Scaricate qui il nostro programma settimanale! - Hotel Eschenhof
Scaricate qui il nostro programma settimanale! - Hotel Eschenhof
Scaricate qui il nostro programma settimanale! - Hotel Eschenhof
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
LUNEDÌ, LUNEDÌ, LUNEDÌ, LUNEDÌ, 11117777.09 .09....2012 .09 .09 2012 2012 2012<br />
ore ore ore ore 07:30 07:30 07:30 07:30<br />
Colazione Colazione Colazione Colazione con con con con “Sterz” “Sterz” “Sterz” “Sterz” (polenta) (polenta) (polenta) (polenta)<br />
e e e e speck speck speck speck arrostito arrostito arrostito arrostito<br />
ore ore ore ore 15:00 15:00 15:00 15:00<br />
Programm Programma Programm Programma<br />
a a per per per per i i i i bambini bambini bambini bambini<br />
vernice e cartelli<br />
ore ore ore ore 18:00 18:00 18:00 18:00<br />
Ricevimento Ricevimento Ricevimento Ricevimento di di di di benvenuti benvenuti benvenuti benvenuti<br />
La famiglia Ortner e I<br />
collaboratori<br />
dell´<strong>Hotel</strong> Vi invitano<br />
a un bicchiere di<br />
prosecco per<br />
benvenuto nel’ hall.<br />
ore ore ore ore 08:45 08:45 08:45 08:45 –––– 09:00 09:00 09:00 09:00<br />
Una Una Una Una guida guida guida guida nella nella nella nella<br />
zona zona zona zona di di di di benessere benessere benessere benessere<br />
„S<strong>il</strong>encium“ „S<strong>il</strong>encium“ „S<strong>il</strong>encium“ „S<strong>il</strong>encium“ con con con con<br />
Barbara Barbara Barbara Barbara<br />
La signora Barbara<br />
mostra i tre etagi del<br />
S<strong>il</strong>encium<br />
ore ore ore ore 18:30 18:30 18:30 18:30<br />
Gala Gala Gala Gala menu menu menu menu<br />
Il <strong>nostro</strong> team della cucina guidato dallo<br />
Chef Bernhard Moser Vi prepara una<br />
cena di gala.<br />
MARTEDÌ, MARTEDÌ, MARTEDÌ, MARTEDÌ, 11118888.09 .09.2012 .09 .09.2012<br />
.2012 .2012<br />
ore ore ore ore 07:30 07:30 07:30 07:30<br />
Colazione Colazione Colazione Colazione con con con con krapfen krapfen krapfen krapfen e e e e marmellata marmellata marmellata marmellata di di di di<br />
ribes ribes ribes ribes<br />
ore ore ore ore 09:30 09:30 09:30 09:30<br />
Tom Tom Tom Tom & & & & Tina´s Tina´s Tina´s Tina´s „Tiersuchrallye“<br />
„Tiersuchrallye“<br />
„Tiersuchrallye“<br />
„Tiersuchrallye“<br />
un Highlight per i bambini!<br />
Gli animali di Tom e Tina sono scappati e<br />
dobbiamo ritrovarli. Alla fine<br />
ogni bambino riceverà una<br />
sorpresa.<br />
Punto d’incontro alle ore<br />
9:30 alla ricezione!<br />
Durata: Durata: Durata: Durata: ca ca ca ca 5 5 5 5 ore. ore. ore. ore. Registratione Registratione Registratione Registratione alla alla alla alla<br />
reception! reception! reception! reception!<br />
oooore re re re 14:00 14 14 14:00<br />
:00 :00<br />
Ginnastica Ginnastica Ginnastica Ginnastica con con con con Barbara Barbara Barbara Barbara<br />
Gradita la registrazione!<br />
ore ore ore ore 15:00 15:00 15:00 15:00<br />
Programma Programma Programma Programma per per per per i i i i bambini bamb bamb bambini<br />
ini ini<br />
Fa qualcosa per i vostri amici con Eva<br />
ore ore ore ore 16:30 16:30 16:30 16:30<br />
Peeling Peeling Peeling Peeling di di di di miele miele miele miele con con con con Miki Miki Miki Miki<br />
nella Solegrotte<br />
ore ore ore ore 18:30 18:30 18:30 18:30<br />
CCCCena ena ena ena dei dei dei dei 5 5 5 5 elementi elementi elementi elementi<br />
Il team della cucina<br />
prepara la specialità della<br />
cucina dei 5 elementi.
ore ore ore ore 20:00 20:00 20:00 20:00<br />
Incontro Incontro Incontro Incontro d´aperitivo d´aperitivo d´aperitivo d´aperitivo<br />
Petra e <strong>il</strong> team di service<br />
invita i nostri clienti nella<br />
<strong>Eschenhof</strong>-bar e fa tanti<br />
aperitivi prima la cena.<br />
MERCOLEDÌ,<br />
MERCOLEDÌ,<br />
MERCOLEDÌ,<br />
MERCOLEDÌ,<br />
11119999.09. .09. .09.2012 .09. 2012 2012 2012<br />
ore ore ore ore 07:30 07:30 07:30 07:30<br />
Colazione Colazione Colazione Colazione con con con con “Frigga” “Frigga” “Frigga” “Frigga”<br />
ore ore ore ore 15:00 15:00 15:00 15:00<br />
Programma Programma Programma Programma per per per per i i i i<br />
bambini bambini bambini bambini<br />
Gioca con aereo fuori e<br />
tante alte cose<br />
ore ore ore ore 18:30 18:30 18:30 18:30<br />
Cena Cena Cena Cena con con con con variazione var var variazione<br />
iazione iazione dei dei dei dei dolci dolci dolci dolci<br />
Stasera c`è un grande variazione con tanti<br />
tipi di dolci diversi.<br />
Che bel tempo è fuori<br />
con una disco per i<br />
bambini.<br />
ore ore ore ore 09:00 09:00 09:00 09:00<br />
Lettura Lettura Lettura Lettura con con con con la la la la signora signora signora signora<br />
Christina Christina Christina Christina Töplitzer Töplitzer Töplitzer Töplitzer<br />
Come contenuto <strong>il</strong><br />
cane con altri animali e<br />
altre persone. Registrazione nella<br />
reception. Durata: ore ½ o ¾<br />
GIOVEDÌ, GIOVEDÌ GIOVEDÌ GIOVEDÌ,<br />
, , 20.09 20 20 20.09.2012<br />
.09 .09.2012<br />
.2012 .2012<br />
ore ore ore ore 07:30 07:30 07:30 07:30 o´clock o´clock o´clock o´clock<br />
Colazione Colazione Colazione Colazione con con con con Brettljause Brettljause Brettljause Brettljause carinziana, carinziana, carinziana, carinziana,<br />
senape, senape, senape, senape, rafano rafano rafano rafano e e e e verdure verdure verdure verdure sott`aceto sott`aceto sott`aceto sott`aceto<br />
ore ore ore ore 08:15 08:15 08:15 08:15<br />
Energia Energia Energia Energia con con con con Barbara Barbara Barbara Barbara<br />
Registrazione nel reception<br />
2 persone e altri.<br />
ore ore ore ore 09:00 09:00 09:00 09:00<br />
Escursione Escursione Escursione Escursione per per per per i i i i cani cani cani cani e e e e le le le le padroni padroni padroni padroni dei dei dei dei<br />
cani cani cani cani con con con con la la la la signora signora signora signora Ortner Ortner Ortner Ortner e e e e la la la la signora signora signora signora<br />
Töplitzer Töplitzer Töplitzer Töplitzer<br />
ore ore ore ore 15:00 15:00 15:00 15:00<br />
Programma Programma Programma Programma per per per per i i i i bambini bambini bambini bambini<br />
Oggi siamo fabbricare!<br />
ore ore ore ore 16:30 16:3 16:3 16:30<br />
0 0<br />
Invito Invito Invito Invito a a a a fare fare fare fare un`esperienza un`esperienza un`esperienza un`esperienza unica unica unica unica nella nella nella nella<br />
sauna sauna sauna sauna della della della della Solegrotte:::: Solegrotte Solegrotte Solegrotte<br />
Miki vi vizierà con un peeling al miele.<br />
ore ore ore ore 18:30 18:30 18:30 18:30<br />
Buffet Buffet Buffet Buffet di di di di Zuppe Zuppe Zuppe Zuppe per per per per la la la la cena cena cena cena<br />
stasera vi aspetta con una deliziosa<br />
buffetteria delle zuppe<br />
ore ore ore ore 17:30 17:30 17:30 17:30<br />
Dinner Dinner Dinner Dinner di di di di stelle stelle stelle stelle nella nella nella nella montagna montagna montagna montagna<br />
Vanno con <strong>il</strong> bus del hotel nella baita di<br />
Maibrunn e fanno un escursione e guardano<br />
che la sole va a letto. Dopo è una cena nella<br />
baita con fondue e poi guardano nel cielo le<br />
stelle. Insieme avrà inizio alle ore 20:00<br />
presso la reception.<br />
Ritorno Ritorno Ritorno Ritorno ca. ca. ca. ca.<br />
22:30 22:30 22:30 22:30 ore ore ore ore<br />
Registrazione Registrazione Registrazione Registrazione nella nella nella nella reception.<br />
reception. reception. reception.
VENERDÌ, VENERDÌ VENERDÌ VENERDÌ,<br />
, , 21.09 21 21 21.09.2012<br />
.09 .09.2012<br />
.2012 .2012<br />
ore ore ore ore 07:30 07:30 07:30 07:30<br />
Colazione Co Co Colazione<br />
lazione lazione con con con con cialde, cialde, cialde, cialde, salsa salsa salsa salsa di di di di frutta, frutta, frutta, frutta,<br />
crema crema crema crema al al al al cioccolato cioccolato cioccolato cioccolato e e e e sciroppo sciroppo sciroppo sciroppo di di di di acero acero acero acero<br />
ore ore ore ore 09: 09:00000000 09: 09:<br />
Il Il Il Il giorno giorno giorno giorno esperienza esperienza esperienza esperienza per per per per la la la la famiglia famiglia famiglia famiglia con con con con<br />
Eva Eva Eva Eva e e e e la la la la signora signora signora signora Ortner Ortner Ortner Ortner<br />
Facciamo una bella giornata nelle montagne.<br />
Dove abbiamo andare e una sorpresa.<br />
Godete un bel giorno nella natura con un<br />
bellissimo paessaggio. Va da solo con la<br />
macchina è gratuito e va con <strong>il</strong> bus del hotel<br />
costa EUR 3,00 a persona.<br />
Ritorno Ritorno Ritorno Ritorno alle alle alle alle ore ore ore ore 14:00 14:00 14:00 14:00 nel nel nel nel hotel. hotel. hotel. hotel. Punto Punto Punto Punto<br />
d’incontro d’incontro d’incontro d’incontro alle alle alle alle ore ore ore ore 9:00 9:00 9:00 9:00 alla alla alla alla ricezione! ricezione! ricezione! ricezione!<br />
Registratione Registratione Registratione Registratione alla alla alla alla reception! reception! reception! reception!<br />
ore ore ore ore 09 09:00 09 09:00<br />
:00 :00<br />
piccolo pi pi piccolo<br />
ccolo ccolo mercato mercato mercato mercato<br />
con con con con tante tante tante tante belle belle belle belle cose cose cose cose<br />
ore ore ore ore 15:00000 15:0 15:0 15:0<br />
Programma Programma Programma Programma per per per per i i i i bambini bambini bambini bambini<br />
Gioca con aereo fuori e tante alte cose<br />
ore ore ore ore 19:30 19:30 19:30 19:30<br />
““““Lenny Lenny Lenny<br />
Lenny”””” <strong>il</strong> <strong>nostro</strong> mascotte visita i bambini<br />
nell´albergo <strong>Eschenhof</strong><br />
ore ore ore ore 18:00 18:00 18:00 18:00 ore ore ore ore 18:30 18:30 18:30 18:30<br />
Cena Cena Cena Cena con con con con un un un un menù menù menù menù culinario culinario culinario culinario di di di di bosco, bosco, bosco, bosco,<br />
prato prato prato prato e e e e campo campo campo campo<br />
Stasera la nostra cucina prepara un menù<br />
speciale per la cena.<br />
SABATO SABATO, SABATO SABATO,<br />
, , 22.09 22 22 22.09.2012<br />
.09 .09.2012<br />
.2012 .2012<br />
ore ore ore ore 07:30 07:30 07:30 07:30 Colazione Colazione Colazione Colazione con con con con brunch brunch brunch brunch<br />
ore ore ore ore 18:30 18:30 18:30 18:30<br />
Buffet Buffet Buffet Buffet di di di di Antipasti Antipasti Antipasti Antipasti per per per per la la la la cena cena cena cena<br />
stasera vi aspetta con una deliziosa<br />
buffetteria delle antipasti<br />
DOMENICA,<br />
DOMENICA, DOMENICA,<br />
DOMENICA, 23.09 23 23 23.09.2012<br />
.09 .09.2012<br />
.2012 .2012<br />
ore ore ore ore 07:30 07:30 07:30 07:30<br />
Colazione Colazione Colazione Colazione<br />
con con con con salmone salmone salmone salmone<br />
e e e e prosecco prosecco prosecco prosecco<br />
ore ore ore ore 18:30 18:30 18:30 18:30<br />
Cena Cena Cena Cena con con con con specialità specialità specialità specialità di di di di Austria Austria Austria Austria<br />
Il <strong>nostro</strong> team della cucina guidato dallo<br />
Chef Bernhard Moser Vi prepara una<br />
cena con diverse specialità austriaca.
Messe Messe Messe Messe cattoliche cattoliche cattoliche cattoliche<br />
Domenica, 23.09.2012<br />
ore 09:00 – Chiesa St. Ulrich<br />
ore 10:30 – Chiesa St. Oswald<br />
Ore17:30 – Chiesa St. Kathrein<br />
Kärnten Kärnten Kärnten Kärnten Card Card Card Card<br />
& & & & Bad Bad Bad Bad Kleinkirchheim Kleinkirchheim Kleinkirchheim Kleinkirchheim Card Card Card Card<br />
Lei riceve la Kärnten- e Bad<br />
Kleinkirchheim Card alla reception.<br />
Con la questa tessera Lei puó visitare 100<br />
attrazioni gratis o prezzo ridotto.<br />
Escursioni Escursioni Escursioni Escursioni in in in in montagna montagna montagna montagna<br />
ogni giorno a trovare una nuova<br />
raccomandazione in tour sito di partenza<br />
(a sinistra)<br />
Biking Biking Biking Biking<br />
essere fornita quotidianamente dalla<br />
escursioni in mountain bike Academyguidati.<br />
I dettagli possono essere trovati sul<br />
bike corner vicino alla reception!<br />
S<strong>il</strong> S<strong>il</strong>encium S<strong>il</strong> S<strong>il</strong>encium<br />
encium encium<br />
Ogni giorni ore 08:45 – 09:00<br />
Consulto di wellness con le signore di spa<br />
nella zona di benessere “S<strong>il</strong>encium”<br />
Desideriamo una bella settimana di vacanza<br />
con riposo e con belli ricordi!<br />
La famiglia Ortner ed <strong>il</strong> team.<br />
Salvo a modifiche.
Change language