Zucche

1
Plakat_IT_70x100_Samuel_Mocettini.indd 1
46
Ulteriori informazioni
Questo opuscolo è stato realizzato grazie
alla consulenza specialistica di KCB-Samen:
Grazie di cuore!
www.kcb-samen.ch
Le verdure sono come noi.
Più Le verdure il viaggio sono è breve, come più noi.
arrivano Più il viaggio fresche.
breve, più
arrivano fresche.
Il tuo contadino
Samuel Il tuo contadino Mocettini
Samuel Mocettini
coltiva verdure in Ticino per
il Ticino. Si vede e si sente.
coltiva verdure in Ticino per
agricoltura.ch
il Ticino. Si vede e si sente.
agricoltura.ch
Bauern /2.We le 2019 / Deutsch / Sujet Tanja Bisa ca
F2 0 Leuchtplakat/ Format 245 x 350 m / Endformat 190 x 1700 mm
Grazie al mio lavoro la
natura diventa paesaggio.
Editore/Distribuzione:
Campagna «Contadini svizzeri.
Da la nostra te ra con pa sione» in co laborazione
con il Servizio d’informazione
agricola LID, Weststra se 10
3000 Bern 6, 031 359 59 77, info@lid.ch
www.agricoltura.ch/shop
Traduzione e contatto in Ticino:
Unione Contadini Ticinesi (UCT), Via Gore le 7
6592 S. Antonino, 091 851 90 90
segretariato@agriticino.ch, www.agriticino.ch
Per scoprire di più:
www.visitadellesta le.ch
www.scuolainfa toria.ch
www.agriviva.ch/it
Per degustare:
www.da lacampagna.ch
www.brunch.ch/it
www.myfarm.ch/it
Seguiteci su:
Tanja Bisacca,
LA TUA CONTADINA.
Prendersi cura del paesa gio è come a pare chiare la
tavola: tu to a sume un gusto più saporito. Scopri Tanja e
tu te le a tività de le nostre famiglie contadine su
agricoltura.ch
Proportionen
pa sen nicht ganz
ev. ohne Sui se Garantie?
(wie Brunch))
Agricoltura
svizzera viva
F200_LP_Tanja_Bisa ca.in d 1 10.12.18 18: 1
27 rice te di contadine da tutti i cantoni della
Svizzera – da fare a casa vostra.
Editore/Distribuzione:
Campagna «Contadini svizzeri.
Da la nostra terra con pa sione» in collaborazione
con il Servizio d’informazione
agricola LID, Weststra se 10
3000 Bern 6, 031 359 59 77, info@lid.ch
www.agricoltura.ch/shop
Traduzione e contato in Ticino:
Unione Contadini Ticinesi (UCT),
Via Gore le 7 6592 S. Antonino, 091 851 90 90
Contato Unione Svizzera
de le Donne Contadine e Rurali:
info@landfrauen.ch
www.landfrauen.ch
Colophon:
www.regulabaldinger.ch
Informazioni sull’agricoltura
svizzera:
www.agricoltura.ch
Seguiteci su:
Mele svizzere
Un mondo di dolci tentazioni
segretariato@agroticino.ch, www.agroticino.ch
Svizzera. Naturalmente.
70 mm
Ricette dal forno
con le contadine svizzere
2786_lid_mini_aepfel_I_2020.indd 1 11.10.20 09:02
Questo e altri mini-opuscoli con informazioni
sull’agricoltura svizzera e deliziose ricette sono
disponibili su
www.agricoltura.ch/shop
2661_lid_mini_CHLandwirtschaft_I.indd 1 12.03.20 16:34