You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Jeep</strong> <strong>pAtriot</strong><br />
Listino prezzi<br />
1. maggio 2011<br />
Model Year 2011<br />
Fiat Group Automobiles Switzerland SA<br />
Zürcherstrasse 111<br />
8952 Schlieren<br />
Tel.: 044 556 20 01<br />
Fax: 044 556 22 55<br />
www.jeep.ch<br />
<strong>Jeep</strong> SwiSS ServiceS – il Sicuro vAntAGGio dei conducenti <strong>Jeep</strong><br />
Di <strong>Jeep</strong> vi potete fidare anche dopo l’acquisto. lo garantisce il completo pacchetto <strong>Jeep</strong><br />
Swiss Service per tutte le nuove vetture importate dalla Fiat Group Automobiles Switzerland SA<br />
e vendute da una concessionaria ufficiale <strong>Jeep</strong> in Svizzera o nel Principato del Liechtenstein:<br />
<strong>Jeep</strong>-Swiss Free Service** – Servizio gratis fino a 10 anni o 100 000 km.***<br />
Servizio gratis fino a 10 anni o 100 000 km.***Compresi sono i servizi di manutenzione generali<br />
prescritti a intervalli:<br />
– Tutti i tagliandi fino e compresi ai 100 000 km, incl. i necessari ricambi originali secondo le<br />
prescrizioni del produttore.<br />
– Tutti i servizi antinquinamento prescritti di legge incl. attestato.<br />
<strong>Jeep</strong>-Swiss Guarantee – per l’intero veicolo fino a 3 anni o 100 000 km.***<br />
Coperto è l’intero veicolo fino a 3 anni o 100 000 km.***<br />
– Riparazioni gratuite e sostituzione gratuita di ricambi originali di cui la necessità di<br />
riparazione, risp. di sostituzione è riconosciuta a causa di difetti di materiale o di produzione.<br />
– Per le parti in lamiera esterne (esteriormente visibili) della carrozzeria vale una garanzia<br />
di 7 anni contro la corrosione perforante senza limitazione di chilometraggio. Per<br />
tutte le rimanenti parti in lamiera vige una garanzia contro la corrosione perforante per un<br />
periodo di 3 anni e un chilometraggio di 100 000 km (vale il primo dei criteri raggiunti).<br />
<strong>Jeep</strong>-Swiss privilege Service – 1 anno di: assistenza stradale 24 ore su 24, in caso di panne<br />
sono coperte le spese di traino, pernottamento e trasporto entro i limiti europei.<br />
Durante il 1. anno (dalla 1. immatricolazione) Swiss Privilege Service si assume<br />
le spese di traino, pernottamento e trasporto entro i limiti europei in caso di panne<br />
e le spese di traino in caso di incidente. La distinta completa delle prestazioni e le condizioni<br />
vincolanti vengono rimesse ad ogni cliente Chrysler insieme ai documenti del veicolo.<br />
numero di chiamata assistenza stradale 24 ore su 24:<br />
Dalla Svizzera: 0800 852 364<br />
Dall’estero: +41 61 322 06 70<br />
***Vale il primo dei criteri raggiunti.<br />
** prestazioni escluse dal <strong>Jeep</strong> Swiss Free Service sono: La sostituzione<br />
di dischi e guarnizioni dei freni e della frizione, la sostituzione<br />
di spazzole dei tergicristalli, lampadine, diodi luminosi e batterie, i<br />
costi inerenti a cambio di ruote o gomme, bilanciatura, pneumatici,<br />
controlli della geometria nonché tutti i liquidi. Pure esclusi sono i<br />
costi causati da perdita di chiavi, incidenti o danni alla carrozzeria,<br />
vandalismo, riparazioni a causa di terzi o agenti estranei, danni elementari,<br />
danni causati da morsi di martore o da accessori montati in<br />
un secondo tempo. Inoltre: danni ai vetri e all’interno (imbottiture e<br />
rivestimenti) nonché danni causati da sollecitazioni eccessive come<br />
per esempio attività motoristiche, utilizzazione non conforme alle<br />
istruzioni d’uso nonché i danni ad essi imputabili. Pure non coperti<br />
sono i costi per vetture di sostituzione, pulizia del veicolo, manutenzione<br />
della vernice, controlli legali del veicolo e tasse, costi assicurativi,<br />
interventi di manutenzione senza relativo tagliando, le spese<br />
conseguenti a questa distinta nonché le pretese per prestazioni non<br />
richieste.<br />
Tutti i prezzi si intendono come prezzi consigliati non vincolanti<br />
incl. IVA 8,0 % e <strong>Jeep</strong> Swiss Services.<br />
Model Year 2011<br />
Listino prezzi<br />
1. maggio 2011<br />
<strong>Jeep</strong> <strong>pAtriot</strong><br />
Il presente listino prezzi sostituisce tutti quelli precedenti ed è valevole fino alla sua<br />
revoca. Il produttore si riserva il diritto di procedere in qualsiasi momento e senza<br />
preavviso a modifiche dei prezzi, materiali, dotazioni e dati tecnici. Sotto riserva di<br />
errori di stampa.<br />
** prestazioni escluse dal <strong>Jeep</strong> Swiss Free Service sono: La sostituzione<br />
di dischi e guarnizioni dei freni e della frizione, la sostituzione<br />
di spazzole dei tergicristalli, lampadine, diodi luminosi e batterie, i<br />
costi inerenti a cambio di ruote o gomme, bilanciatura, pneumatici,<br />
controlli della geometria nonché tutti i liquidi. Pure esclusi sono i<br />
costi causati da perdita di chiavi, incidenti o danni alla carrozzeria,<br />
vandalismo, riparazioni a causa di terzi o agenti estranei, danni elementari,<br />
danni causati da morsi di martore o da accessori montati in<br />
un secondo tempo. Inoltre: danni ai vetri e all’interno (imbottiture e<br />
rivestimenti) nonché danni causati da sollecitazioni eccessive come<br />
per esempio attività motoristiche, utilizzazione non conforme alle<br />
istruzioni d’uso nonché i danni ad essi imputabili. Pure non coperti<br />
sono i costi per vetture di sostituzione, pulizia del veicolo, manutenzione<br />
della vernice, controlli legali del veicolo e tasse, costi assicurativi,<br />
interventi di manutenzione senza relativo tagliando, le spese<br />
conseguenti a questa distinta nonché le pretese per prestazioni non<br />
richieste.<br />
numero di chiamata assistenza stradale 24 ore su 24:<br />
Dalla Svizzera: 0800 852 364<br />
Dall’estero: +41 61 322 06 70<br />
<strong>Jeep</strong>-Swiss privilege Service – 1 anno di: assistenza stradale 24 ore su 24, in caso di panne<br />
sono coperte le spese di traino, pernottamento e trasporto entro i limiti europei.<br />
Durante il 1. anno (dalla 1. immatricolazione) Swiss Privilege Service si assume<br />
le spese di traino, pernottamento e trasporto entro i limiti europei in caso di panne<br />
e le spese di traino in caso di incidente. La distinta completa delle prestazioni e le condizioni<br />
vincolanti vengono rimesse ad ogni cliente Chrysler insieme ai documenti del veicolo.<br />
<strong>Jeep</strong>-Swiss Guarantee – per l’intero veicolo fino a 3 anni o 100 000 km.***<br />
Coperto è l’intero veicolo fino a 3 anni o 100 000 km.***<br />
– Riparazioni gratuite e sostituzione gratuita di ricambi originali di cui la necessità di<br />
riparazione, risp. di sostituzione è riconosciuta a causa di difetti di materiale o di produzione.<br />
– Per le parti in lamiera esterne (esteriormente visibili) della carrozzeria vale una garanzia<br />
di 7 anni contro la corrosione perforante senza limitazione di chilometraggio. Per<br />
tutte le rimanenti parti in lamiera vige una garanzia contro la corrosione perforante per un<br />
periodo di 3 anni e un chilometraggio di 100 000 km (vale il primo dei criteri raggiunti).<br />
***Vale il primo dei criteri raggiunti.<br />
<strong>Jeep</strong>-Swiss Free Service** – Servizio gratis fino a 10 anni o 100 000 km.***<br />
Servizio gratis fino a 10 anni o 100 000 km.***Compresi sono i servizi di manutenzione generali<br />
prescritti a intervalli:<br />
– Tutti i tagliandi fino e compresi ai 100 000 km, incl. i necessari ricambi originali secondo le<br />
prescrizioni del produttore.<br />
– Tutti i servizi antinquinamento prescritti di legge incl. attestato.<br />
Di <strong>Jeep</strong> vi potete fidare anche dopo l’acquisto. lo garantisce il completo pacchetto <strong>Jeep</strong><br />
Swiss Service per tutte le nuove vetture importate dalla Fiat Group Automobiles Switzerland SA<br />
e vendute da una concessionaria ufficiale <strong>Jeep</strong> in Svizzera o nel Principato del Liechtenstein:<br />
<strong>Jeep</strong> SwiSS ServiceS – il Sicuro vAntAGGio dei conducenti <strong>Jeep</strong>
liStino preZZi<br />
patriot patriot patriot patriot<br />
2.4 Sport man. 1 2.2 crd Sport FAp man. 2.4 cvt limited 2.2 crd limited FAp man.<br />
Prezzo CHF* escl. IVA 8.0 % 35 139.– 37 500.– 37 870.– 40 231.–<br />
Prezzo CHF* incl. IVA 8.0 % 37 950.– 40 500.– 40 900.– 43 450.–<br />
cAMBi<br />
Cambio manuale a 5 marce • – – –<br />
Cambio manuale a 6 marce – • – •<br />
Cambio automatico a variazione continua CVT con funzione AutoStick TM – – • –<br />
Trazione integrale a comando elettronico Freedom-Drive con LOCK-Mode • • • •<br />
dAti tecnici<br />
Filtro antiparticolato diesel (FAP) – • – •<br />
Cilindri/cilindrata (cm 3 ) 4/2 359 4/2 143 4/2 359 4/2 143<br />
Potenza CV (kW) 170 (125) 163 (120) 170 (125) 163 (120)<br />
Coppia max. Nm a g/min. 220/4 500 320/1 400–3 600 220/4 500 320/1 400–3 600<br />
Accelerazione 0–100 km/h (sec.) 10,7 10,6 9,8 10,6<br />
Velocità max. (km/h) 183 201 186 201<br />
eQuipAGGiAMento di SicureZZA<br />
Airbag a stadi multipli per conducente e passeggero • • • •<br />
Airbag a tendina davanti e dietro • • • •<br />
Poggiatesta attivi • • • •<br />
Impianto d‘allarme • • • •<br />
Sistema antibloccante (ABS), programma di stabilità elettronico (ESP), regolazione antipattinamento (ASR), assistente di frenata (BAS) • • • •<br />
Aiuto partenza in salita – Hill Start Assist (HSA) • • – •<br />
Ancoraggio seggiolino per bambini ISOFIX • • • •<br />
Proiettori fendinebbia davanti/dietro –/• –/• •/• •/•<br />
Ruota di scorta/compatta •/– •/– –/• –/•<br />
Funzione Tip Start – sistema d’accensione senza chiavi – – • –<br />
Keyless-Entry incl. immobilizzatore (sistema di chiusura senza chiavi) • • • •<br />
Immobilizzatore Sentry Key ® • • • •<br />
eQuipAGGiAMento interno<br />
Schienale passeggero ribaltabile • • • •<br />
Infocentro veicolo (EVIC) • • • •<br />
Alzacristalli elettrici davanti/dietro, lato guida con tasto rapido • • • •<br />
Sedile di guida manualmente regolabile in altezza • • – –<br />
Sedile di guida, elettricamente regolabile in 6 posizioni – – • •<br />
Zerbini davanti e dietro • • • •<br />
Portabibite, anteriore illuminato • • • •<br />
Leva freno a mano rivestita in pelle • • • •<br />
Luce interna ricaricabile ed estraibile • • • •<br />
Climatizzatore • • – –<br />
Climatizzatore con controllo temperatura automatico – – • •<br />
Sedili in pelle con appoggio lombare a regolazione manuale – – • •<br />
Volante in pelle con elementi di comando audio • • • •<br />
Volante regolabile in altezza • • • •<br />
Imbottiture Premium in tessuto • • – –<br />
Interno in pelle Premium – – • •<br />
Radio/lettore CD con entrata AUX (per lettore MP3) e DVD incl. 4 altoparlanti • • – –<br />
Radio/lettore CD per 6 CD con entrata AUX (per lettore MP*) e DVD incl. 4 altoparlanti – – • •<br />
Panchina posteriore ribaltabile (60/40) con schienale regolabile • • • •<br />
Visiera parasole con specchietto di cortesia • • • •<br />
Sedili anteriori riscaldabili – – • •<br />
Presa di corrente 12 V • • • •<br />
Tempomat • • • •<br />
eQuipAGGiAMento eSterno<br />
Cerchi in lega da 17“ in design a 5 raggi (215/R60/17) • • • •<br />
Retrovisori esterni riscaldabili a regolazione elettrica • • • •<br />
Galleria portabagagli nera/cromata •/– •/– –/• –/•<br />
Tergicristalli a funzione intervallata • • • •<br />
Tergilunotto/lunotto termico •/– •/– •/• •/•<br />
Vernice metallizzata 800.– 800.– 800.– 800.–<br />
Vetri posteriori oscurati – – • •<br />
Maniglie delle porte nel colore della carrozzeria • • • •<br />
Calandra <strong>Jeep</strong>® nel colore della carrozzeria con accenti cromati • • • •<br />
pAccHetto opZionAle<br />
uconnet phone (A1A)<br />
Impianto di telefonia a mani libere con microfono integrato nel retrovisore interno 300.– 300.– – –<br />
Safety & comfort package (A1F)<br />
Airbag laterali supplementari per i sedili anteriori, indicatore pressione pneumatici, impianto di telefonia a mani – – 900.– 900.–<br />
technology package (A1H)<br />
Media Center 735 MW/FM/CD/MP3/Ipod Control/GPS sistema di navigazione con Touchscreen e harddisk da 30GB,<br />
9 altoparlanti Boston con Subwoofer, impianto di telefonia a mani libere Uconnect con microfono integrato nel retrovisore interno<br />
e Voice Command, airbag laterali supplementari per i sedili anteriori, indicatore pressione pneumatici – – 2 400.– 2 400.–<br />
GloSSArio<br />
• AutoStick:<br />
Il cambio a variazione continua (CVT) è dotato di<br />
un comando a impulsi AutoStick TM che, toccando<br />
leggermente a sinistra o a destra la leva del cambio in<br />
posizione D, consente gli innesti manuali nell‘ambito di<br />
cinque marce predefinite.<br />
• continuous variable transmission (cvt):<br />
Cambio automatico a variazione continua che provvede<br />
a mantenere il motore ad un regime di giri sempre<br />
ottimale. Concepito per una risposta immediata ed<br />
una regolazione precisa dei rapporti di trasmissione,<br />
questo cambio abbina il massimo rendimento ad<br />
un’efficienza ottimale.<br />
• Freedom-drive con locK-Mode:<br />
Il sistema di trazione Freedom Drive ripartisce la forza<br />
di trazione sull‘assale anteriore nonché, all‘occorrenza<br />
e tramite un giunto a regolazione elettronica, su quello<br />
posteriore. Mediante un commutatore «4WD Lock»<br />
questa ripartizione della potenza può essere influenzata<br />
fino ad un rapporto di 50/50. Ne risulta così<br />
un sistema di trazione integrale che offre il massimo<br />
comfort di marcia.<br />
• Filtro antiparticolato diesel (FAp):<br />
Con la motorizzazione 2.2 L CRD, il filtro antiparticolato<br />
diesel è compreso nell‘equipaggiamento<br />
di serie della <strong>Jeep</strong> Compass.<br />
leGGendA<br />
• Di serie<br />
– Non disponibile<br />
1 Su ordinazione in fabrica<br />
– Non disponibile<br />
2 Dati di consumo secondo EU 715/2007, versione 692/2008<br />
CO2 è il gas principalmente responsabile dell’effetto serra e<br />
del conseguente surriscaldamento terrestre; L’emissione<br />
media di CO2 di tutti i tipi di veicolo (di tutte le marche) è di<br />
188 g/km.<br />
3 Norma ISO 3282<br />
* Prezzo consigliato non vincolante, tutti i prezzi degli<br />
accessori si basano sui tempi medi normalizzati<br />
di montaggio.
diMenSioni<br />
Misure esterne Sport/Limited<br />
Lunghezza (mm) 4 424<br />
Larghezza (mm) 1 808<br />
Altezza (mm) 1 712 (con galleria portabagagli)<br />
Passo (mm) 2 635<br />
Altezza libera dal suolo (mm) 205/209<br />
Carreggiata anteriore/posteriore (mm) 1 520/1 520<br />
Angolo di sbalzo, anteriore/posteriore (gradi) 20°/28°<br />
Angolo di rampa (gradi) 20°<br />
Misure interne davanti dietro<br />
Spazio per la testa (mm) 1 040 1 014<br />
Spazio per le gambe (mm) 1 032 1 000<br />
Spazio per le spalle (mm) 1 380 1 372<br />
Spazio per le anche (mm) 1 329 1 295<br />
Bagagliaio 3<br />
Schienali posteriori rialzati (l) 536<br />
Schienali posteriori ribaltati (l) 1 357<br />
peSi/cApienZe<br />
2.4 a benzina 2.2 diesel<br />
Carico di traino frenato max.<br />
(incl. carico d‘appoggio) (kg) 1 500 2 000<br />
Carico d‘appoggio max. (kg) 75 100<br />
Carico sul tetto max. (kg) 68 68<br />
Peso a vuoto min. (kg) 1 565 CVT/1 600 man. 1 685<br />
Peso a vuoto max.(kg) 1 610 CVT/1 645 man. 1 725<br />
Peso complessivo amm. (kg) 2 010 2 075<br />
Il peso a vuoto effettivo è comprensivo di tutti i liquidi, del carburante e di un conducente del peso di 75 kg.<br />
Capacità serbatoio (l) 51 51<br />
Olio (l) 4,7 6,5<br />
Liquido di raffreddamento (l) 6,8 9,3<br />
Liquido lavacristalli (l) 3,0 3,0<br />
SoSpenSioni/SterZo<br />
Sospensioni anteriori Sospensioni indipendenti McPherson, molle elicoidali e ammortizzatori oleopneumatici<br />
Sospensioni posteriori Assale a bracci multipli con molle elicoidali, stabilizzatore montato sul telaio ausiliario e ammortizzatori oleopneumatici<br />
Sterzo Sterzo a cremagliera idraulico<br />
Rapporto di moltiplicazione complessivo 16,4:1<br />
Diametro di sterzata (m) 10,8<br />
Giri di volante (m) 2,88 per sterzata completa<br />
Freni<br />
Anteriori<br />
Dimensioni e tipo 294 mm x 26 mm a disco ventilati<br />
Pinze frenanti Pinze flottanti monopistone da 57 mm<br />
posteriori<br />
Dimensioni e tipo 302 mm x 10 mm a disco<br />
Pinze frenanti Pinze flottanti monopistone da 35 mm<br />
Sistemi di sicurezza<br />
Intensificatore della potenza frenante<br />
Sistema antibloccante<br />
Programma di stabilità elettronico<br />
Controllo trazione<br />
Assistente di frenata idraulico<br />
Motori<br />
Tipo di motore 2.4 a benzina 2.2 diesel<br />
Cilindrata (cm 3 ) 2 359 2 143<br />
Alesaggio x corsa (mm) 88 x 97 83 x 99<br />
Rapporto di compressione (:1) 10,5 16.2<br />
Cambio Cambio manuale a 5 marce/CVT Cambio manuale a 6 marce<br />
conSuMi/eMiSSioni 2<br />
(l/100 km, standard Euro 5) 2.4 a benzina 2.4 a benzina 2.2 diesel<br />
Cambio Cambio manuale a 5 marce CVT Cambio manuale a 6 marce<br />
Ciclo urbano 11,4 10,8 7,9<br />
Extraurbano 7,2 6,5 5,9<br />
Complessivo 8,7 8,1 6,6<br />
Emissioni di CO2 (g/km) 202 187 172<br />
Categoria di efficienza energetica E D C