Verzelloni_Collection2023_VolumeN2

M A R T I N E T A N A N T E R O C L U B B L O G C U O I O 

2 0 2 3 

V O L U M E N° 2

I N D I C E | I N D E X 

M A R T I N 

A N T E R O 

C L U B 

B L O G C U O I O 

8 

30 

32 

34 

E T A N 

I N S P I R A T I O N B O A R D S 

D I S E G N I T E C N I C I 

T E C H N I C A L D R A W I N G S 

36 38 

44

“ E L E G A N C E 

C U L T U R E “. 

V O L U M E N° 2 / 2 0 2 3 

La nuova collezione Verzelloni nasce dall’incontro 

di segni minimali e semplici che coducono 

attraverso la ricerca della bellezza a delineare la cultura 

dell’eleganza. La coerenza stilistica è un tratto 

distintivo che contraddistingue il lavoro dell’azienda, 

la cui attitudine principale è concentrata 

nel realizzare divani, poltrone e complementi dal 

gusto contemporaneo con tratti che si ispirano 

ad una classicità intesa come nuova eleganza. Gli 

imbottiti sono la radice dell’azienda, il suo focus, 

nascono per essere vissuti nella nostra quotidianità 

per accoglierci con comodità e sostenerci nella vita 

quotidiana. 

The new verzelloni collection is inspired by a 

combination of simple, minimalistic symbolswhich, 

through the constant searchy for beauty, lead us to 

construct a culture of elegance. The company’s 

work stands out for its stylistic consistency: sofas, 

armchairs and accessories in contemporary taste 

with notes of classical inspiration, emanating a new 

form of elegance. Upholstery represents the 

company’s roots, its focus. Created for daily living, 

to receive us in comfort and support us in our 

everyday lives.

Collection 

VERZELLONI Martin 

M A R T I N 

design CRD Verzelloni 

ITA 

Il concept che ha dato vita al sistema di sedute Martin trova la sua 

origine nel viaggio. Martin è un’isola con un piede arretrato rispetto 

alla base che lo rende sospeso e leggero nonostante le dimensioni 

generose. Collezione dalle linee eleganti enfatizzate dalla sottile 

base e da un importante cuscino di seduta in poliuretano a densità 

differenziata ricoperto dall’ innovativa fibra, riciclabile/biodegradabile, 

PrimaLoft® Bio e da schienali e braccioli caratterizzati da 

imbottiture generose, che aumentano la sensazione di comfort. Il 

sistema di sedute Martin comprende divani, laterali, angoli e angoli 

laterali, dormeuse, chaise longue e pouf. A completare la proposta 

gli angoli terminali obliqui, pezzi speciali che abbinati liberamente 

agli altri in collezione permettono di ottenere composizioni 

in linea con il criterio estetico e l’esigenza di comodità del cliente 

finale. Alcuni moduli sono disponibili con un piano di appoggio 

in legno listellare impiallacciato in rovere tinto nero. Ogni modulo 

dispone di cuscini schienali in quantità predefinita in rapporto 

alle sue dimensioni per offrire il massimo comfort. Il rivestimento 

è completamente sfoderabile ad eccezione della versione in pelle. 

Un ampio e comodo vassoio ed una scatola entrambi realizzati in 

cuoio, tagliato e cucito al vivo, per essere posizionati sui moduli 

con il piano in legno, sono disponibili a richiesta e con supplemento. 

Completa l’offerta degli accessori l’elegante e utile tasca 

porta oggetti in cuoio da posizionare sui braccioli. Gli accessori in 

cuoio sono disponibili nei colori caramello e testa di moro. Fusto 

in legno massello e multistrato, imbottito in poliuretano espanso 

indeformabile, a densità differenziata e fibra poliestere. Prerivestimento 

con velfodera e tela cotone. Piedi in fusione di alluminio 

verniciato a polveri epossidiche di colore nero. Cuscini-Schienale 

in fibra PrimaLoft® Bio con inserto in poliuretano indeformabile e 

ergonomico. I cuscini di seduta sono in poliuretano espanso indeformabile 

a densità differenziata e fibra PrimaLoft® Bio. Cuscini 

decorativi sono completamente in piuma. Tutte le imbottiture sono 

interamente prerivestite in tela di cotone. 

ENG 

The concept of the Martin seating system has its origins in journey. 

Martin is an island with a foot, which is set back from the front of the 

base and raised from the ground and light despite its generous dimensions. 

Collection with elegant lines emphasized by the thin base 

and the significant seat cushion made of polyurethane foam with 

different densities coupled with an innovative fibre, recyclable and 

biodegradable, PrimaLoft® Bio; and generously padded backrests 

and armrests extending the feeling of comfort. The Martin seating 

system includes sofas, sidepieces, corners, side corners, dormeuse, 

chaise longues and pouf. Oblique end-corners expand the 

collection: special pieces that can be freely combined with the other 

modules allowing composition complying with the esthetical criteria 

and comfort needs of the end customer. Some modules are available 

with a wooden top in veneered black-stained oak. Each piece 

includes a default number of backrest cushions depending on the 

dimensions of the module in order to offer the best comfort. The cover 

is fully removable, with the exception of the leather version. Upon 

request and with up charge, a large and functional tray as well as a 

box, both in cut and sewed leather, are available to be used with the 

modules with the wooden top. An elegant utility pocket to be placed 

on the armrests completes the optional proposal. All leather optional 

are available in caramel and dark brown colour. Frame made of solid 

wood and plywood, padded with non-deformable polyurethane 

foam of different densities and polyester fibre. Pre-cover with Velfodera 

and cotton fabric. Feet in aluminum cast painted with black 

epoxy powder. Backrest cushions made of PrimaLoft® Bio fibre 

with insert in non-deformable and ergonomic polyurethane. The seat 

cushions made of non-deformable polyurethane foam with different 

densities and coupled with PrimaLoft® Bio fibre. All padding are 

entirely covered in fabric lining. 

8 9

Collection 


LINEE AVVOLGENTI E MORBIDE 

TRACCIANO IL PROFILO 

DELLA NUOVA COLLEZIONE. 

ENVELOPING AND SOFT LINES TRACE THE NEW COLLECTION PROFILE. 

Martin Divano 265 

Martin Sofa 265 

10 11

Martin Chaise Longue 135, Laterale 270 con piano legno - vassoio cuoio 

Martin Chaise Longue 135, Side Piece 270 with wooden top - tray leather 

12 13

Collection 2023 


Martin Laterale Chaise Longue 270 con 135, piano Laterale d’appoggio 270 con rovere piano tinto legno nero - vassoio e cuoio di cuoio color testa di moro, Angolo Terminale 135° 

Martin Side Chaise Piece Longue 270 with 135, table Side top Piece oak 270 black with color wooden and leather top - tray tray leather in dark brown, Endcorner 135° 

814 915

Collection 


NELLA RICERCA CONTINUA 

DI UN DIALOGO IN EQUILIBRIO 

TRA BELLEZZA E UTILITÀ I COMPLEMENTI 

IN CUOIO CREANO FORME DI 

INTERAZIONE CON LO SPAZIO 

CIRCOSTANTE. 

IN THE ONGOING SEARCH TO ACHIEVE THE RIGHT BALANCE BETWEEN BEAUTY AND USEFULNESS, 

LEATHER ACCESSORIES CREATE FORMS OF INTERACTION WITH THE SPACE AROUND THEM. 

Martin Vassoio, Scatola Cuoio 

Martin Tray, Box Leather 

16 

17

Collection 


IL PERCORSO PIÙ IMPORTANTE 

È QUELLO CHE SI COMPIE NELLA 

RICERCA DELL’ ELEGANZA. 

THE MOST IMPORTANT PATH IS THE ONE THAT TAKE PLACE IN THE RESEARCH FOR ELEGANCE. 

18 19

Martin Laterale 240, Terminale 200, Chaise Longue 135, Pouf 80 - Pouf 65 

Martin Side Piece 240, Endpiece 200, Chaise Longue 135, Pouf 80 - Pouf 65 

20 21

Martin Laterale 240, Terminale 200, Chaise Longue 135, Pouf 80 - Pouf 65 

Martin Side Piece 240, Endpiece 200, Chaise Longue 135, Pouf 80 - Pouf 65 

22 23

Collection 


Martin Laterale 270 con piano legno - vassoio cuoio, Angolo Terminale 135° / 217 

Martin Side Piece 270 with wooden top - tray leather, Endcorner 135° / 217 

24 25

Collection 


Martin Tasca Portaoggetti cuoio 

Martin 

Martin Laterale 

Utility Pocket 

270 con 

leather 

piano legno - vassoio cuoio 

Martin Side Piece 270 with wooden top - tray leather 

Martin Laterale 270 con piano legno - vassoio cuoio 

Martin Side Piece 270 with wooden top - tray leather 

26 27

Collection 


Martin Laterale 270 con piano legno - vassoio cuoio, Laterale 160 

Martin Side Piece 270 with wooden top - tray leather, Side Piece 160 

28 29

Collection 2023 

VERZELLONI Antero 

CRD Verzelloni 

Complements 

A N T E R O 


ITA 

Tavolino dal design lineare e funzionale con piano in marmo; disponibile 

rotondo o quadrato. Adatto ad ambienti residenziali così 

come ad aree lounge e raffinati progetti contract. Piano in marmo 

Nero Marquinia, Emperador o Travertino, spessore mm 20. Il 

marmo è un prodotto naturale, che presenta di volta in volta venature, 

concentrazioni di colore e macchie chiaro scure sempre 

diverse. La superficie può presentarsi irregolare e in alcuni punti 

può risultare più o meno lucida, queste sono caratteristiche che 

determinano la naturalità del marmo stesso, quindi queste imperfezioni 

devono essere accettate in quanto caratteristiche inevitabili 

e naturali di questi materiali. Specialmente il marmo Nero Marquina, 

Emperador e il Travertino presentano normalmente e per loro 

struttura numerose fessure, microfratture, fori e micro fori. Quelli 

più evidenti vengono resinati, stuccati, ricostruiti. Questo non pregiudica 

la qualità o la tenuta strutturale del prodotto. Base in pressofusione 

di alluminio verniciata color bronzo. 

ENG 

Coffee table with a linear and functional design with marble top; 

available round or square. Suitable for residential environments as 

well as for lounge areas and refined contract projects. Top in Nero 

Marquinia, Emperador or Travertino marble, 20 mm thick. Marble is 

a natural material showing veins, concentrations of colour as well as 

light and dark spots which are different every time. The surface may 

appear uneven and in some places it may be more or less shiny, these 

are characteristics that determine the naturalness of the marble 

itself, therefore these imperfections must be accepted as inevitable 

and natural characteristics of these materials. Nero Marquina, Emperador 

and Travertino marbles show in their natural form numerous 

cracks, micro-cracks, holes and micro holes. The most evident ones 

are sealed, plastered or rebuilt, but this does not affect the quality or 

structural strength of the product. Base in die-cast aluminum painted 

in bronze color. 

30 

31

Collection 

VERZELLONI Club 

Complements 

C L U B 


ITA 

Serie di tavolini di 3 misure e altezze diverse accostabili e sovrapponibili. 

Piano in laminato stratificato finitura wengé, spessore 

mm. 12, piano in metallo rivestito in rigenerato di fibre di cuoio 

color testa di moro, tagliato e cucito al vivo oppure piano in marmo 

Nero Marquinia, Emperador o Travertino, spessore mm. 20. Il 

marmo è un prodotto naturale, che presenta di volta in volta venature, 

concentrazioni di colore e macchie chiaro scure sempre 

diverse. La superficie può presentarsi irregolare e in alcuni punti 

può risultare più o meno lucida, queste sono caratteristiche che 

determinano la naturalità del marmo stesso, quindi queste imperfezioni 

devono essere accettate in quanto caratteristiche inevitabili 

e naturali di questi materiali. Specialmente il marmo Nero Marquina, 

Emperador e il Travertino presentano normalmente e per loro 

struttura numerose fessure, microfratture, fori e micro fori. Quelli 

più evidenti vengono resinati, stuccati, ricostruiti. Questo non pregiudica 

la qualità o la tenuta strutturale del prodotto. Base in pressofusione 

di alluminio verniciata color bronzo. 

ENG 

Series of 3 coffee tables of different sizes and heights matched 

and overlapping. Stratified laminate top in wengé finish, thickness 

12 mm, top in metal covered by dark brown regenerated leather fibres 

with visible cut and sewing or top in Nero Marquinia, Emperador 

or Travertino marble, thickness mm. 20. Marble is a natural 

material showing veins, concentrations of colour as well as light and 

dark spots which are different every time. The surface may appear 

uneven and in some places it may be more or less shiny, these are 

characteristics that determine the naturalness of the marble itself, 

therefore these imperfections must be accepted as inevitable and 

natural characteristics of these materials. Nero Marquina, Emperador 

and Travertino marbles show in their natural form numerous 

cracks, micro-cracks, holes and micro holes. The most evident ones 

are sealed, plastered or rebuilt, but this does not affect the quality or 

structural strength of the product. Base in die-cast aluminum painted 

bronze. 

32 

33

Collection 

VERZELLONI Blog 

Lievore Altherr Molina 

Complements 

B L O G C U O I O 

design Lievore Altherr Molina 

ITA 

Tavolino di forma rotonda in metallo rivestito in cuoio nei colori caramello 

e testa di moro. Blog Cuoio, grazie al particolare disegno 

della base, è un tavolino idoneo ad essere affiancato alla seduta 

come pratico piano d’appoggio. 

ENG 

Round small table made of metal covered in leather available in caramel 

and dark brown colour. Blog Cuoio thanks to the particular 

design of the base makes it a proper match with the sitting as a 

practical table top. 

34 

35

Collection VERZELLONI Etan Simon Morasi Piperčić Complements 

E T A N 

design Simon Morasi Piperčić 

ITA 

Con la sua leggerezza Etan sa conquistare chi desidera completare 

con grazia i propri spazi. Le sue linee verticali, una opposta 

all’altra, creano un gioco visivo che mostra il carattere distintivo 

della libreria. È stata disegnata con una dolce raggiatura che le 

conferisce un aspetto accogliente e friendly. Disponibile in due 

diverse altezze, accostabili liberamente fra loro, consente di organizzare 

lo spazio a disposizione secondo le proprie necessità, 

in modo semplice ed efficace. Particolare attenzione è stata 

portata dal progettista allo studio del montaggio, per essere veramente 

semplice e alla portata di tutti, anche ai meno esperti. 

L’ingegnerizzazione di Etan non ha trascurato nemmeno lo studio 

dell’ingombro, per facilitarne il trasporto. La libreria è realizzata 

in legno di rovere massello, con finitura a poro aperto, white 

oil, black oil oppure wengè oil, che ne esalta le naturali venature. 

ENG 

With its lightness, Etan knows how to conquer those who want to 

gracefully complete their spaces. Its vertical lines, one opposite to 

the other, create a visual game that shows the distinctive character 

of the bookcase. It has been designed with a soft rounding that gives 

it a welcoming and friendly appearance. Available in two different 

heights, that can be freely placed together, allowing you to organize 

the space available, according to your needs, in a simple and effective 

way. Special attention has been paid by the designer to the study 

of the assembly, to be really simple and user-friendly for everyone, 

even the less experienced. The engineering of Etan did not neglect 

even the study of encumbrance, to facilitate transport. The bookcase 

is made of solid oak wood, with an open-pore finish, white oil, 

black oil or wengè oil which enhances its natural grain. 

36 

37

B 

C 

G 

H 

I N S P I R A T I O N B O A R D S 

F 

H 

D 

A 

E 

01 

A Martin Terminale 200 

B Martin Angolo 270 con piano legno 

C Martin Chaise Longue 135x155 

D Zoe Poltrona Large 108 

E Pouf Planet Ø 110 

F Antero tavolino Ø cm. 115 piano in marmo Travertino 

G Robin tavolino Ø cm. 60 H 50 

H Club tavolino Ø cm. 45 in marmo Travertino 

A Martin End Piece 200 

B Martin Corner 270 with wooden top 

C Martin Chaise Longue 135x155 

D Zoe Large 108 


F Antero coffee table Ø cm. 115 top in marble Travertino 

G Robin coffee table Ø cm. 60 H 50 

H Club coffee table Ø cm. 45 top in marble Travertino 

38 39

A 

B 

A 

G 

B 

E 

H 

G 

D 

F 

C 

E 

C 

C 

D 

E 

02 

03 

A Laterale 200 con piano legno 

B Laterale 160 

C Emily Poltrona 79 

D Antero tavolino cm. 110x110 piano in marmo Travertino 

E Club tavolino Ø cm. 45 piano in rigenerato di fibre di cuoio 

A Side Piece 200 with wooden top 

B Side Piece 160 

C Emily armchair 79 

D Antero coffee table cm.110x110 top in marble Travertino 

E Club coffee table Ø cm. 45 top in regenerated leather fibre 

A Martin dormeuse 240 

B Martin Laterale XL 135x155 

C Emily Poltrona 79 

D Emily Pouf 72x57 


F Antero tavolino Ø cm.115 piano in marmo Travertino 

G Club tavolino Ø cm. 45 in marmo Travertino 

H Robin tavolino Ø cm. 60 H 50 

A Martin dormeuse 240 

B Martin side piece XL 135x155 

C Emily armchair 79 

D Emily Pouf 72x57 


F Antero coffee table Ø cm. 115 top in marble Travertino 

G Club coffee table Ø cm. 45 top in marble Travertino 

H Robin tavolino Ø cm. 60 H 50 

40 41

B 

C 

B 

F 

C 

G 

A 

F 

F 

C 

H 

A 

E 

D 

D 

E 

D 

04 

05 

A Martin angolo 270 con piano legno - vassoio in cuoio 

B Martin Laterale 240 

C Emily poltrona 79 

D Pouf Planet Ø 110 

E Antero tavolino Ø cm.115 piano in marmo Emperador 

F Club tavolino Ø cm. 45 piano in rigenerato di fibre di cuoio 

A Martin corner 270 with wooden top and tray in leather 

B Martin sidepiece 240 

C Emilyarmchair 79 

D Pouf Planet Ø 110 

E Antero coffee table Ø cm.115 top in marble Emperador 

F Club coffee table Ø cm. 45 top in regenerated leather fibre 

A Martin dormeuse angolo 240 

B Martin elemento 210 con piano legno - vassoio in cuoio 

C Martin angolo terminale 135° / 217 

D Zoe Poltrona Large 108 

E Club tavolino Ø cm.45 in marmo Travertino 

F Antero tavolino cm. 110x110 piano in marmo Emperador 

G Club tavolino Ø cm. 45 piano in rigenerato di fibre di cuoio 

H Blog Cuoio color testa di moro 

A Martin corner dormeuse 240 

B Martin side piece 210 with wooden top and tray in Leather 

C Martin end corner 135° / 217 

D Zoe armchair large 108 

E Club coffee table Ø cm.45 in marble Travertino 

F Antero coffee table cm.110x110 top in marble Emperador 

G Club coffee table Ø cm. 45 top in regenerated leather fibre 

H Blog Cuoio dark brown 

42 43

martin design CRD Verzelloni (2023) 

Mar002_tec002_txt012 

Caratteristiche: Il concept che ha dato vita al sistema di sedute Martin trova la sua origine nel viaggio. Martin è un’isola con un piede arretrato rispetto alla base che lo rende sospeso e leggero nonostante le dimensioni generose. 

Collezione dalle linee eleganti enfatizzate dalla sottile base e da un importante cuscino di seduta in poliuretano a densità differenziata ricoperto dall’ innovativa fibra, riciclabile/biodegradabile, PrimaLoft® Bio e da schienali e 

braccioli caratterizzati da imbottiture generose, che aumentano la sensazione di comfort. Il sistema di sedute Martin comprende divani, laterali, angoli e angoli laterali, dormeuse, chaise longue e pouf. A completare la proposta gli 

angoli terminali obliqui, pezzi speciali che abbinati liberamente agli altri in collezione permettono di ottenere composizioni in linea con il criterio estetico e l’esigenza di comodità del cliente finale. Alcuni moduli sono disponibili con un 

piano di appoggio in legno listellare impiallacciato in rovere tinto nero. Ogni modulo dispone di cuscini schienali in quantità predefinita in rapporto alle sue dimensioni per offrire il massimo comfort. Il rivestimento è completamente 

sfoderabile ad eccezione della versione in pelle. Accessori: Un ampio e comodo vassoio ed una scatola entrambi realizzati in cuoio, tagliato e cucito al vivo, per essere posizionati sui moduli con il piano in legno, sono disponibili a 

richiesta e con supplemento. Completa l’offerta degli accessori l’elegante e utile tasca porta oggetti in cuoio da posizionare sui braccioli. Gli accessori in cuoio sono disponibili nei colori caramello e testa di moro. Struttura: Fusto 

in legno massello e multistrato, imbottito in poliuretano espanso indeformabile, a densità differenziata e fibra poliestere. Prerivestimento con velfodera e tela cotone. Piedi in fusione di alluminio verniciato a polveri epossidiche di 

colore nero. Imbottiture cuscini: Cuscini-Schienale in fibra PrimaLoft® Bio con inserto in poliuretano indeformabile e ergonomico. I cuscini di seduta sono in poliuretano espanso indeformabile a densità differenziata e fibra 

PrimaLoft® Bio. Cuscini decorativi sono completamente in piuma. Tutte le imbottiture sono interamente prerivestite in tela di cotone. 

Features: The concept of the Martin seating system has its origins in journey. Martin is an island with a foot, which is set back from the front of the base and raised from the ground and light despite its generous dimensions. 

Collection with elegant lines emphasized by the thin base and the significant seat cushion made of polyurethane foam whit different densities coupled whit an innovative fibre, recyclable and biodegradable, PrimaLoft® Bio; 

and generously padded backrests and armrests extending the feeling of comfort. The Martin seating system includes sofas, sidepieces, corners, side corners, dormeuse, chaise longues and pouf. Oblique end-corners expand the 

collection: special pieces that can be freely combined with the other modules allowing composition complying whit the esthetical criteria and comfort needs of the end customer. Some modules are available with a wooden top in 

veneered black-stained oak. Each piece includes a default number of backrest cushions depending on the dimensions of the module in order to offer the best comfort. The cover is fully removable, whit the exception of the leather 

version. Optional: Upon request and with up charge, a large and functional tray as well as a box, both in cut and sewed leather, are available to be used whit the modules whit the wooden top. An elegant utility pocket to be placed 

on the armrests completes the optional proposal. All leather optional are available in caramel and dark brown colour. Structure: Frame made of solid wood and plywood, padded with non-deformable polyurethane foam of different 

densities and polyester fibre. Pre-cover with Velfodera and cotton fabric. Feet in aluminum cast painted with black epoxy powder. Cushion padding: Backrest cushions made of PrimaLoft® Bio fibre with insert in non-deformable 

and ergonomic polyurethane. The seat cushions made of non-deformable polyurethane foam with different densities and coupled with PrimaLoft® Bio fibre. All padding are entirely covered in fabric lining. 

DISEGNI TECNICI 

TECHNICAL DRAWINGS 

Eigenschaften: Das Konzept des Sitzsystems Martin hat seinen Ursprung im Reisen. Martin ist eine Insel mit einem von der Basiskante zurückgesetzten Fuß, wodurch es trotz seiner großzügigen Abmessungen schwebend und 

leicht erscheint. Eine Kollektion mit eleganten Linien, betont durch die dünne Basisplatte und das dicke Sitzkissen aus Polyurethan mit unterschiedlicher Dichte, das mit der innovativen, recycelbaren und biologisch abbaubaren Faser 

PrimaLoft® Bio bezogen ist. Rückenlehnen und Armlehnen, die eine großzügige Polsterung auszeichnet, erhöhen das Gefühl von Komfort. Das Sitzsystem Martin umfasst Sofas, Seiten-, Eck- und Seiteneckelemente, Dormeuse, 

Chaiselongue und Hocker. Vervollständigt wird das Angebot durch abgeschrägte Eckendelement, besondere Module, die frei mit den anderen Elementen der Kollektion kombiniert werden können, um Kompositionen zu schaffen, die 

den ästhetischen Kriterien und dem Komfortbedürfnis des Endkunden entsprechen. Einige Module sind mit einer schwarz gebeizten Tischlerplatte in Eichenholzfurnier erhältlich. Jedes Modul verfügt über eine vorbestimmte Anzahl 

von Rückenkissen, je nach Modulgröße, um maximalen Komfort zu bieten. Die Bezüge sind komplett abnehmbar, außer bei der Lederausführung. Zubehör: Auf Anfrage und gegen Aufpreis sind ein großes und praktisches Tablett 

und eine Box, beide aus Leder, mit Klaffnaht vernäht, erhältlich, die auf die Module mit Holzplatte gestellt werden können. Eine elegante Ledertasche, an den Armlehnen platziert, vervollständigt das optionale Angebot. Das Lederzubehör 

ist in den Farben Karamell und Dunkelbraun erhältlich. Struktur: Korpus aus Massiv- und Mehrschichtholz, gepolstert mit formstabilem Polyurethanschaum mit unterschiedlicher Dichte und Polyesterfaser. Schonbezug mit 

Velfodera und Baumwollstoff. Füße aus Aluminiumguss, mit schwarzer Epoxid Pulverbeschichtung. Kissenpolsterung: Rückenkissen aus PrimaLoft® Bio-Faser mit formstabilem, ergonomischem Polyurethaneinsatz. Sitzkissen 

aus formstabilem Polyurethanschaum unterschiedlicher Dichte und PrimaLoft® Bio-Faser. Die Wurfkissen sind vollständig mit Daunen gefüllt. Alle Polster haben einen Baumwollschonbezug. 

PIEDE FOOT FUSS 

SEZIONE SECTION SEKTION 

Fusione di alluminio verniciato colore nero. 

Painted aluminium cast black. 

Lackierter Aluminiumguss Schwarz. 

5 

1 

5 

3 

2 

6 

5 

5 

1: 

2: 

3: 

4: 

5: 

6: 

7: 

8: 

Poliuretano a densità differenziata. 

Differentiated density polyurethane. 

Polyurethan unterschiedlicher Dichte. 

Fibra PrimaLoft® Bio. Fibre PrimaLoft® Bio. 

PrimaLoft® Bio - Faser. 

Fusto in legno massello e multistrato. 

Frame in solid wood and plywood. 

Korpus aus Massivholz, und schichtverleimt. 

Fibra Poliestere. Polyester Fibre. Polyesterfaser. 

Fodera in tela. Fabric lining. Schonbezug. 

Inserto in Poliuretano. Polyurethane Insert. 

Kern aus Polyurethan. 

Velfodera. Velfodera. Velfodera. 

Poliuretano. Polyurethane. Polyurethan. 

4 

2 

1 

7 

8 

3 

83 

70 

83 

70 

110 110 

FIANCO 

FIANCO 

41 

57 

29 

FRONTE 

57 

29 

FRONTE CON PIANO LEGNO 

45

martin design CRD Verzelloni (2023) Mar002_tec002_txt012 



110 

110 

110 

110 

110 

110 

110 

110 

110 

185 225 265 160 

160 

320 

DIVANO 185 

DIVANO 225 DIVANO 265 DIVANO 320 

(composto da 1 Laterale sx 160 - 1 Laterale dx 160) 

160 

ANGOLO SX 160 

160 200 

200 

ANGOLO DX 160 ANGOLO SX 200 

ANGOLO DX 200 

160 

160 

240 

240 

240 

240 

LATERALE SX 160 

senza piano legno 

LATERALE DX 160 



con piano legno 



ANGOLO SX 240 


ANGOLO DX 240 


ANGOLO SX 240 


ANGOLO DX 240 


200 

200 

270 

270 270 

270 









ANGOLO SX 270 


ANGOLO DX 270 


ANGOLO SX 270 


ANGOLO DX 270 


185 185 225 225 









ANGOLO LATERALE SX 185 ANGOLO LATERALE DX 185 ANGOLO LATERALE SX 225 ANGOLO LATERALE DX 225 

110 

110 

110 

110 

110 

110 

110 

110 

110 

160 

160 

200 

200 

240 240 240 

240 

110 

110 

110 

270 

270 270 

270 

265 265 









ANGOLO LATERALE SX 265 ANGOLO LATERALE DX 265 

110 

170 170 170 

ELEMENTO 170 


ELEMENTO SX 170 


ELEMENTO DX 170 


110 

210 210 

210 

ELEMENTO 210 


ELEMENTO SX 210 


ELEMENTO DX 210 


46 47

martin design CRD Verzelloni (2023) Mar002_tec002_txt012 



155 

135 

135 

250 

110 

CHAISE LONGUE SX 135 

CHAISE LONGUE DX 135 

217 217 270 

270 

ANGOLO TERMINALE SX 

135°/217 

ANGOLO TERMINALE DX 

135°/217 

ANGOLO TERMINALE SX 135° / 217 

ANGOLO TERMINALE DX 135° / 217 

155 

135 

135 

LATERALE XL 135 SX 

LATERALE XL 135 DX 

220 

190 

110 

190 230 230 


135° / 190 


135° / 190 


135° / 190 


135° / 190 

41 

110 

80 

65 

110 110 110 

FRONTE POUF 110X110 

POUF 80X110 POUF 65X110 

110 

110 

225 

225 240 240 

45 

41 

DORMEUSE SX 225 

DORMEUSE DX 225 DORMEUSE SX 240 DORMEUSE DX 240 

45 

CUSCINO 

45X45 

10 41 10 

CUSCINO 

41X41 

ACCESSORI - ACCESSORIES - ZUBEHOR 

225 

110 110 

240 

110 

110 

DORMEUSE ANGOLO 

SX 225 


DX 225 


SX 240 


DX 240 

110 

13 

12 

33 

44 

81 

VASSOIO IN CUOIO 

42 

40 

SCATOLA IN CUOIO 

50 

44 

TASCA PORTA 

OGGETTI IN CUOIO 

200 200 

TERMINALE SX 200 TERMINALE DX 200 

48 49

antero design CRD Verzelloni (2018) 

Ant_tec004_txt011 

club design CRD Verzelloni (2015) 

Clu_tec005_txt006 

Caratteristiche: Tavolino dal design lineare e funzionale con piano in marmo; disponibile rotondo o quadrato. Adatto ad ambienti residenziali così come ad aree lounge e raffinati progetti contract. Struttura: Piano 

in marmo Nero Marquinia, Emperador o Travertino, spessore mm 20. Il marmo è un prodotto naturale, che presenta di volta in volta venature, concentrazioni di colore e macchie chiaro scure sempre diverse. La 

superficie può presentarsi irregolare e in alcuni punti può risultare più o meno lucida, queste sono caratteristiche che determinano la naturalità del marmo stesso, quindi queste imperfezioni devono essere accettate 

in quanto caratteristiche inevitabili e naturali di questi materiali. Specialmente il marmo Nero Marquina, Emperador e il Travertino presentano normalmente e per loro struttura numerose fessure, microfratture, fori 

e micro fori. Quelli più evidenti vengono resinati, stuccati, ricostruiti. Questo non pregiudica la qualità o la tenuta strutturale del prodotto. Base in pressofusione di alluminio verniciata color bronzo. 

Features: Coffee table with a linear and functional design with marble top; available round or square. Suitable for residential environments as well as for lounge areas and refined contract projects. Structure: Top in 

Nero Marquinia, Emperador or Travertino marble, 20 mm thick. Marble is a natural material showing veins, concentrations of colour as well as light and dark spots which are different every time. The surface may 

appear uneven and in some places it may be more or less shiny, these are characteristics that determine the naturalness of the marble itself, therefore these imperfections must be accepted as inevitable and natural 

characteristics of these materials. Nero Marquina, Emperador and Travertino marbles show in their natural form numerous cracks, micro-cracks, holes and micro holes. The most evident ones are sealed, plastered 

or rebuilt, but this does not affect the quality or structural strength of the product. Base in die-cast aluminum painted in bronze color. 

Eigenschaften: Couchtisch mit einem linearen und funktionellen Design mit Marmorplatte; verfügbar in rund oder quadratisch. Geeignet sowohl für Wohn- als auch für Lounch Bereiche und raffinierte 

Vertragsprojekte. Struktur: Tischplatte aus Marmor Nero Marquinia, Emperador oder Travertino, 20 mm stark. Marmor ist ein Naturprodukt, das abwechselnd Äderungen, unterschiedliche Farbkonzentrationen 

sowie helle und dunkle Flecken zeigt. Die Oberfläche kann uneben und an einigen Stellen mehr oder weniger glänzend sein. Dies sind Eigenschaften, die die Natürlichkeit des Marmors bestimmen. Diese Makel sind 

zu akzeptieren, da unvermeidliche und natürliche Eigenschaften dieses Materials. Insbesondere der Marmor Nero Marquina, Emperador und der Travertino weisen normalerweise zahlreiche Risse, Mikrorisse, kleine 

Löcher auf. Die am sichtbarsten werden verharzt, verputzt und rekonstruiert. Dies beeinträchtigt in keiner Weise die Qualität oder strukturelle Stabilität des Produkts. Untergestell aus Aluminiumdruckguss, 

bronzefarben lackiert. 

Caratteristiche: Serie di tavolini di 3 misure e altezze diverse accostabili e sovrapponibili. Struttura e finiture: Piano in laminato stratificato finitura wengé, spessore mm. 12, piano in metallo rivestito in rigenerato 

di fibre di cuoio color testa di moro, tagliato e cucito al vivo oppure piano in marmo Nero Marquinia, Emperador o Travertino, spessore mm. 20. Il marmo è un prodotto naturale, che presenta di volta in volta 

venature, concentrazioni di colore e macchie chiaro scure sempre diverse. La superficie può presentarsi irregolare e in alcuni punti può risultare più o meno lucida, queste sono caratteristiche che determinano la 

naturalità del marmo stesso, quindi queste imperfezioni devono essere accettate in quanto caratteristiche inevitabili e naturali di questi materiali. Specialmente il marmo Nero Marquina, Emperador e il Travertino 

presentano normalmente e per loro struttura numerose fessure, microfratture, fori e micro fori. Quelli più evidenti vengono resinati, stuccati, ricostruiti. Questo non pregiudica la qualità o la tenuta strutturale del 

prodotto.Base in pressofusione di alluminio verniciata color bronzo. Customizzazione: Per progetti e forniture contract, su richiesta, è possibile realizzare i tavolini con il piano con finiture diverse anche in versione 

ignifugo 1IM. Quotazioni su misura in funzione di finiture e quantità. 

Features: Series of 3 coffee tables of different sizes and heights matched and overlapping. Structure and finishes: Stratified laminate top in wengé finish, thickness 12 mm, top in metal covered by dark brown 

regenerated leather fibres with visible cut and sewing or top in Nero Marquinia, Emperador or Travertino marble, thickness mm. 20. Marble is a natural material showing veins, concentrations of colour as well as 

light and dark spots which are different every time. The surface may appear uneven and in some places it may be more or less shiny, these are characteristics that determine the naturalness of the marble itself, 

therefore these imperfections must be accepted as inevitable and natural characteristics of these materials. Nero Marquina Emperador, and Travertino marbles show in their natural form numerous cracks, microcracks, 

holes and micro holes. The most evident ones are sealed, plastered or rebuilt, but this does not affect the quality or structural strength of the product. Base in die-cast aluminum painted bronze. Custommade: 

For projects and contract supplies, on request, we can carry out tables with the top with different finishes even in the 1IM fireproof version. Quotations are made ad hoc up to finishes and quantity required. 

Eigenschaften: Serie von 3 Beistelltischen verschiedener Größen und Höhen, aufeinander abgestimmt und überlappend aufstellbar. Struktur und Ausführungen: Top in Schichtlaminat in Farbe Wengé, Stärke 12 

mm; Metalltop mit dunkelbraunem Bonded Leder mit Steppnaht, oder Marmortop in Nero Marquinia, Emperador oder Travertino Stärke 20 mm. Marmor ist ein Naturprodukt, das abwechselnd Äderungen, 

unterschiedliche Farbkonzentrationen sowie helle und dunkle Flecken zeigt. Die Oberfläche kann uneben und an einigen Stellen mehr oder weniger glänzend sein. Dies sind Eigenschaften, die die Natürlichkeit des 

Marmors bestimmen. Diese Makel sind zu akzeptieren, da unvermeidliche und natürliche Eigenschaften dieses Materials. Insbesondere der Marmor Nero Marquina, Emperador und der Travertino weisen 

normalerweise zahlreiche Risse, Mikrorisse, kleine Löcher auf. Die am sichtbarsten werden verharzt, verputzt und rekonstruiert. Dies beeinträchtigt in keiner Weise die Qualität oder strukturelle Stabilität des 

Produkts. Untergestell in Aluminium-Druckguss in Bronzefarbe. Sonderanfertigungen: Für Projekte und Objektlieferungen können die Tische, auf Anfrage, mit einem Top in verschiedenen Finishs, auch in der 

feuerhemmenden Version 1IM, geliefert werden. Kostenvoranschlag je nach Ausführung und Anzahl. 

1 

STRUTTURA STRUCTURE STRUKTUR 

1: Pressofusione di alluminio verniciato color bronzo 

Die-cast aluminum painted bronze 

Aluminiumdruckguss in Bronzefarbe 


1: Pressofusione di alluminio verniciato color bronzo 

Die-cast aluminum painted bronze 

Aluminium-Druckguss in Bronzefarbe 

ANTERO TAVOLINO Ø 115 

ANTERO TAVOLINO 110x110 

1 

37 

115 

FRONTE 

Ø 115 

PIANTA 

37 

110 

FRONTE 

110 

PIANTA 

110 

VERSIONE WENGÉ E RIGENERATO DI FIBRA DI CUOIO - VERSION WENGÉ AND REGENERATED LEATHER FIBRES - VERSION WENGÉ UND BONDED LEDER 

CLUB TAVOLINO Ø 45 



47 

51 

55 

45 

FRONTE 

ø 45 

PIANTA 

59 

FRONTE 

ø 59 

PIANTA 

59 

FRONTE 

ø 69 

PIANTA 

VERSIONE MARMO - VERSION MARBLE - VERSION MARMOR 




49 

53 

57 

45 

FRONTE 

ø 45 

PIANTA 

59 

FRONTE 

ø 59 

PIANTA 

59 

FRONTE 

ø 69 

PIANTA 

321 

50 51

log cuoio design Lievore Altherr Molina (2009) 

Bloc_tec001_txt004 

Eta_tec003_txt011 

Caratteristiche: Tavolino di forma rotonda in metallo rivestito in cuoio nei colori caramello e testa di moro. Blog Cuoio, grazie al particolare disegno della base, è un tavolino idoneo ad essere affiancato alla seduta come pratico 

piano d’appoggio. 

Features: Round small table made of metal covered in leather available in caramel and dark brown colour. Blog Cuoio thanks to the particular design of the base makes it a proper match with the sitting as a practical table top. 

Eigenschaften: Runder Beistelltisch aus Metall bezogen mit Leder in den Farben Karamell und Dunkelbraun. Blog Cuoio ist, dank seines besonderen Designs der Basis, ein kleiner Tisch, der als praktische Ablagefläche an die 

Sitzfläche gestellt werden kann. 

Caratteristiche: Con la sua leggerezza Etan sa conquistare chi desidera completare con grazia i propri spazi. Le sue linee verticali, una opposta all’altra, creano un gioco visivo che mostra il carattere distintivo della libreria. 

È stata disegnata con una dolce raggiatura che le conferisce un aspetto accogliente e friendly. Disponibile in due diverse altezze, accostabili liberamente fra loro, consente di organizzare lo spazio a disposizione secondo le 

proprie necessità, in modo semplice ed efficace. Struttura e Finitura: Particolare attenzione è stata portata dal progettista allo studio del montaggio, per essere veramente semplice e alla portata di tutti, anche ai meno esperti. 

L’ingegnerizzazione di Etan non ha trascurato nemmeno lo studio dell’ingombro, per facilitarne il trasporto. La libreria è realizzata in legno di rovere massello, con finitura a poro aperto, white oil, black oil oppure wengè oil, che 

ne esalta le naturali venature. 

Features: With its lightness, Etan knows how to conquer those who want to gracefully complete their spaces. Its vertical lines, one opposite to the other, create a visual game that shows the distinctive character of the bookcase. It 

has been designed with a soft rounding that gives it a welcoming and friendly appearance. Available in two different heights, that can be freely placed together, allowing you to organize the space available, according to your needs, 

in a simple and effective way. Structure and Finishing: Special attention has been paid by the designer to the study of the assembly, to be really simple and user-friendly for everyone, even the less experienced. The engineering 

of Etan did not neglect even the study of encumbrance, to facilitate transport. The bookcase is made of solid oak wood, with an open-pore finish, white oil, black oil or wengè oil which enhances its natural grain. 

1 

2 

SEZIONE SECTION SEKTION 

1: Cuoio. Cuoio. Cuoio. 

2: Metallo. Metal. Metall. 

Eigenschaften: Etan erobert durch seine Leichtigkeit diejenigen, die ihre Räume mit zierlichen Möbeln ausstatten möchten. Seine vertikalen Linien, eine gegenüber der anderen, schaffen ein visuelles Spiel, das den unverwechselbaren 

Charakter des Bücherregals zeigt. Die weichen Rundungen verleihen ihm ein ansprechendes und friendly Aussehen. Verfügbar in zwei unterschiedlichen Höhen, können diese beliebig aneinandergestellt werden und 

somit einfach und wirkungsvoll den verfügbaren Raum, je nach Bedarf, organisieren. Struktur und Ausführungen: Besondere Aufmerksamkeit hat der Designer dem Studium der Montage gewidmet, um diese wirklich einfach 

und für jedermann möglich zu gestalten, auch für weniger Erfahrene. Das Engineering des Etan vernachlässigt nicht einmal das Studium des Platzbedarfs, um den Transport zu erleichtern. Das Bücherregal ist aus Eiche massiv 

mit offenporigem Finish, white oil, black oil oder wengè oil, die seine natürliche Maserung akzentuieren. 


BLOG CUOIO 

16 

1: 

Legno rovere massello, finitura white oil, 

black oil oppure wengè oil. 

Solid oak white oil, black oil or wengè oil finish. 

Eiche massiv in white oil, black oil oder wengè 

oil Finish. 

42 

42 

16 

O 46 

46 

FRONTE 

FIANCO 

PIANTA 

322 

52 53 

322

Cmacbe_ 

M A D E 

I N 

I T A L Y 

Credits 

Art Direction 

Adele Martelli 

Image Concept - Graphic Design 

Crd Communication Verzelloni 

Photo 

Nicola Gennari 

verzelloni_official verzelloni.official verzelloni_official

Verzelloni_Collection2023_VolumeN2

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?