13.04.2021 Views

Carlos [it]

Madia CARLOS - Arrediamo gli spazi del vivere creando emozioni

Madia CARLOS - Arrediamo gli spazi del vivere creando emozioni

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Carlos</strong>


002 003<br />

Ci sono delle sliding doors nella nostra<br />

v<strong>it</strong>a che riusciamo a percepire, altre che<br />

subiamo inconsapevolmente.<br />

Il madia <strong>Carlos</strong> le ha entrambe.<br />

Un pomeriggio piovoso a Parigi, un<br />

appuntamento annullato, una inev<strong>it</strong>abile<br />

vis<strong>it</strong>a al Centro Pompidou;<br />

perché mer<strong>it</strong>a sempre e perché era<br />

proprio li, davanti a me.<br />

Ed ecco il primo incontro dal vivo con<br />

un’opera di <strong>Carlos</strong> Cruz-Diez: amore<br />

a prima vista. Pochi giorni dopo ero<br />

già al lavoro per realizzare un mobile<br />

ispirato all’arte del Maestro. Da sub<strong>it</strong>o un<br />

incredibile successo. Era destino.<br />

Ma dopo due mesi, ricevere un’email di<br />

un collaboratore del Maestro, perché<br />

aveva visto qualche foto del mobile e<br />

voleva conoscermi...beh, questo è subire<br />

inconsapevolmente gli scherzi del fato.<br />

Nemmeno il tempo di finire di leggere<br />

l’email ed ero già a Parigi in compagnia di<br />

<strong>Carlos</strong> Cruz-Diez e della sua contagiosa<br />

gioia di vivere e di donare emozioni.<br />

Storia di un idea<br />

Designer<br />

<strong>Carlos</strong><br />

Progetti<br />

Informazioni tecniche<br />

004<br />

006<br />

008<br />

030<br />

036<br />

Renato Zamberlan<br />

ver 2 — 31.01.2023


004<br />

"Il mio lavoro è il risultato<br />

di una lunga riflessione su<br />

ciò che è stata l'arte della<br />

p<strong>it</strong>tura e su come il mondo<br />

cromatico è stato messo<br />

in pratica nei secoli. In<br />

questo processo, mi sono<br />

rivolto alla storia dell'arte,<br />

ai filosofi e ai progressi<br />

tecnologici, arrivando<br />

infine alla moltiplicazione<br />

dell'immagine in termini di<br />

colore"<br />

005<br />

<strong>Carlos</strong> Cruz Diez<br />

è stato un artista venezuelano,<br />

tra i padri fondatori<br />

dell'optical art,<br />

considerato tra i più grandi<br />

innovatori artistici<br />

del XX secolo.


Designer<br />

007<br />

Renato Zamberlan è nato in provincia di Venezia nel 1970. Dopo gli studi in Economia<br />

Aziendale all’Univers<strong>it</strong>à Ca’ Foscari, inizia un lungo percorso professionale che lo porta<br />

a coniugare l’aspetto commerciale a quello creativo in vari settori, spaziando dalla<br />

fotografia alla grafica, dall’arte all’ed<strong>it</strong>oria pregiata.<br />

Collabora con il gruppo Art’è e con la prestigiosa casa ed<strong>it</strong>rice Franco Maria Ricci,<br />

ma anche con multinazionali manifatturiere e della chimica. La sua formazione<br />

multidisciplinare e la sua costante ricerca di nuovi stimoli lo portano nel 2012<br />

ad avvicinarsi al mondo dell’arredamento. Inizia la collaborazione con Horm in<br />

qual<strong>it</strong>à di Direttore Commerciale per i mercati Italia e Nord/Sud America e quasi<br />

contemporaneamente offre il suo contributo creativo disegnando alcuni tra i prodotti<br />

di maggior successo commerciale del brand. Dal 2014 diventa socio del gruppo e dal<br />

2015 ricopre il ruolo di Direttore Artistico firmando alcune scelte stilistiche che portano<br />

l’azienda ad ottenere importanti premi e riconoscimenti quali il Good Design Award<br />

(2014), il Red-Dot Winner Award (2016), l’ADI Design Index (2015 e 2016), il Second Prize<br />

Archiproducts Design Awards (2016) e la menzione d’onore al Compasso d’Oro (2016)<br />

che Horm vince per la settima volta nella sua giovane v<strong>it</strong>a. In questa veste detta le linee<br />

stilistiche dei due marchi del gruppo (Horm e Casamania), nella consapevolezza che<br />

creativ<strong>it</strong>à, tecnologia, produzione e le differenti esigenze dei vari mercati internazionali<br />

in cui l’azienda opera, sono elementi di un unico insieme.<br />

Il costante viaggiare per incontrare i partner commerciali del gruppo e il dialogo<br />

quotidiano con l’area tecnica e produttiva dell’azienda, sono i cardini su cui poggia la<br />

sua idea di design, che deve emozionare ed innovare, senza che ciò accada a discap<strong>it</strong>o<br />

Renato Zamberlan<br />

della funzional<strong>it</strong>à e dell’etica realizzativa di un prodotto. Nel 2017 assume la carica di<br />

Presidente del Consiglio d’Amministrazione di Horm Italia Srl.


008<br />

<strong>Carlos</strong><br />

HORM / Renato Zamberlan, 2014


010<br />

011<br />

<strong>Carlos</strong><br />

—<br />

Scocca faggio moca<br />

cm 192 x 49 x 98H


012 013<br />

<strong>Carlos</strong><br />

—<br />

Scocca faggio moca<br />

cm 192 x 49 x 98H


014 015<br />

<strong>Carlos</strong><br />

—<br />

Scocca faggio moca<br />

cm 192 x 49 x 98H


016<br />

017<br />

<strong>Carlos</strong><br />

—<br />

Scocca laccato bianco opaco RAL 9016<br />

(2 madie affiancate)<br />

cm 240 x 49 x 98H<br />

—<br />

Tavolo Autoreggente<br />

Poltroncina Ray<br />

Libreria Singles


018<br />

019<br />

<strong>Carlos</strong><br />

—<br />

Scocca laccato bianco opaco RAL 9016<br />

(2 madie affiancate)<br />

cm 240 x 49 x 98H


020 021<br />

<strong>Carlos</strong><br />

—<br />

Scocca laccato bianco opaco<br />

RAL 9016<br />

cm 240 x 49 x 98H


022 023<br />

<strong>Carlos</strong><br />

—<br />

Scocca faggio moca<br />

+ Base Mid-Century Modern<br />

cm 192 x 49 x 80H<br />

—<br />

Divano Ellington (QSX + GSX + W)<br />

Tavolino Albino Family<br />

Tavolino Albino Torcia


024 025<br />

<strong>Carlos</strong><br />

—<br />

Scocca faggio moca<br />

+ Base Mid-Century Modern<br />

cm 192 x 49 x 80H


026 027<br />

<strong>Carlos</strong><br />

—<br />

Scocca faggio moca<br />

+ Base Minimal Design<br />

cm 192 x 49 x 80H


028 029<br />

<strong>Carlos</strong><br />

—<br />

Scocca laccato<br />

bianco opaco RAL 9016<br />

bianco lucido RAL 9016<br />

cm 192 x 49 x 98H


030 031<br />

<strong>Carlos</strong><br />

—<br />

Scocca faggio moca<br />

cm 192 x 49 x 98H


032 033<br />

Progetti


034 035<br />

<strong>Carlos</strong><br />

Casa Holiday Dr / Florida<br />

—<br />

Scocca laccato bianco lucido RAL9016<br />

cm 240 x 49 x 98H


036 037<br />

<strong>Carlos</strong><br />

Ristorante da Guido / Italia<br />

—<br />

Scocca faggio moca<br />

+ Base Mid-Century Modern<br />

cm 192 x 49 x 80H


038<br />

Info tecniche


040 041<br />

<strong>Carlos</strong><br />

2 Ante 3 Ante 4 Ante 5 Ante<br />

Struttura in pannelli di<br />

particelle di legno o di<br />

MDF impiallacciati e tinti<br />

oppure laccati. Ante in<br />

tamburato di MDF con<br />

rinforzi trasversali interni<br />

in metallo, impiallacciate<br />

in rovere termotrattato<br />

e fresate verticalmente<br />

per accogliere inserti<br />

verticali di laminato fullcolor<br />

bianco. Ripiani<br />

interni in vetro temperato<br />

trasparente.<br />

H 66<br />

dimensioni<br />

interne<br />

92.4<br />

36.4"<br />

30<br />

11.8"<br />

30<br />

11.8"<br />

92.4<br />

36.4"<br />

44.4<br />

17.5"<br />

30<br />

11.8"<br />

30<br />

11.8"<br />

92.4<br />

36.4"<br />

92.4<br />

36.4"<br />

30<br />

11.8"<br />

30<br />

11.8"<br />

92.4<br />

36.4"<br />

44.4<br />

17.5"<br />

92.4<br />

36.4"<br />

30<br />

11.8"<br />

30<br />

11.8"<br />

L’altezza dei conten<strong>it</strong>ori<br />

(cm 66-98) include i piedini<br />

in ABS cm 2H.<br />

I piedini possono essere<br />

sost<strong>it</strong>u<strong>it</strong>i da un basamento<br />

metallico (vedi optional).<br />

44.4<br />

17.5"<br />

92.4<br />

36.4"<br />

30<br />

11.8"<br />

30<br />

11.8"<br />

I ripiani interni in<br />

vetro possono essere<br />

sost<strong>it</strong>u<strong>it</strong>i totalmente o<br />

parzialmente con ripiani<br />

in legno (vedi optional).<br />

H 98<br />

92.4<br />

36.4"<br />

92.4<br />

36.4"<br />

44.4<br />

17.5"<br />

92.4<br />

36.4"<br />

92.4<br />

36.4"<br />

92.4<br />

36.4"<br />

44.4<br />

17.5"<br />

92.4<br />

36.4"<br />

30<br />

11.8"<br />

30<br />

11.8"<br />

30<br />

11.8"<br />

30<br />

11.8"<br />

dimensioni<br />

interne<br />

31.5<br />

12.4"<br />

31.5<br />

12.4"<br />

31.5<br />

12.4"<br />

31.5<br />

12.4"<br />

30<br />

11.8"<br />

30<br />

11.8"<br />

30<br />

11.8"<br />

30<br />

11.8"<br />

44.4<br />

17.5"<br />

92.4<br />

36.4"<br />

30<br />

11.8"<br />

31.5<br />

12.4"<br />

30<br />

11.8"


042 043<br />

Fin<strong>it</strong>ure<br />

Basamenti Opzionali<br />

Ante<br />

Ante<br />

Scocca Laccata Opaca o Lucida<br />

+ +<br />

Scocca Faggio tinto Moca<br />

Mid-Century<br />

› H16 cm / 6.3"<br />

—<br />

Minimal Design<br />

› H16 cm / 6.3"<br />

› H32 cm / 12.6<br />

Jazz<br />

› H12 cm / 4.7"<br />

—<br />

Metallo brun<strong>it</strong>o<br />

vintage<br />

— —<br />

RAL 9011<br />

RAL 9016<br />

Metallo nero<br />

RAL 9011<br />

—<br />

RAL 7037<br />

RAL 7006<br />

Metallo bianco<br />

RAL 9016<br />

— —<br />

RAL 7024 RAL 7013<br />

Metallo<br />

verniciato oro<br />

— —<br />

RAL 3005<br />

Metallo<br />

verniciato bronzo<br />

— —


044<br />

Photos<br />

Gianni Antoniali<br />

/ Ikon Productions<br />

except:<br />

032,034,038<br />

Thanks to:<br />

Ristorante da Guido<br />

Addison House<br />

Horm, Casamania and Orizzonti Italia<br />

are registered trademarks of:<br />

Horm Italia Srl<br />

via Antonio Carpenè, 17<br />

33070 Brugnera (PN)<br />

Italy<br />

horm.<strong>it</strong><br />

casamania.<strong>it</strong><br />

orizzonti<strong>it</strong>alia.<strong>it</strong><br />

© Horm Italia Srl<br />

Tutti i prodotti illustrati<br />

in questo catalogo sono<br />

Made in Italy<br />

All products illustrated<br />

in this catalogue are<br />

Made in Italy<br />

Tous les produ<strong>it</strong>s<br />

illustrés dans<br />

ce catalogue sont<br />

Made in Italy<br />

Alle produkte in<br />

diesem katalog sind<br />

Made in Italy<br />

Todos los productos<br />

presentados en este<br />

catálogo son<br />

Made in Italy<br />

Horm Italia Srl si riserva<br />

la facoltà di apportare,<br />

in qualunque momento<br />

e senza preavviso,<br />

modifiche e/o migliorie<br />

di carattere tecnico<br />

o estetico ai prodotti<br />

illustrati nel presente<br />

catalogo e declina<br />

ogni responsabil<strong>it</strong>à per<br />

eventuali inesattezze<br />

contenute nello stesso.<br />

Le textures ed i colori<br />

dei materiali e delle<br />

fin<strong>it</strong>ure hanno valore<br />

indicativo in quanto<br />

soggetti alle tolleranze<br />

dei processi di stampa.<br />

Horm Italia Srl reserves<br />

the right to make, at<br />

any time and w<strong>it</strong>hout<br />

notice, technical or<br />

aesthetic changes<br />

and/or improvements to<br />

the products illustrated<br />

in this catalogue<br />

and declines all<br />

responsibil<strong>it</strong>y for any<br />

inaccuracies contained<br />

in <strong>it</strong>. Textures and<br />

colours of materials and<br />

finishesare indicative<br />

as they are subject<br />

to the tolerances of<br />

printing processes.<br />

Horm Italia Srl se<br />

réserve le dro<strong>it</strong><br />

d’apporter, à tout<br />

moment et sans<br />

notification préalable,<br />

des modifications<br />

et/ou des améliorations<br />

de type technique ou<br />

esthétique aux produ<strong>it</strong>s<br />

illustrés dans le présent<br />

catalogue, et décline<br />

toute responsabil<strong>it</strong>é<br />

pour les éventuelles<br />

inexact<strong>it</strong>udes<br />

contenues dans ce<br />

catalogue. Les textures<br />

et les couleurs des<br />

matériaux et des<br />

fin<strong>it</strong>ions sont une valeur<br />

indicative parce-que<br />

ils changent selon la<br />

tolérance aux procés<br />

d’imprimerie.<br />

Horm Italia Srl behält<br />

sich das Recht vor,<br />

jederze<strong>it</strong> und ohne<br />

vorherige, Ankündigung<br />

Änderungen<br />

und/oder technische<br />

oder ästhetische<br />

Verbesserungen an<br />

den im vorliegenden<br />

Katalog dargestellten<br />

Produkten vorzunehmen,<br />

und übernimmt keine<br />

Verantwortung<br />

für eventuelle<br />

darin enthaltene<br />

Ungenauigke<strong>it</strong>en. Die<br />

Texturen und Farben<br />

der Materialien und<br />

Finish haben einen<br />

indicativen Wert, da sie<br />

von den Toleranzen im<br />

Druckprozess abhängig<br />

sind.<br />

Horm Italia Srl se<br />

reserva la facultad de<br />

aportar, en cualquier<br />

momento y sin previo<br />

aviso, cambios y<br />

mejoras de carácter<br />

técnico o estético a los<br />

productos ilustrados<br />

en este catálogo,<br />

y se exime de toda<br />

responsabilidad<br />

por cualesquiera<br />

inexact<strong>it</strong>udes que<br />

éste catálogo pueda<br />

contener. Las textures<br />

y los colores de los<br />

materiales y de los<br />

acabados tienen solo<br />

un valor indicativo<br />

porque están sujetos<br />

a la tolerancia de los<br />

procesos de imprenta.


horm.<strong>it</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!