04.08.2021 Views

Stereo [it]

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Stereo</strong>


02 03<br />

<strong>Stereo</strong> è un completo e variegato sistema<br />

di sedute disponibili nelle versioni Impilabile,<br />

con gambe in tondino di metallo, Metal, con<br />

spesse gambe in metallo e Wood, con gambe<br />

in rovere naturale o noce Canaletto massello.<br />

La scocca della sedia è prodotta con<br />

la tecnologia Polygiene, che utilizza<br />

minuscole quant<strong>it</strong>à di sale d'argento per<br />

inibire la cresc<strong>it</strong>a dei batteri, prevenendo<br />

così gli odori e garantendo l'igiene della<br />

pelle.<br />

Un progetto aperto, versatile, con molteplici<br />

possibil<strong>it</strong>à d’ uso e di collocazione. <strong>Stereo</strong><br />

offre la scelta di diverse combinazioni<br />

cromatiche, materiche e funzionali. La scocca<br />

in polipropilene, lucida nella parte posteriore<br />

e opaca nella parte anteriore, può essere<br />

imbott<strong>it</strong>a e rivest<strong>it</strong>a sia frontalmente che<br />

totalmente (fronte/retro).<br />

Designer 04<br />

<strong>Stereo</strong> Family 06<br />

<strong>Stereo</strong> Impilabile 10<br />

<strong>Stereo</strong> Wood 20<br />

<strong>Stereo</strong> Metal 34<br />

Progetti 42<br />

Informazioni tecniche 54<br />

ver 2 — 26.01.2023


04<br />

Designer<br />

05<br />

Luca Nichetto nasce a Venezia nel 1976, dove studia all'Ist<strong>it</strong>uto d’Arte e dove,<br />

successivamente, consegue la Laurea in Disegno Industriale presso lo IUAV, Ist<strong>it</strong>uto<br />

Univers<strong>it</strong>ario di Arch<strong>it</strong>ettura di Venezia. Nel 1999 comincia l’attiv<strong>it</strong>à professionale<br />

disegnando i suoi primi prodotti in vetro di Murano per Salviati e nello stesso anno<br />

prende il via il sodalizio con Foscarini.<br />

Nel 2006 fonda a Porto Marghera, vicino a Venezia, lo studio Nichetto&Partners, che si<br />

occupa di Industrial Design e Design Consultant e nel 2011 decide di avviare una nuova<br />

attiv<strong>it</strong>à professionale a Stoccolma, in Svezia.<br />

Luca Nichetto nel corso della sua carriera ha ricevuto importanti riconoscimenti a livello<br />

internazionale, tra cui il Gran Design Award 2008, il Good Design Award del Chicago<br />

Athenaeum Museo of Arch<strong>it</strong>ecture 2008, l’IF Product Design Award 2008 e l’Elle Decorati<br />

on International Design Awards 2009 (EDIDA) come Designer dell’Anno nella categoria<br />

Young Designer Talent.<br />

Luca Nichetto<br />

Oltre ad aver partecipato a mostre in Europa, Stati Un<strong>it</strong>i e Giappone, Luca Nichetto è<br />

stato protagonista d’importanti retrospettive che hanno toccato alcune delle maggiori<br />

c<strong>it</strong>tà europee tra cui Venezia, Londra, Parigi e Stoccolma e ha firmato, in qual<strong>it</strong>à di<br />

art director, molteplici eventi di respiro internazionale. Ora collabora con numerose<br />

aziende sia a livello nazionale sia internazionali, tra cui Foscarini, Fratelli Guzzini,<br />

Moroso, Ogeborg, Salviati, Sk<strong>it</strong>sch, Skultuna, Venini.


<strong>Stereo</strong> Family<br />

CASAMANIA / Luca Nichetto, 2008-2015


09<br />

<strong>Stereo</strong> è una famiglia di sedute<br />

versatile e con molteplici<br />

possibil<strong>it</strong>à di uso. Tre modelli, che<br />

si differenziano dalle gambe:<br />

Polipropilene Imbott<strong>it</strong>a Frontalmente Imbott<strong>it</strong>a Fronte / Retro<br />

<strong>Stereo</strong> Impilabile, con le<br />

gambe in metallo realizzate<br />

in modo da poter impilare le<br />

varie sedute.<br />

<strong>Stereo</strong> Wood, con le<br />

gambe in legno massello.<br />

<strong>Stereo</strong> Metal, con le gambe<br />

in metallo, adatte anche<br />

all’outdoor.<br />

Impilabile Impilabile Polipropilene Impilabile Imbott<strong>it</strong>a Frontalmente Impilabile Imbott<strong>it</strong>a Fronte / Retro<br />

Ognuno di questi modelli<br />

può montare 3 tipologie di<br />

scocche per la seduta:<br />

In polipropilene,<br />

senza imbott<strong>it</strong>ura.<br />

Imbott<strong>it</strong>a fronte e retro, rivest<strong>it</strong>a<br />

in tessuto, pelle o ecopelle.<br />

Wood Wood Polipropilene Wood Imbott<strong>it</strong>a Frontalmente Wood Imbott<strong>it</strong>a Fronte / Retro<br />

Imbott<strong>it</strong>a frontalmente,<br />

rivest<strong>it</strong>a solo nella parte della<br />

seduta, lasciando la scocca<br />

in polipropilene a vista sul<br />

retro.<br />

Metal Metal Polipropilene Metal Imbott<strong>it</strong>a Frontalmente Metal Imbott<strong>it</strong>a Fronte / Retro


10<br />

11<br />

Impilabile<br />

Polipropilene<br />

[indoor + outdoor]<br />

Impilabile<br />

Imbott<strong>it</strong>a Frontalmente<br />

Impilabile<br />

Imbott<strong>it</strong>a Fronte / Retro<br />

<strong>Stereo</strong> Impilabile<br />

CASAMANIA / Luca Nichetto, 2015


12 13<br />

<strong>Stereo</strong> Impilabile<br />

Polipropilene<br />

—<br />

Scocca: Polipropilene Grigio<br />

Gambe: Metallo Grigio<br />

cm 57.5 x 58 x 81H (seduta 45)<br />

—<br />

Tavolo Tango<br />

Sedia Vad Girevole


14<br />

<strong>Stereo</strong> Impilabile<br />

Polipropilene<br />

—<br />

Scocca: Polipropilene Bianco<br />

Gambe: Metallo Bianco<br />

cm 57.5 x 58 x 81H (seduta 45)<br />

15<br />

—<br />

Tavolo J-Table


16 17<br />

<strong>Stereo</strong> Impilabile<br />

Imbott<strong>it</strong>a Frontalmente<br />

—<br />

Scocca: Polipropilene / Imbott<strong>it</strong>a + Tessuto<br />

Gambe: Metallo Nero<br />

Gambe: Metallo Bianco<br />

cm 57.5 x 58 x 81H (seduta 45)


18<br />

19<br />

<strong>Stereo</strong> Impilabile<br />

Imbott<strong>it</strong>a Fronte/Retro<br />

—<br />

Scocca: Imbott<strong>it</strong>a + Pelle<br />

Gambe: Metallo Cromato<br />

cm 57.5 x 58 x 81H (seduta 45)


20<br />

21<br />

Wood<br />

Polipropilene<br />

Wood<br />

Imbott<strong>it</strong>a Frontalmente<br />

Wood<br />

Imbott<strong>it</strong>a Fronte / Retro<br />

<strong>Stereo</strong> Wood<br />

CASAMANIA / Luca Nichetto, 2015


22<br />

<strong>Stereo</strong> Wood<br />

Polipropilene<br />

—<br />

Scocca: Polipropilene Nero<br />

Gambe: Noce Canaletto<br />

cm 48 x 53.5 x 81H (seduta 45)<br />

23<br />

—<br />

Tavolo Tango


24<br />

<strong>Stereo</strong> Wood<br />

Polipropilene<br />

—<br />

Scocca: Polipropilene Nero (sx)<br />

Scocca: Polipropilene Bianco (dx)<br />

Gambe: Noce Canaletto<br />

cm 48 x 53.5 x 81H (seduta 45)<br />

25<br />

—<br />

Scrivania Bureau


26 27<br />

<strong>Stereo</strong> Wood<br />

Polipropilene<br />

—<br />

Scocca: Polipropilene Grigio<br />

Gambe: Rovere Naturale<br />

cm 48 x 53.5 x 81H<br />

<strong>Stereo</strong> Wood<br />

Polipropilene<br />

—<br />

Scocca: Polipropilene Beige<br />

Gambe: Rovere Naturale<br />

cm 48 x 53.5 x 81H (seduta 45)


28<br />

<strong>Stereo</strong> Wood<br />

Imbott<strong>it</strong>a Fronte / Retro<br />

—<br />

Scocca: Imbott<strong>it</strong>a + Tessuto<br />

Gambe: Rovere Naturale<br />

cm 48 x 53.5 x 81H (seduta 45)<br />

29<br />

—<br />

Tavolo Bolero<br />

Madia Leon Full Color


30 31<br />

<strong>Stereo</strong> Wood<br />

Imbott<strong>it</strong>a Fronte / Retro<br />

—<br />

Scocca: Imbott<strong>it</strong>a + Tessuto<br />

Gambe: Noce Canaletto<br />

cm 48 x 53.5 x 81H (seduta 45)


32 33<br />

<strong>Stereo</strong> Wood<br />

Imbott<strong>it</strong>a Frontalmente<br />

—<br />

Scocca: Polipropilene / Imbott<strong>it</strong>a + Pelle<br />

Gambe: Rovere Naturale<br />

cm 48 x 53.5 x 81H (seduta 45)


34<br />

35<br />

Metal<br />

Polipropilene<br />

[indoor + outdoor]<br />

Metal<br />

Imbott<strong>it</strong>a<br />

Frontalmente<br />

Metal<br />

Imbott<strong>it</strong>a<br />

Fronte / Retro<br />

<strong>Stereo</strong> Metal<br />

CASAMANIA / Luca Nichetto, 2015


36 37<br />

<strong>Stereo</strong> Metal<br />

Polipropilene<br />

—<br />

Scocca: Polipropilene Grigio RAL 7037<br />

Gambe: Metallo Grigio RAL 7037<br />

Scocca: Polipropilene Nero RAL 9011<br />

Gambe: Metallo Nero RAL 9011<br />

cm 48 x 53.5 x 81H (seduta 45)<br />

—<br />

Tavolo Meduse<br />

Libreria Opus Incertum


38<br />

<strong>Stereo</strong> Metal<br />

Imbott<strong>it</strong>a Fronte/Retro<br />

—<br />

Scocca: Imbott<strong>it</strong>a + Tessuto<br />

Gambe: Metallo Bianco RAL 9016<br />

cm 48 x 53.5 x 81H (seduta 45)<br />

39<br />

<strong>Stereo</strong> Metal<br />

Imbott<strong>it</strong>a<br />

Frontalmente<br />

—<br />

Scocca: Polipropilene / Imbott<strong>it</strong>a + Tessuto<br />

Gambe: Metallo Bianco RAL 9016<br />

Scocca: Polipropilene / Imbott<strong>it</strong>a + Tessuto<br />

Gambe: Metallo Nero RAL 9011<br />

cm 48 x 53.5 x 81H (seduta 45)


40 41<br />

—<br />

Tavolo T1<br />

<strong>Stereo</strong> Metal<br />

Polipropilene<br />

—<br />

Scocca: Polipropilene Bianco RAL 9016<br />

Gambe: Metallo Bianco RAL 9016<br />

cm 48 x 53.5 x 81H (seduta 45)


42 43<br />

Progetti


44 45<br />

<strong>Stereo</strong> Impilabile<br />

Polipropilene<br />

Velha / Portogallo<br />

Prifer Headquarters Albergaria<br />

—<br />

Scocca: Polipropilene<br />

Gambe: Metallo Cromato<br />

cm 57.5 x 58 x 81 (seduta 45)


46 47<br />

<strong>Stereo</strong> Wood<br />

Polipropilene<br />

Sofia / Bulgaria<br />

Bulgaria Mall<br />

—<br />

Scocca: Polipropilene<br />

Gambe: Rovere Naturale<br />

cm 48 x 53.5 x 81 (seduta 45)<br />

<strong>Stereo</strong> Wood<br />

Polipropilene<br />

Sofia / Bulgaria<br />

Bulgaria Mall<br />

—<br />

Scocca: Polipropilene<br />

Gambe: Rovere Naturale<br />

cm 48 x 53.5 x 81 (seduta 45)


48 49<br />

<strong>Stereo</strong> Metal<br />

Polipropilene<br />

Eindhoven / Olanda<br />

Mangiare Restaurant<br />

—<br />

Scocca: Polipropilene<br />

Gambe: Metallo<br />

cm 48 x 53.5 x 81 (seduta 45)


50 51<br />

<strong>Stereo</strong> Wood<br />

Imbott<strong>it</strong>a Fronte / Retro<br />

Kuwa<strong>it</strong> C<strong>it</strong>y / Kuwa<strong>it</strong><br />

Nino Arabella Restaurant<br />

—<br />

Scocca: Imbott<strong>it</strong>a + Tessuto<br />

Gambe: Rovere Naturale<br />

cm 48 x 53.5 x 81 (seduta 45)<br />

<strong>Stereo</strong> Impilabile<br />

Polipropilene<br />

Comiso / Italia<br />

El Homs Palasce<br />

—<br />

Scocca: Polipropilene<br />

Gambe: Metallo<br />

cm 57.5 x 58 x 81 (seduta 45)


52 53<br />

<strong>Stereo</strong> Impilabile<br />

Polipropilene<br />

Seoul / korea<br />

Walkerhill Coex Restaurant<br />

—<br />

Scocca: Polipropilene<br />

Gambe: Metallo<br />

cm 57.5 x 58 x 81 (seduta 45)<br />

<strong>Stereo</strong> Wood<br />

Polipropilene<br />

Groningen / Olanda<br />

Headquarter of the Province<br />

—<br />

Scocca: Polipropilene<br />

Gambe: Rovere Naturale<br />

cm 48 x 53.5 x 81 (seduta 45)


54 55<br />

Info tecniche


56 57<br />

<strong>Stereo</strong><br />

Impilabile<br />

Imbott<strong>it</strong>a<br />

Frontalmente<br />

Gambe in metallo<br />

verniciato o cromato.<br />

Scocca in polipropilene*,<br />

controscocca imbott<strong>it</strong>a<br />

e rivest<strong>it</strong>a in pelle,<br />

ecopelle o tessuto.<br />

Piedini autolivellanti.<br />

<strong>Stereo</strong><br />

Impilabile<br />

Imbott<strong>it</strong>a<br />

Fronte / Retro<br />

Gambe in metallo<br />

verniciato o cromato.<br />

Scocca in polipropilene,<br />

imbott<strong>it</strong>a e rivest<strong>it</strong>a<br />

totalmente in pelle,<br />

ecopelle o tessuto.<br />

Piedini autolivellanti.<br />

<strong>Stereo</strong><br />

Impilabile<br />

Polipropilene<br />

Gambe in metallo<br />

verniciato o cromato<br />

Scocca in polipropilene*.<br />

Piedini autolivellanti.<br />

Outdoor:<br />

<strong>Stereo</strong> Metal<br />

Imbott<strong>it</strong>a<br />

Frontalmente<br />

Gambe in metallo<br />

verniciato. Scocca<br />

in polipropilene*, alla<br />

quale viene fissata<br />

frontalmente una<br />

controscocca imbott<strong>it</strong>a<br />

e rivest<strong>it</strong>a in pelle,<br />

ecopelle o tessuto.<br />

<strong>Stereo</strong> Metal<br />

Imbott<strong>it</strong>a<br />

Fronte / Retro<br />

Gambe in metallo<br />

verniciato. Scocca in<br />

polipropilene, imbott<strong>it</strong>a<br />

e rivest<strong>it</strong>a totalmente in<br />

pelle, ecopelle o tessuto.<br />

<strong>Stereo</strong> Metal<br />

Polipropilene<br />

Gambe in metallo<br />

verniciato.<br />

Scocca in polipropilene*.<br />

Outdoor:<br />

57.5<br />

22.6"<br />

58<br />

22.8 "<br />

48<br />

18.9 "<br />

53.5<br />

21.0 "<br />

81<br />

31.9 "<br />

45<br />

17.7 "<br />

81<br />

31.9 "<br />

45<br />

17.7 "<br />

Scocca Imbott<strong>it</strong>a PELLE ECOPELLE<br />

TESSUTI<br />

HOME<br />

TESSUTI<br />

CONTRACT<br />

Scarica<br />

campioni<br />

tessuti<br />

Scocca Imbott<strong>it</strong>a PELLE ECOPELLE<br />

TESSUTI<br />

HOME<br />

TESSUTI<br />

CONTRACT<br />

Scarica<br />

campioni<br />

tessuti<br />

Scocca<br />

Polipropilene<br />

NERO<br />

RAL 9011<br />

BIANCO<br />

RAL 9002<br />

GRIGIO<br />

P415C<br />

BEIGE<br />

RAL 1019<br />

Scarica<br />

campioni<br />

polipropilene<br />

Scocca<br />

Polipropilene<br />

NERO<br />

RAL 9011<br />

BIANCO<br />

RAL 9002<br />

GRIGIO<br />

P415C<br />

BEIGE<br />

RAL 1019<br />

Scarica<br />

campioni<br />

polipropilene<br />

Gambe<br />

NERO<br />

RAL 9011<br />

BIANCO<br />

RAL 9002<br />

GRIGIO<br />

P415C<br />

BEIGE<br />

RAL 1019<br />

CROMO<br />

Gambe<br />

NERO<br />

RAL 9011<br />

BIANCO<br />

RAL 9002<br />

GRIGIO<br />

P415C<br />

BEIGE<br />

RAL 1019<br />

*<br />

La sedia nera ha la scocca opaca sul fronte e sul retro.<br />

*<br />

Le sedie di colore bianco, grigio e beige hanno la scocca lucida<br />

sul retro e opaca sul fronte.<br />

La sedia nera ha la scocca opaca sul fronte e sul retro.<br />

Le sedie di colore bianco, grigio e beige hanno la scocca lucida<br />

sul retro e opaca sul fronte.


58 59<br />

Legenda dei simboli<br />

<strong>Stereo</strong> Wood<br />

Imbott<strong>it</strong>a<br />

Frontalmente<br />

Gambe in metallo<br />

verniciato o cromato e<br />

scocca in polipropilene*,<br />

rivest<strong>it</strong>a in cuoietto color<br />

naturale.<br />

<strong>Stereo</strong> Wood<br />

Imbott<strong>it</strong>a<br />

Fronte / Retro<br />

Gambe in metallo<br />

verniciato o cromato e<br />

scocca in polipropilene,<br />

imbott<strong>it</strong>a e rivest<strong>it</strong>a in<br />

pelle, ecopelle o tessuto.<br />

<strong>Stereo</strong> Wood<br />

Polipropilene<br />

Gambe in metallo<br />

verniciato o cromato.<br />

Scocca in polipropilene*.<br />

Outdoor protetto<br />

Prodotto adatto ad<br />

ambienti esterni protetti<br />

(es. verande coperte).<br />

Non adatto ad ambienti<br />

con presenza di pioggia,<br />

nebbia, rugiada o umid<strong>it</strong>à<br />

persistente.<br />

É necessario il ricovero<br />

in area chiusa durante la<br />

notte. I prodotti realizzati<br />

con materiali naturali sono<br />

comunque soggetti<br />

a deterioramento.<br />

Pioggia<br />

Prodotto adatto ad<br />

ambienti esterni con<br />

precip<strong>it</strong>azioni atmosferiche<br />

normali. In caso di pioggia<br />

persistente è necessario<br />

il ricovero in area protetta.<br />

I prodotti realizzati con<br />

materiali naturali sono<br />

comunque soggetti<br />

a deterioramento.<br />

Salsedine<br />

Prodotto adatto ad aree<br />

mar<strong>it</strong>time o con presenza di<br />

nebbia salina.<br />

Lavare frequentemente.<br />

48<br />

18.9 "<br />

53.5<br />

21.0 "<br />

81<br />

31.9 "<br />

45<br />

17.7 "<br />

Scocca Imbott<strong>it</strong>a PELLE ECOPELLE<br />

TESSUTI<br />

HOME<br />

TESSUTI<br />

CONTRACT<br />

Scarica<br />

campioni<br />

tessuti<br />

Scocca<br />

Polipropilene<br />

NERO<br />

RAL 9011<br />

BIANCO<br />

RAL 9002<br />

GRIGIO<br />

P415C<br />

BEIGE<br />

RAL 1019<br />

Scarica<br />

campioni<br />

polipropilene<br />

Gambe<br />

NOCE<br />

CANALETTO<br />

ROVERE<br />

NATURALE<br />

Scarica<br />

campioni<br />

Legno<br />

*<br />

La sedia nera ha la scocca opaca sul fronte e sul retro.<br />

Le sedie di colore bianco, grigio e beige hanno la scocca lucida<br />

sul retro e opaca sul fronte.


60<br />

Photos<br />

Gianni Antoniali<br />

/ Ikon Productions<br />

Horm, Casamania and Orizzonti Italia<br />

are registered trademarks of:<br />

Horm Italia Srl<br />

via Antonio Carpenè, 17<br />

33070 Brugnera (PN)<br />

Italy<br />

horm.<strong>it</strong><br />

casamania.<strong>it</strong><br />

orizzonti<strong>it</strong>alia.<strong>it</strong><br />

© Horm Italia Srl<br />

Tutti i prodotti illustrati<br />

in questo catalogo sono<br />

Made in Italy<br />

All products illustrated<br />

in this catalogue are<br />

Made in Italy<br />

Tous les produ<strong>it</strong>s<br />

illustrés dans<br />

ce catalogue sont<br />

Made in Italy<br />

Alle produkte in<br />

diesem katalog sind<br />

Made in Italy<br />

Todos los productos<br />

presentados en este<br />

catálogo son<br />

Made in Italy<br />

Horm Italia Srl si riserva<br />

la facoltà di apportare,<br />

in qualunque momento<br />

e senza preavviso,<br />

modifiche e/o migliorie<br />

di carattere tecnico<br />

o estetico ai prodotti<br />

illustrati nel presente<br />

catalogo e declina<br />

ogni responsabil<strong>it</strong>à per<br />

eventuali inesattezze<br />

contenute nello stesso.<br />

Le textures ed i colori<br />

dei materiali e delle<br />

fin<strong>it</strong>ure hanno valore<br />

indicativo in quanto<br />

soggetti alle tolleranze<br />

dei processi di stampa.<br />

Horm Italia Srl reserves<br />

the right to make, at<br />

any time and w<strong>it</strong>hout<br />

notice, technical or<br />

aesthetic changes<br />

and/or improvements to<br />

the products illustrated<br />

in this catalogue<br />

and declines all<br />

responsibil<strong>it</strong>y for any<br />

inaccuracies contained<br />

in <strong>it</strong>. Textures and<br />

colours of materials and<br />

finishesare indicative<br />

as they are subject<br />

to the tolerances of<br />

printing processes.<br />

Horm Italia Srl se<br />

réserve le dro<strong>it</strong><br />

d’apporter, à tout<br />

moment et sans<br />

notification préalable,<br />

des modifications<br />

et/ou des améliorations<br />

de type technique ou<br />

esthétique aux produ<strong>it</strong>s<br />

illustrés dans le présent<br />

catalogue, et décline<br />

toute responsabil<strong>it</strong>é<br />

pour les éventuelles<br />

inexact<strong>it</strong>udes<br />

contenues dans ce<br />

catalogue. Les textures<br />

et les couleurs des<br />

matériaux et des<br />

fin<strong>it</strong>ions sont une valeur<br />

indicative parce-que<br />

ils changent selon la<br />

tolérance aux procés<br />

d’imprimerie.<br />

Horm Italia Srl behält<br />

sich das Recht vor,<br />

jederze<strong>it</strong> und ohne<br />

vorherige, Ankündigung<br />

Änderungen<br />

und/oder technische<br />

oder ästhetische<br />

Verbesserungen an<br />

den im vorliegenden<br />

Katalog dargestellten<br />

Produkten vorzunehmen,<br />

und übernimmt keine<br />

Verantwortung<br />

für eventuelle<br />

darin enthaltene<br />

Ungenauigke<strong>it</strong>en. Die<br />

Texturen und Farben<br />

der Materialien und<br />

Finish haben einen<br />

indicativen Wert, da sie<br />

von den Toleranzen im<br />

Druckprozess abhängig<br />

sind.<br />

Horm Italia Srl se<br />

reserva la facultad de<br />

aportar, en cualquier<br />

momento y sin previo<br />

aviso, cambios y<br />

mejoras de carácter<br />

técnico o estético a los<br />

productos ilustrados<br />

en este catálogo,<br />

y se exime de toda<br />

responsabilidad<br />

por cualesquiera<br />

inexact<strong>it</strong>udes que<br />

éste catálogo pueda<br />

contener. Las textures<br />

y los colores de los<br />

materiales y de los<br />

acabados tienen solo<br />

un valor indicativo<br />

porque están sujetos<br />

a la tolerancia de los<br />

procesos de imprenta.


horm.<strong>it</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!