20.03.2024 Views

Italienisch

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Edition 2024


EDELSTEIN-SPA ALLA WALDHOF 2<br />

REGOLE DELLA SPA 03<br />

TRATTAMENTI PER IL VISO<br />

Team Dr Joseph 06<br />

Trattamenti aggiuntivi 09<br />

PACCHETTI E PEELING<br />

Trattamenti per il corpo 10<br />

sul lettino ad acqua<br />

ÄGYPTOS<br />

Per un corpo perfetto 12<br />

BAGNI<br />

Trattamenti nelle vasche 13<br />

idromassaggio<br />

MASSAGGI 19<br />

RITUALI PER IL CORPO 23<br />

à la Waldhof<br />

PACCHETTI BENESSERE 24<br />

per stare bene<br />

SPA PRIVATA 26<br />

Sauna e relax per due<br />

REGOLE<br />

DELLA SPA<br />

ORARI DI APERTURA<br />

La nostra area benessere è aperta tutti i giorni<br />

dalle ore 9 alle ore 12 e dalle ore 14 alle ore<br />

19. Si tratta di un’oasi di tranquillità e relax,<br />

per questo vi preghiamo di spegnere i telefoni<br />

cellulari.<br />

PRENOTAZIONI<br />

Poiché i posti disponibili nella nostra SPA si<br />

riempono molto velocemente, vi consigliamo<br />

di prenotare il prima possibile. Vi consigliamo<br />

di prenotare prima del vostro arrivo e concordare<br />

con noi il vostro appuntamento.<br />

Saremo lieti di ricevere le vostre richieste di<br />

prenotazione:<br />

info@derwaldhof.com,<br />

Tel.: + 39 0473 568081<br />

COSA INDOSSARE<br />

Con indosso l’accappatoio e le ciabattine sarete<br />

pronti per accedere alla SPA. Alla sauna si accede<br />

esclusivamente senza vestiti. Siete pregati<br />

di presentarvi in accappatoio 5–10 minuti prima<br />

del vostro appuntamento. Vi consigliamo di<br />

lasciare i vostri oggetti di valore nella cassaforte<br />

della vostra stanza.<br />

LA VOSTRA SALUTE PRIMA DI TUTTO<br />

Nel caso in cui soffrite di problemi di salute o<br />

fisici, vi preghiamo di comunicarcelo immediatamente,<br />

poiché alcuni trattamenti potrebbero<br />

non essere idonei a voi.<br />

RITARDI E CANCELLAZIONI<br />

Vi preghiamo di tenere presente che un vostro<br />

eventuale ritardo a un appuntamento potrebbe<br />

compromettere il trattamento dell’ospite<br />

successivo e per questo potrebbe essere necessario<br />

ridurre il tempo del vostro trattamento.<br />

Eventuali cancellazioni vanno comunicate<br />

almeno 8 ore prima dell’orario previsto di<br />

accesso alla SPA. In caso di mancata cancellazione<br />

verrà addebitato l’intero importo del<br />

trattamento.<br />

MOMENTI DI PURO RELAX<br />

2<br />

3


STEFAN<br />

MAHLKNECHT<br />

A®T<br />

Con i nostri trattamenti creiamo simbiosi tra natura e<br />

benessere. Scegliete il vostro trattamento SPA preferito<br />

e godetevi straordinari motivi fotografici, con<br />

vista e attraverso l‘obiettivo dell‘albergatore e padrone<br />

di casa, Stefan Mahlknecht. Ogni immagine accuratamente<br />

selezionata dalla collezione professionale<br />

di Stefan delle meraviglie naturali dell‘Alto Adige è<br />

un omaggio ai nostri ospiti e alla loro ricerca di relax<br />

e bellezza.<br />

* Le immagini di Stefan sono<br />

presenti in riviste naturalistiche<br />

e mostre di alto livello. Stampe<br />

fotografiche e vari motivi sono<br />

disponibili su richiesta presso ...<br />

4<br />

5


TRATTAMENTI PER IL VISO<br />

TEAM DR JOSEPH<br />

Uso di principi attivi naturali sulla pelle con un solo obbiettivo:<br />

ottenere e mantenere una pelle sana, luminosa e profondamente<br />

curata.<br />

I<br />

M O M E N T<br />

D<br />

I P U R O<br />

R E L A X<br />

TRATTAMENTO VISO PER<br />

LA GIOVENTÙ<br />

Per una pelle pulita e morbida<br />

• Pulizia viso profonda<br />

• Peeling<br />

• Maschera<br />

• Trattamento finale<br />

50 Min. | € 86,–<br />

EXPRESS POWER LIFT FOR MEN<br />

EXPRESS POWER LIFTING PER L’UOMO<br />

Il metodo Team Dr Joseph per Lui<br />

Intenso, naturale, efficace: analisi della pelle, massaggio<br />

linfostimolante, compresse calde, peeling, pulizia<br />

profonda, siero speciale, maschera intensiva con un<br />

massaggio viso e una crema giorno individuale.<br />

Efficacia high-tech della natura per un aspetto vitale<br />

e curato.<br />

50 Min. | € 86,–<br />

6<br />

7


TRATTAMENTO VISO<br />

INTENSIVO BIO LIFTING<br />

Hightech della natura per un effetto<br />

duraturo, risultati visibili e massima efficacia.<br />

Il programma completo per ottenere un aspetto<br />

più giovane: trattamento intensivo con massaggio<br />

lifting biodinamico secondo le esigenze<br />

della vostra pelle. Godetevi un trattamento di<br />

bellezza davvero unico che comprende: analisi<br />

della pelle, definizione sopracciglia, massaggio<br />

linfostimolante, compresse calde alle erbe,<br />

peeling, pulizia profonda con coppette, siero<br />

speciale, massaggio lifting bioenergetico, maschera<br />

intensiva, trattamento giorno su misura<br />

e stabilizzazione.<br />

110 Min. | € 152,–<br />

TRATTAMENTO VISO INTENSIVO<br />

E PURIFICANTE PER LUI E LEI<br />

Per una carnagione visibilmente più<br />

giovane e un aspetto più vitale.<br />

Trattamento purificante adatto al vostro tipo di<br />

pelle con compresse calde alle erbe, delicato<br />

massaggio linfostimolante, peeling, pulizia profonda<br />

del viso con coppette. Per finire impacco<br />

viso tonificante, maschera peel-off e trattamento<br />

giorno in base al vostro tipo di pelle.<br />

50 Min. | € 86,–<br />

TRATTAMENTO VISO<br />

CURA PROFONDA DELLA PELLE<br />

Un inconfondibile trattamento del viso con principi<br />

attivi naturali per una pelle sana e profondamente<br />

curata.<br />

Il trattamento viene deciso in base al vostro tipo<br />

di pelle ed è efficace e rilassante. Il trattamento<br />

prevede: analisi della pelle, definizione sopracciglia,<br />

massaggio linfodrenante, compresse calde<br />

alle erbe, peeling, pulizia profonda con coppette,<br />

siero speciale, massaggio viso modulato,<br />

maschera intensiva e trattamento giorno in base<br />

al vostro tipo di pelle.<br />

80 Min. | € 126,–<br />

TRATTAMENTI AGGIUNTIVI<br />

VISO<br />

Colorazione delle ciglia € 22,–<br />

Colorazione delle sopracciglia € 19,–<br />

Colorazione di ciglia e sopracciglia € 31,–<br />

Definizione delle sopracciglia € 19,–<br />

CORPO<br />

Depilazione con cera a caldo<br />

Depilazione ascelle € 16,–<br />

Depilazione gamba intera € 44,–<br />

Depilazione mezza gamba € 28,–<br />

(fino al ginocchio)<br />

Depilazione inguine € 22,–<br />

Depilazione labbro superiore o mento € 12,–<br />

Depilazione uomo petto o schiena € 39,–<br />

MANI & PIEDI<br />

Scegliete uno smalto o uno smalto semipermanente<br />

del vostro colore preferito.<br />

Manicure, circa 45 Min. € 54,–<br />

Manicure con applicazione smalto, € 60,–<br />

circa 45 Min.<br />

Manicure con peeling, impacco e € 89,–<br />

smalto, circa 80 min.<br />

Pedicure, circa 45 min. € 60,–<br />

Pedicure con applicazione smalto, € 66,–<br />

circa 50 min.<br />

Pedicure con peeling, impacco e € 95,–<br />

smalto, circa 80 min.<br />

8<br />

9


TRATTAMENTI PER IL CORPO<br />

SUL LETTINO AD ACQUA<br />

Relax per il corpo e lo spirito.<br />

PEELING CORPO<br />

IDEALE PRIMA DI UN IMPACCO<br />

Le cellule morte della pelle si dissolvono delicatamente,<br />

la pelle riceve una cura ottimale e<br />

acquista uno splendore giovanile.<br />

BELLEZZA GIOVANILE<br />

Cura e rigenerazione allo stato puro!<br />

Il potere dell’uva e dell’olivello spinoso rinvigorisce<br />

i tessuti e favorisce il rinnovamento cellulare.<br />

Per un aspetto giovanile e una sensazione<br />

di benessere piacevole e setosa.<br />

IDRATAZIONE ASSOLUTA<br />

Per pelli secche<br />

L’estratto di mela è ricco di vitamine e minerali.<br />

Unito alla pregiata rosa canina, favorisce<br />

il benessere della pelle e riduce la secchezza.<br />

Per una pelle più liscia e tonica.<br />

POTENZA ALPINA<br />

Naturale ed energico<br />

Lo speciale fango alpino migliora la circolazione,<br />

aiuta il metabolismo e ha un effetto rilassante<br />

sul tessuto connettivo.<br />

TUTTI GLI IMPACCHI<br />

45 min. con idratazione finale | € 55,–<br />

80 min. incluso massaggio parziale | € 90,–<br />

PEELING ALLE ERBE DELICATO E<br />

PURIFICANTE CON ALBICOCCA<br />

Adatto a tutti i tipi di pelle<br />

Peeling lenitivo a base di albicocche e fiori di<br />

fieno, applicato con una spugna marina, per<br />

rendere elastica la pelle.<br />

25 Min. | € 46,–<br />

PEELING DE LUXE<br />

CON ESTRATTO DI PAPAYA<br />

Per pelli sensibili<br />

Il peeling enzimatico naturale attiva il rinnovamento<br />

cellulare e lascia la pelle tonica e morbida.<br />

Una volta applicato il peeling, godetevi un<br />

massaggio alla testa o ai piedi durante il tempo<br />

di posa. Per concludere, il vostro corpo verrà<br />

idratato in modo ottimale.<br />

45 Min. | € 65,–<br />

10<br />

11


ÄGYPTOS<br />

PER UN CORPO PERFETTO<br />

BAGNI<br />

CON IDROMASSAGGIO NELLA<br />

VASCA TALASSOTERAPICA<br />

BAGNO DI CLEOPATRA<br />

Per pelli stressate e secche. Il bagno ha un<br />

effetto purificante e nutriente.<br />

ÄGYPTOS<br />

– IMPACCHI VITALIZZANTI SULLE<br />

ORME DI CLEOPATRA…<br />

Con i principi attivi più efficaci<br />

dell’acqua del Mar Morto.<br />

Trattamento disintossicante con bendaggi caldi<br />

– nei quali si giace per circa un’ora – per risultati<br />

sorprendenti e visibili già dopo il primo<br />

trattamento. Concedetevi questo trattamento<br />

davvero speciale: il vostro corpo proverà sensazionicompletamente<br />

nuove!<br />

• Ringiovanisce, tonifica e rassoda la pelle<br />

– già dopo il primo trattamento<br />

• Depura, purifica, riequilibra<br />

– per una pelle sana e più forte<br />

• Contro lo stress, per una pelle più giovane<br />

– vi renderà attivi ed energici<br />

1 impacco, circa 90 min. € 116,–<br />

2 impacchi € 210,–<br />

3 impacchi € 284,–<br />

IMPACCHI VITALIZZANTI<br />

ÄGYPTOS QUICK<br />

Per chi va di fretta!<br />

In questo trattamento vengono applicati su tutto<br />

il corpo 5 bendaggi imbevuti di principi attivi<br />

molto efficaci per migliorare le forme corporee.<br />

• Ringiovanisce, tonifica e rassoda la pelle<br />

– già dopo il primo trattamento<br />

• Depura, purifica, riequilibra<br />

– per una pelle sana e più forte<br />

• Contro lo stress, per una pelle più giovane<br />

– vi renderà attivi ed energici<br />

1 impacco, circa 45 min. | € 80,–<br />

BAGNO ALPINO ALLE ERBE<br />

Immergetevi nel profumo piperito dei prati di<br />

montagna. L’estratto lenitivo di erbe di montagna<br />

migliora la circolazione e rinvigorisce il<br />

corpo.<br />

BAGNO ALLE ROSE<br />

Il bagno alle rose è un vero lusso per la pelle e<br />

per i sensi. Dona una sensazione avvolgente e<br />

ha un effetto rigenerante e riequilibrante.<br />

BAGNO ALLA BIRRA<br />

La birra apre i pori, attiva il metabolismo e ha<br />

un effetto rigenerante e rivitalizzante sulla pelle.<br />

Nel frattempo, gustatevi una buona birra fresca.<br />

ALLE BÄDER<br />

50 min. incluso massaggio parziale | € 77,–<br />

12<br />

13


più<br />

Stefan Mahlknecht A®T<br />

14<br />

15


16<br />

17


M O M E N T<br />

I D<br />

I R E L A X<br />

. WA L D H O F 2<br />

MASSAGGI<br />

MASSAGGIO ANTISTRESS<br />

Il massaggio antistress è eseguito con olio caldo<br />

e tocchi rilassanti. Il massaggio ideale per<br />

liberarsi dai pensieri e raggiungere uno stato di<br />

rilassamento profondo.<br />

80 Min. integrale de luxe | € 119,–<br />

con testa e viso<br />

MASSAGGIO<br />

COMPLETO CLASSICO<br />

25 min. massaggio parziale | € 48,–<br />

50 min. massaggio completo | € 82,–<br />

CANDLE MASSAGE<br />

Il massaggio con le candele, una composizione<br />

di cera con ingredienti pregiati, e le armoniose<br />

tecniche di massaggio vi accompagnano in un<br />

viaggio rigenerante di relax.<br />

50 Min. | € 95,–<br />

80 Min. | € 132,–<br />

MASSAGGIO DRENANTE<br />

Questo massaggio delicato e decongestionante<br />

stimola la circolazione linfatica, rafforza il<br />

sistema immunitario e alleggerisce gli organi di<br />

filtraggio. Ideale in caso di ritenzione idrica o di<br />

eccessiva acidificazione del corpo.<br />

25 Min. piedi | € 48,–<br />

50 Min. | € 88,–<br />

RIFLESSOLOGIA PLANTARE<br />

I piedi riflettono gli organi del nostro corpo.<br />

Rimarrete stupiti da come questo tipo di trattamento<br />

agisca sul corpo: avrà effetti rigeneranti<br />

o calmanti.<br />

25 Min. | € 52,–<br />

50 Min. bagno ai piedi incluso | € 79,–<br />

MASSAGGIO VITALIZZANTE<br />

COMBINATO<br />

Grazie alla combinazione di un massaggio stimolante<br />

ai piedi e di un classico massaggio alla<br />

schiena, questo trattamento dona energia e vitalità<br />

a tutto il corpo.<br />

50 Min. | € 82,–<br />

18<br />

19


20<br />

21


MASSAGGIO TIBETANO ALLA<br />

SCHIENA CON MIELE<br />

Un massaggio rilassante, disintossicante e ar<br />

onioso. Favorisce la circolazione sanguigna, le<br />

tensioni muscolari si scioglieranno. Le zone riflesse<br />

verranno attivati e migliorano la mobilità.<br />

Non adatto in caso di folta peluria sulla schiena.<br />

50 Min. | € 85,–<br />

MASSAGGIO SCHIENA COMFORT<br />

I tocchi mirati di questo massaggio agiscono<br />

specificamente sulla tensione dei muscoli della<br />

schiena, con un’attenzione particolare sulla<br />

zona del collo e della gola. L’uso di un “rullo<br />

caldo” abbinato al balsamo sport all’arnica Dr<br />

Joseph completa questo trattamento benefico.<br />

50 Min. | € 85,–<br />

MASSAGGIO SPECIALE<br />

ALLA SCHIENA WALDHOF<br />

Un potente massaggio alla schiena. La tecnica<br />

dell’avambraccio è combinata con il metodo<br />

della coppettazione e l’uso di un “rullo caldo”.<br />

L’impacco di fango finale attiva inoltre la circolazione<br />

e stimola il metabolismo.<br />

80 Min. | € 119,–<br />

MASSAGGIO SPORTIVO<br />

Massaggio rilassante su misura per il vostro fisico.<br />

A seconda delle vostre necessità, verranno<br />

trattati in profondità o con delicatezza i punti<br />

principali di alcune zone del corpo.<br />

50 Min. | € 85,–<br />

MASSAGGIO CON PIETRE CALDE<br />

Per una sensazione di benessere da sogno! Godetevi<br />

un’esperienza davvero speciale. Le pietre<br />

laviche calde sciolgono anche le tensioni e i<br />

blocchi più profondi, favoriscono la circolazione<br />

sanguigna e il metabolismo, attivano e riequilibrano<br />

i flussi energetici in tutto il corpo.<br />

80 Min. | € 119,–<br />

MASSAGGIO CON PIETRE PREZIOSE<br />

Eseguito con pietre semipreziose riscaldate in<br />

olio. Queste irradiano energia e quindi trasmettono<br />

calma, armonia ed equilibrio. Abbinato a<br />

tecniche di massaggio giocose, è un trattamento<br />

che permette di lasciarsi andare e rilassarsi<br />

completamente.<br />

80 Min. | € 119,–<br />

RITUALI PER IL CORPO<br />

À LA WALDHOF<br />

PURA VITALITÀ<br />

Trattamento per la bellezza della pelle<br />

• Peeling corpo integrale<br />

• Impacco con effetto rigenerante e anti age<br />

• Massaggio completo con olio di iperico<br />

110 Min. | € 179,–<br />

PURA LEGGEREZZA<br />

Per ritrovare energia e vitalità<br />

prima e dopo lo sforzo fisico<br />

• Impacco Potenza alpina<br />

• Massaggio sportivo gambe<br />

50 Min. | € 95,–<br />

PURA ENERGIA<br />

Nuova forza per schiena e piedi<br />

• Bagno alla birra nella vasca Talasso<br />

• Massaggio vitalizzante combinato<br />

80 Min. | € 111,–<br />

PURO RELAX<br />

Trattamento rilassante e lenitivo per<br />

aumentare la sensazione di benessere<br />

• Bagno di Cleopatra<br />

• Candle Light<br />

80 Min. | € 124,–<br />

22<br />

23


PACCHETTI BENESSERE<br />

PER STARE BENE<br />

MOMENTI DI RELAX<br />

• Trattamento viso “cura profonda<br />

della pelle”, circa 80 min.<br />

• Pedicure con applicazione dello smalto,<br />

circa 50 min.<br />

• Massaggio antistress, circa 80 min.<br />

Prezzo scontato! (invece di € 311,–) | € 280,–<br />

BELLEZZA ASSOLUTA<br />

• Bagno alle rose e massaggio parziale,<br />

circa 50 min.<br />

• Trattamento viso “cura profonda della pelle”,<br />

circa 80 min.<br />

• Bendaggio Ägyptos, circa 90 min.<br />

• Pedicure con applicazione<br />

dello smalto, circa 50 min.<br />

Prezzo scontato! (invece di € 385,–) | € 346,–<br />

PRESTO MAMMA<br />

Tra la 16 a e la 28 a settimana di gravidanza<br />

• Trattamento viso intensivo e purificante,<br />

50 min.<br />

• Manicure con applicazione dello smalto,<br />

circa 50 min.<br />

• Pedicure con applicazione dello smalto,<br />

circa 50 min.<br />

• Massaggio drenante alle gambe,<br />

circa 25 min.<br />

Prezzo scontato! (invece di € 260,–) | € 234,–<br />

TRATTAMENTI PER LUI<br />

• Express Power Lift for Men, circa 50 min.<br />

• Massaggio schiena comfort, circa 50 min.<br />

• Manicure o pedicure, circa 45 min.<br />

Prezzo scontato! (invece di € 231,–) | € 208,–<br />

24<br />

25


SPA PRIVATA<br />

SAUNA PER DUE<br />

Insieme al vostro partner, potete vivere momenti di puro piacere in un’atmosfera privata e isolata<br />

dal mondo esterno. Oppure potete prenotare i vostri trattamenti preferiti per due.<br />

• Bagno di vapore a circa 45 °C<br />

• Sauna finlandese a circa 90 °C<br />

• Bagno romano rigenerante a circa 65 °C<br />

• Doccia a chiocciola energizzante<br />

• Percorso Kneipp<br />

• 2 lettini riscaldati<br />

• Romantico letto matrimoniale ad acqua<br />

120 Min. 2 persone € 149,–<br />

incluso il bagno nella vasca per due e due bicchieri di prosecco € 165,–<br />

OFFERTE SPECIALI<br />

WALDHOF<br />

TRATTAMENTI DI COPPIA<br />

BELVITA ROMANTIC<br />

YOU & ME TREATMENT<br />

Trattamento per coppie nella Private Spa composto<br />

di un massaggio afrodisiaco con oli al<br />

timo e rosmarino e di un peeling completo per<br />

due. In seguito relax e coccole con cioccolatini<br />

e spumante dell’Alto Adige.<br />

120 Min. 2 persone | € 219,–<br />

UNA PICCOLA PAUSA<br />

Romantico bagno di coppia alle erbe seguito<br />

da un massaggio antistress.<br />

80 Min. 2 persone | € 194,–<br />

CANDLE LIGHT<br />

Trattamento rilassante per due<br />

alla scoperta dei sensi<br />

Questo rituale romantico inizia con un bagno<br />

sensuale. Durante il bagno potete gustare un<br />

bicchiere di prosecco e dei cioccolatini. A seguire,<br />

massaggio con le candele: La cera è<br />

composta da principi attivi molto efficaci e i<br />

gesti armoniosi del massaggio vi condurranno<br />

attraverso un viaggio alla scoperta del piacere.<br />

Concedetevi un momento di relax e di coccole<br />

sul letto matrimoniale ad acqua.<br />

120 Min. 2 persone | € 225,–<br />

DOLCE TENTAZIONE<br />

Questo rituale romantico inizia con un bagno sensuale.<br />

Peeling reciproco allo zucchero nel bagno<br />

turco e massaggio integrale al cioccolato per una<br />

pelle morbida e delicata. Il trattamento di coppia<br />

si concluderà con una dolce sorpresa e con la possibilità<br />

di rilassarvi facendovi coccole romantiche.<br />

120 Min. 2 persone | € 219,–<br />

Soggetto a variazioni di prezzo e ad errori<br />

26<br />

27


MOMENTI<br />

DI PURO<br />

RELAX<br />

Konzeption: diana-consulting.com . Grafik & Design: mariamaria.at . Fotos: Stefan Mahlknecht<br />

Familie Mahlknecht • Mayenburgstraße 32 • I-39011 Völlan bei Meran<br />

+39 0473 568081 • +39 0473 568142 • info@derwaldhof.com<br />

derwaldhof.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!