Torri di Piazza Drago (Foto di Giovanni De Marco - Digital Photo SG ©) 9
Piazzetta Casabianca di notte (Foto di Giovanni De Marco - Digital Photo SG ©) La Lunga Spiaggia di Jesolo Jesolo, che nel 2010 si è aggiudicata per il settimo anno consecutivo la bandiera blu delle spiagge, può vantare un litorale di straordinaria bellezza, una spiaggia dorata che si estende tra l’ombreggiata Pineta e gli stabilimenti balneari più all’avanguardia dell’Adriatico. Oltre al Lido, la seconda zona a mare della località è la Pineta, che si allunga per tre chilometri, verso la foce del Piave, dove i turisti sono accolti dalla caratteristica località di Cortellazzo. La spiaggia di Jesolo offre l’opportunità di una vacanza rilassante e ITINERARI TURISTICI: COSA VISITARE attiva al tempo stesso, garantendo la massima sicurezza ai bagnanti, come testimonia ampiamente il riconoscimento della bandiera Blu. La lunghissima spiaggia di Jesolo offre tantissime opportunità di divertimento e di relax e unisce alla bellezza naturalistica del mare e della spiaggia l’opportunità di divertimento, <strong>attività</strong> sportive, gare e competizioni per tutti. Tutte queste <strong>attività</strong> si svolgono all’interno di un contesto naturalistico di grande fascino in cui protagonista è ancora una volta la sabbia, che diventa il materiale privilegiato per la realizzazione delle magnifiche sculture che ogni anno a Maggio realizzano importanti artisti della sabbia provenienti da tutto il mondo. 10 BESICHTIGUNGSTOUREN: SEHENSWERTES Radwanderungen Das Büro für öffentliche Beziehungen (URP) der Gemeinde Jesolo stellt “Jesolo Ambient Bike” zur Verfügung, ein kleines Heft mit einer Landkarte mit den wichtigsten Radstrecken, die mit insgesamt 150 km einen Großteil des Gemeindegebiets von Jesolo decken. Die Strecken wurden in Zusammenarbeit mit ‚Jesolo Patrimonio’ geplant und das Projekt gehört zum Entwicklungsprogramm des venetischen Wanderstreckennetzes; deshalb sind die Strecken mit offiziellen Schildern der Region Venetien ausgestattet. Diese Schilder dienen den Radwanderern zur Orientierung und gleichzeitig für Informationen und zur Promotion der Initiative. Folgende Strecken stehen zur Wahl: • Orange Strecke Terracqueo (Jesolo Lido, Palazzo del Turismo - Piazza Brescia - Schwierigkeitsgrad: anspruchsvolle Uferstrecke - Länge: 23,6 km) • Rosa Strecke Riviera Piave (Cortellazzo - Schwierigkeitsgrad: anspruchsvolle Schotterstrecke am Ufer - Länge: 24,4 km) • Grüne Strecke Lagune von Venedig (Ortschaft Jesolo, Piazza 1° Maggio - Schwierigkeitsgrad: mittel bis leicht - Länge: 29 km) • Blaue Strecke Landstrecke (Ortschaft Jesolo Paese, Piazza 1° Maggio Schwierigkeitsgrad: leicht - Länge: 15 km) • Rote Strecke Urbar gemachtes Land (Jesolo Lido, Palazzo del Turismo, Piazza Brescia - Schwierigkeitsgrad: leicht - Länge: 21,4 km) • Gelbe Stadtstrecke (Jesolo Lido, Palazzo del Turismo, Piazza Brescia - Schwierigkeitsgrad: sehr leicht - Länge: 27 km). Der lange Strand von Jesolo Jesolo, im Jahr 2010 zum 7. Mal hintereinander mit der blauen Flagge ausgezeichnet, kann auf eine Küste von außerordentlicher Schönheit und einen goldgelben Strand stolz sein, der sich zwischen dem schattigen Pinienwald und den modernsten Badeanstalten der Adria erstreckt. Nach dem Lido ist die zweitwichtigste Zone am Meer der 3 km lange Pinienwald, der zur Piave-Mündung reicht, wo die Touristen zum charakteristischen Ort Cortellazzo gelangen. Der Strand von Jesolo bietet einen entspannenden und zugleich aktiven Urlaub und garantiert den Badegästen höchste Sicherheit, was die Anerkennung der Blauen Flagge bezeugt. Der sehr lange Jesolo- Strand bietet zahlreiche Gelegenheiten für Vergnügen und Entspannung und verbindet die naturalistische Schönheit des Meeres und des Strandes mit Unterhaltung, Sport und Wettkämpfen für alle. Alle diese Tätigkeiten finden in einer höchst bezaubernden naturalistischen Umgebung statt, wo der Sand Jahr für Jahr im Mai zum privilegierten Material für die Gestaltung der zauberhaften Skulpturen wird, die wichtige Sandkünstler aus aller Welt schaffen.
Change language