Kröllnerhof Brochure 2020

MEDITERRANEAN OASIS
Vacanze 2020

2

Raffinata atmosfera
per una soleggiata
vacanza altoatesina
Ambiente accogliente, piacevole atmosfera e vibrazioni
suggestive sono le peculiarità che contraddistinguono una
vacanza all’Hotel Kröllnerhof, che sorge in una posizione
centrale e assolata, a pochi minuti dalla tranquillità del
centro storico del paese di Lana e a due passi dalla funivia
diretta a Monte San Vigilio, incontaminato paradiso escursionistico.
A 5 minuti dall’hotel, v’attende anche una roggia,
che arricchisce il nostro emozionante regno dedicato
agli amanti delle escursioni.
3

Alto Adige: vacanze dal fascino
mediterraneo
Desideriamo creare un ambiente piacevole e familiare per la vostra vacanza. Il raffinato
allestimento individuale, così come la grande quantità di luce e spazio, infatti,
vi consentono di rilassarvi, rifugiandovi anche nei nostri salottini. Infine, balconi con
loggia con comodi mobili in rattan, la terrazza assolata e quella sul tetto v’invitano a
trascorrere momenti di relax.
All’Hotel Kröllnerhof di Lana scoprirete le squisite ricette altoatesine:
un piacere per il palato e una gioia per il cuore. Nicole, e il suo team, vi delizierà
amorevolmente con saporite specialità tipiche e sfumature mediterranee.
La sua preziosa filosofia contempla leggerezza, digeribilità e semplicità; su
richiesta anche porzioni ridotte. I suoi eccellenti dessert e le deliziose torte,
infine, sono particolarmente amati dagli ospiti.
Previa comunicazione antecedente alla prenotazione, saremo lieti di preparare pietanze
per chi soffre di intolleranze alimentari; vi preghiamo di comprendere che, in
caso di mancato avviso, non potremo tener conto delle vostre esigenze personali.
4

5

Camera doppia Comfort
Camera doppia Classic
Camera singola Bella Vista
6

Suite Comfort
Il sogno
continua a
occhi chiusi
Superior Suite
Le ampie camere e le suite, inondate
dalla benefica luce naturale, sono dotate
di salottini e di uno spazioso
bagno, fonte di benessere. Dal vostro
balcone con loggia potrete ammirare
il versante assolato della vallata,
l’ampio parco, il piacevole verde della
natura e il raffinato mondo fiorito
dell’hotel. Due delle nostre camere
sono a norma per i disabili.
7

Toccasana per corpo
e anima
Nella nostra luminosissima piscina coperta (min. 28° C,
6 x 12 m) con scaletta, sdraio e panorama sulla natura
circostante, potrete godervi con corpo e anima il
piacere di un bagno. Concedetevi qualche momento di
relax nel solarium, nella sauna ad infrarossi o in occasione
di un massaggio rilassante. Il sole altoatesino e
la nostra meravigliosa piscina sono un’autentica fonte
di benessere.
8

sauna a raggi infrarossi
In quest’idillio di pace e spensieratezza, scoprirete
la ricchezza della flora mediterranea: il giardino di
ampie dimensioni e i piacevoli rifugi per il vostro relax
fanno del parco dell’Hotel Kröllnerhof un’oasi per
una vacanza di serenità. L’ampia piscina all’aperto
(11 x 18 m) è circondata da un prato con sdraio e
alberi che dispensano una piacevole ombra.
9

Tutta la ricchezza di una vacanza
in Alto Adige a un passo da voi…
In hotel è
disponibile un
biglietto scontato
per la funivia di
Monte San Vigilio,
la “nostra” cima.
L’Alto Adige e soprattutto il Meranese sono particolarmente noti e amati per
la loro molteplice offerta escursionistica. Il nostro hotel sorge nelle immediate
vicinanze della stazione a valle della Funivia Monte San Vigilio (60 m a piedi),
che vi consente di raggiungere comodamente un meraviglioso e ampio altipiano
(1800 m), punto di partenza ideale per intraprendere escursioni in mezza mon-
Giornona e in quota, al cospetto di una rara flora, limpidi laghi e alpeggi, tra cui
sorgono accoglienti rifugi. A 200 m di distanza dall’hotel, v’attendono numerose
possibilità di collegamento per raggiungere Merano, la Val d’Ultimo e Passo
delle Palade in autobus: un ulteriore servizio per gli ospiti che desiderano concedere
una vacanza anche alla loro auto. Qualora desideriate spostarvi in macchina,
invece, i dintorni vi riservano mete pressoché infinite per gite ed escursioni,
come ad esempio le meravigliose Dolomiti. L’incantevole visita dei Giardini di Castel
Trauttmansdorff sarà un’esperienza emozionante, così come una giornata
al Alpe di Siusi, Lago di Carezza, il grande Outletcenter sul Brennero. Inoltre, in
hotel potrete prenotare i biglietti per le rappresentazioni operistiche dell’Arena
di Verona o noleggiare una bicicletta (city-bike) per concedervi un’affascinante e
piacevole tour attraverso i frutteti.
10

Campo da golf a Lana
Il campo a 9 buche del Golf Club Lana/
Tenuta Brandis v’attende a 3 km dal
nostro hotel.
Nostri ospiti ricevono:
da 7 giorni di pernottamenti sconto
del 20% sul green fee del Golf Club
“Tenuta Brandis” a Lana.
• Utilizzo di tutti i mezzi pubblici dell’Alto
Adige.
• AutoPostale Svizzera tra Malles e
Monastero
• Corse gratuite con le funivie pubbliche
altoatesine di Verano, Meltina,
San Genesio, Renon e Maranza;
Quelle private non sono incluse.
• Ingresso una tantum a circa 90 musei
altoatesini.
• Sconto del 10% sul noleggio sci e
biciclette presso lo “Sportservice Erwin
Stricker” e GuestCard esclusiva.
• Servizi esclusivi GuestCard
VACANZE
SENZA AUTO!
GRATIS:
28.03.-30.06.2020
e previsto dal 15.10.2020
Shopping
in città!
Fare shopping durante le vacanze
è una delle attività più piacevoli.
La nota città termale di
Merano v’invita a passeggiare
nell’affascinante centro storico,
ammirando le vetrine dei suoi
numerosi negozi.
Tra un concerto presso la meravigliosa
sala del Kurhaus in
stile Liberty, la visita dei famosi
portici e del mercato
settimanale (ogni venerdì), potrete
concedervi una piacevole
pausa, sorseggiando un cappuccino
in uno degli invitanti bar
di Merano. Mete molto apprezzate
sono anche le vicine città di
Bolzano, Trento e Bressanone.
11

>A Lana, il paese delle mele, la primavera
sboccia non una, ma milioni di volte
>I fiori v’accompagnano
tutt’intorno al Kröllnerhof
>Accogliente sala
da pranzo
12

>L’atmosfera mediterranea
di una delle nostre terrazze
>La piscina nel
nostro parco
>La vicina città di Merano
invita a una passeggiata
13

Servizi inclusi
I prezzi indicati s’intendono per persona al giorno oppure
alla settimana (arrivo di sabato o domenica).
• Mezza pensione per buongustai
• Ricca e variegata colazione a buffet con angolo Vital
• Nicole e il suo team preparano per voi:
· 5 cene con menù a scelta e buffet d’insalate
· 1 menu a tema con specialità altoatesine o italiane
· 1 simposio
• Gratis: 1 asciugamano per le nostre piscine per la
durata della sua vacanza da noi
• Noleggio di biciclette (numero limitato)
• Informazioni per le gite e le escursioni, rivelate dalla
signora Carli
• Consigli per tour in mountain-bike e passeggiate in
bicicletta, a cura di Michaela
Servizi dell’hotel
• Immenso parco curato con frutteto, grande piscina
all’aperto (11 x 18 m) con prato, sdraio e alberi che
dispensano una piacevole ombra, ampia e luminosa
vasca coperta (min. 28° C, 6 x 12 m).
• Sauna ad infrarossi Physiotherm.
• Ascensore per tutti i piani. Parcheggio dell’hotel.
• I prezzi s’intendono per persona al giorno oppure alla
settimana con trattamento di pernottamento, prima
colazione a buffet e menù serale a scelta (selezione
a partire dal 2° giorno di vacanza). Per i pasti non
consumati, previa comunicazione, vi accreditiamo
l’importo di E 10,-. Durante le calde giornate di sole
potrete assaporare la colazione sulla nostra terrazza.
• I prezzi indicati comprendono l’utilizzo delle dotazioni
in tutto l’albergo, come piscina coperta, vasca all’aperto,
ping-pong, ecc.
• In caso di soggiorni inferiori a una settimana, vengono
applicati i prezzi giornalieri.
Su richiesta
(servizio conteggiato separatamente)
• Massaggi previa comunicazione,
inviteremo una massaggiatrice in hotel
· Massaggio classico
· Riflessologia plantare
· Massaggio all’olio aromatico
· Massaggio con le coppe sonore
• Tour guidati in mountain-bike: prezzo su richiesta
• Escursioni guidate in montagna: prezzo su richiesta
Sconto Early Bird!
Con la Sua prenotazione scritta entro il 15
marzo 2020 riceverà lo sconto early bird
per tutte le stanze
10% di sconto con Sua prenotazione di
almeno 10 giorni (escluso 30.06.- 04.07.20)
5% di sconto con Sua prenotazione
di almeno 7 giorni
Cari bambini,
ecco cosa vi riserva la vostra vacanza all’Hotel
Kröllnerhof: • ampio spazio nel parco • sala giochi
• ping-pong • grande piscina all’aperto
Prezzi giornalieri per i bambini (in camera dei genitori
con due adulti paganti e trattamento di MP)
fino a 2 anni: E 5,-
da 3 a 6 anni: E 20,-
da 7 a 10 anni: E 25,-
da 11 a 15 anni: E 35,-
da 16. a 17 anni: E 45,-
14

Wandercamp:
Escursioni guidate in aprile, maggio, giugno, luglio e ottobre
Anche quest’anno, si terrà l’apprezzato Wandercamp Lana e dintorni.
Escursione primaverile: Appuntamento: dal 25 aprile al 23 maggio 2020; in programma,
meravigliose escursioni.
Per i conquistatori delle cime: Appuntamento: dal 13 giugno al 4 luglio 2020; 3 settimane di tour
ad alta quota con la possibilità di conoscere e apprezzare le vette di Merano e dintorni.
In ottobre: Appuntamento: dall’5 al 24 ottobre 2020: incantevoli escursioni attraverso il bosco
colorato d’autunno fino ad accoglienti malghe,...
Per i nostri ospiti, 3 escursioni gratuite/scalate sulle cime alla settimana in compagnia di Robert
e Birgit della Scuola d’alpinismo di Merano.
Tempo libero e dinamicità
• Equitazione
• Rafting
• Canoa
• Arrampicate per grandi e piccini nel parco ad
alta fune
• Piacevole giro in barca sull’Adige
• Visita di Merano e di Castel Trauttmansdorff
• Museo altoatesino della frutticoltura a Lana
• Il più grande polittico gotico intagliato, a Lana
• Rogge e sentieri per le passeggiate a Lana
Speciale “Festa della Mamma”
In occasione della Festa della Mamma, ci prenderemo
particolarmente cura di mamme e papà che, nel pomeriggio,
saranno invitati all’appuntamento con caffè sulla terrazza (in
caso di bel tempo). La sera, delizieremo il loro palato con un
gustoso menù di 5 portate.
15

Konzept, Layout: UNTERKIRCHER MARKETING
Fotos: Siegfried Unterkircher, aries creative, Frieder Blickle
MEDITERRANEAN OASIS
***S Hotel Kröllnerhof sas di Carli Michela & Nicole
Via Ultimo 1/A · I-39011 Lana - Alto Adige
Tel. 0473 56 12 09 · info@kroellnerhof.com · www.kroellnerhof.com