downloas file pdf - Itely Hair Fashion
downloas file pdf - Itely Hair Fashion
downloas file pdf - Itely Hair Fashion
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ly COLOR<br />
with ACP Complex<br />
AMMONIA<br />
FREE
appresenta la sintesi perfetta tra natura e la più evoluta ricerca scientifi ca.<br />
Come già dimostrato, VISION garantisce alta protezione e luminosità ai capelli<br />
e un colore incredibilmente brillante.<br />
AMMONIA<br />
FREE<br />
presenta oggi un nuovo complemento che arricchisce la linea<br />
ly COLOR<br />
with ACP Complex<br />
l’innovativa colorazione demi-permanente<br />
studiata per apportare la massima brillantezza ai capelli.<br />
Un servizio colore semplice veloce… solo 20 minuti…<br />
che offre al professionista la possibilità di raggiungere tonalità durature e estremamente<br />
luminose senza colorare il capello in modo permanente<br />
La sua delicata formula priva di ammoniaca condiziona i capelli sfi brati e sfruttati,<br />
donando toni luminosi e splendenti valorizzando ulteriormente l’effetto colore<br />
grazie all’ACP Complex.<br />
represents the perfect synthesis between nature and the most advanced<br />
scientifi c research. As already demonstrated, VISION guarantees high protection<br />
and luminosity to hair and an incredibly shine color.<br />
Today, presents a new complement that enhances line<br />
ly COLOR with ACP Complex is a rich, translucent demi-permanent hair color<br />
designed to provide the ultimate shine.<br />
A quick a simple salon service, taking only up to 20 minutes!<br />
ly COLOR offers the professional hair colorist the possibility to achieve true<br />
demi-permanent high gloss shades without permanent maintenance<br />
or unsightly lines of demarcation. Non-Ammonia ly COLOR<br />
reconditions<br />
damaged or abused hair while creating rich, luminous tones improving color effect.<br />
The special pigments assure tonal accuracy and stability.
ACP Complex: molecola ultra protettiva che assicura una maggiore brillantezza ed intensità del colore.<br />
È ricco di Melanina che rimuove gli agenti chimici dannosi, proteggendo i capelli dai radicali liberi,<br />
contrasta la perdita del colore e concorre a mantenere i capelli sani e corposi.<br />
Ultra protective molecule that guarantees a major long lasting color, leaving it more intense and shiny.<br />
ACP Complex removes damaging chemical agents protecting the hair from free radicals, contrasts color fade<br />
and maintains the hair healthy and body.<br />
Gli esclusivi Pigmenti Puri<br />
utilizzati consentono inoltre di ottenere colorazioni fedeli e stabili nel tempo<br />
con una perfetta accuratezza di tono.<br />
The exclusive Pure Pigments assure a perfect tonal accuracy and long lasting stability.<br />
MASSIMA FLESSIBILITÀ DI CAMBIAMENTO…<br />
SENZA IMPEGNO PER SEGUIRE TUTTE LE TENDENZE DELLA MODA!<br />
FREEDOM OF CHANGE…<br />
WITHOUT COMMITMENT TO FOLLOW<br />
ALL FASHION TRENDS!
ly COLOR<br />
with ACP Complex<br />
LyColor 2020 with ACP Complex è l’innovativa colorazione demi-permanente<br />
studiata per apportare la massima brillantezza ai capelli.<br />
La sua formula delicata priva di ammoniaca arricchita con ACP Complex<br />
condiziona i capelli sfi brati e sfruttati, donando toni luminosi e splendenti.<br />
LyColor 2020 può essere utilizzato su capelli permanentati, stirati o colorati<br />
anche il giorno stesso nel rispetto della pigmentazione naturale dei capelli.<br />
Tutte le tonalità di LyColor 2020 possono essere miscelate tra loro<br />
per ottenere un’infi nità di colori!<br />
LyColor 2020 dura 4-6 settimane e raggiunge alte percentuali di capelli bianchi<br />
con translucenti coperture.<br />
Flacone da 60 ml<br />
Disponibile in 6 tonalità.<br />
Diluizione 1:2 con LyColor 2020 Activator<br />
LyColor 2020 with ACP Complex is a rich, translucent demi-permanent hair color<br />
designed to provide the ultimate shine and condition.<br />
Non-Ammonia LyColor 2020 reconditions damaged or abused hair while creating<br />
rich, luminous tones thanks to ACP Complex. Apply the same day as perming,<br />
relaxing or other coloring services with no risk of damaging the hair.<br />
All LyColor 2020 shades can be intermixed to produce an infi nite range<br />
of hair color! LyColor 2020 lasts 4 to 6 weeks, naturally and gradually diminishing<br />
from the hair. Achieve translucent gray coverage or a natural blending effect<br />
on higher percentages of gray.<br />
60 ml - 2.03 fl oz bottle<br />
Available in 6 shades<br />
Dilution 1:2 with LyColor 2020 Activator<br />
Luce per i tuoi capelli...
ly COLOR<br />
with ACP Complex<br />
ACTIVATOR<br />
Delicata emulsione attivante cremosa arricchita con ACP Complex e sostanze condizionanti<br />
per assicurare un colore più luminoso e protezione totale del capello.<br />
Ideale se usata con LyColor 2020 per esaltarne i rifl essi.<br />
Flacone da 1000 ml<br />
Creamy and gentle oxidizing emulsion enriched with ACP Complex and conditioning agents<br />
to ensure the ultimate shine and total hair protection.<br />
Ideal if mixed with LyColor 2020 to improve brightness and condition.<br />
1000 ml - 33.81 fl oz bottle<br />
ly COLOR<br />
with ACP Complex<br />
CLEAR<br />
Fluido a doppia azione. Se usato in miscela, riduce l’intensità di LyColor 2020<br />
senza alterare il colore; se usato da solo, aumenta la brillantezza e la luminosità del capello.<br />
Flacone da 250 ml<br />
Diluizione 1:2 con LyColor 2020 Activator<br />
Dual-action fl uid may be mixed with other LyColor 2020 shades<br />
to reduce intensity or used alone to impart shine and brilliance.<br />
250 ml - 8.45 fl oz bottle<br />
Dilution 1:2 with LyColor 2020 Activator
ly COLOR<br />
Colore luce demi-permanente. Senza ammoniaca<br />
Demi-permanent color. Ammonia free.<br />
Libertà di cambiare look… senza impegno<br />
Freedom of color change… without the commitment<br />
Tempi di posa rapidi e controllati con e senza fonti di calore<br />
Fast, controlled processing with or without heat<br />
Ideale per veloci correzioni di colore<br />
Ideal for fast color correction<br />
Colori brillanti per capelli sani e splendenti<br />
Bright colors for shiny, healthy looking hair<br />
Dopo ogni applicazione, il capello risulterà morbido e setoso<br />
e il colore sarà luminoso e duraturo grazie all’ACP Complex.<br />
After each application, hair will be reconditioned and silky<br />
while long lasting color will shine and bright thanks to ACP Complex.<br />
Semplicità d’uso e applicazione<br />
Easy to apply<br />
4N<br />
Castano<br />
Medium brown<br />
5N<br />
Castano chiaro<br />
Light brown<br />
6N<br />
Biondo scuro<br />
Dark blonde<br />
7N<br />
Biondo<br />
Medium blonde<br />
8DR<br />
Biondo chiaro dorato rame<br />
Light gold copper blonde<br />
9B<br />
Biondo chiarissimo beige<br />
Lightest beige blonde<br />
Nero<br />
Natural<br />
black<br />
TABELLA DI APPLICAZIONE - COLOR APPLICATION CHART<br />
Bruno<br />
Darkest<br />
brown<br />
Castano<br />
scuro<br />
Dark brown<br />
Servizio ideale per ripristinare l’idratazione<br />
e il bilanciamento del colore su capelli naturali o trattati<br />
Ideal add-on service for restoring condition and color balance<br />
on virgin or treated hair<br />
Castano<br />
Medium<br />
brown<br />
Risultati perfetti<br />
Outstanding results<br />
Castano<br />
chiaro<br />
Light brown<br />
Biondo<br />
scuro<br />
Dark blonde<br />
Biondo<br />
Medium<br />
blonde<br />
Biondo<br />
chiaro<br />
Light blonde<br />
Biondo<br />
chiarissimo<br />
Lightest blonde
MERCHANDISING<br />
LYCOLOR RING<br />
guida indispensabile per la scelta della tonalità più appropriata e per il corretto utilizzo del prodotto.<br />
Tonalità: 6+1<br />
LYCOLOR RING<br />
essential guide for the choice of the right shade and the correct usage.<br />
Shades: 6+1<br />
BANNER PERSONALIZZABILE<br />
accattivante mezzo di comunicazione interna al salone<br />
disponibile nel formato 100x180 cm.<br />
BANNER<br />
fascinating image with high impact to show in your salon.<br />
APPLICATORE SNODABILE<br />
pratico strumento di lavoro per ridurre i tempi di applicazione. Più facile e più veloce!<br />
APPLICATOR<br />
practical instrument to reduce application timing. Easier and quicker
IT&LY<br />
<strong>Itely</strong> <strong>Hair</strong>fashion is committed to creating an eco-friendly corporate environment as well as the use of emerging green technologies<br />
in the production of its extensive line of environmentally friendly products.<br />
Per un mondo migliore<br />
www.itelyhairfashion.it<br />
G.V.F. S.p.A. - Via G. Falcone, 8 - 20080 Vernate, MILANO<br />
Tel. +39 02 90093743 - Fax +39 02 90093740 - info@itelyhairfashion.it
Change language