Handle2021

CAPITOLI
chapters • chapitres • capìtulos
01
COTONE
cotton • coton • algodòn
p. 4
02
TNT
non woven • non tissé • tejido sin tijer
p. 52
03
POLIESTERE
polyester • polyester • poliester
p. 94
04
R-PET
recycling PET • PET recyclé • PET reciclado
p. 110
05
POLIPROPILENE
polypropylene • polypropiléne • polipropileno
p. 118
06
CARTA
paper • papier • papel
p. 124

INFOGRAFICHE
infographics • infographie • infografia
tecniche di stampa • printing techniques • techniques d’impression • técnicas de impresiòn
SILK
SCREEN
serigrafia • silkscreen • sérigraphies • serigrafia
Si ikscreen
sublimazione • sublimation printer • sublimation • sublimaciòn
Sb limation
caratteristiche • features • caractéristiques • características
FOLD
ABLE
ripiegabile • foldable • pliable • plegable
BIG
SIZE
taglia grande • big size • grande taille • talla grande
FLUO
colori fluo • fluo colors • couleurs fluo • colores fluo

INFOGRAFICHE
infographics • infographie • infografia
dettagli tecnici • technical details • détails techniques • detalles tecnicos
manico • handle • manche • detalles tecnicos
L ong • Sh oulder bag • S hort • Do uble
saldatura • welding • soudage • soldadura
Se wn • H eat sealed
soffietto • gusset • soufflet • lado
G usset
finitura • finishing • surface • acabado
La minated
chiusura • closing • fermeture • cierre
Z ipper
angolo • corner • coin • esquina
R enforced
COB led • COB led • COB led • COB led
COB led
USB • USB • USB • USB
USB

04
R-PET
RECYCLED PET
PET RECYCLÉ
PET RECICLADO

Il PET riciclato (R-PET) è un nuovo polimero - facente parte della famiglia del poliestere - ottenuto attraverso processi di recupero e riciclaggio del PET,
comunemente utilizzato per la produzione di bottiglie di plastica. Il PET, una volta riciclato, va a creare il tessuto di cui fanno parte le borse di questa
collezione ecosostenibile.
PET material is commonly used for the production of plastic bottles. Recycled PET (R-PET) is a new polymer - member of the polyester family - produced
by collecting, sorting and recycling PET. PET, once recycled, is used to create the fabric of this eco-sustainable bags collection.
Le PET recyclé (R-PET) est un nouveau polymère - appartenant à la famille du polyestère - qui est obtenu via un processus de récupération et de recyclage
du PET, communément utilisé pour la production de bouteille en plastique. Le PET, une fois recyclé, est utilisé pour créé un tissu utilisé pour les sacs de
cette collection éco-responsable.
El PET reciclado (R-PET) es un nuevo polímero - parte de la familia del poliéster - obtenido a través de procesos de recuperación y reciclaje deL PET,
comúnmente utilizado para la producción de botellas de plástico. El PET, una vez reciclado, se utiliza para crear el tejido del cual forman parte las bolsas
de esta colección ecosostenible
tecniche di stampa • printing techniques • techniques d’impression • técnicas de impresiòn
SILK
SCREEN
Si
Sb
dettagli tecnici • technical details • détails techniques • detalles tecnicos
FOLD
ABLE
L • S
Sh • Do
G La R foldable

R-PET SHOPPING BAGS
01
04
19145
Shopper in R-PET (plastica riciclata), manici lunghi • R-Pet
(recycled plastic) shopper, longue handle • Shopper en R-PET
(plastique recyclé). hanses longues • Bolsa shopper de R-PET
(plástico reciclado) con asas largas
cm 38 x 42 - R-PET 70g/m 2 50/200
L
01
20137
Shopper in R-PET (plastica riciclata), manici lunghi e soffietto
• R-Pet (recycled plastic) shopper, longue handle and gusset
• Shopper en R-PET (plastique recyclé). hanses longues et
soufflet • Bolsa shopper de R-PET (plástico reciclado) con asas
largas y fuelle
cm 38 x 42 x 8 - R-PET 80g/m 2 50/250
8 cm
L
G
112

R-PET SHOPPING BAGS
20110
Shopper in RPET 210T con manici lunghi • 210T RPET shopping
bag, long handles • Shopper en RPET 210 T avec anses longues
• Bolsa shopper de R-PET (plástico reciclado) con asas largas
cm 37 x 42 - R-PET 50/250
L
01 02 03 05 07 10 44
113

R-PET SHOPPING BAGS
04
20111
Zainetto in RPET 210T • 210T RPET drawstring bag • Sac-à-dos
en RPET 210T • Mochilla de R-PET 210T
cm 34 x 42 - R-PET 50/250
R
01 02 03
05 07 10 44
114

R-PET SHOPPING BAGS
20115
Shopper in RPET 210T ripiegabile • 210T RPET foldable shopping
bag • Shopper en RPET 210 T pilable • Bolsa shopper de R-PET
cm 38 x 68, closed cm 14 x 11 - R-PET 50/250
L
FOLD
ABLE
14 x 11 cm
01 02 03 05
07 10 44
115

R-PET SHOPPING BAGS
04
19146
Shopper con soffietto in R-PET (plastica riciclata), manici
lunghi • R-PET (recycled plastic) shopper with gusset, longue
handle • Shopper avec soufflet en R-PET (plastique recyclé).
hanses longues • Bolsa shopper de R-PET (plástico reciclado)
con asas largas
cm 45 x 35 x 12 - R-PET 120g/m 2 20/100
12 cm
L
La
G
01 03 04 05
116

R-PET SHOPPING BAGS
01 03 04 10
20119
Shopper con soffietto alla base in R-PET (plastica riciclata),
manici lunghi • R-PET (recycled plastic) shopper with gusset,
longue handle • Shopper avec soufflet en R-PET (plastique
recyclé). hanses longues • Bolsa shopper de R-PET (plástico
reciclado) con asas largas
cm 50 x 38 x (18) - R-PET 50/200
(18) cm
L
La
G
117

05
POLIPROPILENE
POLYPROPYLENE
POLYPROPILÉNE
POLIPROPILENO

Il polipropilene è una fibra sintetica molto resistente. Le borse riutilizzabili sono anche dette “bags for life” per la loro
durata nel tempo.
Polypropylene is a sintethic resistant fibre. Reusable bags are also known as “bags for life” for the long last in time.
Le polypropylene est une fibre synthétique trés resistente. Les sacs réutilisables sont aussi connu comme “Bags for
life – Sacs pour la vie” vu leure durée.
El polipropileno es una fibra sintética muy resistente. Las bolsas reutilizable son llamadas tambien “bags for life” por
suya durabilidad en el tiempo.
tecniche di stampa • printing techniques • techniques d’impression • técnicas de impresiòn
SILK
SCREEN
Si
dettagli tecnici • technical details • détails techniques • detalles tecnicos
BIG
SIZE
L • S
Sh • Do
G
La
big size

POLYPROPYLENE SHOPPING BAGS
05
15111
Shopper porta bottiglie in PP laminato (6 posti) • Bottle holder
shopper in laminated PP (6 bottles) • Sac en polypropylène
laminé porte-bouteilles (6), avec anses longues à ruban • Bolsa
para botellas (6) de polipropileno laminado, asas largas
cm 27 x 28 x 18 - PP 120g/m 2 25/100
L
La
18 cm
G
01
05
14
15110
Shopper porta bottiglie in PP laminato (4 posti) • Bottle holder
shopper in laminated PP (4 bottles) • Sac en polypropylène
laminé porte-bouteilles (4) • Bolsa para botellas de
polipropileno laminado (4 botellas)
cm 18 x 28x 18 - PP 120g/m 2 25/100
L
La
18 cm
G
01
05
14
120

POLYPROPYLENE SHOPPING BAGS
12132
Shopper in PP laminato, manici corti a nastro e soffietto
• Laminated PP shopper, short handles and gusset • Sac
shopping en polypropylène laminé, avec anses courtes et
souflet • Bolsa de polipropileno, asas cortas y fuelle
cm 45 x 40 x 18 - PP 120g/m 2 25/150
L
La
SHINY
18 cm
G
01 03 04 05 06 07 10
MATT
12139
Shopper in PP laminato, manici corti a nastro e soffietto
• Laminated PP shopper, short handles and gusset • Sac
shopping en polypropylène laminé, avec anses courtes et
souflet • Bolsa de polipropileno, asas cortas y fuelle
cm 45 x 40 x 18 - PP 120g/m 2 25/150
L
La
18 cm
G
01 03
05
121

POLYPROPYLENE SHOPPING BAGS
05
12140
Shopper in PP laminato, doppi manici a nastro e soffietto
• Laminated PP shopper, double handles and gusset • Sac
shopping en polypropylène laminé avec double anse à ruban et
souflet • Bolsa de polipropileno laminado, dobles asas y fuelle
cm 40 x 35 x 14 - PP 120g/m 2 25/150
L
La
18 cm
G
01
02
03
05
06 07
10
44 46
10
19147
Shopper maxi in polipropilene con manici doppi a nastro (corti
e lunghi) • PP shopping bag with double handles (long and
short) • Sac shopper en polypropylène avec doubles anses
(long et court) • Bolsa maxi de polipropileno con doble asas
cm 57 x 40 x 30 - PP 115g/m 2 20/100
Do
La
30 cm
G
BIG
SIZE
122

POLYPROPYLENE SHOPPING BAGS
19141
Shopper in polipropilene con manici doppi a nastro (corti e
lunghi) • PP shopping bag with double handles (long and short)
• Sac shopper en polypropylène avec doubles anses (long et
court) • Bolsa de polipropileno con doble asas
cm 34 x 44 x (17)- PP 120g/m 2 50/200
Do
La
17 cm
G
10
27
123

06
CARTA
PAPER
PAPIER
PAPEL

I sacchetti in carta laminata sono eleganti, economici e resistenti. Disponibili in diversi formati si adattano a tutte le
esigenze.
Laminated paper bags are smart,cheap and resistant. Available in different format that can be suitable for any
necessity.
Les sacs en papier laminé sont elegantes, économiques et resistentes. Dispo en plusieurs format, qui convenient à
tous occasions.
Los sacos en papel laminado son elegantes, baratos y resistentes. Disponibles en diferentes tallas, se pueden utilizar
en varias situaciones.
tecniche di stampa • printing techniques • techniques d’impression • técnicas de impresiòn
SILK
SCREEN
Si
dettagli tecnici • technical details • détails techniques • detalles tecnicos
L • S
Sh • Do
G
La

PAPER SHOPPING BAGS
06
15127
Sacchetto in carta laminata lucida, manici in cordino e rinforzo
alla base • Laminated glossy paper bag, cord handles and
bottom reinforcement • Sac en papier brillant laminé avec
anses à ruban et fond renforcé • Bolsa de papel laminado
lustroso, asas y base reforzada
L
La
cm 45 x 49 x15 - glossy paper 157g/m 2 100/25
15 cm
G
01
02
03
05
09
GLOSSY
15126
Sacchetto in carta laminata lucida, manici in cordino e rinforzo
alla base • Laminated glossy paper bag, cord handles and
bottom reinforcement • Sac en papier brillant laminé avec
anses à ruban et fond renforcé• Bolsa de papel laminado
lustroso, asas y base reforzada
cm 34 x 41 x 12 - glossy paper 157g/m 2 100/25
12 cm
L
La
G
01
02
03
05
09 11
GLOSSY
126

PAPER SHOPPING BAGS
17150
Sacchetto in carta laminata opaca, manici in cordino e rinforzo
alla base • Laminated matt paper bag, cord handles and
bottom reinforcement • Sac en papier mat laminé avec anses
à ruban et fond renforcé • Bolsa de papel laminado mate, asas
y base reforzada
cm 45 x 49 x 15 - matt paper 157g/m 2 100/25
15 cm
L
La
G
01
02
03
05
MATT
17149
Sacchetto in carta laminata opaca, manici in cordino e rinforzo
alla base • Laminated matt paper bag, cord handles and
bottom reinforcement • Sac en papier mat laminé avec anses
à ruban et fond renforcé • Bolsa de papel laminado mate, asas
y base reforzada
cm 34 x 41 x 12 - matt paper 157g/m 2 100/525
12 cm
L
La
G
01
02
03
05
MATT
127

PAPER SHOPPING BAGS
06
15125
Sacchetto in carta laminata lucida, manici in cordino e rinforzo
alla base • Laminated glossy paper bag, cord handles and
bottom reinforcement • Sac en papier brillant laminé avec
anses à ruban et fond renforcé • Bolsa de papel laminado
lustroso, asas y base reforzada
L
La
cm 26 x 35 x 11 - glossy paper 157g/m 2 100/25
11 cm
G
01
02
03
05
09
11
GLOSSY
15124
Sacchetto in carta laminata lucida, manici in cordino e rinforzo
alla base • Laminated glossy paper bag, cord handles and
bottom reinforcement • Sac en papier brillant laminé avec
anses à ruban et fond renforcé • Bolsa de papel laminado
lustroso, asas y base reforzada
cm 22 x 29 x 10 - glossy paper 157g/m 2 100/25
10 cm
L
La
G
01
02
03
05
09
11
GLOSSY
128

PAPER SHOPPING BAGS
17148
Sacchetto in carta laminata opaca, manici in cordino e rinforzo
alla base • Laminated matt paper bag, cord handles and
bottom reinforcement • Sac en papier mat laminé avec anses
à ruban et fond renforcé • Bolsa de papel laminado mate, asas
y base reforzada
cm 26 x 35 x 11 - matt paper 157g/m 2 100/25
11 cm
L
La
G
01
02
03
05
MATT
17147
Sacchetto in carta laminata opaca, manici in cordino e rinforzo
alla base • Laminated matt paper bag, cord handles and
bottom reinforcement • Sac en papier mat laminé avec anses
à ruban et fond renforcé • Bolsa de papel laminado mate, asas
y base reforzada
cm 22 x 29 x 10 - matt paper 157g/m 2 200/25
10 cm
L
La
G
01
02
03
05
MATT
129

PAPER SHOPPING BAGS
06
15123
Sacchetto in carta laminata lucida, manici in cordino e rinforzo
alla base • Laminated glossy paper bag, cord handles and
bottom reinforcement • Sac en papier brillant laminé avec
anses à ruban et fond renforcé • Bolsa de papel laminado
lustroso, asas y base reforzada
L
La
cm 18 x 25 x 7 - glossy paper 157g/m 2 200/25
7 cm
G
01
02
03
05
09
11
GLOSSY
15122
Sacchetto per bottiglia in carta laminata lucida, manici in
cordino e rinforzo alla base • Bottle holder laminated glossy
paper bag, cord handels and bottom reinforcement • Sac
porte-bouteille en papier brillant laminé avec anses à ruban et
fond renforcé • Bolsa para botella de papel laminado lustroso,
asas y base reforzada
cm 10 x 33 x 9 - glossy paper 157g/m 2 200/50
10 cm
L
La
G
01
02
03
05
09
11
GLOSSY
130

PAPER SHOPPING BAGS
17146
Sacchetto in carta laminata opaca, manici in cordino e rinforzo
alla base • Laminated matt paper bag, cord handles and
bottom reinforcement • Sac en papier mat laminé avec anses
à ruban et fond renforcé • Bolsa de papel laminado mate, asas
y base reforzada
cm 18 x 25 x 7 - matt paper 157g/m 2 200/25
7 cm
L
La
G
01
02
03
05
MATT
17151
Sacchetto per bottiglia in carta laminata opaca, manici in
cordino e rinforzo alla base • Bottle holder laminated matt
paper bag, cord handels and bottom reinforcementt • Sac
porte-bouteille en papier mat laminé avec anses à ruban et
fond renforcé • Bolsa para botella de papel laminado mate,
asas y base reforzada
cm 10 x 33 x 9 - matt paper 157g/m 2 200/50
10 cm
L
La
G
01
02
03
05
MATT
131

INDICE
index • index • ìndice
ITEM p. ITEM p. ITEM p. ITEM p. ITEM p. ITEM p.
00512 18
00539 15
00567 60
00568 51
00569 51
07103 101
07106 17
07107 21
07116 69
07124 16
07125 20
08122 69
09148 50
09149 50
09150 49
09161 68
09169 98
10102 97
11104 98
11107 58
11110 62
11124 17
11125 21
11134 62
12132 121
12139 121
12140 122
13111 60
13114 71
13118 99
13414 58
14110 72
14118 82
14119 82
14140 83
14142 106
15110 120
15111 120
15122 130
15123 130
15124 128
15125 128
15126 126
15127 126
15128 18
15141 64
15142 61
15145 15
16107 80
16119 102
16120 64
16121 79
16122 12
16123 12
16126 106
16127 100
16134 27
17101 79
17105 10
17106 13
17107 13
17111 96
17112 20
17113 24
17114 14
17116 96
17117 102
17141 104
17145 78
17146 131
17147 129
17148 129
17149 127
17150 127
17151 131
17153 10
18101 92
18102 93
18103 78
18104 61
18105 72
18106 73
18107 22
18108 23
18109 23
18110 63
18111 63
18114 81
18123 97
18125 104
18127 70
18128 100
18137 68
18138 24
18140 26
18145 6
18150 27
19110 67
19111 16
19112 19
19113 80
19114 14
19115 45
19116 45
19117 44
19118 44
19119 43
19120 43
19121 57
19122 57
19123 56
19124 56
19125 55
19126 55
19128 26
19129 107
19130 103
19133 66
19134 66
19135 81
19138 29
19140 28
19141 123
19145 112
19146 116
19147 122
19148 73
19149 77
19150 76
19151 75
19152 103
19153 6
19154 105
19155 30
19158 19
19163 74
19164 31
19165 67
20104 29
20107 8
20108 9
20109 9
20110 113
20111 114
20112 92
20113 48
20114 25
20115 115
20119 117
20120 88
20121 89
20123 59
20124 65
20134 7
20136 11
20137 112
20138 59
20139 65
20140 30
20141 87
20142 108
20143 108
20146 90
20147 91
20150 70
21101 39
21102 38
21103 39
21104 38
21105 37
21106 37
21107 42
21108 42
21109 41
21110 41
21111 40
21112 40
21113 33
21114 34, 46
21115 35, 46
21116 35, 47
21117 34
21122 11
21125 84
21130 85
21423 109