22.10.2023 Views

Lepel [it]

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Lepel</strong>


02<br />

03<br />

Storia di un'idea<br />

Designer<br />

<strong>Lepel</strong> Sedia<br />

<strong>Lepel</strong> Poltroncina<br />

Per la casa<br />

Per l'hosp<strong>it</strong>al<strong>it</strong>y<br />

Progetti<br />

Info Tecniche<br />

06<br />

09<br />

12<br />

13<br />

14<br />

27<br />

35<br />

47


04 05<br />

<strong>Lepel</strong> Sedia<br />

<strong>Lepel</strong> Poltroncina


06 07<br />

Icona<br />

di design<br />

contemporaneo<br />

<strong>Lepel</strong>, che in Afrikkans significa "cucchiaio,"<br />

è molto più di una sedia, si tratta di un<br />

sistema di sedute imbott<strong>it</strong>e che incarna l'arte<br />

dell'artigianato e l'eleganza senza tempo.<br />

Il nome mira ad evocare il concetto di contenere<br />

e sostenere, proprio come un cucchiaio: il<br />

suo schienale, accuratamente progettato,<br />

avvolge delicatamente chi vi siede, offrendo il<br />

massimo comfort e supporto. <strong>Lepel</strong> diventa così<br />

l'incarnazione di un abbraccio accogliente.


Designer<br />

09<br />

Luca Nichetto<br />

Luca Nichetto nasce a Venezia nel 1976, dove studia consegue la Laurea in Disegno<br />

Industriale presso lo IUAV, Ist<strong>it</strong>uto Univers<strong>it</strong>ario di Arch<strong>it</strong>ettura di Venezia. Nel 1999<br />

comincia l’attiv<strong>it</strong>à professionale disegnando i suoi primi prodotti in vetro di Murano<br />

per Salviati e nello stesso anno prende il via il sodalizio con Foscarini. Nel 2006 fonda<br />

a Porto Marghera, vicino a Venezia, lo studio Nichetto&Partners e nel 2011 decide di<br />

avviare una filiale dello studio a Stoccolma.<br />

Luca Nichetto nel corso della sua carriera ha ricevuto importanti riconoscimenti a livello<br />

internazionale, tra cui il Gran Design Award 2008, il Good Design Award del Chicago<br />

Athenaeum Museo of Arch<strong>it</strong>ecture 2008, l’IF Product Design Award 2008 e l’Elle Decorati<br />

on International Design Awards 2009 (EDIDA) come Designer dell’Anno nella categoria<br />

Young Designer Talent.<br />

Oltre ad aver partecipato a mostre in Europa, Stati Un<strong>it</strong>i e Giappone, Luca Nichetto è<br />

stato protagonista d’importanti retrospettive che hanno toccato alcune delle maggiori<br />

c<strong>it</strong>tà europee tra cui Venezia, Londra, Parigi e Stoccolma e ha firmato, in qual<strong>it</strong>à di art<br />

director, molteplici eventi di respiro internazionale.


10 11<br />

Incredibilmente<br />

personalizzabile<br />

L'individual<strong>it</strong>à è al centro di <strong>Lepel</strong>: è possibile<br />

personalizzare ogni aspetto, dalla scelta del<br />

tessuto alla selezione delle cuc<strong>it</strong>ure a vista, per<br />

creare una sedia che si adatti perfettamente<br />

ad ogni spazio e stile, sia che si tratti di una<br />

splendida casa moderna, sia che si tratti di<br />

arredare dinamici spazi dell'accoglienza<br />

pubblica.


12 13<br />

<strong>Lepel</strong> Sedia<br />

Trapuntata<br />

—<br />

<strong>Lepel</strong> Poltroncina<br />

Liscia<br />

—<br />

<strong>Lepel</strong> Sedia<br />

Liscia<br />

—<br />

<strong>Lepel</strong> Poltroncina<br />

Trapuntata<br />


14<br />

15<br />

Eleganza<br />

domestica<br />

senza confini<br />

La sua presenza raffinata e il comfort<br />

supremo la rendono perfetta per accogliere<br />

gli amici e la famiglia o per creare un angolo<br />

di relax personale. <strong>Lepel</strong> diventa il centro di<br />

conversazione e comfort, offrendo l'opportun<strong>it</strong>à<br />

di creare un ambiente di lusso che mantenga un<br />

tocco di calore tipicamente domestico.<br />

È la sedia che avvolge in un abbraccio caloroso<br />

e che inv<strong>it</strong>a a trascorrere ore piacevoli in relax


16 17<br />

<strong>Lepel</strong> Sedia<br />

Seduta e Scocca: Tessuto Liscio<br />

—<br />

Tavolo Barbara<br />

Madia Le Jardin<br />

Libreria Network


18 19<br />

<strong>Lepel</strong> Poltroncina<br />

Seduta e Scocca: Tessuto Liscio<br />

—<br />

Tavolo Barbara<br />

Madia Le Jardin


20 21<br />

<strong>Lepel</strong> Sedia<br />

Seduta e Scocca: Tessuto Trapuntato<br />

—<br />

Tavolo Barbara<br />

Madia Leon Decor


22 23<br />

<strong>Lepel</strong> Poltroncina<br />

Seduta e Scocca: Tessuto Liscio<br />

—<br />

Tavolo Meduse<br />

<strong>Lepel</strong> Sedia<br />

Seduta e Scocca: Tessuto Liscio<br />


24 25<br />

<strong>Lepel</strong> Sedia<br />

Seduta e Scocca: Tessuto Trapuntato<br />

—<br />

Tavolo Riddled


26 27<br />

L'arte<br />

dell'accoglienza<br />

di classe<br />

<strong>Lepel</strong> Sedia<br />

Seduta e Scocca: Tessuto Liscio<br />

—<br />

Tavolo Trafalgar<br />

Nel settore dell'hosp<strong>it</strong>al<strong>it</strong>y, <strong>Lepel</strong> diventa<br />

un'arma segreta per impressionare gli osp<strong>it</strong>i: i<br />

dettagli personalizzati consentono di adattare<br />

ogni sedia all'atmosfera unica di ciascun<br />

locale, creando un'esperienza indimenticabile.<br />

Sia che venga collocata in un boutique hotel, in<br />

un ristorante di alta classe o in uno spazio per<br />

eventi esclusivi, <strong>Lepel</strong> porta con sé l'essenza<br />

dell'accoglienza: ogni sedia <strong>Lepel</strong> è una<br />

dichiarazione di impegno verso la massima<br />

qual<strong>it</strong>à e per un'osp<strong>it</strong>al<strong>it</strong>à di prima classe.


28 29<br />

<strong>Lepel</strong> Sedia<br />

Seduta e Scocca: Tessuto Liscio<br />

—<br />

Tavolo Trafalgar<br />

Madia Leon Wood


30 31<br />

<strong>Lepel</strong> Poltroncina<br />

Seduta e Scocca: Pelle Trapuntata<br />


32 33<br />

<strong>Lepel</strong> Poltroncina<br />

Seduta e Scocca: Pelle Trapuntata<br />

—<br />

Appendiab<strong>it</strong>i Twist<br />

Madia Carlos


34 35<br />

Progetti


36 37<br />

<strong>Lepel</strong> Poltroncina & <strong>Lepel</strong> Sedia<br />

Liscia<br />

Kaliningrad / Russia<br />

Crystal House Su<strong>it</strong>e<br />

—<br />

Scocca: Pelle<br />

Seduta: Tessuto Liscio


38 39<br />

<strong>Lepel</strong> Poltroncina<br />

Trapuntata<br />

Parigi / Francia<br />

Hotel Mélia La Defense<br />

—<br />

Scocca: Tessuto Trapuntato<br />

Seduta: Tessuto Trapuntato


40 41<br />

<strong>Lepel</strong> Poltroncina<br />

trapuntata<br />

Singapore / Repubblica di Singapore<br />

Novotel Singapore on Stevens<br />

—<br />

Scocca: Tessuto Trapuntato<br />

Seduta: Tessuto Trapuntato<br />

<strong>Lepel</strong> Sedia<br />

trapuntata<br />

Monaco di Baveria / Germania<br />

Infin<strong>it</strong>y Hotel & Conference Resort<br />

—<br />

Scocca: Tessuto Trapuntato<br />

Seduta: Tessuto Trapuntato


42 43<br />

<strong>Lepel</strong> Poltroncina<br />

trapuntata<br />

Ortisei / Italia<br />

Hotel Genziana<br />

—<br />

Scocca: Pelle Trapuntata<br />

Seduta: Pelle Trapuntata<br />

<strong>Lepel</strong> Poltroncina<br />

trapuntata<br />

Londra / UK<br />

Park Row<br />

—<br />

Scocca: Pelle Trapuntata<br />

Seduta: Pelle Trapuntata


44 45<br />

<strong>Lepel</strong> Poltroncina & <strong>Lepel</strong> Sedia<br />

Trapuntata<br />

Flims / Svizzera<br />

The Hide Restaurant<br />

—<br />

Scocca: Tessuto Trapuntato<br />

Seduta: Tessuto Trapuntato<br />

<strong>Lepel</strong> Poltroncina &<br />

<strong>Lepel</strong> Sedia<br />

Trapuntata<br />

Flims / Svizzera<br />

The Hide Restaurant<br />

—<br />

Scocca: Tessuto Trapuntato<br />

Seduta: Tessuto Trapuntato


46 47<br />

Info tecniche


48 49<br />

66<br />

26"<br />

55<br />

21.7"<br />

66<br />

26"<br />

55<br />

21.7"<br />

75<br />

29.5"<br />

48<br />

18.9"<br />

75<br />

29.5"<br />

48<br />

18.9"<br />

<strong>Lepel</strong> Poltroncina<br />

Liscia<br />

Poltroncina in poliuretano schiumato a freddo con anima interna in metallo.<br />

Rivestimenti in tessuto, ecopelle o pelle.<br />

Gambe anteriori + Seduta e Gambe posterioni + Schienale possono essere rivest<strong>it</strong>i con<br />

tessuti diversi.<br />

Le cuc<strong>it</strong>ure possono essere in tinta con il rivestimento o colorate.<br />

<strong>Lepel</strong> Poltroncina<br />

Trapuntata<br />

Poltroncina in poliuretano schiumato a freddo con anima interna in metallo.<br />

Rivestimenti in tessuto, ecopelle o pelle.<br />

Gambe anteriori + Seduta e Gambe posterioni + Schienale possono essere rivest<strong>it</strong>i con<br />

tessuti diversi.<br />

Le cuc<strong>it</strong>ure possono essere in tinta con il rivestimento o colorate.<br />

PELLE<br />

ECOPELLE<br />

TESSUTI<br />

HOME<br />

TESSUTI<br />

CONTRACT<br />

Scarica<br />

campioni<br />

tessuti<br />

PELLE<br />

ECOPELLE<br />

TESSUTI<br />

HOME<br />

TESSUTI<br />

CONTRACT<br />

Scarica<br />

campioni<br />

tessuti


50 51<br />

51<br />

20.1"<br />

55<br />

21.7"<br />

51<br />

20.1"<br />

55<br />

21.7"<br />

75<br />

29.5"<br />

48<br />

18.9"<br />

75<br />

29.5"<br />

48<br />

18.9"<br />

<strong>Lepel</strong> Sedia<br />

Liscia<br />

Sedia in poliuretano schiumato a freddo con anima interna in metallo.<br />

Rivestimenti in tessuto, ecopelle o pelle.<br />

Gambe anteriori + Seduta e Gambe posterioni + Schienale possono essere rivest<strong>it</strong>i con<br />

tessuti diversi.<br />

Le cuc<strong>it</strong>ure possono essere in tinta con il rivestimento o colorate.<br />

<strong>Lepel</strong> Sedia<br />

Trapuntata<br />

Sedia in poliuretano schiumato a freddo con anima interna in metallo.<br />

Rivestimenti in tessuto, ecopelle o pelle.<br />

Gambe anteriori + Seduta e Gambe posterioni + Schienale possono essere rivest<strong>it</strong>i con<br />

tessuti diversi.<br />

Le cuc<strong>it</strong>ure possono essere in tinta con il rivestimento o colorate.<br />

PELLE<br />

ECOPELLE<br />

TESSUTI<br />

HOME<br />

TESSUTI<br />

CONTRACT<br />

Scarica<br />

campioni<br />

tessuti<br />

PELLE<br />

ECOPELLE<br />

TESSUTI<br />

HOME<br />

TESSUTI<br />

CONTRACT<br />

Scarica<br />

campioni<br />

tessuti


52 53<br />

Horm, Casamania and Orizzonti Italia<br />

are registered trademarks of:<br />

Horm Italia Srl<br />

via Antonio Carpenè, 17<br />

33070 Brugnera (PN)<br />

Italy<br />

horm.<strong>it</strong><br />

casamania.<strong>it</strong><br />

orizzonti<strong>it</strong>alia.<strong>it</strong><br />

© Horm Italia Srl<br />

Tutti i prodotti illustrati<br />

in questo catalogo sono<br />

Made in Italy<br />

All products illustrated<br />

in this catalogue are<br />

Made in Italy<br />

Tous les produ<strong>it</strong>s<br />

illustrés dans<br />

ce catalogue sont<br />

Made in Italy<br />

Alle produkte in<br />

diesem katalog sind<br />

Made in Italy<br />

Todos los productos<br />

presentados en este<br />

catálogo son<br />

Made in Italy<br />

Horm Italia Srl si riserva<br />

la facoltà di apportare,<br />

in qualunque momento<br />

e senza preavviso,<br />

modifiche e/o migliorie<br />

di carattere tecnico<br />

o estetico ai prodotti<br />

illustrati nel presente<br />

catalogo e declina<br />

ogni responsabil<strong>it</strong>à per<br />

eventuali inesattezze<br />

contenute nello stesso.<br />

Le textures ed i colori<br />

dei materiali e delle<br />

fin<strong>it</strong>ure hanno valore<br />

indicativo in quanto<br />

soggetti alle tolleranze<br />

dei processi di stampa.<br />

Horm Italia Srl reserves<br />

the right to make, at<br />

any time and w<strong>it</strong>hout<br />

notice, technical or<br />

aesthetic changes<br />

and/or improvements to<br />

the products illustrated<br />

in this catalogue<br />

and declines all<br />

responsibil<strong>it</strong>y for any<br />

inaccuracies contained<br />

in <strong>it</strong>. Textures and<br />

colours of materials and<br />

finishesare indicative<br />

as they are subject<br />

to the tolerances of<br />

printing processes.<br />

Horm Italia Srl se<br />

réserve le dro<strong>it</strong><br />

d’apporter, à tout<br />

moment et sans<br />

notification préalable,<br />

des modifications<br />

et/ou des améliorations<br />

de type technique ou<br />

esthétique aux produ<strong>it</strong>s<br />

illustrés dans le présent<br />

catalogue, et décline<br />

toute responsabil<strong>it</strong>é<br />

pour les éventuelles<br />

inexact<strong>it</strong>udes<br />

contenues dans ce<br />

catalogue. Les textures<br />

et les couleurs des<br />

matériaux et des<br />

fin<strong>it</strong>ions sont une valeur<br />

indicative parce-que<br />

ils changent selon la<br />

tolérance aux procés<br />

d’imprimerie.<br />

Horm Italia Srl behält<br />

sich das Recht vor,<br />

jederze<strong>it</strong> und ohne<br />

vorherige, Ankündigung<br />

Änderungen<br />

und/oder technische<br />

oder ästhetische<br />

Verbesserungen an<br />

den im vorliegenden<br />

Katalog dargestellten<br />

Produkten vorzunehmen,<br />

und übernimmt keine<br />

Verantwortung<br />

für eventuelle<br />

darin enthaltene<br />

Ungenauigke<strong>it</strong>en. Die<br />

Texturen und Farben<br />

der Materialien und<br />

Finish haben einen<br />

indicativen Wert, da sie<br />

von den Toleranzen im<br />

Druckprozess abhängig<br />

sind.<br />

Horm Italia Srl se<br />

reserva la facultad de<br />

aportar, en cualquier<br />

momento y sin previo<br />

aviso, cambios y<br />

mejoras de carácter<br />

técnico o estético a los<br />

productos ilustrados<br />

en este catálogo,<br />

y se exime de toda<br />

responsabilidad<br />

por cualesquiera<br />

inexact<strong>it</strong>udes que<br />

éste catálogo pueda<br />

contener. Las textures<br />

y los colores de los<br />

materiales y de los<br />

acabados tienen solo<br />

un valor indicativo<br />

porque están sujetos<br />

a la tolerancia de los<br />

procesos de imprenta.


casamania.<strong>it</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!