERVIZI INCLUSI<br />
62 62<br />
63 63
PROMEMORIA<br />
64<br />
PROMEMORIA<br />
»»<br />
I prezzi dell’hotel s’intendono a persona<br />
e a notte con pensione speciale (colazione,<br />
buffet pomeridiano, cena) più<br />
imposta di soggiorno di 2,00 Euro a persona<br />
a notte (esclusi minori di 14 anni).<br />
I prezzi includono il 10% di IVA (saranno<br />
calcolate eventuali variazioni IVA).<br />
»»<br />
Letti in aggiunta: per un terzo letto (divano<br />
letto in camera) 30% di riduzione<br />
»»<br />
Per pasti non consumati verranno dedotti<br />
18,00 Euro (da comunicare entro le 12).<br />
»»<br />
Supplemento cenone Capodanno: 75,00<br />
Euro<br />
»»<br />
Cani solo previa richiesta, nella Casa Principale<br />
e Casa Christine (escluse le suite).<br />
I cani non sono ammessi nella sala da<br />
pranzo, in terrazza e sul prato. Quota fissa<br />
di 20,00 Euro a notte, escluso cibo.<br />
» Importante: all’arrivo le camere sono disponibili<br />
dalle 15. Non ci è purtroppo possibile<br />
confermare un numero preciso della camera<br />
o il piano. Alla partenza le camere<br />
dovranno essere liberate entro le 11.<br />
»»<br />
Condizioni di annullamento:<br />
» Più di 1 mese prima dell’arrivo:<br />
nessuna spesa<br />
» Da 30 a 15 giorni prima dell’arrivo:<br />
sarà addebitato il 40% della<br />
somma totale prenotata<br />
» Da 14 a 8 giorni prima dell’arrivo:<br />
sarà addebitato il 60% della somma<br />
totale prenotata<br />
» La settimana prima dell’arrivo o in<br />
caso di partenza anticipata: sarà<br />
addebitato il 70% della somma<br />
totale prenotata<br />
»»<br />
Assicurazione per recesso viaggio: perché<br />
in caso di rinuncia al viaggio o di ritardo<br />
per malattia o altro grave impedimento<br />
non Vi vengano addebitati i diritti di<br />
storno, Vi raccomandiamo di stipulare<br />
una polizza di recesso viaggio. All’atto<br />
della prenotazione richiedete i moduli<br />
necessari a riguardo.<br />
»»<br />
Pagamento: in contanti, carta di credito<br />
(Visa, Mastercard, Eurocard), bonifico<br />
bancario anticipato.<br />
»»<br />
La prenotazione sarà considerata vincolante<br />
con il ricevimento di una caparra di<br />
300,00 Euro.<br />
»»<br />
Con questo listino prezzi perdono automaticamente<br />
valore quelli precedentemente<br />
comunicati – salvo variazioni.<br />
SCONTO PER BAMBINI<br />
Camere doppie e singole<br />
Bambini nella camera dei genitori (con 2<br />
ospiti a tariffa intera in camera doppia o 1<br />
ospite a tariffa intera in camera singola):<br />
»»<br />
Fino a 2 anni gratis<br />
»»<br />
Fino a 8 anni 46,00 Euro<br />
»»<br />
Fino a 14 anni 50% di sconto<br />
Suite<br />
Bambini nella camera dei genitori (con 2<br />
ospiti a tariffa intera):<br />
»»<br />
Fino a 2 anni gratis<br />
»»<br />
Fino a 14 anni 50% di sconto<br />
»»<br />
Sopra i 14 anni 30% di sconto<br />
Ulteriori sconti vedi “Pacchetti per famiglie”<br />
pagina 59<br />
IL VIAGGIO VERSO LA FELICITÀ<br />
Il servizio navetta<br />
dell‘Hohenwart<br />
Arrivate all‘Hohenwart in autobus<br />
o in treno? Saremo lieti di<br />
venirVi a prendere a Merano<br />
(gratis) o Bolzano (contributo<br />
spese) e di riportarVi al termine<br />
delle vacanze!<br />
NOVITÀ<br />
2020<br />
IN AUTO<br />
Uscendo al casello autos<strong>tra</strong>dale di Bolzano<br />
Sud, imboccate subito sulla sinis<strong>tra</strong> la supers<strong>tra</strong>da<br />
per Merano. Uscite a Merano Sud e<br />
seguendo le indicazioni per Scena / Schenna<br />
e successivamente per l’Hotel Hohenwart,<br />
arriverete direttamente alla meta. Buon<br />
viaggio!<br />
IN TRENO<br />
È possibile raggiungere Merano comodamente<br />
e senza pensieri in treno. Sono<br />
numerosi i collegamenti diretti per Bolzano<br />
con rapidi IC da tutte le direzioni. A Bolzano<br />
trovate la coincidenza per Merano. Più<br />
informazioni: www.trenitalia.it oppure<br />
www.trenitalia.com/it/le_frecce.html<br />
IN AUTOBUS<br />
Collegamenti economici per Merano con il<br />
Flixbus: ulteriori informazioni su<br />
www.flixbus.it<br />
IN AEREO<br />
Voli diretti fino agli aeroporti di Verona,<br />
Milano, Bergamo, Venezia e Innsbruck<br />
Navetta aeroporto all’Hohenwart<br />
..... senza preoccupazioni dagli aeroporti<br />
di Verona, Milano, Bergamo, Venezia o<br />
Innsbruck direttamente all’Hohenwart! Per<br />
ulteriori informazioni: www.altoadigebus.it<br />
oppure www.altoadige<strong>tra</strong>nsfer.com<br />
Trasporto bagagli in Alto Adige<br />
I Vostri bagagli (valigie, attrezzature sportive,<br />
ecc.) saranno ritirati da un corriere e portati<br />
in albergo e a <strong>casa</strong> Vos<strong>tra</strong>.<br />
Chiedeteci i dettagli – saremo lieti di<br />
aiutarVi a prenotare il Vostro viaggio in autobus,<br />
in treno o in aereo, oltre al <strong>tra</strong>sporto dei<br />
Vostri bagagli!<br />
COME ARRIVARE<br />
65
PREZZI 2020<br />
21.03.-04.04.20<br />
07.11.-08.12.20<br />
18.04.-04.07.20<br />
31.10.-07.11.20<br />
04.04.-18.04.20<br />
04.07.-08.08.20<br />
22.08.-05.09.20<br />
17.10.-31.10.20<br />
08.08.-22.08.20<br />
05.09.-17.10.20<br />
19.12.20-06.01.21<br />
19.12.-26.12.20<br />
02.01.-06.01.21<br />
PREZZI 2020<br />
21.03.-04.04.20<br />
07.11.-08.12.20<br />
18.04.-04.07.20<br />
31.10.-07.11.20<br />
04.04.-18.04.20<br />
04.07.-08.08.20<br />
22.08.-05.09.20<br />
17.10.-31.10.20<br />
08.08.-22.08.20<br />
05.09.-17.10.20<br />
19.12.20-06.01.21<br />
19.12.-26.12.20<br />
02.01.-06.01.21<br />
CASA PRINCIPALE 7 gg 4-6 gg 1-3 gg 7 gg 4-6 gg 1-3 gg 7 gg 4-6 gg 1-3 gg 7 gg 4-6 gg 1-3 gg 7 gg 4-6 gg 1-3 gg 4 gg<br />
Rubein Suite 182 191 205 193 214 224 208 223 242 219 227 242 232 241 247 209<br />
CD Juval 161 170 184 166 190 204 181 202 219 196 205 219 209 217 224 184<br />
CD Etschtal 161 170 184 166 190 204 181 202 219 196 205 219 209 217 224 184<br />
CD Meran 152 161 176 157 183 194 174 193 212 188 197 212 202 211 217 178<br />
CD Burggrafenamt 148 156 171 152 178 190 170 188 208 184 192 208 198 206 212 174<br />
CD Ifinger 152 161 176 157 183 194 174 193 212 188 197 212 202 211 217 178<br />
CD Vernaun 148 156 171 152 178 190 170 188 208 184 192 208 198 206 212 174<br />
CD Goyen 111 117 135 133 137 148 145 150 161 145 150 162 156 161 169 148<br />
CS Mutkopf 152 161 176 157 183 195 174 193 212 188 197 212 202 211 217 178<br />
CS Hirzer 112 122 135 121 136 147 140 152 170 149 156 170 162 169 175 142<br />
“UN INVESTIMENTO IN UNA VACANZA<br />
È UN INVESTIMENTO IN SE STESSI!”<br />
CASA TRAUBE 7 gg 4-6 gg 1-3 gg 7 gg 4-6 gg 1-3 gg 7 gg 4-6 gg 1-3 gg 7 gg 4-6 gg 1-3 gg 7 gg 4-6 gg 1-3 gg 4 gg<br />
Hohenwart Suite** 226 236 250 245 256 270 257 269 286 262 272 286 281 285 292 262<br />
Turm Suite 207 216 229 224 237 250 237 249 265 244 252 265 257 265 271 242<br />
CD Labers 164 174 187 169 196 206 186 206 223 201 210 223 213 223 228 188<br />
CD Trauttmansdorff 164 174 187 169 196 206 186 206 223 201 210 223 213 223 228 188<br />
CD Laugenspitz 144 152 166 149 175 186 165 185 203 180 188 203 192 202 208 169<br />
CS Laugenspitz 178 186 200 182 208 220 198 219 237 214 221 237 226 235 242 203<br />
** minimo 3 persone<br />
CASA CHRISTINE 7 gg 4-6 gg 1-3 gg 7 gg 4-6 gg 1-3 gg 7 gg 4-6 gg 1-3 gg 7 gg 4-6 gg 1-3 gg 7 gg 4-6 gg 1-3 gg 4 gg<br />
Rosen Suite 190 197 210 197 216 230 211 229 243 224 232 243 236 246 249 212<br />
Enzian Suite 190 197 210 197 216 230 211 229 243 224 232 243 236 246 249 212<br />
CD Edelweiss 146 155 170 151 178 188 168 188 206 183 191 206 197 206 211 172<br />
CD Arnika 142 150 166 147 173 184 163 183 202 179 186 202 192 201 207 167<br />
CS Arnika 178 186 200 182 208 220 198 219 237 214 221 237 226 235 242 203<br />
66<br />
Foto: Foto: archivio Hohenwart: Ydo Sol, Andreas Marini, Helmuth Rier, Oskar Da Riz, Andreas Hoernisch, Anneliese Kompatscher, Marion Lafogler, Kristiane Vey (jump fotoagentur), Georg Tappeiner / archivio Pfefferlechner: Frieder<br />
Blickle / Associazione turistica Scena: Klaus Peterlin, Christjan Ladurner, Florian Andergassen / Moving Pictures: Marcel Wollsdorf / Klocke Verlag: Sol Ydo / Golf Club Lana: Lana Golf GmbH / Belvita: Bernhard Sulzer / Squarespace:<br />
Marka777, sanneberg, Harald Florian<br />
67
Hotel Hohenwart<br />
+39 0473 944 400<br />
BUONA IDEA –<br />
REGALARE<br />
HOHENWART<br />
Benessere senza<br />
limiti per corpo,<br />
spirito e anima<br />
Wellness de luxe<br />
brandnamic.com | Foto: Belvita Hotel Amonti & Lunaris Wellnessresort (Archiv),<br />
Belvita Hotel Hohenwart (Helmuth Rier)<br />
Per non regalare semplicemente<br />
qualcosa, bensì un dono che procuri<br />
davvero gioia: un esclusivo buono<br />
regalo per un paio di rilassanti<br />
giorni di vacanza all’Hohenwart<br />
o per un benefico pacchetto<br />
wellness nella VistaSpa…<br />
Buono personalizzato<br />
generabile online:<br />
www.hohenwart.com<br />
Concedetevi momenti di preziosa distensione e godetevi il lusso del benessere. Nelle aree wellness con<br />
ampie oasi delle saune, favolosi mondi acquatici e isole del relax dall’atmosfera armoniosa dei Belvita Premium<br />
Spa Hotels, vivete un’esperienza di benessere psicofisico lontano dalla quotidianità. Grazie a <strong>tra</strong>ttamenti<br />
raffinati ed esclusivi eseguiti con prodotti naturali locali di eccellente qualità, risplenderete di una<br />
nuova bellezza interiore ed esteriore.<br />
SERVIZ INCLUSI<br />
Buono regalo<br />
2 giorni di benessere a Scena: CD Superior Arnika<br />
Ricca pensione ¾-Hohenwart<br />
Quiete e rilassamento ne la nos<strong>tra</strong> VistaSpa<br />
Te razza sul te to con vista panoramica<br />
Utilizzo del mondo acquatico Hohenwart<br />
con nuova piscina interna e sauna family<br />
Emozionante programma a tivo<br />
Via Verdines 5 · I - 39017 Scena · Alto Adige-Italia<br />
info@hohenwart.com<br />
www.hohenwart.com/it<br />
A rivare e godersi la libertá:<br />
benvenuti a l' Hohenwart, il<br />
vostro posto esclusivo in prima<br />
fila sopra i te ti di Meran.<br />
Holiday. Pure.<br />
Data emi sione: 05.11.2018<br />
Valido fino: 05.11.2019<br />
Numero ordine 2018-00419<br />
Codice buono BA1E-47CB-9EC8<br />
Il buono regalo non è risca tabile in contanti.<br />
68<br />
Questo hotel è membro dei Belvita Leading Wellnesshotels Südtirol.
70<br />
Hotel Hohenwart | 39017 Scena | Alto Adige | Italia | via Verdins 5<br />
Tel. +39 0473 94 44 00 | Fax +39 0473 94 59 96 | info@hohenwart.com | www.hohenwart.com<br />
Hohenwart SRL | Cap. Soc. 62.400 euro int. ver. | C.F./P.IVA 01 682 810 211
Change language