Automazioni per presse piegatrici - SYMA TECH ® Service
Automazioni per presse piegatrici - SYMA TECH ® Service
Automazioni per presse piegatrici - SYMA TECH ® Service
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Automazioni</strong> <strong>per</strong> <strong>presse</strong> <strong>piegatrici</strong><br />
Press brakes automation<br />
Automaciones para prensas plegadoras
Ascoltare - Risolvere - Assistere<br />
Da oltre trent’anni noi di Unimec<br />
ci impegniamo <strong>per</strong> fare dell’affidabilità<br />
la nostra bandiera.<br />
Ci siamo concentrati nella selezione<br />
dei fornitori, nel rendere flessibile<br />
l’organizzazione, nell’attuare<br />
un rigoroso controllo di gestione dei costi,<br />
nell’ottimizzare la crescita della struttura<br />
e, soprattutto, nel dare assoluta priorità<br />
al Cliente.<br />
“Ascoltare - Risolvere – Assistere”<br />
non è uno slogan, ma una filosofia<br />
che guida la ricerca e lo sviluppo dei<br />
nostri prodotti che vengono progettati<br />
in stretta collaborazione con il Cliente.<br />
Ogni soluzione è “<strong>per</strong>sonalizzata” e sempre<br />
più imprese trovano conveniente delegarci<br />
la produzione dei registri, con il vantaggio<br />
di minori costi e maggiore garanzia<br />
di qualità, anche grazie all’alto grado
di informatizzazione a supporto degli<br />
scambi di dati in fase di co-progettazione.<br />
Così i registri, specificatamente progettati<br />
<strong>per</strong> ogni esigenza, sono forniti assemblati<br />
e pronti da installare, già collaudati<br />
in azienda.<br />
Fornire prodotti che soddisfino<br />
pienamente le aspettative del cliente<br />
significa rispettarlo come partner<br />
industriale e ancor prima come <strong>per</strong>sona.<br />
Componentistica selezionata, lubrificanti<br />
speciali, e diversi sistemi di protezione<br />
garantiscono lunga vita al prodotto<br />
e soddisfazione a lungo termine al cliente.
Listening - Solving - Assisting<br />
We as Unimec have undertaken to make reliability our<br />
standard-bearer for over thirty years.<br />
We have focussed on selecting suppliers, making<br />
organisation flexible, strictly controlling the cost<br />
management, optimising the growth of the structure<br />
and above all, giving the Customer absolute priority.<br />
“Listening - Solving - Assisting” is not a slogan,<br />
but it is a philosophy leading the research<br />
and development of our products designed in strict<br />
coo<strong>per</strong>ation with the Customer. Every single solution<br />
is “customised”. More and more companies believe it<br />
is worth charging us to produce back gauges with the<br />
advantage of lower costs and higher quality guarantee,<br />
also thanks to the high degree of computerisation in<br />
support of data exchanges at the time of<br />
co-engineering. Back gauges and bending supports<br />
are specifically designed for every single need.<br />
When supplied, they are assembled, ready for<br />
installation and already tested at the factory.<br />
Supplying products that can fully fulfil the customer’s<br />
expectations means respecting him/her as<br />
an industrial partner and, even before, as a <strong>per</strong>son.<br />
Selected components, special lubricants and various<br />
protection systems guarantee long-life products<br />
and long-term customer satisfaction.<br />
Escuchar - Resolver - Ayudar<br />
Desde hace más de treinta años los que trabajamos<br />
en Unimec nos esforzamos en hacer de la fiabilidad<br />
nuestro lema. Nos hemos concentrado en la selección<br />
de los proveedores, en hacer flexible la organización,<br />
en realizar una control riguroso de la gestión de los<br />
gastos, en optimizar el crecimiento de la estructura<br />
y, sobre todo, en dar prioridad absoluta al Cliente.<br />
“Escuchar- Resolver- Ayudar” no es un eslogan, sino<br />
una filosofía que guía la investigación y el desarrollo<br />
de nuestros productos que se proyectan con la<br />
estrecha colaboración con el Cliente.<br />
Cada solución es “<strong>per</strong>sonalizada” y cada vez son más<br />
las empresas que consideran conveniente delegarnos<br />
la producción de los topes traseros, con la ventaja<br />
de tener menos gastos y una mayor garantía<br />
de calidad, también gracias al alto grado de<br />
informatización para el intercambio de datos<br />
en la fase de codiseño. De esta manera, los topes<br />
traseros, diseñados de manera específica para cada<br />
necesidad, se suministran montados y listos para<br />
ser instalados, ya inspeccionados en la empresa.<br />
Suministrar productos que satisfagan plenamente<br />
las espectativas del cliente significa respetarlo<br />
como alianza industrial y mucho más como <strong>per</strong>sona.<br />
Los componentes seleccionados, lubricantes<br />
especiales, y diversos sistemas de protección<br />
le garantizan una larga vida al producto y satisfacen<br />
al cliente a largo plazo.
Sommario<br />
Sommary<br />
Sumario<br />
Registri 1 Asse<br />
Single axis back gauges<br />
Topes traseros 1 Eje<br />
Registri 2 Assi<br />
Back gauges 2 axis<br />
Topes traseros 2 Ejes<br />
Registri 3 Assi<br />
Back gauges 3 axis<br />
Topes traseros 3 Ejes<br />
Registri 4 Assi<br />
Back gauges 4 axis<br />
Topes traseros 4 Ejes<br />
Registri 5 Assi<br />
Back gauges 5 axis<br />
Topes traseros 5 Ejes<br />
Registri 6 Assi<br />
Back gauges 6 axis<br />
Topes traseros 6 Ejes<br />
Registri 9 Assi<br />
Back gauges 9 axis<br />
Topes traseros 9 Ejes<br />
Motori e<br />
servoazionamenti<br />
Motors and servodrives<br />
Motores<br />
y servoaccionamientos<br />
Battute<br />
di Riscontro<br />
intercambiabili<br />
Finger interchangeable<br />
stops<br />
Puntal de referencias<br />
Accompagnatori<br />
Bending supports<br />
Acompañadores de chapa<br />
Riscontri<br />
Fingers<br />
Topes
Topes traseros 1 Eje�Single Eje�Single Axis Back Gauges�Registri Gauges�Registri 1 Asse
Registro Mod.1<br />
Back Gauge Mod.1<br />
Tope trasero Mod.1<br />
Registro Mod.2<br />
Back Gauge Mod.2<br />
Tope trasero Mod.2<br />
Registro Mod.8L<br />
Back Gauge Mod.8L<br />
Tope trasero Mod.8L<br />
Registro Mod. M5<br />
Back Gauge Mod.M5<br />
Tope trasero Mod. M5<br />
Registro Mod.8<br />
Back Gauge Mod.8<br />
Tope trasero Mod.8<br />
Registro Mod.25LM<br />
Back Gauge Mod.25LM<br />
Tope trasero Mod. 25LM<br />
Registro Mod.M7<br />
Back Gauge Mod.M7<br />
Tope trasero Mod.M7
Topes traseros 2 Ejes�Back gauges 2 axis�Registri 2 Assi
Registro Mod.1+RM<br />
Back Gauge Mod.1+RM<br />
Tope trasero Mod. 1+RM<br />
Registro Mod.25L+RM<br />
Back Gauge Mod.25L+RM<br />
Tope trasero Mod.25L+RM<br />
Registro Mod.9M<br />
Back Gauge Mod.9M<br />
Tope trasero Mod.9M<br />
Registro Mod.9P<br />
Back Gauge Mod.9P<br />
Tope trasero Mod.9P<br />
Registro Mod.9LM<br />
Back Gauge Mod.9LM<br />
Tope trasero Mod.9LM<br />
Registro Mod.9PM<br />
Back Gauge Mod.9PM<br />
Tope trasero Mod.9PM
Topes traseros 3 Ejes�Back gauges 3 axis�Registri 3 Assi
Registro Mod.10P<br />
Back Gauge Mod.10P<br />
Tope trasero Mod.10P<br />
Registro Mod.10M<br />
Back Gauge Mod.10M<br />
Tope trasero Mod.10M<br />
Registro Mod.10PM<br />
Back Gauge Mod.10 PM<br />
Tope trasero Mod.10PM
Topes traseros 4 Ejes�Back gauges 4 axis�Registri 4 Assi
Registro Mod.11P<br />
Back Gauge Mod.11P<br />
Tope trasero Mod.11P<br />
Registro Mod.11L<br />
Back Gauge Mod.11L<br />
Tope trasero Mod.11L<br />
Registro Mod.11<br />
Back Gauge Mod.11<br />
Tope trasero Mod.11
Topes traseros 5 Ejes�Back gauges 5 axis�Registri 5 Assi
Registro Mod.11P+X5<br />
Back Gauge Mod.11P+X5<br />
Tope trasero Mod.11L+X5<br />
Registro Mod.12L<br />
Back Gauge Mod.12L<br />
Tope trasero Mod.12L<br />
Registro Mod.11L+X5<br />
Back Gauge Mod.11L+X5<br />
Tope trasero Mod.11L+X5
Topes traseros 6 Ejes�Back gauges 6 axis�Registri 6 Assi
Registro Mod.11L+X5+X6<br />
Back Gauge Mod.11L+X5+X6<br />
Tope trasero Mod.11L+X5+X6<br />
Registro Mod.13P<br />
Back Gauge Mod.13P<br />
Tope trasero Mod.13P<br />
Registro Mod.13L<br />
Back Gauge Mod.13L<br />
Tope trasero Mod.13L<br />
Registro Mod.ATF<br />
Back Gauge Mod.ATF<br />
Tope trasero Mod.ATF
Topes traseros 9 Ejes�Back gauges 9 axis�Registri 9 Assi<br />
Motores y servoaccionamientos�Motors and servodrivers�Motori e servoazionamenti<br />
Motori - Motors - Motores<br />
AC Brushless 1÷6 Nm 3000 rpm<br />
Azionamento digitale compatto 230 vac mono/trifase<br />
Comandi: can open (ds 402); modbus; analogica<br />
Feedback da encoder o resolver<br />
Compact digital servodrive 230 vac monophase/three-phase<br />
Drive input: can open (ds 402); modbus; analogic<br />
Feedback from encoder or resolver<br />
Accionamiento digital compacto 230 vac monofásico/trifásicos<br />
Controles: can open (ds 402); modbus; analogic<br />
Feedback da encoder o resolver<br />
Registro Mod.ATF3<br />
Back Gauge Mod.ATF3<br />
Tope trasero Mod. ATF3
Puntale Mod.9LUD<br />
Finger stop Mod.9LUD<br />
Puntal Mod. 9LUD<br />
Puntale Mod.9LU<br />
Finger stop Mod.9LU<br />
Puntal Mod.9LU<br />
Puntale Mod.12L<br />
Finger stop Mod.12L<br />
Puntal Mod.12L<br />
Puntale Sensorizzato<br />
Mod.9LS<br />
Sensor equipped stop<br />
Mod.9LS<br />
Puntal Sensorializado<br />
Mod.9LS<br />
Battute supplementari<br />
Additional stops<br />
Planos supplementarios<br />
30 0<br />
+0,02<br />
65 0<br />
+0,02<br />
150 0<br />
+0,02<br />
250 0<br />
+0,02<br />
350 0<br />
+0,02<br />
Puntal de referencias�Finger interchangeable stops�Battute di riscontro intercambiabili
Acompañador de chapa�Bending support�Accompagnatori<br />
Caratteristiche:<br />
Accompagnatore lamiera, scorrevole sulla parte frontale<br />
della pressa piegatrice, tramite guida a ricircolo di<br />
sfere.<br />
Movimentazione di tipo meccanico.<br />
Regolazione in altezza ± 60 mm.<br />
Regolazione di avvicinamento asse di piegatura di 60 mm.<br />
Piano di sostegno lamiera prolungabile da 900 a 1500 mm.<br />
Protezione totale degli organi in movimento.<br />
Risoluzione meccanica ± 0,2°.<br />
Angolo massimo 0-60°.<br />
Caracteristics:<br />
Bending support, sliding long press brakes front, by linear ball guides.<br />
Movement totally mechanic.<br />
Vertical adjustment ± 60 mm.<br />
Horizontal adjustment 60 mm on the bending line.<br />
Metal plate support with brush, extendable from 900 up to 1500 mm.<br />
Total protection of mechanical moving parts.<br />
Mechanical accuracy ± 0,2°.<br />
Max inclination 0-60°.<br />
Características:<br />
Acompañador de chapa , deslizable en la parte frontal de la prensa<br />
plegadora, mediante una guía de rodillos.<br />
Manipulación de tipo mecánica.<br />
Regulación de la altura ± 60 mm.<br />
Regulación de la aproximación del eje de plegado de 60 mm.<br />
Plano de apoyo para plegado prolongable de 900 a 1500 mm.<br />
Protección total de los órganos de movimiento.<br />
Resolución mecánica ± 0,2°.<br />
Ángulo máximo 0-60°.
Accompagnatore AP 01<br />
Bending support AP 01<br />
Acompañador de chapa AP 01
Topes�Fingers�Riscontri
Riscontro Mod.5<br />
Finger Mod.5<br />
Tope Mod.5<br />
Riscontro Mod.8L<br />
Finger Mod.8L<br />
Tope Mod.8L<br />
Riscontro Mod.8LM<br />
Finger Mod.8LM<br />
Tope Mod.8LM<br />
Riscontro Mod.2<br />
Finger Mod.2<br />
Tope Mod.2<br />
Riscontro Mod.9L<br />
Finger Mod.9L<br />
Tope Mod.9L<br />
Riscontro Mod.2+R<br />
Finger Mod.2+R<br />
Tope Mod.2+R<br />
Riscontro Mod.9LM<br />
Finger Mod.9LM<br />
Tope Mod.9LM<br />
Riscontro Mod.2 UPS<br />
Finger Mod.2 UPS<br />
Tope Mod.2 UPS<br />
Riscontro Mod.9M<br />
Finger Mod.9M<br />
Tope Mod.9M
Registri�Back Gauges�Topes traseros<br />
Caratteristiche Tecniche�Technical Features�Características técnicas<br />
Modello<br />
Model<br />
Modelo<br />
Assi<br />
Axis<br />
Ejes<br />
Ton. Max.<br />
Ton. Max.<br />
Ton. Max.<br />
Corsa X<br />
X stroke<br />
Recorrido X<br />
Corsa R<br />
R stroke<br />
Recorrido R<br />
Barra Min.<br />
Min. bar<br />
Barra Min.<br />
Barra Max.<br />
Max. bar<br />
Barra Max<br />
* CORSA ASSE X5-X6 300 mm. / X5-X6 AXIS STROKE 300 mm. / Recorrido ejes X5-X6 300 mm<br />
** CORSA ASSE X5-X6 400 mm. / X5-X6 AXIS STROKE 400 mm. / Recorrido ejes X5-X6 400 mm<br />
CORSE ASSI E LUNGHEZZE SPECIALI DISPONIBILI SU RICHIESTA / SPECIAL AXIS STROKE AND LENGHT AVAILABLE ON ENQUIRY / RECORRIDOS EjES Y LARGOS ESPECIALES DISPONIBLES A PETICIóN<br />
Fissaggio registro<br />
Fixing back gauges<br />
Fijación tope trasero<br />
1 X 60 500 Man. 80 800 1500 Tavola - Table - Tabla<br />
1 + R X-R 60 500 150 1000 1500 Tavola - Table - Tabla<br />
25 L X 120 600 Man. 80 1100 2500 Tavola - Table - Tabla<br />
25 L + R X-R 120 600 150 1100 2500 Tavola - Table - Tabla<br />
2 X 150 500-750-1000 Man. 80 1400 2500 Tavola - Table - Tabla<br />
2 L X 150 500-750-1000 Man. 80 2500 3500 Tavola - Table - Tabla<br />
2 S X 40 500-750-1000 Man. 80 300 500 Tavola - Table - Tabla<br />
5 Man. X 120 Man. 500-750 Man. 80 1400 3500 Tavola - Table - Tabla<br />
M 5 X 120 500-750 Man. 80 1400 3500 Tavola - Table - Tabla<br />
M 7 X 400 500-750-1000 Man. 130 2500 5000 Tavola - Table - Tabla<br />
8 L X 250 500-750-1000 Man. 130 1500 5000 Spalle - Housings - Lateral<br />
8 X 400 500-750-1000 Man. 130 2500 6000 Spalle - Housings - Lateral<br />
8 P X 800 750-1000 Man. 200 2500 8000 Spalle - Housings - Lateral<br />
9 L X-R 250 500-750-1000 160 1500 6000 Spalle - Housings - Lateral<br />
9 X-R 400 500-750-1000 200 2500 6000 Spalle - Housings - Lateral<br />
9 P X-R 800 750-1000 250 2500 8000 Spalle - Housings - Lateral<br />
10 L X1-X2-R 250 500-750-1000 160 2500 5000 Spalle - Housings - Lateral<br />
10 X1-X2-R 400 500-750-1000 200 2500 6000 Spalle - Housings - Lateral<br />
10 P X1-X2-R 800 750-1000 250 2500 8000 Spalle - Housings - Lateral<br />
11 L X-R-Z1-Z2 250 500-750-1000 160 1500 3500 Spalle - Housings - Lateral<br />
11L+X5* X1-X5-R-Z1-Z2 250 500-750-1000 160 1500 3500 Spalle - Housings - Lateral<br />
11L+X5+X6* X1-X5-X6-R-Z1-Z2 250 500-750-1000 160 1500 3500 Spalle - Housings - Lateral<br />
11 X-R-Z1-Z2 400 500-750-1000 200 2500 6000 Spalle - Housings - Lateral<br />
11+X5* X1-X5-R-Z1-Z2 400 500-750-1000 200 2500 6000 Spalle - Housings - Lateral<br />
11+X5+X6* X1-X5-X6-R-Z1-Z2 400 500-750-1000 200 2500 6000 Spalle - Housings - Lateral<br />
11 P X-R-Z1-Z2 800 750-1000 250 2500 8000 Spalle - Housings - Lateral<br />
11P+X5** X1-X5-R-Z1-Z2 800 750-1000 250 2500 8000 Spalle - Housings - Lateral<br />
11P+X5+X6** X1-X5-X6-R-Z1-Z2 800 750-1000 250 2500 8000 Spalle - Housings - Lateral<br />
12 L X1-X2-R-Z1-Z2 250 500-750-1000 160 2000 3500 Spalle - Housings - Lateral<br />
12 X1-X2-R-Z1-Z2 400 500-750-1000 200 2500 6000 Spalle - Housings - Lateral<br />
12 P X1-X2-R-Z1-Z2 800 750-1000 250 2500 8000 Spalle - Housings - Lateral<br />
13 L X1-X2-R1-R2-Z1-Z2 250 500-750-1000 160 2000 3500 Spalle - Housings - Lateral<br />
13 X1-X2-R1-R2-Z1-Z2 400 500-750-1000 200 2500 6000 Spalle - Housings - Lateral<br />
13 P X1-X2-R1-R2-Z1-Z2 800 750-1000 250 2500 8000 Spalle - Housings - Lateral<br />
ATF X1-X2-R1-R2-Z1-Z2 400 750-1000 200 2000 6000 Spalle - Housings - Lateral<br />
ATF 3 X1-X2-X3-R1-R2-R3-Z1-Z2-Z3 400 750-1000 200 3000 6000 Spalle - Housings - Lateral
24061 Albano S.Alessandro<br />
(Bergamo) ITALIA<br />
Via Palazzo, 36<br />
Tel. +39 035 581 635<br />
Fax +39 035 580 333<br />
www.unimec.net<br />
info@unimec.net
Change language