Carlos [it]

Carlos

002 003
Ci sono delle sliding doors nella nostra
vita che riusciamo a percepire, altre che
subiamo inconsapevolmente.
Il madia Carlos le ha entrambe.
Un pomeriggio piovoso a Parigi, un
appuntamento annullato, una inevitabile
visita al Centro Pompidou;
perché merita sempre e perché era
proprio li, davanti a me.
Ed ecco il primo incontro dal vivo con
un’opera di Carlos Cruz-Diez: amore
a prima vista. Pochi giorni dopo ero
già al lavoro per realizzare un mobile
ispirato all’arte del Maestro. Da subito un
incredibile successo. Era destino.
Ma dopo due mesi, ricevere un’email di
un collaboratore del Maestro, perché
aveva visto qualche foto del mobile e
voleva conoscermi...beh, questo è subire
inconsapevolmente gli scherzi del fato.
Nemmeno il tempo di finire di leggere
l’email ed ero già a Parigi in compagnia di
Carlos Cruz-Diez e della sua contagiosa
gioia di vivere e di donare emozioni.
Storia di un idea
Designer
Carlos
Progetti
Informazioni tecniche
004
006
008
030
036
Renato Zamberlan
ver 2 — 31.01.2023

004
"Il mio lavoro è il risultato
di una lunga riflessione su
ciò che è stata l'arte della
pittura e su come il mondo
cromatico è stato messo
in pratica nei secoli. In
questo processo, mi sono
rivolto alla storia dell'arte,
ai filosofi e ai progressi
tecnologici, arrivando
infine alla moltiplicazione
dell'immagine in termini di
colore"
005
Carlos Cruz Diez
è stato un artista venezuelano,
tra i padri fondatori
dell'optical art,
considerato tra i più grandi
innovatori artistici
del XX secolo.

Designer
007
Renato Zamberlan è nato in provincia di Venezia nel 1970. Dopo gli studi in Economia
Aziendale all’Università Ca’ Foscari, inizia un lungo percorso professionale che lo porta
a coniugare l’aspetto commerciale a quello creativo in vari settori, spaziando dalla
fotografia alla grafica, dall’arte all’editoria pregiata.
Collabora con il gruppo Art’è e con la prestigiosa casa editrice Franco Maria Ricci,
ma anche con multinazionali manifatturiere e della chimica. La sua formazione
multidisciplinare e la sua costante ricerca di nuovi stimoli lo portano nel 2012
ad avvicinarsi al mondo dell’arredamento. Inizia la collaborazione con Horm in
qualità di Direttore Commerciale per i mercati Italia e Nord/Sud America e quasi
contemporaneamente offre il suo contributo creativo disegnando alcuni tra i prodotti
di maggior successo commerciale del brand. Dal 2014 diventa socio del gruppo e dal
2015 ricopre il ruolo di Direttore Artistico firmando alcune scelte stilistiche che portano
l’azienda ad ottenere importanti premi e riconoscimenti quali il Good Design Award
(2014), il Red-Dot Winner Award (2016), l’ADI Design Index (2015 e 2016), il Second Prize
Archiproducts Design Awards (2016) e la menzione d’onore al Compasso d’Oro (2016)
che Horm vince per la settima volta nella sua giovane vita. In questa veste detta le linee
stilistiche dei due marchi del gruppo (Horm e Casamania), nella consapevolezza che
creatività, tecnologia, produzione e le differenti esigenze dei vari mercati internazionali
in cui l’azienda opera, sono elementi di un unico insieme.
Il costante viaggiare per incontrare i partner commerciali del gruppo e il dialogo
quotidiano con l’area tecnica e produttiva dell’azienda, sono i cardini su cui poggia la
sua idea di design, che deve emozionare ed innovare, senza che ciò accada a discapito
Renato Zamberlan
della funzionalità e dell’etica realizzativa di un prodotto. Nel 2017 assume la carica di
Presidente del Consiglio d’Amministrazione di Horm Italia Srl.

008
Carlos
HORM / Renato Zamberlan, 2014

010
011
Carlos
—
Scocca faggio moca
cm 192 x 49 x 98H

012 013
Carlos
—
Scocca faggio moca
cm 192 x 49 x 98H

014 015
Carlos
—
Scocca faggio moca
cm 192 x 49 x 98H

016
017
Carlos
—
Scocca laccato bianco opaco RAL 9016
(2 madie affiancate)
cm 240 x 49 x 98H
—
Tavolo Autoreggente
Poltroncina Ray
Libreria Singles

018
019
Carlos
—
Scocca laccato bianco opaco RAL 9016
(2 madie affiancate)
cm 240 x 49 x 98H

020 021
Carlos
—
Scocca laccato bianco opaco
RAL 9016
cm 240 x 49 x 98H

022 023
Carlos
—
Scocca faggio moca
+ Base Mid-Century Modern
cm 192 x 49 x 80H
—
Divano Ellington (QSX + GSX + W)
Tavolino Albino Family
Tavolino Albino Torcia

024 025
Carlos
—
Scocca faggio moca
+ Base Mid-Century Modern
cm 192 x 49 x 80H

026 027
Carlos
—
Scocca faggio moca
+ Base Minimal Design
cm 192 x 49 x 80H

028 029
Carlos
—
Scocca laccato
bianco opaco RAL 9016
bianco lucido RAL 9016
cm 192 x 49 x 98H

030 031
Carlos
—
Scocca faggio moca
cm 192 x 49 x 98H

032 033
Progetti

034 035
Carlos
Casa Holiday Dr / Florida
—
Scocca laccato bianco lucido RAL9016
cm 240 x 49 x 98H

036 037
Carlos
Ristorante da Guido / Italia
—
Scocca faggio moca
+ Base Mid-Century Modern
cm 192 x 49 x 80H

038
Info tecniche

040 041
Carlos
2 Ante 3 Ante 4 Ante 5 Ante
Struttura in pannelli di
particelle di legno o di
MDF impiallacciati e tinti
oppure laccati. Ante in
tamburato di MDF con
rinforzi trasversali interni
in metallo, impiallacciate
in rovere termotrattato
e fresate verticalmente
per accogliere inserti
verticali di laminato fullcolor
bianco. Ripiani
interni in vetro temperato
trasparente.
H 66
dimensioni
interne
92.4
36.4"
30
11.8"
30
11.8"
92.4
36.4"
44.4
17.5"
30
11.8"
30
11.8"
92.4
36.4"
92.4
36.4"
30
11.8"
30
11.8"
92.4
36.4"
44.4
17.5"
92.4
36.4"
30
11.8"
30
11.8"
L’altezza dei contenitori
(cm 66-98) include i piedini
in ABS cm 2H.
I piedini possono essere
sostituiti da un basamento
metallico (vedi optional).
44.4
17.5"
92.4
36.4"
30
11.8"
30
11.8"
I ripiani interni in
vetro possono essere
sostituiti totalmente o
parzialmente con ripiani
in legno (vedi optional).
H 98
92.4
36.4"
92.4
36.4"
44.4
17.5"
92.4
36.4"
92.4
36.4"
92.4
36.4"
44.4
17.5"
92.4
36.4"
30
11.8"
30
11.8"
30
11.8"
30
11.8"
dimensioni
interne
31.5
12.4"
31.5
12.4"
31.5
12.4"
31.5
12.4"
30
11.8"
30
11.8"
30
11.8"
30
11.8"
44.4
17.5"
92.4
36.4"
30
11.8"
31.5
12.4"
30
11.8"

042 043
Finiture
Basamenti Opzionali
Ante
Ante
Scocca Laccata Opaca o Lucida
+ +
Scocca Faggio tinto Moca
Mid-Century
› H16 cm / 6.3"
—
Minimal Design
› H16 cm / 6.3"
› H32 cm / 12.6
Jazz
› H12 cm / 4.7"
—
Metallo brunito
vintage
— —
RAL 9011
RAL 9016
Metallo nero
RAL 9011
—
RAL 7037
RAL 7006
Metallo bianco
RAL 9016
— —
RAL 7024 RAL 7013
Metallo
verniciato oro
— —
RAL 3005
Metallo
verniciato bronzo
— —

044
Photos
Gianni Antoniali
/ Ikon Productions
except:
032,034,038
Thanks to:
Ristorante da Guido
Addison House
Horm, Casamania and Orizzonti Italia
are registered trademarks of:
Horm Italia Srl
via Antonio Carpenè, 17
33070 Brugnera (PN)
Italy
horm.it
casamania.it
orizzontiitalia.it
© Horm Italia Srl
Tutti i prodotti illustrati
in questo catalogo sono
Made in Italy
All products illustrated
in this catalogue are
Made in Italy
Tous les produits
illustrés dans
ce catalogue sont
Made in Italy
Alle produkte in
diesem katalog sind
Made in Italy
Todos los productos
presentados en este
catálogo son
Made in Italy
Horm Italia Srl si riserva
la facoltà di apportare,
in qualunque momento
e senza preavviso,
modifiche e/o migliorie
di carattere tecnico
o estetico ai prodotti
illustrati nel presente
catalogo e declina
ogni responsabilità per
eventuali inesattezze
contenute nello stesso.
Le textures ed i colori
dei materiali e delle
finiture hanno valore
indicativo in quanto
soggetti alle tolleranze
dei processi di stampa.
Horm Italia Srl reserves
the right to make, at
any time and without
notice, technical or
aesthetic changes
and/or improvements to
the products illustrated
in this catalogue
and declines all
responsibility for any
inaccuracies contained
in it. Textures and
colours of materials and
finishesare indicative
as they are subject
to the tolerances of
printing processes.
Horm Italia Srl se
réserve le droit
d’apporter, à tout
moment et sans
notification préalable,
des modifications
et/ou des améliorations
de type technique ou
esthétique aux produits
illustrés dans le présent
catalogue, et décline
toute responsabilité
pour les éventuelles
inexactitudes
contenues dans ce
catalogue. Les textures
et les couleurs des
matériaux et des
finitions sont une valeur
indicative parce-que
ils changent selon la
tolérance aux procés
d’imprimerie.
Horm Italia Srl behält
sich das Recht vor,
jederzeit und ohne
vorherige, Ankündigung
Änderungen
und/oder technische
oder ästhetische
Verbesserungen an
den im vorliegenden
Katalog dargestellten
Produkten vorzunehmen,
und übernimmt keine
Verantwortung
für eventuelle
darin enthaltene
Ungenauigkeiten. Die
Texturen und Farben
der Materialien und
Finish haben einen
indicativen Wert, da sie
von den Toleranzen im
Druckprozess abhängig
sind.
Horm Italia Srl se
reserva la facultad de
aportar, en cualquier
momento y sin previo
aviso, cambios y
mejoras de carácter
técnico o estético a los
productos ilustrados
en este catálogo,
y se exime de toda
responsabilidad
por cualesquiera
inexactitudes que
éste catálogo pueda
contener. Las textures
y los colores de los
materiales y de los
acabados tienen solo
un valor indicativo
porque están sujetos
a la tolerancia de los
procesos de imprenta.

horm.it