21.09.2022 Views

Rivista-estate_2021IT

  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

www.sonnalp.com

Estate

2021

Attività in

montagna

Puro

relax

Vista

con gusto

L’area è un vero e proprio paradiso

naturalistico. Percepirete lo

spettacolo montano su sentieri

dedicati a fiori ed erbe aromatiche

oppure durante le escursioni più

incantevoli, accompagnati da

Alfred la nostra guida. E vivrete

intensi momenti di gioia nelle

Dolomiti. Vi attende un’estate

senza pensieri!

A voi un fantastico prato con vista

panoramica! Poi le saune, la

cabina a raggi infrarossi e gli

ambienti relax per rilassarsi dopo

una giornata all’insegna del

movimento. La piscina in cui

dedicarsi al dolce far niente e la

terrazza al sole per sorseggiare un

aperitivo e godersi al meglio la

serata.

La nostra cucina, premiata da

Gault Millau con 3 cappelli, nasce

dal connubio tra note alpine e

leggerezza mediterranea. I piatti

regionali sono preparati con

eleganza sulla base dei migliori

ingredienti forniti dai nostri

contadini della Val d’Ega. Un

tripudio culinario dedicato ai vostri

sensi! Per veri intenditori di una

cucina sublime. Sempre in

compagnia di ottimi vini.


La piccola località di Obereggen si trova a 1.550 m s.l.m., a 20 km da Bolzano, circondata da boschi e prati,

incastonata nella scenografia montana mozzafiato dell’Alto Adige. L’area attorno alla nostra montagna del Latemar e

del Catinaccio è una vera e propria fonte energetica naturale che regala pace ed energia. L’area escursionistica

Latemarium che vanta svariati sentieri tematici e una splendida piattaforma panoramica offre avventure nella natura

per grandi e piccini, garantendo vacanze indimenticabili. Qui a Obereggen la giornata escursionistica non può essere

più varia: tour in vetta, attraverso la Forcella dei Camosci fino al rifugio “Torre di Pisa” a 2.671 m o sul sentiero

panoramico sopra le malghe della Val d’Ega!

Tornano le vacanze!

Torna l’estate!

Ore di sole sul

Latemar

E ve lo diciamo subito: non vediamo l’ora di

accogliervi. Piaceri per tutti i sensi, ecco cosa vi

aspetta.

Per noi è quel mix tra ambiente familiare, l’arte di

una cucina mediterranea-altoatesina, una

selezione raffinata di vini, la pace e, senza mai

dimenticarla, l’eccezionale posizione sotto il

Latemar. Ebbene, negli ultimi mesi ci siamo persi

qualcosa, ne siamo tutti consapevoli. Ma ora è

giunto il momento di godere appieno delle

Dolomiti. Un po’ di lusso ce lo meritiamo.

Dedichiamoci del tempo, in solitudine o con i

nostri cari.

Usciamo nella natura, fra i monti, e godiamoci le

vacanze estive. Partiamo per un nuovo inizio.

A presto, nel nostro Sonnalp.

Famiglia Weissensteiner

e il team di Sonnalp

benvenuti


Inspiriamo

l’energia

dei monti

Il relax richiede una vista libera: esattamente ciò che offre il Latemar sopra di noi. A proposito, il gruppo montuoso è un’area dolomitica

meno battuta dal turismo. Durante le vostre vacanze di giugno e settembre potrete godere ancor più di pace. Dopo una giornata

dedicata alle attività, la decelerazione si trasformerà in uno stato di puro benessere. La nostra area wellness vi inviterà a rilassarvi.

La piscina scoperta con prato prendisole vi offrirà una vista panoramica eccezionale, inebriata dell’aria fresca di montagna.

E se ricercate il calore, avrete a disposizione la sauna finlandese, la biosauna e il bagno a vapore. Dopo una sessione di sauna, si

consiglia una seduta di qualche minuto rilassante nella cabina a raggi infrarossi. Che ne dite poi, dopo i momenti di relax nell’area

wellness, di sorseggiare un aperitivo sulla terrazza al sole? Un buon Campari, una piacevole conversazione pregustando la cena

prelibata saranno completati dalla magnifica vista sul Latemar. E il giorno dopo si ripartirà con un workout per iniziare bene la giornata!

La nostra area fitness sarà pronta ad accogliervi.

5


Novità

www.latemarium.com

Guest Pass Val d‘Ega

Scoprire l’Alto Adige con i mezzi pubblici!

Tutti i nostri ospiti ottengono il Guest Pass Val d’Ega, che

consente di utilizzare illimitatamente tutti i mezzi pubblici:

A passeggio

› gli autobus del trasporto locale

(autobus urbani, extraurbani e citybus)

› i treni regionali in Alto Adige fino a Trento

› le funivie di Renon, Colle, Verano, Meltina e Maranza

› il trenino del Renon e la funicolare della Mendola

nel giardino delle

erbe delle Dolomiti

Il paesaggio mozzafiato delle Dolomiti con le loro aspri

torri rocciose, il chiaro calcare corallino e le innumerevoli

specie vegetali dipingono un vero e proprio paradiso

naturale.

Ogni settimana Elisabeth, la fata delle erbe del Sonnalp,

vi accompagnerà in questo spettacolo montano, regno

di oltre 2.000 piante, per farvi scoprire le Dolomiti in

maniera inconsueta: durante le lunghe passeggiate tra

fiori ed erbe aromatiche la fata delle erbe vi svelerà

alcuni suggerimenti sull’efficacia e il potere curativo di

varie erbe montane che possono essere trasformate in

tisane, sale alle erbe ed altri rimedi miracolosi.

Coloro che invece puntano più in alto, potranno contare

sull’esperienza della nostra guida escursionistica Alfred

che vi accompagnerà nei tour più incantevoli fra il

Latemar e il Catinaccio. Una volta giunti sulla vetta,

sarete incantati dall’incredibile vista panoramica a 360°.

Mountain Pass

LATEMAR & CATINACCIO

Seggiovie Adulti Juniores Family Card

3 giorni su 7 € 45,00 € 32,00 € 120,00

5 giorni su 7 € 63,00 € 45,00 € 168,00

› Juniores fino a 16 anni (nati dopo il 29.05.2005)

› Bambini fino a 8 anni sono gratuiti (nati dopo il 29.05.2013)

con il contestuale acquisto di un Mountain Pass per adulti.

› Family Card valido per 2 adulti e 2 juniores


lo chef

Martin Köhl

Mix altoatesinomediterraneo

Quiche

ai porcini

della Val d’Ega

L’ECCELLENZA

DI UNA CUCINA

PREMIATA

CON 3 CAPPELLI

con speck e panna acida alle erbe

PER QUATTRO PERSONE

COME GUSTARLO

9

Apprezzate una cucina prelibata e d’alto

livello? Anche quest’anno i nostri piaceri

per il palato sono stati premiati dalla

nota guida gastronomica Gault Millau

con 3 cappelli. Trattasi di un

riconoscimento particolare assai

apprezzato dal nostro ambizioso chef di

cucina Martin Köhl e dalla sua giovane

brigata.

Che cosa rende così unica la nostra

cucina altoatesina? Sono le sue

creazioni magiche nate dal connubio tra

note alpine e leggerezza mediterranea,

realizzate con raffinatezza e

costantemente reinterpretate, sono

piatti deliziosi preparati sulla base dei

migliori ingredienti appena raccolti dai

nostri contadini della Val d’Ega. A tavola

fanno lieto ritorno anche degli ortaggi

da tempo dimenticati. Inoltre, il nostro

chef sceglie con cura carni e prodotti

lattiero-caseari di fornitori locali

selezionati.

PER LA PASTA DI BASE

› 100 g di burro

› 100 g di farina

› 40 g di uovo intero

sale

PER IL RIPIENO

› 30 g di burro

› 1 scalogno tagliato sottile

› 1 pizzico di aglio tritato fine

› 400 g di porcini tagliati a fettine sottili

sale, pepe

PER IL COMPOSTO DI UOVA

› 100 ml di panna

› 100 ml di latte

› 2 uova

› 30 g di parmigiano grattugiato

sale, pepe

PER LA PANNA ACIDA

› 100 g di panna acida

› 10 g di prezzemolo tritato

› 10 g di erba cipollina tagliata

› 5 g di timo tritato

un po’ di succo di limone

sale, pepe

AL MEGLIO

Hotel gourmet Sonnalp – una mecca

per i buongustai.

8 fettine di speck

4 formine di diametro 7-10 cm

PREPARAZIONE

› Per l’impasto portare tutti gli ingredienti a temperatura

ambiente e lavorarli fino ad ottenere un composto liscio.

Riporre in frigo per 2 ore. Successivamente srotolare

finemente la pasta e ricavarne delle formine.

2021

› Per il ripieno rosolare lo scalogno e l’aglio nel burro.

› Aggiungere i funghi e continuare a rosolare per un po’.

› Condire con sale e pepe e far raffreddare.

› Per il composto di uova, mescolare tutti gli ingredienti e

aggiungere i funghi.

› Condire con sale e pepe.

15 von 20 Punkten

Sonnalp

Gourmetstube

› Per la panna acida, mescolare tutti gli ingredienti e

condire.

› Versare il composto di uova e funghi nelle formine e

cuocere in forno a circa 180°C, per 20-25 minuti.

Karl Hohenlohe

Herausgeber

Martina Hohenlohe

Chefredaktion

Künstler: Gottfried Helnwein

› Estrarre le tortine dal forno e far riposare per 10 minuti.

Estrarre le tortine dalle formine e servire con speck e

panna acida.


Su per le montagne! Meglio se

con la bicicletta a pedalata

assistita, il mio nuovo sport di

tendenza preferito. Il bello è

che, anche se non sei

allenatissimo, riesci facilmente

a fare qualche chilometro in

salita e ad arrivare alla meta. Il

mio giro preferito parte proprio

dal nostro hotel. Dapprima c’è

un tranquillo tratto in discesa in

direzione di Nova Ponente. Poi

per raggiungere la Malga

Capanna Nuova, bisogna darci

un po’ dentro spingendo sui

pedali, ma una volta arrivati si

viene ricompensati con una

bella bibita fresca e una

splendida vista sul Corno

Bianco e sul Latemar. La

prossima tappa è la Malga

Costa. Seguendo la strada del

valico e percorrendo sentieri

boschivi ombreggiati ritorniamo

alle malghe della

Val d’Ega.

Se avete ancora abbastanza

fiato in corpo, non perdetevi il

rifugio Oberholz. Qui, dalla

piattaforma panoramica, è

possibile gettare uno sguardo

d’insieme alla distanza percorsa

e, perché no, provare anche

una puntina d’orgoglio. Il rientro

è breve e agevole, tutto in

discesa fino a Obereggen.

Dopo una gita del genere mi

piace fermarmi un po’ sulla

terrazza al sole e pensare già al

prossimo giro in e-bike.

Il vostro David Weissensteiner

SI RIPRENDE

QUOTA!

Escursioni

in e-bike attorno

al Latemar & Catinaccio

TOUR GUIDATI IN BICI

TUTTI I GIORNI!

Al noleggio mountainbike & e-bike non troverete soltanto

esperti pronti ad assistervi, ma anche ad accompagnarvi

in tour impegnativi e unici. Prenotate il vostro tour con il

Bike Rental Siegfried di Obereggen!

Rilassarsi tirando

palline bianche

La regione che circonda il nostro Hotel Sonnalp accende l’entusiasmo nei cuori dei golfisti:

i nostri impianti associati, il Golf Club Petersberg (18 buche) e il campo a 9 buche di

Carezza, non offrono soltanto scenari mozzafiato per il teeing off, ma anche varietà e sfide

sui fairway.

Golf card Alto Adige

Gli ospiti del Sonnalp beneficiano di una riduzione del 20%

sul green fee su un totale di 9 campi da golf in Alto Adige

e Dolomiti Sarnonico.

www.golfclubpetersberg.it


Pacchetti estate

D U E M I L A V E N T U N O

Prezzi a persona. Pacchetti prenotabili anche in camere di altre categorie.

› 7 giorni mezza pensione gourmet à la carte

› Drink di benvenuto & cena di gala

› Escursioni didattiche tra fiori ed erbe

con la nostra fata delle erbe Elisabeth

› 2 escursioni in montagna con le nostre guide

› 1 tour in e-bike guidato*

› 1 ora di utilizzo gratuito del campo da tennis

› Noleggio mountain bike, zaini e bastoni da montagna ...

› Garage

0 5 . 0 6 . – 0 3 . 1 0 . 2 1

Escursioni erbologiche

in montagna: l’esperienza

della natura

05.06. – 04.07.21

05.09. – 03.10.21

04.07. – 07.08.21 07.08. – 22.08.21

22.08. – 05.09.21

Doppia Sonnalp (30 m²) € 791,– € 868,– € 966,–

Doppia De Luxe (34 m²) € 903,– € 980,– € 1.078,–

Doppia Latemar (30 m²) € 966,– € 1.043,– € 1.141,–

Junior Suite (35 m²) € 1.008,– € 1.085,– € 1.183,–

Suite Sonnalp (50 m²) € 1.029,– € 1.106,– € 1.204,–

Suite Superior (60 m²) € 1.246,– € 1.323,– € 1.421,–

*Noleggio e-bike € 35,–

Prezzi a persona

Un percorso direttamente ai piedi delle Dolomiti.

Che si scelga il campo a 18 buche di Petersberg

o quello a 9 buche di Carezza la distanza è di soli

18 km dall’hotel!

› 7 giorni di mezza pensione gourmet à la carte

› Drink di benvenuto e cena di gala

› Carta vantaggi-Golf per riduzioni del 20% sul green

fee valida per tutti i campi dell’Alto Adige

› Escursioni didattiche tra fiori ed erbe

con la nostra fata delle erbe Elisabeth

› 1 massaggio rilassante (30 minuti)

› Noleggio mountain bike, zaini e bastoni da montagna ...

› Garage

Golf in montagna:

l’emozione del golf

0 5 . 0 6 . – 0 3 . 1 0 . 2 1

05.06. – 04.07.21

05.09. – 03.10.21

04.07. – 07.08.21 07.08. – 22.08.21

22.08. – 05.09.21

Doppia Sonnalp (30 m²) € 791,– € 868,– € 966,–

Doppia De Luxe (34 m²) € 903,– € 980,– € 1.078,–

Doppia Latemar (30 m²) € 966,– € 1.043,– € 1.141,–

Junior Suite (35 m²) € 1.008,– € 1.085,– € 1.183,–

Suite Sonnalp (50 m²) € 1.029,– € 1.106,– € 1.204,–

Suite Superior (60 m²) € 1.246,– € 1.323,– € 1.421,–

Prezzi a persona

Settimana degli

affecionados del Sonnalp

12.06.–19.06. | 03.07.–10.07.21

28.08.– 04.09. | 25.09.–02.10.21

Una settimana particolarissima dedicata ai nostri

ospiti abituali con una piccola riduzione come

ringraziamento, un programma settimanale speciale

e una bottiglia di spumante altoatesino per brindare

alla vostra fedeltà. (prenotabile per chi è stato nostro

ospite per almeno tre volte)

› 7 giorni mezza pensione gourmet à la carte

› Drink di benvenuto & cena di gala

› Escursioni guidate in montagna

› Escursione tra fiori ed erbe con la nostra fata delle

erbe Elisabeth

› 1 tour in e-bike guidato*

› Aperitivo con degustazione di prodotti altoatesini

sulla terrazza dell’albergo

› 1 escursione di una giornata piena di sorprese

in compagnia della famiglia Weissensteiner

› Mountain bike, bastoni da montagna e zaini a noleggio

› Garage

12.06. – 19.06.21 03.07. – 10.07.21

25.09. – 02.10.21 28.08. – 04.09.21

Doppia Sonnalp (30 m²) € 756,– € 833,–

Doppia De Luxe (34 m²) € 868,– € 945,–

Doppia Latemar (30 m²) € 931,– € 1.008,–

Junior Suite (35 m²) € 973,– € 1.050,–

Suite Sonnalp (50 m²) € 994,– € 1.071,–

Suite Superior (60 m²) € 1.211,– € 1.288,–

*Noleggio e-bike € 35,–

Prezzi a persona

› 7 giorni mezza pensione gourmet à la carte

› 3 giorni utilizzo e-bike con casco, compreso:

– 1 giro panoramico, prima esperienza in e-bike

– 1 tour guidato dalle nostre guide

– 1 giorno di utilizzo a proprio piacere

› 1 escursione in montagna con la nostra guida

› 1 massaggio Relax – corpo completo (50 min.)

› Sonnalp Buff, borraccia, barretta energetica

› Drink di benvenuto & cena di gala

0 5 . 0 6 . – 0 3 . 1 0 . 2 1

Sonnalp Attivo E-bike

05.06. – 04.07.21 04.07. – 31.07.21 05.09. – 03.10.21

Doppia Sonnalp (30 m²) € 910,– € 994,– € 910,–

Junior Suite (35 m²) € 1.127,– € 1.211,– € 1.127,–

Prezzi a persona

› 4 giorni con mezza pensione gourmet à la carte

› 1 escursione guidata in montagna

› 1 giorno utilizzo delle e-bike

› 1 massaggio schiena Relax (25 min.)

› Drink di benvenuto

Attivo & relax

05.06. – 31.07. | 22.08. – 03.10.21

05.06. – 04.07.21 04.07. – 31.07.21

05.09. – 03.10.21 22.08. – 05.09.21

Doppia Sonnalp (30 m²) € 512,– € 560,–

Junior Suite (35 m²) € 636,– € 684,–

Prezzi a persona


VACANZA SICURA E SPENSIERATA!

Prezzi estate

Ciascun membro del nostro team verrà sottoposto rego lar mente ad un

test per il COVID-19, per poter offrire più sicurezza a tutti i nostri ospiti

e allo staff. Tutti i reparti comuni verranno regolarmente sanificati.

Prima del Suo arrivo la camera sarà completamente sanificata

tramite nebulizzazione a freddo.

Maggiori informazioni sulle precauzioni in albergo trova sul sito

www.sonnalp.com – Vacanza 2021 senza pensieri!

D U E M I L A V E N T U N O

I prezzi si intendono a persona e al giorno

e comprendono la mezza pensione.

Tourist Tax: 2,50 per persona al giorno.

Sono esenti dall’imposta bambini ed adolescenti sotto i 14 anni

Camera doppia Sonnalp (30 m²)

Camera spaziosa in stile tradizionale con balcone rivolto a

sud e vista sui monti, doccia o vasca da bagno, WC, bidet.

Camera doppia De Luxe (34 m²)

Camera particolarmente accogliente con pavimento in legno

e balcone rivolto ad ovest, vasca da bagno, WC e bidet separati.

Camera doppia Latemar (30 m²)

Completamente rinnovata, elegante e raffinata in rovere,

arredata con tessuti e materiali pregiati. Balcone rivolto a sud

con vista sui monti. Bagno con doccia, WC e bidet separati.

Junior Suite (35 m²)

Massimo comfort abitativo, elegante e raffinata in rovere,

arredata con tessuti e materiali pregiati. Balcone rivolto a sud con

vista sui monti. Bagno moderno con doccia, WC e bidet separati.

Camera singola (22 m²)

Eleganza e comfort con il grand lit, balcone rivolto a sud-ovest

con vista sui monti, doccia, WC, bidet.

Suite Sonnalp (50 m²)

Ampia suite in stile tradizionale con camera da letto e soggiorno

separati, stufa contadina, balcone rivolto a sud, vasca da bagno

e doccia, WC e bidet separati.

Suite °201 (50 m²)

Ampia suite – stanza unica con pavimento elegante in legno.

Balcone rivolto a sud, bagno moderno con doccia e vasca

da bagno, WC e bidet separati.

Suite Latemar °313 (50 m²)

Completamente rinnovata, con camera da letto e soggiorno separati,

grande comfort abitativo e balcone rivolto a sud. Bagno spazioso con

finestra, vasca da bagno, doccia, WC, bidet separati.

Suite Superior (60 m²)

Il nostro top! Suite panoramica arredata con stile ed eleganza, pavimento

in legno, ampio balcone rivolto a sud, camera da letto e soggiorno con

tessuti e colori raffinati, alcune con camera separata per bambini. Bagno

spazioso con vasca da bagno, doccia e WC, bidet separati.

Tutte le camere con phon, Flat-TV, telefono, cassaforte, minibar.

05.06. – 04.07.

05.09. – 03.10.

04.07. – 07.08.

22.08. – 05.09.

07.08. – 22.08.

1 – 2 giorni € 121,- € 132,- € 146,-

3 – 5 giorni € 117,- € 128,- € 142,-

da 6 giorni € 113,- € 124,- € 138,-

1 – 2 giorni € 137,- € 148,- € 162,-

3 – 5 giorni € 133,- € 144,- € 158,-

da 6 giorni € 129,- € 140,- € 154,-

1 – 2 giorni € 146,- € 157,- € 171,-

3 – 5 giorni € 142,- € 153,- € 167,-

da 6 giorni € 138,- € 149,- € 163,-

1 – 2 giorni €€ 152,- € 163,- € 177,-

3 – 5 giorni € 148,- € 159,- € 173,-

da 6 giorni € 144,- € 155,- € 169,-

1 – 2 giorni € 150,- € 161,- € 175,-

3 – 5 giorni € 146,- € 157,- € 171,-

da 6 giorni € 142,- € 153,- € 167,-

1 – 2 giorni € 155,- € 166,- € 180,-

3 – 5 giorni € 151,- € 162,- € 176,-

da 6 giorni € 147,- € 158,- € 172,-

1 – 2 giorni € 160,- € 171,- € 185,-

3 – 5 giorni € 156,- € 167,- € 181,-

da 6 giorni € 152,- € 163,- € 177,-

1 – 2 giorni € 171,- € 182,- € 196,-

3 – 5 giorni € 167,- € 178- € 192,-

da 6 giorni € 163- € 174,- € 188,-

1 – 2 giorni € 186,- € 197,- € 211,-

3 – 5 giorni € 182,- € 193,- € 207,-

da 6 giorni € 178,- € 189,- € 203,-

15

Prestazioni

Età dei bambini 2 – 4 5 – 9 10 – 14 15 – 17 da 18 anni

Prezzi giornalieri per bambini in letto aggiunto

Doppia Sonnalp € 25,- € 57,- € 72,-

Junior Suite € 30,- € 62,- € 77,-

Suite Sonnalp € 35,- € 67,- € 82,-

Suite Latemar € 37,- € 69,- € 84,-

Suite Superior € 45,- € 77,- € 92,-

sconto del

35 % sul

prezzo della

mezza

pensione

sconto del

20 % sul

prezzo della

mezza

pensione

INFORMAZIONI UTILI

Per fissare la prenotazione chiediamo il versamento di una caparra di € 600 a camera e

settimana. I nostri dati bancari: Cassa Rurale di Nova Ponente ABI 08162, CAB 58661,

IBAN: IT 77 B 08162 58661 00030 1000578.

A causa della situazione Covid-19 offriamo condizioni di cancellazione flessibili!

In alternativa potete assicurarvi e stipulare un’assicaruzione contro l’annullamento

del viaggio. Informazioni al riguardo e i nostri termini di cancellazione trova sul sito

www.sonnalp.com!

Trasferimento gratuito al momento dell’arrivo e della partenza da e per la stazione

o l’aeroporto di Bolzano.

Durante l’estate cani sono ammessi in albergo. Per il cane mettiamo in conto € 18,– al giorno

(senza cibo). Vi preghiamo di avere comprensione che ai cani non è consentito l’accesso

al ristorante. I cani sono ammessi nelle camere Doppia Sonnalp e Suite Sonnalp.

incluse

PIACERI SONNALP A 360° GRADI

GOURMET – PIACERI AL PRIMO POSTO

› Ricca prima colazione con prodotti regionali

› Cucina mediterranea e regionale Sonnalp – premiata

con 3 cappelli Gault-Millau – una sorpresa ogni giorno

con menù gourmet a scelta di 5-6 portate e serate settimanali

con cucina italiana e altoatesina

› Piatti vegetariani e senza glutine

› Cena di gala la domenica

› Drink rinfrescante di benvenuto

› Cantina con i migliori vini dell’Alto Adige, italiani e delle

zone vinicole di tutto il mondo

WELLNESS & SPA – PURO RELAX

› Piscina esterna riscaldata – 31 °C

› Grande piscina coperta con impianti di idromassaggio

› NUOVA: attrezzatura Technogym in palestra

› Elegante area sauna con sauna finlandese, bagno turco,

sauna ai raggi infrarossi e sauna biologica

› Angolo tisane e succhi

› Zona relax con vista panoramica

› Soffice accappatoio in camera, anche per bambini

AMBIENTE – CONFORT ULTERIORE …

› Bar & Lounge con caminetto

› Terrazza soleggiata

› Ristorante “Gourmetstube“

› Sala fumatori

› Sala giochi per i piccoli ospiti

› Sala ping-pong e biliardo

› Sala televisione, piccola biblioteca

› Garage

› Internet – Free WI-FI: rete wireless gratuita

SPORT & ATTIVITÀ

› 1 volta a settimana escursione tra fiori ed erbe con la nostra

fata delle erbe

› 2 escursioni guidate in montagna

› Noleggio mountain bike

› Campi da tennis

› Ogni giorno tour guidati in e-bike con le guide del Bike Rental

Siegfried e noleggio e-bike in albergo (a pagamento)


EMOZIONI

INVERNALI

DAL LETTO DIRETTAMENTE SULLE PISTE

L‘impressionante vista delle Dolomiti innevate, l’aria fresca di montagna

e lo straordinario paesaggio naturale fanno di Obereggen un paradiso

invernale senza uguali. Posto direttamente a bordo pista, l’hotel Sonnalp

è un punto di partenza ideale per le vostre giornate sugli sci e le camminate

con le racchette da neve nel comprensorio del Latemar.

Sulle 14 seggiovie e sulle 2 sciovie, i passeggeri sono sempre all’aria

aperta (solo 1 cabinovia!). Quindi sui oltre 48 chilometri di piste di varia

difficoltà è garantito divertimento sulla neve in sicurezza per tutta la

famiglia. Allo Snowpark di Obereggen i patiti dello snowboard e del

freeski potranno dar prova del proprio talento. E intanto al Brunoland i più

piccini apprendono le tecniche di base giocando.

2021

AUSZEICHNUNG IN

DER KATEGORIE

BESTE SKI IN SKI OUT HOTELS

Genießerhotel

Sonnalp

Karl Hohenlohe

Herausgeber

r

Martina Hohenlohe

Chefredaktion

Künstler: Gottfried Helnwein

...quanto ci manca

Sciare ad Obereggen da dicembre fino a Pasqua!

Offerte invernali su www.sonnalp.com

HOTEL BUONGUSTAIO SONNALP****S

39050 Obereggen/Dolomiti | Alto Adige – Italia

Tel.: +39 0471 615 842 | Fax: +39 0471 615 909

info@sonnalp.com | www.sonnalp.com

Hotel Sonnalp Srl | VWV: BZ-129308

Design: G.A.Service GmbH | Foto credits: Obereggen AG, P. Codeluppi, TVB Eggental

Protezione dei dati: Se in futuro non desidera più ricevere i nostri messaggi la preghiamo di contattarci scrivendo a: info@sonnalp.com

o all’indirizzo postale indicato sopra. Provvederemo a rimuoverLa dalla nostra mailing list.

Con riserva di errori di stampa e di impaginazione.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!