CATALOGO SCULTURA LEGNO - Hobbyland

HobbylanD 

CATALOGO SCULTURA 

LEGNO 

ottobre 2004 

Per aggiornamenti, consigli, offerte, promozioni, consultate il nostro sito internet: http://www.hobbyland.it

HobbylanD 

Quando alla HobbylanD abbiamo deciso di investire nel segmento 

scultura e tornitura legno, ci siamo posti di scegliere il meglio sul 

mercato. Abbiamo quindi scartato utensili stampati, molto più 

economici, e ci siamo indirizzati su utensili forgiati a mano, dalla 

finitura superlativa. La ditta Taylor, che rappresentiamo, ha una 

tradizione di 150 anni. Ancor oggi utilizza il miglior acciaio di 

Sheffield, temperato secondo un processo sofisticato, con una 

precisione nelle forme ed un’affilatura eccezionali. Se cercate prodotti economici, non sono per voi. Ogni attrezzo sciolto si 

presenta on lunghezza 120mm, con una finitura brunita anti riflesso, tranne nella parte interna dove viene lavorato. Tutti gli 

utensili si presentano manicati in faggio. A richiesta vengono forniti con manico in Pau Marfin. 

Mazzetta faggio440gr. 230 x d.90mm: 

# 8218 

Set 6 utensili legno acciaio carbonio e 

temperato made in Japan #8315 

Per gentile concessione di Gino Albe’ 

Coltellino Taylor diritto 140mm #8216 

Coltellino Taylo curvo 140mm #8217 

Serie 6 minisgorbie per didattica 

da incisione #9122 

Pietra per affilare 21x55mm 

#8214 

Pietra per affilare115x45mm 

#8213 

Asce per sgrossatura. L.30cm 

Tipo lineare: #8211 

Tipo curvo: #8212 

A B C 

TIPOLOGIE DI MANICI 

Disponibili in Pau Marfin o faggio 

A. Manico a struttura ottagonale 

B. Manico standard 

C. Manico scultura doppio anello 

HobbylanD di Albè Marco &c. S.n.c. via P.Neglia, 3 20025 Legnano (MI) tel. +39-0331-481115 fax. +39-0331-481123

Trousse di 12 utensili professionali.Taylor da 23cm 

in borsa ti tessuto rinforzato. #8210. 

Contiene: 

1 scalpello 12mm 

1 scalpello 30° 9mm 

1 sgorbia tipo I 6mm 

1 sgorbia tipo 1 8mm 

1 sgorbia tipo II 10mm 

1 sgorbia tipo II 12mm 

1 sgorbia tipo III 10mm 




1 sgorbia curva 3mm 

1 sgorbia V 6mm 

Set 12 micro sgorbie Taylor preaffilate Jeremy 

Williams. 

Eccezionale accuratezza di taglio. Manico ergonomico. 

Lame con curvatura ottimale per incisione superficiale 

legno. 

Lame da 80mm. L totale 182mm #8691 

Include: 

3mm n.1 scalpello diritto 

3mm n.7 sgorbia media 

2mm n.2 scalpello angolo 

2mm n.8 sgorbia acuta 

3mm n.4 sgorbia tonda 

4mm n.9 sgorbia acuta 

5mm n.4 x sfondi 

1,5mm n.11 veiner 

2,5mm n.5 sgorbia tonda 

1,5mm n.39 Sgorbia a V 

2mm n.6 sgorbia media 5mm sfumatore 

Set 6 utensili Taylo per intarsi delicati su legno, 

linoleum. Manico palmarecorto e piatto su di un 

lato. Ottime per linoleum e lavori delicati 

# 8209 

1 scalpello curvo 8mm 

1 sgorbia 10mm 

1 scalpello 30° ricurvo 10mm 

1 scalpello 10mm 

1 sgorbia 3mm 

1 sgorbia V curva 3mm 

HobbylanD 

11cm 

Mini sgorbia a V 1,5mm 

Power grip #4023 

Set minisgorbie giapponesi 

Power Grip da 145mm. 

Manico legno. Include 2 

sgorbiette a U, 1 a V, 1 

piana a 45°, 1 piana 

arrotondata #10037 

13cm 

Morsa per scultore 

Altezza massima 39 cm. 

30/ 

50cm 

Set 6 utensili professionali Taylor. 

#8208 

Contiene 6 utensili introduttivi con lama da 

88mm. Contiene 1 blocchetto affilatura e: 

1 scalpello 30° da 10mm 

1sgorbia tipo I da 6mm 

1 sgorbia tipo I da 10mm 

1 sgorbia curva da 8mm 

1 sgorbia cucchiaio 6mm 

1 sgorbia a V diritta 6mm 

1 2 3 4 

Sgorbie per legno con attacco per 

pneumatico diam. 12,5mm L240mm 

1: Battente 6-32mm #8375 

2: Battente 3-32mm #8376 

3: Battente 8-19 #8374 

4: Battente 6-16 #8372 

5: a V 8-16 #8373 

Per aggiornamenti, consigli, offerte, promozioni, consultate il nostro sito internet: http://www.hobbyland.it 

10cm 

5

PROFILO LONGITUDINALE 

3 6 10 16 22 32 38mm 

Lineare Bombato Cucchiaio Cucchiaio Piede Piede 

diritto rovescio lungo allungato 

Scalpello 

piano 

TY3701 n.d. TY3721 n.d. TY3761 TY3791 

Scalpello 

obliquo 30° 

TY3702 n.d. TY3722 n.d. TY3762 TY3792 

Sgorbia 

semicurva 

TY3706 TY3715 TY3727 TY3736 TY3766 TY3796 

Sgorbia 

curva 

TY3708 TY3717 TY3729 TY3738 TY3768 TY3798 

PROFILO TAGLIO 

Sgorbia 

semitonda 

TY3710 TY3719 TY3731 n.d. TY3770 n.d. 

Sgorbia 

a V 

TY3739 TY3740 TY3743 n.d. n.d. n.d. 

Per ordinare, occorre indicare: 

a) La geometria longitudinale utensile (diritta, curva, cucchiaio ecc) 

b) Il profilo di taglio (a scalpello, sgorbia tipo I- II o III, sgorbia a V) 

c) La misura di taglio (3-6-10mm ecc) 

Esempio: Volessimo ordinare una sgorbia a cucchiaio diritto e a V da 

16mm ordinare: TY3743-16 

SGORBIE TAYLOR 

C D E F G H I L 

B M 

A N

Henry Taylor produce la più grande scelta sul mercato, differenti per profilo e dimensione. 

La serie Professional è costituita da ferri più lunghi (119mm) con finitura nera 

SGORBIE TAYLOR 

antiriflesso, ad eccezione dell’interno del solco che ha una finitura lucida. La serie 

Amateur è invece più corta (88mm) ed è completamente lucida, pur offrendo la stessa qualità. E’ una linea più maneggevole ed adatta per 

utilizzatori meno esperti. 

La serie Professional è comunque più completa, più adatta per un uso pesante e può essere affilata più a lungo essendo più lunga. 

La serie Professional è contraddistinta da un codice 37xx, mentre l’Amateur da 24xx. 

La serie Fishtail (coda di pesce) è disponibile solo nella serie Professional con codice 50xx. 

E 

B 

D 

C 

TY3701 03 

06 

10 

16 

22 

32 

38 

TY3702 03 

06 

10 

16 

22 

32 

38 

TY3706 03 

06 

10 

16 

22 

32 

38 

TY3708 03 

06 

10 

16 

22 

32 

38 

TY3710 03 

06 

10 

16 

22 

32 

38 

TY3711 25 

TY3715 03 

06 

10 

16 

22 

32 

38 

TY3716 

38 

TY3717 3 

6 

10 

16 

22 

32 

#8161 

#8162 

#8163 

#8164 

#8165 

#8166 

#8167 

#8168 

#8169 

#8170 

#8171 

#8172 

#8173 

#8174 

#8175 

#8176 

#8177 

#8178 

#8179 

#8186 

#4397 

#8180 

#8181 

#8182 

#8183 

#8184 

#8185 

#4396 

#8187 

#8188 

#8189 

#8190 

#8191 

#8192 

#4395 

#4392 

#8198 

#8199 

#8200 

#8201 

#8202 

#8203 

#4394 

#4393 

#2743 

#5639 

#2746 

#2745 

#5643 

#2943 

H 

N 

L 

I 

TY3719 3 

6 

10 

16 

22 

25 

32 

TY3721 3 

16 

22 

32 

38 

TY3722 3 

6 

10 

16 

22 

32 

38 

TY3727 03 

06 

10 

16 

22 

32 

38 

TY3729 3 

6 

10 

22 

32 

38 

TY3731 03 

06 

10 

16 

22 

TY3736 3 

6 

10 

16 

22 

32 

38 

TY3738 3 

10 

32 

38 

TY3739 03 

06 

10 

16 

20 

22 

#4389 

#4388 

#4387 

#4386 

#4385 

#10102 

#4384 

#4383 

#8818 

#4382 

#10103 

#4381 

#4380 

#4379 

#4377 

#4376 

#4374 

#4354 

#4355 

#8817 

#2448 

#5734 

#5638 

#5733 

#8816 

#2980 

#4356 

#10100 

#10101 

#9502 

#9503 

#9504 

#8812 

#8811 

#8813 

#8814 

#8815 

#10094 

#9505 

#8819 

#9506 

#9507 

#10095 

#9508 

#10098 

#9509 

#10097 

#9510 

#8193 

#8194 

#8195 

#8196 

#10099 

#8197 

M 

A 

G 

F 

TY3740 03 

06 

10 

16 

TY3743 6 

10 

16 

TY3761 16 

22 

32 

TY3762 3 

6 

10 

16 

22 

32 

TY3766 3 

6 

22 

32 

TY3768 3 

TY3770 3 

10 

16 

22 

TY3791 32 

TY3792 6 

10 

16 

22 

32 

TY3794 50 

TY3796 32 

#8204 

#8205 

#8206 

#8207 

#9511 

#9512 

#9513 

#4402 

#2742 

#2787 

#10096 

#4371 

#5735 

#4429 

#2941 

#2803 

#5642 

#5736 

#4407 

#5640 

#5740 

#2942 

#5636 

#5637 

#4405 

#4452 

#4406 

#133 

#5739 

#3105 

#3034 

#4391 

#4390

Tornire legni abrasivi ad alta velocità determina molta usura su una piccola porzione di 

lama, che quindi diventa rovente. In questa situazione gli utensili in acciaio al carbonio si 

ammorbidiscono e consumano molto velocemente, richiedendo di essere riaffilati sovente. 

Acciai ad alta velocità sono più costosi ma offrono una miglior resistenza all’usura. 

La Taylor offre ambedue le soluzioni, benchè la HobbylanD tenga a stock unicamente la 

versione High Speed, contraddistinta dal manico in legno duro inglese di colore scuro. 

Lunghezza 16,5 cm. 

(45 cm. con 

manico) #10323 

UTENSILI PER TORNITURA 

Sgorbia flute profondo 10mm 

Scalpello a 90°, 18mm, per tagli su superfici cilindriche. 

Raschiatore 18mm. Per la finitura di superfici piatte o convesse 

HobbylanD 

Raschiatore 18mm per concavi interni a vasi 

Sgorbia 12mm per curve concave 

Sgorbia 18mm per la rimozione di angoli e scavi profondi 

Scalpello curvo, 

lunghezza 15 cm. 

(40 cm. con manico) 

#10320 

Scalpello per 

anelli, lunghezza 

16 cm. (40 cm. 

con manico) 

#10322 

Scalpello 18mm 30° piano 

Scalpello 18mm 30° ovale 

Scalpello 

separatore, 

lunghezza 15,5 

cm ( 39 cm con 

manico) 

#10321 

Partitore diamante 18mmsp3mm 

Partitore 12mm sp.3mm 

Sgorbia curva, 

lunghezza 16 cm 

(40 cm con 

manico) 

#10319 

Scalpello 

mezzotondo, 

lunghezza 18 cm. 

(45 cm. con 

manico) 

#10324 


COME AFFILARE GLI UTENSILI PER LA SCULTURA DEL LEGNO 

Appena acquistati gli utensili sono rettificati con una particolare angolatura ma col tempo bisogna mantenere il bordo ben tagliente attraverso 

una smerigliatura, seguita dalla finitura. Il metodo dipende dalla forma dell’utensile, che possiamo grosso modo dividere in due categorie: 

sgorbie e scalpelli. 

Sgorbie: 

L’angolo al quale l’affilatura fa riferimento è di circa 15°. Si può anche aumentare 

di uno o due gradi, ma poiché un tagliente ben levigato è preferibile, conviene 

smerigliare seguendo la linea originaria ed, in seguito, aumentare gradatamente 

l’angolatura alzando via via il manico dell’attrezzo. 

Per levigare questo angolo esterno si usa una pietra “oilstone” Ponete qualche goccia 

di lubrificante sulla pietra e, tenendo diritta la sgorbia, sollevare il manico finchè 

la bisellatura appoggi sulla pietra ( vedi fig.1) Passare più volte sulla pietra e, contemporaneamente, 

girare il manico, cosicché tutti i punti dell’affilatura siano levigati. 

Prestare attenzione affinché il movimento di torsione non sia esagerato e vada a 

interessare parti più esterne al filo esistente perché ciò rovinerebbe la sgorbia. Le 

sgorbie più dritte,naturalmente, richiedono un movimento di torsione minimo. Questa 

levigatura va continuata finchè l’affilatura non presenti più “linee di luce” ( vedi 

fig. B) 

La sgorbia è ora pronta per la seconda fase nella quale si leviga l’affilatura interna. 

HobbylanD 

Bisogna far scorrere all’interno della sgorbia la pietra dalla parte arrotondata (vedi fig. C) Occorre lavorare in modo da costituire un angolo 

simile a quello esterno in modo che l’angolo complessivo risulti di circa 30° ( vedi fig. D) 

Ci sono molte ragioni per questa affilatura interna. 

Per prima cosa, è chiaro che se si intaglia profondamente ci sarà molto attrito, poichè l’estremità della sfaccettatura avrà un diametro 

maggiore del profilo di taglio. L’affilatura interna ha quindi lo scopo di allargare il diametro del profilo di taglio e di diminuire questa differenza. 

In secondo luogo quando si incide in profondità il legno l’affilatura interna permette di maneggiare meglio l’attrezzo che altrimenti dovrebbe 

essere tenuto quasi piatto parallelamente al pezzo. L’affilatura interna dà portanza all’attrezzo. 

Da ultimo, un unico bordo affilato a 15° potrebbe scheggiarsi perché l’acciaio non potrebbe sopportare lo sforzo a causa della sua sottigliezza 

Una sgorbia professionale dovrebbe avere un filo interno di circa un quarto rispetto a quello 

esterno e così è preferibile procedere all’affilatura interna dopo che si è eseguito il filo esterno 

Come rifinitura, alcuni scultori smussano gli angoli del piede del filo (come in fig. E) perché 

ciò permette all’attrezzo di scivolare meglio nelle curve, ma non si tratta di un’operazione 

indispensabile e molti scultori non la fanno. 

Fig.2 

Questa affilatura produce una bava sul filo che si toglie procedendo alla lucidatura ( vedi fig. 

2) 

Per la lucidatura si utilizza un pezzo di cuoio morbido cosparso di alcune gocce di olio. Lo si 

A 

appoggia su un piano e si strofina la sgorbia su di esso con una angolatura che permetta lo 

scorrimento ( vedi fig.A). Nello stesso momento bisogna inclinare la sgorbia affinché la 

lucidatura sia estesa a tutto il filo Per lucidare il filo interno si piega il cuoio e lo si fa passare 

lungo il filo. ( vedi fig.B) Può essere necessario ripetere l’operazione due o tre volte. Se il filo 

si opacizza è possibile dare un’altra passata lucidante, ma potrebbe essere necessario pro- 

CUOIO PIEGATO 

cedere ad una nuova affilatura. 

Se un orlo si danneggia molto come nella figura C , deve essere corretto tenendo ad angolo 

retto la sgorbia sulla pietra e sfregando finchè tutti i punti sono stati toccati. Ciò lascerà una 

linea irregolare di luce ( vedi fig.D) e bisognerà procedere alla ricostituzione del filo esterno 

. una sgorbia particolarmente difficile da affilare è quella con il fronte curvato. Il filo interno 

può essere trattato solo con la parte finale della pietra ( fig.E) e solo pochi movimenti sono 

B 

LINEA DI LUCE 

possibili, ma l’attrezzo una volta in condizione, raramente richiede attenzioni perché si usa 

raramente. 

C D 

Fig.3 

A 

E 

B 

C 

CUOIO 

Sgorbie a V 

Alcuni li trovano particolarmente difficili da affilare Ciò che accade normalmente è 

che si forma un uncino nell’angolo di giunzione (A in fig.4) e questo è normalmente 

smussato perché l’angolo interno è leggermente arrotondato ( B) Quando si usa la 

pietra all’interno l’angolo gradatamente si arrotonda e questo si riflette sull’attrezzo 

Bisogna procedere all’esterno come in fig.C in modo da ottenere a tutti gli effetti il 

filo di due scalpelli separati uniti da una leggera curva ( vedi fig. D) In un attrezzo 

piccolo può capitare che in un lato si formi una depressione come in fig.E. In questo 

caso è meglio levigare tutto in piano tenendo l’attrezzo perpendicolarmente alla pietra 

e, solo quando si è ristabilito il pareggio , procedere ad una nuova affilatura. 

D 

Scalpelli 

Questi attrezzi sono affilati in egual misura da entrambe le parti. Essi possono essere 

squadrati (fig.3A) od obliqui (B) Alcuni scultori ruotano l’attrezzo sulla pietra, altri 

preferiscono tenerlo piatto . Dopo l’affilatura, la bava si può togliere muovendo la punta 

sull’angolo di un pezzetto di legno, dopo di che si può procedere alla lucidatura Ogni 

sfaccettatura va sfregata due o più volte sul cuoio ( Fig.E). 

Una rifinitura che piace a molti intagliatori è quella di smussare gli angoli ai lati del filo 

(vedi fig.C) perché ciò permette di entrare più facilmente ad angolo acuto. 

Fig.4 


B 

A 

LINEA DI 

LUCE 

C 

SFACCETTATURA 

ESTERNA SFACCETTATURA 

INTERNA 

B 

C 

D 

D 

E 

Fig.1 

E 

A 

E

#10028 

3mm 

#10029 

6mm 

Set 5 coltelli altissima qualita’ ed alto valore carbonio. 

Manico quercia #9619 

Saw Guide Gauge. La guida snodata per 

seghe giapponesi HM 

Consente l’orientamento in tutte le inclinazioni 

ed orientamenti per tagli di precisione. 

Include un goniometro. #9624 

UTENSILI DI ALTISSIMA 

QUALITA’ DAL GIAPPONE 

HobbylanD 

#10030 

9mm 

#10031 

12mm 

#10032 

15mm 

Serie scalpelli 3-35mm OireNomi Manico Aka Kashi 

Set 9pz intaglio #9618 

Sega 130 Ryoba lama (doppia) 180 mm #9622 

Seghetto DOZUKI 240mm manico legno L.tot 54cm #9621 

Seghetto DOZUKI, 240 mm. manico il legno L. tot 60 cm. #10113 

Seghetto HM 265W manico legno, lama bimetallo Hi Speed L.tot 60cm #9623 

HobbylanD di Albè Marco &c. S.n.c. via P.Neglia, 3 20025 Legnano (MI) tel. +39-0331-481115 fax. +39-0331-481123 

#10034 

23mm 

#10035 

30mm

Pirografo 220V 30W. Dotato di 5 punte. 

Economico ma di qualita’ #10019 

Altre punte 

disponibili: 

#10468 

#10467 

#10469 

Legno di cirmolo. Essenza nazionale, dove 

vegeta ad alte quote. Molto apprezzata da 

scultori per la compattezza ed omogeneita’ 

della fibra. 

In spessori da 4o-80-100mm e larghezze 

di 40cm o multipli (se incollata.Di prima 

scelta, con pochi nodi. #6602 

HobbylanD 

LEGNO DI BALSA 

Questo legno, contraddistinto da una fibra uniforme,leggera e morbida, è universalmente 

utilizzato nella realizzazione di plastici e modelli volanti. Si taglia ed incolla 

con estrema facilità. Di provenienza Sud America, cresce in zone costiere e, 

purtroppo, sta conoscendo una fase di progressiva eliminazione, da cui il costo 

elevato. 

Blocchi di sezioni variabili sino a 15x10cm. L.100cm. Al metro cubo #5569 

Lastre larghezza 10cm L.100cm e di spessore: 

1mm #562 4mm #5565 

1,5mm #560 

5mm #5566 

2mm #559 8mm #5567 

3mm #456 10mm #5568 

Tonda: 

Diam.3mm #6039 





Diam.10mm #6044 

Listelli nelle sezioni: 

Stazione di pirografia 220V-30W 

Temperatura regolabile da 450°C a 250°C 

Led di controllo funzionamento 

Dotata di 3 punte #10016 

Stazione di pirografia 

220V-30W 

Temperatura regolabile da 50°C a 

500°C 

Dotato di 6 punte 

#10015 

Seghetta elettromagnetica da traforo. 

Abbiamo reitrodotto questo modello storico, 

che e’ stato ulteriormente migliorato. Il 

movimento e’ determinato dall’induzione 

magnetica. Non ha quindi parti meccaniche 

in movimento usurabili. Il piano di lavoro è 

registrabile in altezza ed è dotato di guida 

registrabile. 

La corsa della lama, e quindi la potenza di 

taglio, sono registrabili 

Diam. piatto 23cm 

Profondita’ utile 28cm 

220v.150W #10313 

Quadrata: 

Lato 2mm #6045 





Lato 10mm #6051 


Traforo 

Archetto traforo economico sbraccio 

280mm #9761 

Mobili per bambola, letto, 

taboretto, tavolo, poltrona 

e sgabello. 

Tav. 60 #10238 

Portaritratto 

Tav. 86 #10238 

Mensola, portritratto 

portaorologio 

Tav. 173 #10238 

Una vasta scelta di cartamodelli. Al momento dell’ordine comunicare numero di tavola e codice. 

Mobili per bambola: 

armadio, toeletta. 

Tav. 61 #10238 

Gabbia 

Tav. 88 #10238 

Culla per bambola 

34x15x17cm 

Tav. 215 #10238 

HobbylanD 

Mobili per bambola, 

divano, tavolo, tavolino da 

notte. 

Tav. 62 #10238 

Gabbia 

Tav. 89 #10238 

Guerrieri greci 30cm 

Tav. 218 #10238 

Portaritratto doppio. 

Tav. 13 #10238 

Mobili per bambola, 

sedia, comò 

Tav. 63 #10238 

Cornici e salvadanaio 

Tav. 148 #10238 

Ventaglio 75x40cm 

Tav. 259 #10238 

Poltroncina porta gioielli - 

porta biglietti - croce. 

Tav. 11 #10238 

Cofanetto 24x12x h.11cm 

Tav. 69 #10238 

Carroccio 

Tav. 176 #10328 

Mulino a vento h. 37 cm. 

Tav. 298 #10328 


Lampadario 5luci 

Tav. 337 # 10238 

Portalampada da tavolo 

h.40cm 

Tav. 447 #10328 

Due casette 9x18x h.14cm 

#10238-632 

Chiave 50cm, cornice 

20x25cm 

Tav. 339 #10238 

Autocarro 37x16cm 

Tav. 537 #10238 

HobbylanD 

Cestello25 x h.30cm 

Tav. 355 #10238 

Mole antonelliana h.cm115cm #10239-457-458-459-460 

Mensole, portafoto 

Tav. 568 #10238 

Monumento equestre 

h.30cm 

Tav.395 #10238 

Albergo alpino 13x13 

x16cm 

Tav. 585 #10238 

Colonna portavaso 26-31x h.110cm #10239-448-449-450 

Cannone da campagna 

XVII sec.30cm 

Tav. 441 #10238 

Gondola 40 x 5 

Tav. 540 #10329 


Locomotiva 1860 con Tender 28cm #10239-1265 

...per saperne di più... 

Manuale di scultura - 

tecniche e creazione - 

una guida completa, con 

istruzioni passo-passo. Come intagliare il 

Oltre ai materiali legno - Due libri in uno: 

tradizionali (pietra, le istruzioni pari passo 

legno, argilla) vengono per realizzare 20 bellissi- 

utilizzati anche materiali mi progetti e un manuale 

poco convenzionali come pratico delle tecniche 

cemento cellulare, impiegat. Italiano, 128 

gesso, resine e polistiro- pg. #10358 

lo. Contiene anche una 

galleria di opere di artisti 

qualificati. Italiano, 176 

pg. #10360 

100 consigli per 

prevenire e rimediare 

gli errori nella 

lavorazione del 

legno - questa guida 

illustrata è un insieme 

di spunti per aiutare a 

rimediare e a rimuovere 

i danni e gli errori 

degli oggetti in legno 

del passato. Italiano - 

64 pg. #10361 

HobbylanD 

Tour Eiffel h.100cm #10239-501-502-503 

Arte e tecnica dell’intarsio 

- Una guida alla 

tecnica dell’intarsio con 

piallaccio: tanti modelli 

semplici e complessi da 

realizzare, le tecniche, i 

consigli e una guida alle 

attrezzature da utilizzare. 

Italiano 80 pg. 

#10359 

Tecnica dell’intarsio - 

20 avvincenti progetti da 

eseguire e i relativi 

modelli, con dettagliate 

istruzioni e utili consigli. 

Italiano 96 pg. 

#10355 

Tecniche di lavorazione 

del legno - Un manuale 

riccamente illustrato con 

esaurienti spiegazioni per 

apprendere tutte le 

tecniche della 

falegnameria. Contiene 

anche una galleria di 

mobili creati da alcuni 

artigiani qualificati. 

Italiano, 174 pg. #10357 

L’intaglio del legno - 

arte e tecnica - corso 

completo di intaglio, 

dodici progetti. Istruzioni 

chiare e sequenze 

fotografiche complete vi 

guideranno in ogni fase 

del vostro lavoro. 

Italiano, 172 pg. 

#10356 


L’intarsio 

Esistono 52.000 specie di piante conosciute dall’uomo. Esse si dividono 

essenzialmente in conifere a legno morbido e decidue a legno duro. 

E’ da quest’ultima categoria di legni che si ottengono le impiallicciature 

(“venneers” in inglese) per l’intarsio (“marquetry”). 

Cosa è l’intarsio? E’ una tecnica antichissima, conosciuta sin dagli egizi 

3000 anni fa, e sviluppata da greci e romani. Consiste nell’assemblare, 

come in un puzzle, varie essenze di legno, contraddistinte da colore e 

venature differentissime. La combinazione di questi due ultimi elementi, 

la loro armonizzazione o contrasto, determina creazioni ad alta 

personalità, con effetti molto simili a quelli ottenibili con le realizzazioni 

in vetro Tiffany. 

Tutto ciò sarebbe impossibile realizzarlo con legno massello, in quanto 

soggetto a forti contrazioni, spaccature o torsioni. 

Le impiallicciature si ottengono affettando i tronchi in spessore 0,6- 

0,8mm, con una delle seguenti tecniche: 

Rotativo e quarto Piatto e corona Piatto su 

Alcuni esempi di tagli 

Impiallicciature per progetti liberi #8125 

(Pacchi da 10 fogli 10x30cm) 

Tipo 1 

Tipo 2 

Tipo3 

2. Afara 

106. Noce 

103. Noce 

1. Agba 

africano 

america 

30. Cedro Libano 9. Frassino 12. Pioppo 

40. Elm 

14. Avodire 108. Noce 

41. Eucalipto 34. Castagno australia 

69. Acero 

42. Koto 

17. Faggio 

35. Padauk 59. Mogano 31. Ciliegio 

87. Nazareno Hond. 

55. Tiglio 

62. Sapele 

85. Platano 182. Magnolia 

107. Noce Europa 92. Fico 

38. Mansonia 

97. Teak 

66. Makore 

113. Zebrano 11. Frassino 

olivato 

303 (S) 305 (S) 

HobbylanD 

307 (S) 

I kit qui presentati non sono da considerare 

giocattoli. Pur prevedendo diversi 

livelli di difficoltà (S=semplice, 

M=medio, D=difficile), sono adatti ad 

hobbisti impegnati. 

Contengono tutto il necessario per la 

realizzazione del progetto, incluso colla e 

cutter. Sola esclusione, la cornice. 

Tipo 4 

18. Betulla 

33. Castagno 

dolce 

52. Iroko 

77. Quercia 

137. Opepe 

82. Paldao 

84. Pero 

61. Melo 

203. Legno rosa 

101. Noce 

203 (S) 

309 (S) 

Serie 300: 16x20cm/17x17cm #8120 

204 (M) 206(S) 

Serie 200: 17x20cm #8119 

201 (S) 

313 (S) 


205 (S)

410(S) 

511(M) 

521(D) 

516(M) 

520(S) 

416(S) 

515(D) 

525(M) 

406(S) 

605(M) 32x26cm 

#8123 

408(D) 

HobbylanD 

514(D) 

505(M) 

502(S) 

414(S) 

803(M) 

421(S) 

Serie 400. 25x20cm #8121 

Serie 500. 378x32cm #8122 

523(M) 

510(D) 

403(S) 


HobbylanD 

Catalogo Scultura Pietra 

Ottobre 2004 


MARTELLO MECCANICO WOODPECKER - Una 

grande novità nel mondo della scultura: il 

martello meccanico woodpecker è adatto alla 

lavorazione artistica dei marmi, graniti, pietre in 

genere e legno. La forza di percussione è 

modulabile, entra automaticamente in funzione 

a seconda della pressione esercitata sull’attrezzo: 

questo permette di utilizzarlo per lavori 

delicati e di sgrosso. 

Caratteristiche tecniche: 

Attacco utensili: 12,5/10,2/7,5 mm. 

Motore monofase: 230 V , 50 Hz, 037 KW 

N° Giri a vuoto: 2850 G/min 

Peso: 9,5 Kg. 

Lunghezza totale 2505 mm. 

#10433 

Martello pneumatico M3 

Peso 1190 gr e L= 181mm 

Consumo aria 136Lt/min a 6Kg/cm 

7000 colpi/min 

Diam. Bussola 12,5mm 

Attacco aria 1/4" #7790 

Set scalpello pneumatico, versione 

economica. 

Include le seguenti punte: 

1 Piana per distacco materiali. 

1 Conica uso generale 

3 Scanalate. 

Altre caratteristiche: 


Consumo 350lt/min a 6 bar #7782 

MP 

HobbylanD 

Martello pneumatico M1 

Peso 280gr e L= 116mm 

Consumo aria 80Lt/min a 5Kg/cm 


Diam. Bussola 7,5mm 

Attacco aria 1/4" #7789 

MARTELLO MECCANICO 

MINIPECKER - Fratello minore del 

woodpecker, il minipecker permette di 

eseguire lavori con marmi, graniti e legni 

di piccole e medie dimensioni. 

Caratteristiche tecniche: 

Attacco utensili: 10,2/7,5 mm. 

Motore monofase: 230 V , 50 Hz, 025 

KW 

N° Giri a vuoto: 2750 G/min 

Peso: 6,8 Kg. 

Lunghezza totale 1845 mm. 

#10434 

Set penna pneumatica professionale MP 

- regolazione a ghiera della potenza 

- costruito con materiali ad alta resistenza 

- 1 punta conica, 1 piatta e 3 punte in metallo 

duro in dotazione 

- tubo spiralato di alimentazione aria 1/8" e 

mandrino di riserva. #7788 

Caratteristiche tecniche 

Peso: 110gr 

Consumo aria: 80lt/min a 5 Kg/cm 

15000 Colpi/min 

Diam.bussola: 7mm 

Lunghezza: 116mm 


Utensili forgiati a mano c. battente widia 

Attacco per pneumatica 7,5mm, L tot 

210mm 

Scalpello 4mm #8370 



Scalpello, battente in widia 4 mm #10414 

Scalpello, battente in widia 5 mm. #10415 

Scalpello, battente in widia 8 mm #10416 

Scalpello, battente in widia 10 mm#10417 

Gradina 3 punte, attacco 7,5 mm. battente in 

widia 7 mm. #10421 

Gradina 3 punte piatte 6mm #7074 

Gradina 4 punte piatte 6mm #8367 

Mazzuole acciaio 

600gr #9635 800gr #5454 

Mazzuola conica 

d.45mm #9545 

Martelli a bocciarda, doppio profilo 

950gr 25x25mm 16/25 punte #5460 

450gr 20x20mm 9/16 punte #5459 

250gr 12x12mm 9/16 punte #5458 

Martella per geologo. L.310mm 

P:800gr Manico gomma grip. 

#8716 

Utensili forgiati a mano attacco per 

pneumatica 12,5mm, L tot 220mm 

Scalpello, widia 6 mm. #10418 

Scalpello, widia 8 mm. #10419 

Scalpello widia 10 mm. #10420 

Scalpello 6mm widia #8363 



HobbylanD 

Subbia 6mm widia #9634 

Subbia 12mm #9637 

Gradina 4 punte piatte widia 12mm #8366 



Bocciarda 4 punte 15mm #4681 

Bocciarda 4 punte widia 15mm #9535 

Bocciarda 9 punte widia 15mm #4682 

Martello a bocciarda doppio inserto #9536 

Martello doppia punta widia 15cm #9546 

Scalpello giapponese 

widia 15 mm. peso 100 

gr. #10339 

Utensili forgiati a mano 

per uso manuale 


Scalpello, battente in widia 

Battente 8mm widia #2344 





Subbia giapponese widia 

19 mm. peso 400 gr. 

#10337 

Gradina 4 punte coniche d.10mm #5444 

4 punte coniche d. 12 mm. #5446 

Gradina 5 punte coniche d.10mm #7819 

Gradina 5 punte coniche d. 12 #469 


Scalpello giapponese 

a punta piatta 

widia 19 mm. peso 

250 gr #10338 

Subbia n.4 - 14mm widia #8371 

Subbia n.6 - 14mm widia #4683 

Gradina 4 punte piatte #7793 

Gradina 6 punte piatte 10 mm. #5443 

6 punte coniche diam. 10mm. #5445 

8 punte coniche diam.10mm #5447 

9 punte coniche diam.14mm #5448 

Bocciarda 

20x20mm 25 punte 

#5453 

Bocciarda 16x16mm 

9 punte #5452

DA TUTTO IL MONDO! BORDI RIFILATI A MACCHINA, SUPERFICIE A VISTA GREZZA. 

FORMATO STANDARD 10 X 20 X 5-6 MM. PESO INDICATIVO 14 KG/MQ. 

Colori disponibili a richiesta: 

HobbylanD 

Rosso Magnaboschi #4962 Giallo Siena #4960 

Rosso Levanto #4964 Giallo Trani #4956 

Rosso Laguna #4970 Travertino #4957 

Rosso Fegato #5367 Giallo torri #5368 

Rosso Persiano #4961 Rosa Portogallo #4958 

Rosso Amiata #5366 Rosa Tea #4971 

Viola #4972 Bianco statuario Ant. #4953 

Giallo Mori #4959 Bianco Botticino #4955 

Biancone #4954 

Grigio Pernice #4963 

Nero Marqui #4969 

Blu Baia #4966 

Azul Macauba #4965 

Verde Laguna #4967 

Verde Issoire #4968 

Verde Serpentino #5370 

Verde Gress #5369 


Tronchese, leggero, realizzato con 

becchi in metallo duro. E’ possibile 

lavorare anche ortogonali al bordo 

del vetro! #2703 

Ceppo da mosaicista 

da tavolo. Predisposto 

con intaglio per cuneo 

(non compreso e 

anello rinforzo. 

d.18 x h.30cm 

#9699 

Collante per mosaico, 

permette a chiunque di 

creare magnifici mosaici 

senza conoscenze 

specifiche. #4883 

Ceppo per 

mosaicista in 

rovere massiccio. 

Già pronto per 

l’innsesto del 

cuneo. A richiesta. 

#4168 

Rete Tarlantana. 

Maglie da 4x4mm. 

Adatta per montaggio 

mosaico o strutture 

molto leggere. 

Densita’ 

150gr/mq 

A l t e z z a 

120cm. 

#3839 

Taglia blocchetti a leva per marmo 

e dallas. Dotato di coppia lame da 

41cm 

Max spessore taglio 4cm 

#8486 

Tavolo supporto pezzi a richiesta 

Tronchese per mosaico, battenti 

in widia. 

Qualita’ giapponese #10021 

HobbylanD 

Cuneo per spaccatura. 

Inserito nel ceppo, viene 

utilizzato per la rottura delle 

tessere di vetro e ceramica. 

In acciaio. #4974 

In carburo tungsteno #2364 

Cuneo da 

mosaicista da 

tavolo. Lama da 

60mm con 

inserto in carburo 

di tungsteno. Dim 

150x100xh.130mm. 

Peso 4kg 

#10224 

Sezionatrice a leva per mosaico. 

Realizzata in robuste piastre da 

10mm di spessore con base in 

lamiera nervata. Punzoni registrabili 

da 10mm. Sbraccio 20 cm. Per 

professionisti. #6606 

Martellina in acciaio temprato 

450gr. #6242 

Martellina in acciaio temprato 

950gr. #6086 

Martellina in carburo 

tungsteno 450gr. # 2362 

Martellina in carburo 

tungsteno 950gr. # 2363 

Martellina giapponese doppio 

battente da 40mm in carburo di 

tungsteno. 

peso 1000 gr. #10336 

Martellina giapponese battente da 

18 mm in carburo di tungsteno 

con manico. 250 gr. #10333 

Adesivo/riempitivo liquido. 

Bicomponente (resina + 

indurente). Resistente 

all’acqua. Indicato per 

materiali come legno, 

metallo, cemento, fibra di 

vetro, ceramica ecc. Può 

essere applicato su superfici 

asciutte, bagnate, verniciate 

o porose. Semi-flessibile, 

una volta applicato può 

essere verniciato. 

437 ml #10546 

Martellina doppio battente a punta, 

800 gr. #10422 

Tronchese a doppio disco in 

widia, ideale per sgrossature, a 

taglio leggermente bombato 

#2780 

Tronchese a doppio disco 15 

cm. Widia. #10388 

Manico per 

martelline(specificare modello) 

#8126 


battente da 30mm in carburo 

di tungsteno. peso 700 gr. 

#10334 


battente da 30mm in carburo di 

tungsteno. peso 500 gr. 

#10335 

Martellina per 

mosaico, #9639 

Additivo per impasto 

mosaico. 

Essenziale per le applicazioni 

esterne del mosaico. 

Si mette al posto dell’ 

acqua per aumentare la 

flessibilità e l’adesione 

delle giunture, per 

diminuire il passaggio 

dell’acqua che col tempo 

finirebbe per sgretolare le 

giunture. 

700 ml. #7856 


Micromotore da laboratorio: destinato alla 

sgrossatura, levigatura e rifinitura di materiali utilizzati 

in laboratori di scultura, orafi e utensilerie. Completo di 

4 pinze da 2,35, 3, 4 e 6 mm. Il più potente sul 

mercato! #10591 

Specifiche tecniche 

Tensione: 230/120 V 

Frequenza: 50/60 Hz 

Potenza: 300 W 

Vel. rotazione max: 30000 giri/m 

Peso: 4,3 Kg 

Trapano ad albero 

flessibile. 

Dotato di variatore a pedale 

che consente una 

regolazione da 3000 a 

14000g/m. Colonna di 

sostegno. Alimentazione 

220V/90W. Serie di pinze in 

dotazione d.0-3,5mm. 

In dotazione: 4 punte a 

forare,3 arborundum 

portadischi e dischi smeriglio 

e feltro vari #3270 

Set 8 molette diamantate di 

medie dimensioni (3-7mm) e 

profili vari. L.45mm, gambo 

2,35mm #6605 

Mola diamantata 

cilindrica, diametro 35 

mm. spessore 10 mm. 

#10425 

Diametro 20 mm. 

spessore 7 mm. 

#10426 

Set smerigliatore 

versione economica. 

Include: 5 mole diam 

3mm e 5 mole 

diam.6mm 

Velocità rotazione 

25000g/m a 6 bar. 

Consumo 260lt/min. 

Attacco da 1/4" 

#7783 

Mola diamantata sferica 

Diametro 40 mm. #10429 



Micromotore Finish Pro: piccolo, 

potente e silenzioso. Avvio a 

pedale, velocità regolabile. Attacco 

per utensili 2,35 mm. 

#10526 




Potenza: 70 W 


HobbylanD 

Motore a velocità variabile 

mediante l’apposito reostato a 

pedale, con utensile di lavorazione 

applicato sul sistema manipolo 

albero flessibile. Completo di 4 

pinze da 2,35, 3, 4 e 6 mm. 

#10593 

Supporto #10594 

Specifiche tecniche: 





Peso: 2 Kg. 

Set di 20 molette diamantate, 

diam.2,35mm, dimensioni piccole (1,5-3mm) 

e di lungheza standard 45mm, con profili vari 

#7786 

Fresa diamantata, 

diam. 22 mm. gambo 

2,35 mm. Velocità Fresa diamantata, 

massima 20000 giri al diam. 14 mm. 

min. #10584 gambo 2,35 mm. 

Velocità massima 

30000 giri al min. 

#10583 

Kit Micro Turbina ad aria 

compressa., per utensili 

gambo 3 mm. Velocità max. 

54000 g/m. Attacco aria: 

1/4”. Consumo aria 200 lt/ 

min #10568 

Fresa rotativa ad aria compressa per 

utensili gambo 2,35 e 3mm 

Velocità max 80.000g/m a 6,2atm. Attacco 

aria 1/4". 

Consumo aria 170lt/min. Diam.max 

abrasivo 4mm Peso 120gr. Dim:140 

x21mm #7784 

Fresa rotativa ad aria compressa 

per utensili gambo 3mm 

Velocità max 60.000g/m a 6,2atm. 

Attacco aria 1/4" Consumo aria 

180lt/min Diam.max abrasivo 6mm 

Peso 150gr. Dim:140 x18mm 

#7785 

Set 50 punte a forare in widia 

integrale. Gambo 2,35 mm. 

#9196 


diam. 10 mm. gambo 

2,35 mm. Velocità 


massima 30000 giri al 

diam. 6,5 mm. gambo 

min. #10582 

2,35 mm. Velocità 

massima 40000 giri al 

min. #10613 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 

La moderna tecnologia consente di realizzare cristalli di diamante della stessa struttura molecolare di quelli naturali ad un prezzo più abbordabile. 

Gli utensili qui raffigurati vengono realizzati con diamanti sintetici elettrodepositati su strutture di precisione in ottone. Sono di uso 

universale su quasi tutte le molatrici in commercio. 

Vengono forniti in 3 granulometrie: 

Fine: specchi e vetro morbido 

Standard: per uso generale 

Power/speed: per una rapida asportazione del vetro. Possono causare 

sbavature 

17 

16 

11 12 13 14 15 

Tavolo supplementare per mola Kristal. 

Adatta per montaggio utensili da 3 a 

10mm. Prevede un condotto per la 

elevazione regolabile dell’acqua centrifugata. 

Si fissa facilmente al corpo della mola 

#9017 

Anello 

d.19mm 

#7354 

Convogliatore 

#8516 

Anello 

28 mm 

#6133 

Solcatore d.25/ 

sp.1mm #1711 

Turbina 

#8515 

Camera 

turbina 

#7254 

10 

HobbylanD 

Mola a bisellare 

standard #2951 

Mola a bisellare fine 

#6363 Mola forare multi 

diamantata, da avvitare su 

adattatore. 

3 mm. standard #1704 

3 mm. speed #3648 


Mola 9°-0-18° per 

angoli #1701 

Mola a forare cava, 

da avvitare su 

adattatore 

15 mm. #3653 

ACCESSORI E PARTI DI RICAMBIO 

6 mm. speed #3649 


10 mm. speed #3650 

Piano di lavoro #5057 

Paraspruzzi #7913 

Ugello a flusso 

regolabile per mole a 

forare #4340 

Mola speed a grani 

incrociati 

25mm #8483 

19mm #8482 

Riduzione per mola 

3/4 di pollice #8665 

1 pollice #8666 

Mola 

3 mm standard #3646 

3 mm speed #3647 

6 mm standard #1706 

6 mm speed #1707 


A 

Adattatore 

testine #1696 

Testina diamantata 

standard 25 mm. 

#1708 

Mola Kristall 2000. La versione leader in Europa. 

Ingegnoso sistema di irrorazione delle mole mediante l’esclusivo sistema a centrifuga, che evita la necessità di 

utilizzare le tradizionali spugne. Mediante l'adattatore #1696 è possibile inoltre utilizzare le molette a forare sopra il 

livello del piano di lavoro. Motore da 1/12 di HP, protetto termicamente,montato su cuscinetti. 

Completa di moletta 19mm standard #2251 

Mola Kristall 2000S. La versione più potente. 

Utile per lavorazioni pesanti. Consigliata per 

l’azionamento della sega a nastro Diamantor. 

#2483 

Mola cilindrica 

16mm standard #4221 

16mm speed #3651 

19mm fine #6197 

19mm standard #1698 

19mm speed #1702 

Testina multi forare 

8 mm. #8937 

20 mm. #8938 

25 mm. #3658 

Il sistema a centrifuga 

Mola Kristall 1. La versione base a 

spugna più economica. #8588 

SEGA A NASTRO 

DIAMANTOR: 

Con Diamantor potrete 

trasformare qualsiasi 

macchina di molatura in 

una sega a nastro in 

pochissimi passi! La 

lama essendo integralmente 

diamantata 

permette di tagliare 

sagome complesse 

oppure angoli molto 

piccoli senza problemi. 

La gola ricavata sulle 

pulegge serve al 

centraggio della lama e 

non è necessario alcun 

apporto di liquido di 

raffreddamento. 

Lama diamantata larga 

3,4 mm. 

Dim esterne: 34 x 25 x 

h. 40 cm. 

#10378

MOLATRICE IMPULSE convertibile in 

bisellatrice. 

Motore di grande potenza (0,32kg/cm di 

coppia!) . Avvio automatico mediante pressione 

sul piano di lavoro.Trasformabile in molatrice a 

disco o bisellatrice mediante kits addizionali 

(v.sotto). Piano di lavoro da 225x250mm. 

Completa di testina 6mm a forare e 25mm 

standard . 220V #449 

Molatrice a disco G91. 

Mola da 150mm in nichel 

elettroplaccato in diamante. Guida 

a 90° e 15°. 

Sistema di lubrificazione a caduta. 

Motore da 220V 100VA 3500g/min 

Incluso disco grana 180 #1690 

Pinze per molare Morton. 

Il riporto in gomma è 

reversibile per adattarsi allo 

spessore del vetro #1713 

TWIN SPIN. Molatrice doppia funzione: 

Impulse + Kit molatrice a disco. #2948 

Kit di trasformazione in 

bisellatrice per IMPULSE 

Ideale per personalizzare biselli in 

stock, rimuovere graffi o lucidare i 

vetri in soli 3 passaggi! 

Include: 2 dischi diam 60mm a 

14° grana grossa e fine 

1 disco diam 125mm per lucidare 

Impasto a lucidare. 2 piani di 

lavoro per bisellare e lucidare con 

relativo sistema di lubrificazione. 

#8419 

Ditali proteggi 

dita. Si indossano 

sui pollici. 

Misura larga 

#3169 

HobbylanD 

Disco ricambio 125mm standard 

#8477 

Pinze per molare Griffi. 

In solida costruzione 

plastica #2247 

Smerigliatrice a disco, 

adatta a vetro, marmo, 

ceramica e pietre. Piccola 

leggera ed incredibilmente 

economica per la sua 

qualità costruttiva. 

Fornita con un disco grana 

180. 

Potenza: 90 W 

Giri al minuto: 2800 

Dimensioni 

Larghezza: 26 cm 

Profondità: 26 cm 

Altezza: 18 cm. 

Peso: 5,4 Kg. 

#10566 

Kit levigatrice a disco per IMPULSE. 

Ideale per rettificare o bisellare bordi 

lineari 

Include: 2 piani di lavoro con incorporato 

sistema di lubrificazione. 

Disco diamantato da 125mm. 

Guida 90°/45° e 22.5°/30°. 

2 guide combinate regolabili #8476 

Disco lucidatore 

#8478 

Bisellatore standard #8479 

Bisellatore fine #8480 

Disco grana 100 #1691 

Disco grana 180 #1692 


Schermo Face 

Shield, protegge 

l’area di lavoro. 

#691 

Schermo Magna 

Shield. 

Protegge ed 

ingrandisce l’area 

di lavoro. #1694 

Occhiali di protezione 

anticondensa. #2704

Utensile per scanalatori per 

taglio di: Laterizi, Mattoni, 

Cemento, Cemento Leggermente 

armato. Diam. 150 

mm. #10462 

Foretto 

diamantato a 

secco, adatto a 

mattoni e 

cemento Diam. 

112 x 150 mm. 

#10461 

Foretto diamantato a 

secco, adatto a 

mattoni e cemento. 

Diam. 62 x 150 mm. 

#10460 

CAROTATORE A SECCO - percussione “morbida” - 

Per fori passanti fino a 152 mm di diametro. 

Particolarmente indicato per la perforazione dei materiali più duri. 

- Motore ad alto rendimento con scelta ottimale del 

numero di giri. 

- La percussione morbida migliora il rendimento e 

protegge i settori diamantati. 

- Elettronica di avviamento con limitatore di spunta. 

- Controllo elettronico con led verde/rosso per il 

controllo dello sforzo sui foretti. 

- Interruzione in caso di sovraccarico (p. es. blocco del 

foretto) con ripartenza immediata, senza la fase di 

attesa per il raffreddamento. 

- Ingranaggi robusti per una lunga durata #10450 

HobbylanD 

Dati tecnici 

Potenza assorbita: 1.800 Watt 

Numero di giri: 7.800 giri/min. 

Diametro dischi: 150 mm 

Larghezza traccia: 07 - 35 mm 

Profondità traccia: 07 - 45 mm 

Elettronica: si (led verde/rosso) 

Peso: 5,6 Kg 

Utensile Elettrodeposto, 

utilizzabile per: Ceramica, 

Monocottura, Vetro. Diam. 

150 mm. #10465 

Foretto 

diamantato a 

secco, adatto 

a mattoni e 

cemento 

D.42 X 

150MM 

#10459 

SCANALATORE A DISCHI DIAMANTATI: 

DATI TECNICI: 

Potenza assorbita: 1.800 Watt 

Numero di giri: 1.650 Upm 

Capacità perforazione: 100-150 mm 

Frequenza percussione: 33.000 colpi/min. 

Elettronica si (indicaz. verde/rosso) 

Peso: 5 kg 

Momento di coppia: 19 Nm 

Un concetto per diversi campi di impiego 

- Impiegabile sul materiale più duro. 

- Ottimale sintonizzazione tra potenza, ingranaggio e 

numero di giri. Qualsiasi profondità di taglio viene 

eseguita in un solo passaggio. 

- Carcassa in pressofusione di lega d’alluminio verniciata a 

polvere con attacco per aspirapolvere integrato. 

- Costruzione compatta, maneggevole e di peso 

ridotto 

- La macchina viene guidata nella direzione di taglio: ciò 

consente un comodo e sicuro avanzamento 

- Controllo elettronico con led verde/rosso per sorvegliare 

lo sforzo sui dischi diamantati. 

- In caso di sovraccarico od errata angolazione l’elettronica 

stacca la corrente. 

- Immediata ripartenza senza fase di raffreddamento. 

- Elettronica di avviamento con limitatore di spunto. 

Accessori in dotazione: 

2 Dischi, chiave a forcella, perno di tenuta, distanziatori, cassetta. 

Utensile Elettrodeposto, 

adatto per il taglio di 

Ceramiche, Marmo, Vetro 

Resine. Diam. 150 mm. 

#10464 


#10449 

Utensile elettrodeposto. 

Cemento Lavato, Cemento 

con aggregati medio duri, 

Refrattari, Mattoni 

Paramano, Laterizi. Diametro125 

mm. 

#10463

Sega a disco diamantato. Con base. 

Per vetro e marmo. 

Motore 220V- 900VA 

Lubrificazione ad acqua mediante vaschetta 

alimentata da serbatoio removibile. 

Ampio piano a 2 sezioni reclinabile 

Spessore max taglio 40mm 

Supporta lama diamantata 200/30mm non 

inclusa 

#8485 

HobbylanD 


C 

Sega a disco Gemstone. Versione in abs 

Motore da 200VA. 

Lama da 250/15mm. 

Ampia vasca acqua per lubrificazione 

Completa di lama #3824 

Lama 250/15mm #3826 

Lame diamantate, su speciale anima in acciaio a bassa 

rumorosita’ ed alto raffreddamento 

A) # 

B) Ceramica/vetro/mamo 180/22mm #8488 

Idem c.s. 200/30mm #8489 

C) Mattonella per rigenerare utensili diamantati 

#8487 

Levigatrice a nastro. 

Modello professionale in pressofusione alu. Cuscinetti a doppio 

isolamento lubrificati a vita. Nastro da 75x1025mm dotato di un 

sistema rapido di allineamento e sostituzione. 

Lubrificazione tramite gocciolatoio. 

Motore da 250VA alimentato da trasformatore di 

isolamento. 

Completa di nastro in carburo #2636 

Nastro in carburo(grana 60-80-100-220-400) #3401 

Nastro di sughero #3403 

Nastro in feltro #2636 

Nastro diamante 220 #3402 

A 

B 

Levigatrice a tamburo. Per la finitura 

di bordi dopo le operazioni di 

smerigliatura. Molto piu’ veloce del 

diamante. Ottima per post fusioni. 

Motore da 600g/min Albero a 

1000g/min. Monta due pulegge da 

150x38mm, una in sughero ed una in 

feltro. Albero da 8mm #1716 

Puleggia sughero #3192 

Puleggia feltro #3193

Maggiore luce di 

taglio con illuminazione 

a led verde 

Trasformatore 

220V incorporato 

in zona protetta 

Guidalama per taglio a 

mano 

Sezione di taglio estraibile 

Nuova Taurus 3: La macchina perfetta per tutti i tipi di vetro, piastrelle, pietre e 

plastica. 

Versione nettamente migliorativa del precedente modello nei seguenti punti: 

- Sezione di taglio asportabile dalla vasca per operare a mano libera in 

autonomia su grandi superfici. 

- Piu’ silenziosa (50% rispetto la precedente) 

- Meno parti rotanti e quindi più affidabile. 

- Include schermo trasparente di protezione 

- Piu’ grande piano di lavoro 

- Maggiore visibilita’ lama e luce area di taglio 

- Nuova struttura in policarbonato rinforzato in metallo 

- Nuova lama opzionale, Megablade, esclusiva per Taurus 3, che consente 

tagli su spessori e durezze maggiori. 

HobbylanD 

Mantiene tutte le caratteristiche dei modelli precedenti: 

- Taglio omnidirezionale. 

- Taglia e leviga i bordi, che sono quindi pronti per la bordatura. 

- Affidabilita’ e durata della lama ben superiori ai modelli piatti, anche in 

virtù della perfetta lubrificazione 

- Non pericolosa per le dita #10188 

Sega GRYPHON Omni1: la sega a filo di nuova concezione. 

Simile ad un traforo, utilizza delle semplici lamette diamantate a 

sezione tonda e taglio veramente omnidirezionale. Contrariamente alla 

Taurus la lama e’ perfettamente verticale, producendo tagli piu’ puliti. 

Inoltre, essendo costruttivamente più semplice, è anche estremamente 

piu’ economica della lama della Taurus. 

Altre caratteristiche: 

Piano di lavoro: 33x30cm con max sbraccio 13cm 

Non richiede aggiustaggi ed economica nella manutenzione. 

Doppia lubrificazione: a caduta (regolabile) e a pescaggio 

Luce interna a led 

Potente motore da 200W e 4200g/m 

Lama da 175mm e 1,5mm di diametro 

Dim esterne: 34x36x h.50cm 

#10372 

Nuovo praticissimo interruttore 

di accensione 

MEGABLADE: Una lama 

potente, adatta a 

tagliare anche materiali 

duri quali il marmo, il 

granito e la porcellana. 

Kit comprensivo due 

gommini arancioni. 

#10204 

Minori parti rotanti per una 

maggiore affidabilita’ 

Carter protezione 

autolubrificato per operazioni 

di taglio a mano 


SEGA A NASTRO LASER 3000 

- Semplice da usare 

- Piccola e leggera 

- Taglia con facilità vetro, ceramica, marmo 

e pietra con spessori fino a 13 mm. 

- Costruzione solida in pressofusione alu. 

-Grande piano di lavoro in alu 25x30cm, 

inclinabile 

-Lame di ricambio economiche 

#4498 

Lama di ricambio 95cm #4592 

HobbylanD 

SEGA A NASTRO MUSTANG 

- Semplice da usare 

- Taglia vetro, mattonelle, pietra e porcellana fino ad oltre 20 mm di spessore. 

- Una luce di taglio orizzontale di 30 cm. che permette di fare ampi tagli in diagonale. 

- Una grande superficie di lavoro (46 x 46 cm.) 

- Pompa per il ricircolo dell’acqua con contenitore per l’acqua rimovibile, per una 

lubrificazione della lama sempre al top. 

- Il potente motore da 1/2 Cv consente di avere un taglio sempre preciso e controllato 

- Lame di ricambio economiche. 

#10522 

HobbylanD è lieta di presentare la sua nuova linea di seghe professionali 

per il taglio del vetro e della pietra: potenti, robuste e incredibilmente 

economiche. 

SEGA A NASTRO BULL-PRO 

- Facilissima da usare 

- Taglia con facilità lastre di vetro, 

dallas, vetro fuso, marmo, granito 

e mattoni con spessori oltre 3 cm. 

- ampia luce di taglio orizzontale 

di 33 cm. che permetterà di 

lavorare anche lastre con una 

larghezza di 62 cm. 

- Velocissima, precisa e silenziosa grazie 

al potente motore da 3/4 Cv con trasmissione 

a cinghia. 

- La solida scocca in acciaio garantisce 

una lunga durata della macchina anche 

con un uso intensivo. 

- Pompa per il ricircolo dell’acqua, per una 

lama sempre lubrificata e pronta al taglio. 

- Lame di ricambio economiche 

#10521 

Lama di 

ricambio 

#10524 

Lama di 

ricambio 

#10523 

SPECIFICHE TECNICHE 


Raggio max di taglio: 13,5cm 

Raggio minimo di taglio: 5mm 

Velocita’ di taglio: 30-60cm/min 

Dimensioni: 

Altezza: 48 cm 

Lunghezza: 27 cm 

Profondità: 38 cm. 

Lunghezza lama: 94,5 cm. 

Peso: 11,5 Kg 


Velocità di rotazione: 3700 g/min. 


Tensione: 220 V/50 Hz. 

Lunghezza della lama: 150 cm. 

Larghezza lama: 0,38 mm 

Profondità lama: 6 mm. 

Luce di taglio: 30 cm. 

Raggio minimo di curvatura: 6 mm. 

Spessore massimo di taglio consigliato: 2 

cm marmo/granito 

Velocità di taglio: mattonella di ceramica sp. 

1 cm.= 75 cm/min 

Durata lama (dipende dal tipo di materiale 

tagliato): mattonella di ceramica da 1 cm. = 

40/50 ore. 

Dimensioni della macchina: 


Lunghezza: 54 cm. 


Peso: 20,5 KG. 


Velocità di rotazione: 1400 giri/min. 


Tensione: 220 V/50 Hz. 

Lunghezza della lama: 240 cm. 

Spessore lama: 0,64 mm. 

Profondità lama: 7,5 mm. 

Luce di taglio: 33 cm. 

Raggio minimo di curvatura: 6 - 19 mm. 

Spessore massimo di taglio consigliato: 3,5 cm 

marmo - granito / 5 cm. ceramica - cemento 

Velocità di taglio: marmo spessore 2 cm. -> 20 

cm./min. 

Durata lama (dipende dal tipo di materiale 

tagliato): 2 cm. marmo = 40/50 ore. 

Dimensioni della macchina: 


Lunghezza con piano di lavoro: 96,5 cm. 


Dimensioni piano di lavoro: 46 x 46 cm. 

Peso: 73,5 KG. 


Microbox: cabina di fresaggio, rifinitura 

metalli preziosi e per trattamento dei 

pericolosi prodotti chimici volatili. Un 

cassetto estraibile consente di raccogliere 

agevolmente i residui di materiale asportato. 

L´attacco con tubo di serie permette il 

collegamento all´Airbox o al sistema di 

aspirazione in uso. Realizzato in plexiglass 

con incollatura stagna delle giunzioni. 

Dim: 32x30x25 cm #10592 

Smaltatrice decor 2000: è una macchina progettata 

per la dosatura di smalti epossidici, paste per la 

saldatura e tutti i tipi di sostanze che abbiano 

caratteristiche tali da passare attraverso l'ago di 

dosatura sfruttando la pressione dell'aria compressa. 

Nella confezione è incluso un assortimento di aghi di 

diverse dimensioni. 


Dimensioni: 210x100x280 mm 

Pressione d'esercizio: 0-6 Bar 

Assorbimento: 3 Watt 

Tensione: 220 V -50 Hz 

Peso: 2,8 Kg. 

HobbylanD 


Tensione: 220-230/50 V 

Dimensioni: 39 x 35 x H 58 cm. 

Peso: 32 Kg. 

Numero giri, vasca a vuoto: 36/40 Giri/ 

m. 

Capacità vasca: 4 Lt. 

Portata cons. sfere inox: 5 Kg. 

Mini buratto 

Il principio di funzionamento si basa sulla rotazione delle vasche con 

relativo sfregamento dei pezzi trattati contro supporti abrasivi o lisci, 

a seconda del tipo di lavorazione effettuato. 

- Trova la sua ideale applicazione nell’ambito di settori orafo, ottico e 

finitura metalli e pietra per le operazioni di pulitura, lucidatura e 

sgrossatura. 

- Dimensioni compatte 

- Sistema di chiusura ermetica delle vasche: consente di lavorare in 

condizioni di sicurezza ed igiene e di recuperare le particelle di 

materiale asportato durante la lavorazione mediante il trattamento 

delle acque in appositi impianti. #10576 

Pulitrice: pulitrice per lavoro continuo #10595 

paraspruzzi: #10596 


Velocita´:2.800 g/m 

Potenza: 300 Watt 

Dimensioni mm. LxPxH: 450x130x210 

Peso: 6 Kg. 

Mini sabbiatrice a riciclo granella da 

deposito interno . Piano interno lavoro 

in lamierino acciaio grigliato. Include 

pistola con 5 ugelli e gruppo 

microsabbiatura indipendente con 

azionamento a pedale. Dotata di guanti 

gomma uso pesante, luce interna, 

valvola mandata aria compressa 1/2”, 

filtro su sfiato aria. Scarico granella da 

tappo posto sul fondo. Ingombri esterni 

max: 57x46xh53cm 

#10371 


Coltello/spatola curva 160mm #9524 

Cilindro/cucchiaio 160mm #9519 

Coltello/spatola punta curva 160mm 

#9525 

Spatola punta curva/cono curvo160mm 

#9526 

Spatola doppia punta curva 160mm 

#9527 

Cilindro/riccio 180mm #9242 

Spatola quadra/cuneo curvo180mm 

#9243 

Coltello riccio/conico curvo180mm 

#9244 

Pala/cuneotriangolare180mm #9520 

Spatola punta curva180mm #9521 

Cilindro curvo/spatola curva 180mm 

#9522 

Spatola doppia punta curva 180mm 

#9523 

Lavorazione a mano di una raspa 

HobbylanD 

Coltello punta/tondo 200mm #9241 

Rileva impronte. Composto da una serie di 

aghi finissimi, è utile per prendere i riferimenti 

dai modelli. Valigetta da 5 pezzi, 

componibili in lunghezza. 

#10456 

Pezzo singolo #10457 

9. Raspa cm 25 #9237 

10. Raspa cm 20 #9236 

11. Raspa cm 18 #9235 

Coltello/cucchiaio curvo 260mm#9530 

Cucchiaio/cilindro 260mm #9528 

Spatola curva/coltello 300mm #9238 

Cilindro/riccio 300mm #9240 

Spatola punta curva/ curva 300mm 

#9529 

Coltello punta curva/ tonda 300mm 

#9531 

Coltello/spatola punta curva 300mm 

#9532 

Cucchiaio/spatola punta curva 300mm 

#9239 

Piramide curva/spatola curva 180mm 

#9245 


140mm #7796 

160mm #7797 

180mm #7818 

220mm #7799 

250mm #9533 

300mm #2724 

350mm #2345 

Tastatore di precisione a doppio snodo 

#7795 

Compasso 300 mm. #10423 

Gli utensili qui riportati sono finalizzati alla lavorazionedell’argilla e del gesso. Forgiati e temperati a mano, 

rappresentano il massimo standard qualitativo nel settore. 

Doppio cuneo zigrinato ricurvo 180mm 

#7808 

Spatola+cuneo triang. ricurvo 190mm 

#7807 

Doppio cuneo zigrinato ricurvo 220mm 

#7809 

HobbylanD 

Spatole a sgarzino 190mm #7812 

Spatole a sgarzino 230mm #7811 

Spatola/coltello zigrinato 220mm 

#2726 

Spatola/coltello 270mm #7817 

Spatole+triangpunta curva 250mm 

#2725 

Spatole ovale+triang curvo 185mm 

#7798 

Spatola+cuneo zigrinato 220 mm 

#7806 

Compasso di precisione mm 300 

#7794 

Sgorbia semicilindrica 200mm #7814 

Sgorbia semicilindrica 220mm #7813 

Spatola+ Sgorbia 215mm #7815 

Spatola+ sgorbia rettang 200mm 

#7804 

Spatola tonda+ rettang 200mm 

#7805 

Spatola ritorta 170mm #7816 

Spatola 250mm #7810 

A B C D 

A. Riccio zigrinato c.manico l.290mm 

#7800 

B. Riccio +cuneo zigrinato l.210mm 

#7801 

C. Doppio riccio zigrinato l.250mm 

#7802 

D. Doppio riccio zigrinato l.235mm 

#7803 


Calibro digitale inox max 

150mm 

Tasti selezione inch/mm, reset e 

on/off #9781 

Set economico di 26 spatole da gesso. #9988 

Simpatica 

microlivella con 

possibilita’ di 

misurazione 

inclinazioni 

verticali, 

orizzontali, 45 

e 60° 

#10114 

HobbylanD 

Set 10 limette diamantate 

doppia terminazioneL.19cm 

#2453 

www.hobbyland.it 

Set 5 limette 

diamantate 10cm 

#2470

CATALOGO SCULTURA LEGNO - Hobbyland

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?