Riddled Family [ita]

iddled
family

2 3
Designer
Storia di un'idea
Riddled Tavolo
Riddled Buffet
Riddled Totem
Not Riddled
Plywood Chandelier
Info Tecniche
04
06
10
18
22
28
32
36
ver 1 — 03.10.2023

4 5
Designer
Steven Holl è uno dei più influenti architetti al mondo.
Nato nel 1947 a Bremerton, Washington, ha fondato
lo studio Steven Holl Architects nel 1976, dopo aver
ottenuto una laurea in architettura presso l'Università di
Washington.
Lo studio è noto per la capacità di plasmare lo spazio
e la luce con grande sensibilità contestuale e di
catalizzare le qualità uniche di ogni progetto per creare
un design basato su concetti a diverse scale.
Steven Holl è stato premiato a livello internazionale
con i più prestigiosi riconoscimenti, pubblicazioni ed
esposizioni di architettura per l'eccellenza del design.
È stato nominato da Time magazine "Miglior Architetto
d'America" per la creazione di "edifici che soddisfano lo
spirito oltre che l'occhio".
Steven Holl

6 7
Lo spazio
luminoso
diventa
onirico
La luce come materia è invisibile, ma grazie alla sua dualità
con l'ombra, è perfettamente percepibile dall’occhio
umano, dando origine a nuovi spazi e sensazioni
che descrivono e determinano la realtà così come la
conosciamo.
Grazie a questa intuzione nasce la collezione Riddled, una
famiglia di pezzi di design esclusivi, in cui gli elementi lignei,
simili a scultorei origami, permettono alla luce di permeare,
in una vera e propria esplosione di giochi d’ombre.

8 9
Intuizione
geniale
La famiglia Riddled esplicita alla perfezione i capisaldi
di tutta la collezione Horm: eccellenza artigianale
e creatività tipica del Made in Italy. Intuizione
tecnologica, voglia di sperimentare e conoscenza dei
materiali hanno dato luogo ad un nuovo materiale, un
sandwich composto da legno e tessuto, che consente
di manipolare il pregiato noce canaletto — o ebano —
come se fosse carta, piegandolo e conferendogli forme
insolite e leggere, senza comprometterne la stabilità e
la solidità tipiche di questo materiale.

10 11
riddled tavolo
HORM / Steven Holl, 2007

12 13
riddled tavolo
—
struttura : legno origami
noce canaletto — brevetto Horm
top : vetro temperato
—
sgabelli Ripples
madia Tide

14 15
riddled tavolo
—
struttura : legno origami
noce canaletto — brevetto Horm
top : vetro temperato
—
lampadario Plywood Chandelier

16
17
riddled tavolo
—
struttura : legno origami
noce canaletto — brevetto Horm
top : vetro temperato
—
sedia Lepel

18 19
riddled buffet
HORM / Steven Holl, 2006

20
21
riddled buffet
—
struttura : legno origami ebano
brevetto Horm
alluminio verniciato
—
tavolo Barbara
sedie Ki

22 23
riddled totem
HORM / Steven Holl, 2006

24 25
riddled totem
—
struttura : legno origami noce canaletto e alluminio

26 27
riddled totem
—
struttura : legno origami noce canaletto e alluminio

28 29
not riddled
HORM / Steven Holl, 2007

30 31
not riddled
—
struttura : MDF
ante: legno origami
noce canaletto — brevetto Horm

32
33
plywood
chandelier
HORM / Steven Holl, 2011

34
35
plywood chandelier
—
struttura : legno origami
noce canaletto — brevetto Horm

36
info tecniche

38 39
riddled tavolo
Gambe : legno origami di noce canaletto
e tessuto — brevetto Horm
Piano : vetro temperato 12 mm
Luci led : impianto opzionale posizionato
all’interno delle gambe
noce canaletto
vetro temperato
legno origami
noce canaletto
legno origami
ebano
200
78.7"
250
98.4"
100
39.4"
200
78.7"
250
98.4"
110
43.3"
250
98.4"
200
78.7"
legno + tessuto incisi a laser
brevetto Horm
legno + tessuto incisi a laser
brevetto Horm
72
28.3"
72
28.3"
72
28.3"

40 41
riddled buffet
not riddled
Struttura : legno origami di ebano e
tessuto — brevetto Horm e pannelli di
alluminio verniciato grigio o nero
Contenitori : 5, con anta apribile grazie
al sistema di chiusura magnetico
Struttura : MDF laccato opaco o lucido
Fianchi e Ante : legno origami di noce
canaletto e tessuto — brevetto Horm
Ripiani : vetro trasparente temperato
ebano
RAL 9011
RAL 9016
RAL 7037
alluminio
verniciato
nero
alluminio
verniciato
grigio
RAL 7006
RAL 7024 RAL 7013
RAL 3005
250
98.4"
250
98.4"
192
75.6"
50
19.7" 192
50
75.6"
19.7"
66
26"
98
38.6"
72
28.3"

42
riddled totem
plywood chandelier
43
Struttura : legno origami di noce
Paralume : legno origami di noce
canaletto e tessuto — brevetto Horm e
canaletto e tessuto — brevetto Horm
pannelli di alluminio verniciato
Piastra di fissaggo e fili di sospensione :
Contenitori : 5, con anta apribile grazie
acciaio
al sistema di chiusura magnetico
—
Il lampadario possiede due circuiti
elettrici indipendenti:
noce canaletto
noce canaletto
› per alimentare due lampadine
› per alimentare 6 led
lampadine
alluminio verniciato
fili in acciaio
led
70
27.6"
50
19.7"
205
80.7"
101
39.8"
40
15.7"
31
12.2"

44 45
Horm, Casamania and Orizzonti Italia
are registered trademarks of:
Horm Italia Srl
via Antonio Carpenè, 17
33070 Brugnera (PN)
Italy
horm.it
casamania.it
orizzontiitalia.it
© Horm Italia Srl
Tutti i prodotti illustrati
in questo catalogo sono
Made in Italy
All products illustrated
in this catalogue are
Made in Italy
Tous les produits
illustrés dans
ce catalogue sont
Made in Italy
Alle produkte in
diesem katalog sind
Made in Italy
Todos los productos
presentados en este
catálogo son
Made in Italy
Horm Italia Srl si riserva
la facoltà di apportare,
in qualunque momento
e senza preavviso,
modifiche e/o migliorie
di carattere tecnico
o estetico ai prodotti
illustrati nel presente
catalogo e declina
ogni responsabilità per
eventuali inesattezze
contenute nello stesso.
Le textures ed i colori
dei materiali e delle
finiture hanno valore
indicativo in quanto
soggetti alle tolleranze
dei processi di stampa.
Horm Italia Srl reserves
the right to make, at
any time and without
notice, technical or
aesthetic changes
and/or improvements to
the products illustrated
in this catalogue
and declines all
responsibility for any
inaccuracies contained
in it. Textures and
colours of materials and
finishesare indicative
as they are subject
to the tolerances of
printing processes.
Horm Italia Srl se
réserve le droit
d’apporter, à tout
moment et sans
notification préalable,
des modifications
et/ou des améliorations
de type technique ou
esthétique aux produits
illustrés dans le présent
catalogue, et décline
toute responsabilité
pour les éventuelles
inexactitudes
contenues dans ce
catalogue. Les textures
et les couleurs des
matériaux et des
finitions sont une valeur
indicative parce-que
ils changent selon la
tolérance aux procés
d’imprimerie.
Horm Italia Srl behält
sich das Recht vor,
jederzeit und ohne
vorherige, Ankündigung
Änderungen
und/oder technische
oder ästhetische
Verbesserungen an
den im vorliegenden
Katalog dargestellten
Produkten vorzunehmen,
und übernimmt keine
Verantwortung
für eventuelle
darin enthaltene
Ungenauigkeiten. Die
Texturen und Farben
der Materialien und
Finish haben einen
indicativen Wert, da sie
von den Toleranzen im
Druckprozess abhängig
sind.
Horm Italia Srl se
reserva la facultad de
aportar, en cualquier
momento y sin previo
aviso, cambios y
mejoras de carácter
técnico o estético a los
productos ilustrados
en este catálogo,
y se exime de toda
responsabilidad
por cualesquiera
inexactitudes que
éste catálogo pueda
contener. Las textures
y los colores de los
materiales y de los
acabados tienen solo
un valor indicativo
porque están sujetos
a la tolerancia de los
procesos de imprenta.

horm.it