03.03.2022 Views

Allure Magazine (1-2022)

Fondata nel 1978, Allure è il trade magazine di riferimento dei comparti bellezza/profumeria/cosmesi. Il suo attuale obiettivo: avvicinare sempre di più industria e profumeria, diventando così uno strumento indispensabile per tutti gli operatori del settore. Prestigiose firme del mondo della bellezza garantiscono ad Allure contenuti esclusivi, incisivi, di sicuro impatto.

Fondata nel 1978, Allure è il trade magazine di riferimento dei comparti bellezza/profumeria/cosmesi. Il suo attuale obiettivo: avvicinare sempre di più industria e profumeria, diventando così uno strumento indispensabile per tutti gli operatori del settore. Prestigiose firme del mondo della bellezza garantiscono ad Allure contenuti esclusivi, incisivi, di sicuro impatto.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

trade beauty magazine<br />

FEBBRAIO - MARZO <strong>2022</strong><br />

DATI NPD 2021<br />

La profumeria in ripresa<br />

grazie al dinamismo<br />

di fragranze e skincare<br />

Leggi<br />

Distribuzione<br />

selettiva<br />

a tutela dei<br />

brand<br />

Influencer On shelf<br />

Maggior<br />

trasparenza<br />

nei canali<br />

social<br />

Profumi<br />

Cosmetica<br />

Makeup


Credits: Fabio Munis - Photo Visual, Marco Marrè - Still Life


N. 1 - <strong>2022</strong><br />

Editore e Direttore<br />

Responsabile<br />

Roberto Pissimiglia<br />

r.pissimiglia@estetica.it<br />

Direttore Editoriale<br />

Giovanna Mudulu<br />

giovanna.mudulu@allure.it<br />

Redazione<br />

Lucia Preziosi<br />

Hanno collaborato<br />

Diego Dalla Palma<br />

Barbara Ferrero<br />

Daniela Giambrone<br />

Luca Maffei<br />

Gian Andrea Positano<br />

Corrispondenti<br />

dall’estero<br />

Marie Coccoluto - Parigi<br />

Marlena Duron - Los Angeles<br />

Art direction<br />

Barbara Belletti<br />

Grafica<br />

Marina Gallea<br />

Stampa<br />

Graf Art - Venaria (Torino)<br />

Editore<br />

Edizioni Esav srl<br />

Via Cavour 50 - 10123 Torino<br />

Tel. +39 01183921111<br />

Fax +39 011836964<br />

Advertising<br />

Gianluca Di Crescenzo<br />

g.dicrescenzo@publimatic.it<br />

Autorizzazione del Tribunale<br />

di Bologna n. 5553 in<br />

data 3/2/1988. (Art. 13 Codice<br />

in materia di protezione dei dati<br />

personali, D.Lgs. 196/03).<br />

I dati utilizzati per inviare questa<br />

pubblicazione sono trattati con<br />

strumenti anche informatici (senza<br />

una loro particolare elaborazione),<br />

non verranno comunicati a terzi e<br />

saranno utilizzati solo ai fini dell’invio.<br />

L’interessato potrà rivolgersi in ogni<br />

momento alla Edizioni Esav S.r.l.<br />

(Via Cavour 50, 10123 Torino -<br />

tel. 01183921111), titolare del<br />

trattamento, per verificarli o farli<br />

integrare, aggiornare o rettificare<br />

e/o per esercitare gli altri diritti<br />

previsti dalla normativa in materia<br />

di protezione dei dati personali<br />

(art. 7 del Codice in materia<br />

di protezione dei dati personali,<br />

D.Lgs. 196/03). Tutti i diritti riservati:<br />

è vietata la riproduzione anche<br />

parziale di testi e fotografie.<br />

Tiratura destinata gratuitamente<br />

agli operatori del settore<br />

sommario<br />

Focus<br />

016 ECONOMIA<br />

La Profumeria in ripresa<br />

grazie al dinamismo<br />

di fragranze e skincare<br />

Professional<br />

020 LEGGI<br />

La distribuzione selettiva<br />

dei cosmetici di lusso<br />

tutela la reputazione dei brand<br />

024 MERCATO<br />

Ritorno ai valori pre-covid<br />

tra incertezze e opportunità<br />

Media<br />

028 SOCIAL<br />

Influencer marketing: maggiore<br />

trasparenza nei canali social<br />

Evento<br />

032 AWARD<br />

Award <strong>2022</strong><br />

annunciati i profumi finalisti<br />

044 EVENTO<br />

A Bologna va in scena<br />

la cosmesi del futuro<br />

Beauty<br />

038 FRAGRANZA<br />

Un profumo fresco e potente<br />

per gli eroi del ring e non solo<br />

...and more<br />

<strong>Allure</strong> <strong>Magazine</strong><br />

FORIPAD<br />

all exclusive<br />

exclusive<br />

FORALLURE<br />

Il marchio<br />

di garanzia<br />

dei contenuti<br />

esclusivi<br />

di <strong>Allure</strong><br />

www.allure.it - www.mybeauty.it<br />

040 RICERCA<br />

Nella camelia rossa si nasconde<br />

il segreto della vitalità cellulare<br />

042 FRAGRANZA<br />

Un profumo che evoca l’energia<br />

della natura e la potenza del legno<br />

046 NOVITÀ PRODOTTO<br />

Vetrina delle novità<br />

in profumeria<br />

Rubriche<br />

OPINIONIST<br />

006 Dalla parte<br />

del consumatore<br />

Diego Dalla Palma<br />

Memorie corte<br />

008 Dalla parte<br />

del profumo<br />

Luca Maffei<br />

Cavalchiamo l’onda<br />

010 Dalla parte<br />

delle aziende<br />

Gian Andrea Positano<br />

Venti di guerra<br />

012 Libro<br />

Leggere la cosmetica<br />

È naturale bellezza.<br />

QR Code<br />

FORSMARTPHONE


006<br />

OPINIONIST<br />

Memorie<br />

corte<br />

dalla parte del consumatore<br />

L’Italia è un Paese che non coltiva la memoria.<br />

Avevo quarantadue anni. Era una fredda, freddissima<br />

serata di gennaio. Camminavo spedito, in compagnia<br />

di un amico speciale, verso il binario 18,<br />

alla Stazione Centrale di Milano. Mancavano<br />

pochi minuti alla partenza del<br />

treno per Roma: avrebbe portato nella<br />

Capitale, dove abitava, quell’uomo<br />

alto, biondo, affascinante e colto.<br />

Molto amato da donne e da uomini.<br />

Ci fermammo solo pochi istanti,<br />

all’inizio della banchina per acquistare<br />

una bottiglia d’acqua da uno<br />

di quegli ambulanti che, allora,<br />

gravitavano numerosi all’interno<br />

dell’immensa e imponente struttura.<br />

C’era, come sempre accade<br />

nelle stazioni popolose, un via vai<br />

impressionante di gente che arrivava<br />

e che partiva. L’orologio marcava le 19.45: lo<br />

ricordo ancora come fosse oggi.<br />

D’un tratto, una giovane donna, da un finestrino<br />

che abbassò per esprimere meglio il suo entusiasmo,<br />

cominciò a gesticolare e a chiamare per nome il<br />

mio amico. Il chiasso festoso provocato dalla ragazza<br />

accese l’attenzione della folla. In quattro e<br />

quattr’otto, i finestrini si abbassarono uno dopo l’altro.<br />

Ognuno, a modo suo, manifestava gioiosamente<br />

ogni tipo di sentimento nei confronti della persona<br />

che stavo accompagnando.<br />

Ricordo che rimasi interdetto e stupefatto: solo al<br />

passaggio di certi divi del cinema, della canzone e<br />

della televisione avevo visto tanto entusiasmo<br />

espresso nei confronti di una figura umana. Il mio<br />

DIEGO DALLA PALMA<br />

Esperto di immagine, costumista,<br />

scenografo, scrittore,<br />

attento osservatore di costume.<br />

amico, in realtà, non gravitava nel mondo dello<br />

show business ma in quello, più controllato e composto,<br />

della cosmetica.<br />

Fui orgoglioso d’essere accanto al “Personaggio”:<br />

tale, era, in realtà quel bell’uomo<br />

straniero. Ammetto che, dato il mio<br />

impegno di allora nel settore cosmetico,<br />

dopo un trascorso brillante in<br />

teatro e in TV, in qualità di costumista<br />

e scenografo, provai un<br />

motto di sana e tenera invidia.<br />

Arrivammo alla sua carrozza attraversando<br />

gente festante che lo<br />

acclamava. Lo salutai e lo abbracciai<br />

con una insolita sensazione: in<br />

quegli istanti mi ero reso conto di<br />

quanto la popolarità e la stima<br />

possano creare un’allure magica<br />

intorno alle persone di valore.<br />

Chi era quell’uomo?<br />

Era Gil Cagné, un signore che se ne è andato in silenzio<br />

da un bel po’ di tempo. Un uomo leale, perbene,<br />

onesto e generoso. Un uomo che rimarrà per sempre<br />

“un caso” nel mondo della cosmetica. Una persona,<br />

prima d’essere un personaggio. Uno acclamato in<br />

tutto il mondo per il suo talento, la sua avvenenza, la<br />

sua strepitosa personalità. Gil era unico e irripetibile.<br />

Era, un grande. Ed è piccola, minuscola, invece, la<br />

memoria di chi l’ha conosciuto traendone, a volte,<br />

considerevoli vantaggi. La scarsa memoria e l’ingratitudine<br />

degli uomini, però, non toglierà niente<br />

allo splendore eterno di Gil Cagnè.


008<br />

OPINIONIST<br />

Cavalchiamo<br />

La profumeria è riuscita a reggere l’impatto generato<br />

dall’epidemia che ha travolto e rivoluzionato<br />

l’economia mondiale; questo grazie al forte potere<br />

evocativo dell’olfatto e la capacità di una fragranza<br />

di portare benessere e piacevolezza.<br />

Abbiamo riscoperto l’importanza<br />

dell’olfatto e questo ha creato una<br />

spinta ai consumi, la ripartenza<br />

inoltre ha portato uno spirito positivo<br />

di innovazione e di voglia di<br />

creare nuovi prodotti e nuovi racconti<br />

olfattivi.<br />

Tuttavia anche la profumeria ha<br />

ora assolutamente bisogno di rivedere<br />

i suoi schemi e le sue dinamiche<br />

di comunicazione: ha bisogno<br />

di cambiamento e di una nuova<br />

visione. Ci troviamo di fronte ad<br />

un periodo di grandi opportunità<br />

dove l’innovazione e la professionalità saranno gli<br />

asset fondamentali per riuscire a ridisegnare un settore<br />

di grande importanza che negli ultimi anni aveva<br />

un po’ perso il suo appeal a causa di una forsennata<br />

rincorsa al solo dogma delle vendite.<br />

Mi piacerebbe tornare ad una profumeria più reale,<br />

non tanto da un punto di vista creativo o di qualità,<br />

ma di messaggio. Il naso è di fatto un interprete capace<br />

di trasformare un messaggio cha appartiene al<br />

linguaggio visivo, tattile, gustativo o uditivo nel<br />

mondo dell’olfatto. Non a caso quando descriviamo<br />

una fragranza utilizziamo aggettivi che sono propri<br />

degli altri sensi, ecco allora che diciamo che un profumo<br />

può essere dolce, morbido o avvolgente; una<br />

nota di testa può essere frizzante, stridente o tagliente,<br />

l’onda<br />

dalla parte del profumo<br />

LUCA MAFFEI<br />

Creatore di fragranze e vincitore<br />

delle edizioni The Art and<br />

Olfaction Awards 2015 e 2016<br />

un fiore vellutato. Questo prendere in prestito aggettivi<br />

più facilmente applicabili ad altri sensi e linguaggi<br />

spiega in modo chiaro il potenziale immenso del<br />

profumo.<br />

In questa visione il naso oltre ad essere il<br />

creatore di una fragranza è anche una<br />

sorta di traduttore, ha infatti la capacità<br />

di convertire gli imput che riceve<br />

dal direttore creativo del brand in<br />

sensazioni olfattive. Questo è un<br />

punto imprescindibile che il mondo<br />

del beauty deve tener presente per<br />

gli sviluppi futuri dei prodotti come<br />

punto di partenza per modificare le<br />

regole del gioco.<br />

Attraverso questo processo il profumiere<br />

può essere visto realmente<br />

come un designer moderno, capace<br />

di disegnare forme e immagini<br />

intangibili ma con un significato molto chiaro. E<br />

diventa quindi fondamentale dialogare in prima persona<br />

con il creativo che si occupa di moda se parliamo<br />

di una fashion house, del grafico in caso di visual o il<br />

formulatore di basi se parliamo di body care.<br />

Lo step successivo per ridare credibilità e innovazione<br />

al mondo dei profumi è quello di eliminare il<br />

concetto di consumer test perchè sono in grado di<br />

valutare le performance di una nota olfattiva ma non<br />

di entrare in profondità nel messaggio. E non potendo<br />

rischiare, si fermano in superfice, portando ad un<br />

appiattimento dei prodotti e ad una scarsa educazione<br />

olfattiva dei consumatori che, anzichè essere<br />

travolti e sorpresi, si trovano smarriti di fronte ai<br />

nuovi stimoli che non riconoscono.


© <strong>2022</strong> Estée Lauder Inc. Estée Lauder S.r.l. Via Turati 3, Milano.<br />

e un effetto lifting naturale.<br />

NUOVA Revitalizing Supreme+<br />

Potere multi-azione, per un trattamento completo.<br />

• L’89% delle donne dichiara di notare un EFFETTO LIFTING naturale.*<br />

• Per un aspetto RASSODATO.<br />

• LINEE e RUGHE appaiono signifi cativamente ridotte.<br />

Per tutti i tipi di pelle.<br />

*Test di autovalutazione su 110 consumatrici<br />

dopo aver utilizzato il prodotto per 4 settimane.<br />

esteelauder.it


010<br />

OPINIONIST<br />

Venti<br />

di guerra<br />

dalla parte delle aziende<br />

Il conflitto fra Russia e Ucraina non può essere trascurato<br />

per gli effetti diretti e indiretti che impattano<br />

su tutte le economie. Alla crisi balcanica si aggiunge<br />

poi il pesante condizionamento delle varie<br />

filiere, legato all’aumento delle materie<br />

prime e agli impatti sulle varie commodities<br />

degli incrementi dei prezzi<br />

energetici. Se il riferimento allo scenario<br />

macroeconomico è doveroso,<br />

l’approfondimento sull’evoluzione<br />

del canale selettivo deve tenere<br />

conto di questi elementi esterni alla<br />

congiuntura del comparto. Un settore,<br />

quello cosmetico, che in questi<br />

ultimi mesi ha evidenziato la<br />

reattività sia dell’industria che<br />

della distribuzione dopo la crisi<br />

pandemica del 2020. La profumeria<br />

selettiva ha subito pesanti contraccolpi<br />

durante il 2020 per poi evidenziare una ripresa<br />

che alla fine del 2021 supera il 22%: un valore di<br />

quasi 1900 milioni di euro che riporta il canale nella<br />

seconda posizione per quote di distribuzione, con<br />

una previsione per i primi sei mesi <strong>2022</strong> di un ulteriore<br />

8% di crescita. Questa è una performance positiva<br />

se considerata nel breve periodo, ma l’andamento<br />

del comparto è ancora insufficiente per ritornare ai<br />

livelli di competitività e del valore di sell-out registrati<br />

nel 2019. In termini di prodotto resta confermata la<br />

forte concentrazione nei tre assi fondamentali:<br />

alcolico, skin care e make up, agevolati dal ritorno<br />

dei consumatori nel retail fisico dopo lunghi periodi<br />

di assenza. Nel confronto con altri canali come mass<br />

market, farmacia, erboristeria e monomarca questa<br />

GIAN ANDREA POSITANO<br />

Direttore del Centro Studi Cosmetica<br />

Italia e segretario generale di Camera<br />

Italiana dell’Acconciatura.<br />

concentrazione si trasforma in una limitazione con<br />

evidenti condizionamenti per i consumatori. La<br />

necessità di diversificare l’offerta nel negozio<br />

come alternativa alle vendite online abbraccia<br />

anche un altro importante tema: l’attenzione<br />

dei consumatori nei confronti<br />

dei cosmetici a connotazione<br />

naturale e sostenibile. Le ricerche<br />

condotte dal centro studi di Cosmetica<br />

Italia evidenziano come, fra<br />

tutti i canali tradizionali, la profumeria<br />

selettiva sia quello che ha<br />

meno considerato questa tipologia<br />

di prodotto: solo il 2% dei prodotti<br />

venduti, infatti, risponde alla classificazione<br />

dei cosiddetti cosmetici<br />

biologici e naturali.<br />

Pur nelle difficoltà del momento, la<br />

chiave per rigenerare il canale e<br />

rincorrere le nuove modalità di acquisto, resta la<br />

diversificazione: la capacità cioè di offrire non solo<br />

modalità di servizio innovative, ma anche offerta di<br />

prodotti che escono dalla tradizionale composizione<br />

della vetrina selettiva.<br />

La possibilità di dilatare l’offerta e raccontare in<br />

maniera diretta e articolata le nuove proposte arriva<br />

dall’annuncio della prossima Milano Beauty Week, il<br />

progetto che Cosmetica Italia, assieme a Cosmoprof e<br />

Esxence, proporrà dal 3 all’8 maggio prossimo, con<br />

l’obiettivo di offrire ai consumatori la più allargata<br />

conoscenza del mondo dei cosmetici, il loro valore<br />

e il peso sull’economia del paese. Fondamentale in<br />

questa occasione sarà il contributo di tutti i punti vendita<br />

specializzati nel cosmetico.


012<br />

LIBRI<br />

Clean beauty<br />

Che cos’è la<br />

cosmesi pulita?<br />

Esiste un unico<br />

modo per<br />

essere clean?<br />

Beatrice Mautino<br />

affronta<br />

questi ed altri<br />

quesiti con gli<br />

occhi della<br />

scienza.<br />

È NATURALE BELLEZZA, Luci e ombre<br />

dei cosmetici bio, Beatrice Mautino,<br />

Mondadori, pp 216, € 18,00<br />

Dopo il successo de ‘La scienza<br />

nascosta dei cosmetici’, Beatrice<br />

Mautino - biotecnologa nonché<br />

una delle più seguite divulgatrici<br />

scientifiche sui social - presenta un<br />

nuovo interessante libro sulla cosmesi<br />

naturale che vuole aiutare i lettori<br />

ad affrontare con più serenità e<br />

consapevolezza le insidie nascoste tra<br />

detergenti, profumi, trucchi e creme.<br />

leg<br />

ge re<br />

la cosmesi<br />

In È naturale bellezza. Luci e ombre dei<br />

cosmetici bio, l’autrice prende in esame<br />

il mondo della clean beauty, la<br />

‘cosmesi pulita’, un trend mondiale<br />

che le aziende interpretano e<br />

declinano in modi diversi. Se per<br />

qualcuno essere ‘clean’ significa<br />

scegliere solo ingredienti di origine<br />

naturale e biologica, per altre è sinonimo<br />

di trasparenza mentre, per<br />

altre ancora, si traduce in packaging<br />

ecosostenibili e formule prive di<br />

agenti controversi. Insomma, non<br />

esiste un unico modo per essere<br />

clean e questo genera molti dubbi<br />

e molta confusione. Esistono aziende<br />

che si ‘vestono di verde’ per apparire<br />

migliori di quello che sono,<br />

o usano claim come ‘green’,<br />

‘naturale’, ‘eco-friendly’, ‘sostenibile’<br />

che non sempre sono sinonimo<br />

di qualità. I cosmetici bio sono<br />

dunque avvolti da luci e ombre che<br />

soltanto uno sguardo scientifico<br />

e attento come quello di Beatrice<br />

Mautino può smascherare.<br />

In questo libro, l’autrice risponde<br />

alle domande sulla composizione<br />

e la sicurezza di alcuni ingredienti,<br />

dall’alluminio contenuto nei deodoranti<br />

all’ossido di zinco e al titanio<br />

presenti in torte e ciprie, fino<br />

alla composizione degli inchiostri<br />

per tatuaggi. Sfata alcuni falsi miti,<br />

come quello dell’olio di ricino che<br />

farebbe allungare le ciglia. Spiega<br />

il processo di produzione della<br />

famosa bava di lumaca e aiuta a fare<br />

chiarezza sulle ultime tendenze,<br />

come quella del microbiota o dei<br />

sostituti vegetali agli ingredienti<br />

di origine animale. Un volume di<br />

oltre duecento pagine che mescola<br />

storia e attualità, aneddoti divertenti<br />

e studi scientifici, con un<br />

approccio rigoroso ma altamente<br />

godibile aiutando a smascherare<br />

fake news e dicerie con intelligenza<br />

e leggerezza.<br />

Beatrice firma ormai da anni la<br />

rubrica di successo ‘La ceretta di<br />

Occam’ su ‘Le Scienze’ mentre con<br />

Frame - Divagazioni scientifiche,<br />

di cui è cofondatrice, cura festival<br />

scientifici/tecnologici, mostre,<br />

attività di alta formazione ed eventi<br />

scientifici di rilievo internazionale.<br />

Perché “la scienza è troppo importante<br />

per non essere divagata.”


2<br />

3<br />

4<br />

1<br />

❶ H.E.R GLOBAL AMBASSADOR<br />

L’ORÉAL PARIS<br />

Vincitrice di un Grammy e di un<br />

Oscar, Gabriella Wilson, in arte<br />

News<br />

H.E.R, è la nuova ambasciatrice globale<br />

L’Oréal Paris. “Siamo entusiasti<br />

di accogliere una delle voci più risonanti<br />

della Gen Z - ha dichiarato<br />

Delphine Viguier-Hovasse, Presidente<br />

Globale del brand - il talento e la fiducia in<br />

se stessa la rendono una fonte di ispirazione per<br />

tutte le donne, non solo quelle giovani, perché le<br />

incoraggia a credere nel potere del proprio valore”. La<br />

prima campagna che la vedrà protagonista sarà Elvive<br />

Dream Long per capelli ricci.<br />

Ta<br />

blo<br />

id<br />

❸ I PROFUMI VERSACE<br />

ILLUMINANO DUBAI<br />

Le fragranze iconiche di Versace<br />

hanno illuminato e colorato il Burj<br />

Khalifa, grattacielo di 828 metri a<br />

Dubai considerato il più alto al<br />

mondo. La collezione Atelier Versace,<br />

Dylan Turquoise pour femme, Dylan<br />

Blue pour homme e Bright Crystal hanno<br />

saputo regalare al pubblico uno spettacolo di<br />

grande impatto visivo, con giochi di luce che viravano<br />

dal blu al rosso, dal viola al rosa. Un evento<br />

realizzato grazie alla collaborazione di EuroItalia con<br />

Alpha Italia e Luxe Port.<br />

❷ NUOVO DIRETTORE CREATIVO MAKE UP PER<br />

GIVENCHY PARFUMS<br />

Il carisma e l’approccio innovativo al maquillage di<br />

Thom Walker hanno conquistato Givenchy Parfums<br />

che lo ha scelto come nuovo Direttore Creativo Make<br />

up. Walker non si occupa solo dello sviluppo delle<br />

nuove linee trucco del brand, ma anche della direzione<br />

creativa per le campagne pubblicitarie, diventando<br />

la spokesperson del make up Givenchy.<br />

Romain Spitzer, CEO di Givenchy Parfums, ha dichiarato:<br />

“La sua conoscenza del mondo della moda e il<br />

suo approccio al make up sono in perfetta sintonia<br />

con l’universo elegante e audace del brand”.<br />

❹ TESSA THOMPSON NUOVO VOLTO ARMANI<br />

BEAUTY<br />

L’attrice americana Tessa Thompson è la nuova<br />

ambasciatrice Armani beauty e sarà protagonista<br />

delle campagne del fondotinta Luminous Silk e del<br />

nuovo rossetto Lip Power. “La mia idea di bellezza si<br />

applica a ogni donna perché ne esalta la personalità<br />

e l’unicità”, ha affermato Giorgio Armani. “Tessa<br />

Thompson mi ha colpito per l’energia radiosa che<br />

emana, per la calma vibrante del suo modo di essere.<br />

Sono felice di poter lavorare con lei ed esprimere<br />

così una nuova sfaccettatura del caleidoscopio femminile<br />

di Armani beauty”.


015<br />

ON STAGE<br />

7<br />

6<br />

5<br />

8<br />

❺ NUOVI VOLTI PER BOSS THE<br />

SCENT<br />

L’energia sensuale di Boss The<br />

Scent sfida le leggi di gravità con un<br />

nuovo cortometraggio diretto da<br />

Marco Prestini e interpretato da Jacob<br />

Elordi e Laura Harrier. Un film dove l’universo<br />

notturno fa da palcoscenico a un incontro<br />

unico, i confini di tempo e spazio sfumano e<br />

un’attrazione totale lega i due protagonisti. Complice<br />

il profumo. Sia la fragranza maschile che quella<br />

femminile presentano una composizione olfattiva di<br />

grande intensità, elevando il concetto di seduzione a<br />

una dimensione del tutto nuova.<br />

❻ SISLEY PARIS: UNA SOSTA DI BELLEZZA<br />

L’expertise Sisley Paris nella bellezza e nella cura<br />

della pelle è ora disponibile in un nuovo spazio<br />

all’interno della lounge La Première di Air France,<br />

presso l’Aeroporto Charles de Gaulle di Parigi. Una<br />

mini spa di 40 metri quadrati che offre ai viaggiatori<br />

in transito la possibilità di vivere un’esperienza personalizzata<br />

dei rituali di bellezza Sisley. La cabina di<br />

trattamento è un’oasi di benessere e relax; la boutique<br />

offre tutti i prodotti della maison: trattamenti,<br />

makeup, profumi e la linea Hair Rituel.<br />

Ta<br />

blo<br />

❼ DIOR SAUVAGE. IL PROFUMO<br />

PIÙ VENDUTO AL MONDO<br />

Successo straordinario per Dior Sauvage.<br />

Il suo vortice di freschezza ha<br />

id<br />

conquistato il mondo intero tanto che<br />

nel 2021 ha ottenuto il titolo di ‘profumo<br />

più venduto al mondo’, con una<br />

vendita ogni tre secondi. Un primo posto senza<br />

precedenti nella storia dei profumi maschili. La sua<br />

storia inizia nel 2015 con una composizione firmata<br />

da François Demachy, poi divenuto Dior Perfumer-<br />

Creator, che scelse di giocare con note vivaci di bergamotto<br />

di Reggio e legni ambrati.<br />

News<br />

4<br />

❽ BEAUTY PARTY PER RIHANNA<br />

Fenty Beauty, Fenty Skin e Fenty Eau de Parfum sono<br />

i tre beauty brand firmati Rihanna e festeggiati a Los<br />

Angeles con un grande party. Per l’occasione, la cantante<br />

ha indossato il nuovo Fenty Icon Refillable Lipstick<br />

e un look The Attico ed è stata raggiunta da A$AP<br />

Rocky. Tra gli ospiti anche Evan Ross, le cantanti<br />

Tinashe e Madison Beer, Michelle Young e Nayte<br />

Olukoya del programma televisivo The Bachelorette,<br />

Kane Lim dalla serie TV Bling Empire, il giocatore di<br />

football americano Elijah Moore. La mission di<br />

Rihanna? Beauty for All.


016<br />

ECONOMIA<br />

La profumeria in ripresa<br />

grazie al dinamismo<br />

di fragranze e skincare<br />

Ottime performance per il canale selettivo che sta per archiviare il lungo periodo<br />

di difficoltà dovuto alla pandemia. A trainare la ripresa i profumi, che registrano<br />

un buon andamento anche in altri Paesi europei come la Spagna. Trend positivo<br />

per lo skincare, mentre è più lento il recupero del make up. I dati elaborati da NPD<br />

Group lasciano intravedere buone prospettive per il futuro. <strong>Allure</strong> li ha analizzati<br />

con Francesca Comis Senior Manager Beauty NPD. di Giovanna Mudulu<br />

Buone notizie all’orizzonte per il<br />

mercato del beauty. Dall’analisi dei<br />

dati di chiusura 2021 di NPD<br />

Group, analizzata da <strong>Allure</strong> in collaborazione<br />

con Francesca Comis,<br />

Senior Manager Beauty della società,<br />

si evince che il canale si lascia<br />

alle spalle le difficoltà causate dalla<br />

crisi sanitaria e dai vari lockdown<br />

a livello globale.<br />

E reagisce in modo ottimale chiudendo<br />

il 2021 con un’importante<br />

crescita del 23% a valore rispetto al<br />

precedente anno, trainata, come<br />

vedremo, dagli ottimi risultati delle<br />

fragranze. Questa tendenza generale<br />

al rialzo del beauty accomuna,<br />

peraltro, l’Italia ad altri Paesi europei,<br />

come la Spagna, che chiude<br />

l’anno con un trend positivo a<br />

doppia cifra, mentre Francia e Gran<br />

Bretagna registrano sì miglioramenti,<br />

ma più contenuti. Al contrario,<br />

l’unico Paese ancora in sofferenza<br />

resta la Germania, che sconta<br />

un anno di maggiori restrizioni.<br />

Spetta, dunque, a noi il primato<br />

della migliore performance, anche<br />

ponendo i dati dell’anno appena<br />

concluso a confronto con quelli<br />

del periodo pre-pandemia. Anche<br />

se in nessun Paese le vendite del<br />

2021 hanno raggiunto i livelli del<br />

2019, l’Italia ha mostrato i migliori<br />

segnali di recupero con un gap


Face<br />

69%<br />

SKINCARE<br />

ANNO 2021<br />

Il peso a valore dei segmenti<br />

566 M€<br />

+18%<br />

vs 2020<br />

Fonte : NPD Beauty Trend B&M+Ecommerce<br />

limitato al 4%, ben diverso da<br />

quelli - più ampi - degli altri Stati<br />

del Vecchio Continente. Il buon andamento<br />

del settore è trainato dal<br />

canale “fisico”, che rimane predominante,<br />

denotando uno spiccato<br />

recupero nel secondo semestre<br />

dell’anno dopo la battuta d’arresto<br />

provocata dalla pandemia. A conferma<br />

che il consumatore continua<br />

a prediligere la beauty experience<br />

in profumeria, che permette, da un<br />

lato, il suo coinvolgimento sensoriale<br />

ed emotivo e, dall’altro, la<br />

consulenza personalizzata. Senza<br />

per questo sottovalutare il peso<br />

Sun<br />

7%<br />

Juices<br />

82%<br />

Sets&Kit<br />

12%<br />

Body<br />

12%<br />

Il buon andamento<br />

del settore beauty<br />

nel 2021 è trainato<br />

dal canale “fisico”,<br />

che rimane predominante<br />

Nail<br />

5%<br />

Lip<br />

15%<br />

Others<br />

2%<br />

vincono<br />

Jus ad alta<br />

concentrazione<br />

per lei<br />

e per lui<br />

FRAGRANZE<br />

ANNO 2021<br />

Il peso a valore<br />

dei segmenti<br />

Eye<br />

32%<br />

926 M€<br />

+29%<br />

vs 2020<br />

MAKEUP<br />

ANNO 2021<br />

Il peso a valore dei segmenti<br />

Home Scents<br />

1%<br />

Gift Sets<br />

12%<br />

383 M€<br />

+18%<br />

vs 2020<br />

Ancillaries<br />

5%<br />

FRAGRANZE<br />

MASCHILI<br />

+30%<br />

vs 2021<br />

Sets<br />

8%<br />

NPD Group<br />

Face<br />

38%<br />

FRAGRANZE<br />

FEMMINILI<br />

+29%<br />

vs 2021


BEAUTY ITALY - ANNO 2021<br />

LA DIMENSIONE E IL TREND DEL MERCATO<br />

1.552 Mio €<br />

+23%<br />

vs. 2020<br />

dell’e-commerce, che negli ultimi<br />

tre anni ha triplicato il peso sulla<br />

categoria veicolando l’11% del<br />

giro d’affari del mercato.<br />

Profumi in testa<br />

Analizzando nel dettaglio i vari<br />

segmenti, le fragranze meritano il<br />

posizionamento winner dell’anno<br />

con un aumento del 29% rispetto<br />

allo scorso anno: un fenomeno<br />

non solo italiano ma trasversale a<br />

tutti i Paesi europei, anche se l’Italia<br />

è l’unica a vantare un saldo positivo,<br />

con un +3% sul 2019. Già a<br />

partire dal secondo trimestre si è<br />

assistito a un’accelerazione nelle<br />

vendite di profumi, che ha consentito<br />

di raggiungere a fine 2021 un<br />

1.916 Mio €<br />

2020 2021<br />

Fonte: NPD Beauty Trend B&M+Ecommerce. Value Sales M€ & % Change Year 2021 vs Year 2020<br />

aumento<br />

del 25%<br />

per ombretti<br />

mascara<br />

eyeliner<br />

fatturato di quasi un miliardo di<br />

euro. Stesse percentuali di crescita<br />

sia per le fragranze femminili, che<br />

rappresentano i 2/3 della categoria,<br />

e sia per quelle maschili. Al top<br />

della classifica gli jus a concentrazioni<br />

più elevate per uomo e donna,<br />

in entrambi i canali di vendita.<br />

Infatti l’Eau de Parfum e il Parfum<br />

coprono la metà del giro d’affari<br />

complessivo, con un incremento<br />

del 36% sul 2020, al contrario, più<br />

modesto per le confezioni regalo,<br />

che subiscono una battuta d’arresto<br />

nell’ultima parte dell’anno.<br />

Sì alla cura di viso e corpo<br />

E veniamo allo skincare, il secondo<br />

asse beauty in termini di fatturato<br />

in profumeria, che riguarda l’1/3<br />

delle vendite totali del comparto. I<br />

trattamenti hanno chiuso con un<br />

saldo positivo pari al 18% rispetto<br />

all’anno precedente, avvicinandosi<br />

ai livelli di vendita pre-covid. Molto<br />

brillante la performance dei<br />

prodotti per la cura del corpo, in<br />

particolare le creme, in crescita del<br />

30% sul 2020 e del 13% sul 2019.<br />

Ma a distinguersi è sempre il segmento<br />

dei cosmetici viso, con un<br />

giro d’affari di 376 milioni di euro,<br />

pari al 70% del totale skincare e un<br />

incremento del 18% a confronto<br />

con il 2020. Tra le referenze più dinamiche<br />

i detergenti, gli esfolianti<br />

e le lozioni viso.<br />

Né può mancare il costante focus<br />

per i marchi più prestigiosi e per<br />

quelli di nicchia, fiore all’occhiello<br />

della profumeria, che più di tutti<br />

possono garantire al consumatore<br />

un’eccellenza esclusiva. Nel contempo,<br />

bisogna segnalare la costante<br />

ascesa dei marchi clean beauty,<br />

incentrati sul concetto di<br />

bellezza sostenibile. I sempre più<br />

numerosi addicted - soprattutto i<br />

più giovani, come i Millennials e la<br />

Generazione Z - prediligono formule<br />

prive di ingredienti ritenuti<br />

da molti esperti potenzialmente


dannosi per la pelle e per l’ambiente<br />

(come paraffina, siliconi, coloranti<br />

chimici) e packaging riciclabili.<br />

Tanto da indurre diversi gruppi e<br />

catene della distribuzione a mettere<br />

a punto delle proprie linee a<br />

marchio con valenze green. Tutto<br />

ciò dovrebbe però anche convincere<br />

della necessità di colmare, quanto<br />

prima, la carenza - tutta italiana -<br />

di tutele normative e di “imporre”<br />

un’informazione più corretta in<br />

019<br />

ECONOMIA<br />

Da segnalare la costante ascesa<br />

dei marchi clean beauty,<br />

incentrati sul concetto<br />

di bellezza sostenibile<br />

questo ambito, specie sugli<br />

ingredienti dei cosmetici ormai<br />

entrati nella routine quotidiana.<br />

Buon recupero del make up<br />

Completa questo, ormai consueto,<br />

bilancio annuale il make up, che<br />

ha chiuso il 2021 con lo stesso<br />

trend di crescita dello skincare:<br />

+18%. Tutti i segmenti hanno<br />

contribuito al recupero della categoria:<br />

da evidenziare il trucco occhi<br />

con un +25% grazie alle vendite<br />

di ombretti, mascara e<br />

eyeliner, ovvero dei prodotti che<br />

hanno subito meno contraccolpi<br />

dall’utilizzo della mascherina,<br />

quasi recuperando i livelli di vendita<br />

del 2019. Buono il rendimento<br />

rispetto al 2020 anche per il<br />

maquillage viso e labbra, che per<br />

gli stessi motivi appena segnalati,<br />

aveva subito un impatto negativo<br />

più elevato e deve recuperare un<br />

gap maggiore sul periodo pre-covid.<br />

Un discorso, questo, che riguarda<br />

in particolare rossetti e<br />

fondotinta. L’arrivo della bella stagione<br />

e la fine dell’uso obbligatorio<br />

della mascherina all’aperto ci<br />

porta a prevedere una rapida ripresa<br />

anche di questi prodotti.<br />

NPD Group<br />

TOTALE BEAUTY ITALIA ANNO 2021<br />

IL PESO A VALORE DELLE CATEGORIE YEAR 2020 & YEAR 2021<br />

Var% delle vendite in €uro Year 2021 vs Year 2020<br />

ANNO 2020<br />

Hair 2% ANNO 2021<br />

Hair 2%<br />

Fragranze<br />

29%<br />

Skincare<br />

31% Fragranze<br />

46%<br />

Skincare<br />

30% Fragranze<br />

48%<br />

Makeup<br />

Skincare<br />

18%<br />

18%<br />

Makeup<br />

21%<br />

Makeup<br />

20%<br />

Hair<br />

29%<br />

Fonte: NPD Beauty Trend B&M+Ecommerce


Profumerie Mazzolari<br />

La distribuzione selettiva<br />

dei cosmetici di lusso<br />

tutela la reputazione dei brand<br />

Quello della necessità di una rete di vendita esclusiva per i cosmetici (e non solo)<br />

di alta qualità e indiscusso prestigio, è un tema non certo nuovo per gli addetti ai<br />

lavori del settore, ma sempre di grande attualità. Solo così, infatti, è possibile difendere<br />

da qualunque abuso sia l’identità del marchio di appartenenza di questi<br />

prodotti, sia le aspettative del consumatore che predilige questi ultimi.<br />

I brand cosmetici di lusso ricorrono spesso a un<br />

sistema di rivendita selezionato e specializzato, che<br />

consente di limitare la commercializzazione dei propri<br />

prodotti a quei rivenditori preventivamente<br />

ammessi alla rete. Si tratta della “distribuzione selettiva”,<br />

che permette di tutelare l’immagine del marchio<br />

e la sua aura di prestigio. Un sistema di vendita<br />

lecito purché la selezione dei suoi componenti<br />

avvenga tramite criteri prefissati e oggettivi da applicare<br />

in modo uniforme e non discriminatorio. <strong>Allure</strong><br />

ne parla con Miriam Mangieri, Counsel Jacobacci &<br />

Partners.<br />

Solo criteri oggettivi di qualità<br />

L’articolo 1, lettera e) del Regolamento Ue 330/2010<br />

definisce come sistema di distribuzione selettiva “un<br />

sistema di distribuzione nel quale il fornitore si impegna<br />

a vendere i beni o servizi oggetto del contratto,<br />

direttamente o indirettamente, solo a distributori selezionati<br />

sulla base di criteri specificati e nel quale questi<br />

distributori si impegnano a non vendere tali beni o<br />

servizi a rivenditori non autorizzati nel territorio che<br />

il fornitore ha riservato a tale sistema”. Il fornitore<br />

può così controllare le modalità di vendita, promozione<br />

e presentazione dei prodotti da parte dei distributori,<br />

nonché le politiche commerciali applicate e<br />

proibire la vendita al di fuori della rete selettiva stessa.<br />

La finalità è quella di valorizzare i prodotti e il loro<br />

prestigio. La distribuzione selettiva impedisce dunque<br />

ad alcuni rivenditori di accedere al mercato e, per tale<br />

motivo, costituisce una forma di restrizione verticale<br />

della concorrenza. Ci si è dunque interrogati in merito<br />

alla sua conformità con l’articolo 101 del Trattato sul<br />

Funzionamento dell’Unione Europea (TFUE) il quale<br />

prevede che: “Sono incompatibili con il mercato<br />

interno e vietati tutti gli accordi tra imprese, tutte le<br />

decisioni di associazioni di imprese e tutte le pratiche<br />

concordate che possano pregiudicare il commercio


021<br />

LEGGI<br />

tutela<br />

esclusività<br />

marca<br />

tra Stati membri e che abbiano per oggetto o per<br />

effetto di impedire, restringere o falsare il gioco della<br />

concorrenza all’interno del mercato interno”.<br />

Sulla compatibilità degli accordi di distribuzione<br />

selettiva con la citata norma si è pronunciata la Corte<br />

di Giustizia dell’Unione Europea, che ha precisato la<br />

liceità dei suddetti accordi purché i rivenditori vengano<br />

scelti sulla base di criteri oggettivi di natura qualitativa<br />

non discriminatori e che la rete selettiva sia<br />

necessaria per preservare la qualità dei prodotti e,<br />

appunto, la loro connotazione di lusso.<br />

I motivi legittimi del titolare<br />

L’esistenza di una distribuzione selettiva è, inoltre,<br />

per prassi consolidata, uno dei “motivi legittimi”<br />

ostativi all’esaurimento dei diritti<br />

di marchio.<br />

Il principio dell’esaurimento è previsto<br />

dall’articolo 5 del Codice della Proprietà<br />

Industriale, in base al quale:<br />

valorizzare<br />

prestigio<br />

brand<br />

“Le facoltà esclusive attribuite dal presente codice al<br />

titolare di un diritto di proprietà industriale si esauriscono<br />

una volta che i prodotti protetti da un diritto di<br />

proprietà industriale siano stati messi in commercio<br />

dal titolare o con il suo consenso nel territorio dello<br />

Stato o nel territorio di uno Stato membro della<br />

Comunità Europea o dello spazio economico europeo.<br />

Questa limitazione dei poteri del titolare tuttavia<br />

non si applica quando sussistano motivi legittimi perché<br />

il titolare stesso si opponga all’ulteriore commercializzazione<br />

dei prodotti, in particolare quando lo<br />

stato di questi è modificato o alterato dopo la loro<br />

immissione in commercio”.<br />

Un “motivo legittimo” può essere dunque non solo<br />

l’alterazione delle caratteristiche materiali<br />

dei prodotti, ma altresì dello stile e<br />

dell’immagine di prestigio di un bene<br />

di lusso. La distribuzione selettiva<br />

costituisce dunque un’eccezione a<br />

tale principio.<br />

La particolarità dei prodotti<br />

di lusso<br />

Ma quali sono i prodotti che possono<br />

essere oggetto della distribuzione<br />

selettiva? Il sopracitato Regolamento Ue<br />

330/2010 definisce questo sistema, ma non i<br />

prodotti che ne fanno parte. Dalle considerazioni fin<br />

qui svolte è possibile dedurre come tale sistema non<br />

sia diretto a prodotti di uso comune, ma a quelli di<br />

particolare pregio e che richiedano una modalità di<br />

vendita adeguata alle esigenze della clientela.<br />

Il selettivo è dunque applicabile a prodotti di lusso di<br />

note maison nei settori di cosmetica, moda e gioielleria,<br />

nonché ad articoli tecnici particolarmente sofisticati,<br />

per i quali si richieda assistenza.<br />

Laddove prodotti di questo tipo siano<br />

esposti in punti vendita generici e accostati<br />

a brand meno prestigiosi, di una<br />

fascia di prezzo medio-bassa, o ancora<br />

proposti da personale non qualificato, si<br />

avrà un danno d’immagine per il brand e<br />

la sua reputazione, rendendo l’esperienza di<br />

acquisto meno piacevole e non in linea con le<br />

elevate aspettative del consumatore.


022<br />

LEGGI<br />

Il sistema di distribuzione selettiva è dunque applicabile<br />

ai prodotti di lusso. Ma quali sono i criteri per<br />

definirli tali? Sul punto si è espresso il Tribunale di<br />

Milano (ordinanza 19 ottobre 2020) individuando i<br />

seguenti criteri: la ricerca di materiali di alta qualità, la<br />

cura del packaging, campagne promozionali che coinvolgano<br />

personaggi celebri, l’accreditamento nel settore<br />

di riferimento e il consolidato riconoscimento da<br />

parte della stampa specialistica. Dunque, non contano<br />

unicamente le caratteristiche materiali del prodotto,<br />

ma anche lo stile e l’immagine di prestigio che lo<br />

accompagnano e che gli conferiscono quegli elementi<br />

di distinzione.<br />

Alcuni casi giurisprudenziali<br />

Il tema della distribuzione selettiva e della<br />

sua conformità alla legislazione dell’Unione<br />

Europea è diventato oggetto di<br />

diverse decisioni a livello nazionale e<br />

comunitario. Tra di esse, la sentenza<br />

Coty (C-230/16) della Corte di Giustizia<br />

dell’Ue che ha chiarito la compatibilità<br />

di accordi di distribuzione<br />

selettiva con le norme sulla concorrenza.<br />

Il caso concerneva la controversia<br />

tra Coty Germany, produttore di cosmetici<br />

di lusso in Germania (come, per esempio quelli a<br />

esaudire<br />

aspettative<br />

consuma<br />

tore<br />

marchio Alexander McQueen, Bottega Veneta, Burberry,<br />

Calvin Klein, Chloé) e Parfümerie Akzente,<br />

rivenditore autorizzato dei prodotti Coty in punti<br />

vendita fisici e online.<br />

Il contenzioso nasceva dal rifiuto del distributore di<br />

accettare una modifica alle condizioni contrattuali con<br />

cui Coty vietava di servirsi di piattaforme terze per la<br />

vendita online (come amazon.de). La modifica contrattuale<br />

era stata dettata dall’esigenza di salvaguardare<br />

l’immagine di lusso dei brand, evitando un possibile<br />

svilimento degli stessi.<br />

Nella sua decisione, la Corte di Giustizia affermava la<br />

conformità della distribuzione selettiva all’articolo<br />

101, paragrafo 1, del TFUE, purché i rivenditori<br />

siano scelti sulla base di criteri oggettivi di<br />

natura qualitativa uniforme e non<br />

discriminatoria; le caratteristiche del<br />

prodotto di lusso necessitino di una<br />

rete selettiva per tutelarne la qualità;<br />

i criteri applicati siano necessari<br />

e proporzionali.<br />

Veniva quindi confermata la legittimità<br />

del divieto imposto ai distributori<br />

autorizzati di servirsi per le vendite<br />

online di marketplace privi dei requisiti<br />

di qualità richiesti dal produttore, volto a<br />

preservare l’aura di lusso dei prodotti. Inoltre, la<br />

Corte chiariva come tale divieto non costituisse una<br />

restrizione della clientela ai sensi dell’articolo 4, lettera<br />

b) del Regolamento 330/2010, né una restrizione<br />

delle vendite passive agli utenti finali ai sensi dell’articolo<br />

4, lettera c) del medesimo Regolamento.<br />

Altra decisione sul tema della distribuzione selettiva è<br />

la pronuncia del Tribunale di Milano (ordinanza 3<br />

luglio 2019), nell’ambito della controversia Sisley-<br />

Amazon.<br />

selettivo<br />

prestigio<br />

lusso


La maison francese, produttrice di cosmetici di fascia<br />

alta, era riuscita ad ottenere un’inibitoria sul territorio<br />

italiano, indirizzata ad Amazon, soggetto estraneo alla<br />

rete distributiva autorizzata, diretta a far cessare un’attività<br />

ritenuta lesiva del prestigio e dell’immagine del<br />

suo brand. In particolare, la condotta contestata ad<br />

Amazon era quella di aver offerto in vendita e pubblicizzato<br />

sul proprio marketplace prodotti Sisley accanto<br />

ad altri di basso profilo e scarso valore economico, tra<br />

cui articoli per la casa e le pulizie. Sisley adotta una<br />

distribuzione selettiva che prevede la vendita dei<br />

propri prodotti in profumerie di lusso o in reparti<br />

specializzati di grandi magazzini, con personale altamente<br />

qualificato e, pertanto, l’accostamento sul marketplace<br />

ad articoli di bassa qualità, determinava una<br />

lesione del prestigio e dell’immagine del marchio.<br />

Sisley lamentava inoltre che la mancanza di un servizio<br />

clienti analogo a quello degli store fisici, offerto<br />

tramite personale qualificato in grado di guidare il<br />

consumatore nella scelta del prodotto e migliorare<br />

l’esperienza di acquisto, ledeva l’immagine del brand<br />

e la sua esclusività.<br />

Il Tribunale di Milano, in una successiva pronuncia<br />

(ordinanza del 19 ottobre 2020), emanata nell’ambito<br />

del procedimento cautelare che vedeva contrapposti<br />

Beautè Prestige International S.A., Shiseido<br />

Europe S.A e Shiseido Italy Spa nei confronti di Amazon,<br />

ha seguito l’orientamento giurisprudenziale prevalente<br />

confermando che è lecito esigere il rispetto di<br />

standard qualitativi da parte della piattaforma online<br />

che vende i prodotti. Nel caso in questione le ricorrenti,<br />

licenziatarie dei marchi Narciso Rodriguez,<br />

Issey Miyake, Elie Saab, Dolce e Gabbana e Zadig e<br />

Voltaire, contestavano il mancato rispetto da parte di<br />

Amazon dei requisiti volti a preservare il prestigio dei<br />

brand. Il tribunale ha accolto parzialmente il ricorso,<br />

limitatamente a Narciso Rodriguez e Dolce e Gabbana<br />

ritenuti, sulla base della documentazione prodotta,<br />

marchi di lusso, il cui prestigio sarebbe stato danneggiato<br />

dalla vendita tramite Amazon.<br />

A beneficio della shopping experience<br />

Gli accordi di distribuzione selettiva costituiscono<br />

dunque degli strumenti giuridici in grado di tutelare<br />

la reputazione di brand notori volti a contrassegnare<br />

prodotti di lusso. Alla luce della giurisprudenza esaminata,<br />

i titolari o i licenziatari di tali marchi possono<br />

opporsi alla vendita dei propri prodotti di lusso da<br />

parte di soggetti esterni alla rete distributiva selettiva o<br />

su piattaforme non autorizzate, qualora non siano<br />

soddisfatti i criteri di esclusività da loro predeterminati,<br />

purché questi ultimi siano oggettivi e non discriminatori.<br />

Tale sistema è volto a tutelare non solo il<br />

brand, ma anche i distributori della rete selettiva che,<br />

al fine di offrire ai consumatori shopping experience<br />

di alto profilo, in linea con l’aura di lusso delle Maison,<br />

dovranno sostenere investimenti significativi.


Ritorno ai valori<br />

pre-covid tra<br />

incertezze e opportunità<br />

L’industria cosmetica italiana, dopo i pesanti effetti della pandemia, deve fare ora<br />

i conti con i cambiamenti in atto nello scenario economico internazionale. L’indagine<br />

congiunturale presentata dal Centro Studi di Cosmetica Italia, oltre a fornire<br />

dati confortanti sulla ripresa del settore, fotografa questa situazione e le strategie<br />

adottate dalle imprese per superare le nuove criticità. di Barbara Ferrero<br />

L’obiettivo continua ad essere<br />

quello del ritorno ai valori pre-<br />

Covid nell’anno in corso, ma per il<br />

settore della cosmesi - come del<br />

resto per l’intero comparto industriale<br />

- il suo raggiungimento è<br />

reso più difficile da alcuni rilevanti<br />

fattori. Se infatti l’industria cosmetica<br />

è stata capace di contrastare il<br />

ciclo negativo degli ultimi due<br />

anni, ora le prospettive di recupero<br />

e di crescita - oltre che il parziale<br />

ritorno all’esplorazione di nuovi<br />

mercati esteri e target di consumo<br />

da parte degli operatori - sono<br />

condizionate negativamente sia<br />

dalle tensioni geo-politiche internazionali,<br />

con il nuovo epicentro<br />

in Ucraina, sia dalla lunga coda del<br />

Covid-19 che rallenta moderatamente<br />

gli scambi commerciali.<br />

Senza dimenticare l’impatto<br />

dell’aumento dei costi energetici e<br />

delle materie prime sull’attuale<br />

scenario macroeconomico. Nono-<br />

stante tutto ciò, le proiezioni confermano<br />

nel <strong>2022</strong> il completo recupero<br />

dei livelli di fatturato<br />

antecedenti la pandemia. Segno<br />

positivo anche per i dati preconsuntivi<br />

2021: il fatturato globale<br />

del settore cosmetico è pari a 11,7<br />

miliardi di euro, con una crescita<br />

del +10,2% rispetto al 2020,<br />

mentre le esportazioni registrano<br />

un +13% rispetto all’anno precedente,<br />

toccando un valore di 4,7<br />

miliardi di euro. “Le prospettive di<br />

EVOLUZIONE INDUSTRIA COSMETICA<br />

CONSUNTIVO<br />

2020<br />

STIMA<br />

2021<br />

VARIAZIONE<br />

% 2021/20<br />

Fatturato Italia 6.487 7.029 8,4 6,2<br />

di cui generato da canali<br />

tradizionali e digitali 5.890 6.284 6,7 4,9<br />

di cui generato da canali professionali 597 746 24,9 16,6<br />

Esportazione 4.154 4.694 13,0 7,0<br />

Fatturato globale 10.641 11.723 10,2 6,5<br />

settore cosmetico<br />

Elaborazione Centro Studi. Valori in milioni di euro e variazioni percentuali rispetto al periodo precedente.<br />

PROIEZIONE<br />

% <strong>2022</strong>/21


025<br />

MERCATO<br />

CANALI DI DISTRIBUZIONE<br />

QUADRO DI SINTESI<br />

PRECONSUNTIVI<br />

II SEMESTRE 2021<br />

STIMA CHIUSURA<br />

2021/20<br />

Mass market 0,5 1,0 2,0<br />

Profumeria 25,5 22,6 8,0<br />

Farmacia 1,5 2,0 2,0<br />

E-Commerce 26,7 23,2 22,5<br />

Acconciatura 23,6 22,1 15,0<br />

Vendite dirette: porta a porta e corrispondenza 2,5 2,0 2,0<br />

Erboristeria 12,4 13,8 7,5<br />

Saloni di bellezza 29,0 28,0 18,0<br />

Terzismo 5,5 8,0 15,0<br />

PREVISIONI<br />

I SEMESTRE <strong>2022</strong><br />

Elaborazione Centro Studi. Variazioni percentuali rispetto al periodo precedente.<br />

ripresa per l’anno in corso sono<br />

evidenti, tanto che le stime elaborate<br />

in questi giorni prevedono<br />

una chiusura del <strong>2022</strong> prossima ai<br />

12,5 miliardi di euro; un valore di<br />

fatturato superiore a quello registrato<br />

dalle imprese cosmetiche<br />

nel 2019, prima della pandemia,<br />

quando superava di poco i 12 miliardi<br />

di euro” commenta Renato<br />

Ancorotti, presidente di Cosmetica<br />

Italia, sottolineando l’impatto avuto<br />

dalla crisi sulla filiera cosmetica,<br />

che tuttavia ha dimostrato la propria<br />

capacità di andare oltre le difficoltà<br />

congiunturali e rimanere al<br />

passo con le richieste del mercato:<br />

“Una propensione all’adattamento<br />

a una realtà in continua evoluzione<br />

che è testimoniata anche dai mutamenti<br />

in corso nelle catene di<br />

approvvigionamento e produzione”<br />

segno<br />

positivo<br />

per tutti<br />

i canali<br />

conclude Ancorotti. Senza alcun<br />

dubbio la crisi generata dal Covid-19<br />

ha impattato sul panorama<br />

dei componenti la filiera cosmetica,<br />

generando un profondo cambiamento<br />

delle catene di approvvigionamento<br />

e produttive in termini<br />

economici, sociali e ambientali. È<br />

emersa la vulnerabilità del modello<br />

basato su catene di fornitura<br />

lunghe e disperse geograficamente<br />

La sfida per le aziende:<br />

saper interpretare<br />

le nuove aspettative<br />

dei consumatori


IL CONSUMATORE<br />

DOPO LA PANDEMIA<br />

Sono tre i driver chiave<br />

evidenziati dal Centro Studi sul<br />

comportamento dei<br />

consumatori nella fase post-pandemica:<br />

si tratta di macro trend<br />

attraverso i quali si evidenziano<br />

le aspettative che i brand<br />

cosmetici dovranno sperimentare.<br />

CONTROLLO<br />

Il desiderio di riprendere in<br />

mano la propria vita e le proprie<br />

scelte di acquisto dopo il lungo<br />

periodo di incertezza sanitaria,<br />

economica e informativa: i<br />

brand possono fare leva su informazioni<br />

dettagliate e opzioni di<br />

offerta facilmente confrontabili.<br />

GAMIFICAZIONE<br />

Voglia di uscire dai propri confini<br />

ed esplorare, giocare e accogliere<br />

nuove esperienze, sia virtualmente<br />

che nel mondo fisico<br />

“reale”, dopo le costrizioni<br />

del lockdown: in questo caso<br />

l’obiettivo è rendere sempre più<br />

ludica l’interazione con il consumatore,<br />

come reazione allo<br />

stress generato dalla pandemia.<br />

SOSTENIBILITÀ MISURABILE<br />

La narrazione dei brand<br />

richiama tematiche sempre più<br />

vicine al consumatore, ad<br />

esempio la conoscenza delle<br />

catene di approvvigionamento<br />

e il loro funzionamento in termini<br />

di etica e ingredienti. È necessario<br />

dimostrare gli effetti misurabili<br />

rispetto agli obiettivi, con<br />

un’assunzione di responsabilità<br />

sia verso l’ambiente che verso<br />

il consumatore.<br />

le sole dichiarazioni di<br />

AUMENTO<br />

rispetto al semestre<br />

precedente<br />

Costi di produzione +21<br />

nuove<br />

opportunità<br />

di busi<br />

ness<br />

su scala globale, che ha prodotto il<br />

fenomeno del cosiddetto backshoring<br />

(ovvero il rientro della produzione<br />

nel paese d’origine)<br />

da parte delle imprese cosmetiche.<br />

Di rilievo comunque, tra gli<br />

operatori intervistati, la quota di<br />

coloro che dichiarano di non aver<br />

MONITORAGGIO DEI FENOMENI IN CORSO:<br />

AUMENTO DEI COSTI DI PRODUZIONE<br />

2° SEM ‘20<br />

34%<br />

avuto impatti sulla gestione della<br />

filiera globale, ben il 18,6% rispetto<br />

al il 28,2% della media del<br />

manifatturiero.<br />

L’evoluzione del mercato<br />

Nel 2021 i valori del mercato interno<br />

di cosmetici, secondo gli indicatori<br />

preconsuntivi, superano i<br />

10.500 milioni di euro con una<br />

crescita di oltre otto punti percentuali,<br />

caratterizzati in larga parte<br />

dalla crescita nei canali professionali<br />

con un più 23,7% e dalla significativa<br />

espansione dei canali<br />

tradizionali, che includono le vendite<br />

online, del 7%. I canali professionali,<br />

acconciatura (+22,1%) ed<br />

estetica (+28%) chiudono il 2021<br />

con un incremento prevedibile nel<br />

1° SEM ‘21<br />

73%<br />

2° SEM ‘21<br />

94%<br />

Elaborazione Centro Studi Cosmetica Italia sulle segnalazioni degli operatori intervistati.<br />

Differenza punti percentuali delle dichiarazioni di «aumento» in numerica rispetto al semestre precedente


027<br />

MERCATO<br />

Livello di delocalizzazione<br />

delle imprese cosmetiche<br />

Imprese senza attività<br />

delocalizzate all’estero<br />

Impatto del Covid-19 sulla<br />

gestione della filiera globale<br />

58,1%<br />

41,9%<br />

Chiusura<br />

di impianti all’estero<br />

14,0%<br />

2,3%<br />

INDUSTRIA<br />

COSMETICA<br />

Problemi nella<br />

fornitura locale<br />

18,6%<br />

Non ha avuto<br />

impatti sulla<br />

gestione della<br />

filiera globale<br />

Imprese con<br />

attività<br />

delocalizzate<br />

all’estero<br />

Elaborazione Centro Studi.<br />

Distribuzione % delle risposte<br />

sulla base delle dichiarazioni<br />

espresse degli operatori<br />

in ambito cosmetico.<br />

confronto diretto con un 2020 difficile,<br />

soprattutto a causa delle chiusure.<br />

L’e-commerce si conferma tra<br />

i canali che evidenziano trend marcatamente<br />

positivi registrando un<br />

aumento del 23,2%, e confermandosi<br />

- con un valore di 870 milioni<br />

di euro - come una scelta ormai irrinunciabile<br />

nelle mutate abitudini<br />

dei consumatori. Notevole la performance<br />

della profumeria che,<br />

pur condizionata da nuove modalità<br />

di acquisto che hanno spostato i<br />

consumi anche verso altri canali,<br />

raggiunge un +22,6%, posizionandosi,<br />

con un valore di oltre 1.880<br />

milioni di euro, al secondo posto<br />

- accanto alla farmacia - per vendite<br />

di cosmetici in Italia. «Si percepisce<br />

il desiderio dei consumatori di riprendere<br />

il presidio della quotidianità<br />

e la libertà sulle scelte di acquisto:<br />

i brand possono fare leva su<br />

informazioni dettagliate e opzioni<br />

Problemi nella<br />

fornitura globale<br />

65,1%<br />

Elaborazione Centro Studi.<br />

Distribuzione % delle risposte<br />

sulla base delle dichiarazioni<br />

espresse degli operatori<br />

in ambito cosmetico e<br />

dalle interviste del Centro<br />

Studi Confindustria.<br />

di offerta facilmente confrontabili”<br />

dice Gian Andrea Positano, responsabile<br />

Centro Studi di Cosmetica<br />

Italia, che sottolinea anche la forte<br />

volontà di uscire dai propri confini<br />

e dagli schemi consueti, sia virtualmente<br />

che nel mondo fisico:<br />

“si punta a rendere ludica l’interazione<br />

con il consumatore in contrapposizione<br />

allo stress generato<br />

dalla pandemia”. I nuovi orientamenti<br />

sono già stati monitorati nella<br />

fase di attraversamento della crisi:<br />

la sfida per le aziende è ora quella<br />

di capire la loro evoluzione interpretandola<br />

nelle scelte future.<br />

Chiusura<br />

di impianti all’estero<br />

Problemi nella<br />

fornitura globale<br />

10,3%<br />

60,2%<br />

1,3%<br />

TOTALE<br />

MANIFATTURIERO<br />

Problemi nella<br />

fornitura locale<br />

28,2%<br />

Non ha avuto<br />

impatti sulla<br />

gestione della<br />

filiera globale<br />

È in atto<br />

un profondo<br />

cambiamento<br />

delle catene di<br />

approvvigionamento<br />

e produttive


028<br />

SOCIAL<br />

Influencer marketing:<br />

maggiore trasparenza<br />

nei canali social<br />

Il tema della correttezza dei post commerciali pubblicati dagli influencer sui social<br />

media è sempre più attuale, soprattutto in questa fase che vede i canali digitali<br />

diventare vere e proprie vetrine per i brand. Un report di Buzzoole fa il punto su chi,<br />

come e quanto è stato trasparente sul mercato online nel 2021. di Daniela Giambrone<br />

I canali social si stanno guadagnando<br />

sempre più attenzione dal punto<br />

di vista della comunicazione commerciale.<br />

Stiamo infatti assistendo a<br />

un fenomeno di transizione per cui<br />

da “piazze” stanno diventando<br />

“centri commerciali”, in cui a breve<br />

sarà possibile persino l’acquisto<br />

nativo in-app. Questo fermento<br />

rende di grande attualità il tema<br />

della correttezza e della trasparenza<br />

dei post di influencer marketing,<br />

dove spesso i consigli commerciali<br />

sono ancora proposti come consigli<br />

personali da parte dei personaggi.<br />

Buzzoole, piattaforma di strategie<br />

di mercato digitali, già dal 2019 si<br />

sta impegnando nella sensibilizzazione<br />

sul tema fornendo un quadro<br />

annuale dello stato della trasparenza<br />

dell’influencer marketing in Italia.<br />

Il report che ha redatto nel <strong>2022</strong><br />

pubblica i dati sull’utilizzo dei cosiddetti<br />

“hashtag della trasparenza”<br />

suddivisi per settore, con l’indicazione<br />

dei brand che ne hanno fatto<br />

più uso. Dalle analisi condotte da<br />

Buzzoole emerge che i brand non<br />

si accontentano più di influencer<br />

con molti followers, c’è piuttosto<br />

Suddivisione per industry dei post<br />

con hashtag della trasparenza (2021)<br />

29,0% Fashion<br />

14,0% Beauty<br />

10,0% Food<br />

9,0% Tech<br />

9,0% Entertainment<br />

9,0% Accessories<br />

7,0% Misc<br />

4,0% Beverage<br />

3,0% Health Care<br />

Distribuzione per industry dell’engagement<br />

generato da post “trasparenti” (2021)<br />

33,0% Fashion<br />

14,0% Beauty<br />

11,0% Entertainment<br />

10,0% Accessories<br />

9,0% Food<br />

7,0% Tech<br />

7,0% Misc<br />

4,0% Beverage<br />

2,0% Travel<br />

Mention<br />

Engagement<br />

Fonte: Buzzoole – La trasparenza nell’influencer marketing, <strong>2022</strong>


Influencer marketing<br />

una ricerca sempre più puntuale di<br />

dati e conferme dell’efficacia delle<br />

loro azioni. Si nota anche una ripresa<br />

rispetto all’anno precedente<br />

(+69%): da una fase più cauta del<br />

2020 si è passati a un’attività massiccia<br />

di promozione nel 2021, in<br />

cui è chiaro l’obiettivo di conversione.<br />

Instagram si conferma il luogo<br />

preferito: qui si sono concentrati<br />

il 65,4% dei post, mentre il<br />

30,3% ha interessato Twitter. Su Facebook<br />

il dato non è affidabile<br />

(3,7%) perché il social network<br />

non permette di effettuare rilevazioni<br />

puntuali, per motivi di privacy.<br />

Analizzando le interazioni generate<br />

complessivamente dai post<br />

trasparenti, emerge che l’88,2% di<br />

queste si è sviluppato su Instagram.<br />

I settori più trasparenti<br />

Il settore che ha più usato gli hashtag<br />

della trasparenza è ancora la moda:<br />

anche nel 2021 la più attenta alle regole<br />

con il 29,2% dei post prodotti.<br />

Al secondo la cosmetica con il<br />

13,9%. Il terzo posto è del food, con<br />

il 9,8% dei post prodotti e + 3,3<br />

punti percentuali. Simile la suddivisione<br />

se si guardano le interazioni<br />

totali (like, commenti, condivisioni):<br />

la moda raccoglie il 33,3% di<br />

tutte le interazioni, mentre la bellezza<br />

il 13,7% e l’entertainment l’11,3%.<br />

I post più engaging<br />

Il post in lingua italiana con più interazioni<br />

è stato quello di Chiara<br />

Ferragni sponsorizzato Schiaparelli,<br />

che ha ottenuto circa 1,8 milioni di<br />

interazioni. Bisogna scendere di<br />

dieci posizioni per trovare il primo<br />

post non realizzato dalla top influencer<br />

italiana: un video di Vic De<br />

Angelis che promuove Yves Saint<br />

Laurent Beauty (952.000 interazioni).<br />

Al dodicesimo posto il video di<br />

Fedez, testimonial della linea di<br />

smalti NooN di Layla Cosmetics<br />

(940.000 interazioni).<br />

hashtag<br />

della traspa<br />

renza<br />

Fonte: Buzzoole – La trasparenza nell’influencer marketing, <strong>2022</strong><br />

Il caso specifico del beauty<br />

Il post beauty 2021 che ha ottenuto<br />

più like è il già citato video di Vic<br />

De Angelis per Yves Saint Laurent<br />

Beauty. A seguire uno scatto di<br />

Chiara Ferragni che promuove l’iniziativa<br />

organizzata da Pantene<br />

#FortiInsieme (502.000 interazioni)<br />

e al terzo posto, escludendo<br />

la Ferragni, Belen Rodriguez che<br />

ha firmato le Make-up Collection<br />

prodotte da Diego Dalla Palma<br />

(242.000 interazioni). Il brand beauty<br />

più citato è stato Nivea, comparso<br />

in 720 pubblicazioni. Tra<br />

queste, quella di maggior successo<br />

è la foto di Carlotta Fiasella in occasione<br />

dell’evento Bosco Nivea. A<br />

seguire, con 605 post, il brand Yves<br />

Rocher che ha sponsorizzato il<br />

make-up di Francesca Michielin per<br />

Sanremo 2021. Al terzo posto Shiseido,<br />

che ha puntato su Fashion<br />

influencer e Social Star appartenenti<br />

alla GenZ. Più lontani Estée Lauder,<br />

She Glam, L’Oréal e Lancôme.<br />

I brand del settore beauty ordinati per numero<br />

di menzioni “trasparenti” ricevute<br />

800<br />

700<br />

600<br />

500<br />

400<br />

300<br />

200<br />

100<br />

0<br />

Nivea<br />

Yves<br />

Roches<br />

Shiseido<br />

Estée<br />

Lauder<br />

She<br />

Glam<br />

L’Oréal Lancôme Clarins<br />

Sephora Maybelline


030<br />

SOCIAL<br />

Un campo ancora da regolamentare<br />

L’attività pubblicitaria sui social media<br />

è ancora in una fase di definizione<br />

dal punto di vista normativo. In<br />

Italia sono in vigore il Codice del<br />

Consumo (Decreto Legislativo n.<br />

206/2005, modificato nel 2016) e<br />

il Codice alla pubblicità, che però<br />

non fanno esplicito riferimento<br />

alle attività commerciali svolte attraverso<br />

i canali social. Per ovviare<br />

a questa situazione che può originare<br />

delle ambiguità, dal giugno<br />

2016 l’Istituto dell’Autodisciplina<br />

La trasparenza<br />

di un post<br />

è fondamentale<br />

per mantenere<br />

il rapporto<br />

fiduciario<br />

tra operatori<br />

e utenti del web<br />

Pubblicitaria (IAP) ha stilato un<br />

codice di comportamento, la Digital<br />

Chart, che suggerisce le azioni<br />

utili a rendere evidente al pubblico<br />

il rapporto commerciale da cui<br />

originano i post. Lo IAP opera dal<br />

1966 per stabilire e applicare le<br />

buone pratiche della comunica-<br />

zione commerciale, a tutela sia del<br />

pubblico dei consumatori sia delle<br />

imprese. In questo processo di regolamentazione,<br />

fondamentale è<br />

anche l’azione dell’Unione Nazionale<br />

Consumatori che, dall’aprile<br />

del 2017, monitora costantemente<br />

le possibili evidenze di pubblicità<br />

occulta e le segnala all’Autorità<br />

Garante della Concorrenza e del<br />

Mercato. L’UNC si impegna affinchè<br />

la rete non venga considerata<br />

territorio di nessuno, in cui non<br />

valgono le regole basilari del mercato.<br />

Per questo – per evitare che i<br />

consigli online di personaggi dello<br />

sport, della moda e dello spettacolo<br />

si rivelino ingannevoli per i consumatori,<br />

soprattutto per quelli<br />

più giovani – chiede l’inserimento<br />

di hashtag come #pubblicità,<br />

#sponsorizzato, #advertising, #inserzioneapagamento,<br />

#prodottofornitoda,<br />

cui far sempre seguire il<br />

nome del brand.<br />

La ripartizione per numero di post “trasparenti”<br />

per fonte<br />

Fonte: Buzzoole – La trasparenza nell’influencer marketing, <strong>2022</strong><br />

Instagram<br />

Twitter<br />

Facebook<br />

YouTube<br />

Influencer marketing


SIAMO SULLA<br />

BOCCA DI TUTTE<br />

C’è un nome sulla bocca di tutte le donne,<br />

ma anche sui loro occhi o nel loro profumo:<br />

è DIFARCO. Una struttura di logistica<br />

avanzata che dal 1979 è partner dei<br />

più importanti marchi internazionali nel<br />

panorama della farma-cosmesi.<br />

C’È PIÙ BELLEZZA CON DIFARCO<br />

Distribuzione farmacosmesi<br />

www.difarco.it


Award <strong>2022</strong><br />

annunciati i<br />

profumi finalisti<br />

Svelati i finalisti del Premio Accademia del Profumo <strong>2022</strong>. Di questi, tredici fragranze<br />

– sette femminili, sei maschili – concorrono al titolo Miglior Profumo dell’Anno. I<br />

vincitori saranno resi noti il 25 maggio durante il digital event della premiazione.<br />

Nove categorie in gara, due riconoscimenti<br />

speciali, quattro giurie di<br />

qualità per la preselezione, una giuria<br />

composta da cento membri per la<br />

selezione delle fragranze finaliste, tre<br />

giurie per eleggere i vincitori finali,<br />

un evento di premiazione in formato digitale. Sono i<br />

numeri che caratterizzano l'edizione <strong>2022</strong> del Premio<br />

Accademia del Profumo. Impegnata nella valorizzazione<br />

del profumo e della sua cultura, Accademia<br />

svolge ogni anno un intenso lavoro per affinare<br />

i meccanismi di selezione di candidati cercando di<br />

rendere il procedimento sempre più trasparente. Un<br />

impegno che le è valso l’ottenimento della certificazione<br />

di qualità ISO 9001. “Siamo molto orgogliosi<br />

di questo risultato che testimonia<br />

l’alto livello di qualità dei processi<br />

messi in atto in ogni singola fase di<br />

questo Premio”, ha spiegato la presidente<br />

Ambra Martone. “La profumeria,<br />

soprattutto nel nostro Paese, è un<br />

settore d’eccellenza, ricco di storia, di cultura, di saperi<br />

e di professionalità”.<br />

Ad eleggere il miglior profumo dell’anno saranno i<br />

consumatori attraverso la votazione sul minisito dedicato.<br />

La giuria vip sceglierà i vincitori per la miglior<br />

comunicazione, mentre la giuria tecnica proclamerà le<br />

fragranze vincitrici per tutte le altre categorie. L'evento<br />

di premiazione finale sarà organizzato online il prossimo<br />

25 maggio.


033<br />

AWARD<br />

Miglior Creazione Olfattiva Giuria Tecnica<br />

Femminile<br />

Maschile<br />

Salvatore Ferragamo, Giungle di Seta<br />

Una creazione Fiorita Verde creata da Emilie Coppermann e Aliénor<br />

Massenet. Il tocco vivace del green pea contrasta con la trasparenza<br />

vellutata della peonia, rischiarata dallo spirito luminoso del musk.<br />

Salvatore Ferragamo, Savane di Seta<br />

Una sensuale essenza Agrumata Fiorita che esordisce con un accordo<br />

carota inaspettato conducendo alle note poudré del cuore di iris. Nelle<br />

note di fondo, sfumature cremose del sandalo indiano.<br />

Trussardi<br />

Julie Massé e Violaine Collas sono gli autori di questa costruzione olfattiva<br />

che ruota attorno a note fresche come italian accord, mandarino,<br />

neroli, lavanda, gelsomino, dalia bianca, violetta, patchouli.<br />

Dior, Sauvage Elixir<br />

Legnosa, Speziata. Agrumata, Sauvage sorprende per la sua vampata<br />

inaugurale di agrumi impetuosi ma anche per l'essenza di lavanda di<br />

Nyons DOP. Naso creatore: François Demachy.<br />

Laura Biagiotti, Roma Uomo Green Swing<br />

Un profumo dal cuore verde che oscilla tra la freschezza del bergamotto,<br />

l’aroma speziato del cardamomo e l’aspra dolcezza della mela cotogna.<br />

Daphné Bugey chiude la partitura olfattiva con note legnose.<br />

Tom Ford, Costa Azzurra<br />

Un Eau de Parfum sensuale e inebriante, Una fragranza che evoca il<br />

relax di una fuga nel Mediterraneo dove la freschezza dell'aria marina<br />

si fonde con il calore del sole sulla pelle.<br />

Miglior Comunicazione Giuria Vip<br />

Femminile<br />

Maschile<br />

Dior, Miss Dior Eau de Parfum<br />

Natalie Portman si fa interprete della nuova Eau de Parfum Miss Dior,<br />

un’essenza che oggi si reinventa in un oceano di petali multicolore.<br />

Una ventata di amore e di ottimismo.<br />

Gucci, Flora Gorgeous Gardenia<br />

Un'esplosione di gioia raccontata in una campagna stampa costruita<br />

intorno a un mondo surreale e al contrasto giocoso fra un’artista<br />

dall’animo rock - Miley Cyrus - e un universo fi orito.<br />

Mugler, Alien Goddess Eau de Parfum<br />

Una campagna che rappresenta l’abbraccio assolato di questo profumo,<br />

creato da Marie Salamagne e Nathalie Lorson. Una formula incandescente<br />

di essenza di bergamotto e gelsomino grandifl orum dell’India.<br />

Burberry, Hero<br />

Diretto da Jonathan Glazer e con le immagini di Mario Sorrenti, l'attore<br />

Adam Driver incarna lo spirito della fragranza, abbracciandone la libertà<br />

di espressione e la bellezza delle contraddizioni.<br />

Prada, Luna Rossa Ocean<br />

Lo spirito d’avventura e la vastità dell’oceano sono al centro della<br />

campagna Prada girata da Johan Renck e interpretata dall'attore<br />

Jake Gyllenhaal. Un salto oltre i confi ni del possibile.<br />

Paco Rabanne, Phantom<br />

Ispirata a Star wars, la campagna del robottino Phantom sottolinea il<br />

concetto dell'inclusività. Un party con le creature più bizzarre dello<br />

spazio per una fragranza 'aromatica futuristica'.


Giuria Consumatori<br />

Miglior Profumo dell’anno Femminile<br />

Dior<br />

Profumo: Miss Dior Eau de Parfum<br />

Distribuito da: LVMH Italia<br />

Naso: François Demachy<br />

Essenziere: Parfums Christian Dior<br />

Packaging: Parfums Christian Dior<br />

Identità olfattiva: Fiorita<br />

www.dior.com<br />

Trussardi<br />

Profumo: Trussardi<br />

Distribuito da: Angelini Beauty<br />

Naso: Julie Massé, Violaine Collas<br />

Essenziere: Mane<br />

Packaging: L.O.V.E.<br />

Identità olfattiva: Chypre<br />

www.trussardi.com/it/it/donna/<br />

profumi-donna<br />

Giorgio Armani<br />

Profumo: My Way Eau de Parfum Intense<br />

Distribuito da: L'Oréal Italia Luxe<br />

Naso: Carlos Benaïm<br />

Essenziere: IFF<br />

Packaging: Giorgio Armani<br />

Identità olfattiva: Fiorita<br />

www.armanibeauty.it<br />

Gucci<br />

Profumo: Flora Gorgeous Gardenia<br />

Distribuito da: Coty Italia<br />

Essenziere: Firmenich<br />

Packaging: Gucci – Alessandro Michele<br />

Identità olfattiva: Fiorita<br />

www.gucci.com/it<br />

Narciso Rodriguez<br />

Profumo: Musc Noir For Her<br />

Distribuito da: Shiseido Group Italy<br />

Naso: Sonia Constant<br />

Essenziere: Givaudan<br />

Packaging: Narciso Rodriguez<br />

Identità olfattiva: Fiorita<br />

www.narcisorodriguez.com<br />

Tom Ford<br />

Profumo: Ombré Leather<br />

Distribuito da: Estée Lauder<br />

Naso: Sonia Constant<br />

Essenziere: Givaudan<br />

Packaging: Tom Ford<br />

Identità olfattiva: Fiorita<br />

www.tomford.com/beauty<br />

Yves Saint Laurent<br />

Profumo: Libre Eau de Toilette<br />

Distribuito da: L'Oréal Italia Luxe<br />

Naso: Anne Flipo, Carlos Benaïm<br />

Essenziere: IFF<br />

Packaging: Suzanne Dalton<br />

Identità olfattiva: Agrumata<br />

www.yslbeauty.com


035<br />

AWARD<br />

Giuria Consumatori<br />

Miglior Profumo dell’anno Maschile<br />

Burberry<br />

Profumo: Hero<br />

Distribuito da: Coty Italia<br />

Naso: Aurélien Guichard<br />

Essenziere: Takasago<br />

Identità olfattiva: Legnosa<br />

https://it.burberry.com/<br />

Tom Ford<br />

Profumo: Costa Azzurra<br />

Distribuito da: Estée Lauder<br />

Naso: Yann Vasnier<br />

Essenziere: Givaudan<br />

Packaging: Tom Ford<br />

Identità olfattiva: Fougère<br />

www.tomford.com/beauty<br />

Yves Saint Laurent<br />

Profumo: Y Le Parfum<br />

Distribuito da: L'Oréal Italia Luxe<br />

Naso: Dominique Ropion<br />

Essenziere: Dominique Ropion<br />

Packaging: Suzanne Dalton<br />

Identità olfattiva: Fiorita<br />

www.yslbeauty.com<br />

Paco Rabanne<br />

Profumo: Phantom<br />

Distribuito da: Puig Italia<br />

Naso: Loc Dong, Anne Flipo, Dominique<br />

Ropion, Juliette Karagueuzoglou<br />

Essenziere: IFF<br />

Packaging: Puig<br />

Identità olfattiva: Aromatica<br />

www.pacorabanne.com/ww/it<br />

Dior<br />

Profumo: Sauvage Elixir<br />

Distribuito da: LVMH Italia<br />

Naso: François Demachy<br />

Essenziere: Parfums Christian Dior<br />

Packaging: Parfums Christian Dior<br />

Identità olfattiva: Legnosa<br />

www.dior.com<br />

Bulgari<br />

Profumo: Man Terrae Essence<br />

Distribuito da: Bulgari Parfums<br />

Italia<br />

Naso: Alberto Morillas<br />

Essenziere: Firmenich<br />

Packaging: Bulgari<br />

Identità olfattiva: Legnosa<br />

www.bulgari.com/it-it<br />

“Un profumo deve essere tanto carico<br />

di significato, quanto leggero da portare.”<br />

(Paco Rabanne)


Miglior Profumo Made in Italy Giuria Tecnica<br />

Femminile<br />

Acqua di Parma, Lily of the Valley<br />

Un sottile gioco di contrasti che lascia affi orare l’intensità del mughetto<br />

nella soffusa luce primaverile. Una fragranza piena di sole fi rmata<br />

François Demachy.<br />

Salvatore Ferragamo, Giardini di Seta<br />

Emilie Coppermann e Aliénor Massenet hanno dato vita a questa fragranza<br />

Fiorita Fruttata con intriganti vibrazioni di frutti rossi che si immergono<br />

nella trasparenza luminosa del musk.<br />

Trussardi, Trussardi Eau de Parfum<br />

Una partitura che ruota su punti cardinali dell’italianità. Un Chypre che<br />

attraverso una serie di ingredienti tipici evocano un’Italia solare, elegante,<br />

positiva, serena, gioiosa, di qualità.<br />

Maschile<br />

Acqua di Parma, Oud&Spice<br />

Speziata, Agrumata, Legnosa, Gourmand. Oud&Spice nasce attorno<br />

alla varietà più rara e pregiata dell’olio di agarwood, ottenuto dalla resina<br />

dell’albero dell’aquilaria.<br />

Bulgari, Man Terrae Essence<br />

Una fragranza che all'apertura sembra un paesaggio italiano baciato<br />

dal sole, con agrumeti e viste dorate. Un profumo mascolino che cattura<br />

la fertilità della terra e la generosità della natura.<br />

Laura Biagiotti, Roma Uomo Green Swing<br />

Italiano già nel nome, questo jus dal cuore verde ruota intorno a bergamotto,<br />

cardamomo e mele cotogne, con una scia fi nale di note legnose.<br />

Un profumo pensato per uomini eleganti, con la passione del golf.<br />

Miglior Packaging Giuria Tecnica<br />

Femminile<br />

Issey Miyake, A Drop d’Issey<br />

Firmato dal designer americano Todd Bracher, il fl acone ridisegna una<br />

goccia d’acqua in un unico pezzo. Una goccia che si appiattisce, si<br />

allunga, si deforma, regalando nuove prospettive.<br />

Tiffany & Co, Rose Gold Eau de Parfum<br />

Un fl acone che trae ispirazione dalle iconiche sfaccettature dei diamanti<br />

della maison e dai suoi luminosi metalli. Il jus rosa crea bagliori<br />

che ricordano i gioielli in oro rosa di Tiffany.<br />

Tom Ford, Ombré Leather<br />

Il fl acone è in vetro nero opaco con una fascia in cuoio vegano color<br />

avorio. Una fragranza intensa che unisce al ricco sentore di cuoio<br />

un’assoluta di foglie di violetta Orpur.<br />

Maschile<br />

Burberry, Hero<br />

Forte come la fragranza che contiene, il fl acone di Hero è impreziosito<br />

dall'incisione del logo Burberry e presenta una forma angolare che interpreta<br />

in maniera astratta lo zoccolo del cavallo.<br />

Hermès, H24<br />

Disegnato da Philippe Mouquet, il fl acone è un vero prodigio dell’arte<br />

vetraria. Un oggetto dalle linee aerodinamiche che esprime lo slancio<br />

e l’energia dell’uomo contemporaneo.<br />

Tom Ford, Costa Azzurra<br />

Un fl acone deluxe scanalato e completato da una raffi nata targhetta<br />

in metallo dorato con tappo coordinato. Una preziosa boccetta che rifl<br />

ette una presenza calda ed elegante.


Giuria Tecnica<br />

Miglior Profumo Artistico Marca Affiliata<br />

Frédéric Malle, Synthetic Jungle<br />

Luminosa e lussureggiante, questa fragranza offre una visione in chiave<br />

moderna della natura segnando il primo contributo di Anne Flipo alla<br />

collezione Editions de Parfums Frédéric Malle.<br />

By Kilian, Apple Brandy on the Rocks<br />

Un caratteristico accordo di brandy di mele, ricreato utilizzando note di<br />

rum per l’aspetto liquoroso, muschio e vaniglia. Un profumo creato da<br />

Sidonie Lancesseur per catturare il mood della ‘grande mela’.<br />

By Kilian, L’Heure Verte<br />

Una sfaccettatura olfattiva creata da Mathieu Nardin. Apre con l’essenza<br />

di assenzio in un cuore nostalgico di foglia di violetta e radice di liquirizia;<br />

la scia è voluttuosa con patchouli e vaniglia.<br />

Miglior Profumo Artistico Marca Indipendente<br />

Carthusia, A’mmare<br />

Esordio agrumato con bergamotto, rosmarino e cristalli di sale; il cuore<br />

racchiude note acquatiche illuminate dalle foglie di menta, che si<br />

espandono anche al fondo legnoso. Naso: Luca Maffei.<br />

Maison Trudon, Aphélie<br />

Con Aphélie, Antoine Lie dà vita a un cocktail di note verdi, vegetali,<br />

colmo di linfa che parlano di una natura che si riprende. Il naso Antoine<br />

Lie la defi nisce 'unica nel suo genere'.<br />

Perris Monte Carlo, Vetiver Java<br />

Un profumo deciso e carismatico, elegante e magnetico. Un sfaccettatura<br />

olfattiva Legnosa, Speziata e Aromatica creata sapientemente dal<br />

naso Gian Luca Perris.<br />

Miglior Profumo Collezione Esclusiva Grande Marca<br />

Cartier, Les Heures de Parfum – L’Heure Osée<br />

Una rosa che osa per Mathilde Laurent. Una rosa (in testa, cuore e fondo)<br />

in linea con i tempi, con ciò che è nuovo e pop. Iconica come lo<br />

stile di Warhol.<br />

Chanel, Paris – Édimbourg<br />

Un profumo fi rmato da Olivier Polge. Un tuffo nella selvaggia campagna<br />

scozzese, tra le note aromatiche della bacca di ginepro e del cipresso<br />

e le calde tonalità del cedro e del vetiver,<br />

Gucci, The Alchemist’s Garden – 1921 Eau de Parfum<br />

Un profumo apprezzato per le sue note dolci e fl oreali. Una fragranza<br />

che accosta il fi ore di neroli al limone cedrato e al muschio di quercia.<br />

By Alberto Morillas.<br />

Miglior Profumazione Ambiente<br />

Etro, Dafne<br />

I preziosi estratti dell’albero dell’arancio amaro sono protagonisti di<br />

questa composizione fi rmata Vincent Schaller. Il giallo acido del vetro<br />

ricorda una passeggiata in un agrumeto in fi ore.<br />

Etro, Zefiro<br />

Il blu di questo diffusore è un richiamo alla freschezza della macchia<br />

mediterranea, alle intense note di erbe aromatiche. Protagonista, la lavanda<br />

Pays della Provenza.<br />

Jo Malone London – The Townhouse Diffuser<br />

Green Tomato Vines<br />

Pomodori di vite, foglie di cedro e geranio sono le note di questa profumazione<br />

d'ambiente creata dal naso Beverly Bayne.


Qui sopra, il flacone del nuovo Dior Homme Sport;<br />

a sinistra, i guantoni creati da Kim Jones in occasione del lancio.<br />

e potente per gli eroi<br />

Un profumo fresco<br />

del ring e non solo<br />

Incisivo come l’uppercut di un pugile, ma anche variegato, grazie agli agrumi scaldati<br />

dalle spezie e avvolti da incenso, legni e ambra, il nuovo Dior Homme Sport è<br />

un’intensa rivisitazione del bouquet classico, creata dal naso François Demachy. A<br />

mimare le mosse della boxe mentre danza in modo quasi frenetico sulle note di una<br />

canzone d’amore è un affascinante Robert Pattinson, forte e tenero al tempo stesso.<br />

Chi non ricorda Sylvester Stallone nei panni di Rocky<br />

o Robert De Niro, l’indimenticabile Jake LaMotta<br />

di Toro Scatenato? O il personaggio carismatico e<br />

controverso di Muhammad Ali o i due artisti Jean-<br />

Michel Basquiat e Andy Warhol, immortalati insieme<br />

con i guantoni da boxe?<br />

Oggi ad assumere le sembianze di un pugile - figura<br />

iconica, ricorrente nel cinema e da sempre fonte<br />

di ispirazione per artisti e scrittori - è un’altra star<br />

hollywoodiana, Robert Pattinson, che fin da giovanissimo<br />

ha raggiunto la notorietà prima nei panni<br />

di Cedric Diggory, studente e mago apprendista nella<br />

saga cinematografica di Harry Potter e poi in quelli del<br />

vampiro Edward Cullen in Twilight. In questo caso,<br />

però, non è il protagonista di un film di successo,<br />

ma il seducente testimonial del nuovo Dior Homme<br />

Sport. Un classico, che il suo creatore - il famoso<br />

maestro profumiere François Demachy - ha deciso<br />

di attualizzare. In una sola mossa, ha ridisegnato così<br />

la freschezza tipica della fragranza originale, rendendola<br />

incisiva come l’uppercut di un pugile, ma anche<br />

variegata, grazie agli agrumi scaldati dalle spezie e<br />

avvolti da incenso e ambra. Risultato: un bouquet<br />

rivisitato nel segno di un’eleganza casual, raffinato,<br />

ma sempre ricco dell’innata energia. Insomma un<br />

Dior Homme Sport inedito, che colpisce come un<br />

affondo diretto e ben piazzato, per poi fondersi a<br />

lungo con la pelle.


039<br />

FRAGRANZA<br />

Una rassegna di comunicazioni di Dior Homme<br />

Sport accanto al profumo.<br />

Ma vediamo nel dettaglio la composizione<br />

olfattiva, che si apre con il<br />

tocco fresco e succoso del bergamotto<br />

di Reggio Calabria, proveniente da<br />

un’esclusiva partnership della Maison in<br />

questa regione, abbinato, a sua volta, a sentori<br />

di limone italiano. Quasi come un pugno sensoriale,<br />

emerge poi una nota aldeidica nuova e luminosa,<br />

potenziata dalla resina di elemi e da un tonificante<br />

mix di spezie, tra cui spicca il pepe rosa.<br />

Simile - è il caso di dirlo - a un gancio destro, si manifesta<br />

per la prima volta nel cuore di Dior Homme<br />

Sport l’incenso, intenso e generoso, che fa sentire la<br />

sua presenza dalle mille sfaccettature, decisa ma non<br />

invadente, sposandosi perfettamente con gli accordi<br />

agrumati, legnosi e ambrati del fondo, che chiudono<br />

il “cerchio” olfattivo. Anche il flacone, di forma<br />

squadrata, viene rinnovato nel segno della leggerezza.<br />

Affusolato e traslucido, il vetro è decorato con il nuovo<br />

iconico tappo della linea, un blocco di cristallo che<br />

ingloba un cubo nero con l’incisione Dior Homme,<br />

mentre poco più sotto risalta la parola Sport, a sbalzo,<br />

in un rosso vinile di grande effetto. Immortalato<br />

dall’obiettivo del fotografo svedese Mikael Jansson,<br />

esube<br />

rante<br />

esplosivo<br />

luminoso<br />

Robert Pattinson appare muscoloso ed<br />

estremamente sexy in una semplice<br />

t-shirt bianca, riuscendo da solo<br />

a incarnare l’intera leggenda che<br />

si cela dietro le affascinanti figure<br />

degli eroi del ring. È, in altre parole,<br />

il combattente che sogna di arrivare<br />

alle stelle e danza in modo quasi<br />

frenetico mimando le mosse della<br />

boxe con l’accompagnamento dell’ode<br />

d’amore “I’m your man” di Leonard Cohen.<br />

Feroce e sublime al tempo stesso, l’attore britannico<br />

rappresenta un concentrato di forza e fragilità, sensuale<br />

magnetismo e delicatezza. Senza dimenticare<br />

un ultimo dettaglio fashion ideato dallo stilista Kim<br />

Jones in esclusiva per il nuovo profumo della Maison,<br />

in piena coerenza con lo stile delle collezioni<br />

Uomo ready-to-wear Dior. Parliamo dei guanti in<br />

pelle nera e grigia, incisi con il logo Dior: grafici,<br />

virili e decisamente di tendenza.<br />

Immortalato dall’obiettivo<br />

di Mikael Jansson,<br />

Robert Pattinson<br />

incarna la leggenda<br />

degli eroi del ring.


Nella camelia rossa<br />

si nasconde il segreto<br />

della vitalità cellulare<br />

Ispirazione naturale per la nuova linea viso N°1 de Chanel, che deve le sue proprietà<br />

rivitalizzanti e antietà all’innovativo estratto dal fiore di camelia rossa, varietà<br />

“Czar” della camellia japonica, proveniente dal giardino botanico di Gaujacq, laboratorio<br />

a cielo aperto della Maison. Nove prodotti, di cui sei skincare, oltre a fondotinta,<br />

balsamo per le labbra e acqua di trattamento.<br />

L’estratto di camelia rossa<br />

contiene acido protocatechico,<br />

che protegge la vitalità cellulare<br />

dalla senescenza.<br />

È nota l’expertise di Chanel nell’ambito della coltivazione<br />

dei fiori - come la rosa di maggio e il gelsomino<br />

di Grasse -, materie prime essenziali per le sue fragranze.<br />

Da oltre vent’anni, la Maison applica le stesse regole<br />

anche allo skincare, conducendo ricerche scientifiche<br />

nei suoi quattro laboratori a cielo aperto in diverse<br />

zone climatiche del mondo, allo scopo di creare gli<br />

attivi più nobili ed efficaci. Nasce così N°1 de Chanel,<br />

linea antietà di nuova generazione che preserva la vitalità<br />

della pelle. Sei i prodotti di trattamento “au<br />

Camélia rouge”: Sérum revitalisant (previene e corregge<br />

rughe, pori, perdita di elasticità, idratazione e luminosità),<br />

Sérum-en-Brume Revitalisant (anti-inquinamento,<br />

rinfresca e illumina), Lotion Revitalisante (energizza,<br />

affina e rimpolpa), Crème Revitalisante (leviga, rimpolpa<br />

e garantisce confort e luminosità), Crème Yeux


041<br />

RICERCA<br />

Ecosostenibili anche<br />

le confezioni: nei coperchi<br />

della crema, si sono usati<br />

i gusci di semi di camelia.<br />

Revitalisante (riduce rughe, borse e occhiaie del contorno<br />

occhi) e Poudre de Mousse Nettoyante (deterge,<br />

purifica e ravviva la carnagione).<br />

A cui si aggiungono L’Eau Rouge, Eau Parfumée Revitalisante,<br />

acqua di trattamento che profuma, rinfresca e<br />

vivifica, Baume Levres et Joue Revitalisante, per esaltare<br />

il colore delle labbra, nutrirle e rimpolparle e Fond<br />

de Teint Revitalisant, dall’azione illuminante,<br />

idratante e protettiva. Ad accomunare le<br />

formulazioni della linea, gli ingredienti<br />

naturali (fino al 97%), tra cui spicca<br />

l’estratto dal fiore di camelia rossa,<br />

varietà “Czar” della camellia japonica<br />

(fino al 76%). Così battezzata all’inizio<br />

del XX secolo in omaggio alla sua<br />

bellezza maestosa, oggi è coltivata<br />

da Chanel nel giardino botanico di<br />

Gaujacq, nel sud-ovest della Francia, che<br />

annovera ben 2000 varietà di camelie. Ma<br />

solo nel cuore dei petali della “Czar” si concentra<br />

l’acido protocatechico, molecola mai osservata prima,<br />

in grado di proteggere la vitalità delle cellule nel primo<br />

stadio dell’invecchiamento cutaneo, ritardando così la<br />

loro entrata in senescenza. Questo il nome di un meccanismo<br />

chiave legato all’energia cellulare, messo a<br />

fuoco dopo quasi dieci anni di esperimenti condotti da<br />

Chanel in collaborazione con ricercatori del Dipartimento<br />

di biotecnologie e invecchiamento dell’Univer-<br />

+ luce<br />

- rughe<br />

sulla<br />

pelle<br />

Qui sopra, da sinistra,<br />

la Crème Revitalisante<br />

au Camélia rouge. e il<br />

Sérum Revitalisant.<br />

sità delle risorse naturali e delle scienze di vita di Vienna.<br />

Insidiato dal tempo e dall’aggressione degli agenti<br />

esterni, questo meccanismo interrompe, appunto, il<br />

corretto funzionamento delle cellule attive. È qui che<br />

interviene con successo l’estratto di camelia rossa, stimolando,<br />

secondo i test in vitro, un aumento del 67%<br />

della vitalità cellulare in condizioni di stress, oltre a una<br />

riduzione, pari al 127%, dell’azione degli enzimi<br />

(MMP-1), responsabili della degradazione<br />

delle fibre di collagene ed elastina. Ricco<br />

di antiossidanti, l’estratto di camelia<br />

rossa migliora poi la microcircolazione,<br />

favorendo l’ossigenazione della<br />

pelle. Ecosostenibili anche le confezioni<br />

della linea N°1 de Chanel.<br />

Il peso di vasetti e flaconi è diminuito<br />

(dal 30 al 50%) mediante un design<br />

essenziale, privilegiando ovunque i<br />

materiali a base biologica o riciclabili,<br />

come il vetro (per l’80%); il vasetto che contiene<br />

la crema è ricaricabile e brevettato; l’utilizzo<br />

di materie plastiche - specie di quelle monouso - è limitato<br />

e sono eliminati cellophane e fogli informativi.<br />

In particolare, per i coperchi della Crème Revitalisante<br />

si sono usati i gusci di semi di camelia. Infine massima<br />

attenzione ai dettagli: le qualità sensoriali del materiale,<br />

la sua resistenza alle variazioni termiche, il suono della<br />

chiusura del vasetto, l’impugnatura, la profondità della<br />

finitura satinata opaca incisa con l’iconica doppia C.<br />

I nove prodotti<br />

per il viso della linea<br />

N°1 de Chanel.


042<br />

FRAGRANZA<br />

l’energia della natura<br />

Un profumo che evoca<br />

e la potenza del legno<br />

A donare carattere e sensualità a Original Wood by Dsquared2 sono le complesse<br />

sfaccettature dei legni di cedro e abete bianco, esaltate da accordi verdi e speziati.<br />

In un flacone essenziale di fattura artigianale, curato in ogni dettaglio.<br />

Intensa e vigorosa, sofisticata e, al tempo<br />

stesso, autentica. È la nuova fragranza<br />

maschile Original Wood by Dsquared2.<br />

Ispirato alla natura, che intende<br />

evocare nelle sue connotazioni<br />

più selvagge e materiche, il bouquet<br />

ruota intorno alle complesse<br />

sfaccettature del legno. A donargli<br />

forza e carattere è, infatti, un accattivante<br />

mix di legni di cedro e abete<br />

bianco, più vetiver di Haiti, preannunciato,<br />

a sua volta da un esordio fiorito e speziato.<br />

La nota delicata e rassicurante delle foglie di<br />

violetta e la freschezza fluida di un accordo acquatico<br />

vibrano all’unisono con gli accenti speziati del cardamomo<br />

del Guatemala, da agricoltura sostenibile. Sul<br />

fondo musk, patchouli dell’Indonesia e ambra vegetale<br />

rendono più profonda e persistente la sensualità<br />

della scia olfattiva. Pensato per un<br />

uomo giovane, libero e determinato,<br />

sicuro di sé e del proprio carisma,<br />

che vive con slancio le sue passioni,<br />

proiettandosi, senza timore, verso le<br />

sfide future, Original Wood by<br />

Dsquared2 è firmato dal naso francese<br />

Daphné Bugey, nota per il suo<br />

approccio audace e sperimentale all’universo<br />

della profumeria, mentre protagonista<br />

della campagna pubblicitaria è il<br />

rugbista italiano, Alvise Rigo, immortalato dall’obiettivo<br />

di Giampaolo Sgura.<br />

Racchiusa in un flacone lineare di vetro opaco, la creazione<br />

della griffe canadese conferma la propria singolarità<br />

anche nella chiusura calamitata della capsula,<br />

Da sinistra, alcuni componenti<br />

del bouquet: legno di cedro,<br />

foglie di violetta, musk, patchouli<br />

e vetiver di Haiti.


ealizzata con pregiato legno di frassino e una lavorazione<br />

artigianale spazzolata di pezzi unici. Materiali<br />

caldi e freddi si incontrano così con sapienti modalità,<br />

senza perdere la tipicità sensoriale. Se il legno regala<br />

un sapore arcaico, potente ma rassicurante,<br />

il vetro e l’alluminio mostrano ed<br />

esaltano, grazie a un gioco di rimandi<br />

limpidi e brillanti, la preziosità del<br />

liquido contenuto. La lavorazione<br />

esclusiva del fondo permette, inoltre,<br />

una distribuzione del vetro a<br />

parabola, che crea una nuova presenza<br />

- a forma di goccia - all’interno<br />

del flacone come un’ulteriore ampolla<br />

che “abbraccia” e protegge la fragranza.<br />

Infine, il packaging è sigillato dalla foglia<br />

d’acero, simbolo inconfondibile della maison<br />

Dsquared2, a garanzia di qualità, ricerca e innovazione.<br />

Original Wood è prodotto e distribuito da Euroitalia.<br />

natura<br />

allo stato<br />

puro<br />

Gli altri ingredienti<br />

del jus: accordo<br />

acquatico,<br />

cardamomo del<br />

Guatemala, ambra<br />

vegetale e abete<br />

bianco.<br />

Original Wood<br />

by Dsquared2.<br />

Il jus è rivolto a un uomo<br />

giovane, sicuro di sé<br />

e del proprio carisma,<br />

che ama vivere con slancio<br />

le sue passioni.


044<br />

EVENTO<br />

va in scena<br />

A Bologna<br />

la cosmesi del futuro<br />

Dal 28 aprile al 2 maggio Cosmoprof Worldwide Bologna torna finalmente in presenza<br />

per offrire ai visitatori, grazie alla sua formula collaudata e ricca di contenuti,<br />

una panoramica completa sull’evoluzione del settore beauty.<br />

Condividere nuovi progetti, trarre ispirazione<br />

dalle esperienze di partner e competitor,<br />

scoprire nuovi prodotti e trattamenti:<br />

tutto questo è Cosmoprof<br />

Worldwide Bologna, la manifestazione<br />

di riferimento per l’industria<br />

cosmetica mondiale che quest’anno<br />

si caratterizza nel segno della ripartenza.<br />

“Le premesse per un’edizione<br />

di qualità ci sono tutte - dichiara Enrico<br />

Zannini, Direttore Generale di<br />

BolognaFiere Cosmoprof - più<br />

di 2.700 aziende hanno confermato<br />

la loro presenza con<br />

entusiasmo, abbiamo coinvolto<br />

un<br />

importante<br />

segnale di<br />

ripartenza<br />

esperti, agenzie di trend e analisti di mercato<br />

in un ricco calendario di contenuti ed<br />

iniziative, e grazie al supporto del<br />

Ministero degli Affari Esteri e della<br />

Cooperazione Internazionale e di<br />

ICE - Agenzia per la promozione<br />

all’estero e l’internazionalizzazione<br />

delle imprese italiane, all’interno<br />

del piano straordinario di promozione<br />

del Made in Italy - stiamo<br />

organizzando un programma di<br />

ospitalità e servizi specifici per<br />

top buyer e retailer”. Un obiettivo<br />

da raggiungere seguendo<br />

gli indispensabili protocolli di


sicurezza, nel contesto della ormai consolidata formula<br />

dei percorsi di visita per settore merceologico<br />

e canale distributivo: dal giovedì alla domenica si<br />

inaugurano i padiglioni dedicati alla filiera produttiva<br />

di Cosmopack e al comparto retail e profumeria<br />

di Cosmo|Perfumery and Cosmetics, mentre dal venerdì<br />

al lunedì il quartiere fieristico di Bologna accoglie<br />

gli operatori professionali con Cosmo|Hair &<br />

Nail & Beauty Salon.<br />

Le iniziative speciali e gli eventi<br />

Anche in questa edizione all’offerta espositiva di qualità,<br />

con i player leader del mercato a livello mondiale,<br />

si affianca una notevole offerta di contenuti realizzata<br />

con il supporto di agenzie di trend e di analisi del<br />

comportamento dei consumatori: dagli incontri di<br />

CosmoTalks, una serie di approfondimenti esclusivi<br />

e attuali, al consueto report di CosmoTrends, realizzato<br />

da Beautystreams analizzando le proposte degli<br />

espositori di Cosmoprof per evidenziare quali sono<br />

le tematiche ad oggi più impattanti e quali saranno<br />

gli sviluppi dei prossimi mesi. Particolarmente<br />

atteso - sempre a cura<br />

dell’agenzia Beautystreams - il progetto<br />

Cosmoprof & Cosmopack<br />

Awards per premiare le proposte<br />

più innovative, i servizi più performanti<br />

e i prodotti beauty di maggior<br />

impatto sui consumatori.<br />

Nell’ambito di Cosmopack si svolge l’ottava edizione<br />

di CosmoFactory che si ispira al concetto di “diversity”<br />

- elemento caratterizzante dell’evoluzione della società<br />

in chiave multietnica e multiculturale - proponendo<br />

“Six4all” - una foundation che unisce una base neutra<br />

a 6 nuances di colori. Particolarmente nutrito il<br />

calendario di iniziative dedicate al settore dell’estetica<br />

professionale con un focus sul massaggio, tra i<br />

trattamenti più richiesti nei centri estetici e spa.<br />

Protagonista anche il tema della formazione, per rispondere<br />

alla richiesta di servizi e trattamenti sempre<br />

più sicuri, performanti e personalizzati.<br />

Rendere l’evento accessibile<br />

al maggior numero di<br />

operatori possibile: è il<br />

contributo di questa edizione<br />

al rilancio del settore.<br />

Cosmoprof <strong>2022</strong><br />

Finalmente<br />

espositori e visitatori<br />

possono rivivere<br />

l’atmosfera unica<br />

e straordinaria<br />

della fiera.


TOM FORD BEAUTY<br />

Rose d’Amalfi, Rose de Chine, Rose de Russie<br />

Private Rose Garden è una trilogia di profumi che evoca tre<br />

destinazioni diverse, ma ognuna caratterizzata da una rosa.<br />

Quella di Amalfi è sensuale, baciata da mandarino e bergamotto<br />

italiani, con un tocco di pepe rosa ed eliotropio. Quella<br />

di Cina si contrappone alle note di peonia dorata cinese e<br />

assume una sensualità provocante grazie a cisto e mirra. Quella<br />

di Russia si fonde con l’olio speziato di pepe bianco e con<br />

il sentore sexy del cuoio nero russo.<br />

Tom Ford EdP Rose d’Amalfi, Rose de Chine, Rose de Russie<br />

50 ml € 215,00<br />

Distributore Estée Lauder<br />

DOLCE&GABBANA BEAUTY<br />

Dolce Lily<br />

Aspre note agrumate di bergamotto italiano, contrastate dall’esotico<br />

frutto della passione, schiudono questa vivace fragranza.<br />

L’accordo di frutto della passione porta un tocco tropicale<br />

nel cuore, dove gli accenti frizzanti di giglio rosa si intrecciano<br />

con le sofi sticate note della rosa. Un fondo di morbidi muschi<br />

aggiunge un tratto delicatamente sensuale. Il legno di sandalo<br />

conferisce profondità alla base, mentre la vaniglia lascia sulla<br />

pelle una scia irresistibile.<br />

Dolce Lily EdT 75 ml € 97,00, 50 ml € 77,00, 30 ml € 57,00<br />

NARCISO RODRIGUEZ<br />

For her Musc Noir Rose<br />

Arriva una versione più fi orita e carnale di Musc Noir. La sfaccettatura<br />

delicata dei petali di rosa e gelsomino è qui arricchita<br />

con la nota inebriante della tuberosa, mentre la sensualità delle<br />

note di fondo è intensifi cata con un moderno accordo orientale<br />

chypre. Il cuore caratteristico di muschio è più cremoso<br />

e si armonizza con la vaniglia orientale offrendo più sensualità<br />

e rotondità. È una fragranza decisamente intima e coinvolgente,<br />

luminosa.<br />

For her Musc Noir Rose EdP 30 ml edizione limitata € 67,00,<br />

50 ml € 95,00, 100 ml € 128,00<br />

Distributore Shiseido<br />

YVES SAINT LAURENT BEAUTY<br />

Black Opium Eau de Parfum Illicit Green<br />

La Maison rinnova quest’anno la sua icona olfattiva lanciata<br />

nel 2014. Con Black Opium Eau de Parfum Illicit Green, l’essenza<br />

diventa molto più audace. L’adrenalina pura di un energizzante<br />

shot di caffè nero viene declinata in un accordo fl oreale infuso<br />

con un mix fresco e audace di mandarino verde scintillante,<br />

foglia di fi co croccante e accordi cremosi di polpa di fi co.<br />

Black Opium Eau de Parfum Illicit Green EdP 30 ml € 75,00,<br />

75 ml € 118,99<br />

GIORGIO ARMANI<br />

Sì Passione<br />

Nata nel 2013, Sì è un'ode allo spirito d’indipendenza delle donne<br />

e alla loro raffi natezza. Oggi Sì Passione Éclat de Parfum è<br />

una nuova e luminosa interpretazione, con un mood dalla femminilità<br />

audace e moderna. Appartenente alla famiglia fl oreale,<br />

è composta da molti ingredienti provenienti da fonti responsabili<br />

e sostenibili: il bergamotto di Calabria, che conferisce<br />

alla fragranza il suo senso di brillantezza; la rosa damascena<br />

di Isparta, in Turchia; l’infusione di vaniglia bourbon premium,<br />

proveniente dal Madagascar.<br />

Sì Passione Éclat de Parfum 30 ml € 75,50, 50 ml € 101,00,<br />

100 ml € 143,50<br />

Distributore L’Oréal Deluxe


047<br />

NOVITÀ<br />

AERIN<br />

Mediterranean Honeysuckle Mimosa<br />

Tutta l'esuberanza dorata dei fi ori di mimosa, brillanti e abbondanti<br />

lungo la Costa Azzurra in primavera. Questo è il cuore<br />

pulsante di una fragranza piena di sole. Il calore romantico<br />

di mimosa prende vita con note di testa di pompelmo fresco<br />

e frizzante, bergamotto croccante e germogli di ribes nero<br />

piccante. Su una base di tuberosa, legno di vetiver e muschio<br />

verde e terroso che evoca il sole mediterraneo. La morbida<br />

e delicata rosa centifolia aggiunge struttura e un fondo pulito<br />

e femminile.<br />

Mediterranean Honeysuckle Mimosa EdP 50 ml € 108,00,<br />

100 ml € 149,50<br />

Distributore Estée Lauder<br />

VALENTINO<br />

Born in Roma Coral Fantasy<br />

È la Golden Hour l’ispirazione olfattiva di Coral Fantasy. E come<br />

quel momento riempie il cielo di luce corallina, così l’energia<br />

dell’accordo di kiwi solleva le note succose dell’arancia con<br />

colore e luminosità. Nel cuore del jus, un’infusione concentrata<br />

di gelsomino grandifl orum si fonde con la fl orealità muschiata<br />

e cipriata dell’ambretta. Una scia vibrante e cremosa di essenza<br />

di cedro texano chiude con la sua legnosità gradualmente<br />

avvolta dal retrogusto dei muschi bianchi.<br />

Born in Roma Coral Fantasy EdP 100 ml € 143,00, 50 ml<br />

€ 100,00, 30 ml € 72,00<br />

Distributore L’Oréal Deluxe<br />

rofumi onna<br />

DIOR<br />

Miss Dior Eau de Parfum Roller-Pearl<br />

L’ultimo arrivato nella famiglia Miss Dior è disponibile in un nuovo<br />

formato portatile da 20 ml. In questo profumo, che porta<br />

con sé migliaia di fi ori e di colori, le note di cuore di rosa centifolia<br />

si intrecciano con il fresco mughetto, il nobile iris poudré<br />

e la sensuale peonia. Una nuova fragranza elegante - creata<br />

da François Demachy, Parfumeur-Créateur Dior - che sboccia<br />

in modo sensuale e sorprendentemente avvolgente.<br />

Miss Dior Eau de Parfum Roller-Pearl € 48,50<br />

GUCCI<br />

Guilty Eau de Parfum Intense Pour Femme<br />

Simbolo della connessione tra due spiriti affi ni e anticonformisti,<br />

la nuova fragranza è una dichiarazione di amore libero dalle<br />

regole e da ogni etichetta sociale. Si apre con l’esuberanza<br />

del mandarancio e la generosità del litchi, che aggiungono<br />

modernità alle note cipriate di violetta. Nel cuore, un bouquet<br />

fl oreale di ylang ylang e tuberosa viene esaltato dall’accordo<br />

di prugna. Sul fondo, le note di patchouli e vetiver incontrano<br />

la tenerezza della vaniglia per siglare una fi rma olfattiva persistente,<br />

decisa e femminile.<br />

Guilty Eau de Parfum Intense Pour Femme 30 ml € 79,00,<br />

50 ml € 108,00, 90 ml € 131,00<br />

Distributore Coty Luxury<br />

ZADIG & VOLTAIRE<br />

This is Her! Vibes of Freedom<br />

Vibes of Freedom è la nuova edizione di This is Her! Un invito<br />

a prendere il largo, per rompere gli ormeggi e trovare<br />

del tempo per una disconnessione. Un respiro che carica di<br />

energia e libera i pensieri. Lo spirito della vacanza che viene<br />

raccontato attraverso la fragranza di una peonia in maggio,<br />

abbinata agli accenti orientali del gelsomino e della rosa e<br />

a radiosi accordi di pera.<br />

This is Her! Vibes of Freedom EdP 50 ml € 82,00<br />

Distributore Shiseido


KATE SPADE<br />

Sparkle<br />

"Volevo creare una fragranza che ricordasse la magia delle<br />

luci di New York e come la città appaia scintillare nella notte",<br />

ha spiegato la profumiera Louise Turner. Sparkle si apre con una<br />

nota di ribes nero, enfatizzata dal limone italiano per esaltarne<br />

la freschezza e un pizzico di pepe rosa cristallino speziato. Nel<br />

suo cuore, un bouquet di peonie viola e biancospino. In coda,<br />

estratti di cedro e legno di quercia creano una scia avvolgente<br />

grazie a una nota di crème brûlée alla vaniglia.<br />

Kate Spade Sparkle EdP 40 ml € 40,00, 60 ml € 65,00, 100 ml<br />

€ 85,00<br />

Distributore Beauty and Luxury<br />

POLICE<br />

To Be Born To Shine<br />

Un invito a risplendere e ad essere protagonisti della propria<br />

vita. Una creazione olfattiva sorprendente e ribelle, costruita intorno<br />

a contrasti di mandarino giallo e frizzante bergamotto, fi o-<br />

re di melo e audace cannella. Rosa damascena e gelsomino,<br />

fi ori di grande magnetismo, si tuffano nei toni intriganti di caffè<br />

e vaniglia, per poi essere ammaliati dal legno di sandalo, cremoso<br />

e chic. Un jus pensato per una donna che brilla sempre<br />

di luce propria.<br />

To Be Born To Shine EdP Vapo For Her 40 ml € 26,90 75 ml<br />

€ 37,90, 125 ml € 45,90<br />

Distributore Mavive<br />

JULIETTE HAS A GUN<br />

Not a Body Lotion<br />

Creata nel 2019, Not a collection è la linea cosmetica dell’emblematico<br />

profumo Not a Perfume. Novità di quest’anno è la<br />

Body Lotion, che porta la fragranza anche nella beauty routine<br />

quotidiana. Grazie alla miscela di glicerina, trigliceride caprico<br />

e burro di karitè regala protezione e idratazione. La texture<br />

ricca si assorbe rapidamente lasciando la pelle delicatamente<br />

profumata.<br />

Not a Body Lotion 250 ml € 45,00<br />

Distributore Beauty San<br />

ELIZABETH ARDEN<br />

Green Tea Lychee Lime<br />

Una fragranza deliziosa e inebriante, perfetta per risvegliare i<br />

sensi con la sua freschezza. È infusa con una miscela deliziosa<br />

di frutta e ingredienti naturali riciclati, compresi gli agrumi aromatici.<br />

In testa apre il brio del lime messicano e del litchi esotico.<br />

Mentre il geranio egiziano, la magnolia e il tè verde indugiano<br />

come note fi nali affascinanti e coinvolgenti.<br />

Green Tea Lychee Lime EdT Spray 100 ml € 26,50<br />

Distributore Beauty and Luxury<br />

TRUSSARDI<br />

Pure Jasmine<br />

Un jus-manifesto della femminilità contemporanea secondo<br />

Trussardi. Le note di testa si aprono sulla luminosa vivacità del<br />

bergamotto, che s’innesta su un fresco accordo di pistacchio<br />

salato e sul neroli. Nel cuore esplodono note intrepide e imprevedibili<br />

di champaca e assoluta di gelsomino mugane. Invece<br />

nelle note di fondo, con legno di sandalo e vaniglia, si nasconde<br />

il segreto dell’eccezionale persistenza dell’EdP.<br />

Pure Jasmine EdP Nat. Spray 30 ml € 57,00, 60 ml € 85,00,<br />

90 ml € 98,00<br />

Distributore Angelini Beauty


049<br />

NOVITÀ<br />

BOSS<br />

The Scent Le Parfum for Her<br />

Arriva come un colpo di scena sulla fi rma olfattiva dell’originale<br />

iconica fragranza Boss The Scent. Il jus, infatti, è una reinterpretazione<br />

della fragranza originale intensifi cata e dalla scia<br />

persistente che sprigiona una potente alchimia, cui è impossibile<br />

resistere. In testa, le note speziate del pepe rosa introducono<br />

il cuore forte di fi ore d’arancio e vetiver, che contrasta con<br />

l’arioso Akigalawood, a inebriare i sensi sul fondo.<br />

The Scent Le Parfum for Her 30 ml € 73,00, 50 ml € 102,00<br />

Distributore Coty Luxury<br />

ISSEY MIYAKE<br />

L’Eau d’Issey Eau&Magnolia<br />

L’acqua ondeggiante, fresca e avvolgente, incontra la magnolia,<br />

un fi ore vivace, leggero, luminoso e delicatamente femminile.<br />

Un’Eau de Toilette Intense che esplora la potenza della<br />

mascolinità nella sua forma più raffi nata grazie alla molecola<br />

Aquozone. Un bouquet di rose esalta gli accenti più femminili<br />

del jus, mentre una nota di fondo di legno di sandalo lo rende<br />

ancor più coinvolgente, imprimendone la scia sulla pelle avvolta<br />

da muschio.<br />

L’Eau d’Issey Eau&Magnolia EdT Intense 50 ml € 90,00,<br />

100 ml € 124,00<br />

Distributore Shiseido<br />

rofumi onna<br />

ESTÉE LAUDER<br />

Luxury Fragrance Collection<br />

Una collezione di otto fragranze fi rmate da alcuni dei profumieri<br />

più famosi al mondo, condividendo ricordi, sogni, esperienze e<br />

ingredienti che ne hanno ispirato la creazione. Grazie alla nuova<br />

ed esclusiva tecnologia ScentCapture Fragrance Extender di<br />

Estée Lauder, ogni fragranza è formulata per durare fi no a 12 ore,<br />

dopo una sola applicazione. Ogni jus è un viaggio esperienziale<br />

unico, che risuona diversamente a seconda di chi lo indossa.<br />

Tender Light, Sensuous Stars, Dream Dusk, Radiant Mirage,<br />

Desert Eden, Blushing Sands, Paradise Moon, Infinite Sky<br />

100 ml € 145,00<br />

FERRAGAMO PARFUMS<br />

Calimala<br />

La fragranza, che col suo nome rende omaggio ai mercanti<br />

fi orentini, esordisce con una rosa abbinata alla luminosità<br />

dell’arancia del Brasile e alle note speziate del cardamomo. Nel<br />

cuore sbocciano, bilanciate dagli accenti dei fi ori d’arancio,<br />

altre due sfumature di rosa, quella dell’elegante centifolia rosa<br />

e della ricca rosa damascena. Nel fondo il camoscio avvolge<br />

la fragranza, mentre la vaniglia nera e le note orientaleggianti<br />

del cyperus lasciano una scia intensa e sensuale.<br />

Tuscan Creation Calimala EdP € 220,00<br />

MICHAEL KORS<br />

Super Gorgeous!<br />

Più ricca e più sensuale dell’originale, la nuova versione rivisita<br />

il bouquet moderno di fi ori bianchi — tuberosa, gelsomino, fi ori<br />

d’arancio e ylang hylang — con l’apporto di nuove note complementari.<br />

Da un accordo di tabacco particolarmente intenso<br />

perviene un calore fumé-dolce, mentre le note solari e sensuali<br />

dell’ambra conferiscono una profondità potente alla fragranza.<br />

Una scia ricca e intrigante è quello che rimane sulla pelle<br />

di Super Gorgeous!.<br />

Michael Kors Super Gorgeous! 30 ml € 53,90, 50 ml € 80,55,<br />

100 ml € 100,10<br />

Distributore Estée Lauder


ISSEY MIYAKE<br />

L’Eau d’Issey pour Homme Eau&Cèdre<br />

Acqua e legno si fondono in questa Eau de Toilette Intense che<br />

esplora la mascolinità nella sua forma più raffi nata. Un accordo<br />

di pompelmo venato di cardamomo ardente e di cipresso<br />

verde intensifi ca la nota di testa. Quando questa freschezza si<br />

attenua, il cedro emerge con tutta la sua forza. A contatto con<br />

un accordo di Calone, una molecola sintetica che esprime la<br />

fl uidità dell’acqua, il cedro diventa più duttile. A chiudere la fragranza<br />

note di vetiver e patchouli.<br />

L’Eau d’Issey pour Homme Eau&Cèdre EdT Intense 50 ml<br />

€ 76,00, 100 ml € 108,00<br />

Distributore Shiseido<br />

PACO RABANNE<br />

1 Million Elixir<br />

Il best seller della Maison torna rinnovato nel fl acone, che<br />

viene rivisitato come un gioiello artigianale che rifl ette le sfaccettature<br />

della fragranza: un triangolo nero fi nemente scolpito<br />

che racchiude energia e potere preziosi. Ma il restyling del<br />

pack non è la sola novità. La sua formula è vegana, cruelty<br />

free e con il 91% di ingredienti di origine naturale. Mentre<br />

la confezione esterna è riciclabile al 100%.<br />

1 Million Elixir Parfum Intense 50 ml € 90,13, 100 ml € 119,45<br />

Distributore Puig Italia<br />

ACQUA DI PARMA<br />

Colonia C.L.U.B.<br />

Una nuova colonia per celebrare i momenti importanti, quelli<br />

veri e autentici, da vivere insieme alle persone che si amano.<br />

Per esprimere questa atmosfera il jus si apre con un’allure frizzante<br />

che regala una sensazione di unione e connessione. Allo<br />

stesso tempo il tocco speziato di bacche rosa e pepe nero crea<br />

un legame indissolubile con il cuore aromatico della fragranza,<br />

a cui si unisce la freschezza dello shiso e del rosmarino. Le note<br />

di legno di cedro e musk evocano per la chiusura una sensazione<br />

confortevole di appagamento.<br />

Colonia C.L.U.B. 100 ml € 125,00<br />

LES HOMMES<br />

SerieNoire 01, SerieNoire 02<br />

Specchio del brand fashion, anche le creazioni olfattive fi rmate<br />

Les Hommes esprimono esclusività e originalità. Le due fragranze<br />

realizzate da Cristian Calabrò sono speziate e legnose.<br />

La 01 fra le sue note comprende foglie di tabacco biondo,<br />

fave di cacao, patchouli e spezie. La 02 ingentilisce le spezie<br />

e i legni con muschio bianco e rosa turca.<br />

Les Hommes SerieNoire 01, SerieNoire 02 EdP 100 ml € 115,00<br />

Distributore Dispar<br />

ZADIG & VOLTAIRE<br />

Vibes of freedom<br />

Una variazione frizzante di This is Him! Gli accenti provenzali di<br />

mandarino e lavanda si mescolano alla freschezza della brezza,<br />

la delicatezza del cedro si alterna al vigore dell’incenso.<br />

Patchouli e cardamomo rendono tutta la composizione olfattiva<br />

più speziata. Un jus che è come un tuffo into the wild, come<br />

un giardino tanto segreto quanto selvaggio e coinvolgente.<br />

THIS IS HIM! Vibes of Freedom EdT 50 ml € 62,00<br />

Distributore Shiseido


051<br />

NOVITÀ<br />

GUCCI<br />

Guilty Parfum Pour Homme<br />

Questa nuova fragranza legnosa, aromatica, ambrata racconta<br />

una mascolinità nuova e intensa. Apre un accordo di Lavandino<br />

Abrialis francese e limone sfumatrice, che si muovono in armonia<br />

con il ginepro. Nel cuore, la fi rma ambrata del cisto spagnolo<br />

si combina con la ricchezza del fiore d’arancio e un accenno<br />

speziato di noce moscata. Sul fondo, il patchouli indonesiano è<br />

enfatizzato dalla persistenza di legni secchi e muschi.<br />

Gucci Guilty Parfum Pour Homme 50 ml € 95,00, 90 ml € 130,00<br />

Distributore Coty Luxury<br />

VALENTINO<br />

Born in Roma Coral Fantasy<br />

Tutta l’energia di Roma al tramonto. Nicolas Beaulieu e Jean<br />

Christophe Hérault hanno composto una storia di profumo<br />

fruttato orientale, con una scia legnosa. L’apertura del bergamotto<br />

di Calabria, speziato con cardamomo dall’India, anticipa<br />

un accordo fruttato di mela rossa. Un cuore fresco e aromatico<br />

di lavanda che si fonde con le note di salvia sclarea<br />

ricrea la luce calda della golden hour. L’essenza di patchouli<br />

di Bali e il vetiver di Haiti riscaldano l’accordo di tabacco con<br />

canfora e terra legnosa.<br />

Born in Roma Coral Fantasy EdP 100 ml € 100,00, 50 ml € 75,00<br />

Distributore L’Oréal Deluxe<br />

rofumi omo<br />

GIORGIO ARMANI<br />

Acqua di Giò<br />

La nuova interpretazione della fraganza iconica del brand<br />

è una composizione acquatica, aromatica, boisé e cristallina<br />

che dichiara il suo impegno verso la sostenibilità: raggiunge le<br />

zero emissioni di carbonio attraverso la ricaricabilità e l'approvvigionamento<br />

consapevole dei suoi ingredienti. Si apre con il<br />

mandarino originario della Calabria, mentre il cuore è composto<br />

da salvia sclarea della Provenza che si fonde con lavanda e geranio<br />

bourbon del Madagascar. Il fondo racchiude essenza di<br />

patchouli del Guatemala, legno di cedro Atlas e vetiver di Haiti.<br />

Acqua di Giò EdP Refillable 40 ml € 74,50, 75 ml € 105,50, 125 ml<br />

€ 139,00, 200 ml € 120,00<br />

Distributore L’Oréal Deluxe<br />

NARCISO RODRIGUEZ<br />

Bleu Noir Parfum<br />

Più profondo e intenso dei suoi precedenti, il nuovo Bleu Noir Parfum<br />

introduce un’inedita sensazione di mistero. Il muschio che<br />

caratterizza le fragranze del brand rimane centrale nel cuore della<br />

composizione, ma in questo caso le sfaccettature di pelle scamosciata<br />

si intensifi cano, esaltate dall’eleganza cipriata dell’iris<br />

e addolcite da una nota coinvolgente di fava tonka, con le sue<br />

ricche sfumature di vaniglia e caramello. L’apertura è frizzante<br />

di agrumi, mentre la scia sfuma verso il calore dei legni.<br />

for him Bleu Noir Parfum 50 ml € 81,00, 100 ml € 115,00<br />

Distributore Shiseido<br />

JEAN PAUL GAULTIER<br />

Le Beau Le Parfum<br />

Maliziosa e provocante, la nuova fragranza per Lui della Maison<br />

è ricca di contrasti carnali. Si apre con note di zenzero esaltato<br />

dalla fava tonka. Un pizzico di iris viene aggiunto per rendere<br />

più sorprendente questo profumo ambrato, fresco e legnoso.<br />

Il fl acone, dal blu intenso, è altrettanto ammiccante, con le forme<br />

di un torso maschile coperto solo da una foglia di fi co.<br />

Le Beau Le Parfum EdP 75 ml € 85,08, 125 ml € 116,88<br />

Distributore Puig Italia


KYLIAN<br />

Love, don’t be shy Extreme<br />

Firmata da Kilian Hennessy e Calice Becker oltre un decennio<br />

fa, la fragranza di allora oggi viene arricchita con un aspetto<br />

fl oreale. Fiori d’arancio e una profusa presenza di rose creano<br />

un elisir luminoso che esordisce con bergamotto e fi ori di<br />

arancio del Nord Africa. Il cuore si amplifi ca con assoluta di<br />

fi ori d’arancio ed essenza di rosa di Bulgari che scemano nelle<br />

note di ambra, vanillina e accordo di marshmallow, cifra stilistica<br />

della fragranza.<br />

Love, don’t be shy Extreme 50 ml € 240,00<br />

Distributore Estée Lauder<br />

PIERRE GUILLAUME PARIS<br />

La Nymphe & Le Poete<br />

Il nome della fragranza trae ispirazione dall’idillio immaginario<br />

tra la Ninfa Erato e il poeta tedesco Novalis. Nel jus tutta la<br />

singolarità di una materia originale: l'assoluta di rosa tea, il cui<br />

complesso sentore verde risponde al calore ambrato dei rami<br />

di cisto. La composizione olfattiva è un omaggio accorato allo<br />

spirito deI Romanticismo e alla poesia del XIX secolo.<br />

La Nymphe & Le Poete EdP 100 ml € 155,00<br />

Distributore Kaon<br />

LAURENT MAZZONE<br />

Princesse de Coeur<br />

Un profumo dall'animo generoso, ispirato alla Principessa<br />

Stéphanie di Monaco. Dopo una delicata apertura il sottofondo<br />

legnoso risuona con note di patchouli. Prosegue con una<br />

sfaccettatura chypre e sofi sticata che avvolge. Una base di legno<br />

ambrato dona stabilità alla fragranza, mentre il cashmeran<br />

si fonde con la pelle. Una fragranza ricca e profonda, che trae<br />

dalla rosa il suo inebriante profumo, sfumato con iris e aldeidi.<br />

Princesse de Coeur Extrait de Parfum 100 ml € 395,00<br />

Distributore Aquacosmetics<br />

L’ARTISAN PARFUMEUR<br />

Mémoire de Roses<br />

Una fragranza che nasce da una miscela di rose e agrumi inedita.<br />

Una rosa fresca e gioiosa arricchita da mandarino, bergamotto<br />

e un velo di muschio di cotone. Christophe Reyanud di<br />

questo jus racconta: “Il motivo per cui amo così tanto questo<br />

fi ore è che può raccontare qualsiasi storia, non è mai lo stesso,<br />

mi sorprende sempre, non ha limiti”.<br />

Mémoire de Roses EdP unico formato 100 ml € 150,00<br />

Distributore Puig Italia<br />

DIPTYQUE<br />

Eau Rose Eau de Parfum<br />

Nuova fragranza nella collezione Eau Rose è la Eau Rose Eau<br />

de Parfum, che affi anca l’Eau de Toilette con un mood vibrante,<br />

intenso ed elegante. La distingue l’accostamento della rosa<br />

damascena e centifolia, lavorate in estratti e assolute, con il<br />

verde fresco delle foglie dei roseti e i loro teneri boccioli. Si avvertono<br />

anche accenti inaspettati di carciofo, un tocco fruttato di<br />

litchi e la dolcezza della camomilla.<br />

Eau Rose EdP 75 ml Limited Edition € 147,00<br />

Distributore Olfattorio


053<br />

NOVITÀ<br />

LAURENT MAZZONE<br />

Kingkydise<br />

Inaspettatamente giocosa, fl irty e carnale, questa è una fragranza<br />

sontuosamente sexy. In testa, l’accento speziato del<br />

pepe di Sichuan fa da booster. Nel cuore, l'essenza di rosa<br />

dispiega le sue sfumature leggermente metalliche, mentre il<br />

litchi risveglia il desiderio con i suoi accenti fruttati. Il tè matcha<br />

prolunga l'accordo aromatico dell’apertura, mentre l'iris arrotonda<br />

la composizione con il suo tocco vellutato. Nel fondo,<br />

legno di sandalo e muschio sono interpretati con un leggero<br />

tocco gourmand.<br />

Kingkydise Extrait de Parfum 100 ml € 240,00<br />

Distributore Aquacosmetics<br />

SIMONE ANDREOLI<br />

Silenzio<br />

“L’amore ha il profumo del silenzio perché soltanto nel silenzio<br />

puoi contemplare la sua bellezza”. Così Simone Andreoli descrive<br />

la sua fragranza che celebra l'amore più profondo e travolgente.<br />

Una morbida assoluta di vaniglia tahitiana fonde tonalità<br />

liquorose, dolci e sofi sticate alla sontuosità di un accordo<br />

nero di oud e cuoio. Sboccia all’apertura un’assoluta di rosa<br />

bulgara che racchiude prezioso zafferano. La texture olfattiva<br />

è calda e intensa, orientale e suadente.<br />

Silenzio Extrait de Parfum 100 ml € 175,00<br />

rofumi icchia<br />

PIERRE GUILLAUME PARIS<br />

Pillow Poem Spray Cuscino<br />

Foglie di pompelmo, té rosa, peonia e legno di sandalo sono<br />

le note di questa fragranza da vaporizzare pochi minuti prima<br />

di andare a letto, per trascorrere una notte in un giardino di<br />

poeti. Formulato secondo i principi dell’aromacologia, lo spray<br />

è stato sviluppato seguendo tre ispirazioni: fresca e vegetale,<br />

discretamente atipica, grazie alle foglie di pompelmo; confortante<br />

e romantica, grazie a rosa tea e peonia; calmante grazie<br />

al legno di sandalo.<br />

Pillow Poem Spray Cuscino € 45,00<br />

Distributore Kaon<br />

EX NIHILO<br />

Iris Porcelana<br />

Ultimo arrivo nella Collezione Initiale, la fragranza è un'ode<br />

contemporanea alla materia prima più sofi sticata ed esclusiva<br />

dell'alta profumeria: l'iris pallida. Ispirata alla porcellana francese,<br />

questa composizione ne incarna la delicatezza e i tratti<br />

artigianali. Si apre con un leggero soffi o di foglia di violetta.<br />

Sofi sticate note di cuore di iris sono annidate in una nuvola di<br />

morbidi muschi. Il legno di sandalo con la sua cremosità sublima<br />

la fi rma cipriata dell'iris, esprimendo tutta la sua nobiltà.<br />

Iris Porcelana Nat. spray 50 ml € 180,00, 100 ml € 260,00<br />

Distributore Campomarzio 70<br />

PENHALIGON’S<br />

The World According To Arthur<br />

In questo nuovo jus si respira tutta l’atmosfera di fi ne Ottocento<br />

a Londra. Le mille sfaccettature dell'incenso sono enfatizzate,<br />

utilizzando tre territori olfattivi complementari: fresco, resinoso e<br />

coriaceo. Infuso di vaniglia, semi di ambrette e fava tonka sottolineano<br />

la sensualità della fragranza amplifi candone la fi rma<br />

balsamica.<br />

The World According To Arthur EdP unico formato 75 ml<br />

€ 235,00<br />

Distributore Puig Italia


LABORATORIO OLFATTIVO<br />

Vanagloria<br />

Ultima novità della Masters’ Collection, la fragranza si costruisce<br />

intorno a una sublime qualità di baccelli di vaniglia bourbon,<br />

coltivata nell’Oceano Indiano. È estratta usando una tecnica<br />

a freddo che permette di rivelare tutto lo spettro delle sue note<br />

gourmand, fl oreali e speziate. Il carattere cuoiato è rinforzato<br />

dallo zafferano e da un tocco di fava tonka, mentre le volute<br />

d’incenso aggiungono alla texture un’aura mistica.<br />

Vanagloria EdP 100 ml € 145,00<br />

Distributore Kaon<br />

LABORATORIO OLFATTIVO<br />

ExplOud<br />

Una vera esplosione di un preziosissimo oud che non oscura,<br />

ma trova e dona luce, grazie a note fl oreali che ne sollevano i<br />

toni. È l’oud dell’Ajmal e rappresenta l’equilibrio perfetto tra tutte<br />

le sfaccettature di oud: fumoso, potente, cuoiato, leggermente<br />

animalico, vibrante. A rendere questa fragranza inedita è la magnolia,<br />

fresca e fl oreale: l’accordo Lilybelle nel cuore proietta la<br />

fragranza in una dimensione gioiosa ed entusiasta.<br />

ExplOud EdP 100 ml € 115,00<br />

Distributore Kaon<br />

VILHELM PARFUMERIE<br />

London Funk<br />

Un tuffo nelle vibrazioni della Londra anni Settanta, fra locali del<br />

momento, outfi t alla moda e la musica dei Doors e di Blondie di<br />

sottofondo. La nuova fragranza del brand si apre con ginepro,<br />

basilico, cardamomo e bergamotto, che anticipano un cuore<br />

di marijuana, gemma di ribes nero, legno drift. Il fondo è caldo<br />

di vetiver, yerba maté, legno di cedro, ambra grigia, sandalo.<br />

Una fraganza un po’ hippy un po’ contemporanea, che racconta<br />

tutta la voglia di divertimento.<br />

London Funk 100 ml € 210,00<br />

Distributore Beauty and Luxury<br />

BALMAIN E TRUDON<br />

Candela<br />

Una nuova edizione limitata della candela Balmain x Trudon<br />

che, lanciata per la prima volta oltre un anno fa, è diventata<br />

un bestseller. Sviluppata dal direttore creativo della storica casa<br />

di moda, Olivier Rousteing, insieme alla maestra profumiera<br />

di Robertet Emilie Bouge, questa candela è un’evoluzione di<br />

Ernesto, simbolo assoluto di Trudon, e rilascia una scia fl oreale<br />

e femminile.<br />

Candela Balmain x Trudon 270 g € 120,00, 2,8 Kg € 600,00<br />

Distributore Campomarzio 70<br />

L’ARTISAN PARFUMEUR<br />

La Botanique<br />

Obscuratio, Crepusculum Mirabile, Arcana Rosa, Tenebrae,<br />

Mirabilis, Venenum: la collezione di sei fragranze svela i segreti<br />

della flora che si risveglia solamente dopo il crepuscolo.<br />

Quando cala il buio, queste enigmatiche piante<br />

si dedicano a prosperare e a crescere. Le composizioni<br />

olfattive sono firmate da Daphné Bugey e illustrate mirabilmente<br />

(nel pack) da Katie Scott.<br />

La Botanique EdP 75 ml unico formato € 195,00<br />

Distributore Puig Italia


055<br />

NOVITÀ<br />

FABIO LO COCO<br />

Mariduci<br />

La terza fragranza fi rmata da Lo Coco, come anche le precedenti,<br />

è stata creata a quattro mani con il maitre parfumeur<br />

Nicola Bianchi. Tra le sue note principali spiccano ylang ylang,<br />

dattero, prugna selvatica, gelsomino e galvano. Un blend fortemente<br />

evocativo, coronato da un preponderante accordo acquatico,<br />

che omaggia la Sicilia, terra di origine di Lo Coco, con<br />

un mood sospeso tra accenti liquidi e accordi di terra, note<br />

salmastre e rimandi alla vegetazione mediterranea.<br />

Mariduci EdP 50 ml € 148,00<br />

EX NIHILO<br />

The Hedonist<br />

L’ultimo arrivato nella collezione Iconoclaste è caratterizzato dagli<br />

ingredienti più sostenibili e tecnologicamente avanzati tra<br />

cui Akigalawood, un esclusivo elemento naturale, risultato della<br />

bioscienza. Una nota energizzante di zenzero aromatizza il bergamotto<br />

e scatena una fresca emozione. Le profonde note di<br />

legno di cedro associate al vetiver di Haiti danno forza, mentre<br />

i muschi si fondono con l’Akigalawood e lasciano una fi rma<br />

inebriante sulla pelle.<br />

Hedonist EdP 50 ml € 180,00, 100 ml € 260,00<br />

Distributore Campomarzio70<br />

INITIO PARFUMS PRIVÉS<br />

Oud for Happiness<br />

Una fragranza che assomiglia più a un’esperienza spirituale.<br />

Grazie al suo forte potere ipnotico, risulta da subito coinvolgente<br />

tanto da stimolare la fi ducia in se stessi. Un soffi o di erbe narcotiche,<br />

dall’effetto rilassante, amplifi ca i benefi ci del più raffi nato<br />

e pregiato oud (28kl Kg), rinomato per le sue virtù terapeutiche<br />

e la sua infl uenza positiva sull’umore. Bergamotto, zenzero, liquirizia,<br />

vaniglia, legno di cedro, oud indiano e musk sono le note<br />

che caratterizzano il jus.<br />

Oud for Happiness EdP 100 ml € 280,00<br />

Distributore Finmark<br />

SIMONE ANDREOLI<br />

Born from Fire<br />

L’odore della leggendaria spiaggia vulcanica di sabbia nera<br />

di Honolokani sull’isola di Maui, una delle sculture di bellezza<br />

dell’arcipelago Hawaiano, nata dal fuoco e incastonata nel<br />

cuore del Pacifi co, modellata dallo spirito irrequieto e selvaggio<br />

che fl uisce nel sottosuolo. Questa l’ispirazione per la fragranza<br />

di Simone Andreoli che è caratterizzata da una dolcezza ardente<br />

e intensa, da un magma esotico e seducente.<br />

Born From Fire EdP intense 100 ml € 140,00<br />

JACQUES ZOLTY<br />

A Bientôt e Cubata<br />

Due modi diversi di pensare all’estate fi rmati dal brand. Con le<br />

sue note legnose e aromatiche A Bientôt è una stretta di mano,<br />

un arrivederci alla bella stagione che se ne va, ma che porta<br />

con sé la profonda convinzione di rivedersi presto. Cubata, con<br />

le sue note orientali e legnose, ci trasporta all’essenza di Cuba<br />

e alle sue fabbriche di sigari, in un immaginario dove l’estate<br />

non fi nisce mai.<br />

A Bientôt EdP 100 ml € 115,00, Cubata EdP 100 ml € 125,00<br />

Distributore HIC Beauty<br />

rofumi icchia


LANCÔME<br />

Rénergie H.C.F. Triple Serum<br />

In un unico erogatore sono contenuti tre ingredienti attivi noti<br />

per gli effetti complementari e simultanei sulla pelle, ma fi nora<br />

considerati incompatibili nella stessa formula: acido ialuronico,<br />

vitamina C+niacinamide e acido ferulico. Questi ingredienti attivi<br />

sono abbinati a gluco-peptidi provenienti dall’estratto di semi di<br />

lino, componente essenziale della gamma Rénergie. Ispirandosi<br />

alla scienza della rigenerazione, il nuovo siero agisce su volume<br />

della pelle, rughe e macchie scure. Il risultato è una cute più in<br />

salute, più compatta, più levigata e senza imperfezioni<br />

Rénergie H.C.F. Triple Serum 50 ml € 145,94<br />

CLARINS<br />

Nutri-Lumière Revive<br />

Il nuovo trattamento 2-in-1 del brand rivitalizza e nutre intensamente<br />

grazie a un cocktail di otto potenti estratti di piante bio<br />

dall’azione antietà completa: wakame, harungana, zuccheri di<br />

avena, dattero del deserto, pianta di Goethe, olio di jojoba, burro<br />

di karité e fiore di ippocastano. La sua texture crema-in-olio<br />

morbida e fondente, dal colore violaceo, corregge otticamente<br />

il colorito giallastro. La pelle diventa più luminosa, rivitalizzata e rimpolpata,<br />

mentre le rughe appaiono levigate. Ed è presente, come<br />

sempre, il Complesso Antinquinamento Clarins: protegge la pelle<br />

dai danni dell’inquinamento e da quelli della luce blu.<br />

Nutri-Lumière Revive 50 ml € 125,00<br />

SENSAI<br />

Illuminative Cream<br />

Grazie a una formula che contiene le qualità della seta, la nuova<br />

crema riduce visibilmente le rughe responsabili delle zone d’ombra<br />

sulla pelle. Il Dual Action Illuminiser è un complesso che previene<br />

l’accumulo di melanina, contrasta l’ossidazione e dona un<br />

colorito omogeneo e radioso. Il Koishimaru Silk Royal è un blend<br />

anti-età concepito per stimolare la produzione di acido ialuronico<br />

nel derma e nell’epidermide al fi ne di idratare in profondità.<br />

L’estratto di foglia di perilla in Koishimaru Silk Royal è ottenuto da<br />

piante aromatiche, coltivate in modo sostenibile.<br />

Absolute Silk Illuminative Cream 40 ml € 185,00<br />

EISENBERG<br />

Trattamento Collo, Décolleté e Seno<br />

Un “reggiseno” naturale. La formula di questo trattamento, infatti,<br />

aiuta a preservare la vitalità cellulare della pelle dal mento al<br />

seno. Un cocktail di principi attivi naturali lavora in sinergia con<br />

la Formula Trio-Moléculaire per aiutare la pelle a mantenere<br />

compattezza ed elasticità. Per rimodellare e rassodare, il potere<br />

idratante e stimolante del collagene dell’acido ialuronico lavora<br />

in sinergia con l’azione rigenerante, rassodante e anti-età<br />

dell’estratto di cellule staminali di Lotus Japonicus, dell’estratto<br />

di equiseto e dell’adenosina.<br />

Soin Cou, Décolleté et Poitrine 50 ml € 149,00<br />

CLÉ DE PEAU BEAUTÉ<br />

Essential Care #StepZero<br />

Detersione come primo gesto di bellezza. La nuova linea dedicata<br />

è supportata dalla Intelligent Cleaning Technology, in grado di<br />

sciogliere le impurità e le tracce di inquinamento, preservando<br />

i lipidi che costituiscono la barriera protettiva. Inoltre, grazie a due<br />

polimeri esclusivi, la ResiliLock Technology ripristina la struttura cutanea<br />

ottimale e la pelle diventa visibilmente più forte e radiosa.<br />

Softening Cleansing Foam 125 ml € 60,00, Clarifying<br />

Cleansing Foam 125 ml € 60,00, Micellar Cleansing Water<br />

200 ml € 70,00, Skin-Refining Clay Scrub 90 ml € 70,00, Eye<br />

And Lip Makeup Remover 125 ml € 50,00, Makeup Cleansing<br />

Towelettes 50 salviettine € 35,00<br />

Distributore Shiseido


057<br />

NOVITÀ<br />

SHISEIDO<br />

Hydrating Cream e Hydrating Day Cream<br />

Essential Energy è composta da due trattamenti skincare che forniscono<br />

idratazione e benessere alla pelle mentre la inducono<br />

ad auto-idratarsi per prevenire i segni precoci dell’invecchiamento.<br />

Hydrating Cream è una crema gel 24h morbida e leggera.<br />

Idrata istantaneamente, regala luminosità e previene la comparsa<br />

delle linee sottili. Hydrating Day Cream è una crema giorno<br />

dalla texture freschissima, la cui formula, studiata per prevenire<br />

i segni prematuri dell’invecchiamento, è dotata di fattore SPF20<br />

per proteggere dai raggi UVA.<br />

Essential Energy Hydrating Cream 50 ml € 65,00 Refill € 49,00,<br />

Essential Energy Hydrating Day Cream 50 ml € 65,00 Refill € 49,00<br />

GUERLAIN<br />

Orchidée Impériale Black The Symbioserum<br />

La Maison svela un nuovo siero che racchiude tutte le virtù<br />

dell’orchidea nera. Il cuore di Symbioserum è la tecnologia<br />

BlackImmune, una formula iper concentrata e arricchita da un<br />

complesso simbiotico. Questo binomio aumenta la capacità<br />

della pelle di auto difendersi coinvolgendo l’intero ecosistema:<br />

consolida le autodifese innate e quelle acquisite, regola il microbiota<br />

della pelle. A impreziosire il siero, un filo di oro 24 carati,<br />

che dona una tenue nuance rosata quando viene applicato<br />

uniformemente sulla pelle.<br />

Orchidée Impériale Black The Symbioserum 30 ml € 1340,00,<br />

Refill € 1020,00<br />

Distributore LVMH<br />

DIOR<br />

Intensive Essence Lotion<br />

La nuova lozione della Maison si propone in realtà come un potente<br />

acceleratore di rigenerazione cutanea capace di agire dalla<br />

superfi cie della pelle fi no alle cellule madri. Grazie all’introduzione<br />

in formula della longoza, una pianta del Madagascar celebre<br />

per la sua capacità di rinascere in ambienti ostili, i laboratori Dior<br />

hanno perfezionato il Longoza-Ferments Blend. Questo mix fornisce<br />

un apporto supplementare di energia alle cinque proteine<br />

responsabili della qualità cutanea utile per riattivarsi e rivelare<br />

una pelle luminosa, idratata, levigata, rimpolpata e resistente.<br />

Capture Total Intensive Essence Lotion 150 ml € 69,00<br />

FILORGA<br />

TIME-FILLER 5XP<br />

Time-Filler compie dieci anni e, per festeggiarli, la crema bestseller<br />

del brand si reinventa con la nuova tecnologia 5XP: una<br />

formula potenziata ispirata a cinque tecniche di medicina estetica<br />

per un effetto intenso su cinque tipi di rughe. Ispirazione<br />

botox per le rughe d’espressione; ispirazione filler per un'azione<br />

ridensifi cante e riempitiva su quelle più marcate; azione peeling<br />

sulle rughe superfi ciali; trattamento biorivitalizzazione per i segni<br />

della disidratazione; effetto tensore per le rughe di viso e collo.<br />

Disponibilie in due texture, una crema e una gel, per adeguarsi<br />

a ogni tipo di esigenza della pelle.<br />

TIME-FILLER 5XP crème 50 ml € 66,00, gel-crème 50 ml € 66,00<br />

PERENNAE<br />

Linea Skincare<br />

Nata con l’ambizione di proporre referenze di nuova concezione,<br />

la linea consiste in tre formule ricchissime di attivi rari e<br />

ultraperformanti: la maggior parte di questi principi sono di origine<br />

naturale, successivamente lavorati con tecnologie d’avanguardia,<br />

per concentrarne e massimizzarne l’effetto. Le formule<br />

di crema viso, contorno occhi e fl uido sono state arricchite con<br />

glicerina vegetale e olio di cotone, intensamente reidratanti, oltre<br />

che con acido ialuronico, ceramidi e vitamina C stabilizzata,<br />

dall’effetto illuminante e schiarente.<br />

Crema Anti-Età Antiossidante 50 ml € 240,00, Fluido Anti-<br />

Età Elasticizzante 30 ml € 195,00, Contorno Occhi Anti-Età<br />

Ristrutturante 15 ml € 130,00<br />

Distributore Campomarzio 70<br />

osmetica onna


BECOS<br />

Pure e Calm<br />

Due trattamenti viso pensati per il comfort della pelle impura<br />

e sensibile. Da sperimentare in istituto oppure da applicare a<br />

casa. Pure è un trattamento purifi cante e riequilibrante specifi -<br />

co per le imperfezioni delle tipologie di pelle impura. Calm, invece,<br />

contrasta i nemici della pelle sensibile: sbalzi termici, basse<br />

temperature invernali, sole e vento in estate, inquinamento,<br />

allergie e stress. Nel cuore delle formule ci sono attivi naturali.<br />

Pure Gel 150 ml € 26,00, Pure Maschera 5 usi 50 ml € 18,00,<br />

Pure Crema 50 ml, € 42,00, Calm Concentrato Riparatore<br />

20 ml € 35,00, Calm Maschera 50 ml € 18,00, Calm Crema<br />

lenitiva 50 ml € 46,00<br />

Distributore Alfaparf Group<br />

SVR<br />

Topialyse Baume Protect +<br />

All’interno di questa linea – pensata apposta per pelle atopica,<br />

caratterizzata da irritazioni cutanee, eczemi, rossori, prurito – il<br />

nuovo balsamo riparatore nutriente per viso e corpo protegge la<br />

pelle dagli agenti esterni (come inquinamento e acari della polvere),<br />

mentre lenisce e ripristina il microbiota riducendo la sensazione<br />

di prurito. Contiene il 98% di ingredienti di origine naturale.<br />

La sua texture, facile da applicare, è a rapido assorbimento.<br />

Topialyse Baume Protect + 200 ml € 21,50, 400 ml € 28,50<br />

Distributore Laboratoire SVR<br />

ARIA<br />

Crema Corpo Idratante<br />

Grazie a una formula arricchita con olio di jojoba, vitamina E<br />

e aloe vera bio, questa nuova crema rende la pelle del corpo<br />

idratata e setosa a lungo senza ungerla. La sua texture è morbida,<br />

soffi ce e dal rapido assorbimento. Un gesto di bellezza a<br />

tutto tondo che si esprime anche nella fragranza, caratterizzata<br />

da un bouquet raffi nato di note fl oreali, con un cuore dolce di<br />

rosa bianca riscaldato da un fi nale di legni chiari. La crema<br />

va a unirsi alle altre referenze che includono maschera viso<br />

illuminante, un contorno occhi, una crema viso pelli miste, una<br />

crema viso pelli normali, una crema viso antietà.<br />

Crema Corpo Idratante 500 ml € 18,90<br />

Distributore Ethos Profumerie<br />

DIEGO DALLA PALMA<br />

Benda Pant e Siero Esfoliante Antismagliature<br />

Quest’anno la linea Body Trainer si amplia concentrandosi su pancia,<br />

fianchi e culotte de cheval e sul segmento #Corregge dedicato<br />

alle smagliature. I Benda Pant sono un trattamento cosmetico<br />

d’urto arricchiti con estratto di bulbine frutescens per rimodellare<br />

pancia, fianchi e glutei. Da integrare con il Limo Crema Modellante<br />

Pancia e Fianchi. Mentre per contrastare le smagliature, #Corregge<br />

Siero Esfoliante Antismagliature ha un’azione rassodante ed<br />

esfoliante: rende la pelle liscia ed elastica, affi nandone la grana.<br />

Benda Pant Shorts € 27,90 e Refill € 15,90, Limo Crema Modellante<br />

150 ml € 37,90, #Corregge Siero Esfoliante Antismagliature<br />

125 ml € 34,90<br />

KIEHL'S<br />

Ultra Facial Overnight Rehydrating Mask<br />

Un prezioso alleato della bellezza del viso che ripristina e stabilizza<br />

la barriera cutanea riducendo la perdita di idratazione durante<br />

la notte. Può essere applicata in tre diversi modi per adattarsi<br />

al meglio a ogni tipo di pelle: per ricostituire l'idratazione in profondità<br />

e rafforzare la barriera cutanea, la maschera si usa come<br />

trattamento notturno su tutto il viso o su zone specifi che più secche.<br />

Può fungere da trattamento tissue-off di 15 minuti. Infi ne può<br />

anche servire come detergente in crema per sciogliere trucco<br />

e residui dal viso, lasciando la pelle pulita e idratata.<br />

Ultra Facial Overnight Rehydrating Mask 100 ml € 35,00<br />

Distributore L’Oréal Deluxe


059<br />

NOVITÀ<br />

COLLISTAR<br />

Linea Rigenera<br />

Tutti i trattamenti della linea contengono principi attivi che si ispirano<br />

alla biorigenerazione: acido ialuronico a bassissimo peso<br />

molecolare e due peptidi biomimetici. A comporla sono tre<br />

referenze. Il Concentrato contiene perilla, dall’azione riparatrice<br />

e rigenerante intensiva. La Crema Viso e Collo è arricchita da<br />

rosa canina, che rivitalizza e migliora la trama cutanea. Il Contorno<br />

Occhi include echinacea, che ripristina la barriera cutanea<br />

e stimola la produzione di collagene.<br />

Concentrato Anti-rughe Levigante 2 fiale richiudibili x 10 ml<br />

€ 50,00, Crema Anti-rughe Levigante Viso e Collo 50 ml<br />

€ 65,00, Contorno Occhi Anti-rughe Levigante 15 ml € 50,00<br />

SHISEIDO<br />

Urban Environment Age Defense<br />

Uno schermo solare di nuova generazione perfettamente<br />

bilanciato e perfetto per tutti i tipi di pelle. Questo nuovo<br />

trattamento skincare affronta i diversi problemi della pelle<br />

in contesto urbano, dai raggi UV all’inquinamento, che causano<br />

disidratazione e prematura comparsa di segni d’invecchiamento.<br />

La sua formula ibrida contiene oltre il 50%<br />

di ingredienti skincare, di cui molti idratanti. Contiene anche<br />

un prezioso estratto di mangostano, un frutto asiatico in grado<br />

di ridurre gli effetti negativi causati dai raggi UV.<br />

Urban Environment Age Defense 30 ml € 38,00<br />

osmetica onna<br />

MARIA GALLAND PARIS<br />

Linea Source d’Énegie<br />

Una gamma di sei prodotti specifi camente pensati per i rituali<br />

domestici dedicati alla pelle del corpo, tutti dotati della Mood-<br />

Boosting Technology: una tecnologia che si basa su texture altamente<br />

sensoriali, fragranze attraenti e principi attivi che stimolano<br />

la mente grazie alle emozioni vissute sulla pelle. Gommage,<br />

olio, balsamo, crema rigenerante mani, spray energizzante, latte<br />

corpo fl uido forniscono un trattamento completo.<br />

Gommage Enveloppant Douceur 200 ml € 40,00, Lait Soyeux<br />

Énergie 200 ml € 43,00, Baume Fondant Réconfort 200<br />

ml € 59,00, Huile Sublime Volupté 100 ml € 45,00, Crème<br />

Renaissance Mains 50 ml € 29,00, Eau De Soin Vitalité 75 ml<br />

€ 39,00<br />

L’OCCITANE<br />

Crema Immortelle Divine e Olio Jeunesse Divine<br />

Due novità luminose per una pelle radiosa. La Crema Divine Millésime<br />

è arricchita con un complesso di attivi naturali e contrasta<br />

tutti i segni dell’invecchiamento delle pelli mature o che mostrano<br />

i primi segni del tempo a tendenza secca o molto secca.<br />

Olio Jeunesse Divine Millésime è arricchito con un complesso<br />

di oli vegetali. Riconforta e ripara la pelle, può essere applicato<br />

sia di giorno sia di notte, da solo, prima della crema oppure<br />

abbinato a un siero.<br />

Crema Immortelle Divine 65 ml € 97,00, Olio Jeunesse Divine<br />

30 ml € 89,00<br />

SISLEY<br />

Supremÿa La Nuit La Lotion Soin Anti-Âge<br />

Vero e proprio trattamento preparatore, favorisce la ricettività<br />

della pelle ai principi attivi della routine notturna. La formula,<br />

infatti, contiene una soluzione di biosaccaridi, in grado di idratare<br />

progressivamente e nel tempo, e glicerina di origine vegetale<br />

che cattura e trattiene l’acqua nel cuore dell’epidermide.<br />

La provitamina B5 mantiene l’idratazione cutanea. La pelle,<br />

così idratata, è pronta ad assimilare in modo ottimale e sfruttare<br />

al meglio i principi attivi dei trattamenti notte successivi.<br />

Supremÿa La Nuit La Lotion Soin Anti-Âge 140 ml € 210,00


DOLCE&GABBANA<br />

Sheerlips Hydrating Tinted Lip Balm<br />

La texture di un balsamo labbra con in più la brillantezza<br />

di quattro tonalità ispirate ai colori dei fi ori che distinguono<br />

anche i diversi astucci dorati: Lovely Tulip, Sweet Lily, Spring Peony<br />

e Joyful Sunfl owers. Il nuovo lip balm del brand è arricchito<br />

dal Mediterranean Glow Complex, che protegge nutrendo<br />

e idratando. A rendere più corposa la texture è la presenza<br />

di cera di semi di girasole in formula.<br />

Sheerlips Hydrating Tinted Lip Balm € 39,00<br />

Distributore Shiseido<br />

GUERLAIN<br />

Rouge G Legendary Reds<br />

Tre nuovi rossetti celebrano la storia della Maison: tre iconici rossi<br />

del passato oggi vengono reinterpretati in due differenti fi nish.<br />

E ognuno può essere acquistato anche con la cover ideata<br />

da Lorenz Bäumer, per questa occasione realizzata in tre nuove<br />

versioni di rosso, personalizzate con l’incisione del logo Guerlain.<br />

Ultima chicca, Rouge G Legendary Bee Prestige Edition: ogni pezzo<br />

è numerato singolarmente e racchiuso in un set dove il logo<br />

è ricamato sul velluto con perle oro e rosse.<br />

Rouge G Matte Velvet e Satin € 35,00, Rouge G Cover € 36,00,<br />

Rouge G Prestige Edition € 250,00<br />

CLINIQUE<br />

Easy Liquid Liner, Lash Amplifying Serum,<br />

Zero Gravity Mascara, Quickliner for Brows<br />

La linea High Impact vede l’arrivo di tante novità per lo sguardo:<br />

l’eyeliner liquido dall’effetto wow e di facile applicazione; il siero<br />

da notte per ciglia che regala un aspetto più sano; il mascara<br />

a lunga tenuta per 24h. E per le sopracciglia ecco Quickliner for<br />

Brows, una matita automatica ultra sottile che crea sopracciglia<br />

naturalmente defi nite grazie a un’applicazione precisa.<br />

High Impact Easy Liquid Liner €25,50, High Impact Lash<br />

Amplifying Serum € 49,50, High Impact Zero Gravity Mascara<br />

€29,00, Quickliner for Brows € 22,50<br />

SYSLEY<br />

Phyto-Rouge Shine<br />

A metà tra la copertura vellutata di un rossetto classico e la<br />

trasparenza di un gloss, Phyto-Rouge Shine non solo trucca,<br />

ma si prende anche cura delle labbra. L’estratto di padina<br />

pavonica, principio attivo idratante essenziale di Sisley, favorisce<br />

la sintesi dell’acido ialuronico e rafforza il materasso<br />

idrico della pelle per un effetto rimpolpante immediato.<br />

Ben 12 nuance luminose e facili da indossare restituiscono<br />

un fi nish brillante. E, per la prima volta, il formato slim è ricaricabile.<br />

Phyto-Rouge Shine € 44,00, Refill € 35,00<br />

GUCCI BEAUTY<br />

Sérum De Beauté Fluide Matifiant<br />

Un po’ skincare, un po’ make-up. Il nuovo siero del brand è arricchito<br />

con i complessi seboregolatori di estratto di moambe<br />

jaune (Enantia Chlorantha), acido salicilico e polvere di bambù.<br />

La sua formula contrasta l’effetto lucido, riduce l’aspetto<br />

dei pori e migliora la resa del make-up, mentre acido ialuronico<br />

e glicerina contribuiscono a creare un incarnato uniforme.<br />

Il distillato di rosa centifolia produce un effetto lenitivo e antiossidante.<br />

La texture fl uida e trasparente del siero lo rende ideale<br />

sia come base per il trucco sia indossato da solo.<br />

Sérum De Beauté Fluide Matifiant € 55,00<br />

Distributore Coty Luxury


061<br />

NOVITÀ<br />

DIOR<br />

Forever <strong>2022</strong><br />

“Oggi abbiamo reinventato il nostro iconico fondotinta Forever<br />

con una nuova formula al centro della quale skincare<br />

e fl orealità giocano un ruolo essenziale, senza compromettere<br />

le sue qualità originali” dichiara Peter Philips, Direttore Creativo<br />

e dell’Immagine del Make-up Dior. Il nuovo Forever assicura<br />

una carnagione levigata e omogenea con effetto duraturo, sfumando<br />

le imperfezioni e svelando una grana della pelle fi ne.<br />

Il nuovo Forever Skin Glow garantisce anche una carnagione<br />

luminosa dalla mattina alla sera, levigata e omogenea.<br />

Diorskin Forever/Skin Glow € 51,42<br />

Distributore LVMH<br />

DIOR<br />

Rouge Dior Balm<br />

Disponibile in tre fi nish naturali (satinato, mat e vellutato) e 18 tonalità,<br />

il nuovo balsamo si aggiunge ai quattro fi nish dell’iconica<br />

linea Rouge Dior. La sua formula racchiude in sé un vero e proprio<br />

bouquet floreale, arrivando a essere composta per il 95% da<br />

ingredienti di origine naturale, tra cui compaiono fiori di ibisco<br />

rosso, fiori di melograno e peonia rossa. Grazie alla sua azione<br />

trattante, può essere utilizzato anche come base per preparare<br />

le labbra all’applicazione del rossetto.<br />

Rouge Dior Balm € 41,13 Refill € 32,80<br />

Distributore LVMH<br />

ESTÉE LAUDER<br />

Pure Color Revitalizing Crystal Balm<br />

Una collezione di balsami idratanti, seducenti e rivitalizzanti,<br />

dei veri reboot per le labbra. Il 92% della formula è di derivazione<br />

naturale ed è infusa di ingredienti nutrienti che mantengono<br />

le labbra morbide e levigate, rivitalizzandole con una<br />

sfumatura di colore brillante. Declinata in sette tonalità ispirate<br />

al mondo dei cristalli, ogni sfumatura si adatta alla cromia individuale,<br />

regalando un tocco di colore personalizzato.<br />

Pure Color Revitalizing Crystal Balm € 30,50<br />

DIOR<br />

Lip Maximizer Serum<br />

La risposta della Maison alle necessità specifi che delle labbra.<br />

Il nuovo siero rimpolpante agisce sia in superfi cie sia in profondità.<br />

Sotto forma di emulsione, la sua formula smart contiene<br />

estratto di malva che aiuta a riattivare l’idratazione in profondità;<br />

un complesso di due tipi di acido ialuronico che crea<br />

delle riserve di idratazione nel cuore della pelle; una fusione<br />

di oli leggeri e cere vegetali che protegge le labbra. Infi ne, un<br />

peptide aiuta a stimolare la produzione di collagene.<br />

Lip Maximizer Serum € 37,22<br />

Distributore LVMH<br />

YVES SAINT LAURENT BEAUTY<br />

Lash Clash<br />

Pigmenti nerissimi e fi nish nero intenso couture per questo nuovo<br />

mascara che avvolge le ciglia e dona un effetto deciso.<br />

Grazie a un mix innovativo che contiene cera e olio in acqua<br />

insieme a polimeri che creano un fi lm avvolgente, la sua texture<br />

è ricca, cremosa e aderente, per un volume estremo che<br />

dura 24h. L’estratto di iris fl orentina degli Ourika Community<br />

Gardens di YSL Beauty nutre le ciglia e le mantiene soffi ci al tatto.<br />

E per fi nire, la sua brosse è un gioiello di tecnologia, con 260<br />

setole ergonomiche e un diamentro di 10,5 mm che raccoglie<br />

anche le ciglia più corte in un unico passaggio.<br />

Mascara Volume Estremo Lash Clash € 37,95<br />

Distributore L’Oréal Luxe<br />

ake p


PUPA MILANO<br />

Vamp! Rossetto<br />

Il colore puro e profondo di questo rossetto mette le labbra in<br />

primo piano sin dalla prima applicazione. Il segreto sta nello<br />

speciale attivo volumizzante, che stimola i sebociti presenti nelle<br />

labbra e i lipidi che in essi vengono prodotti, donando idratazione<br />

e lucentezza e defi nendo meglio i contorni. Scorrevolezza<br />

e comfort sono garantiti grazie a una texture plastica e a una<br />

formula morbida e avvolgente, che contiene materie prime<br />

innovative.<br />

Vamp! Rossetto € 20,90<br />

Distributore Micys Company<br />

BOBBI BROWN<br />

Crushed Creamy Color for Cheeks & Lips<br />

Un alleato da portare in borsetta in ogni momento della giornata.<br />

Grazie alla sua possibilità di modulare la copertura da leggera<br />

a media, basterà tamponare, scorrere o picchiettare la texture<br />

sulle labbra e sulle guance per un look monocromatico dal fi nish<br />

satinato più o meno intenso. Un perfetto partner per un make-up<br />

veloce o per un ritocco al volo durante il giorno.<br />

Crushed Creamy Color for Cheeks & Lips € 30,50<br />

Distributore Estée Lauder<br />

SENSAI<br />

Contouring Lipstick<br />

Un fi nish multidimensionale è quello che offre questo nuovo<br />

lipstick che sottolinea, defi nisce e scolpisce le labbra in una<br />

sola passata. L’ingrediente Koishimaru Silk favorisce la sintesi<br />

di acido ialuronico, mentre il Lip Veil Complex garantisce idratazione,<br />

elasticità, migliora la barriera cutanea e contrasta<br />

l’ossidazione e i segni dell’età. Disponibile in 12 tonalità, vede<br />

astuccio e refi ll venduti separatamente per consentire il pratico<br />

riuso dell’holder.<br />

Contouring Lipstick Holder € 12,00 Refill 2g € 32,00<br />

COLLISTAR MILANO<br />

Terra Abbronzante Effetto Seta e Rossetto Puro<br />

A metà strada tra make-up e skincare, la nuova Terra Abbronzante<br />

Effetto Seta contiene in formula burro di karitè, emolliente<br />

e lenitivo, insieme a vitamina E, un potente antiossidante.<br />

Inoltre vede protagonisti un esclusivo attivo anti-digital ageing<br />

e la sericina, seconda proteina della seta. Anche il Rossetto<br />

Puro contiene un attivo naturale, italiano e sostenibile, dall’azione<br />

ristrutturante, levigante e idratante: si tratta dell’estratto<br />

di uva di Aglianico, vitigno delle regioni del Sud Italia.<br />

Terra Abbronzante Effetto Seta € 36,00 Refill € 26,00, Rossetto<br />

Puro € 25,00 Refill € 19,00€<br />

CLARINS<br />

Skin Illusion Velvet, Ever Matte Compact<br />

Powder e Ever Matte Loose Powder<br />

Tre referenze che uniformano il colorito, opacizzano e fi ssano<br />

il make-up mentre si prendono cura della pelle. Qualche<br />

goccia del fondotinta Skin Illusion Velvet è suffi ciente per uniformare<br />

e sublimare il colorito, attenuare le lucidità e sfumare<br />

le imperfezioni. Mentre le due polveri agiscono su due fronti<br />

diversi: Ever Matte Compact Powder rende l’incarnato ancora<br />

più omogeneo e opaco, Ever Matte Loose Powder fi ssa il<br />

make-up in tutta trasparenza.<br />

Skin Illusion Velvet € 43,00, Ever Matte Compact Powder<br />

€ 40,00, Ever Matte Loose Powder € 40,00


063<br />

NOVITÀ<br />

KVD BEAUTY<br />

Go Big Or Go Home Mascara<br />

e Epic Curl Vegan Lash Primer<br />

Una coppia vincente pensata per la bellezza delle ciglia. Il mascara<br />

contiene olio nutriente di girasole e olio d’oliva che rendono<br />

la miscela perfetta per ottenere volume estremo e creare<br />

un mascara altamente performante. Il primer, invece, ha uno<br />

scovolino a forma di clessidra che permette di raggiungere<br />

ogni singola ciglia, di separarle e defi nirle. La sua formula composta<br />

da olio di semi di girasole, oli di jojoba e d’oliva insieme<br />

a polvere sostenibile di bamboo nutre, rafforza e dona volume.<br />

Go Big Or Go Home Mascara € 23,90, Epic Curl Vegan Lash<br />

Primer € 23,90<br />

ake p<br />

DIEGO DALLA PALMA<br />

MyHappyToy Mascara<br />

MyHappyToy è un mascara ad azione 5D che unisce le performance<br />

di un mascara ad alta defi nizione a quelle di uno volumizzante.<br />

La formula è arricchita con Superlash CPX al 2%, una<br />

combinazione di Biotinyl-GHK e pantenolo, dall’azione sinergica:<br />

stimola la proliferazione dei cheratinociti del bulbo, favorisce<br />

l’ancoraggio delle ciglia e aiuta a riparare quelle danneggiate,<br />

perché le rinforza e ne riduce la perdita. Le ciglia godono di un<br />

immediato effetto push-up, con un volume ultra-defi nito, senza<br />

grumi e senza sbavature per 24h.<br />

MyHappyToy Mascara 26,90€<br />

NAJ OLEARI<br />

Cherry Dream<br />

Pensata per valorizzare la bellezza più autentica grazie a un<br />

look genuino, questa collezione si ispira alla natura. Protagonista<br />

del concept è la ciliegia, rivisitata in una veste fresca<br />

e spensierata, declinata in colori pastello. C’è tutto quello che<br />

serve per il trucco del viso, dalla maschera che prepara a ricevere<br />

il make-up, al fondotinta e blush, fi no a ombretti e rossetto.<br />

Better Together Purifying Face Scrub & Face Mask € 25,00, Sun<br />

Kissed Baked Bronzer € 23,50, Everyday Blush € 22,50, Cherry<br />

Dream Eyeshadow Palette € 26,50, Natural Touch Lipstick<br />

€ 18,50<br />

Distributore Euroitalia<br />

CLÉ DE PEAU BEAUTÉ<br />

EyebrowGel<br />

Per il make-up delle sopracciglia questo nuovo gel offre un<br />

fi nish duraturo, fi no a otto ore, mentre disciplina e si prende<br />

cura delle sopracciglia. La texture, infatti, è infusa di principi<br />

attivi skincare: Aqua Holding Oil per proteggere, Refi ned<br />

Camellia Oil per riparare e Premium Argan Oil per idratare.<br />

Lo scovolino affusolato e di precisione riveste e pettina anche<br />

i peli più corti. È disponibile in quattro nuance universali.<br />

EyebrowGel € 38,00<br />

Distributore Shiseido<br />

ASTRA MAKE-UP<br />

Color Idol Mono Eyeshadow<br />

Un ombretto mono, declinato in dieci tonalità versatili, realizzato<br />

con due formule per restituire due fi nish diversi: un elegante<br />

satinato e un vellutato mat. Entrambe contengono oli<br />

emollienti che rendono la texture cremosa, facile da applicare<br />

e scorrevole. La coprenza è modulabile, per garantire effetti<br />

differenti a seconda del risultato desiderato: un velo impercettibile<br />

di colore con una singola passata o una palpebra satura<br />

e multidimensionale con applicazione stratifi cata. Da usare<br />

singolarmente o in abbinamento con altri colori, a seconda<br />

dell’ispirazione.<br />

Color Idol Mono Eyeshadow € 3,90


Simone Settimi,<br />

General<br />

Manager per<br />

Astra Make-Up.<br />

Una vasta gamma di colori e uno starter kit di<br />

accessori e prodotti indispensabili per una corretta<br />

applicazione fai da te. Astra Pro Nails è<br />

la nuova linea di smalti semipermanenti dall’anima<br />

genderless e dai risultati professionali.<br />

Tutti i prodotti sono Hema Free.<br />

Astra presenta una nuova<br />

linea: Astra Pro Nails<br />

Forti dell’esperienza del brand nel mondo del makeup<br />

e della skincare, Astra si affaccia per la prima volta<br />

nell’universo della laccatura semipermanente con<br />

Astra Pro Nails. Una nuova linea completa di tutti i<br />

prodotti essenziali per una manicure professionale<br />

fai da te: ben 48 nuances di smalti Hema Free, un set<br />

di preparatori e primer per una corretta applicazione,<br />

gli indispensabili solventi e soluzioni per la rimozione<br />

dei residui e dello smalto semipermanente,<br />

tutti gli accessori per un perfetto risultato professionale.<br />

Abbiamo intervistato Simone Settimi, General<br />

Manager per Astra Make-Up.<br />

Una linea di smalti semipermanenti completamente Hema<br />

Free: come mai questa scelta?<br />

Astra ha da tempo intrapreso un virtuoso percorso in<br />

tema di materie prime, rappresentato in particolare da<br />

due recenti lanci: la collezione Pure Beauty, formulata<br />

con più del 90% di ingredienti di origine naturale, e<br />

Astra Skin, la prima linea skincare di Astra per la cura<br />

della pelle. Il brand non poteva fermarsi qui. Con Astra<br />

Pro Nails abbiamo voluto puntare su una formula ad<br />

alta tecnologia e soprattutto Hema Free, ovvero priva di<br />

quell’agente filmogeno in grado sì di produrre una pellicola<br />

sulle unghie per favorire l’adesione dello smalto<br />

semipermanente ma danneggiandole e indebolendole.


065<br />

NAILS<br />

In Europa l’utilizzo di prodotti con Hema è regolamentato<br />

ed è limitato esclusivamente a professionisti<br />

del settore. Grazie alla formula 0% Hema, questa linea<br />

riduce al minimo il rischio di reazioni allergiche e<br />

rende fruibile a tutti, e in modo sicuro, il mondo dello<br />

smalto semipermanente professionale.<br />

Continua l’impegno di Astra verso l’inclusività…<br />

Da anni il brand è impegnato in un percorso che vede<br />

al centro il valore dell’inclusività. Astra Pro Nails si colloca<br />

esattamente in questa dimensione, desiderosa di<br />

dare voce alla creatività. La gamma colore proposta è<br />

infatti inclusiva e ampia: dai toni più scintillanti alle<br />

nuances più romantiche, dai colori fluo, la cui potenza<br />

diventa sinonimo di unicità, alle atmosfere più primordiali<br />

per chi vuole sentirsi tutt’uno con la Natura.<br />

È adatto per chi si cimenta per la prima volta nel mondo dello<br />

smalto semipermanente?<br />

Sì, la linea è dotata di un funzionale e ricercato starter<br />

kit, ideale per chi decide di approcciarsi per la prima<br />

volta al mondo della laccatura semipermanente. Oltre<br />

a tutti i prodotti e gli accessori necessari per la preparazione<br />

dell’unghia e per la rimozione finale, sono<br />

compresi nello starter kit anche due colori dal fascino<br />

universale: 07 Ballet, un nude rosato dal sottotono<br />

neutro-freddo, 24 Chili Pepper, un rosso bruciante dal<br />

sottotono freddo.<br />

Perché l’ingresso di Astra nel mondo del semipermanente?<br />

Astra è sinonimo di inclusività, lusso accessibile, sicurezza.<br />

Lo studio di Astra Pro Nails è stato lungo e<br />

approfondito: abbiamo voluto creare una nuova linea<br />

per perseguire questi nostri valori e permettere a<br />

chiunque di esplorare in autonomia il mondo della<br />

nail art con la certezza di utilizzare prodotti sicuri per<br />

la propria salute e nel pieno rispetto dell’ambiente.<br />

Starter Kit Astra Pro<br />

Nails, il kit completo<br />

per chi decide di sperimentare<br />

il fai da te<br />

nel semipermanente.


WWW.ASTRAMAKEUP.COM<br />

ASTRA CREA LA SUA PRIMA LINEA DI SMALTI SEMIPERMANENTI<br />

HEMA FREE IDEATI PER PORTARE A CASA DI TUTTI UNA PERFETTA<br />

MANICURE PROFESSIONALE: ASTRA PRO NAILS.


#BECURIOUS<br />

UNA VASTISSIMA GAMMA COMPOSTA DA BEN 48 COLORI E UNO STARTER KIT DI ACCESSORI E PRODOTTI<br />

INDISPENSABILI PER UNA CORRETTA E COMPLETA APPLICAZIONE.<br />

ASTRA PRO NAILS E’ LA NUOVA LINEA HEMA FREE DI SMALTI SEMIPERMANENTI DI ALTISSIMA QUALITA’<br />

E DAI RISULTATI PROFESSIONALI PER UNGHIE BRILLANTI CHE DURANO A LUNGO.


#HEMAFREE<br />

#BEYOU<br />

WWW.ASTRAMAKEUP.COM


WWW.ASTRAMAKEUP.COM<br />

#HEMAFREE<br />

#BEBRAVE

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!