bikehotels katalog
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Peter, wie beschreiben dich<br />
deine Mitarbeiter*innen?<br />
Wahrscheinlich als Hansdampf<br />
in allen Gassen. Also ganz nach<br />
Definition vielseitig, aktiv und<br />
umtriebig. Das bin ich wirklich.<br />
Und ich arbeite gern und viel.<br />
Das taugt mir einfach.<br />
Peter, come ti descrivono i<br />
tuoi collaboratori?<br />
Che sono uno che si occupa di<br />
tutto. Che sono una persona<br />
versatile, attiva e sempre molto<br />
indaffarata. Sono così, in effetti.<br />
Lavoro molto e volentieri. Fa<br />
parte di me.<br />
BIKEHOTELS.IT<br />
Was kannst du uns über den<br />
Waldhof sagen, das man<br />
noch nicht weiß?<br />
Bei uns gibt es die besten<br />
regionalen Cocktail-Kreationen.<br />
Oder hat schon mal jemand was<br />
von “Vinschger-Sour” gehört?<br />
Cosa ci puoi dire del Waldhof<br />
che ancora non è stato<br />
detto?<br />
Proponiamo i migliori cocktail<br />
tipici, oppure qualcuno ha già<br />
sentito parlare del “Vinschger-<br />
Sour”?<br />
Vitalpina Hotel Waldhof ****<br />
Via Hans-Guet-Straße 42<br />
39020 Rabland | Rablà<br />
Tel. +39 0473 968088<br />
www.hotelwaldhof.com<br />
info@hotelwaldhof.it<br />
Welche Gäste begrüßt du bei<br />
dir am liebsten?<br />
Ungezwungene, lockere<br />
Leute, die das Persönliche und<br />
Freundschaftliche schätzen<br />
und gerne gut essen. Und<br />
Familien: Die sind von Grund<br />
auf unkompliziert und flexibel.<br />
Geht ja nicht anders.<br />
Quali sono gli ospiti che<br />
accogli preferibilmente?<br />
Persone spontanee, informali,<br />
che apprezzano un approccio<br />
personale e confidenziale.<br />
Persone a cui piace mangiare<br />
bene. E le famiglie: sono per<br />
definizione flessibili e per nulla<br />
complicate.<br />
Vitalpina Hotel<br />
Waldhof ****<br />
Peter<br />
Meran und Umgebung<br />
Merano e dintorni<br />
ab | da 105 €<br />
Was sollte man im Urlaub<br />
bei dir alles machen?<br />
Nummer 1: Das Auto stehen<br />
lassen. Nr. 2: Dir von Christl die<br />
besten Rühreier zaubern lassen.<br />
Nr. 3: Die Whiskey-Apfel-Marmelade<br />
von Puni probieren. Nr.<br />
4: Die 1000 Stufen auf dem Meraner<br />
Höhenweg beschreiten.<br />
Und Nr. 5: Die Stoanbruch-Bärenbad-MTB-Tour<br />
fahren.<br />
Cosa si dovrebbe fare durante<br />
una vacanza da te?<br />
N. 1: Non usare l’auto. N. 2:<br />
Lasciarsi preparare da Christl<br />
il miglior uovo strapazzato. N.<br />
3: Assaggiare la marmellata<br />
di mela e whiskey di Puni. N.<br />
4: Conquistare i 1000 gradini<br />
dell’Alta Via di Merano. E n. 5:<br />
Regalarsi il tour Stoanbruch-<br />
Bärenbad in MTB.<br />
3-11
Change language