Italienisch

Edition 2024

EDELSTEIN-SPA ALLA WALDHOF 2
REGOLE DELLA SPA 03
TRATTAMENTI PER IL VISO
Team Dr Joseph 06
Trattamenti aggiuntivi 09
PACCHETTI E PEELING
Trattamenti per il corpo 10
sul lettino ad acqua
ÄGYPTOS
Per un corpo perfetto 12
BAGNI
Trattamenti nelle vasche 13
idromassaggio
MASSAGGI 19
RITUALI PER IL CORPO 23
à la Waldhof
PACCHETTI BENESSERE 24
per stare bene
SPA PRIVATA 26
Sauna e relax per due
REGOLE
DELLA SPA
ORARI DI APERTURA
La nostra area benessere è aperta tutti i giorni
dalle ore 9 alle ore 12 e dalle ore 14 alle ore
19. Si tratta di un’oasi di tranquillità e relax,
per questo vi preghiamo di spegnere i telefoni
cellulari.
PRENOTAZIONI
Poiché i posti disponibili nella nostra SPA si
riempono molto velocemente, vi consigliamo
di prenotare il prima possibile. Vi consigliamo
di prenotare prima del vostro arrivo e concordare
con noi il vostro appuntamento.
Saremo lieti di ricevere le vostre richieste di
prenotazione:
info@derwaldhof.com,
Tel.: + 39 0473 568081
COSA INDOSSARE
Con indosso l’accappatoio e le ciabattine sarete
pronti per accedere alla SPA. Alla sauna si accede
esclusivamente senza vestiti. Siete pregati
di presentarvi in accappatoio 5–10 minuti prima
del vostro appuntamento. Vi consigliamo di
lasciare i vostri oggetti di valore nella cassaforte
della vostra stanza.
LA VOSTRA SALUTE PRIMA DI TUTTO
Nel caso in cui soffrite di problemi di salute o
fisici, vi preghiamo di comunicarcelo immediatamente,
poiché alcuni trattamenti potrebbero
non essere idonei a voi.
RITARDI E CANCELLAZIONI
Vi preghiamo di tenere presente che un vostro
eventuale ritardo a un appuntamento potrebbe
compromettere il trattamento dell’ospite
successivo e per questo potrebbe essere necessario
ridurre il tempo del vostro trattamento.
Eventuali cancellazioni vanno comunicate
almeno 8 ore prima dell’orario previsto di
accesso alla SPA. In caso di mancata cancellazione
verrà addebitato l’intero importo del
trattamento.
MOMENTI DI PURO RELAX
2
3

STEFAN
MAHLKNECHT
A®T
Con i nostri trattamenti creiamo simbiosi tra natura e
benessere. Scegliete il vostro trattamento SPA preferito
e godetevi straordinari motivi fotografici, con
vista e attraverso l‘obiettivo dell‘albergatore e padrone
di casa, Stefan Mahlknecht. Ogni immagine accuratamente
selezionata dalla collezione professionale
di Stefan delle meraviglie naturali dell‘Alto Adige è
un omaggio ai nostri ospiti e alla loro ricerca di relax
e bellezza.
* Le immagini di Stefan sono
presenti in riviste naturalistiche
e mostre di alto livello. Stampe
fotografiche e vari motivi sono
disponibili su richiesta presso ...
4
5

TRATTAMENTI PER IL VISO
TEAM DR JOSEPH
Uso di principi attivi naturali sulla pelle con un solo obbiettivo:
ottenere e mantenere una pelle sana, luminosa e profondamente
curata.
I
M O M E N T
D
I P U R O
R E L A X
TRATTAMENTO VISO PER
LA GIOVENTÙ
Per una pelle pulita e morbida
• Pulizia viso profonda
• Peeling
• Maschera
• Trattamento finale
50 Min. | € 86,–
EXPRESS POWER LIFT FOR MEN
EXPRESS POWER LIFTING PER L’UOMO
Il metodo Team Dr Joseph per Lui
Intenso, naturale, efficace: analisi della pelle, massaggio
linfostimolante, compresse calde, peeling, pulizia
profonda, siero speciale, maschera intensiva con un
massaggio viso e una crema giorno individuale.
Efficacia high-tech della natura per un aspetto vitale
e curato.
50 Min. | € 86,–
6
7

TRATTAMENTO VISO
INTENSIVO BIO LIFTING
Hightech della natura per un effetto
duraturo, risultati visibili e massima efficacia.
Il programma completo per ottenere un aspetto
più giovane: trattamento intensivo con massaggio
lifting biodinamico secondo le esigenze
della vostra pelle. Godetevi un trattamento di
bellezza davvero unico che comprende: analisi
della pelle, definizione sopracciglia, massaggio
linfostimolante, compresse calde alle erbe,
peeling, pulizia profonda con coppette, siero
speciale, massaggio lifting bioenergetico, maschera
intensiva, trattamento giorno su misura
e stabilizzazione.
110 Min. | € 152,–
TRATTAMENTO VISO INTENSIVO
E PURIFICANTE PER LUI E LEI
Per una carnagione visibilmente più
giovane e un aspetto più vitale.
Trattamento purificante adatto al vostro tipo di
pelle con compresse calde alle erbe, delicato
massaggio linfostimolante, peeling, pulizia profonda
del viso con coppette. Per finire impacco
viso tonificante, maschera peel-off e trattamento
giorno in base al vostro tipo di pelle.
50 Min. | € 86,–
TRATTAMENTO VISO
CURA PROFONDA DELLA PELLE
Un inconfondibile trattamento del viso con principi
attivi naturali per una pelle sana e profondamente
curata.
Il trattamento viene deciso in base al vostro tipo
di pelle ed è efficace e rilassante. Il trattamento
prevede: analisi della pelle, definizione sopracciglia,
massaggio linfodrenante, compresse calde
alle erbe, peeling, pulizia profonda con coppette,
siero speciale, massaggio viso modulato,
maschera intensiva e trattamento giorno in base
al vostro tipo di pelle.
80 Min. | € 126,–
TRATTAMENTI AGGIUNTIVI
VISO
Colorazione delle ciglia € 22,–
Colorazione delle sopracciglia € 19,–
Colorazione di ciglia e sopracciglia € 31,–
Definizione delle sopracciglia € 19,–
CORPO
Depilazione con cera a caldo
Depilazione ascelle € 16,–
Depilazione gamba intera € 44,–
Depilazione mezza gamba € 28,–
(fino al ginocchio)
Depilazione inguine € 22,–
Depilazione labbro superiore o mento € 12,–
Depilazione uomo petto o schiena € 39,–
MANI & PIEDI
Scegliete uno smalto o uno smalto semipermanente
del vostro colore preferito.
Manicure, circa 45 Min. € 54,–
Manicure con applicazione smalto, € 60,–
circa 45 Min.
Manicure con peeling, impacco e € 89,–
smalto, circa 80 min.
Pedicure, circa 45 min. € 60,–
Pedicure con applicazione smalto, € 66,–
circa 50 min.
Pedicure con peeling, impacco e € 95,–
smalto, circa 80 min.
8
9

TRATTAMENTI PER IL CORPO
SUL LETTINO AD ACQUA
Relax per il corpo e lo spirito.
PEELING CORPO
IDEALE PRIMA DI UN IMPACCO
Le cellule morte della pelle si dissolvono delicatamente,
la pelle riceve una cura ottimale e
acquista uno splendore giovanile.
BELLEZZA GIOVANILE
Cura e rigenerazione allo stato puro!
Il potere dell’uva e dell’olivello spinoso rinvigorisce
i tessuti e favorisce il rinnovamento cellulare.
Per un aspetto giovanile e una sensazione
di benessere piacevole e setosa.
IDRATAZIONE ASSOLUTA
Per pelli secche
L’estratto di mela è ricco di vitamine e minerali.
Unito alla pregiata rosa canina, favorisce
il benessere della pelle e riduce la secchezza.
Per una pelle più liscia e tonica.
POTENZA ALPINA
Naturale ed energico
Lo speciale fango alpino migliora la circolazione,
aiuta il metabolismo e ha un effetto rilassante
sul tessuto connettivo.
TUTTI GLI IMPACCHI
45 min. con idratazione finale | € 55,–
80 min. incluso massaggio parziale | € 90,–
PEELING ALLE ERBE DELICATO E
PURIFICANTE CON ALBICOCCA
Adatto a tutti i tipi di pelle
Peeling lenitivo a base di albicocche e fiori di
fieno, applicato con una spugna marina, per
rendere elastica la pelle.
25 Min. | € 46,–
PEELING DE LUXE
CON ESTRATTO DI PAPAYA
Per pelli sensibili
Il peeling enzimatico naturale attiva il rinnovamento
cellulare e lascia la pelle tonica e morbida.
Una volta applicato il peeling, godetevi un
massaggio alla testa o ai piedi durante il tempo
di posa. Per concludere, il vostro corpo verrà
idratato in modo ottimale.
45 Min. | € 65,–
10
11

ÄGYPTOS
PER UN CORPO PERFETTO
BAGNI
CON IDROMASSAGGIO NELLA
VASCA TALASSOTERAPICA
BAGNO DI CLEOPATRA
Per pelli stressate e secche. Il bagno ha un
effetto purificante e nutriente.
ÄGYPTOS
– IMPACCHI VITALIZZANTI SULLE
ORME DI CLEOPATRA…
Con i principi attivi più efficaci
dell’acqua del Mar Morto.
Trattamento disintossicante con bendaggi caldi
– nei quali si giace per circa un’ora – per risultati
sorprendenti e visibili già dopo il primo
trattamento. Concedetevi questo trattamento
davvero speciale: il vostro corpo proverà sensazionicompletamente
nuove!
• Ringiovanisce, tonifica e rassoda la pelle
– già dopo il primo trattamento
• Depura, purifica, riequilibra
– per una pelle sana e più forte
• Contro lo stress, per una pelle più giovane
– vi renderà attivi ed energici
1 impacco, circa 90 min. € 116,–
2 impacchi € 210,–
3 impacchi € 284,–
IMPACCHI VITALIZZANTI
ÄGYPTOS QUICK
Per chi va di fretta!
In questo trattamento vengono applicati su tutto
il corpo 5 bendaggi imbevuti di principi attivi
molto efficaci per migliorare le forme corporee.
• Ringiovanisce, tonifica e rassoda la pelle
– già dopo il primo trattamento
• Depura, purifica, riequilibra
– per una pelle sana e più forte
• Contro lo stress, per una pelle più giovane
– vi renderà attivi ed energici
1 impacco, circa 45 min. | € 80,–
BAGNO ALPINO ALLE ERBE
Immergetevi nel profumo piperito dei prati di
montagna. L’estratto lenitivo di erbe di montagna
migliora la circolazione e rinvigorisce il
corpo.
BAGNO ALLE ROSE
Il bagno alle rose è un vero lusso per la pelle e
per i sensi. Dona una sensazione avvolgente e
ha un effetto rigenerante e riequilibrante.
BAGNO ALLA BIRRA
La birra apre i pori, attiva il metabolismo e ha
un effetto rigenerante e rivitalizzante sulla pelle.
Nel frattempo, gustatevi una buona birra fresca.
ALLE BÄDER
50 min. incluso massaggio parziale | € 77,–
12
13

più
Stefan Mahlknecht A®T
14
15

16
17

M O M E N T
I D
I R E L A X
. WA L D H O F 2
MASSAGGI
MASSAGGIO ANTISTRESS
Il massaggio antistress è eseguito con olio caldo
e tocchi rilassanti. Il massaggio ideale per
liberarsi dai pensieri e raggiungere uno stato di
rilassamento profondo.
80 Min. integrale de luxe | € 119,–
con testa e viso
MASSAGGIO
COMPLETO CLASSICO
25 min. massaggio parziale | € 48,–
50 min. massaggio completo | € 82,–
CANDLE MASSAGE
Il massaggio con le candele, una composizione
di cera con ingredienti pregiati, e le armoniose
tecniche di massaggio vi accompagnano in un
viaggio rigenerante di relax.
50 Min. | € 95,–
80 Min. | € 132,–
MASSAGGIO DRENANTE
Questo massaggio delicato e decongestionante
stimola la circolazione linfatica, rafforza il
sistema immunitario e alleggerisce gli organi di
filtraggio. Ideale in caso di ritenzione idrica o di
eccessiva acidificazione del corpo.
25 Min. piedi | € 48,–
50 Min. | € 88,–
RIFLESSOLOGIA PLANTARE
I piedi riflettono gli organi del nostro corpo.
Rimarrete stupiti da come questo tipo di trattamento
agisca sul corpo: avrà effetti rigeneranti
o calmanti.
25 Min. | € 52,–
50 Min. bagno ai piedi incluso | € 79,–
MASSAGGIO VITALIZZANTE
COMBINATO
Grazie alla combinazione di un massaggio stimolante
ai piedi e di un classico massaggio alla
schiena, questo trattamento dona energia e vitalità
a tutto il corpo.
50 Min. | € 82,–
18
19

20
21

MASSAGGIO TIBETANO ALLA
SCHIENA CON MIELE
Un massaggio rilassante, disintossicante e ar
onioso. Favorisce la circolazione sanguigna, le
tensioni muscolari si scioglieranno. Le zone riflesse
verranno attivati e migliorano la mobilità.
Non adatto in caso di folta peluria sulla schiena.
50 Min. | € 85,–
MASSAGGIO SCHIENA COMFORT
I tocchi mirati di questo massaggio agiscono
specificamente sulla tensione dei muscoli della
schiena, con un’attenzione particolare sulla
zona del collo e della gola. L’uso di un “rullo
caldo” abbinato al balsamo sport all’arnica Dr
Joseph completa questo trattamento benefico.
50 Min. | € 85,–
MASSAGGIO SPECIALE
ALLA SCHIENA WALDHOF
Un potente massaggio alla schiena. La tecnica
dell’avambraccio è combinata con il metodo
della coppettazione e l’uso di un “rullo caldo”.
L’impacco di fango finale attiva inoltre la circolazione
e stimola il metabolismo.
80 Min. | € 119,–
MASSAGGIO SPORTIVO
Massaggio rilassante su misura per il vostro fisico.
A seconda delle vostre necessità, verranno
trattati in profondità o con delicatezza i punti
principali di alcune zone del corpo.
50 Min. | € 85,–
MASSAGGIO CON PIETRE CALDE
Per una sensazione di benessere da sogno! Godetevi
un’esperienza davvero speciale. Le pietre
laviche calde sciolgono anche le tensioni e i
blocchi più profondi, favoriscono la circolazione
sanguigna e il metabolismo, attivano e riequilibrano
i flussi energetici in tutto il corpo.
80 Min. | € 119,–
MASSAGGIO CON PIETRE PREZIOSE
Eseguito con pietre semipreziose riscaldate in
olio. Queste irradiano energia e quindi trasmettono
calma, armonia ed equilibrio. Abbinato a
tecniche di massaggio giocose, è un trattamento
che permette di lasciarsi andare e rilassarsi
completamente.
80 Min. | € 119,–
RITUALI PER IL CORPO
À LA WALDHOF
PURA VITALITÀ
Trattamento per la bellezza della pelle
• Peeling corpo integrale
• Impacco con effetto rigenerante e anti age
• Massaggio completo con olio di iperico
110 Min. | € 179,–
PURA LEGGEREZZA
Per ritrovare energia e vitalità
prima e dopo lo sforzo fisico
• Impacco Potenza alpina
• Massaggio sportivo gambe
50 Min. | € 95,–
PURA ENERGIA
Nuova forza per schiena e piedi
• Bagno alla birra nella vasca Talasso
• Massaggio vitalizzante combinato
80 Min. | € 111,–
PURO RELAX
Trattamento rilassante e lenitivo per
aumentare la sensazione di benessere
• Bagno di Cleopatra
• Candle Light
80 Min. | € 124,–
22
23

PACCHETTI BENESSERE
PER STARE BENE
MOMENTI DI RELAX
• Trattamento viso “cura profonda
della pelle”, circa 80 min.
• Pedicure con applicazione dello smalto,
circa 50 min.
• Massaggio antistress, circa 80 min.
Prezzo scontato! (invece di € 311,–) | € 280,–
BELLEZZA ASSOLUTA
• Bagno alle rose e massaggio parziale,
circa 50 min.
• Trattamento viso “cura profonda della pelle”,
circa 80 min.
• Bendaggio Ägyptos, circa 90 min.
• Pedicure con applicazione
dello smalto, circa 50 min.
Prezzo scontato! (invece di € 385,–) | € 346,–
PRESTO MAMMA
Tra la 16 a e la 28 a settimana di gravidanza
• Trattamento viso intensivo e purificante,
50 min.
• Manicure con applicazione dello smalto,
circa 50 min.
• Pedicure con applicazione dello smalto,
circa 50 min.
• Massaggio drenante alle gambe,
circa 25 min.
Prezzo scontato! (invece di € 260,–) | € 234,–
TRATTAMENTI PER LUI
• Express Power Lift for Men, circa 50 min.
• Massaggio schiena comfort, circa 50 min.
• Manicure o pedicure, circa 45 min.
Prezzo scontato! (invece di € 231,–) | € 208,–
24
25

SPA PRIVATA
SAUNA PER DUE
Insieme al vostro partner, potete vivere momenti di puro piacere in un’atmosfera privata e isolata
dal mondo esterno. Oppure potete prenotare i vostri trattamenti preferiti per due.
• Bagno di vapore a circa 45 °C
• Sauna finlandese a circa 90 °C
• Bagno romano rigenerante a circa 65 °C
• Doccia a chiocciola energizzante
• Percorso Kneipp
• 2 lettini riscaldati
• Romantico letto matrimoniale ad acqua
120 Min. 2 persone € 149,–
incluso il bagno nella vasca per due e due bicchieri di prosecco € 165,–
OFFERTE SPECIALI
WALDHOF
TRATTAMENTI DI COPPIA
BELVITA ROMANTIC
YOU & ME TREATMENT
Trattamento per coppie nella Private Spa composto
di un massaggio afrodisiaco con oli al
timo e rosmarino e di un peeling completo per
due. In seguito relax e coccole con cioccolatini
e spumante dell’Alto Adige.
120 Min. 2 persone | € 219,–
UNA PICCOLA PAUSA
Romantico bagno di coppia alle erbe seguito
da un massaggio antistress.
80 Min. 2 persone | € 194,–
CANDLE LIGHT
Trattamento rilassante per due
alla scoperta dei sensi
Questo rituale romantico inizia con un bagno
sensuale. Durante il bagno potete gustare un
bicchiere di prosecco e dei cioccolatini. A seguire,
massaggio con le candele: La cera è
composta da principi attivi molto efficaci e i
gesti armoniosi del massaggio vi condurranno
attraverso un viaggio alla scoperta del piacere.
Concedetevi un momento di relax e di coccole
sul letto matrimoniale ad acqua.
120 Min. 2 persone | € 225,–
DOLCE TENTAZIONE
Questo rituale romantico inizia con un bagno sensuale.
Peeling reciproco allo zucchero nel bagno
turco e massaggio integrale al cioccolato per una
pelle morbida e delicata. Il trattamento di coppia
si concluderà con una dolce sorpresa e con la possibilità
di rilassarvi facendovi coccole romantiche.
120 Min. 2 persone | € 219,–
Soggetto a variazioni di prezzo e ad errori
26
27

MOMENTI
DI PURO
RELAX
Konzeption: diana-consulting.com . Grafik & Design: mariamaria.at . Fotos: Stefan Mahlknecht
Familie Mahlknecht • Mayenburgstraße 32 • I-39011 Völlan bei Meran
+39 0473 568081 • +39 0473 568142 • info@derwaldhof.com
derwaldhof.com