You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Competenza nell’ambito<br />
dei tappeti<br />
– Pag<strong>in</strong>a 2<br />
Vari angoli di stile<br />
all’<strong>in</strong>segna dell’accoglienza<br />
– Pag<strong>in</strong>a 4<br />
I TAPPETI: QUEL<br />
TOCCO IN PIÙ
LA PIÙ GRANDE<br />
COMPETENZA NELL’AMBITO<br />
DEI TAPPETI<br />
Scegliendo un tappeto di Pfister renderete<br />
la vostra casa ancora <strong>più</strong> accogliente e creerete<br />
dettagli di stile personalizzando ogni stanza.<br />
Lasciate che i nostri specialisti vi accompagn<strong>in</strong>o<br />
<strong>in</strong> un viaggio nel mondo dell’arte dei tappeti<br />
e scoprite tutto sui diversi metodi di produzione.<br />
Vi offriamo una vasta gamma di tappeti<br />
tessuti a mano, taftati a mano, con bordatura<br />
e annodati a macch<strong>in</strong>a.<br />
ARTE ANNODATA A MANO<br />
<strong>Quel</strong>la di annodare i tappeti è un’arte che si tramanda<br />
da migliaia di anni e fa parte dell’eredità<br />
culturale di numerosi popoli. Per regalare ai vostri<br />
pavimenti <strong>più</strong> fasc<strong>in</strong>o e personalità, Pfister<br />
acquista da oltre 60 anni direttamente <strong>in</strong> Oriente<br />
e vanta oggi il <strong>più</strong> grande assortimento di tappeti<br />
orientali e di design <strong>in</strong> Svizzera e <strong>in</strong> Europa.<br />
Se non doveste trovare il tappeto dei vostri sogni<br />
nonostante la nostra vasta scelta, saremo<br />
lieti di annodarlo a mano <strong>in</strong> base alle vostre<br />
aspettative.<br />
IN FATTO DI<br />
SOSTENIBILITÀ VANTIAMO<br />
LA GIUSTA ESPERIENZA<br />
La sostenibilità rappresenta da anni per noi un tema centrale e un aspetto che diamo per<br />
scontato. Ecco perché Pfister è membro fondatore dell’etichetta per il commercio equo<br />
STEP. Questa viene conferita ai commercianti di tappeti che si impegnano a favore di buone<br />
condizioni lavorative e prezzi di acquisto equi, controlli <strong>in</strong>dipendenti sulla produzione e sul<br />
commercio, metodi di produzione rispettosi dell’ambiente, progetti di sviluppo per<br />
migliorare le condizioni di vita e contro lo sfruttamento della manodopera m<strong>in</strong>orile.<br />
Dal 1995, STEP non si occupa qu<strong>in</strong>di solo di garantire che le condizioni nella produzione dei<br />
tappeti realizzati a mano siano <strong>in</strong>eccepibili, ma anche che gli standard produttivi siano<br />
eccellenti e che l’economia si consolidi <strong>in</strong> modo costante.<br />
2<br />
Per saperne di <strong>più</strong><br />
/step<br />
3
VARI ANGOLI DI STILE<br />
ALL’INSEGNA<br />
DELL’ACCOGLIENZA<br />
I COLORI DELLA NATURA:<br />
I NOSTRI TAPPETI GABBEH<br />
Arricchite il vostro gruppo di divani con queste opere d’arte,<br />
realizzate da annodatrici <strong>in</strong> Iran e <strong>in</strong> India secondo schemi<br />
paesaggistici e antiche tradizioni. I tappeti annodati a mano<br />
delle collezioni Pfister conquistano <strong>in</strong> modo particolare grazie<br />
ai loro colori vegetali decisi e i loro motivi armoniosi. Per i loro<br />
pezzi unici realizzati <strong>in</strong> lana verg<strong>in</strong>e di pecora, gli artisti dei<br />
tappeti si affidano all’avv<strong>in</strong>cente comb<strong>in</strong>azione di soggetti<br />
nomadi tradizionali e design moderni, talvolta giocosi: una<br />
tradizione che dà un <strong>tocco</strong> di freschezza alla modernità.<br />
Nessun tappeto è uguale a un altro e ognuno è di una bellezza<br />
unica come pochi altri.<br />
Per sentirvi bene tra le mura domestiche <strong>in</strong> modo straord<strong>in</strong>ario, volete sempre arredare<br />
<strong>in</strong> modo particolarmente bello e personalizzato. Ed è qui che i tappeti giocano un<br />
ruolo del tutto decisivo. Perché <strong>in</strong>dipendentemente dal fatto che siano moderni, classici<br />
o di vostro gusto personale: i tappeti sono opere d’arte per il vostro pavimento e danno<br />
alle vostre stanze un <strong>tocco</strong> di carattere, fasc<strong>in</strong>o e comfort. Per permettervi di trovare<br />
il vostro tappeto ideale senza dover scendere a compromessi, vi offriamo una consulenza<br />
tappeti competente presso una delle nostre filiali oppure comodamente a casa<br />
vostra, durante la quale potrete vedere di persona diversi modelli di tappeti.<br />
Chi non è disposto a spendere troppo per il proprio angolo di<br />
stile, da Pfister trova una vasta gamma di allettanti tappeti<br />
moderni che conv<strong>in</strong>cono sia <strong>in</strong> term<strong>in</strong>i di look che di prezzo.<br />
Ad esempio, i nostri tappeti taftati per la casa sono un vero<br />
ornamento per qualsiasi pavimento. La produzione permette,<br />
con questi tappeti, una selezione <strong>in</strong>f<strong>in</strong>ita di forme, colori e<br />
motivi. Il tappeto tessuto, sia esso tessuto a macch<strong>in</strong>a o a<br />
mano, colpisce per la sua sobrietà, il suo materiale e la sua<br />
varietà dei colori.<br />
TAPPETI TAFTATI &<br />
TAPPETI TESSUTI<br />
DESIGN PURO: I NOSTRI<br />
TAPPETI TIBETANO-NEPALESI<br />
Da anni Pfister produce direttamente <strong>in</strong> Nepal. In questo<br />
modo potete decorare il vostro soggiorno, ad esempio,<br />
con un tappeto <strong>in</strong> fibra naturale Canamo, realizzato con<br />
canapa, mussola e seta. Si tratta, tra l’altro, di uno dei nostri<br />
sviluppi <strong>in</strong>terni, proprio come le serie di tappeti «Groove»<br />
o «Zema» realizzati con lana dell’altopiano e seta. Oppure<br />
con un marchio premium come «Jan Kath», che comb<strong>in</strong>a<br />
l’artigianato tradizionale con un design <strong>in</strong>novativo e<br />
completa alla perfezione il nostro vasto assortimento di<br />
tappeti tibetano-nepalesi.<br />
KILIM &<br />
TESSUTO PIATTO<br />
Per kilim si <strong>in</strong>tende un tessuto piatto ricamato e tessuto a<br />
maglia che si può usare quasi sempre su entrambi i lati.<br />
Un kilim viene tessuto e serve come pavimento, decorazione<br />
parete, cusc<strong>in</strong>o da seduta, bisaccia ed è anche una componente<br />
importante di un corredo. È con grande orgoglio che le<br />
tessitrici realizzano le comb<strong>in</strong>azioni di colori <strong>più</strong> belle e<br />
armoniose e riproducono i motivi e i simboli della loro terra.<br />
Un kilim, sia moderno o tradizionale, conv<strong>in</strong>ce per i suoi<br />
colori vivacissimi e per la sua lunga durata.<br />
Negli ultimi anni, i tappeti classici sono tornati veramente<br />
<strong>in</strong> auge. Non c’è da stupirsi, perché non solo si adattano<br />
perfettamente a qualsiasi stile di arredamento, anche ai<br />
design <strong>più</strong> moderni, ma danno anche quell’aspetto prezioso<br />
<strong>in</strong> <strong>più</strong> alle vostre stanze con i loro colori decisi e i materiali<br />
naturali. Quanto è bello che Pfister riesca a presentare una<br />
gamma così ampia di tappeti. In questo modo, sarete sicuri<br />
di trovare esattamente il pezzo unico che si addice di <strong>più</strong><br />
alla vostra casa. La cosa migliore è lasciarsi ispirare e approfittare<br />
di una consulenza professionale sul posto.<br />
UN CLASSICO SENZA TEMPO:<br />
I NOSTRI TAPPETI ORIENTALI<br />
I tappeti con bordatura sono il connubio perfetto tra estetica<br />
e funzionalità. Già solo la bordatura trasforma qualsiasi<br />
semplice pavimento <strong>in</strong> una vera e propria delizia per gli<br />
occhi. I vostri desideri non conoscono quasi alcun limite.<br />
Materiali attuali come fibre naturali, s<strong>in</strong>tetiche e lana, nonché<br />
molteplici strutture e una vasta gamma di bellissime<br />
bordature danno largo spazio alla vostra fantasia.<br />
TAPPETI<br />
CON BORDATURA<br />
4<br />
Tappeti per ogni stile su<br />
5
8 PRATICI<br />
CONSIGLI DI STILE<br />
PER TAPPETI<br />
1<br />
5<br />
I tappeti possono anche essere<br />
dei quadri<br />
Con un tappeto abb<strong>in</strong>ato,<br />
potete aggiungere colore,<br />
stile e calore anche a una<br />
parete.<br />
2<br />
Tappeti come opere d’arte<br />
sul pavimento<br />
I tappeti rendono gli ambienti<br />
non solo <strong>più</strong> accoglienti, ma<br />
possono anche trasformarsi <strong>in</strong><br />
una vera forma di espressione<br />
artistica. A tal f<strong>in</strong>e, scegliete<br />
tappeti con colori e motivi forti<br />
o addirittura con un soggetto.<br />
I tappeti portano<br />
il colore dentro casa<br />
Scegliete tappeti multicolore<br />
per un arredamento<br />
dai toni classici e neutri.<br />
In questo modo, porterete<br />
colore <strong>in</strong> una stanza, rapidamente<br />
e con stile.<br />
6<br />
I tappeti riescono a unire<br />
armoniosamente i mobili<br />
<strong>in</strong> un’oasi di serenità<br />
I gruppi di mobili trasmettono<br />
un’immag<strong>in</strong>e di unione e aff<strong>in</strong>ità<br />
<strong>più</strong> forte quando si appoggiano<br />
su un grande tappeto abb<strong>in</strong>ato.<br />
Buoni esempi sono il tavolo e le<br />
sedie o gli angoli dove sedersi.<br />
3<br />
I tappeti riempiono<br />
gli spazi di casa vostra<br />
Interstizi, passaggi o<br />
corridoi sono spesso un<br />
grattacapo al momento<br />
di arredare. Date loro un<br />
<strong>tocco</strong> <strong>più</strong> accogliente,<br />
<strong>più</strong> colore e un significato<br />
<strong>più</strong> forte con tappeti<br />
piccoli, dalle giuste<br />
dimensioni.<br />
I tappeti portano<br />
il mondo <strong>in</strong>tero a casa<br />
Raff<strong>in</strong>ati tappeti orientali conferiscono<br />
a un appartamento<br />
la magia di mondi lontani.<br />
E la cosa <strong>più</strong> bella? Si abb<strong>in</strong>ano<br />
a stili di arredamento<br />
completamente diversi.<br />
4<br />
I tappeti uniscono<br />
stili diversi<br />
Amate un <strong>tocco</strong> moderno, ma il<br />
vostro cuore batte anche per i valori<br />
tradizionali? I tappeti sono dei veri<br />
tuttofare e riescono a unire armoniosamente<br />
diversi elementi di stile.<br />
Un tappeto tradizionale, ad esempio,<br />
può abb<strong>in</strong>arsi bene con un<br />
divano moderno o può trasmettere<br />
accoglienza e calore a un’architettura<br />
ridotta.<br />
7<br />
I tappeti migliorano<br />
l’acustica<br />
I tappeti sono utili anche<br />
per le stanze con eco:<br />
assorbono i rumori<br />
e rendono, <strong>in</strong> questo modo,<br />
la casa <strong>più</strong> accogliente<br />
e confortevole.<br />
8<br />
6<br />
Più consigli di stile su<br />
7
PANORAMICA<br />
DEI NOSTRI SERVIZI<br />
• Scoprite l’assortimento<br />
Venite a visitare la nostra filiale e i nostri<br />
specialisti di tappeti vi mostreranno l’ampio<br />
assortimento.<br />
• Consulenza a domicilio personalizzata<br />
Saremo lieti di farci direttamente un’idea da voi<br />
a casa vostra, così da offrirvi la giusta consulenza<br />
adattata <strong>in</strong> base agli spazi e ai vostri desideri.<br />
Il tutto naturalmente è gratuito e senza impegno.<br />
• Soluzioni personalizzate<br />
Avete la possibilità di comporre il vostro tappeto<br />
scegliendo tra una gamma quasi <strong>in</strong>f<strong>in</strong>ita di<br />
dimensioni, colori, strutture e materiali. È pers<strong>in</strong>o<br />
possibile realizzare le proprie idee di design.<br />
• Servizio pulizia e riparazioni<br />
Nel nostro proprio atelier sarà possibile pulire,<br />
riparare e restaurare <strong>in</strong> modo professionale il<br />
vostro tappeto. Portate il vostro tappeto nella<br />
filiale <strong>più</strong> vic<strong>in</strong>a e lo potrete ritirare come nuovo<br />
una volta trascorse dalle 2 alle 5 settimane.<br />
• Protezione antimacchia Top Care<br />
Grazie al trattamento, i liquidi scivoleranno via<br />
dalla superficie del tappeto e si potranno<br />
assorbire con un panno. Top Care garantisce che<br />
i tappeti trattati si sporcheranno di meno<br />
durante 2 anni.<br />
Trovate i dettagli relativi ai nostri servizi sul sito<br />
pfister.ch/services