Quadro - Catalogo -2017 - Cocina
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
40 years of kitchen taps.<br />
Kitchen.<br />
<strong>2017</strong>.
quadrodesign.it
facebook.com/quadrodesign
<strong>Quadro</strong> é una azienda giovane e<br />
dinamica, gestita da giovani, nata<br />
con lo scopo di offrire soluzioni, con<br />
un sguardo tutto nuovo sul mercato.<br />
Innoviamo perché scegliamo di<br />
abbinare materiali nobili ed evoluti<br />
come l’acciaio inossidabile ad un design<br />
essenziale, archetipico, senza tempo.<br />
Nei processi di creazione e sviluppo del prodotto l’impatto ecologico è preso in<br />
grande considerazione così come gli aspetti creativi, economici e funzionali. Questo<br />
è il passaggio che segna il corso nella selezione dei materiali, il processo produttivo,<br />
opzioni per l’assemblaggio, logistica e trasporto, ricondizionamento e ritorno al ciclo<br />
delle materie prime. Crediamo nelle persone: questo implica uno stile organizzativo di<br />
cooperazione che riconosce ogni dipendente o collaboratore come co-creatore della<br />
realtà quotidiana dell’azienda.<br />
4
<strong>Quadro</strong> is a young and dynamic company –<br />
managed by young people too – born with<br />
the necessity to offer solutions rather than<br />
products. We innovate because we choose to<br />
combine noble and sophisticated materials<br />
such as stainless steel together with an<br />
essential, timeless, archetypal design.<br />
In our design and development process, the ecological impact<br />
is always taken into consideration in addition to design, function<br />
and economics. For this is where the most important factors<br />
are determined to set the course for the selection of materials,<br />
the manufacturing process, options for assembly, logistics and<br />
transport, repairability and return to the materials’ cycle. This<br />
overview shows the key aspects for the entire product life cycle<br />
that are currently applicable to <strong>Quadro</strong>. We focus on people:<br />
this implies a cooperative style of management that recognize<br />
employees representatives as being co-creators of the daily life in<br />
the company.<br />
5
Politica sostenibile.<br />
L‘utilizzo di un materiale nobile come l’acciaio inox<br />
aisi316L e aisi304, gli aeratori a risparmio idrico<br />
perlator® honeycomb di Neoperl, gli imballi neutri<br />
avana sono solo pochi dei tanti componenti che<br />
garantiscono il rispetto dell’ambiente nel quale vive<br />
ognuno di noi.<br />
Certificazione dei prodotto.<br />
I prodotti <strong>Quadro</strong> sono certificati conformemente<br />
alle più importanti normative ed enti riconosciuti<br />
internazionalmente per la tutela della sicurezza e<br />
funzionalità dei prodotti.<br />
6
Materiali.<br />
Ogni materiale utilizzato è sottoposto a severi<br />
controlli e i materiali ecologici sono preferiti in<br />
quanto altamente durabili e riciclabili.<br />
Estetica e Design.<br />
I prodotti sostenibili devono essere anche propositivi.<br />
Il design essenziale e senza tempo di Hans Thyge<br />
Raunkjaer e dello Studio Adolini per <strong>Quadro</strong> include<br />
all’intuizione formale la qualità di materiali a lunga<br />
durata.<br />
Durabilità.<br />
I parametri di riferimento regolano gli standard nel design del<br />
prodotto che è sostenibile nel modo migliore possibile. La durata dei<br />
materiali altamente qualitativi utilizzati, i concetti funzionalmente<br />
innovativi e il design archetipico garantiscono l’uso per molti anni.<br />
<strong>Quadro</strong> rilascia 5 anni di garanzia sulla cartuccia interna.<br />
7
Sustainability policy.<br />
The use of a noble raw material such as stainless<br />
steel aisi316L and aisi304, the flow regulators<br />
aerators Perlator® honeycomb, neutral cardboard<br />
packages, are some of the various product<br />
components that guarantee the respect of the<br />
environment in which we all live in.<br />
Materials.<br />
Recyclable materials are preferred as more<br />
durable and environment-friendly, and all<br />
are subject to stringent quality controls.<br />
Products certifications.<br />
<strong>Quadro</strong> products are certified according to<br />
internationally relevant testing and inspecting<br />
standards regarding product safety and<br />
functional integrity.<br />
8
Aesthetics and Design.<br />
Sustainable products must be purposive. The timeless<br />
archetypal design of Hans Thyge Raunkjaer and Studio<br />
Adolini includes their useful, intuitively, operable<br />
functions and the quality of enduring materials.<br />
Longevity and guarantee.<br />
The ranges set standards for product design<br />
that is sustainable in the most optimal way.<br />
The durability of the high-quality materials<br />
used, the innovative functional concepts<br />
and the archetypical understated design<br />
guarantee usability for many decades. We<br />
ensure a 5 years manufacturers guarantee on<br />
the cartridge.<br />
9
Inox.<br />
Stainless steel AISI316L / 304.<br />
L’impiego dell’acciaio inossidabile é sempre stato un caratteristico<br />
punto di forza dei nostri prodotti. La sua resistenza, la sua bellezza<br />
e atossicitá insieme a numerosi altri pregi, lo rendono il materiale<br />
perfetto per l’ambiente cucina. Qui di seguito la collezione completa<br />
dei nostri articoli in acciaio inossidabile.<br />
The use of stainless steel has always been our company’s key<br />
strenght. Its resistance, beauty, atoxicity - together with several<br />
other positive features - make it the perfect element to be used in<br />
the kitchen. In the next pages our complete range of stainless steel<br />
kitchen taps.<br />
10
Design Studio Adolini.<br />
Levo 408<br />
new aisi316L
12
13
14
Design Studio Adolini.<br />
Mop01 400<br />
new aisi316L
16
17
18
Design Marcello Raffo e Alessio Gianella.<br />
Esse 405<br />
new aisi316L
Design Hans Thyge.<br />
Volcano 360/1<br />
aisi316L
Design Hans Thyge.<br />
Volcano 367<br />
aisi316L<br />
21
197<br />
aisi304
L’acciaio inossidabile é 100% riciclabile. Un<br />
oggetto comune di acciaio é composto da<br />
circa il 60% di materiale riciclato, di cui il<br />
25% deriva da prodotti non utilizzati e il 35%<br />
da processi produttivi. L’acciaio inossidabile<br />
non si trasforma mai in rifiuto.<br />
Stainless steel is 100% recyclable. As<br />
a matter of facts, an average stainless<br />
steel object is composed of about 60% of<br />
recycled material, 25% originating from<br />
end-of-life products and 35% coming from<br />
manufacturing processes. Stainless steel<br />
objects never become waste.<br />
260<br />
aisi304<br />
23
Design <strong>Quadro</strong>.<br />
324<br />
aisi304<br />
24
Design Hans Thyge.<br />
L’acciaio inossidabile si<br />
protegge da solo grazie ad<br />
una caratteristica preziosa: la<br />
passivazione. Il cromo a contatto<br />
con l’ossigeno, si trasforma in<br />
uno strato “passivo” che aderisce<br />
alla superficie, impedendone<br />
un’ulteriore ossidazione e<br />
relativa usura nel tempo.<br />
Stainless steel protects itself<br />
thanks to a precious feature:<br />
passivation. The chromium forms<br />
a passive layer when exposed to<br />
oxygen, and this layer protects<br />
the material beneath against<br />
oxidation and its relative wear<br />
in time.<br />
136<br />
25
26
I nostri miscelatori in<br />
acciaio hanno ottenuto il<br />
marchio di certificazione<br />
inox istituito da centro<br />
inox italia. Per maggiori<br />
informazioni visitate<br />
www.centroinox.it<br />
Our stainless steel<br />
products have<br />
been certified with<br />
the stainless steel<br />
certification issued by<br />
centro inox italia. For<br />
further info please visit<br />
www.centroinox.it<br />
27
125<br />
Miscelatore da cucina con canna<br />
girevole / Kitchen sink mixer with swivel<br />
spout<br />
197<br />
Miscelatore da cucina con doccetta<br />
estraibile / Kitchen sink mixer with<br />
extractable shower<br />
208<br />
Miscelatore da cucina con canna<br />
girevole e cartuccia progressiva /<br />
Kitchen sink mixer with swivel spout and<br />
progressive cartridge<br />
230<br />
Miscelatore da cucina con canna<br />
girevole. Kitchen sink mixer with swivel<br />
spout.<br />
260<br />
Miscelatore da cucina con mollettone e<br />
doccetta due getti. Kitchen sink mixer<br />
with spring and two jets handshower.<br />
261<br />
Miscelatore da cucina con canna<br />
girevole. Kitchen sink mixer with swivel<br />
spout.<br />
28
262<br />
Miscelatore da cucina con canna<br />
girevole / Kitchen sink mixer with swivel<br />
spout<br />
Miscelatore da cucina con canna<br />
264 399<br />
aisi316L<br />
girevole / Kitchen sink mixer with<br />
swivel spout.<br />
Disponibile anche con maniglia in pom<br />
bianco (vedi destra) o nero.<br />
aisi316L aisi316L<br />
Miscelatore da cucina con molla e<br />
doccetta due getti / Kitchen sink mixer<br />
with spring and two-jets handshower.<br />
Available with the handle in pom in<br />
black and white colour (see right).<br />
324<br />
Miscelatore da cucina con canna<br />
girevole / Kitchen sink mixer with swivel<br />
spout.<br />
Miscelatore da cucina Ocean con canna<br />
309 309LB<br />
girevole / Kitchen sink mixer with swivel<br />
spout Ocean series<br />
Miscelatore da cucina con canna<br />
girevole serie Ocean / Kitchen sink<br />
mixer with swivel spout Ocean series<br />
29
aisi316L aisi316L<br />
360<br />
Miscelatore serie “Volcano” con canna<br />
girevole in acciaio inossidabile AISI316L.<br />
Kitchen sink mixer “Volcano” series, with<br />
swivel spout, AISI316L stainless steel.<br />
aisi316L aisi316L<br />
360/1<br />
Miscelatore serie “Volcano” con canna<br />
girevole in acciaio inossidabile AISI316L.<br />
Kitchen sink mixer “Volcano” series, with<br />
swivel spout, AISI316L stainless steel.<br />
aisi316L aisi316L<br />
367<br />
Miscelatore serie “Volcano” con canna<br />
girevole in acciaio inossidabile AISI316L<br />
con doccino flessibile e sostegno con<br />
calamita. Kitchen sink mixer “Volcano”<br />
series, with swivel spout, AISI316L<br />
stainless steel, with flexible hose and<br />
magnet support.<br />
30<br />
Mop01<br />
400<br />
Miscelatore serie “MOP” con canna<br />
girevole ed estraibile in acciaio<br />
inossidabile AISI316L. Kitchen sink<br />
mixer “MOP” series, with swivel and<br />
extractable spout, AISI316L stainless<br />
steel.<br />
Esse<br />
405<br />
Miscelatore serie “Esse” con canna<br />
girevole ed estraibile in acciaio<br />
inossidabile AISI316L. Kitchen sink mixer<br />
“Esse” series, with swivel and extractable<br />
spout, AISI316L stainless steel.<br />
Levo<br />
408<br />
Miscelatore serie “Levo” con canna<br />
girevole in acciaio inossidabile AISI316L.<br />
Kitchen sink mixer “Levo” series, with<br />
swivel spout, AISI316L stainless steel.
aisi316L<br />
aisi316L<br />
409<br />
Miscelatore cucina con comando<br />
remoto e canna girevole in acciaio<br />
inossidabile AISI316L.<br />
Stainless steel AISI316L kitchen sink<br />
mixer with remote mixer and swivel<br />
spout.<br />
410<br />
Miscelatore cucina con comando<br />
remoto e canna girevole in acciaio<br />
inossidabile AISI316L.<br />
Stainless steel AISI316L kitchen sink<br />
mixer with remote mixer and swivel<br />
spout.<br />
Finiture su Acciaio / Finishes on Stainless steel<br />
I miscelatori in acciaio inossidabile della serie Idealaqua Inox sono disponibili nella seduente finitura.<br />
Stainless steel Idealaqua kitchen mixers are available in the following finish.<br />
AS<br />
Spazzolato<br />
Brushed<br />
AL*<br />
Lucido<br />
Polished<br />
*<br />
Verificare la disponibilità sul listino prezzi. Please check availability in price list.<br />
31
Ottavo.<br />
Design Hans Thyge.<br />
Brass - Stainless steel AISI316L / 304.<br />
L’impiego dell’acciaio inossidabile é sempre stato un caratteristico<br />
punto di forza dei nostri prodotti. La sua resistenza, la sua bellezza<br />
e atossicitá insieme a numerosi altri pregi, lo rendono il materiale<br />
perfetto per l’ambiente cucina. Qui di seguito la collezione completa<br />
dei nostri articoli in acciaio inossidabile.<br />
The use of stainless steel has always been our company’s key<br />
strenght. Its resistance, beauty, atoxicity - together with several<br />
other positive features - make it the perfect element to be used in<br />
the kitchen. In the next pages our complete range of stainless steel<br />
kitchen taps.<br />
32
136<br />
33
34<br />
290
96/1<br />
35
36
106<br />
37
38
39
95<br />
Miscelatore serie “Volcano” con canna<br />
girevole in acciaio inossidabile AISI316L.<br />
Kitchen sink mixer “Volcano” series, with<br />
swivel spout, AISI316L stainless steel.<br />
96<br />
Miscelatore da cucina con doccetta<br />
estraibile. Kitchen sink mixer with<br />
extractable shower.<br />
106<br />
Miscelatore da cucina con canna<br />
girevole. Kitchen sink mixer with swivel<br />
spout.<br />
346<br />
Miscelatore da cucina con canna<br />
girevole. Kitchen sink mixer with swivel<br />
spout.<br />
150B<br />
Miscelatore da cucina con mollettone e<br />
doccetta due getti. Kitchen sink mixer<br />
with spring and two jets handshower.<br />
150A<br />
Miscelatore da cucina con mollettone e<br />
doccetta due getti. Kitchen sink mixer<br />
with spring and two jets handshower.<br />
40
aisi316L<br />
319<br />
Miscelatore da cucina con doccetta<br />
shut-off. Kitchen sink mixer with shut-off<br />
handshower.<br />
136<br />
Miscelatore da cucina in acciaio<br />
inossidabile. Stainless steel kitchen sink<br />
mixer.<br />
290<br />
Miscelatore da cucina in acciaio<br />
inossidabile con doccetta shut-off.<br />
Stainless steel kitchen sink mixer<br />
with shut-off handshower.<br />
Finiture<br />
Finishes<br />
I miscelatori della serie<br />
Hitech sono disponibili<br />
nelle seguenti finiture.<br />
Brass Hitech series<br />
kitchen mixers are<br />
available in the following<br />
finishes.<br />
I miscelatori in acciaio<br />
inossidabile sono disponibili<br />
nelle seguenti spazzolature.<br />
Stainless steel mixers are<br />
available in the following<br />
brushings.<br />
CR<br />
Cromo<br />
Chrome<br />
CS*<br />
Cromo<br />
opaco<br />
Matt<br />
Chrome<br />
AN*<br />
Nickel<br />
Spazzolato<br />
Brushed<br />
Nickel<br />
AS<br />
Spazzolato<br />
Brushed<br />
BT*<br />
Bianco<br />
White<br />
NE*<br />
Nero<br />
Black<br />
AL*<br />
Lucido<br />
Polished<br />
*<br />
Verificare la disponibilità sul listino prezzi. Please check availability in price list.<br />
41
Hitech.<br />
Design <strong>Quadro</strong>.<br />
Hitech significa amore per il dettaglio e per la funzionalitá, ricerca di<br />
standard qualitativi altissimi e studio di linee semplici e pulite, adatte<br />
ad ogni esigenza e gusto estetico.<br />
Brass.<br />
Hitech is passion for detail and functionality, search for the highest<br />
quality standards and seek for the simplest and cleanest shapes,<br />
which fit to every need and taste.<br />
42
322<br />
43
44<br />
350.1BSC
45
Il nuovo miscelatore 350LE é dotato di un sistema di<br />
illuminazione dell’acqua autonomo a turbina, che indica<br />
la temperatura dell’acqua erogata a mezzo di luce<br />
colorata. La sua particolarità é che non presenta alcuna<br />
parte elettrica o elettronica a contatto con l’acqua,<br />
e non é quindi collegato ad alcun cavo. Qui sotto un<br />
grafico esemplicativo della successione cromatica in<br />
base alla temperatura dell’acqua erogata.<br />
The new mixer 350LE is equipped with a turbine<br />
lighting system which is totally independent from<br />
any electrical or electronic source, being totally<br />
water-contact safe. The colour of the light changes<br />
as the water temperature changes. Here below an<br />
approximate scheme of the chromatic sequence of the<br />
light given.<br />
28°C<br />
82°F<br />
38°C<br />
100°F<br />
44°C<br />
111°F<br />
46
350LE<br />
47
48<br />
334BSC
327.10BSC<br />
49
50
345<br />
51
52<br />
269
53
_<br />
Hitech significa anche<br />
personalizzazione. Tutti i miscelatori<br />
in gamma, possono essere<br />
customizzati con il vostro logo.<br />
Inoltre sono disponibili in molteplici<br />
finiture. Adattabili ad ogni livello di<br />
creatività in cucina.<br />
_<br />
Hitech means customisation. Each<br />
mixer in the range can be customised<br />
with your logo and can come with<br />
specific finishings: total adaptability<br />
to every level of creativity in the<br />
kitchen.<br />
60<br />
Miscelatore da cucina con canna<br />
girevole. Kitchen sink mixer with swivel<br />
spout.<br />
68 12<br />
Miscelatore da cucina con canna<br />
girevole. Kitchen sink mixer with<br />
swivel spout.<br />
73 15<br />
Miscelatore da cucina con doccetta<br />
estraibile due getti. Kitchen sink<br />
mixer with extractable two jets<br />
handshower.<br />
54<br />
77<br />
Miscelatore da cucina con doccetta<br />
estraibile in ottone. Kitchen sink<br />
mixer with brass extractable<br />
handshower.<br />
79<br />
Miscelatore da cucina con doccetta<br />
estraibile in ottone. Kitchen sink<br />
mixer with brass extractable<br />
handshower.
Sistema sottofinestra.<br />
Funzionamento abbattibile.<br />
Si abbatte fino a 6cm.<br />
Underwindow system.<br />
Flipping functioning. Maximum final<br />
height is 6cm.<br />
97KG<br />
Miscelatore da cucina con doccetta<br />
estraibile. Kitchen sink mixer with<br />
extractable handshower.<br />
137<br />
Miscelatore da cucina con canna<br />
girevole per sottofinestra. Kitchen sink<br />
mixer with swivel spout for underwindow.<br />
232<br />
Miscelatore da cucina con mollettone<br />
e doccia due getti. Kitchen sink mixer<br />
with spring and two jets handshower.<br />
170<br />
Miscelatore da cucina con canna<br />
girevole. Kitchen sink mixer with swivel<br />
spout.<br />
Miscelatore da cucina con mollettone<br />
232/2 238/2<br />
e doccia due getti. Kitchen sink mixer<br />
with spring and two jets handshower.<br />
Miscelatore da cucina con canna<br />
girevole. Kitchen sink mixer with swivel<br />
spout.<br />
55
251<br />
Miscelatore da cucina con canna<br />
girevole. Kitchen sink mixer with swivel<br />
spout.<br />
252<br />
Miscelatore da cucina con doccetta<br />
estraibile due getti. Kitchen sink mixer<br />
with two-jets extractable shower.<br />
269<br />
Miscelatore da cucina con doccetta<br />
estraibile. Kitchen sink mixer with<br />
extractable handshower.<br />
56<br />
269/2<br />
Miscelatore da cucina con molla e<br />
doccetta due getti. Kitchen sink mixer<br />
with spring and two-jets handshower.<br />
270<br />
Miscelatore da cucina con mollettone e<br />
doccetta due getti. Kitchen sink mixer<br />
with spring and two jets handshower.<br />
277<br />
Miscelatore da cucina con doccetta<br />
estraibile. Kitchen sink mixer with<br />
extractable shower.
Sistema sottofinestra.<br />
Funzionamento abbattibile.<br />
Si abbatte fino a 6cm.<br />
Underwindow system.<br />
Flipping functioning.<br />
Maximum final height is 6cm.<br />
284<br />
Miscelatore da cucina con mollettone e<br />
doccetta due getti. Kitchen sink mixer<br />
with spring and two-jets handshower.<br />
Miscelatore da cucina con canna<br />
293/4 297<br />
girevole. Kitchen sink mixer with swivel<br />
spout.<br />
Miscelatore da cucina con doccetta<br />
estraibile in ABS e sistema sottofinestra.<br />
Kitchen sink mixer with extractable ABS<br />
handshower and under-window system.<br />
Sistema sottofinestra.<br />
Funzionamento abbattibile.<br />
Si abbatte fino a 6cm.<br />
Underwindow system.<br />
Flipping functioning.<br />
Maximum final height is 6cm.<br />
297/2<br />
Miscelatore da cucina con doccetta<br />
estraibile in ottone e sistema<br />
sottofinestra. Kitchen sink mixer with<br />
BRASS extractable handshower and<br />
under-window system.<br />
298<br />
Miscelatore da cucina con doccetta<br />
estraibile. Kitchen sink mixer with<br />
extractable handshower.<br />
317<br />
Miscelatore da cucina con canna<br />
girevole. Kitchen sink mixer with swivel<br />
spout.<br />
57
322<br />
Miscelatore da cucina con canna<br />
girevole. Kitchen sink mixer with swivel<br />
spout.<br />
327.10<br />
Miscelatore da cucina con canna<br />
girevole. Kitchen sink mixer with swivel<br />
spout.<br />
327.10<br />
BSC<br />
Miscelatore da cucina con canna<br />
girevole. Kitchen sink mixer with swivel<br />
spout.<br />
Sistema sottofinestra.<br />
Funzionamento a spinta. Si abbatte<br />
fino a 4cm. Lunghezza canna<br />
disponibile in 2 formati: 200mm<br />
(art.334) E 248mm (art.334.10).<br />
Sistema sottofinestra.<br />
Funzionamento a spinta. Si abbatte<br />
fino a 4cm. Lunghezza canna<br />
disponibile in 2 formati: 200mm<br />
(art.334Bsc) e 248mm (art.334.10Bsc).<br />
Underwindow system.<br />
Push-down functioning. Maximum<br />
final height is 4cm. Spout available in<br />
2 lenghts: 200mm (art.334) & 248Mm<br />
(art.334.10).<br />
Underwindow system.<br />
Push-down functioning. Maximum<br />
final height is 4 cm. Spout available<br />
in 2 lenghts: 200mm (art.334 Bsc) &<br />
248mm (art.334.10Bsc).<br />
58<br />
327.10<br />
BSCCB<br />
Miscelatore da cucina con profili<br />
verniciati di bianco. Kitchen sink mixer<br />
with white varnished profiles.<br />
Miscelatore da cucina con canna<br />
334<br />
girevole per sottofinestra. Kitchen<br />
334<br />
BSC<br />
sink mixer with swivel spout for<br />
underwindow systems.<br />
Miscelatore da cucina con canna<br />
girevole per sottofinestra. Kitchen<br />
sink mixer with swivel spout for<br />
underwindow systems.
Sottopensile. Alto solo 40 cm!<br />
Total height is 40cm!<br />
335<br />
Miscelatore da cucina con mollettone e<br />
doccetta due getti. Kitchen sink mixer<br />
with spring and two jets handshower.<br />
336/1<br />
Miscelatore lavello cucina con canna<br />
girevole e comando remoto.<br />
337/1<br />
Kitchen sink mixer with swivel spout and<br />
remote mixer.<br />
Miscelatore lavello cucina con canna<br />
girevole, comando remoto e kit<br />
doccetta shut-off. Kitchen sink mixer<br />
with swivel spout and remote mixer<br />
and shut-off shower kit.<br />
345<br />
Miscelatore da cucina con canna<br />
girevole. Kitchen sink mixer with swivel<br />
spout.<br />
350<br />
Miscelatore da cucina con molla e<br />
doccetta due getti. Kitchen sink mixer<br />
with spring and two-jets handshower.<br />
350/1<br />
Miscelatore da cucina con molla e<br />
doccetta due getti. Kitchen sink mixer<br />
with spring and two-jets handshower.<br />
59
Modello con luce incorporata.<br />
Article with incorporated light.<br />
350<br />
BSC<br />
Miscelatore da cucina con molla e<br />
doccetta due getti. Kitchen sink mixer<br />
with spring and two-jets handshower.<br />
350/LE<br />
Miscelatore da cucina con molla e<br />
doccetta con luce incorporata. Kitchen<br />
sink mixer with spring and built-in light<br />
handshower.<br />
361<br />
Miscelatore da cucina con canna girevole<br />
ed areatore rettangolare. Kitchen sink<br />
mixer with swivel spout and rectangular<br />
areator.<br />
Sistema sottofinestra.<br />
Funzionamento abbattibile.<br />
Si abbatte fino a 6cm.<br />
Sistema sottofinestra.<br />
Funzionamento abbattibile.<br />
Si abbatte fino a 6cm.<br />
Underwindow system.<br />
Flipping functioning.<br />
Maximum final height is 6cm.<br />
Underwindow system.<br />
Flipping functioning.<br />
Maximum final height is 6cm.<br />
Miscelatore da cucina abbattibile<br />
362<br />
con canna girevole. Pull-down<br />
underwindow kitchen sink mixer with<br />
swivel spout.<br />
60<br />
362<br />
BSC<br />
Miscelatore da cucina abbattibile<br />
con canna girevole. Pull-down<br />
underwindow kitchen sink mixer with<br />
swivel spout.<br />
406<br />
Miscelatore da cucina con canna<br />
girevole. Kitchen sink mixer with swivel<br />
spout.
407<br />
Miscelatore da cucina con canna girevole.<br />
Kitchen sink mixer with swivel spout.<br />
Finiture<br />
Finishes<br />
CR<br />
Cromo<br />
Chrome<br />
CS*<br />
Cromo<br />
opaco<br />
Matt<br />
Chrome<br />
AN*<br />
Nickel<br />
Spazzolato<br />
Brushed<br />
Nickel<br />
I miscelatori della serie<br />
Hitech sono disponibili nelle<br />
seguenti finiture.<br />
Brass Hitech series kitchen<br />
mixers are available in the<br />
following finishes.<br />
BT*<br />
Bianco<br />
White<br />
NE*<br />
Nero<br />
Black<br />
*<br />
Verificare la disponibilità sul listino prezzi. Please check availability in price list.<br />
61
Quattro.<br />
Design <strong>Quadro</strong>.<br />
Quattro é la nuova serie di rubinetti dalle forme rigide e squadrate.<br />
Senza alcun orpello, le sue linee essenziali formano pareti a specchio<br />
creando un’innata lucentezza e particolari riflessi e sfumature di<br />
luce. Quadrato, rettangolo, trapezio, forme semplici e naturali con<br />
un’elemento in comune: quattro lati.<br />
Brass.<br />
Quattro is the new series of mixers with rigid and squared shapes.<br />
With no frills, its essential lines create a natural brightness and a<br />
peculiar light reflection. Square, rectangle, trapezium, simple and<br />
natural shapes with one thing in common: four sides.<br />
62
162<br />
photo courtesy CM spa<br />
63
224<br />
Miscelatore da cucina con canna<br />
girevole. Kitchen sink mixer with swivel<br />
spout.<br />
225<br />
Miscelatore da cucina con canna<br />
girevole. Kitchen sink mixer with<br />
swivel spout.<br />
340<br />
Miscelatore da cucina con canna<br />
girevole. Kitchen sink mixer with swivel<br />
spout.<br />
341<br />
Miscelatore da cucina con canna<br />
girevole. Kitchen sink mixer with swivel<br />
spout.<br />
343<br />
Miscelatore da cucina con canna<br />
girevole. Kitchen sink mixer with swivel<br />
spout.<br />
64
Finiture<br />
Finishes<br />
I miscelatori in ottone sono<br />
disponibili nelle seguenti<br />
finiture.<br />
Brass kitchen mixers are<br />
available in the following<br />
finishes.<br />
CR<br />
Cromo<br />
Chrome<br />
AN*<br />
Nickel<br />
Spazzolato<br />
Brushed<br />
Nickel<br />
*<br />
Verificare la disponibilità sul listino prezzi. Please check availability in price list.<br />
65
Condizioni di vendita.<br />
Sales Conditions.<br />
Ordini.<br />
Sono validi solo dopo nostra conferma.<br />
Orders.<br />
Orders are valid only if confirmed by us.<br />
Pesi, dimensioni e modelli.<br />
Sono a carattere indicativo e possono essere soggetti a<br />
variazioni.<br />
Resa.<br />
Si intende sempre franco ns. stabilimento salvo<br />
diversamente concordato.<br />
Weights, sizes and styles.<br />
All processes and technical data as well as illustrations in<br />
our price-list, catalogues and brochures are not binding<br />
and subject to change without notice.<br />
Delivery.<br />
Delivery is intended ex-factory if otherwise not clearly<br />
specified.<br />
Pagamenti.<br />
I prezzi indicati in questo listino sono tutti da intendersi<br />
iva esclusa. I pagamenti devono essere sempre effettuati<br />
direttamente alle nostre coordinate bancarie, salvo<br />
diverse disposizioni comunicate per iscritto da noi e non<br />
sono autorizzati ulteriori sconti dal totale fattura a meno<br />
che non siano preventivamente concordati. Eventuali<br />
emissioni di assegni o tratte, rimesse di cessioni o di<br />
accettazioni cambiarie, non implicano annullamento di<br />
questa clausola attributiva di giurisdizione. Trascorsi i<br />
termini fissati per il pagamento, sulle somme scoperte<br />
decorre l’interesse commerciale.<br />
Reclami.<br />
Sono accettati solo se fatti entro 8 giorni dal ricevimento<br />
della merce e per iscritto al vettore. Il reclamo sulla<br />
quantità non è valido se non è fatto al momento della<br />
consegna. Tutti i nostri materiali sono accuratamente<br />
controllati e collaudati; la nostra responsabilità si limita<br />
alla sostituzione di eventuali pezzi riscontrati difettosi.<br />
Controversie.<br />
Per qualsiasi controversia l’autorità competente è il foro<br />
di novara.<br />
Payment.<br />
Prices in this catalogue have to be considered vat<br />
excluded. Payments should be made directly to us,<br />
without discounts unless clearly authorised in writing.<br />
If payment is effected by bills of exchange, drafts or<br />
accepted bills, all fees for discount, stamps or any other<br />
right will be charged to the buyer. Delayed settlements<br />
give us the right to charge the relevant interests on<br />
arrears in the same amount as debit interests are charged<br />
to us by private banks.<br />
Complaints.<br />
Complaints will be accepted only within 8 days from<br />
receipt of the goods and with a written statement to the<br />
transporter.<br />
Complaints on quality should be done at the delivery<br />
otherwise it is not accepted. As our materials are<br />
carefully checked our only liability is to replace damaged<br />
products.<br />
Competent court.<br />
Competent court will be at our choice novara.
La gamma completa di prodotti e finiture è consultabile sul<br />
nostro listino prezzi. L’azienda si riserva il diritto in qualunque<br />
momento di apportare senza preavviso modifiche a prodotti ed<br />
accessori.<br />
The complete range of products and colours can be consulted<br />
in our price list. The manufacturer reserves the right to modify<br />
products and accessories at any time without prior notice.
<strong>Quadro</strong> srl<br />
via Bonetto 40, 28017<br />
San Maurizio d’Opaglio<br />
(NO) Italy<br />
Tel. 0039.0322.96266<br />
Tel. 0039.0322.967402<br />
Fax. 0039.0322.967264<br />
info@quadrodesign.it<br />
www.quadrodesign.it
Change language