Luigi Sturzo

OPERA OMNIA
DI
LUIGI STURZO
TERZA SERIE
SCRITTI VARI
VOLUME IV- 8

PUBBLICAZIONI A CURA DELL’ISTITUTO LUIGI STURZO
OPERA OMNIA - TERZA SERIE - VOLUME IV - 8
Luigi Sturzo - Emanuela Sturzo
Carteggio
�����������
A cura e con introduzione di
Vittorio De Marco
Rubbettino

Il volume è stato realizzato con il contributo
dell’Edizione Nazionale dell’Opera Omnia di Luigi Sturzo,
Ministero per i Beni e le Attività Culturali,
Direzione Generale per i Beni Librari e gli Istituti Culturali
© Proprietà letteraria riservata Istituto Luigi Sturzo
© 2005 - Rubbettino Editore
88049 Soveria Mannelli - Viale Rosario Rubbettino, 10 - Tel. (0968) 662034
www.rubbettino.it

PIANO DELL’OPERA OMNIA DI LUIGI STURZO
PUBBLICATA A CURA DELL’ISTITUTO LUIGI STURZO
PRIMA SERIE: OPERE
I - L’Italia e il fascismo (1926)
II - La comunità internazionale e il diritto di guerra (1928)
III - La società: sua natura e leggi (1935)
IV - Politica e morale (1938). – Coscienza e politica.
Note e suggerimenti di politica pratica (1953)
V-VI - Chiesa e Stato (1939)
VII - La vera vita. – Sociologia del soprannaturale (1943)
VIII - L’Italia e l’ordine internazionale (1944)
IX - Problemi spirituali del nostro tempo (1945)
X - Nazionalismo e internazionalismo (1946)
XI - La Regione nella Nazione (1949)
XII - Del metodo sociologico (1950). – Studi e polemiche di sociologia (1933-1958)
SECONDA SERIE: SAGGI – DISCORSI – ARTICOLI
I - L’inizio della Democrazia in Italia. – Unioni professionali. – Sintesi sociali (1900-1906)
II - Autonomie municipali e problemi amministrativi (1902-1915)
- Scritti e discorsi durante la prima guerra (1915-1918)
III - Il partito popolare italiano: Dall’idea al fatto (1919). – Riforma statale e indirizzi politici
(1920-1922)
IV - Il partito popolare italiano: Popolarismo e fascismo (1924)
V - Il partito popolare italiano: Pensiero antifascista (1924-1925)
- La libertà in Italia (1925). – Scritti critici e bibliografici (1923-1926)
VI - Miscellanea londinese (1926-1940)
VII - Miscellanea americana (1940-1945)
VIII - La mia battaglia da New York (1943-1946)
IX-XIV - Politica di questi anni. – Consensi e critiche (1946-1959)
TERZA SERIE: SCRITTI VARI
I - Il ciclo della creazione
- Versi. – Scritti di letteratura e arte
II - Scritti religiosi e morali
III - Scritti giuridici

IV - Epistolario scelto:
1. Lettere a Giuseppe Spataro (1922-1959)
2. Luigi Sturzo - Mario Scelba. Carteggio (1923-1956)
3. Luigi Sturzo - Alcide De Gasperi. Carteggio (1920-1953)
4. Luigi Sturzo - Maurice Vaussard. Carteggio (1917-1958)
5. Luigi Sturzo a Londra. Carteggi e documenti (1925-1946)
6. Luigi Sturzo e i Rosselli tra Londra, Parigi e New York. Carteggio (1929-1945)
7. Luigi Sturzo e gli intellettuali cattolici francesi. Carteggi (1925-1945)
8. Luigi Sturzo - Emanuela Sturzo. Carteggio (1891-1948)
V - Scritti storico-politici (1926-1949)
VI - La mafia
VII - Bibliografia. – Indici

Nota redazionale
Le lettere sono state riprodotte integralmente e fedelmente dagli originali.
Sono stati corretti gli evidenti lapsus calami così come i nomi propri e i nomi delle
località scritti in modo errato (per es. Pariggi).
Sono state lasciate, invece, le forme grammaticali e ortografiche, anche dialettali, usate
da Nelina, (per es. paggine), ivi compreso l’uso errato delle concordanze (per es. le
arance te li manderò).
Le date ad inizio lettera sono state uniformate sostituendo, dove occorreva, il nome
all’ordinale del mese.
I giornali, i periodici ed i movimenti sono stati riportati come nell’originale, lasciando
invariate le citazioni bibliografiche non sempre uniformi.
Gli a capo sono stati decisi dal curatore del volume.
1

Introduzione
1. Il carteggio che Sturzo tenne con la sorella gemella Emanuela – Nelina per la famiglia
e gli amici –, non rientra nel filone classico dell’epistolario sturziano, quello prettamente di
carattere politico. In qualche modo si avvicina alla corrispondenza tenuta col fratello Mario
per ciò che concerne gli avvenimenti di casa, quelli personali, i sentimenti e la spiritualità,
non certo per gli aspetti filosofici e culturali che in gran parte la caratterizzano 1.
L’arco cronologico è molto ampio: dal 1891 al 1948, qualche giorno prima della
morte di Nelina e comprende circa un migliaio tra lettere, cartoline postali e cartoline
illustrate: 802 di Nelina e 181 di Luigi. Spesso si fa riferimento a cartoline o lettere ricevute
o spedite da entrambi, che non si sono però trovate nell’Archivio Sturzo, soprattutto
corrispondenza di Luigi, presumendo che siano andate disperse.
È sostanzialmente, come accennato, un carteggio familiare, attraversato dalla preoccupazione
della salute reciproca; anche un raffreddore nell’uno crea apprensione nell’altra
e viceversa; apprensione che in Nelina si fa ancora più forte dall’inizio del soggiorno londinese
del fratello. La divisione cronologica del carteggio riflette la vicenda biografica di
Luigi, potendolo dividere in quattro fasi: dal 1891 al momento dell’esilio; il periodo londinese,
quello americano e il dopoguerra. Costanti in tutti e quattro i periodi sono gli
accenni, oltre che alla salute, ai piccoli avvenimenti di amici e parenti, alla nostalgia reciproca,
all’abbandono alla volontà di Dio.
2. Nella prima parte del carteggio la vita familiare di Caltagirone condisce tutte le
altre notizie; è Nelina che informa il fratello, che si trova spesso a Roma o a Catania, delle
condizioni di salute dei genitori, delle sorelle Margherita e Remigia, suora della Carità a
Girgenti (Agrigento) col nome di Giuseppina, del fratello Mario, il «vicario», della varia
parentela, delle cameriere che vanno e vengono. È il mondo della borghesia possidente
che emerge fin dalle prime lettere di Nelina, la quale passa il tempo dilettandosi di ricamo,
pittura, fotografia, gite e villeggiature con i parenti, soprattutto i Fanales, e che spesso
interessa il fratello a Roma dell’acquisto di spartiti per pianoforte e mandolino, di
qualche indumento o cappellino alla moda, di lastre fotografiche, di oggetti particolari da
utilizzare come regali. Nelina aveva una discreta cultura, avendo frequentato insieme alla
sorella Remigia, tra il 1883 e il 1885 ad Acireale, il postulato della Congregazione delle
Figlie di Carità e il collegio del S. Cuore 2.
1 L. Sturzo-M. Sturzo, Carteggio, 4 voll., a cura di G. De Rosa, Edizioni di Storia e Letteratura, Roma
1985. 2 Cfr. F. Piva-F. Malgeri, Vita di Luigi Sturzo, Cinque Lune, Roma 1972, p. 25.
3

Ma nelle prime lettere c’è anche il problema della sua vocazione: scartata l’idea di
prendere marito, come desiderato dai genitori, Nelina avrebbe anch’essa voluto abbracciare
lo stato religioso 3, seguendo così le orme dei fratelli e della sorella Remigia. Il suo
desiderio era di entrare, a Roma, tra le suore dette del S. Cuore. Ma dagli accenni fatti al
fratello, sembra di capire che si trattava di una vocazione incerta, fortemente condizionata
dalla situazione familiare soprattutto dopo la morte della mamma (1897), con il padre
ancora vivente, i due fratelli sacerdoti, la sorella Margherita malferma in salute. Luigi era
il suo confidente; gli chiedeva di pregare perché il Signore le concedesse la forza di «resistere
alle lotte» (n. 14), di avere il coraggio di dire tutto in casa. «Caro fratello – gli scriveva
nel maggio 1898 – io son risoluta, ma mi manca la forza di dire addio a tutti, di dire
coraggiosamente debbo lasciarvi poiché mi riesce assai duro, stante la posizione di casa
nostra» (n. 25). Alla fine si decise: ma durò poco. Nel settembre 1900 era a Roma, nel
convento delle suore del S. Cuore a Villa Lante, ma già una lettera dell’agosto 1901 (n.
32) era indirizzata a Luigi da Caltagirone. L’esperienza della vita religiosa era durata appena
un anno.
La sua condizione di nubile, maggiormente dopo la morte della sorella Margherita
(1922), la portò a legarsi sempre più ai due fratelli, specialmente a Luigi con cui il rapporto
era sempre stato particolare. Le lunghe assenze di Luigi da Caltagirone erano per lei
un peso: «Quando verrai? – gli chiedeva nell’agosto ’14 – Che noia la tua assenza mi porta»
(n. 45); «Sono stanca – così nel dicembre del ’16 – della tua assenza, caro Gigi, così
non si può più vivere» (n. 72). Durante le permanenze romane di Luigi, Nelina funzionava
da sua segretaria in quel di Caltagirone: gli mandava lettere e pratiche del Municipio,
lo teneva informato e aggiornato sui problemi e avvenimenti locali, gli girava non poche
raccomandazioni che riguardavano soprattutto soldati calatini.
Scarsa risulta la corrispondenza tra il ’19 e l’ottobre del ’24 allorquando Luigi, passando
per Torino, lasciò l’Italia per l’Inghilterra. Appena sette lettere e due telegrammi. È
da pensare che Nelina, in questi anni, passò molto tempo a Roma, vicino a Luigi, vivendo
con lui le passioni e le difficoltà della stagione del popolarismo, ma senza mai un coinvolgimento
politico diretto, sempre nell’ombra, ma sempre presente, in confidenza con gli
altri dirigenti del partito.
Nel luglio ’22 era morta la sorella Margherita; Luigi non era tornato a Caltagirone
per assisterla e partecipare ai funerali: «Ebbe tutti i conforti – lo informava la sorella – e
come li voleva lei, senza chiasso, così Iddio permise perché amici e parenti lo seppero
quando era volata in cielo» (n. 93). L’esilio non gli permetterà nemmeno di essere presente
alla morte della sorella Giuseppina (1928) e del fratello Mario (1941). Un’eco dei tormentati
giorni del luglio ’23, la troviamo in una lettera di Nelina del 17 di quel mese.
Luigi aveva presentato le dimissioni da segretario del Partito popolare il 10 luglio, al culmine
delle pressioni vaticane. «Sturzo – scrive Malgeri – rimase profondamente ferito da
questa vicenda. All’indomani delle dimissioni si recò a Montecassino per un breve periodo
di riposo e di meditazione» 4. Da Montecassino mandò una lettera a Nelina che pur-
3 Glielo confidava in una lettera del 1894: «Ed ora caro fratello anch’io so un po’ comprendere quanto è
dolce star vicino al buon Gesù, qual pace e felicità si trova nello star vicino a lui» (lett. n. 2).
4 F. Malgeri, Luigi Sturzo, Edizioni Paoline, Cinisello Balsamo (Mi) 1993, p. 163.
4

troppo non si è rintracciata. «Vedo – gli rispondeva tra l’altro la sorella – come l’animo
tuo è grande, come la tua fede è viva e profonda» (n. 94). Nelina si trovava a Roma, e lì
volle rimanere in attesa degli sviluppi di eventi che avrebbero complicato la loro vita ed il
loro rapporto per oltre vent’anni.
3. La partenza di Luigi per Londra nell’ottobre del ’24, fu un momento difficile per
entrambi. Nelina lo salutò a Roma; pianse molto, ma come Luigi, affidò quel momento
di dolore alla volontà misteriosa di Dio: «Quel che Iddio fa è sempre buono» scriverà in
una lettera del ’40 (n. 855). Ma furono un pensiero ed una fede sempre presenti in tutti
gli avvenimenti di quegli anni. Anche quella partenza entrava nei disegni di Dio: «Poi,
pensando che il tuo è un atto di sottomissione che Iddio non potrà non premiare, mi
tranquillizzai» scrisse a Luigi qualche giorno dopo (n. 95). La sofferenza comunque restò,
intensa e struggente in ambedue 5.
Londra, agli occhi di Nelina, non era la soluzione migliore per il soggiorno del fratello
a causa del clima, dell’umidità, delle interminabili giornate grigie e piovose, così lontana
dal clima romano e siciliano. Luigi ne avrebbe sofferto nello spirito e nel corpo. La
salute di Luigi diventò per Nelina un vero e proprio tormento: «Dimmi tutto, anche se
hai qualche piccolo disturbo, non me lo nascondere, mi faresti stare più preoccupata»
(30.10.24, n. 96). E qualche giorno dopo: «Se ti ammali come farai tu, ma come resisterò
io?» (n. 97). Anche Luigi non era da meno nel preoccuparsi della salute della sorella e se
qualche lettera o cartolina postale ritardavano, l’uno e l’altra si allarmavano. Potrebbe
apparire anche troppo ossessiva ed esagerata questa preoccupazione per la salute che si
ritrova in tutta la corrispondenza, ma la lontananza ingigantiva i problemi quotidiani e
rendeva entrambi molto sensibili a questo problema. Nelina si atteggiava più che a sorella,
a mamma fin troppo premurosa: «Stai attento quando accendi il fuoco colle maniche
pelose, sto in pensiero» (9.9.25, n. 175); «Forse i geloni ti son venuti per uscir la mattina
per la messa? Stai attento, quando vi è la nebbia forte non uscire» (1.11.26, n. 276); «Sento
con dolore della tua influenza, piccola come tu dici, ma che a me produce una viva agitazione,
un pensiero» (14.12.26, n. 276).
Nelina preferirà passare, quando le sarà possibile, molta parte dell’anno a Roma. Lì si
sentiva innanzitutto più vicina al fratello: «Ed io sto qui perché mi sento più vicina a te e
perché Roma è la mia passione» (24.3.27, n. 318). Nella capitale aveva modo di incontrare
gli amici di partito, alcuni parenti e amici di Caltagirone che, come lei, prediligevano
passare l’inverno a Roma. Nessuna particolare vita mondana se non qualche volta l’opera
lirica e i concerti; era la capitale in sé che l’affascinava, potendo anche seguire prediche e
solenni funzioni nelle più importanti chiese della città. L’aria di Roma gli si confaceva,
scriveva spesso a Luigi. Caltagirone gli sembrava troppo lontana rispetto a Londra; ma
anche nel paese natale si rendeva necessaria la sua presenza dopo la morte dei genitori e
5 «Pensa come Nelina sarà preoccupata per me e dispiaciuta di restar sola – scriveva al fratello Mario il 18
ottobre del ’24 –. Per fortuna c’è qui la signora Orlando che le farà compagnia» (L. Sturzo, Scritti inediti, II,
(1924-1940), a cura di F. Rizzi, Cinque Lune, Roma 1975, p. 2). E il fratello il mese successivo: «Nelina mi
scrisse l’altro giorno. Povera sorella, come soffre della tua lontananza! Scrivo più spesso del solito anche a lei,
per confortarla. Ma anch’essa sa trovare in Dio il vero conforto» (L. Sturzo-M. Sturzo, Carteggio, I, (1924-
1928), cit., p. 31, n. 12. Da ora in poi Carteggio).
5

della sorella Margherita, per seguire i raccolti stagionali nelle campagne di cui erano proprietari
– i giardini di frutta soprattutto –, i lavori della casa, e per stare vicina anche a
Mario, vescovo a Piazza Armerina.
Nelina sperava che la permanenza a Londra di Luigi durasse poco; infatti spesso nella
corrispondenza tra il ’25 e il ’29 lo aggiornava sull’acquisto di un appartamento o un villino
a Roma, in modo che tornando da Londra ambedue vi si sarebbero potuti stabilire,
senza più alberghi, pensioni o case di amici. Le disponibilità finanziarie c’erano, ma forse
Nelina era di gusti un po’ difficili. Alla fine non se ne fece nulla sia perché non riuscì a
trovare qualcosa di suo gradimento, sia perché andò scemando la speranza di un ritorno
di Luigi in tempi brevi. «Come devo passare tutto questo tempo? – gli confidava appena
qualche settimana dopo la partenza – Ah! no, non sarà possibile che ne passi troppo!!»
(3.11.24, n. 97). Avrebbe voluto andare a parlare «a chi di ragione – gli confidava nella
stessa lettera – per far che ritorni; tu che ne dici? non farei una cosa che a te dispiacerebbe?».
Non conosciamo la risposta di Luigi, ma non andò né da Gasparri né da Mussolini,
se pure ci sarebbe potuta arrivare e se queste erano le sue reali intenzioni. Nelina aveva già
messo in programma per la fine del ’24 un viaggio a Londra se Luigi non fosse tornato in
Italia.
Tutte le lettere dei primi anni esprimono questo intenso desiderio di Nelina di vedere
presto ritornare a Roma o a Caltagirone, «a casa nostra», il fratello. «Mi sembra un anno
che manchi; mi pare come fosse passata estate autunno inverno e siamo in primavera…e
tutto questo tempo da te lontano» (13.1.25, n. 116). Ma il clima politico si faceva sempre
più difficile, e la stessa Nelina cominciava a intuire, ma non ad accettare, il fatto che
sarebbe potuta essere lunga la permanenza di Luigi a Londra, man mano che superata la
crisi del delitto Matteotti, Mussolini stava riprendendo saldamente il controllo della
situazione. «Mi duole semplicemente intravedere – si legge nella stessa lettera del gennaio
’25 – come la tua lontananza si protrae a lungo, stante così le cose». Quel sospirato giorno
lo vedeva allontanarsi: «Io non lo vedo vicino e mi addoloro…» (26.1.25, n. 122). Sperava
almeno che questo loro sacrificio sarebbe tornato utile innanzitutto per le loro anime e
poi per l’Italia stessa. Ormai il timore di un lungo soggiorno all’estero si stava trasformando
velocemente quasi in certezza: «Vedi che io avevo ragione di piangere – così nel maggio
’25 – quando partisti e di dirti: parti ma chi sa quando potrai più tornare. Certo che
qui saresti stato sacrificato a non uscire che ben poco, ma per me era di non dover lasciare
il campo…» (6.5.25, n. 133). Sembra di capire che la sorella non condivise fino in fondo
la decisione di Luigi e le pressioni fatte su di lui, per lasciare l’Italia. Per lei bisognava
rimanere sul campo, ma forse non si rendeva conto dei reali pericoli che il fratello avrebbe
corso restando in Italia. Anche Luigi dall’inizio del ’25 si convinse che il suo ritorno non
sarebbe avvenuto presto 6.
Ad un anno dalla partenza, ricordava quei momenti dolorosi con particolare nostalgia:
«Stasera è un anno che lasciai Roma, e mi tornano a mente quei momenti, come uno
dei ricordi più vivi della mia vita; e penso a te buona e dolce sorella, così lontana dal fra-
6 Scriveva il 27 febbraio del ’25 a Filippo Del Giudice: «Io vedo che il mio esilio si prolunga chissà per
quanto tempo. Non oso pensarlo; ma subisco in silenzio la mia situazione e offro al Signore la mia intima sofferenza;
di questa non parlo e non scrivo a nessuno» (L. Sturzo, Scritti inediti, II, cit., p. 48).
6

tello tanto amato; ti penso e ti sono vicino, ti vedo girare per la casa paterna con tanta
cura delle nostre piccole cose e delle nostre tanto belle campagne. Ti sono vicino quando
preghi il Signore, per me, per te, per tutti e mi sento unito nella preghiera a te più che in
ogni altro momento della nostra vita. E ci rivedremo presto» (25.10.25, n. 188). Già dalle
lettere del ’26 non torna quasi più l’argomento e soprattutto la speranza di un ritorno a
breve in Italia. Le leggi “fascistissime” e la piega che ormai stava prendendo in Italia il
regime, allontanava sine die questa possibilità. Nelina se ne convincerà presto.
La permanenza a Roma, soprattutto tra il ’24 e il ’26, anche se non continua, le permetteva,
come detto, di incontrare gli amici di partito di Luigi: Coccia, De Gasperi, Spataro,
Scelba, Del Giudice, per fare solo alcuni nomi; talvolta partecipava a qualche loro
manifestazione, ma anche si lasciava andare a qualche critica circa il loro comportamento
nella conduzione del partito o delle strutture collaterali. Era anche da questi contatti che
Nelina si rendeva conto che il quadro politico andava complicandosi e che era difficile
anche per loro poter lavorare per il partito e aggiornare Sturzo con frequenza: «Gli amici
mi dicono che non ti scrivono perché temono che le lettere vengono aperte e non potendo
scrivere sul serio, preferiscono non scrivere» (6.12.24, n. 107). Il sospetto non era fuori
luogo. Attraverso Nelina, Luigi mandava notizie o dava indicazioni o commissioni agli
amici del partito, il tutto con qualche difficoltà: «Faccio sempre le tue commissioni presso
i tuoi amici, ma vedo che non corrispondono puntualmente o che la posta non ti perviene
giusta» (12.12.24, n. 110).
La situazione si complicò dall’anno successivo e ve ne è traccia nella corrispondenza
di Nelina: «A me non viene più verso di andare al Partito e passare in mezzo a tutti quei
carabinieri. […] Hanno avuto il Popolo sempre sequestrato» (26.1.25, n. 122). Nonostante
le crescenti difficoltà, Luigi continuò a mandare a Nelina lettere da distribuire ad
alcuni popolari; Nelina lo avvertiva del crescente clima poliziesco intorno al partito e ai
suoi dirigenti, della censura, del sequestro del Popolo, dello spionaggio ai danni di chi
gli scriveva o aveva contatti con lei stessa. Non volle mancare però all’inaugurazione del
V congresso del partito a Roma il 28 giugno del ’25: «Torno dall’inaugurazione del
Congresso. Molto entusiasmo, molta fede, molto affetto per te» (n. 126). I riferimenti al
partito e ai suoi dirigenti andranno velocemente diradandosi nell’anno successivo fino a
scomparire del tutto. Non giovava a nessuno mettere a repentaglio la propria sicurezza.
Né Luigi chiese più a Nelina di fare da tramite con i dirigenti popolari. La tenaglia
ormai si era stretta intorno a loro. L’ultimo chiaro riferimento è in una lettera del 24
marzo ’27: «Tutti gli amici ti salutano e se non ti scrivono è perché non possono muoversi,
credilo, e temono di tutto giacché le cose stringono sempre più. Loro ti pensano
sempre e ti fanno dire tante cose» (n. 318). L’appuntamento con tutti era rimandato al
secondo dopoguerra.
La lontananza veniva interrotta ogni anno e fino al 1937 (non si videro soltanto nel
1938, mentre nel ’39 stettero insieme a Parigi in inverno per una sola settimana), nel
periodo estivo, tra fine giugno e fine agosto. Si incontravano in genere a Parigi, proseguivano
talvolta per qualche altra città europea per poi ritornare sulle spiagge francesi. Si può
dire che vissero quegli anni di lontananza in attesa degli incontri estivi che ricreavano,
anche se per poco, un intenso clima familiare e domestico. Solo in queste occasioni potevano
naturalmente scambiarsi notizie e impressioni che non trovavano posto, per ovvie
7

agioni, nelle cartoline postali che sempre più frequentemente sostituiranno le lettere già
a partire dal ’25.
Dietro le tante difficoltà del vivere lontani, totale fu sempre l’abbandono di ambedue
alla volontà divina, ai voleri del Signore, ai suoi disegni, sicuri che la giustizia prima o poi
sarebbe trionfata. Se lo spessore della spiritualità di Luigi già era emersa nel carteggio col
fratello, ritorna in questa corrispondenza aggiungendovi quella, non meno vissuta, della
sorella. La fede resta il contrafforte essenziale in questa lunga prova, mai messa in discussione
da Nelina: «Iddio ci sorreggerà a passare quest’ora di amarezza» gli scrisse qualche
giorno dopo la partenza (n. 98). L’ora di amarezza si allungò nel tempo, ma Nelina e Luigi
riposero sempre tutto nelle mani di Dio. «Restiamo uniti in ispirito in questi giorni di
festa – gli scriveva Nelina alla vigilia del Natale del ’25 –, raccomandandoci al buon Dio
reciprocamente, affinché ci dia la forza di rassegnarci e di vivere» (n. 207). Molte lettere e
cartoline postali avranno questa chiusa. Soprattutto era Nelina che dava coraggio al fratello,
perché sopportasse con rassegnazione tutte le contrarietà incontrate e da incontrare,
la dura separazione, la solitudine. Solo la preghiera quotidiana riusciva ad annullare la
lontananza fisica, così come il comune ricordo dei genitori e delle sorelle morte, gli anniversari
di ordinazione sacerdotale di Luigi, il loro compleanno il 26 novembre, gli anniversari
di sacerdozio e di episcopato del fratello Mario, le feste natalizie e pasquali, quelle
locali legate alla vita calatina. Tutto era mediato dalla preghiera e dalla fede nella misericordia
e nella giustizia di Dio.
Luigi si sentiva profondamente in debito verso la sorella: sempre vicina nei momenti
difficili, più distaccata nei momenti dei trionfi, «modesta sempre e sempre col senso della
misura, con la visione della realtà, con l’antiveggenza dell’amore»; così le scriveva il 16
maggio 1929, ringraziandola per tutto quello che aveva fatto e continuava a fare per lui,
avendo sacrificato la sua vita per stargli al fianco e non lasciarlo solo «nelle tempeste della
vita. Solo il Signore può compensarti, ed io non so fare altro che pregare per te». Una
intesa ed un affetto straordinari per i due fratelli, abituati sin dalla nascita a condividere le
gioie e i dolori familiari, le vicende della vita sacerdotale e politica di Luigi, la dura esperienza
della lontananza, mitigata e superata dalla fede. «Giovedì è Natale – scriveva Nelina
nel dicembre del ’30 –, e col pensiero e col cuore sto a te vicino, carissimo fratello
gemello. In ispirito passiamolo vicino quel giorno tanto dolce e soave. Nella preghiera ed
a piè della grotta uniamo i nostri cuori e le anime nostre, per essere poi per sempre uniti
nell’altra vita. Tu prega per me, io ho più bisogno che voi delle preghiere e degli aiuti
Divini» (n. 584). Il ricordo dei propri defunti li faceva spesso riflettere sulla vita futura
che vedevano sempre più avvicinarsi: «E così caro fratello, anche noi ci avviciniamo verso
la patria beata, che il Signore ci assista. Preghiamo l’un per l’altro e stiamo uniti sempre a
piè dell’altare» (17.10.37, n. 737).
Le caratteristiche generali dell’epistolario così come si va svolgendo nella seconda
metà degli anni Venti, le ritroviamo nella corrispondenza del decennio successivo. Alcuni
riferimenti alla situazione internazionale ed interna, sempre più complesse, emergono
velocemente in qualche cartolina postale: «Leggo con dispiacere le notizie della Spagna –
scriveva Luigi nell’ottobre del ’33 –. Speriamo che si calmeranno» (n. 663). Così fa anche
capolino la crisi dei Sudeti e gli accordi di Monaco: «Il mondo intiero – scriveva Nelina
nell’ottobre ’38 – ne era preoccupato [della crisi internazionale] e con ragione. Come si
8

poteva pensare a una nuova guerra senza avere i brividi! Ne sia ringraziato Iddio»
(6.10.38, n. 772). Da Londra, Luigi capì nell’estate del ’39 che la situazione internazionale
si era ormai irrimediabilmente deteriorata: «L’agosto l’avrò libero, se sarà tranquillo,
il che non si sa» (14.6.39, n. 821); e alla vigilia dello scoppio della guerra: «Uniti nelle
preghiere a Dio che si fanno in tutto il mondo per la pace e col pensiero a te, a Mario e a
tutti i parenti e amici» (29.8.39, n. 834). E la guerra, come è noto, li avrebbe ulteriormente
allontanati.
4. La corrispondenza, con il trasferimento di Luigi negli Stati Uniti 7, si rese più difficoltosa,
caratterizzata anche da lunghi intervalli di tempo tra la spedizione e l’arrivo di
una lettera. Le notizie arriveranno ad ambedue attraverso una famiglia italo-americana,
originaria di Caltagirone, i Bagnara, che vivevano a New York. La famiglia Bagnara ospiterà
Sturzo nei primi mesi di permanenza in America, prima del suo trasferimento in Florida,
dove il clima era molto meno rigido e vi era maggiore tranquillità di spirito. Nella
stessa famiglia ritornerà nel ’44, quando gli sembrò più utile la sua presenza a New York.
Soprattutto dopo l’entrata in guerra degli Stati Uniti, le lettere indirizzate da Luigi e le
risposte di Nelina passavano attraverso il “prestanome” di Carmela Bagnara. Mischiando
notizie della propria famiglia e notizie più generali in cui si capiva innanzitutto che la
salute andava bene, Luigi e Nelina, pur con lunghi intervalli non si persero di penna, per
così dire, e fu un grande conforto per l’uno e per l’altra.
Con la caduta del fascismo, la corrispondenza riprese lentamente con maggiore
cadenza. Come è noto, già dalla fine del ’43 Sturzo riallacciò il rapporto epistolare con
diversi amici popolari italiani e con i siciliani Mattarella, Aldisio, La Rosa, Pecoraro 8.
Prima dello sbarco degli alleati, la Sicilia venne interessata da pesanti bombardamenti.
Fu quello il periodo più angoscioso per Luigi non riuscendo ad avere notizie della
sorella. Scrivendo a Carlo Sforza nel settembre ’43, prima che questi tornasse in Italia dall’esilio
americano, preferì non dargli nessuna lettera per Nelina: «Finché non avrò notizie
da lei stessa il mio tormento non cessa. Ho paura di avere notizie da altri. Non ne ho
chieste, non ne chiedo. Mi affido a Dio» 9. Questa lettera di Luigi a Sforza quasi si intrecciò,
nella datazione, con una lettera di Bernardo Mattarella a Sturzo del 23 settembre ’43,
in cui lo si rassicurava tra l’altro della buona salute della sorella Nelina «che più di ogni
altro attende il ritorno dell’illustre e amato fratello» 10. La lettera di Mattarella arrivò finalmente
a Sturzo il 19 novembre con la gradita notizia. Ne informò con grande commozione
l’amico Mario Einaudi: «Caro Mario, per dirti che ho ricevuto una lettera da Palermo,
nella quale mi si assicura che mia sorella sta bene e…mi aspetta. Enorme è stata la mia
7 Sul periodo americano cfr. G. De Rosa, Sturzo, Utet, Torino 1977, pp. 403-431; F. Malgeri, Sturzo,
cit. pp. 235-291; V. De Marco, Tempore Belli. Sturzo, l’Italia, la guerra (1940-1946), S. Sciascia, Caltanissetta-Roma
1995; L. Gray, L’America di Roosevelt negli anni dell’esilio di Luigi Sturzo fra Jacksonville e New York:
quale America ha conosciuto?, in Universalità e cultura nel pensiero di Luigi Sturzo, Rubbettino, Soveria Mannelli
(Cz) 2001, pp. 521-550.
8 Cfr. L. Sturzo, Scritti inediti, III, (1940-1946), ad indicem. Per le lettere di Aldisio cfr. anche L. Sturzo-
S. Aldisio, Carteggio (1924-1956), a cura di V. De Marco, S. Sciascia, Caltanissetta-Roma 2001, pp. 89-109.
9 Sturzo a Sforza, 21 settembre 1943, Scritti inediti, III, cit., p. 150.
10 Mattarella a Sturzo, 23 settembre 1943, ibidem, p. 154.
9

consolazione ed ho pianto di gioia» 11. La prima lettera di Luigi alla sorella è dei primi di
novembre del ’43, mentre quella di Nelina porta la data del 14 dicembre dello stesso
anno.
Ma tutti gli amici siciliani che ebbero modo di scrivergli in quei mesi, soprattutto
Mattarella, Scelba, Aldisio, La Rosa, lo informarono sempre della salute della sorella che
viveva di speranze e ricordi in attesa del suo ritorno.
Luigi dall’America cercò di aiutare alcuni amici e parenti col mandare pacchi con
generi di prima necessità non deperibili e soprattutto stoffe, scarpe ed altro abbigliamento.
Lo stesso fece con la sorella. Era anche quello un modo per solidarizzare con loro, sentirli
e sentirsi vicino in un momento morale e materiale veramente difficile. Nel loro carteggio
viene trattato anche il problema del suo ritorno in Italia. Non intendiamo tornare
in modo specifico sull’argomento, conoscendo ormai le cause del ritardo 12. Ma l’impressione
è che anche la sorella giocò un ruolo “psicologico” nel ritardare il viaggio di ritorno
di Luigi. Preoccupata per la salute del fratello, Nelina avanzava forti dubbi sul viaggio,
sulla sua sicurezza, sulla situazione molto instabile, a suo parere, che si viveva in Italia,
soprattutto dopo la fine della guerra, delineando un quadro di vera e propria anarchia, un
clima di violenza ed arbitrio. Insomma per lei Luigi sarebbe stato più sicuro in America
che non in Italia, affidando del tutto il suo ritorno alla volontà di Dio; e se questa fosse
stata di dover rimanere per sempre in America, Nelina l’avrebbe accettata. «Certo che il
pensiero che un giorno tu possa venire mi riempie l’animo di gioia, ma prego Iddio che la
tua venuta debba effettuarsi quando Iddio vorrà per il bene dell’Italia» (19.5.44, n. 881).
Questo sarà un forte leit motiv che Nelina metterà sempre davanti ogni volta che spunterà
il problema del rientro di Luigi in Italia. Anche lei naturalmente lo desiderava, ma a tempo
debito, con un viaggio comodo, anche se infarciva le sue lettere di evidenti contraddizioni
nel senso che stigmatizzava la stagione invernale perché troppo fredda, quelle intermedie
perché incerte climaticamente, quella estiva perché troppo calda…
Quanto Sturzo si sia fatto condizionare dai suggerimenti, dalle riflessioni e dai giudizi
della sorella è difficile dirlo; né ella era probabilmente al corrente delle altre ragioni che
ritardavano il rientro, non facendone cenno nelle sue lettere, ma credo non si debba sottovalutare
la sua influenza a proposito del viaggio di ritorno in Italia. Tra l’altro temeva
che a Roma il fratello sarebbe stato sommerso da troppo lavoro, telefonate, visite, raccomandazioni,
congressi, convegni; il tutto poco consono alle sue condizioni di salute.
Nelina ebbe modo di sentire periodicamente la voce del fratello attraverso la radio:
«Che emozione sentirti da così lontano! – gli scrisse la prima volta – non so descrivertela,
posso solo dire che la mia attenzione alla voce mi fece prestare meno orecchio al discorso
che veramente fu interessante» (9.10.44, n. 886). Le notizie politiche italiane, oltre che
dagli amici – da questi certamente più precise e dettagliate – le riceveva anche dalla sorella.
In Sicilia Nelina faceva le sue veci, presente al congresso democristiano di Acireale nel
novembre ‘44 13, presente alle visite di politici e ministri a Caltagirone, candidata alle ele-
11 L. Sturzo-M. Einaudi, Corrispondenza americana. 1940-1944, a cura di C. Malandrino, Olschki,
Firenze 1998, p. 285.
12 Cfr. Malgeri, Luigi Sturzo, cit., pp. 272-291.
13 Il congresso si tenne il 25 e 26 novembre. «Al congresso partecipò anche la Signorina Nelina accolta
10

zioni amministrative calatine risultando nella DC la prima degli eletti, forte del nome e
del ricordo del fratello. Non mancavano giudizi spesso negativi sulla classe dirigente siciliana,
sulla poca organizzazione del partito, sugli uomini non molto attivi, sulle leggi che
a Roma gli stessi amici democristiani stavano varando e che andavano a colpire i proprietari,
ciò che era difficile per lei capire ed anche accettare se non obtorto collo 14. Così come
era dubbiosa in quel delicato periodo di transizione sul voto alle donne, sui troppi partiti
e movimenti che circolavano in l’Italia. Nella scelta istituzionale non si espose, né nelle
lettere al fratello sposerà l’una o l’altra causa, assumendo una posizione che potremmo
definire di realpolitik: «La maggior parte è per la Monarchia, la repubblica sì qualcuno ne
parla con entusiasmo, ma la gente in genere non la vede, manca l’uomo che ne piglierebbe
le redini e allora esita. Preghiamo Iddio che ispiri ai votanti per il maggior bene dell’Italia,
qualunque esso sia il responso» (8.5.46, n. 921).
5. Nonostante Sturzo fosse tornato in Italia nell’agosto del ’46, soltanto il 5 ottobre la
sorella poté riabbracciarlo a Roma, dalle suore canossiane di via Mondovì, dove Sturzo
alla fine aveva fissato il suo soggiorno romano. La corrispondenza epistolare continuò
nonostante le visite di Nelina a Roma e probabilmente anche periodiche telefonate.
Quello che non cambiò nemmeno in quest’ultima parte fu il registro della salute proprio
per il timore che la permanenza a Roma potesse diventare per l’eccessivo lavoro, soprattutto
giornalistico, teso a moralizzare la vita pubblica, una trappola per la sua salute. Nelina
aveva anche capito che si trattava per Luigi di una campagna isolata: «Leggo i tuoi articoli
e vedo che dici la verità, ma quanti l’ascoltano?» (19.1.47, n. 934).
Nelina si premurava, quando era in quel di Caltagirone, di mandare al fratello le primizie
della terra, ma toccava scrivergli non poche raccomandazioni pressata anch’essa da
tanti calatini alla ricerca di una sistemazione. Tornava qualche volta sulla politica con giudizi
sostanzialmente negativi sulla riforma agraria che si stava varando in Sicilia, sulle
ingiustizie causate ai proprietari, pur riconoscendo la necessità di dover venire incontro
alle esigenze dei contadini. La condizione e l’educazione borghese facevano aggio su altre
premure di carattere sociale a cui il fratello naturalmente era più sensibile. Le elezioni
regionali dell’aprile ’47 e quelle politiche dell’aprile ’48, passano veloci sui fogli di Nelina;
non voleva appesantire oltre il fratello su questioni politiche in cui era già abbastanza
coinvolto. Così come succedeva durante l’esilio londinese, anche in questi due anni, prima
della morte di Nelina, tutto era finalizzato al momento in cui avrebbero potuto passare
qualche settimana o qualche mese vicini; i lavori continui della campagna non permettevano
a Nelina di trasferirsi definitivamente a Roma.
entusiasticamente dall’Assemblea. Era il suo compleanno e i nostri pensieri furono rivolti a lei che festeggiava
lo stesso compleanno» (Scelba a Sturzo, 19 dicembre 1944, in L. Sturzo-M. Scelba, Carteggio (1923-1956), a
cura di G. Fanello Marcucci, Istituto L. Sturzo, Roma 1994, p. 147).
14 Scriveva Scelba a Sturzo nel novembre ’44: «In settembre fui in Sicilia per rendermi conto della situazione
del partito e stetti due giorni a Caltagirone, visitando la signorina Nelina. Sta magnificamente in salute.
Si lamentava per le leggi agrarie favorite dalla…Dc che riducevano i redditi dei proprietari! Era davvero difficile
sostenere la parte e quindi incassai tutti i giustificati rimbrotti pel nostro demagogismo. Mi viene quasi
da ridere al ricordo» (Scelba a Sturzo, 11 settembre 1944, Carteggio, cit., p. 135).
11

Rimase fino alla fine occupata a portare avanti l’amministrazione della casa e delle
proprietà; una donna dinamica, religiosissima, sempre attenta a ciò che succedeva intorno
a lei. Scelba la definì donna «colta, molto elegante ed anche molto indipendente per il
tempo in cui visse» 15. Era proprio l’altra faccia della medaglia che completava la personalità
di Luigi; l’uno essenziale all’altra e viceversa, nella loro non facile esistenza. La ricordava
nei suoi colloqui con De Rosa nel ’58: «Desidera parlarmi un giorno della sua sorella
gemella Nelina, che gli è stata molto vicina nei momenti più difficili della sua vita e che
ha avuto una influenza su di lui» 16.
L’ultima lettera al fratello è dell’8 agosto ’48: «L’inverno qui è bruttino, quindi penso
di venirlo a passare a Roma se Iddio vuole, come lo scorso anno» (n. 983). Morì a Caltagirone
appena 10 giorni dopo, il 18 agosto.
Come si è detto all’inizio, si tratta di un carteggio che si svolge in grandissima parte
all’interno dell’orizzonte familiare, un mondo domestico di genitori, fratelli e sorelle, amici,
parenti, campagne calatine tra la Russa, S. Bartolomeo, Boschigliolo, Passocristofaro e
Altobrando; orizzonti solari siciliani, ottobrate romane e grigi e rigidi inverni londinesi,
con qualche sprazzo di luce delle estati passate insieme anche durante l’esilio. Una cronologia
di avvenimenti lieti e tristi che hanno contornato la storia familiare, come la morte della
sorella Margherita nel ’22, di suor Giuseppina nel ’28 e del fratello Mario nel ’41, matrimoni
di parenti e nascite, avvenimenti anche importanti magari appena sfiorati.
Attraverso questo carteggio con la sorella, Luigi ebbe la possibilità di mantenere per
tutta la vita un saldo cordone ombelicale con la sua giovinezza calatina, con la Sicilia che
fisicamente non vide più dai primi anni Venti, con la sua famiglia e i suoi parenti, dominando
su tutto i forti affetti reciproci e per oltre vent’anni le tante attese e speranze di
tempi migliori.
12
Vittorio De Marco
15 G. Fanello Marcucci, Premessa a L. Sturzo-M. Scelba, Carteggio, cit., p. 25.
16 G. De Rosa, Sturzo mi disse, Morcelliana, Brescia 1982, p. 98 (colloquio del 30 giugno 1958).

1.
Caltagirone, [28 agosto 1891] 1
Caro Luigi,
Due parole in fretta per dirti che stiamo bene e che stamane abbiamo ricevuto
la tua cartolina. I tuoi comandi furono eseguiti; tu intanto ti diverti, per te fu riserbata
questa gita.
Intanto mamà vorrebbe fatto il piacere di comperarci una siringhetta per l’ignezione
poiché quella del D.re si ruppe e la vorrebbe mandata a giro di posta. L’indirizzo è il
seguente, dato dallo stesso Dottor Felice Giuffrida Aparo, e costa £ 3.
Sicura che eseguirete subito la commissione ed augurandovi una buona permanenza
sono tua sorella che t’ama
2.
Nelina
(fasc. 8, c. 7)
[Caltagirone, 1894] 2
Fratello caro,
Da gran tempo aspettavo sì cara lettera o dolce fratello, essa mi è tornata più
che gradita!… Ed ora eccomi a risponderti e parlarti delle mie risoluzioni poiché sarebbe
cosa assai dura tenerteli ancora celati.
Finalmente venne il tempo di dover decidere qualche cosa, poiché gl’anni van
crescendo; essendosi dunque presentati diversi partiti, sempre però nella parentela, come
a dire: Filippo, Peppino Sturzo, il figlio dell’avvocato Amore ect., i cari genitori me ne
parlarono.
Io prima di rispondere una decisione, scrissi al mio caro e benedetto Can.co
Castagnola il quale non mi consigliò affatto di prendere un cugino e né potette dirmi
essere io adatta e scelta pel mondo. Quel benedetto Padre, ha indovinato i segreti del mio
animo e forse mi ha tolto d’una grande infelicità!… La mia decisiva risposta quindi fu un
assoluto no; del quale i genitori e Mario ne son rimasti attoniti e non vogliono crederlo.
Con raggione caro fratello, poiché sin’ora tutt’altro è stato il mio pensare,
tutt’altre sono state le mie aspirazioni. Ma il buon Dio che non sa abbandonare le figlie
più traviate, non ha voluto lasciar me in abbandono. Ed ora caro fratello anch’io so un po’
comprendere quanto è dolce star vicino al buon Gesù, qual pace e felicità si trova nello
1 Cartolina postale spedita a Catania (ex Convento dei Benedettini S. Nicola).
2 Lettera.
13

star vicino a Lui. Senza volerlo esternai a mamà la mia risoluzione d’abbracciar lo stato
religioso, e precisamente entrar tra le Suore del S. Cuore.
Le tue lettere, quel po’ che mi hai descritto hanno ancor di più avampato questo
mio desiderio. Già mi sembra di trovarmi in mezzo a quelle care e sante Suore; già mi
pare di vederle e di sentir quell’odor di santità che tu mi dici. Ma quando sarà d’aver sì
cara sorte, se pure mi toccherà? quanti ostacoli mi toccherà superare!
Prega Iddio caro fratello, affinché non lascia di aiutarmi e di compiere in me la
sua Santa volontà. Tu intanto mentre ti trovi costì, prendi tutte le informazioni, cioè a
dire: se in Roma l’hanno in alta opinione, che dose d’istruzione vi è di bisogno, fino a
quale età vi si può entrare, ti farai dare una regola ect. Su tutto insomma così me ne saprai
dare giuste informazioni al tuo ritorno, poiché ora non voglio che tu me ne scriva. Potrai
esternare loro la mia volontà d’entrare nella sua bella regola, dirai che i genitori giustamente
mi faran stentare per il permesso ect. Tu saprai meglio di me pensar tutto; io intanto
ti ringrazio di quanto hai fatto e di quanto farai.
Mi dispiace per il fastidio che inutilmente hai avuto per i candelieri che è stato
impossibile trovare, pazienza mi son rassegnata. Ora però ti do l’incarico di trovar prima
che ritorni la campana per la tua Madonna e due vasettini graziosi per mettervi i fiori ch’io
ti farò. Bada che non siano più alti di dieci o dodici cm. E che si trovino più larghi di
sopra; se vuoi le misure per la campana te le manderò come pure per la statua del S. Cuore
di Margherita. S.r Giuseppina ti ringrazia molto per il dialogo della Rosa, quando avrà
tempo ti scriverà essa. La nostra salute è ottima, io quest’anno in grazia della villeggiatura
fatta in Girgenti, faccio i digiuni senza soffrirvi; e tu costì non solo che non digiuni, ma pur
sei esentato dal magro. Guardati bene e non dimenticar i lavacri ed i mezzi bagni.
Vorrei fatto un favore: vorrei comperare alcune sonate per mandolino solo, e
qui sotto ne troverai l’intitolazione; bada che li vorrei con qualche sollecitudine.
Ed ora ti lascio amato Luigi ricambiandoti i saluti delle zie monache, di Giustina
e Giovannino, delle Fanales 3 della zia Lorenza, e qui ti do la nuova che Marietta è di
già promessa sposa ad uno di Grammichele; meglio tardi che mai. Mastro Mario, le serve
ed i vignesi ti chiedono la benedizione. Mamà Papà ti benedicono, Margherita ti saluta e
io mentre ti stringo al seno, aff.ma sorella
Nelina
(Le sonate) Valzer n. 47521, op. 41 di G. Silvestri; Stella di Portici, Polka, n.
47524 op. 44 di G. Silvestri; Cartolina Postale, Galop n. 47534 di G. Silvestri; Frisi,
Polka, n. 47593 di G. Silvestri. Piano e mandolino: Il gemito dell’afflitta (Elegia sentimentale)
di Riccardo Rovinazzi. Bada che delle mie risoluzioni non voglio che tu ne parli
nelle tue lettere.
(f. 9, c. 124)
3 «La famiglia Fanales era imparentata con la famiglia Sturzo, perché Gaetano Fanales, cassiere al Comune
di Caltagirone, aveva sposato Maria Boscarelli, sorella di Caterina, madre dei fratelli Sturzo» (Carteggio,
IV, cit., p. 172; nota alla lettera n. 1776 ).
14

3.
Caltagirone, 26 dicembre 1894 4
Fratello carissimo,
Eccomi finalmente a te, dopo più d’un mese che ci siamo divisi…
Ma se non ti ho scritto però, con le ali del pensiero spesso ho volato al tuo fianco
e spesso ho pensato te con invidia. Dico con invidia di volere anch’io trovarmi costì e respirare
un po’ di cotest’aria beneffica. Forse la vista delle antiche rovine, ove i martiri diedero
per Gesù la vita, mi farebbero coraggiosamente risolvere. A quest’ora avrai senza dubbio,
visto le dame del S. Cuore non è vero? Se ti fosse possibile capitare una regola ed inviarmela
ma senza che in casa se n’accorgessero, te ne sarei grata. Sai, ho scritto al canonico Castagnola
in Girgenti il quale mi ha risposto scrivendomi una lettera di quattro paggine.
Sul punto della vocazione mi ha risposto, vedendomi inresoluta, di lasciare che
Gesù pensi Lui a farmi ben risolvere. Voi pensate a pregare ed a nient’altro. Dunque tu
pregherai il buon Gesù per me, affinché mi dia lume e grazia.
La nostra salute è ottima, mamà continua con una leggiera febricetta, ed il dottore
le ha dato il chinino. Speriamo le cessi la febbre e che non vi sia bisogno d’altro.
Non dimenticarti di comperarmi i due candelieri ch’io ti dissi per Sr Agnese; li
vorrei graziosi piccoli, non più alti di 10 cm etc ed il primo comodo che avrai mi spedirai
le dette e la regola se è possibile. Bada che non voglio spendere più di £ 2 al massimo £
2,50. Addio ti lascio poiché è tardi; riceviti i più affettuosi saluti di Mario e Margherita e
dei parenti tutti, i quali ti ricambiano gli auguri e di me abbiti un caldo bacio
4.
Nelina
(f. 8, c. 84)
Caltagirone, 24 gennaio1895 5
Caro Luigi,
Anch’io due paroline per dirti che stò proprio benone; mi duole saperti con un
po’ di palpito, ma speriamo che sia una cosa di passaggio. Per le commissioni che ti diedi
smetti di farli, cioè i candelieri che ti dissi li comprerai col tuo comodo, se è possibile se
no lasciali pure. Se poi vuoi parlarmi delle mie commissioni, dentro la lettera metterai
mezzo foglio indirizzato a me; non voglio che si sappia nulla. Addio tutta tua
4 In calce alla lettera del padre Felice.
5 In calce alle lettera della sorella Margherita.
Nelina
(f. 9, c. 6)
15

5.
[Caltagirone, febbraio 1895] 6
Fratello dolcissimo,
Due parole per accompagnarti il pacco dei biscotti tanto desiderati.
Noi stiamo tutti bene in salute, anche la cara mamma si è quasi del tutto rimessa,
sta proprio benino. Le tue fervide preci fatte sulla tomba di S. Caterina 7 sono state
esaudite. Con piacere sento tutte le belle nuove che mi dai, specialmente intorno alle
Suore del S. Cuore; ti ringrazio anticipatamente della vita e della regola… speriamo.
Senti; se quei candelieri piccoli di cui ti parlai t’abbiano ad incontrare, scrivemene
il prezzo poiché io vorrei prenderli. Sebbene passò la festa di S. Agnese pure
potrò sempre mandarle per l’Annunziata giorno del suo onomastico. Son certa che vorrai
contentarmi. Margherita ti ringrazia per la bella oleografia, fra giorni ti manderà
l’importo.
Giovannino ti saluta tanto, lui verrà costì sulla fine d’aprile poiché il matrimonio
di Giustina sarà dopo Pasqua. Addio riceviti un affettuoso saluto di tutti i parenti la
S. Benedizione dei cari genitori un bacio di Margherita ed uno affettuoso della tua
6.
Nelina
(f. 10, c. 22a)
Caltagirone, 1 marzo 1895 8
Carissimo Luigi,
Due parole anch’io, per ringraziarti della vita della fondatrice e della regola delle
Suore del S. Cuore. Ancora aspetto e non arrivano mai; si saranno forse smarrite, oppure
credi che l’hai già inviati. Dunque vedi che l’aspetto con molta ansia e son sicura che
appena riceverai questa mia li spedirai. Addio prega un po’ per la tua
16
6 Lettera.
7 La madre, come è noto, si chiamava Caterina (Boscarelli).
8 In calce alla lettera della sorella Margherita.
Nelina
(f. 9, c 23)

7.
Caltagirone, 9 aprile 1895 9
Fratello caro,
Due parole per fartele arrivare in tempo; bada che l’autore delle sonatine a solo
mandolino è G. Silvestri.
Ti prego di non dimenticarlo più e di cercarmele poiché li desidero. La nostra
salute è buona, speriamo che tu sempre continui nella tua floridezza. Il Rev.mo M. Vicario
è passato a miglior vita, ieri alle 10 pm.
Addio, divertiti costà in assistere alle belle funzioni della settimana Santa, prega
per me, riceviti la benedizione dei genitori e credimi tua aff.ma sorella
8.
Nelina
(f. 9, c. 36)
Caltagirone, 2 maggio 1895 10
Fratello dolcissimo,
Due parole anch’io poiché voglio darti alcune commissioni.
Pria di tutto però, ti ringrazio a nome di mammà per la cara ed affettuosa lettera
direttale pel suo onomastico. Essa nella più profonda commozione a tanta dimostrazione
d’affetto, ti manda mille benedizioni ed affettuosi baci.
La nostra salute è ottima, così desideriamo sentire di te amato fratello; ma vedo
che il buon Gesù non può lasciarti solo, ogni tanto vuol visitarti non è vero? Spero che sì
importuna malattia non vada più avanti e che anche questa volta le cure del Parroco t’abbiano
a giovare.
Ed ora alla commissione da darti: tu ben sai che al 22 del corrente mese è S.
Rita da Cascia, e la mia cara Rita di Girgenti fa il nome, quindi vorrei regalarle una
cosuccia graziosa ed adatta. Io ho pensato inviarle una scatoletta un occorrente per disegno;
prego quindi te caro fratello per comperarmela costì. Comprendi benissimo che io
voglio una cosa elegante e fina, poiché è un regalo; mi affido dunque al tuo buon gusto
sicura di rimanere contenta. Bada che la scatola sia assai elegante e che i compassi siano
d’acciaio; io per la spesa ti dico sino a £ 8 poi una lira più o meno non fa caso, purché si
comparisca. Se la scatola sia di pelusce o velluto mi piacerebbe, son sicura che accetterai la
mia commissione e che me la farai a tempo poiché ti persuadi che il giorno 20 deve trovarsi
da me spedita per Girgenti.
9 Cartolina postale sped. a Roma (Istituto S. Giuseppe, Via delle Zoccolette n. 17).
10 Lettera.
17

Addio ringraziandoti anticipatamente abbiti un caldo bacio della tua più affezionata
sorella
9.
Nelina
(f. 9, c. 62)
[Caltagirone, 18 maggio 1895] 11
Fratello dolcissimo,
Eccomi di nuovo a te: ti ringrazio, anzi ti chiedo scusa per l’incomodo che ti
diedi di cercar la scatoletta, ma che facendo migliori riflessioni, pensai dirti di non prenderla.
Ed ora se non ti reca incomodo, se la tua salute il permette, se hai tempo altrimenti
fai conto che non t’abbia detto nulla, vorrei comperati dei pezzi di musica. Io vorrei dirti
quali pezzi desidererei, ma meglio che lascio al tuo buon gusto musicale la scelta; solo ti
dico che per piano ne vorrei due, un pezzo a fantasia anzi una fantasia o sulla Forza del
Destino o sulla Gioconda o sulla Favorita ect… ed un bel valzer o altro ma che sia brillante
con graziose variazioni. Poi vorrei o una o due sonatine per mandolino solo, ma graziosissime,
di quelle che io ti commissionai. Una la vorrei per mandolino e piano ma bella
sentimentale. Ripeto se ciò non torna fastidioso e dannoso alla tua preziosa salute. Mi
auguro che questa mia ti trovi in ottimo stato come ti assicuro di noi tutte anche di
mamà. Domani che ricorre il giorno della tua ordinazione al Sacerdozio 12, con più fervore
innalzerò le mie preci al Buon Gesù affinché mantenga in te il vero spirito d’un buon
Sacerdote e che portando anime al Cielo ne guadagnerai te un posto glorioso. Addio ti
lascio poiché il Vicario ha fretta tanto che io non so ciò che abbia scritto; tutti fanno i
loro auguri, i genitori ti benedicono, Margherita di saluta ed io ti do un bacio. Aff.ma
Nelina
Vorrei dirti, bada come un consiglio che vien da me. Siccome Ciccia ha lavorato
un bel rocchetto per te, vorrei che tu le portassi un regaluccio, a me pare che sia buono
per essa un libro devoto, poiché tu sai che lo porta in chiesa quindi anche un po’ elegante,
tu fai come credi! Non dimenticare di portarmi belle nuove delle Dame del S. Cuore.
Addio.
(f. 9, d. 123)
18
11 Lettera.
12 Luigi venne ordinato sacerdote il 19 maggio 1894.

10.
Girgenti, 15 agosto 1895 13
Fratello dolcissimo,
Eccomi a te, tutta a te Luigi mio caro! Da un mese che non mi davi segno di
vita; da un ben lungo mese mi hai fatto sospirare un tuo rigo a me carissimo…
Con molto dispiacere sento le continue recidive della cara mamma che crudelmente
la tormentano; con non men dispiacere sento le tue continue sofferenze e quelle
della cara Margherita.
Ma che fare, bisogna rassegnarci a portar la croce che Iddio nella sua misericordia
sa mandarci. Io continuamente, come anche S.r Giuseppina, preghiamo per la preziosa
salute di mamà e per voi cari fratelli e sorella diletta.
La mia salute è ottima, i bagni ancora quest’anno mi portan gran giovamento;
io non lascio perciò di ringraziare i diletti genitori i quali non guardando interesse mi
hanno fatto profittare della bella occasione. Ed ora tu mi parli di ritorno; fratello caro,
non fa dubio che se il mio ritorno potrebbe far passare la febbre a mamà io ritornerei
domani; ma se Iddio vuole, può senza il mio ritorno farla guarire del tutto. La buona Ma
Mère vi fa dire che ancora è troppo presto, non è giunta l’ora del ritorno.
Sento che forse verrai tu a prendermi; come sarebbe contento Monsignore
averti alquanti giorni nel suo Eden beato. Senti, se tu vieni ritornando quando S.r Giuseppina
anderà al ritiro, fino Catania saremo in sua compagnia.
Risolviti Luigi caro, e mi scriverai prima di venire, le tue risoluzioni. Stamane
abbiamo avuto la Messa di M.re D. Giovanni e m’incarica di salutarvi affettuosamente. Io
anderò giovedì a Favara a passarvi tutto il giorno, non vedo l’ora.
Senti, i bagni sono sul finire, quindi bisogna che si paghi; in tutto ne prenderò
forse 20. Dirai dunque a papà che mi mandi i denari poiché di quelli che mi mandò tra
pagare il viaggio delle Suore, tra comperare qualche cosuccia non tengo che £ 6, dirai pure
che se vuole potrà disporre pure delle mie £ 100. Mi son dispiaciuta sentire che Nicoletta è
partita per Catania, che Ciccia se ne è andata ect… insomma tutto il mondo sossopra.
Il canto della figlia di Maria, tu sai che io prima di partire ti dissi che l’avevo
lasciato nella mia stanza, e che ora non penso dove. Cercala ti prego, non farmi fare una
parte scortese dopo averlo detto.
Addio fratello carissimo, offri gli ossequi della Superiora e delle affettuose Suore
a tutta la famiglia, chiedi per me e per la sorella la benedizione ai cari genitori, un bacio
alla cara Margherita, un affettuoso saluto alle zie Monache alle cugine Fanales, Cona,
Montemagno, zia Lorenza ect… e tu abbiti un caldo abbraccio della tua sorella, aff.ma
Nelina
P. S. Perdona la pessima scrittura, ma per mancanza di tempo e per il chiasso delle
ragazze sono obbligata sbrigarmi. Bada di scrivermi quando decidi venire e poi ti dirò quando
partirà S.r Giuseppina per il ritiro poiché ancora non è certo il giorno ed il tempo.
(f. 9, c. 69)
13 Lettera.
19

11.
Girgenti, [16/30 agosto 1895] 14
Luigi carissimo,
Eccomi nuovamente a te caro fratello, tutta a te…
La lettera della buona Margherita mi è tornata cara, sebbene nel sentire che
mamà continua sempre con la sua solita atonia di stomaco, e con la sua perenne debolezza,
ci siamo molto dispiaciute. Speriamo che il buon Dio voglia esaudire le nostre umili
preci, ed accordarle la sanità per noi tanto preziosa.
Per il mio ritorno eccomi quanto posso dirti: S.r Giuseppina con la mia cara S.r
Vincenza, partiranno per il ritiro al più tardi, il giorno 11 Settembre. Quindi puoi dire
alla mamma, che stia allegra che questi giorni passeranno presto, anzi voleranno… E tu
dunque non vuoi venire? Monsignore da tanto tempo t’aspetta, anzi ti fa dire che penserà
lui a farti stare bene. Le suore tutte desiderano molto vederti ascoltare una tua Messa; la
sorella poi brama averti qui alquanti giorni.
Su via, vieni, non farti tanto desiderare, non esser scortese, vai a passare alquanti
giorni in compagnia dell’amabile e caro Monsignore.
Giovedì scorso, come vi avevo detto, siamo andati a Favara; t’assicuro Luigi
caro, quel seminario è veramente delizioso. Che aria, che vista che Eden beato, riacquistereste
la salute come tanti altri i quali, andati là per pochi giorni, son rimasti per villeggiatura.
Giovedì dunque, dopo un’ora e più di carrozza, siamo arrivati sulla collina ove
è posto il seminario. Appena scesi da carrozza, il Rev.mo P. Lombardo venne a farci
incontro, e lui stesso ci condusse nell’appartamento dell’Ecc.mo M.re il quale colla sua
dolce amabilità, ci fece un mondo di cose. Poi con il detto P. Lombardo, abbiamo girato
tutto il seminario; che bei saloni, che lunghi corridoi, che bel giardino… è proprio stupendo.
Dopo ciò, mi fu dato tenere con Monsignore un dolce colloquio, di ben tre quarti
d’ora; indi ci siamo licenziati per discendere a Favara, ove il mio Can.co Castagnola mi
attendeva per confessarmi nella chiesa delle monache collegine. Dopo siamo entrate nel
monastero, ove Mons. Vescovo ci aveva fatto preparare un discreto pranzetto. Finito il
pranzo siamo andati a visitare le Bocconiste la Signorina Giudice ect., ritornate dalle
monache Monsignore venne a restituirci la visita e mi disse che mandava la S. Benedizione
a voi tutte, e che aspetta a te.
Che giorni felici caro fratello, son quelli che si dividono con il buon Gesù…
Questi pochi giorni che mi restano, ho la fortuna di passarli con più intimità
verso la buona sorella poiché finiti i bagni, le scuole, siamo più libere, quindi abbiam più
tempo di trattenerci in dolci colloquii. Son sicura che la mamma pensando ciò, le tornerà
meno dolorosa la mia assenza.
Addio, ti lascio con la speranza di presto abbracciarti e così ritorneremo tutti in
compagnia, ti piace?…
20
14 Lettera.

Chiedi per noi la S. benedizione ai cari ed al fratello, un bacio a Margherita, un
affettuoso saluto a tutti i parenti e tu prendine uno della tua più aff.ma sorella
(Mandami il canto della Figlia di Maria, noi stiamo benissimo).
12.
Nelina
(f. 9, c. 80b)
Girgenti, 31 agosto 1895 15
Luigi carissimo,
Rispondo alla tua di ieri dolente per la tua non venuta, ma che fare, dobbiamo
rassegnarci.
Noi di salute stiamo benone, per la venuta ancora non si sa il giorno preciso
della partenza; quindi te ne avviserò per lettera.
Ho ricevuto il canto della figlia di Maria; a S.r Agnese è piaciuto molto, anzi
per la Bambina16 la farà cantare.
Addio, chiedi per noi la S. benedizione ai genitori; un saluto a Margherita e
Mario ed a tutti i parenti e tu prendi un bacio della tua più aff.ma sorella
Nelina
(f. 9, c. 79)
13.
[s.l.], 13 ottobre 1895 17
Nelina mia,
Mandami col latore di questa i libri e le carte di musica poste sul mio tavolino
piccolo, proprio quelli sopra cui vi è posto un cassettino di legno, che manderai insieme
coi libri.
Mandami ancora le encicliche del papa sul rosario, poste sul tavolino grande.
Ho parlato con Vaccaro e mi ha dato £ 20. Grazie… Addio
Luigi
(sc. 728, f. F/1/3, c. 217)
15 Cartolina postale sped. a Caltagirone.
16 «La festa di Maria Bambina si celebra tuttora nel seminario di Caltagirone di cui è patrona, l’8 settembre,
festa della natività di Maria. Luigi Sturzo, da chierico scrisse dei versi, poi musicati dal maestro Vincenzo
Cona e che sono ancora cantati durante la festa» (Carteggio, I, nota alla lettera n. 292).
17 Minuta.
21

14.
Caltagirone, 31 maggio 1896 18
Fratello caro,
Eccomi nuovamente a te dopo averti, quindici giorni oggi, scritto una lunghissima
lettera che tu non accusi d’aver ricevuta. Io non so a che attribuire sì strano smarrimento
giacché ricordo d’aver posto l’indirizzo esattamente; non voglio mai credere che
invece di mettere Roma, abbia posto Girgenti. Io non ho coscienza d’averlo fatto; del
resto chi può saperlo che non pensando non parlando d’altro che di Girgenti abbia commesso
simile sbaglio. Ciò mi dispiace, poiché in quella lettera ti parlava di tante cose e
tante sciocchezze che non avrei voluto fosse stata letta d’altri… ma pazienza, non v’è che
fare; bisogna mi rassegni nel pensare di veder ridere qualche impiegato.
Intesi con mio sommo piacere nella tua, cioè in quei pochi righi che a me indirizzasti,
la tua conoscenza con il C. Castagnola; però il tuo giudizio non mi è piaciuto,
supponendo essere un giudizio dato apposta per me non è vero? Meno male, allora l’accetto:
basta, ieri con mio indescrivibile piacere ricevetti lettera dal detto Castagnola;
risposta ad una mia che li mandai appena ritornato da costà. Quel caro padre dicevami
d’essere rimasto dolente, per non aver potuto, pria di lasciar Roma visitare il fratello della
sua cara figliuola spirituale, che gentilmente l’avea onorato di sua visita e fatta cara conoscenza.
Anzi m’incarica offrirti i suoi più cordiali saluti, e le sue più sincere scuse, perché
fu obbligato partire in fretta. Mi scrive che fu a visitare le Dame del S. Cuore apposta per
me, e mi dice che quell’Istituto non può esser più adatto di come si è per la mia indole.
Lui è rimasto incantato del silenzio, del raccoglimento, del candore che traspare dal volto
e dall’anime di quelle care Monache.
Mi dice ancora che la dote è un po’ forte cioè o 1.000 lire a l’anno, o 20.000 tutto
in una volta. Mi parla di tante belle altre cose che t’assicuro ieri passai un giorno assai convulso.
Mi riuscirà? Sarò condiscesa dai genitori? Per farmi religiosa troveranno queste 20.000
lire?… Ah! caro fratello pel mondo se ne trovan ancora di più, ma per Iddio chi lo sa?
Mi son decisa parlarne a Mario al suo ritorno da S. Michele; vediamo cosa si
potrà combinare. Tu credo che ancora non sei andato a far visita alla superiora di Villa
Lante non è vero? Vuoi aspettare ancora un pochino fino che decidendo qualche cosa, io
te ne parlerò; così potrai più sicuramente parlar con quelle care suore. Se poi vi sei andato,
non temere di scrivermi insieme alla lettera di Mario, purché piegato bene il taglio vi
metterai sopra, per Nelina.
Caro fratello come non reggo più tener soffocati e sepolti i miei ardenti desideri…
prega un po’ per me affinché il Buon Gesù mi renda degna della scelta che di me ha
voluto fare, che mi dia forza per resistere alle lotte.
Sono quindici giorni che ho scritto a Felicetti Corso n. 174 stabilimento
fotografico per aver l’occorrente e fotografare; ma ancora non ho avuta risposta, chi sa
perché?
22
18 Lettera.

Se a te non reca incomodo, disaggio e non ti fa male, vorresti passarvi e domandarle
se ha oppure no ricevuta mia cartolina? Ripeto se ciò non ti disturba, altrimenti non
farne conto.
Addio, ti lascio per riprender presto la penna e parlarti di tutte le mie pene, i
miei piaceri, non ti nasconderò nulla. S.r Giuseppina sta bene e ti saluta, tutti i parenti ti
salutano ed io t’abbraccio di cuore e sono tua più aff.ma
Nelina
Se Felicetti ha ricevuto la mia cartolina dille che mi spedisca tutto presto.
(f. 10, c. 46)
15.
Caltagirone, 9 luglio 1896 19
Fratello caro,
Con questa ti spedisco un pacchettino di biglietti o meglio cartoncini per
fotografie. Quando poi con il tuo comodo anderai da Felicetti glieli porterai dicendo,
che per educazione e bontà non ho respinto la commissione da me chiesta e mandatami
dopo un mese e più, quando io non ne aveva bisogno avendoli comperati te. Però abbi la
bontà di cambiare i cartoncini che t’invio con quelli formato biglietti, poiché questi non
mi servono.
Bada che vi sono pure quelli 6 che mi mandasti tu della stessa forma. Non cambierà
solo il numero ma il valore giacché quelli biglietti son più piccoli perciò di meno
costo.
Addio, non pigliarti premura, li porterai al tuo ritorno. Noi stiamo bene, prendi
un bacio della tua aff.ma sorella
16.
Nelina
(f. 10, c. 54a)
Caltagirone, 9 ottobre 1896 20
Caro Luigi,
Due parole poiché altrimenti mi sarebbe impossibile di mandarti nuove della
mamma. Essa sta mediocre, questa notte (cosa insolita) ha riposato alquanto, ed io ho
19 Cartolina postale sped. a Roma (Banco S. Spirito, Palazzo Amici, Casa Magni, n. 42).
20 Cartolina postale sped. a Girgenti (Educandato Schifani).
23

dormito tranquilla. Stamane poi si è alzata, e si può dire d’essere stata discretina. Adesso
che ti scrivo è un po’ tardi e si trova qua la S.r Monaca la quale ci ha fatto una lunga visita,
mentre in casa, non restava da venire… figurati che piacere… Tutti stiamo bene; stamane
abbiamo ricevuto la tua cartolina ed io invidio la tua sorte… Addio, salutaci S.r Giuseppina,
presenta i nostri doverosi ossequi alla M. Superiora e Suore, mentre io vi abbraccio
forte forte, aff.ma tua
La S.r Monaca vi manda a riverire.
17.
Nelina
(f. 10, c. 96)
Caltagirone, 11 ottobre 1896 21
Fratello dolcissimo,
Appena la tua cartolina ho tra le mani, eccomi a te. La mamma, come ti scrissi
ieri, continua mediocrina; noi tutti bene e godiamo saper voi in buona salute ed in mezzo
alle più care gioie. Se sapesti come anelo l’ora del tuo ritorno ed il momento di poterti
fare un mondo di domande! Sai, stamane con mio sommo piacere ho ricevuto una cara
lettera proveniente da Roma. Hai visto il Rev.mo C. Castagnola? Non dimenticar di presentargli
ossequi di tutta la famiglia ed in particolare per me ed il Vicario. A P. Lombardo
farai lo stesso.
Addio, un bacio alla cara S.r Giuseppina, chiedi per noi la S. Benedizione ai
R.mi monsignori, riverisci tanto tanto la S.r Superiora e le Suore specialmente un saluto
affettuoso per me; mentre vi stringo forte al seno, vostra aff.ma
18.
Nelina
(f. 10, c. 97)
[Caltagirone, 1896] 22
Fratello carissimo,
Ingolfata come sono nelle belle arti, non ho tempo di niente. Anzi sono divenuta
trascurata e specialmente verso il mio più caro fratello. Ma col pensiero però non ti trascuro
affatto; spesso ti ho presente, spesso sento il bisogno d’averti vicino e di sfogare il
24
21 Cartolina postale sped. a Girgenti (Educandato Schifani).
22 Lettera.

mio cuore teco; sempre ti ricordo nelle mie indegnissime preci, come spero farai tu verso
la tua Nelina.
Non ti parlo delle mie fotografie, o meglio delle mie smorfie poiché il Vicario
te ne avrà parlato di già, quindi andiamo ad altro che m’interessa di più. Come dissi ho
parlato già alla mamma sulla dote, sulla mia ferma risoluzione ect., e par che la mamma
non si faccia tanto ostile; del resto bisogna tempo per risolvere tal problema. Intanto ho
fatto scrivere a Berlucca, come tu sai, ma fin’oggi non ho visto risposta alcuna; forse non
vi arrivò la lettera, oppure non si vuol incomodare a rispondere? Ciò mi preoccupa non
poco poiché come la penserà il Vicario?… Desidererei che tu caro fratello pria che ritorni,
se io non ti scrivo che Berlucca abbia risposto, che tu vi andassi a domandare il perché
di sì irremovibile silenzio. Son sicura che tu comprenderai la mia posizione un po’
angustiosa… Vorrei pure che andaste a visitare le Dame del S. C. e domandare fino a
quale età ricevono le novizie, che il mio desiderio è costante da circa due anni etc. Se poi
ti parleranno di dote, tu domanderai se questo si deve portare appena s’entra in noviziato
etc.
Son certa che non vorrai trascurare sì importante commissione poiché capirai
benissimo che le cose lunghe diventano serpe. Inoltre dirai che se vogliono informazione,
scrivano al vescovo poiché mamà ora n’è di già informata.
Addio, ti lascio poiché non ho più carta; prega per me che il Signore mi conceda
presto sì segnalata grazia. Aff.ma sorella
19.
Nelina
(f. 12, c. 186)
Caltagirone, 6 dicembre 1897 23
Abbiamo ricevuto stamane la tua cartolina e godiamo sentire l’ottimo tuo viaggio,
e che stai bene, lo stesso ti assicuro di noi tutti.
Mario ti scriverà più allungo mentre t’abbraccio di cuore
23 Biglietto.
Nelina
(f. 11, c. 181a)
25

20.
[Caltagirone, 14 dicembre 1897] 24
Noi stiamo tutti bene e godiamo saper te anche in ottima salute.
Il [parola illeggibile] t’arriverà forse tutto piegato, ma appena lo riceverai stiralo
ben bene, e sulla sera lo metterai un po’ fuori che coll’umido stirerà.
Bada di metterlo sopra una sedia, non sul ferro del balcone. Sai, il Rev. P.
Castagnola è volato al cielo il giorno 30 dello scorso mese, figurati il mio sommo dolore.
Anche il padre del chierico Sclafani 25 morì lo stesso giorno e S.r Giuseppina mi incarica
dirti di scrivergli.
Addio, cento baci accetta.
21.
Nelina
(f. 11, c. 184)
[Caltagirone, dicembre 1897] 26
Non incomincio d’altro tono poiché Margherita ha detto tutto quello che ti si
voleva dire, quindi a noi.
Quando sarai comodo anderai dalla R. del S. Cuore a portarvi la mia lettera in
cui io le diceva di parlar teco sulla regola e in qualche altra cosa. Tu non mancherai farle
delle domande un po’ insistenti qual’ora la Superiora non vorrebbe darti nulla; e farai
pure capire essere impossibile recarmi costà per semplicemente conoscer l’Istituto, e loro
conoscer me.
T’informerai sulla dote, sull’età, e farai ancora capire che la mia è un po’ avanzata
ma che da due anni il mio desiderio è stato ardente. Non dirai che ne ho venticinque
ma 24 appena compiuti, (se loro vogliono saperlo). Poi tu mi risponderai su tutto e manderai
il foglio a me diretto quando sull’indirizzo metterai il nome di papà. Il Vicario m’ha
24 Biglietto.
25 Il chierico Michele Sclafani (1875-1954), intrecciò una lunga amicizia con Sturzo e fu tra i protagonisti
del movimento cattolico siciliano del primo Novecento. «Dotato di grandi capacità organizzative, creò una
capillare rete di casse rurali ed affittanze collettive nei Comuni dell’intera diocesi, che costituì la base di un
poderoso movimento economico-sociale e politico. Fino all’avvento del fascismo, fu l’arbitro della situazione
politica dell’Agrigentino» (C. Naro, ad vocem, in Dizionario storico del movimento cattolico in Italia (= DSM-
CI, III/2, Marietti, Casale Monferrato 1984, pp. 789-790). Cfr. anche P. Hamel, Don Sclafani e il clericofascismo
agrigentino, in «Nuovi Quaderni del Meridione», XXII (1984), n. 85-86, pp. 59-70; M. Muglia,
Michele Sclafani. Appunti di storia del movimento cattolico agrigentino dalle opere economico-sociali al Patto
Gentiloni (1896-1913), Centro Siciliano Sturzo, Palermo 1987. Il loro carteggio in L. Sturzo, Carteggi siciliani
del primo Novecento, a cura di V. De Marco, S. Sciascia, Caltanissetta-Roma 2002, pp. 211-272.
26 In calce alla lettera della sorella Margherita.
26

promesso che scriverà a Berlucca; io non voglio che Mario s’accorge della tua lettera quindi
la manderai quando ti ho detto
22.
Nelina
(f. 11, c. 177b)
Caltagirone, 21 febbraio 1898 27
Fratello caro,
La volta ventura ti scriverò io poiché oggi non ho tempo. Io sto benissimo,
papà sempre ottimo e ti manda £ 100 benedicendoti affettuosamente. Teresa, la cameriera
piccola ti manda a prendere la benedizione. T’abbraccio
Tutti i parenti ti salutano.
23.
Nelina
(f. 12, c. 25)
Caltagirone, [6] marzo 1898 28
Fratello carissimo,
La tua di ier l’altro ci giunse graditissima, benché breve cartolina; ma speriamo
che sia l’avanguardia d’una lunga letterona che ben compensi il tempo trascorso… Ci
dolse sentire che hai sofferto male ad un piede, sarà stata forse un po’ di reuma, oppure
callo, unghia incarnata ect?… speriamo che più non t’avesse a ritornare. Noi stiamo bene,
ed io al solito, ho incominciato i miei digiuni pranzando a mezzo giorno e cenando alle 8;
figurati i miei strilli, se Agata tarda d’un minuto ad allestire il mio pranzo… ma così non vi
soffro tanto, altrimenti lascerei, poiché non reggo alla debolezza.
L’affare di Padre D. Turiddu si riferisce al romanzo di D. Carolino n’è
vero?… io ce lo dissi al Vicario, quando intesi dire che a Genova non vollero stampare,
che P. D. Turiddu si sarebbe rivolto a te; forse costì saranno meno occupati e più pazienti.
Ma tu avrai una mignatta addosso, n’è vero?… Stamane nel “Cittadino” 29 ho letto un breve,
ma elegante articoletto sul Vicario, e specialmente i Girgentini parevano entusiasmati
27 In calce alla lettera della sorella Margherita.
28 Lettera.
29 «Il Cittadino cattolico» venne fondato ad Agrigento nel 1891 e cessò le sue pubblicazioni nel 1925.
27

del Panegirico di S. Gerlando, che il caro fratello ben seppe annodare le gesta gloriose di
quel Santo, coll’azione Cattolica. Che il buon Dio l’aiuti, e le conceda la grazia d’una
messe abbondante. Da noi vi è molto malumore pel quaresimalista… poveretto, non predica
che ad un pugno di donnicciuole, e ad un altro pugno di gente rozza. Ma che si vuol
fare? Così il buon Dio vuole castigare la nostra povera patria!… A quest’ora saprai che il
nostro Monsignor Vescovo è ammalato, e che trovasi a S. Maria di Gesù, a villeggiare;
poveretto!… non può ritornare perché il male le si è agravato; però oggi che ti scrivo non
vi è di peggio, continua nel medesimo stato di prostrazione di forze.
Io ancora non ti ho scritto di andare dalla Dame del S. Cuore perché non
sapendo quando potrà verificarsi la mia venuta costà, mi sembra un burlarle; poi quando
le cose si fan lunghe dicesi, che diventano serpe; così mi è stato dato soffrire orribili scoraggiamenti,
dubbi, incertezze che per qualche tempo mi han tenuto disturbatissima.
Adesso parmi ritornare al mio primiero stato, ma non ancora intieramente; prega adunque,
caro fratello, prega per la tua povera sorella, affinché il buon Dio non l’abbandoni,
ma faccia sempre meglio comprendere la sua SS. Volontà.
A questa t’acchiudo una cartolina vaglia che S. Margherita Cocuzza indirizzò a
te per aver la “Croce di Costantino” 30 e qui alla posta non l’han voluta riscuotere.
Sai, alla Signorina Lanza di Napoli, a quella a cui dovea regalare un lavoretto a
pittura, feci, secondo il tuo parere, un acquerello sul raso che poi diedi la forma di porta
ritratti; t’assicuro riuscì assai bello, e quella ne è rimasta contentissima. Il paesaggio della
fontanapietra incorniciata sta molto bella; in quest’ultimi giorni ho fatto delle gelatine
per S.r Giuseppina, graziosine; la pittura in me va diventando passione.
Addio, ti lascio, ma colla penna, col cuore sto sempre a te unita e a piè di Gesù
pregheremo l’un per l’altro. Papà ti benedice, Margherita t’abbraccia, tutti i parenti ti
salutano mentre io ti stringo al seno. Tua
24.
Nelina
(f. 12, c. 34)
Caltagirone, 11 marzo 1898 31
Fratello caro,
Perché dovea scriverti papà, abbiam tardato un po’ a risponderti, quindi stai
sicuro che tutti stiamo bene. Mi dispiace leggere nella tua, che soffri un po’ di palpito, ma
voglio augurarmi che mercé la cura t’avesse a passare tutto.
30 Si tratta del noto periodico fondato da Luigi a Caltagirone come organo dei comitati diocesano e
interparrocchiale S. Giorgio. Il primo numero uscì il 7 marzo 1897. Cfr. L. Sturzo, «La Croce di Costantino».
Primi scritti politici e pagine inedite sull’Azione Cattolica e sulle autonomie comunali, a cura di G. De Rosa, Edizioni
di Storia e Letteratura, Roma 1958.
31 In calce alla lettera del padre Felice.
28

Vuoi sapere chi predica qui la quaresima, l’è il canonico Benenati 32, figurati!…
papà dice che va poca gente, e poi predica troppo alla buona, passando dei carri tra una
parola e l’altra… poveri noi, come siamo mal curati in tempo di quaresima!… e come i
buoni ci abbandonano. M.r Mirca è andato a Reggio, Interlandi 33 a Ragusa, Strazzuso 34 a
S. Caterina, Caruso 35 a Milazzo ect., e a noi rimane ben poca gente. Ancora non so chi
faccia i santi esercizii alla Cattedrale, a S. Giorgio, alla Matrice; solo di S. Giacomo so che
ieri sono incominciati, e che li fanno Testa e Bartolucci 36.
Per l’affare delle Salesiane a quest’ora saprai che si tenne finalmente consiglio, e
che il primo ad opporsi sia stato l’avvocato Amore, il quale conchiuse di scrivere al Ministro
di p. istr. per aver informazione d’istituti laici; del resto non so più nulla. Sai, il
nostro Sindaco accompagnato da Digregorio, il farmacista, si trovano in Roma, l’hai
veduti?… Hai visto le Dame del S.C., ne sai qual cosa? Scrivemene.
Addio, la zia Fanales e cugine tutte, anche Lo Carmine ti salutano, mentre io ti
stringo al seno. Tua
25.
Nelina
(f. 12, c. 30)
Caltagirone, 23 maggio 1898 37
Fratello carissimo,
Questa volta ti scrivo io, malgrado che la tua lettera è diretta a Margherita; ma essa
vuol risponderti quando arriverà il tappeto, e così ringraziarti, dirti la sua impressione, quella
del tesoriere Cremona nonché delle divote che teme non dover essere tanto favorevole. Del resto
questa gente l’è da compatirsi: poveretti, i suoi occhi son diversi di quelli degl’altri!
Intanto noi siam sicuri di veder arrivare un bel tappeto, giacché essendo piaciuto
a te che ài tanto buon gusto, dev’essere veramente bello. Con nostro piacere leggiamo
che stai bene; veramente questo compensa in parte il dolore di stare prive di te, amato
Luigi. Anche di noi posso assicurarti che stiamo bene: a me i digiuni mi lasciarono attiva,
solo ho un po’ sofferto dopo, per il cambiamento d’orario. Credimi che i digiuni m’avevan
lasciata più grassa e colorita; quell’orario ch’io tengo in Quaresima giova alla mia
32 Giovanni Benenati, canonico di Caltagirone.
33 Filippo Interlandi, parroco di S. Giacomo, cancelliere vescovile di Caltagirone, fu tra i redattori della
«Croce» e figura di spicco del movimento cattolico locale. Propagò il culto per la Madonna del Ponte fondando
il periodico «Stella Matutina». Fu in corrispondenza con Luigi.
34 Giacomo Strazzuso, canonico di Caltagirone.
35 Luigi Caruso, sacerdote di Caltagirone (1877-1967) fu in corrispondenza con Luigi. Studiò a Roma
presso l’Apollinare e tra i suoi condiscepoli si annovera anche Pio XII. Valente quaresimalista, predicò non
solo in Sicilia, ma anche in diverse parti d’Italia e d’Europa.
36 Antonino Testa Crescimone e Salvatore Bartolucci, canonici di Caltagirone.
37 Lettera.
29

salute moltissimo. Ma ora sto bene, essendomi di già assuefatta all’orario comune. Papà
ha sofferto un po’ di raffreddore, ma ora sta bene al suo solito. Margherita mediocre, anzi
bene poiché il reuma l’ha pochissimo tormentata quest’anno. Mario sta pure bene, e
quindi dopo tutti questi bene stai contento sul conto nostro, n’è vero?
Ci domandi se andiamo in campagna, ma cosa posso dirti? Tu ben sai quant’è
difficile per noi combinare una villeggiatura, e se prima non vi si pensa, non se ne parla e
riparla a lungo, non si può mandare ad effetto il desiderio, il pensiero, la necessità qualche
volta. Quindi c’è chi vuole andarvi, c’è chi non vorrebbe andarvi, ma che però si rassegna
a venire (Margherita).
Basta, vediamo come decideranno giacché io son molto indifferente su ciò.
Quest’anno io amo far delle lunghe passeggiate, e quando l’occasione mi si presenta propizia,
non lascio di profittarne. L’altro giorno di mattina per es. sono andata a piedi fino
S. Bartolomeo, poi lì camminare ancora e la sera un altro buon tratto di strada la feci pure
a piedi senza stancarmi. Tutto questo sarà forse effetto dei digiuni, mi domanderai; non
saprei, ma il certo si è che sono divenuta più forte. Di questi tempi poi non faccio nulla di
applicato, ma mi occupo tutto il giorno a far la calza; figurati, ho abbandonato pennelli,
aghi, seta, matita ed ho preso i ferri in mano. Se mi vedesti! Tutto giorno con la calza in
mano, sebbene in me furiosa burrasca poco dura. Fra breve debbo pensare ad un lavoretto
per la lotteria che fanno in Girgenti; S.r Giuseppina me la ha di già scritto, anzi mi à incaricata
dirlo alle Coniglio a Rosina F[anales] e a Caterina Chiavaro la quale mi ha risposto
che quando sarà l’ora anzi mi manderà un suo lotto.
Sai, l’altro giorno venne il canonico Cremona a visitarci, e ci parlava del paese
di Daidane, ove lui è stato a predicare la novena di S. Filippone e Giacomo. Figurati…
sembra che fosse stato a Parigi a visita delle opere d’arte… Ci raccontò poi una passata,
che se non fosse lunghetta ti scriverei; solo ti dico che dopo d’avercela raccontata io le
risposi: a V.S. succedono queste cose perché è troppo buono.
Hai visto, dimmi, le Dame del S. Cuore? Io vorrei mandarti da loro per
domandare alla M. Vicaria quello che debbo portare, quanto sia la pensione annua ect. E
dirle che se ho ritardato fin ora non è stato per mia colpa, e che spero alla prima occasione
di partire (malgrado lo scoraggiamento che provo). Intanto non ho ancora avuto il coraggio
di dire in casa, almeno a Mario, quanto sopra ho detto; ed è perciò che non ti dico
d’andarci ma d’aspettare che te lo faccia scriver da Mario.
Intanto prega per me, caro fratello, io son risoluta, ma mi manca la forza di dire
addio a tutti, di dire coraggiosamente debbo lasciarvi poiché mi riesce assai duro, stante la
posizione di casa nostra.
Addio, ti lascio perché mi manca la carta, ma non vorrei lasciarti; prendi un
caldo bacio, tua aff.ma
Nelina
P. S. Un grazie di cuore per il bel mese di Maggio che mi mandasti; l’è proprio
ottimo. Mons. Mineo38 farà il triduo nelle Monache del SS. Salvatore.
(f. 12, c. 49)
30
38 Mario Mineo (1846-1927), canonico di Caltagirone. Insegnò le scienze teologiche per quasi

26.
Girgenti, 30 settembre 1898 39
Luigi mio carissimo,
Questa volta voglio scrivere a te. Son certa e sicura che la presente vi troverà
annoiati, stizziti, indispettiti per l’incertezza, per il sì e per il no, in cui si sta da ben 15
giorni.
Ma cosa si vuol fare, quando s’ha da combattere con persone di testa piccola,
irrisoluta sempre?… Tale è la buona Superiora di quest’Educandato; mentre scrive per le
ubbidienze, se ne pente; dopo pregata vorrebbe compiacere, vi dice il sì, ma indi risolve
d’un altra maniera, che c’è veramente da impazzire. Benedette le teste piccole!…
A mezzogiorno mi dice di farvi il telegramma di sospensione, perché non può
mandarmi a lasciare più con le Sorelle, le quali debbono partire per il ritiro. Cosa volete
che si faccia arrivate a questo punto?… Credi ch’io preghi più la Superiora?... affatto,
affattissimo. Ora non resta conchiudere altro che, a venire tu, oppure ritornare colle Suore
di costì quando ritorneranno dal ritiro, cioè verso il 15 ottobre. Però t’avverto, che se
puoi e se vuoi venire tu, devi partire lunedì prossimo poiché altrimenti non arriverai a
vedere la cara S.r Giuseppina. Lascio a voi la piena libertà di risolvere, purché non mi
scrivete più di dir cosa alla Superiora.
Caro Luigi, cosa dice il tuo comitato? 40 Cosa fate di buono? Sai con quanto piacere
lessi nella Croce di Costantino che avete di già aperto un gabinetto di letture cattoliche,
t’assicuro che ne provai la più dolce soddisfazione. Che il buon Dio vi benedica, cari fratelli,
e vi dia sempre più forza e coraggio per combattere e vincere la causa di Gesù Cristo.
Dunque il nostro Vescovo è già stato eletto, e tra non guari, credo, sarà tra noi. A
me sembra che sia un’ottima persona, il Rettore De Bono 41, e son sicura che incontrerà (sic)
nel nostro paese difficile. Però mi dicono che lui ha di già mandato le sue dimissioni la prima
e la seconda volta, e dicono ancora che piange giacché non vorrebbe accettare. I poveri
chierici piangono pure, le penitenti ancora e promettono un mondo di cose ai santi, affinché
la S. Sede accetti le rinunzie… e lascino star quieto il loro confessore. Qui v’è D.
Mariannina che è proprio desolata, ma ancor spera, spera… Speriamo noi però, che questo
Vescovo già eletto, sia secondo il cuor di Dio, e venga presto a far l’Apostolo nella nostra
povera diocesi. Qui hanno molta buona opinione, e stimano assai il Rettore De Bono.
Mi auguro che la presente vi trovi tutti in ottima salute, come t’assicuro di me e
di S.r Giuseppina. La medesima vuol essere raccomandata a Dio nel sacrificio della S.
Messa; lo dirai pure a Mario.
quarant’anni nel seminario di Caltagirone ed ebbe tra i suoi allievi anche Mario e Luigi. Era molto apprezzato
come quaresimalista anche fuori Caltagirone.
39 Lettera.
40 Si riferisce probabilmente al comitato cattolico interparrocchiale.
41 Pio Damaso De Bono successe a mons. Saverio Gerbino nel novembre 1898. Fu vicino a Sturzo
assecondando la sua azione sociale sulla scia delle indicazioni di Leone XIII. Cfr. Calatinus (L. Caruso), Il
vescovado e i vescovi di Caltagirone. Cenni di storia ecclesiastica della Città Gratissima, Caltagirone 1957, pp.
75-80.
31

Chiedi per noi la benedizione a papà, salutaci affettuosamente le zie monache
ed i parenti tutti. A Mario e Margherita un caldo bacio e cento a te. Tua più aff.ma
Caro Luigi,
27.
Nelina
(f. 12, c. 102)
[Caltagirone, dicembre 1898?] 42
Due parole in fretta: noi stiamo tutte bene e godiamo sentire di te lo stesso. Se
ancora devi star molto in Militello, i cordami che ti ha dato S.r Giuseppina ect. col primo
comodo cercali di mandare. Potrai mandare pure della biancheria sporca. Addio, tutti
t’abbracciamo ma con più affetto. La tua
Nelina
(f. 12, c. 187)
28.
[Roma, settembre 1900] 43
Caro Luigi,
Come stai? ti senti ancora la febbre? Dammi nuove, non mi far stare in pensiero.
Ti mando la lettera per Margherita, fai presto ad impostarla poiché altrimenti quella
poverina starà in pena. Io mi sento benino; ancora non ho parlato alla Madre Vicaria, ma
spero di farlo presto, e così vediamo in che mi posso occupare.
Quando vieni portami le massime eterne di S. Alfonso, se tu non l’hai me li
comperi, ma legati; del resto mi abbisognano perché non ce l’ho. Intanto se vedi nuovamente
Digregorio Salvatore, domandagli (indifferentemente) quanto si ferma, se va direttamente
in Caltagirone, se si ferma in Napoli ect. ect. senza dir altro: questo per tutti gli
eventi non per altro.
Salutami Romolo Murri, Teresina; e la biancheria? Ti raccomando di farmela
lavare prestino. Addio, curati la salute e non stare in pensiero per me. Tua
Nelina
Portami foglietti e buste.
(f. 16, c. 75)
42 Lettera.
43 Biglietto. Come si evince da una lettera della sorella Margherita indirizzata a Nelina (f. 16, c. 101),
questa si trovava a Roma, a Villa Lante, presso le suore del S. Cuore. Lo stesso Luigi si trovava a Roma perché
Margherita scrive a Luigi nell’ultima pagina della lettera indirizzata alla sorella.
32

29.
[Roma, settembre 1900 ]44
Fratello caro,
Come stai? sono rimasta tanto impressionata. Son partiti i pellegrini? cosa hai
te pensato, rimani oppure ti sei deciso di partire? venerdì verrai sicuramente non è vero? e
Mario ti ha scritto, come sta? rispondimi un bigliettino e dammi tue nuove. Io sto bene,
spero quando verrai poterti parlare della mia decisione: del resto se tu vuoi rimanere qui
posso benissimo stare giacché al par di Napoli v’è la foresteria e vi albergano diverse
signorine, venute per il giubileo, altri per studiare ect. ect.
Dunque addio, riveriscimi Murri, D. Pietro e tu abbiti una stretta al cuore tua
Nelina
Impostami la lettera che qui trovi acclusa e quando vieni porta il denaro.
(f. 16, c. 76)
30.
[Roma, settembre 1900] 45
Caro Luigi,
Temendo che l’indirizzo possa essere sbagliato o ci voglia qualche altra cosa
mando la lettera a te pregandoti di spedirla subito. Come stai?… Io benino: addio, t’abbraccio.
Tua
31.
Nelina
(f. 16, c. 79)
[Roma] Villa Lante, 11 ottobre 1900 46
Caro fratello,
Due paroline in fretta: Le Manuel du Chrétien che mi portasti ieri sera non è
affatto quello che io volevo, di questo non so cosa fare. Ti prego quindi d’andare subito
dove l’hai preso e dirgli che te lo cambiano; e, se non vuoi perder tempo a venire qui per
44 Biglietto.
45 Biglietto.
46 Lettera.
33

prendere il libro e il giusto indirizzo, ti trascrivo l’indirizzo: Manuel du Chretien contenant
Les Psammes, le nouveau Testament, L’Imitation de N.S. Jesus-Christ. Précédé de
l’Ordinaire de la Messe des Vespres et des Complies.
Così dopo aver preso questo condizionatamente, vieni a prender l’altro, o come
credi. Ti raccomando di pigliarlo legato come il tuo ufficio, anzi l’altro lo vorrei anche
cambiato, poiché la legatura non mi piace.
Addio, spero che farai presto, non per me, ma per il libraio. Io sto bene, t’abbraccio.
Tua in Corde Jesu
32.
Nelina
(f. 16, c. 145)
[agosto 1901] 47
Luigi carissimo,
Due paroline anch’io. Godo che stai bene e che ti diverti; beato te che sei potuto
scappare dal nostro caos di casa!
Io non faccio altro che rassettare e son sempre ad un punto; come lo scarafaccio
in mezzo la stoppa. Ho rassettato la tua stanza, e se vedeste come sta bella!… Vi manca
però una cosa che tu devi costà comperarti; la bugia per il capezzale. Dunque pensi a
comperarla, come non dimenticar di comperarmi il calamaio.
Desidererei pure comperato un piumino per spazzare la polvere dai quadri e
dall’imposte, più vorrei un metro di tubo di causciù foderato di tela, dello spessore di 2
centimetri e mezzo. Sai questo devi comperarlo davvero, giacché qui non se ne può trovare
ed è necessario per la pila, cioè per gettare l’acqua.
Vieni per la biancheria?
Prima di partire fatti vedere da Giustina, chissà mi han finito la veste me la porterai.
Addio, ti lascio perché ho tanto da fare che sono proprio stanca. Margherita sta
bene e ti saluta. Tua
34
47 Lettera.
Nelina
(f. 20, c. 23)

33.
Caltagirone, 15 ottobre 1907 48
Caro fratello,
Mi meraviglio come non hai ricevuto mio scritto, mentre nella lettera diretta a te
che chiusi in busta c’era un foglietto ove ti davo nostre nuove. Sull’altra busta c’era scritto
sto bene. Mi accorgo che lo sciopero di Milano abbia fatto perdere anche a te la testa.
Ti ho scritto due volte e un “sto bene” sulla busta d’una lettera. Stiamo bene,
Margherita al solito. Mario è stato messo in cura dal Dottor Cirincione. Il male è stato
causato dallo studio protratto fino la notte; ma si rimetterà. E l’orologio? Chi sa se per
causa dello sciopero non me lo hai comperato? Cerca farlo a Roma. Quando ritorni? Con
affetto. Tua
34.
Nelina
(f. 31, c. 53j)
4 marzo 1912 49
Caro Gigi,
Ti spedisco questa costà sicura che la riceverai, giacché hai voluto ti si spedisse
la decessoria Albergo S. Chiara… Questa è la casa tua di Roma. Dunque decidesti così,
andare a Roma, t’invidio!! Fatti visitare costà, curati bene, pensa un po’ al tuo benessere.
Qui ieri sera ci fu il comizio. Dicono fu animatissimo.
Vi andò anche come curioso Silvio Alessandro 50, all’entrare di cui vi fu battute
di mano e un grande entusiasmo. Unanimamente fu invitato di far parte alla commissione;
lui dice che non avrebbe accettato, per loro fu un momento d’ebbrezza al solo pensiero che
D. Silvio avrebbe fatto da presidente. Ma quale non è stata stamane la delusione! quando
D. Silvio risponde: io? Ma io non piglio parte per nessuno, son venuto per curiosare...
C’è da ridere a sentire i commenti che si fanno, tutte le fandonie che dicono,
tutte le invenzioni contro te e il tuo partito. Credo che hanno incominciato troppo presto.
I Crescimone poi, pare che abbiano preso e toccato già il cielo col dito!… Dunque
scrivimi come stai, cosa ti ha detto il dottore. Non dimenticare di comperarmi l’Amico
Fritz e Manon. Se potresti prendere gli spartiti, se non costano molto.
Sai come finirono la seduta ier sera, il pugno di amici che rimasero. Che un
altro anno dovrebbero ripetersi Manon e Amico Fritz, perché sono due spartiti che vale la
pena di sentire. Se vai a Palermo informati per quella eredità…
48 Cartolina postale sped. a Roma (Via Sapienza 32).
49 Lettera.
50 Già sindaco di Caltagirone nel 1900, legato all’onorevole Gesualdo Libertini.
35

Sabato forse Gigia e Mariannina anderanno a Donnafugata. Io vorrei andarvi,
qualora tu mi prometti che mi verrai a prendere appena finita la riunione del consiglio,
altrimenti non ci vado, giacché la Duchessa avea invitato te. Bada che stamane stesso ti
ho spedito altre due lettere tue. Con Margherita t’abbraccio
Rispondimi.
35.
Nelina
(f. 33, c. 103)
10 marzo 1912 51
Carissimo fratello,
Ricevo la tua stamane. Rispondo subito onde darti nostre nuove che sono ottime.
Margherita ha incominciato la cura, e speriamo le giovi. E tu caro?… vedi che ti hai
procurato per il lavoro? E ti potrai guarire se continuerai a lavorare? Almeno fallo per noi,
fallo per me che non vivo che di te e per te.
A Donnafugata non vado perché temo farti strapazzare, e poi perché tu non
dici quando ritorni. Dice che dovevi trovarti qui per il consiglio? Perché non scrivi più
conciso? Curati e torni sano e poi andremo in campagna. Intanto qui ci sono la famiglia
Friddini irati contro te d’una maniera fenomenale. Poverini d’una parte, il bisogno li fa
addolorare così per il posto perduto. Ma intanto dice che hanno brutte intenzioni su di
te… Per carità guardati, caro fratello, e cerca di accomodarli in qualche cosa. Il bisogno
non fa veder dagli occhi. Cerca di aggevolarli prima per il loro bisogno e poi per tranquillizzare
te e l’amico mio. Mario Sturzo Tamburino 52 vuole vendere il suo Altobrando.
Conviene far entrare altri mentre limita con noi e in noi c’è servitù loro. Ti raccomando
tutto!!! Ti abbraccio. Aff.ma
36
Nelina
Vorrebbe comperarlo la Signora Annetta Carbone. Ha scritto a Mario 53.
(f. 33, c. 109)
51 Lettera.
52 Parente, avvocato a Catania.
53 Mario dal 1903 era vescovo di Piazza Armerina. Cfr. su Mario il collettaneo Mario Sturzo. Un vescovo
a confronto con la modernità, a cura di C. Naro, S. Sciascia, Caltanissetta-Roma 1994.

36.
Caltagirone, 14 aprile 1912 54
Caro fratello,
Abbiamo ricevuto il telegramma; ci auguriamo che l’aria di Roma t’avesse a far
rimettere subito 55. Monsignore arrivò Venerdì ed è ancora qui a causa del tempo.
È una levantata con vento fortissimo; forse partirà domani giorno 15. Noi stiamo
bene; tu scrivici spesso, così staremo più contenti.
Con Mario e Margherita t’abbraccio
37.
Nelina
(f. 33, c. 121)
[Caltagirone, settembre 1912] 56
Caro Gigi,
Ho aperto la presente perché capivo che trattavasi di affari municipali, e perché
per inviarla a te doveva mettere il francobollo. Noi stiamo bene relativamente si sa. Mario
scrive che sta bene e che ha visto S.r Giuseppina a Caltanissetta. Stanno bene.
Le Coniglio si raccomandano affinché possa Carlo Enrico ottenere il posto di
computerista a Caltagirone. Vedi tu cosa puoi fare, così potrebbe fare poi il concorso per
ragioniere del Comune. Azzolina l’invaghì di andare a parlare col provveditore a Catania,
si sono raccomandati all’Onorevole ma questo ha risposto che protegge Angelico.
Ti raccomando anche quel certo Giuseppe Lentini il quale è guardia carceriere
in Sardegna, e che vorrebbe essere cambiato per ragione di salute della moglie, la quale
assolutamente non sopporta l’aria di là. Lui ha fatto domanda al ministero.
Un altro ancora si raccomanda certo Salvatore Scolo-La Rosa che è anche guardia
carceriere a Oneglia. Lui scrive che debbono cambiarlo, e siccome ha avuto sbocchi di
sangue vorrebbe un’aria più confacente.
Basta, io te l’ho scritto per quest’ultima, ma se tu credi… Del primo invece te
lo raccomando caldamente. Domani ti spedirò le carte che desideri, perché la tua è arrivata
di sera.
T’abbraccio. Tua
Nelina
(f. 93, c. 53)
54 Cartolina illustrata sped. a Roma (Albergo S. Chiara).
55 Luigi si trovava probabilmente a Roma per stipulare una convenzione col Ministero della Pubblica
Istruzione in favore del liceo-ginnasio “Secusio” di Caltagirone.
56 Lettera.
37

38.
[Caltagirone, 1912] 57
Caro Gigi,
Ieri ricevetti la tua cartolina, godo che stai bene e guardati sempre la salute.
Mario scrive che verrà il 18 se non sarà il 20, e tu? Io ho avute parecchie ricadute del mio
male; l’altra notte mi sentivo morire soffocata tanto che l’indomani mandai a chiamare di
nuovo il medico. Ci vorrebbe veramente la visita d’un altro o di uno specialista per guardare
la gola. Sarà sicuramente una laringite… Ieri ho incominciato la cura delle pillole
“Valda” che vanta tanti miracoli nelle laringiti acute e croniche, e veramente questa notte
ho riposato bene e non ho avuto più soffocazioni; speriamo che giovino. Poi sto in camera
e non ricevo visite, vedremo fino alla venuta di Monsignore come vado, altrimenti si
consulterà un altro.
Del resto sto benissimo come pure Margherita sta bene. Se a te continua la tosse,
compera una scatola di pastiglie “Valda”, si leggono miracoli e poi dice è buona prenderne
una in bocca quando c’è umido, quando si entra in locali di poca aria polverosi ect.
Tu che viaggi, poiché anche nei treni vi sono molti microbi prendine una.
Hai ricevuto la mia cartolina ove ti parlavo della disgrazia di Giacomino Sturzo?
Hai telegrafato alla famiglia Sturzo? Non ti angustiare per me che mi curerò davvero.
Ossequiami Grosoli e gl’altri amici. T’abbraccio
Nelina
P. S. La risposta che hanno avuto le Coniglio è che non possono accordare il
trasferimento a Carlo perché non hanno di che farlo sostituire, poverine ne sono addolorate.
P. S. La lettera scritta stamane è impostata stasera; ti posso assicurare d’aver passata
una buona giornata.
(f. 12, c. 185)
39.
Caltagirone, 24 settembre 1913 58
Da Palermo amico attendeci domani Caltanissetta sua casa verso 21. Attendiamoti
partirò treno 9,20 Francesco.
38
57 Lettera.
58 Telegramma.
Nelina

40.
(f. 135, c. 311)
Caltagirone, 25 febbraio 1914 59
Caro Gigi,
Stiamo bene; Monsignore ha scritto, sta bene e fece un ottimo viaggio. Quest’oggi
ti ho spedito due raccomandate, una lettera e tre cartoline (inclusa questa). Stamane
scrive Concettina, la figlia di Gigia e dice che Silvio le ha detto d’aver ricevuto una tua
visita, spera di riceverla anche lei… Se puoi valla a vedere, e dirai che Gigia sta bene; salutala
anche per me e domanda se ha ricevuto la mia cartolina. Stamane è il levante e ha
piovuto un po’, speriamo che continui. Scrivi e non star in pensiero per noi.
T’abbraccio. Aff.ma
41.
Nelina
(f. 36, c. 19)
[Caltagirone], 27 febbraio 1914 60
Caro Gigi,
Ti mando subito la decessoria. Noi stiamo bene e non angustiarti sul conto di
Margherita, poiché quando non ci siete voi sta meglio; forse perché non ha con chi parlare
dei suoi mali e se ne distrae. Del resto il dottor D’Antona assicura che tutto è proveniente
dalla malattia del reuma. Il non aver nemmeno un decimo di febbre e l’avere appetito
sono segni che il male non è una cosa da impensierire. È lei che l’ingrandisce da far
venir la noia anche al Dottore. Non dimenticar di scrivere al Sindaco di Nicosia per l’affare
delle Coniglio.
Qui son due giorni che piove e anche di notte; è una bellezza!… Non ti strapazzare
e guardati la salute, nessuno la può dare quando non si ha più. Ritornando a Catania
non dimenticar di portare il pacco di Giustina alla quale scriverò di mandarlo a P. Gangarelli
61.
T’abbraccio
Nelina
59 Cartolina postale sped. a Roma (Albergo S. Chiara).
60 Lettera.
61 Don Salvatore Gangarelli, presidente del Comitato delle Dame della “Croce Bianca” di Catania, fratello
del canonico Sante Gangarelli, figura di spicco del movimento cattolico nisseno, con cui Sturzo fu in
corrispondenza. Cfr. L. Sturzo, Carteggi siciliani del primo Novecento, cit., pp. 157-187.
39

42.
(f. 36, c. 22)
Caltagirone, 7 marzo 1914 62
Caro Gigi,
Due paroline in fretta. Stiamo bene; ho ricevuto la tua cartolina, grazie dei
saluti della Contessa. Spero che avrai tempo di andare da Concettina Milazzo Viale Mangane
presso le Dorotee.
Posta sono più giorni che non te ne spedisco più e ne troverai un buon numero.
Avvisaci quando ritornerai; t’abbraccio
43.
Nelina
(f. 36, c. 25)
[Caltagirone, 8 marzo 1914] 63
Caro Gigi,
Stiamo bene, Margherita veramente mediocrina. Sono stata in pena per te poiché
non credeva che saresti tornato a Roma. D. Ciccio Caruso desidera che tu raccomandi
per il mandato di approvazione di su figlio Nelo. Incaricatene, giacché dice che la
Marina l’ha già avuto. Quando arrivi?…
44.
Nelina
(f. 36, c. 26 all.)
[Caltagirone], 10 maggio 1914 64
Caro Gigi,
Abbiamo ricevuto il telegramma ove ci avvisava del tuo arrivo; grazie infinite.
Adesso non ci fare mancare un saluto quasi ogni giorno altrimenti a me mi troverai
ammalata.
Stiamo bene, solo col pensiero a te. Oggi ti ho fatto ritornare (cioè spedire) un
40
62 Cartolina postale sped. a Catania (Arcivescovado).
63 Biglietto.
64 Lettera.

espresso e ora ti spedisco un’altra lettera e un telegramma. Mi scriverai fino a quando
dovrò spedire lettere. Se hai tempo vai a vedere la figlia di Giustina e di quelli di Gigia
Concettina Dorotee. Se vedi Silvio raccomandagli di studiare poiché studia poco.
Portami un’immagine di S. Raffaele Arcangelo anzi due; non dimenticartene.
Con Margherita ti abbraccio caramente.
Tua più aff.ta
Nelina
P. S. Incontrerai certo i camei Prata Amore. Non dimenticare la raccomandazione
che ti feci per Nicolò Tacc… vuole essere raccomandato come impiegato alle finanze
per cui sta facendo il concorso.
(f. 37, c. 21)
45.
[Caltagirone], 24 agosto 1914 65
Caro Gigi,
Ti accludo una distinta del Banco di Sicilia che scade il 31 agosto.
Vedi caro Gigi che cosa ti fruttano i continui viaggi e spese… non continuare
così altrimenti ove andrai a finire? Te la mando perché non so se è urgente. Hai ricevuto
le mie due ultime lettere? Cosa hai fatto per Gasperino? E per Narduccio?
Ora si raccomanda Vincenzo Truglio per avere avvicinato a Catania suo fratello.
Vincenzo ha diretto una domanda al Direttore dell’Ospedale medico di Pavia ove si
trova; vedi se tu puoi fare qualche cosa. Sono seccature, ma come si fa?
Abbiamo comperato 2 vacche per la Russa £ 1.045 66. Tutto va assai caro. Hai
fatto qualche cosa per il marito di Venerina? Non dimenticarlo, poiché non dobbiamo
dimenticare quello che Lei ha fatto per me.
Ed ora ti lascio, ma quando verrai? Che noia la tua assenza mi porta. Margherita
con me ti abbraccia
Nelina
(f. 38, c. 53a)
65 Lettera.
66 «La “Russa dei Boschi”, proprietà degli Sturzo di 40 ettari a 8 chilometri da Caltagirone, vicino a San
Basilio, verso Gela, con oliveti, mandorli, vigne e querce. Prima di partire per l’esilio, Luigi Sturzo cedette la
sua parte al fratello Mario e alla sorella Nelina. L’eredità restò indivisa. Mario lasciò erede il Seminario di
Piazza Armerina e Nelina quello di Caltagirone. Luigi, tornato dall’esilio, fu nominato arbitro per dividere i
beni familiari fra il vescovo Capizzi di Caltagirone e Mons. Catarella di Piazza Armerina. “Russa dei Boschi”
toccò al Seminario di Piazza Armerina» (Carteggio, II, p. 256, in nota alla lettera 645).
41

46.
[Caltagirone], 25 settembre 1914 67
Caro Gigi,
Non l’ho aperta, ma ho tolto la busta poiché era raccomandata e firmata. Noi
stiamo bene, tu scrivi, dacci sempre notizie.
Ti mando un’altra raccomandata che fu firmata e così sono le lettere che ti
mando ferme in posta (così ho capito o meglio ricordo che mi dicesti). Mario scrive, sta
bene e vuole da te l’indirizzi a cui deve mandare li opuscoli. Ciao
47.
Nelina
(f. 95, c. 31bb)
[Caltagirone], 24 novembre 1914 68
Caro Gigi,
Godo che hai fatto ottimo viaggio; cerca di riposarti e rimetterti. Noi stiamo
bene. Oggi sono andata a visitare la Signora Valenti e Maria Crispino in casa Spadaro. Ti
ossequiano. Spadaro ti fa dire tante affettuosità 69 e mi diceva pure di farti sapere che quelli
della minoranza hanno fatto il ricorso contro l’ultima seduta, tanto per saperlo, ma qui
loro, soggiungeva, si interessano della cosa che andrà bene.
Non dimenticare di andare da Nico Barletta e se hai tempo da Concettina
Milazzo e bambini Spadaro. Diana ti manda a ossequiare. Il tempo continua caldo e umido.
Margherita con me ti abbraccia
42
Nelina
Non dimenticare di scrivere a Mario per l’affare che tu sai del Banco.
(f. 39, c. 6)
67 Lettera.
68 Lettera.
69 Dovrebbe trattarsi del barone Salvatore Spadaro Bellone di Caltagirone.

48.
[Caltagirone, novembre 1914] 70
Caro Gigi,
Grazie dei tuoi auguri, altrettanto ho fatti io per te; e l’augurio migliore che possa
farti si è quello di vederti realmente liberato dalle noie e dalle seccature del Comune.
A proposito: si è ieri saputo delle tue dimissioni 71. I tuoi son tutti dolentissimi;
c’è chi piange c’è chi spera. Però i pensanti l’hanno costatato un atto dignitoso.
La minoranza non sa se deve essere contenta oppure no, sono allibiti. Vi fu
uno, del partito contrario, che disse: avrebbe fatto almeno i tramvai prima di lasciare!…
C’è da ridere…
Poi hanno sparso delle voci: chi dice che il Papa ti ha fatto Nunzio in Australia
chi suo segretario ect… Insomma hai dato campo ad un teatro.
Con Margherita t’abbraccio
49.
Nelina
(f. 39, c. 8)
[Caltagirone], 3 dicembre 1914 72
Carissimo Gigi,
Spero che le continue distrazioni t’abbiano a far tornare rifatto. Sei dunque stato
a Milano, hai riveduto gl’amici, ti sei divertito.
Le tue dimissioni da Pro sindaco, hanno dato un lavoro ai tuoi amici, un fermento
nel paese che non se ne può più.
Domenica al comitato vi fu un grande comizio, parlò Barletta Gesualdo 73 e
dice che fece commuovere a tutti. La folla era numerosa; il tuo partito è esasperato, vuole
presto il tuo ritorno, ed ha in mente delle grandi dimostrazioni.
70 Lettera.
71 Rieletto sindaco nelle amministrative di quell’anno, l’opposizione, con la pressione mafiosa, tentò di
farlo dimettere. Intorno a lui la situazione si era complicata. «Le minacce, i timori e le sollecitazioni della
sorella Nelina e del fratello, e forse anche l’idea che sul suo nome si fosse ormai concentrato troppo astio e che
questo odio minacciasse di travolgere anche le sue opere, lo spinsero a presentare le dimissioni» (De Rosa,
Sturzo, cit., p. 172). Successivamente ritirò le dimissioni per la pressione degli amici. Sulla vicenda amministrativa
di Sturzo a Caltagirone cfr. U. Chiaramonte, Il municipalismo di Luigi Sturzo pro-sindaco di Caltagirone
(1899-1920), Morcelliana, Brescia 1992.
72 Lettera.
73 Gesualdo Barletta lo troviamo nelle elezioni comunali del febbraio 1905 tra i sostenitori del partito di
Libertini; nelle elezioni provinciali e comunali del giugno 1914 fu tra i candidati del partito sturziano. Vinte
le elezioni, nella giunta di Sturzo ricoprì la carica di assessore.
43

Io ho pregato Barletta di non farne fare al tuo ritorno anzi all’arrivo dalla stazione,
ma il popolo non vuol sentirne. Io credo che sarebbe meglio che tu arrivassi all’insaputa,
che ne dici?… E a Roma non starai fino alla fine del tuo ricorso? Dimenticavo
dire che D. Mariannina Lo Carmine quando seppe delle tue dimissioni non sapeva parlare
più. Adesso anche lei, figurati, vorrebbe andare alla stazione, c’è da ridere!!…
Basta, ora una raccomandazione. Raccomandano caldamente un certo Cianciabella
Giuseppe fu Antonino, concorrente alunno di Cancelleria e Segreteria Giudiziarie;
avendo sostenuto gli esami presso la Corte di Appello di Catania nei giorni 10-11-12
novembre 1914. Ora la decisione sarà costì e gl’incartamenti sono stati spediti. Lui si è
anche raccomandato all’Onorevole 74, ma il tuo appoggio può valergli. È unico figlio che
sostiene la madre vedova e i fratellini.
Noi stiamo bene, Monsignore scrive che tutto è pronto per la b. (sic) lui passerà
da Piazza prima di venire, crede tornerete insieme. Divertiti salutami la contessa Soderini,
t’abbraccio
50.
Nelina
(f. 39, c. 47)
[Caltagirone], 4 dicembre 1914 75
Caro Gigi,
A quest’ora avrai ricevute tutte le lettere che ti ho inviate e quelle scritte mie.
Noi stiamo bene, e mi auguro che tu sarai già rifatto. Ieri sera venne a farmi visita la
Signora Favitta e mi disse che Totò è a Roma. Anche Michelino è costì, sarà per il ricorso.
Ti scrivo raccomandazioni; tu ne farai il conto che credi. Cremona ti raccomanda l’affare
della cappellania del Canonico Silenzio; tu comprenderai di che si tratta, io non ne
capii nulla!
Un’altra persona raccomanda la guardia di città, un certo Vincenzo Giacomazza
che trovasi a Milano. Dice che l’aria non gli giova e vorrebbe essere rimosso in Sicilia.
Un terzo è l’avvocato Canti che deve fare gli esami, non so di che cosa (riderai) e vuole
raccomandazioni.
Basta, non ti strapazzare, le raccomandazioni li faccio per dire che li ho fatti!…
Gl’operai sono smaniosi del tuo ritorno, c’è stata della gente che per giorni intieri non ha
lavorato, ha perduto la testa. E credo che Corteggiani sarà stanco di vedere arrivare il fattorino
telegrafico per conto tuo.
74 Il riferimento è all’on. Gesualdo Libertini. Cfr. R.Colapietra, Gesualdo Libertini antagonista o «deuteragonista»
di Sturzo?, in «Nuovi Quaderni del Meridione», settembre 1980, pp. 273-309.
75 Lettera.
44

Quando arriverai a Catania se puoi vai da Giustina; ieri mi scriveva che forse in
questi giorni le faranno l’operazione persuasi che trattasi di appendicite. T’abbraccio con
Margherita. Aff.ma
51.
Nelina
(f. 39, c. 52)
[Caltagirone], 8 dicembre 1914 76
Caro Gigi,
Stamane ricevo la tua. Godo tanto saperti in buona salute, ma ti raccomando
ora che torni a Catania specialmente di non sciuparti. Figurati se verrei a Catania, ma
come ti scrissi, forse Giustina si farà fare l’operazione e temo di arrivare a mal punto.
Ti raccomando di mandare al maestro Cona un telegramma di condoglianze,
gli è morta la sorella d’un colpo. È sopravvissuta solo tre giorni. Anche a Gesualdo Barletta
veniva parente tanto che è stato a guardare il lutto.
A Catania cerca di parlare nuovamente con Ceccino Sturzo per i denari che
dobbiamo avere. Di andare da Mario Tamburino per i denari di Palermo.
Qui ci sono i quattro impiegati comunali che hanno perduto la lite esasperata
contro te, specialmente Ragusa, guardati.
Che dirti più? Noi stiamo bene e con Margherita t’abbraccio
52.
Nelina
(f. 39, c. 60)
[Caltagirone, dicembre 1914] 77
Caro Gigi,
Godo che stai bene, noi anche e Monsignore dice lo stesso. Lui sarà qui o il 16
o il 18. Ti accludo una lettera della vedova Mantica. Stamane son venute le Sturzo dolentissime
forse per un malinteso. Sai della benedetta nomina di Giacomino al Monte; finalmente
aveano fatto persuadere Bonaccorso e voleva Perno fare la riunione per sabato
scorso, cioè, ieri, e nominarlo. Al momento che parlavano al Can. D’Antona lo trovano
76 Lettera.
77 Lettera.
45

contrario dicendo, che tu gli avevi detto che dovea nominarsi un ragioniere laureato;
quindi la riunione non fu.
Figurati; gli fecero parlare anche dal Dott. suo fratello il quale non lo ha potuto
smontare. Questo ho risposto io, è inverosimile colle raccomandazioni che Luigi prima di
partire fece a Bonaccorso, non è così. Se non torni presto scrivi tu a D’Antona e far rimediare,
se non altro fallo per me. Se hai tempo vai da Giustina, non so come stia e se hanno
fatto l’operazione. Dille tante cose per me. Stamane ti ho spedito l’avviso per il consiglio
provinciale del giorno 18 cioè, venerdì.
Come hai fatto per la biancheria? se vuoi te la mando con Spadaro? Oggi vi è
stato Luigi La Rosa 78 con sua moglie, ti salutano. Domani o martedì partirono per andare
a svernare a Palermo.
Barletta stasera ha fatto una conferenza sulle opere che hai iniziato; dice che il
salone era rigurgitante. Vogliono la tua venuta di giorno mi dice il portiere.
Basta, Margherita con me t’abbraccia
Nelina
P. S. A proposito, cosa hai fatto per far visitare gli occhi a D. Peppino?
(f. 39, c. 57)
53.
[Caltagirone, 4 aprile 1915] 79
Caro Gigi,
Il saperti sofferente ci ha tenute tanto angustiate; figurati poi che lo hanno
stampato sulla Gazzettaccia che tu non stavi bene a Roma.
Basta, guardati caro fratello, curati e non sciuparti del tutto la salute. Noi stiamo
bene; oggi è stato un giorno di primavera avanzata! Come sarebbe bello andare in campagna!!
Stamane ho saputo che il bambino di Favitta, il grandetto, è gravemente
ammalato a Palermo, tanto che ieri son partiti in fretta Carfì e Gueli.
Se non ti reca fastidio e puoi farlo, ti prego di raccomandare come fattorino il
figlio di Barrano il senzale. È proietto e si chiama Pariglia Salvatore. I documenti dice che
li presentò all’Onorevole, se puoi fallo, poiché a giugno compie 15 anni. Di Giustina ne
sai nuova? Dì tante cose per me se vai. T’abbraccio
46
Mario forse verrà lunedì.
Nelina
(f. 96, c. 25cd)
78 Molto amico di Sturzo, sarà figura di rilievo del Partito popolare a Caltagirone. Nel secondo dopoguerra
fu molto vicino agli ambienti indipendentisti. Conservò tuttavia con Sturzo una cordiale e fraterna
amicizia. Cfr. A. Sindoni, ad vocem, in DSMCI, vol. III/1, pp. 465-466.
79 Lettera.

54.
[Aderno, 4 aprile 1915] 80
Stiamo bene, desideriamo sempre tue notizie. Ti mando con questa 14 lettere,
due sono espressi e uno è l’avviso del consiglio Provinciale per il g. 8, perciò immagino
verrai verso la fine della settimana
55.
Nelina
(f. 147, c. 176)
[Caltagirone, 19 aprile 1915] 81
Caro Gigi,
Abbiamo ricevuto il telegramma, e la lettera. Mi auguro che il viaggio fino
Firenze non t’abbia fatto male. Noi stiamo bene. Monsignore per l’affare del banco di
Sicilia dice che deve trovarsi a Piazza il 28.
La sottana e il soprabito non sono ancora arrivati, temo che si sono smarriti, ed
ho scritto al sarto per reclamarli. Oggi sono stata a dare il buon viaggio a Mina Spadaro;
loro dicono che partiranno fra breve, in settimana. Come va che Concettina a te dice che
approva il ritorno di Mina in collegio mentre avea scritto prima che non c’era da temere.
Speriamo che la guerra non venga, che disastri! Tu anderai a Palermo. Mi scrisse
Giacomino Barletta i nomi per avere fatte le raccomandazioni. Intanto li ho fatto fare a
Monsignore il quale ha scritto a Giglio Tramonti 82 se tu anderai lì, vedrai di poterla pure
raccomandare. Non dimenticherai il nome di Ceccina la quale si chiama Mariannina
Mellini e deve pigliare il diploma di francese. Scrivi, dai tue nuove. T’abbraccio con
Mario e Margherita
Nelina
(f. 96, c. 25co)
80 Cartolina postale sped. a Catania (Arcivescovado). Il testo è in coda come P.S. ad un breve scritto indirizzato
a Sturzo, non firmato.
81 Lettera.
82 Militante sin da giovane nel movimento cattolico isolano, nel 1899 divenne presidente del Comitato
regionale dell’Opera dei Congressi. «Con la crisi del Movimento Cattolico (1904), egli si accostò ai conservatori
della rivista “Letture domenicali” di Palermo ma mantenne un ruolo di primo piano nel MC siciliano per
il prestigio di cui godeva. Dopo il Congresso regionale di Catania (1908) venne eletto delegato provinciale,
per Palermo, del segretariato regionale elettorale; poco dopo fu pure eletto presidente dell’Unione cattolica
regionale e fu confermato in tale incarico anche dopo la riforma dell’AC avvenuta nel 1915» (A. Sindoni, ad
vocem, in DSMCI, III/1, pp. 414-415).
47

56.
Caltagirone, 20 maggio 1915 83
Esito Cassa Rurale Grammichele fra qualche giorno Federazione.
57.
Nelina
(f. 152, c. 158)
[Caltagirone, 1 giugno 1915] 84
Caro Gigi,
stiamo bene; ho ricevuto il telegramma tuo.
Ti ho scritto una lettera ieri chiedendoti un favore, qualora me lo puoi fare si
tratta che essendo cosa che mi serve perché pratica e non di lusso.
Ti scrivo questa ora per incarico di Cremona il Canonico. Dice che vorrebbe
fatta una raccomandazione al Colonnello La Ferlita comandante in capo, onde far sollecitazione
presso il comando di Milano per suo nipote Vincenzo Pertica. Costui è guardia di
finanza nella Brigata Cremona. È stato ammalato, gli è stato proposto dal Maggiore
medico del presidio 90 giorni di congedo.
Dunque si tratta di far sollecitare il rimpatrio. Se puoi fai questa raccomandazione.
Con Margherita t’abbraccio
48
58.
Spedito espresso Commissione urgente aspettalo.
83 Telegramma sped. a Catania.
84 Cartolina postale sped. a Roma (Albergo S. Chiara).
85 Telegramma sped. a Roma (Albergo S. Chiara).
Nelina
(f. 96, c. 25cx)
Caltagirone, 3 giugno 1915 85
Nelina
(f. 40, c. 70e)

59.
[Caltagirone, 30 giugno 1915] 86
Caro Gigi,
Ti scrivo in questo stesso foglio poiché temo che la lettera venga pesante. La
presente te la mando pur credendo che dovrebbe andare al Municipio. Ma siccome credo
anche che tu potrai personalmente ottenergli qualche cosa te la mando.
Dunque, noi si lavora; si è messa su una pesca e l’hanno scelta farla alla Villa il
giorno undici cioè la seconda domenica di luglio. La serata a teatro si vorrebbe far pure
intrecciandola così, poiché la pesca a teatro non può farsi per la ristrettezza del locale e
perché non potrebbe entrare il popolino.
Dunque il discorso, che non so se accetterà La Rosa poiché con me si è scusato
dicendo che non si sente bene, poi qualche inno cantato e un quadro ginnastico come
quelli che fece fare Caravella. Poi qualche sinfonia. Dopo si potrebbe fare se riesce, un quadro
plastico o qualche trittico mi dice Vaccaro, sarebbe nuovo e bello. Dopo un bozzetto
fatto da diverse signorine e ne abbiamo trovato uno intitolato “Sorella” scritto recentemente
sul Varietas. Rappresenta Trieste che fa l’onomastico e le diverse città d’Italia quale sorelle
vanno a far gli auguri. Il marito di Trieste rappresenta l’Austria e quindi in disaccordo e
la cameriera “Speranza” che cerca il verso di farla fuggire ora preparando un pranzo tutto
italiano, poi con suonare una musica in ultimo col presentare il quadro di Dante.
Sarebbe breve e d’occasione. Si finirebbe la serata con il canto dell’inno reale.
Non ti pare? Rispondimi per continuare a preparare. Stiamo bene
60.
Nelina
(f. 40, c. 79b)
Caltagirone, 5 luglio 1915 87
Tutti domandano giorno tua venuta amministrazione reclama presenza.
86 Lettera.
87 Telegramma sped. a Roma (Albergo S. Chiara).
Nelina
(f. 40, c. 77c)
49

Giovedì sarò Catania. Sto bene.
61.
62.
Sto molto meglio. Spero partire domani.
63.
[Roma, 6 luglio 1915] 88
Luigi
(f. 40, c. 77c)
[Roma, 8 agosto 1915 ]89
Luigi
(f. 40, c. 93)
[Caltagirone, settembre 1915] 90
Caro Gigi,
Due parole e spero siano gl’ultimi che diriggo a Roma. Stiamo bene e spero che
tu con tutto il gran lavoro che hai fatto stai bene. Ma perché poi lavorare tanto?… Ora
ritorni qui e troverai gran lavoro immagino, poiché nessuno lavora quando tu non ci sei.
Gasperino La Rosa è stato destinato a Palermo alla 12.ma Compagnia Sanità.
Parte domenica e da te vorrebbe fatta una calda raccomandazione al Colonnello Carbone.
Se puoi faglielo. Anche Nicolino La Rosa è stato destinato alla sanità a Palermo, ma
questo non è venuto a raccomandarsi. Te lo dico per saperlo. Se vedi la Signora presenta i
miei saluti, mentre t’abbraccio
Nelina
P. S. Il La Rosa Gasperino, voleva scriverti lui con lettera raccomandata, ma io
risposi che te l’avrei scritto io.
(f. 97, c. 96)
88 Appunto di Luigi sul precedente telegramma di Nelina.
89 Minuta di telegramma di risposta di Luigi a Nelina la quale aveva telegrafato lo stesso giorno a Giulio
Corteggiani dell’Albergo S. Chiara a Roma: «Angustiatissimi dica mio fratello manderò Angelo Montemagno
accompagnarlo ritorno ossequio» (f. 40, c. 93). La minuta di Luigi è sullo stesso telegramma di Nelina.
90 Lettera.
50

64.
[Caltagirone, 17 settembre 1915] 91
Caro Gigi,
Ti scrivo per espresso poiché le Coniglio desiderano così. Carlo si trova all’Ospedale
V. Emanuele, 3° reparto, ala delle scuole n. 209. Desidera parlarti prima che tu
faccia una seconda raccomandazione al Carbone. Bisogna farla poiché avendo il Carbone
tante occupazioni potrà averlo dimenticato. Desidera che andando all’Ospedale tu lo faccia
chiamare e non andare vicino il suo letto.
Mi hanno detto che tu sarai domani costà e quindi t’indirizzo la lettera all’Arcivescovado
[di Catania]. Noi stiamo bene; io ogni giorno vado all’Allasido a lavorare. Se
vedeste come sembra grazioso quel locale animato. Cosa dicono i bagni, ti senti meglio?
Vieni presto che mi annoio stare priva di te. Margherita sta bene, ti saluta, io t’abbraccio
65.
Nelina
(f. 97, c. 60)
[Caltagirone, 27 novembre 1915] 92
Caro Gigi,
Ti scrivo stasera 27 sabato.
La linea Caltagirone-Catania si è riattivata in parte, poiché da Valsavasia a
Catania si fa in carrozza. Domani 28 telegraferò se posso partire e con me verrà Mariannina,
forse anche il sanitario La Rosa con la figlia che va a Messina. Sento dispetto a venire
stavolta. Noi stiamo bene, qui fa freddo di tramontana ma intensa!!… e costà?
Ti accludo una cartolina di D. Canciuzza Pulvirenti. Il figlio scrive a questo
modo. La madre teme che facendosi la causa potrebbe essere fucilato e figurati come
piange. Se tu potresti fare qualche raccomandazione, veramente è stato sempre un buon
giovane; la famiglia ottima. Sono poi i genitori con 7 figlie femmine e questo solo
maschio.
Basta, vedi quello che puoi fare. T’abbraccio e spero rivederti. Aff.ma
91 Lettera.
92 Lettera.
Nelina
(f. 97, c. 139)
51

66.
[Caltagirone], 4 dicembre 1915 93
Caro Gigi,
Ti scrissi ier sera e mi dimenticai d’un favore che chiedono gli Sturzo. Scrivesti
per quelle informazioni del C. Carlo Dotta? Non dimenticarlo, poiché mi dicono che le
cose si vanno facendo sempre più strette e che quindi prima d’apparolarsi definitivamente
vorrebbero migliori informazioni. L’indirizzo è Maggiore al 4° Battaglione del 4° Reggimento
Dotta dei Marchesi Dauli, Genova.
Fallo per piacere; mi secca dire che non so cosa hai fatto… Riposati, torna rifatto,
t’abbraccio
67.
Nelina
(f. 97, c. 149)
[Caltagirone, gennaio 1916] 94
Caro Gigi,
Stamane ti ho spediti i colli. Ieri sera arrivò Monsignore e giusto a me toccava il
teatro, quindi dovetti uscire. T’assicuro che Valli la vanno facendo sempre peggio. Speriamo
che Quarani lo facciano discreto. L’altro giorno venne il maestro Battiati colla sua
Signora per raccomandare a te l’affare della maestra Bufane “sua moglie”. Tu saprai
meglio di me quale sia l’affare. La maestra mi diceva che le avevano quasi fatto smarrire i
documenti e qui per otto giorni ripetevano che i documenti non si potevano trovare ecct.
Finalmente il Maestro venne a Catania e come Dio volle trovarono i documenti. Adesso
temono che la stessa mano che stava facendo smarrire costà i documenti, non li faccia
spedire a Roma. Per questo si raccomanda a te.
Basta, io ti scrivo se puoi influire a qualche cosa. Mario sta bene, noi pure.
Guardati la salute; vai da Giustina? T’abbraccio
52
93 Lettera.
94 Lettera.
Nelina
(f. 96, c. 25am-i)

68.
[Caltagirone], 17 giugno 1916 95
Caro Gigi,
Ti auguro ogni bene per il tuo onomastico. Quest’anno da lontano dobbiamo
passare un giorno sì bello. Quanti ricordi in questo giorno passeranno per la memoria!…
Spero trovarmi a Piazza ove conto di andare martedì; tu come mi promettesti verrai a
prendermi appena arrivato?
Qui fa caldo, caldissimo, e costà? Sei andato da Durante? Vi andrai?
Ho aggiustato un po’ la baracca delle cameriere facendo venire come provvisoria
la sorella di Giacomina e inducendo Vincenza a vestire lei M.
Vedremo se questa volta si farà meglio; resterà Teresa. Non lavorare molto con
questo caldo che sciupa… T’abbraccio con vivo affetto
P. S. Vincenza ti fa gli auguri e ti bacia la mano.
69.
Nelina
(f. 42, c. 31)
Piazza Armerina, 3 luglio 1916 96
Caro Gigi,
Non ti ho scritto perché credeva di giorno in giorno vederti arrivare. Ma ora gli
affari, ora i mali che ti procuri allungano sempre la tua assenza… Non vedo l’ora di riabbracciarti!
Con Monsignore stiamo bene; veramente qui il caldo non si sente tanto. T’abbraccio
70.
Nelina
(f. 42, c. 41)
[Caltagirone, ottobre 1916] 97
Caro Gigi,
Abbiamo ricevuta la tua cartolina da Pompei, si intende dopo il telegramma.
Stiamo bene e speriamo che tu lo sia anche. Hai fatto il telegramma alle Coniglio? Povera
Angelina come deve sopravvivere a tanta sventura?
95 Lettera.
96 Cartolina illustrata sped. a Roma (Albergo S. Chiara).
97 Lettera.
53

Io non sono ancora andata a far visita, ma le ho scritto un bigliettino dicendo
che anderò quando le visite saranno calmate. Cosa hai fatto per Enrico? La nipote di Giacomino
Barletta, Ceccina Mellini ti prega d’interessarti presso il Ministero per un posto,
possibilmente a Catania. Dice che vi sono questi più due scuole tecniche, tutte di 28 ore
ed è quello che lei vorrebbe. Se tu puoi fare qualche cosa è meglio presso il Ministero che
col Provveditore (dice lei).
È un’opera di carità. Mi dispiace anche io darti delle noie, ma come si fa coi
parenti? Mamina Gravina manda nuovamente a raccomandare la chiusura dell’acquedotto.
Non lasciasti l’ordine? Se puoi anche mandarlo di costà poiché ora la famiglia di
Michelino torna, perché Lui viene su. La puzza dice che è orribile...
Il biglietto che Borromeo ti disse che avea spedito a me credo che non lo spedì,
perché io nulla ho ricevuto; non fa niente, ma vorrei essere sicura che l’abbia accettato.
Non ho mandato il biglietto a Perticone perché mi è sembrato curioso farlo partire di
qua, meno male che tu lo spedivi da Catania o anche da costì.
T’abbraccio con affetto
71.
Nelina
(f. 101, c. 201)
[Caltagirone, ottobre 1916] 98
Caro Gigi,
Che vitaccia, caro fratello! Se la pensavi di farla anni addietro sarebbe stato
meglio, perché ognuno di noi prendeva un’altra via… Ed ora quando ritornerai e per
quanti giorni? Noi si sta benino, e tu con questo strapazzo? Ti mando un po’ di biancheria
e tutte le lettere, che io non facendo orecchio a quello che fece telefonare Sclafani, non
volli spedire posta a Girgenti.
Ed ora qualche raccomandazione; pazienza; io debbo farle e tu leggerle per poi
farne il conto che vuoi. Angelo raccomanda l’affare di suo nipote Campoccia Giacomino.
D. Peppino il portiere si raccomanda per essere portato più giù mentre si trova vicino
Gorizia, Ceccina Mellini cioè Maria Anna (così si chiama) si raccomanda ancora, disperata
perché Paolino Franco le ha aperto le mani, e crede che tu non le hai fatto nessuna raccomandazione.
Povero Barletta si trova con 1.000 lire di deficit. Ma più di tutto poiché
Ceccina voleva mettersi subito in carriera.
Basta, vedi quello che puoi fare. Non ti strapazzare molto, t’abbraccio, aff.ma
54
98 Lettera.
Nelina
(f. 101, c. 202)

72.
[Caltagirone, dicembre 1916] 99
Caro Gigi,
Ricevetti ieri la tua in cui mi parlavi delle difficoltà per il nipote di Angi; speriamo
che potrai ottenere qualche cosa. A proposito Angelo mi diceva che una persona venuta
da Torino gli diceva, chi può tutto in questo momento a Torino che anche richiama i soldati
operai è il sig. Ferdinando Giachero (Via Morosini n. 85). Come anche più importante al
Comandante della Caserma Ferdinando di Savoia 6.a Fortezza, Corso Valdacco.
Io ho voluto scriverlo se mai qualche raccomandazione ti è facile poterla fare
mentre sei a Roma. Margherita sta bene; io ancora colla tosse ed è dall’otto del c. mese
che non esco. Monsignore sta bene e verrà il 7 gennaio. Forse conta di venire a Roma.
Sei stato da Giustina? Io glielo scritto. Sono stanca della tua lunga assenza, caro
Gigi, così non si può più vivere. Non so se questa t’arriva; l’altra posta non la mando poiché
temo si smarrisca.
Le cameriere ti ossequiano con Margherita t’abbraccio, aff.ma
73.
Nelina
(f. 101, c. 220)
[Caltagirone, dicembre 1916] 100
Caro Gigi,
Ricevetti la tua; ho detto a Gigia quanto mi scrivi. Lei ti ringrazia di tutto e mi
dice che non vuole che t’incomodi a far vaglia, glieli porterai tu.
Qui la gente è tutta contenta per il decreto ministeriale contro il pascolo abusivo.
I caprai però dicono che tu hai sempre fatto loro da padre. Anche qui ti accludo il telegramma
che ti invia uno di Castellammare e credo che tanti altri ti siano arrivati costà. Io
penso sempre S. Pietro.
Vincenzo Truglio mi incarica pregarti onde fargli una lettera per il Segretario
del Vescovo di Pavia. Dicono che per farli venire in Sicilia ci voglia il richiamo del direttore
dell’Ospedale e Vincenzo tanti mesi addietro fece la domanda nell’Ospedale ove è Clementi
Direttore e lui stesso fece il richiamo dell’ammalato e intanto ancora non l’hanno
mandato. Il Direttore dell’Ospedale di Pavia si chiama Cav. Cantella. Faccela la suddetta
lettera, affinché vede se può ottenere qualche cosa.
99 Lettera.
100 Lettera.
55

Ieri Luciano si persuadette a prendersi gli ulivi 7 con 4. Meno male, mi annoiava
aver a che fare con tanta gente. Ho dato il pascolo della Russa con 10 once a salma.
Insomma ieri (domenica) mi strapazzai tanto a parlare che mi presero i soliti decimi. Poi
la mattina vado al Comitato per le notizie e mi strapazzo.
Basta, avrei bisogno invece di aria di campagna. Con Margherita ti abbraccio,
aff.ma
Nelina
Le cameriere ti ossequiano.
(f. 102, c. 2)
74.
Angustiatissimo vostro silenzio telegrafami notizie tua salute.
75.
Bersani desidera sapere tuo arrivo Roma. Stiamo bene.
76.
[24 gennaio 1917] 101
Luigi
(f. 43, c. 78d)
Caltagirone, 12 settembre 1917 102
Nelina
(f. 201, c. 118)
[Caltagirone, dicembre 1917] 103
Caro Gigi,
Son le 12 e ancora non abbiamo ricevuto nessuna tua notizia. Scrivi ogni giorno.
Noi stiamo bene. Bada che la modista manderà all’albergo una piccola scatola con il
56
101 Minuta di telegramma.
102 Telegramma.
103 Lettera.

mio cappellino, me lo porti tu poiché non si possono spedire pacchi. Non lasciare costì il
tuo soprabito te ne prego.
T’abbraccio
Nelina
P. S. La modista te lo manderà spero e si chiama Cesira Brandia, Fontanella
Borghese.
(f. 43, c. 78a)
77.
[Caltagirone, dicembre 1917] 104
Caro Gigi,
Ieri abbiamo ricevuto il telegramma, godo leggere del tuo ottimo viaggio e che
stai bene. Non ti strapazzare molto con questo caldo. Io sto un po’ meglio con quel piccolo
gonfiore, così non c’è stato bisogno di chiamare D’Antona. Le Dame lavorano alacremente,
e per la pesca per le informazioni delle famiglie veramente povere.
Oggi è arrivata la presidentessa e t’assicuro che abbiamo più volte dovuto
richiamarla al filo del discorso altrimenti non si sarebbe più usciti dal Comitato. C’è da
ridere!!!
Si sta pensando il da fare per la serata: tu troverai sul tavolo le nostre belle idee,
salva a modifiche ragionevoli e qualche idea più logica sui quadri che si vogliono fare.
L’uva della Russa è andata via completamente, gli aranci anche e gli ulivi così si
è già fatto il raccolto. Pazienza!!… purché si ha la salute! Se passi per Napoli dì a Carlo
Chiarandà che ti mandi qualche piccolo dipinto o in conchiglia o qualche altra cosa bizzarra
per la pesca.
Si dice che sarà domenica 12 salvo a postergare. Con Margherita t’abbraccio
104 Lettera.
Nelina
(f. 43, c. 78c)
57

78.
Caltagirone, 19 aprile 1918 105
Caro Gigino,
Ho il piacere di mandarti con il Can.co Fondacaro 106 un po’ di biscotti freschi,
che ho fatto proprio per te. Mando pure una maglia pesante, credo che ti farà comodo,
atteso che costì piove. Qui nebbia e cattivo tempo; nulla pioggia…
Noi stiamo bene; io con la piccola fasciatura risento quasi nulla del male che il
Dottor D’Antona dice essere, quindi non ne parlare con Borrami; ad una mia venuta
costì poi se ne parlerà. Ti acchiudo £ 50 e pensa a non risparmiarti il bisognevole. Salutami
la Sig.ra Belli, Longinotti, Grosoli e tutti gli amici che rivedrei con piacere. La tua
assenza mi pesa, e, vorrei pigliare un terno al lotto, come le nostre cugine Sturzo di circa £
5.000, per venirmi a divertire un po’ a Roma. La zia continua e chi sa quanto tirerà, per
poi finire di marasma senile.
Ti mando anche l’abito da tingere in nero; lo porterai alla tintoria Torinese in
via dei Cestari a due passi dall’albergo. Dentro vi è un mio biglietto. Tu le dirai per quale
giorno lo vuoi, devi però mandarlo o portarlo subito, e meglio che glielo porti te e ti fai
dire se viene o no bene e le raccomanderai di fare bene e il giorno che deve mandarlo. Se
l’abito lo mandi col cameriere devi farti mandare la ricevuta.
Ti raccomando in ultimo di pregare qualche amico tuo prete, onde sollecitare
presso la curia Pontificia per il rimpatrio del fratello di Teresa. Te lo raccomando caldamente
e ti rimetto l’indirizzo per poter fare la raccomandazione. T’abbraccio
58
79.
Lascia commissione in sospesa confermare tuo ritorno.
Nelina
(f. 45, c. 12)
Caltagirone, 2 maggio 1918 107
Nelina
(f. 74, c. 79)
105 Lettera.
106 Mons. Vincenzo Fondacaro era originario di Caltagirone (1882-1956). Fu stretto collaboratore di
Luigi nella vita amministrativa calatina; nel 1918 mons. Mario lo nominò vicario generale di Piazza Armerina,
carica che mantenne fino alla morte del vescovo. Ebbe grande confidenza ed affetto con ambedue i fratelli.
107 Telegramma.

80.
Roma, 2 maggio 1918 108
Telegrafa subito se tuo telegramma stamane dovuto malattia sono angustiatissimo.
81.
Spero essere costà mercoledì. Sto bene.
82.
Luigi
(f. 74, c. 79)
Roma, 3 maggio 1918 109
Luigi
(f. 74, c. 74)
Caltagirone, 30 maggio 1918 110
Caro Gigi,
Ieri ricevemmo la tua cartolina unica dacché sei partito. Mi auguro che starai
bene come tu dici; noi tutti bene. Venendo condurrai Silvio? Chi sa quante volte sia
venuto ad incontrarti. Gigia ti ossequia e ringrazia con anticipo. Le Coniglio ti raccomandano
l’affare di Enrico o Carlo, come ti piace. Dice che bisogna scrivere presso l’Intendenza
Generale di Bologna o per mezzo del Vescovo Castrense.
Interessatene te ne prego poiché lui non ha più nulla e nulla otterrà se non per
mezzo di queste vie. Sei stato da Giustina? Desidera tanto una visita e mi dispiacerebbe se
tornando mi diresti che non sei potuto andare. Salutami tutti gli amici, mentre con Margherita
t’abbraccio con vivo affetto
108 Minuta di telegramma sul testo del precedente.
109 Minuta di telegramma.
110 Cartolina postale sped. a Roma (Albergo S. Chiara).
Nelina
(f. 111, c. 42)
59

83.
Caltagirone, 2 giugno 1918 111
Caro Gigi,
Ho ricevuto la tua cartolina; mi duole leggere che ancora non hai ricevuto il
pacco che io spedii raccomandato col valore dichiarato per arrivare più presto. Spero che
ora ti sia arrivato e che almeno per gl’ultimi giorni l’avrai.
Noi stiamo bene; i bacolini vanno avanti sono fino a quest’ora buonissimi.
Valdina mi dice che le hanno risposto da Siracusa, tanto Mosumeci e Guzzardi
che ne hanno fatto ricerca, che le carte sono state spedite a Roma, quindi vedi di farli
sapere a chi devi.
Poi ti prego caldamente di fare o di far fare una calda raccomandazione per
Vincenzo Pam… Che ha un pezzo che non scrive. Però hanno scritto due amici suoi rimpatriati
e dicono o meglio si legge tra le righe, che sia ammalato di nevrastenia. Per carità
fai tutte le istanze che puoi.
Non vorrei recarti disturbo, ma come si fa? Teresa ne è angustiatissima. Abbiamo
due profughe per cameriere con Maria e paiono buone tutte e due. Con Margherita ti
abbraccio. Aff.ma
60
84.
Domani riparto. Arrivo mercoledì. Sto bene.
Nelina
(f. 111, c. 58)
Roma, 30 settembre 1918 112
Luigi
(f. 46, c. 110)
111 Lettera.
112 Minuta di telegramma in risposta ad un telegramma di Nelina dello stesso giorno a Giulio Corteggiani
dell’Albergo S. Chiara: «Desidero sapere se mio fratello giunse costà ossequi» (f. 46, c. 110).

85.
[Caltagirone, novembre 1918] 113
Caro Gigi,
Mi sembra un secolo che sei partito da casa; forse perché il raffreddore t’aveva
fatto stare dentro ed ora ci sembra la casa vuota. Un’altra volta parto con te.
Stiamo bene, Margherita col suo dolore sordo e molesto. Immagino quello che
hai trovato a Roma, l’entusiasmo e la gioia. Che festa vi sarà lunedì? Divertiti un po’ per
me. L’affare delle Fontanapietra suona… hanno offerto £ 4.000. Io ho risposto che siamo
troppo lontani e poi devo scrivere a te e a Monsignore al quale ho già scritto. Birdirimi si
parla di 35.000 vedremo o l’uno o l’altro e anche tutte e due non ti pare? Cosa consigli
tu? Poi non ti dico Altobrando che lo pagherebbero circa settanta, ci sarebbe da fare un
affare. Ma ci basta, credo, metterci in regola, speriamo riuscirci.
Ti rimando 7 tra lettere e cartoline e qui t’accludo un telegramma. Scrivi, guarda
di non lavorare molto che ti sciupi la salute.
Le Coniglio ti raccomandano di poter influire per l’avvicinamento di Enrico. Il
freddo lui non lo sopporta. T’abbraccio, aff.ma
86.
Nelina
(f. 47, c. 45)
[Caltagirone], 21 febbraio 1919 114
Caro Gigi,
Ancora non scrivi e siamo al sabato 22. Non c’è stato il tempo di scrivere? Spero
domani avere tue care nuove, mentre ti dico che noi stiamo bene.
Guardati dai colpi d’aria; ho letto che P. Giordano è morto d’influenza a Palermo,
quel benedetto Palermo non t’impegnare ad andarvi…
Non dimenticare la raccomandazione per il soldato Boscarelli, dichiarato, dicono i
parenti, ingiustamente disertore. Ora da Messina è passato al tribunale di guerra della IV
armata. Se puoi interessartene era un buon giovane e che avea dato prove di valore da meritarvi
una licenza estra. Poi preso prigioniero in Austria, alla famiglia arriva questa notizia 115.
113 Lettera.
114 Lettera.
115 La lettera, probabilmente, è mutila di un altro foglio.
Nelina
(f. 113, c. 67)
61

87.
Arrivata benissimo viaggio ottimo.
88.
Caltagirone, 1 giugno 1919 116
Nelina
(f. 48, c. 40)
[Caltagirone, giugno 1919] 117
Caro Gigi,
Ho ricevuta la tua cartolina e godo che sei arrivato a Roma, che stai bene e che
hai trovato la casa pulitissima. Noi stiamo bene ed in cerca di sbrigarmi e ripartire come
ho detto.
Spero che avrai ricevuto la mia lettera e i calzoni per mezzo di Cordiel [sic].
Ora ti accludo gli appunti che mi manda Di Pietro e che la Sig. Di Bernardo raccomanda
vivissimamente. Anche Viglianesi è venuto a raccomandarsi affinché il suo ricorso per
aprire il mulino, ora che il decreto c’è, venga esaudito. Lui è ammalato avendo avuto una
leggiera paralisi al lato sinistro.
Ricorda a Vicentini 118 la mia lettera di calda raccomandazione che io gli mandai
pria di partire, per Anfasso Giacomo per il Banco Roma. Veramente i nostri meritano
di essere un po’ protetti. Il tempo ora si è rimesso mentre siamo stati d’inverno in questi
giorni. Salutami i Signori Amerigo. Colle cameriere mandami a salutare Venerina, salutami
anche loro e fa che restino. Tutti ti ossequiano mentre con Margherita ti abbraccio.
Aff.ma
62
Nelina
(f. 48, c. 61a)
116 Telegramma sped. a Roma.
117 Lettera.
118 Giuseppe Vicentini (1876-1943). Sin da giovane si impegnò nell’Opera dei Congressi entrando nel
1902 a far parte del Comitato Permanente. Si impegnò anche in attività giornalistiche e bancarie. Fu tra i
fondatori del Partito Popolare e dal 1919 al 1923 consigliere delegato, con funzione di direttore generale, del
Banco di Roma, presieduto dal conte Santucci. Cfr. S. Tramontin, ad vocem, in DSMCI, III/2, p. 893.

89.
[Caltagirone], 13 agosto 1919 119
Caro Gigino,
Ti accludo un altro telegramma di Cingolani 120, al quale io avrei risposto, ma
priva d’indirizzo non ho potuto. Quando parti, avvisi sempre il tuo vice segretario, questo
è il secondo telegramma. Spero che il primo lo hai ricevuto a Catania, che ti mandai
in una lettera espresso.
Noi stiamo bene; ho la casa piena di cameriere perché Caterina dal sottoprefetto
è voluta venire ad ogni costo da noi. Quella grande è pure tornata, e così cercherà di
aggiustare benino Margherita.
Tu arrivando a Roma vedi quel che manca e scrivi. Bada che nella casa vi siano
state delle malattie di infezioni, informati. Come stai?
T’abbraccio con vivo affetto. Aff.ma
90.
Nelina
(f. 48, c. 113)
Caltagirone, 24 agosto 1919 121
Caro Gigino,
Come stai? Non mi mandi nessuna notizia della nuova dimora. Vorrei sapere
come te la passi, come fai per il servizio, se ora torni, se vai da Santucci 122 ect. Vorrei sapere
in più cosa manca nella casa, cosa dovrei mandare, se la sola biancheria da letto senza
coperta, parlami di tutto!
Maria mi risponde che accetta di venire, ma vuole sapere le condizioni; io ho
scritto £ 35 al mese e il viaggio franco per venire, qualora vuole andar via poi se lo farà lei.
Potrebbe, se tu vuoi, venire subito e così tu avresti il servizio.
Parlami di quello che devo fare e se tu vieni; Monsignore verrebbe a Roma in
novembre o dicembre. Qui fa un caldo da morire, umido però. Ha piovuto perché vi fu
119 Lettera.
120 Mario Cingolani (1883-1971), tra i promotori del Partito Popolare, era a quell’epoca responsabile
dell’attività del partito nel Lazio e in Umbria. Parteciperà fin dall’inizio al processo di formazione della
Democrazia cristiana. Cfr. A. Parisella, Ad vocem, in DSMCI, III/1, pp. 227-229.
121 Lettera.
122 Carlo Santucci (1849-1932) partecipò sempre in prima persona alle vicende più importanti del
movimento cattolico italiano tra ’800 e ’900. Fu tra i promotori del Partito Popolare, ma non seppe valutare
appieno l’impronta democratica della nuova formazione. Lasciò il partito nel ’23, aderendo al Centro nazionale.
Cfr. O. Confessore Pellegrino, ad vocem, in DSMCI, II, Marietti, Casale Monferrato 1982, pp. 576-
579. Sturzo a Roma andò ad abitare in un appartamento in via Principessa Clotilde, al quartiere Flaminio.
63

un bel temporale. Ti accludo un telegramma; ti spedisco e questo e un’altra lettera in via
dell’Umiltà poiché ancora non so se hai ricevuto nulla nella nuova dimora. Puoi interessarti
del cognato di Dianisi, un certo Parisi Giacomo che io ti scrissi la memoria? T’abbraccio
con vivo affetto. Aff.ma
91.
Nelina
(f. 48, c. 120)
Roma, 26 settembre 1919 123
Cara Nelina,
Vi ho mandato mie notizie con il Canonico Compagno e col Canonico Montemagno
124. Sto bene. Sono impegnato per riunioni fino il 7 ottobre, e quindi ritornerò.
Vi abbraccio
92.
Ricevuto telegramma pregoti informarmi subito tua salute.
93.
Luigi
(sc. 728, fasc. F/1/3, c. 291)
Roma, 4 gennaio 1921 125
Nelina
(f. 51, c. 4)
[Caltagirone, luglio 1922] 126
Caro Gigi,
Stiamo relativamente bene, solo desideriamo sapere come stai, come te la passi
solo, se hai urgente bisogno di me. Io alla mia volta sto sbrigando tutto in fretta, dovendo
123 Cartolina postale.
124 Giacomo Compagno e Giuseppe Montemagno, canonici di Caltagirone. Sturzo con ambedue ebbe
nutrita corrispondenza.
125 Telegramma sped. a Treviso.
126 Lettera.
64

poi tornare a settembre e così venire al più presto. Ti acchiudo uno scritto che Cremona
avea fatto per inserirlo nelle immaginette, ma che Monsignore non credette. Intanto per
non essere scortese te l’invio e certamente non arriverà a tempo, tu farai inserire quella di
Monsignore. Ti mando delle ciambelline e un po’ di pesche della Russa.
Ci conforti il pensiero di possedere un terzo angelo in cielo 127. Ebbe tutti i
conforti e come li voleva lei, senza chiasso, così Iddio permise perché amici e parenti lo
seppero quando era volata in Cielo. Tutti ti salutano, io e Mario ti abbracciamo, aff.ma
94.
Nelina
(f. 54, c. 54)
Roma, 17 luglio 1923 128
Caro Gigi, fratello prediletto,
Ho ricevuto la tua lettera e vedo come l’animo tuo è grande, come la tua fede è
viva e profonda. Ti sieguo collo spirito col pensiero costì, sull’alto monte pieno di solitudine,
raccoglimento e tranquillità 129.
Però non ti nascondo la mia preoccupazione che cotesta solitudine, cotesta
inattività ti giovi poco… o meglio ti faccia male. Un po’ di riposo speriamo che possa
portare giovamento.
Io sto bene; facciamo pulizia, si cuciono vestiti, insomma si sta in casa quasi
tutta la giornata. Ieri con Spataro 130 ti ho mandato tante lettere fra le quali una di
Monsignore. Stai tranquillo per noi e non preoccuparti per gl’altri; Iddio pensa lui a
guidarli.
Quando tornerai? Mi sembrano mille anni della tua assenza. Venerina, le Amerigo
ti ossequiano, Adelgisa ti bacia la mano, io ti stringo al seno, aff.ma
Nelina
(f. 54, c. 5)
127 In quel mese era morta la sorella Margherita.
128 Lettera.
129 Come detto nell’Introduzione, Sturzo il 10 luglio aveva lasciato la segreteria del Partito e si era ritirato
a Montecassino per un periodo di riflessione.
130 Su Spataro cfr. L. Sturzo, Lettere a Giuseppe Spataro (1922-1959), a cura di G. Fanello Marcucci, Istituto
L. Sturzo, Roma 1989.
65

95.
Roma, 26 ottobre 1924 131
Carissimo fratello,
Ho ricevuto il primo e il secondo telegramma da Torino ieri, e stamane la tua
arcicarissima lettera. Grazie, fratello caro, grazie del tuo affetto, della tua premura 132. Ora
sono un po’ più tranquilla e rassegnata; al momento della tua partenza rimasi molto
addolorata, piansi tanto, ma poi pensando che il tuo è un atto di sottomissione che Iddio
non potrà non premiare mi tranquillizzai. Ieri, domenica, sono andata ad ascoltare la
Messa a S. Giovanni, andai sulla tomba del Papa Leone XIII a pregare per te affinché
Iddio ti assista sempre, sempre. Per oggi, prima della tumulazione pregai il Parroco che
mi dicesse una Messa sull’altare avanti la tomba. Per me sta tranquillo, sto bene e la compagnia
della buona Venerina mi è di tanto conforto. La medesima ti ossequia, come fa
pure Adelgisa.
Monsignore ancora non scrive, e sarà come ti ho detto io; ha aspettato la tua,
vedremo. Intanto qui arrivano lettere a te dirette che io apro e poi mando al Popolo, quelli
che gli appartengono e al Partito gl’altri, faccio bene?
Figurati se mi piacerebbe un viaggetto in America!? Basta, guardati dai colpi
d’aria, dai cibi e da tutto ciò che potrebbe nuocerti. Stamane ho telefonato al Prof. Azzi
ma non è ancora a Roma; pare che per quel locale che tu sai si siano trovati i documenti e
si sta per mettere in vendita. Vedremo. Vavà quella sera scriveva tutte le bestialità che
escono dalla bocca di Libertini, ma che dopo un colloquio con lui ha fatto macchina
indietro a tutto vapore…Nel paese lo conciano tutti di male parole, poi finiva così: Povero
S. mi pare si vada trasformando in una scuderia di somari della Pantelleria. Se domani
arriva una lettera di M. scriverò da capo.
Intanto ossequia per me il Prof. Crespi 133 per quanto non lo conosco, e ringrazialo
per tutte le gentilezze che ti fa. I giornali che arrivano li vuoi mandati? Scrivimi tutto.
T’abbraccio stretto al cuore, aff.ma
66
Nelina
Oggi ha telefonato la Contessa Santucci e mi vuole venire a fare una visita.
(f. 257, c. 3)
131 Lettera su carta int.: “Prof. Don Luigi Sturzo Roma – Via di Ripetta, 102”.
132 Il giorno prima Luigi aveva lasciato Roma. La sosta a Torino fu breve perché già il 27 ottobre si trovava
a Londra.
133 Angelo Crespi (1878-1948). «Filosofo, saggista e giornalista, visse nei primi anni del secolo l’esperienza
modernista. […] Trasferitosi a Londra, insegnò presso quella Università e fu corrispondente del «Corriere
della Sera» e del «Popolo». Antifascista, fu molto vicino al fuoriuscitismo italiano. […] La sua abitazione
londinese si trovava presso il Convento dei Serviti, a Fulham Road, dove Luigi Sturzo aveva preso dimora»
(Carteggio, I, p. 7, in nota).

96.
[Roma], 30 ottobre 1924 134
Carissimo fratello,
Oggi, anzi, a momenti finalmente arriva la presente che ti ritorno costà. Ancora
non ho ricevuto tue lettere, che spero presto avere. Questa è la seconda lettera che t’invio
e spero che essa ti trovi in buona salute. Dimmi tutto, anche se hai qualche piccolo
disturbo, non me lo nascondere, mi faresti stare più preoccupata.
Io sto bene, Venerina un po’ raffreddata e ti saluta. Adelgisa ti ossequia, la sig.
Amerigo ti ossequia come fa la Baronessa Di Giura e la Sig. Bianca e Commendatore. Erano
a Montecatini in quei giorni. Della tua partenza i giornali in genere han solo fatto notizia.
Con affetto credimi
Nelina
Qui tutto molto tranquillo, facilmente rivedrai la Sig. V. Amerigo.
(f. 257, c. 6)
97.
Roma, 3 novembre 1924 135
Fratello carissimo,
Sento che le mie lettere ti tornano gradite e ti rispondo subito. Non mi dici
nulla sulla tua salute e temo che già l’umido ti faccia male. Per carità non mi nascondere
nulla se mi vuoi bene. Ti penso tutti i momenti della giornata, e se le amiche mi fanno
distrarre da questo mio sacro pensiero resto poi male. Come devo passare tutto questo
tempo? Ah! no, non sarà possibile che ne passi troppo!!… Venerina è il mio angelo consolatore:
essa ti ossequia tanto tanto. Adelgisa ti ossequia e chiede come fai senza la tua
erba, la vuoi mandata? Io mi angustio di più pei cibi, come fai? Dimmi almeno che regime
tieni, come ti va lo stomaco, io temo che non stai bene e quindi per non dir bugia
me lo hai taciuto.
Io sto bene, e di me non prenderti nessun pensiero, sono attorniata di tante
premure e affetto. Mario vorrebbe che andassi in Sicilia e da lui 136, ma a me questa idea
non mi sorride primo perché starei più lontano da te, e poi il freddo di Piazza e l’umidità
134 Lettera. Nelina scrive sul retro di una lettera di Mario Sturzo su carta intestata “Il vescovo di Piazza
Armerina”.
135 Lettera su carta int.: “Prof. Don Luigi Sturzo…”.
136 «Ho anche avuto due lettere dalla cara Nelina. L’avevo invitata a passar da me questo tempo o almeno
parte. Mi dice che preferisce Roma, perché così ti è più vicina. Ed ha ragione» (Mario a Luigi, 6 novembre
1924, Carteggio, I, p. 8, n. 4).
67

di Caltagirone non mi va di andarli a prendere. Di giardini ancora non si parla; Michelino
che ti ossequia tanto, partirà in questi giorni, vedremo ciò che farà lui e se ci sarà
necessità andrò io!
Non so se la Signora Belloni è tornata, ma appena la vedo dirò quanto tu vuoi.
Come son affezionati e di buon cuore; il Comm. mi ha fatto una cartolina e mi dice che
stai bene, tu perché non me lo dici? 137 Abbiti riguardi in tutto e pensa a non risparmiare
nulla. Comprendo quando deve costì costar la vita col cambio così alto, ma dacché l’han
valutato non deve mancarti nulla.
Comprati le mutande di lana e se hai bisogno anche le calze di lana, altrimenti
ti metti al rischio di farti venire il reuma. Pensa che la povera Margherita non poté più
guarirne, e se poi l’aria non ti va assolutamente torna, ce ne andremo a casa nostra.
Che dirti; caro fratello, prego sempre per te ma le mie indegne preci possono
essere esaudite? Io penso di andare più in là a parlare a chi di ragione per far che ritorni;
tu che ne dici? non farei una cosa che a te dispiacerebbe? I frati dalla cui casa andrai 138, ti
dovrebbero saper comprendere, accompagnare sempre sempre, usarti tutti i riguardi: se ti
ammali come farai tu, ma come resisterò io? Spero che il buon Dio ti aiuti a sopportar
quest’altra dura prova e dia la forza a me di rassegnarmici. Non farebbe bene Mario venir
qui, lui nel suo posto potrebbe aiutare. Perdona caro fratello se mi son lasciata trasportar
dall’affetto procurandoti anche dolore, ma vorrei che tornassi presto, la tua salute non
può resistere all’umido. Qui ancora la temperatura è tiepida, anche qualche volta il sole
disturba le spalle. Come vorrei mandarteli un po’ di questi raggi!!!
Dimmi tutto quello che vuoi, che spero poterti mandare, non temere di
tediarmi, mi rendi felice e più vicino a te. Oggi stesso ti spedisco tutte le copie dell’Italia
di (Milano) e un Rivoluzione Liberale 139 perché una ne è arrivata. Le lettere che sono
arrivate sono state poche e di raccomandazioni. Denari niente, credo che tutti hanno
letto sui giornali che non ci sei. Gli amici tutti ti ossequiano, io ti abbraccio tanto forte,
aff.ma
68
Nelina
(f. 257, c. 8)
137 Angelo Belloni aveva accompagnato Sturzo nel viaggio a Londra. Era un finanziere e si era adoperato
per trovare dei finanziamenti al partito.
138 «A Londra il cardinale Bourne gli consigliò di andare ad alloggiare presso gli Oblati di S. Carlo, a St.
Mary’s of the Angels. La stanza, che gli fu messa a disposizione, non era ben esposta e gli dava tristezza« (G.
De Rosa, Sturzo, p. 265).
139 Si tratta del libro di Piero Gobetti La rivoluzione liberale. Saggio sulla lotta politica in Italia, Cappelli,
Bologna 1924. Sui suoi rapporti con Sturzo cfr. B. Gariglio, Gobetti e Sturzo, in «Mezzosecolo», n. 8, 1989,
pp. 4-31; Con anino liberale: Piero Gobetti e i popolari. Carteggi 1918-1926, a cura di B. Gariglio, Angeli,
Milano 1997.

98.
Roma, 5 novembre 1924 140
Carissimo Gigi,
È la quarta lettera questa; nella seconda vi erano acclusi mezzo foglio di S.r
Giuseppina e uno di Monsignore, io avevo scritto dietro a quella. Perché non l’hai ricevuta?
Forse perché quella l’indirizzai a te presso Crespi? L’ultima fu spedita il 2 Novembre; a
quest’ora l’avrai ricevuta; e se non li ricevi, come facciamo?
Io sto bene, e ti ripeto attorniata di affetto, quindi per me nessuna preoccupazione.
Monsignore ti avrà scritto e forse indirizzato a te non ti sarà arrivata. Fai ricercare
alla posta. Ti ho mandato alcune copie dell’Italia di Milano e una “Rivoluzione Liberale”
perché una sola ne è arrivata. Ti manderò ogni giorno una copia dell’Italia e qualche altro,
dillo tu cosa vuoi.
Caro fratello, io vedo che è meglio che tu stii lontano di questi giorni, per
quanto la tua lontananza mi è dolorosa non tanto per la mia solitudine quanto, perché
penso che tu così lontano non potrai starci a lungo, il tuo temperamento ne soffrirà.
Iddio ci sorreggerà a passare quest’ora di amarezza.
Le tue lettere potrai indirizzarle a Venerina e qualche volta alla Sig.a Amerigo
Maria, che quelli ricevono sempre lettere dall’estero. Mandami il nuovo indirizzo, tienimi
sempre presente e manda a chiedere quel che vuoi. Michelino ti saluta affettuosamente.
Paolo è già in collegio: pare che ci si trovi bene.
Abbracci affettuosi, affettuosi
Nelina
P. S. È arrivata la partecipazione della morte del padre dell’avvocato Caiola,
Piedimonte Alife, penserai tu; come anche la partecipazione del matrimonio di Giovanni
Angelico con Clelia Martillaro, Caltagirone.
Ho ricevuto una visita dal Dott. Traversa, è qui sempre per il figlio che è in un
manicomio.
(f. 257, c. 9)
99.
[Roma], 12 novembre 1924 141
Caro Gigi,
Ieri ti ho scritto una lettera e dimenticai di dirti che Giovannino Sturzo ti ha
140 Lettera su carta int.: “Prof. Don Luigi Sturzo…”.
141 Cartolina illustrata sped. a Londra. Dal 12 novembre 1924 al 19 febbraio 1925 (dal n. 99 al n. 130),
l’indirizzo di Luigi a Londra, salvo diversa indicazione fu il seguente: St. Mary of the Angels, Westmoreland
69

mandato un paro di sandali. Vuoi che te li mandi ovvero li conservo qui. Speriamo che ti
stiano bene. A Giovannino scriverò oggi ringraziandolo, ma tu scrivi pure.
Spero che riceverai e lettere e giornali. Sto bene, qui splendida giornata di sole
che vorrei mandarlo a te. In camera mia fa caldo nella tua circa frescolino. Scrivimi a lungo,
ti ringrazio dell’oggetto che mi hai comperato; spero riceverlo presto per avere tue
nuove.
Tutti ti ossequiano, abbraccioti
100.
Nelina
(f. 257, c. 14)
[Roma], 15 novembre 1924 142
Caro Gigino,
Ricevo a momenti le tue due lettere una dell’11 e l’altra del 12. Godo che stai
bene come ti assicuro di stare Mario che mi ha scritto ieri. Non pensare a noi, pensa solamente
a te. È venuto La Rosa e la signora. Figurati le gentilezze che mi fanno; non ti dico
poi la sig. Belloni e tutti mi confondono.
Tutti, tutti ti ossequiano. Fra giorni andrò a sentire “Le Donne Curiose” al
Costanzi. Qui il tempo è ancora mite, non fa freddo malgrado non vi sia il riscaldamento
in atto. La Contessa è tornata ieri. Abbraccioti
101.
Nelina
(f. 257, c. 15)
Roma, 20 novembre 1924 143
Caro Gigino,
È arrivato il Comm. 144 e mi ha dato tue buone nuove. Caro fratello, mi è sembrato
di rivedere te e non ho finito di far delle domande e non potevo quasi staccarmi da
loro, stasera. Ed ora son qui, in casa e subito prendo la penna per iscriverti. Grazie infini-
Road, Bayswater. Per la sola corrispondenza spedita a Londra d’ora in avanti si specificherà solo se trattasi di
lettere, telegrammi, cartoline postali o illustrate.
142 Cartolina illustrata.
143 Lettera.
144 Belloni che aveva accompagnato Sturzo.
70

te della bella borsa che mi hai mandato e che io avevo proprio bisogno. L’ombrello l’avevo
già comperato e sarebbe stato d’uno in più per me.
La borsa per l’acqua una cosa meravigliosa e siccome alla Sig.a Belloni è tanto
piaciuta io ho creduto bene di regalarcela privandomene io. Mi è costato il sacrificio di
non tenermi un oggetto così carino, ma più caro per il tuo affettuoso pensiero! Le gentilezze
che tutte e due abbiamo ricevuto meritavano questo mio sacrificio.
Io sto bene, credimi, solo io peno perché ricevo raramente tue nuove. Per esempio:
tu mi hai scritto l’11 e il 12 e sono arrivate insieme e d’allora nulla più, e siamo al 19
sera. Come fare caro fratello? Scrivimi almeno delle cartoline! Almeno per vedere i tuoi
scritti e sentire che stai bene o che soffri.
Monsignore mi ha scritto che sta bene. Tutti gli amici ti salutano. Con la Sig.ra
B. sono stata a sentire le “Donne Curiose”, veramente una cosa molto fine, certo più fine
dei “Quattro Rusteghi”. Il Costanzi pieno zeppo.
Qui fa un freddo da tre giorni che non si resiste, e meno male che è arrivata Fiametta
e così dal 16 c.m. che si accende il calorifero. E tu senti abbastanza caldo ovvero il
riscaldamento è buono? Guardati dall’aria viziata prima di andare a letto, stante che costì
ci sono i camini. Alla famiglia Crespi i miei saluti. La Sig. Orlandi ti ossequia io ti abbraccio
con vivo affetto, aff.ma
Nelina
Come vedi la lettera è impostata oggi 20.
(f. 257, c. 17)
102.
Roma, 21 novembre 1924 145
Carissimo fratello,
Sera, ore 12.Torno dall’Augusteo dove ho sentito la Messa di Requiem di Verdi.
Bella assai, ed eseguita abbastanza benino. Le voci della soprano e mezzo soprano melodiose.
Certo che non è quella di Beethoven. Come stai? Il freddo di questi giorni come ti
ha portato? Qui è stato forte, ma i soliti tre giorni; siamo oggi a perfetto fine; stasera all’uscita
dall’Augusteo tiepida. Intanto ho pensato a te tutto il tempo, come ci saresti venuto
volentieri n’è vero? Ed ora ti offro gli auguri più fervidi, più sentiti e più affettuosi pel
nostro compleanno. Preghi per me come io faccio per te. Ti abbraccio con affetto
Nelina
Domani ti spedisco il pacco; saluti dal M. Marchetti e da tutti gli amici; l’indirizzo
bada che già te l’avevo mandato in una lettera del 10 c.m.
(f. 257, c. 18)
145 Cartolina illustrata.
71

103.
Roma, 28 novembre 1924 146
Caro Gigi,
A momenti ricevo la tua cara lettera, lunga e dettagliata che mi ha fatto un vero
piacere. Da quanto la desideravo questa lettera!! Così posso starti più vicina in tutte le
ore. Godo che tutta cotesta vita solitaria ti fa bene e ti porta bene. Ne ringrazio Iddio!
Prego per te, nella mia pochezza, sempre.
Ti ho scritto ieri, come vedi ti scrivo oggi e ti spedisco il medicinale e un po’ di
giornali. Dimmi quali vuoi mandati giacché gl’altri li ricevi direttamente per quanto
disordinatamente. B. ha ricevuto a Parigi le tue lettere, oggi, credo ti scriverà. Ti ossequiano
tanto tanto. Grazie della borsa che terrò cara. Abbracci
104.
Nelina
(f. 257, c. 23)
[Roma, 28 novembre 1924] 147
Caro Gigino,
Torno dall’Augusteo ove ho sentito per la seconda volta la Messa di Verdi, dico
la seconda volta, perché una volta volle la tessera il Marchese Marchetti, che ti ossequia, e
un’altra volta vi feci andare Manolo, che ne rimasero tanto contenti. Oggi mi è piaciuta
più dell’altra volta; le voci a solo sono state buonissime. Oggi all’Augusteo faceva un caldo
insopportabile. Già da parecchi giorni qui fa caldo basta a dire che tengo i buchi del
calorifero chiusi.
E tu come stai col riscaldamento? A me mi pare che devi soffrire il freddo, e tu
non vuoi dirlo. Caro fratello, non mi devi nascondere nulla, te ne prego. Leggo sui giornali
che vi sono stati temporali costì e immagino come la temperatura si sia abbassata.
Hai ricevuto il pacco coi sandali o usi le calosce? Quando piove la mattina presto
vai pure a dir Messa dalle Monache? Ma veramente non ti sei raffreddato? Io penso se ti raffreddi,
se ti viene la tosse chi ti cura? chi si occupa di te? Caro fratello, come ne sto preoccupata!!!
E come prego Iddio che anziché fare cadere ammalato te, mandi a me quello che gli
piace. Io qui ho tanti modi e mezzi per essere servita e curata, mentre tu non hai nessuno.
Io sto bene, e ripeto qui fa caldo scirocco. Ieri ho visto il Principe Ruffo 148 che
ti ossequia, come ti ossequia anche la Principessa. A Nives è nato un bambino, un princi-
72
146 Cartolina illustrata.
147 Lettera.
148 Rufo Ruffo della Scaletta, dei principi di Bagnara (1888-1959), fu molto legato a Sturzo. «Sin dal

pino, figurati il piacere!! Se tu vuoi mandare un saluto l’indirizzo è questo: Nives Von der
Leysen, Wale Baviera.
Come fai per la biancheria? e le lenzuola? Furono poche due dovendo stare
dagli Oblati? Io ti ringrazio della lettera lunghetta che mi hai fatto, ma ancora vedi quante
altre cose voglio sapere! Mi farò la fotografia e te la manderò. Ma quella che hai non è
imbronciata, stavo ridendo e mi venne così. Scriverò a S.r Giuseppina che devo mandarle
l’orologio aggiustato e le dirò per il ritratto, ma sarà lei che non vorrà farlo. Venerina sta
ancora da me; figurati se quella trova casa! Fanno prezzi esorbitanti. A me ne è capitata
una in via Marianna Dionigi, sarebbe ottima come disposizione, come punto, come tutto,
ma ha quattro camere a tramontana, però le mura spesse non fanno sentire freddo. Se
ci fossi te si potrebbe trattare.
Ed ora smetto, tutti ti salutano. Luigi La Rosa è a Nizza ma tornerà. T’abbraccio
Nelina
Oggi 1° dicembre ti spedisco le pillole. Mario mi scrive che sta bene. Ricevo a
momenti la tua cartolina, grazie. Io dal 17 ho ricevuto quella del 23, 25 e oggi 28. Ti ho
spedito una io di Spadaro e un’altra pure io da Gilardoni149, li hai ricevute?
(f. 257, c. 28)
105.
[Roma], 3 dicembre 1924 150
Caro Gigino,
Ieri 2 ho ricevuto la tua cara e la fotografia che terrò carissima. Ho fatto subito
firmare al comm. Belloni e te ne rimanda due. Sei molto mesto in viso!! Se la facevi col
soprabito saresti venuto meglio quel giacco è corto corto. I Belloni ti ossequiano tanto tanto;
oggi spero andare a trovare i De Gasperi. Tutti ti salutano affettuosamente. Il villino
Temaldei è stato venduto. Non so se abbiamo speranza di poter comprare terreno ed io direi
d’impegnarci con il piano di Coccia 151, se ancora persiste nell’idea. Che ne dici tu? scrivere-
1921 fu membro della direzione nazionale del partito e, dopo l’avvento del fascismo, la romana “Villa Ruffo”
rappresentò una fase nella storia del PPI, costituendo un sicuro e ospitale rifugio per Sturzo ed altri dirigenti.
“Villa Ruffo” in un certo senso rappresenta l’ultima resistenza popolare antifascista, di cui il Ruffo fu uno dei
più coraggiosi e disinteressati esponenti in un periodo di generale crisi e sbandamento» (A. Sindoni, ad
vocem, in DSMCI, II, pp. 559-561). Sui rapporti con Sturzo cfr. G. De Rosa, Rufo Ruffo della Scaletta e Luigi
Sturzo. Con lettere e documenti inediti tratti dall’Archivio Ruffo della Scaletta, Edizioni di Storia e Letteratura,
Roma 1961.
149 Annibale Gilardoni (1873-1948). Aderì nel ’19 al PPI. Collaborò con Donati nel «Popolo» con
numerosi articoli. Deputato aventiniano, dopo l’avvento della dittatura si ritirò a vita privata. Cfr. F. Malgeri,
ad vocem, in DSMCI, III/1, p. 415.
150 Lettera.
151 Ivo Coccia (1891-1979), fu tra i fondatori del PPI. «Tenace antifascista, collaborò con Donati nella
denuncia contro De Bono per il delitto Matteotti e successivamente sostenne la parte civile nel processo
73

sti tu un biglietto? Come ti ho scritto, quella lettera del 21 non l’ho ricevuta, le altre tutte,
perciò non sapeva darmi ragione del tuo lungo silenzio quella volta! I giardini Michelino
mi telegrafa ora, che li ha venduti 25.000. Se lui ti scrive rispondigli ringraziandolo.
Ti accludo qui due stecchini, ti ho spedito una scatola di pillole, ma temo che
non li riceverai e ti spedirò un altro e gli stecchini. Hai ricevuto le lettere una di
Gilar[doni] e l’altra da Spa[taro]? dentro le mie?
Ossequiami la Signora Crespi mentre ti abbraccio con il più vivo affetto, aff.ma
106.
Nelina
(f. 257, c. 29)
Roma, 6 dicembre 1924 152
Caro Gigino,
Dall’ultima tua scritta il 29 novembre con dentro le fotografie non ho più ricevuto
nulla e siamo al 6 dicembre. Dunque qualche altra lettera si è pure smarrita. Caro Gigi, a me
mandi delle sole cartoline e ogni due o tre giorni non più, poiché mi fai star male così.
Dimmi se hai ricevuto i sandali, le pillole, le fotografie firmate ed altre due lettere.
A quest’ora avrai dovuto ricevere tutta questa roba ed io non ho nessuna notizia di esse.
Sto bene. Belloni ti saluta, non è andato a Milano. Giovanni Nocera ti ossequia,
domani gli spedirò la [parole illeggibili]. Rispondimi per la casa. Ti abbraccio.
Ricevo a momenti la tua del 2 dicembre.
107.
Nelina
(f. 257, c. 30)
Roma, 6 dicembre 1924 153
Carissimo fratello,
Oggi stavo in pena e ti scrissi una cartolina un po’ angustiata, ma poi aggiunsi che
avevo ricevuto la tua. Oggi vi è la comodità di mandarti le pillole e le stecche, mando nuo-
contro gli assassini di don Minzoni. […]. Nel 1926 aiutò De Gasperi, perseguitato dai fascisti, ospitandolo
nella sua abitazione romana. […] Partecipò alla resistenza» (F. Malgeri, ad vocem, in DSMCI, III/1, p. 237).
152 Cartolina illustrata.
153 Lettera.
74

vamente le pillole poiché non so se le altre le hai ricevute. Godo che stai bene se pur dici la
verità…Io sto bene; oggi ho ricevuto una visita dalla Sig. Anile e dalla Signora Longinotti.
Immagino che a quest’ora avrai ricevuto i sandali che ti ho mandato con il Corriere: il giorno
21. Figurati per mandarli con il Corriere il pacco è costato £ 50 e ancora non ti arriva.
Gli amici mi dicono che non ti scrivono perché temono che le lettere vengono
aperte e non potendo scrivere sul serio preferiscono non scrivere. A Dore 154 l’ho mandato
a chiamare un’infinità di volte, gli ho letto quanto tu mi hai scritto… ma come è freddo!,
come impassibile!
Mangano 155, tu lo sai inconcludente. Non ti parlo degli altri, poiché non ho
visto che pochi. Briuccia 156 avrebbe voluto scrivere ma temendo di non ricevere regolarmente
i suoi scritti ancora non si è risoluto. Io potrei mandarla a quella Miss che dasti
l’indirizzo a Belloni, ma ti è arrivata la mia diretta li? Già nella tua mi parli di quella di
Spataro e sarà quella. Io quasi mi confondo a pensare quali dei tanti ho spedito. Del Giudice
157 ti saluta, come fa anche Briuccia, De Gasperi che per la stessa ragione non ti ha
scritto, ma cerco di persuaderlo io.
Per la casa, come ti scrissi quella di Via Boezio è stata affittata e mezza venduta;
quella di Delmadè pure venduta e per un milione. Coccia non si è fatto più vivo, queste
cose le ha dette Belloni. Io ho telefonato parecchie volte a Coccia, mai ho potuto avere
telefonate. Un appartamento in Via Marianna Dionigi abbastanza buono, rimesso tutto a
nuovo, con riscaldamento ed impianto elettrico, otto camere di cui 4 a tramontana sulla
strada Marianna D. tre nell’atrio e una allo scuro a mezzogiorno, bagno ritirata, cucina
per 225.000. Ed io temendo di non vedere mai il sole e senza il tuo benestare non l’ho
voluto prendere. Come punto molto centrale, tetti alti, mura spessi. Sarebbe da prendersi
se ancora si trova e affittarlo per lo meno 30.000. Dimmi qualche cosa.
Ho aspettato una risposta di Azzi, ma invano, non so il perché. Belloni sarebbe
per comprare il terreno anche del Principe Ruffo a Villa Borghese, ma il Principe pare che
non voglia più vendere da questa parte ma dall’altra, cioè Via Scialoia, Via Flaminia. A
Michelino Gravina gliene hanno proposto uno vicino il giardino Zoologico, insomma
tutto campato per aria.
Se tu tornassi presto io non verrei a Londra, ma se tardi… verrò. Lunedì spero
farmi la fotografia: questa settimana ha piovuto tutto il tempo ma però fa caldo e continua
a piovere. Il giorno di S. Bibiana piovve tutto il tempo.
154 Giampiero Dore (1893-1974). Di formazione fucina. Sturzo «apprezzandone le qualità, lo ebbe tra i
suoi giovani collaboratori, soprattutto nel periodo che precedette la partenza del leader popolare per l’esilio.
Collaborò in particolare alla casa editrice del partito (la S.E.L.I.) e al «Bollettino bibliografico», iniziative alle
quali Sturzo teneva particolarmente al fine di mantenere vive le ispirazioni ideali, culturali e politiche del partito»
(F. Malgeri, ad vocem, in DSMCI, III/1, pp. 328-329).
155 Vincenzo Mangano (1866-1940). Dedicò gran parte della sua vita al movimento cattolico nel campo
culturale e giornalistico e fu protagonista di primo piano nell’azione economico-sociale dei cattolici siciliani.
Dal 1917 si trasferì a Roma aderendo poi al PPI. «Sturzo, quando dovette dimettersi dalla segreteria del PPI,
ebbe in Mangano un valido collaboratore nella Società editrice libraria e nel Circolo di cultura, che servivano
da copertura per attività politiche» (A. Sindoni, ad vocem, in DSMCI, II, pp. 325-327.
156 Briuccia era uomo di fiducia di Sturzo, direttore del Banco di Santo Spirito. Da questa posizione era
possibile concedere facilitazioni di credito al partito.
157 L’avv. Filippo Del Giudice fece da intermediario fra il cardinale Gasparri e Sturzo a proposito della
partenza di Sturzo dall’Italia. Mantenne contatti con Sturzo durante l’esilio londinese.
75

Il Barone Di Giura per ora non viene, ma sempre scrive che vuole sposare una
messicana con tanto rammarico della Baronessa. Tutti ti salutano non faccio i nomi che
sono troppi. T’abbraccio
Poi ti rimando la fotografia.
108.
Nelina
(f. 257, c. 32)
Roma, 10 dicembre 1924 158
Carissimo Gigino,
Ricevo la tua del 7 e rispondo subito rimandando le fotografie, in mezzo alle
sigarette ti avevo messo una mia letterina. Meno male che io non parlo mai di cose serie,
ma non penso nemmeno che cosa ti scriveva… Basta, sarà per un’altra volta!! non ne metterò
più. Hai ricevuta ancora una scatolina con del cioccolatte sigarette, stecche e pillole?
Te li ho mandato per mezzo di un Signore che conoscono le Amerigo. Anche la lettera
acclusa a quella della Sig.ra Rita. Ancora non ho potuto mandarti i mandarini, ma chi sa
quando arriveranno!!
Mi pare di averti scritto che i giardini sono stati venduti per 25.000. Michelino
ogni volta che scrive ti manda a ossequiare e dice che ti ha mandato una cartolina, rispondigli.
Godo che stai bene, anch’io sto bene, e qui fa ancora caldo. Figurati, teniamo i
buchi chiusi perché non si resiste. Spero in questi giorni farmi la fotografia e mandartela.
Belloni è in cerca di casa, peccato il villino Delmadè! Ma io telefonai subito a
Coccia, il quale mi disse che sarebbe venuto a parlarmi ma poi non è venuto più, a me
l’ha detto Belloni della vendita per un milione. Quello di via M. Dionigi è a tramontana,
guarda di fianco il Teatro Adriano è abbastanza bella, ma certo non vede il sole! Si potrebbe
prendere per speculazione. Ho parlato con Ruffo se ci vende quel tratto di terreno
appresso la nuova costruzione, ma suo padre non vuole venderlo 159.
Qui si dice che il Cametti deve vendere qualche appartamento ancora, ti piacerebbe
lì? Azzi non mi risponde; altre occasioni non se ne presentano, figurati se ti vorrei
far trovare la casa a posto! Se lo posso, lo farò, ma in punti fuori centro non combinerò
mai. In questo momento in centro non ve ne sono, nessuno dei sensali si fa vivo. E i prezzi…
fenomenali!!
Per i giornali l’ho detto diverse volte a Spataro, lui dice che li manda, che ha
scritto. I Belloni sono tutti e tre qui. Monsignore sta bene. La Sig. Bianca m’incarica dirti
158 Lettera.
159 «La signorina Nelina e il Comm. Belloni sono venuti con me a vedere alcune aree fabbricabili intorno
alla villa, ho parlato con mio padre della zona che preferiscono ma che egli non vorrebbe dar via. In ogni
modo sarebbe un gran piacere per noi averti come vicino» (Rufo Ruffo a Sturzo, Posillipo 16 dicembre 1924,
in Scritti inediti, II, cit., pp. 17-18).
76

che il giorno 15 e 19 dicembre suonerà alla radium telefonica – Roma Londra alle 8 e 30
di Roma. Vedi un po’ di farla sentire a qualcuno… è di casa.
Hai ricevuto la lettera di Bianca? Giacché mi ha detto che ti ha scritto o uno o
due volte, rispondigli. Che dirti? ti lascio assicurandoti che prego il Signore che ti conservi
in salute e che si faccia la sua santa volontà. Tutti ti salutano. La cioccolata te la manda
Venerina. La Rosa è partito stamane per Caltagirone.
109.
Nelina
(f. 257, c. 40)
Roma, 13 dicembre 1924 160
Caro Gigino,
Tutto il giorno ti sto vicina col cuore e col pensiero e vorrei farti arrivare tutte le
lettere dei tuoi amici, c’è quando vi riesco e quando no. Ieri sera ti ho spedita una lettera
dell’On. De Gasperi cifrata. Non la potei far spedire io che dovetti uscire per andare a S.
Cecilia con la figliuola di Belloni. Incaricai Venerina che scrisse l’indirizzo senza mettere
il tuo nome. Poi la Sig. Amerigo la ficcò dentro una busta sua intestata e l’ha spedita a
Valentina, che spero comprenderà e te la porterà lei stessa. Sto tanto in pena per questa
lettera, scrivimi quando la riceverai.
Sto bene e contenta che tu stai bene; ci credo perché son sicura che non mi
nascondi nulla. Anche Mario scrive che sta bene. Pei giornali ho raccomandato a Spataro
e continuo a raccomandare affinché ti arrivino. Si vede che non te li fanno arrivare apposta…Si
sta sempre con la prevenzione che le lettere vengano lette, è seccante!
Ho ricevuta la tua del 2, del 7, del 10 oggi. E tu ricevi le mie due raccomandate
con le fotografie una per mezzo di un signore con una scatola di sigarette e cioccolate
2.000!! Una cartolina tutto in pochi giorni, li hai ricevuti?
Per la casa non ne ho più parlato perché essendo a tramontana le quattro stanze
principali mi pare che non ti debba piacere non veder mai battere il sole. È però buona e
ben disposta; non ho domandato la pianta per poi dire no per l’esposizione, ad ogni
modo lunedì vedrò di vederla nuovamente se pur non è venduta. L’avvocato Coccia assicura
che Delmadè non vuol vendere, io aggiungo che non vende meno d’un milione; lui
dice che è pazzo chi la paga, ma lui non sa come impiegare la somma. Coccia ha aumentato
il quarto che vorremmo noi a £ 2.500 al mese, se facevamo il contratto a tempo
avremmo fatto noi l’aumento.
Io non so se con l’Anno Santo si potrà comprare, la gente specula in tutti i
modi. Certo io non dico a Venerina di pagare, ma lei dovrebbe comprenderlo. Ho spedito
una bella bambola alla bimba di Nocera, un bel panettone a Monsignore, un pacco di
160 Lettera.
77

dolci a S.r Giuseppina. Lunedì spedirò i manderini a Crespi comprandoli qui. Tu cosa
desideri? Per Natale i Crespi vanno al mare e tu resti. Ma se non vieni presto, se fai passare
ancora dei mesi verrò io sola sola! Venerina ti ossequia, io t’abbraccio
Nelina
Dovea scriverti Briuccia, ma non è venuto a portare la lettera, intanto Belloni
parte. Lettere dirette a te non ne arrivano si può dire dacché sei partito. Dal Senato Croce
nulla di nulla. Spataro non ha concluso nulla per Bianco161, non ha la forza di farsi valere
presso la direzione del Popolo, e poi con Bianco ci vorrebbe certo riguardo, lì mi sembrano
tanti ragazzi.
(f. 257, c. 40)
110.
Roma, 18 dicembre 1924 162
Caro Gigi,
Oggi ricevo la tua del 15. Godo che stai veramente bene. Io lo stesso, solo da
parecchi giorni mi fanno male i denti e penso dopo le feste andare dal dentista. Faccio
sempre le tue commissioni presso i tuoi amici, ma vedo che non corrispondono puntualmente
o che la posta non ti perviene giusta. Ti scriverò più a lungo sabato e ti manderò la
fotografia così come verrà. L’ho fatta stamane, mentre mi dolevano i denti. Tutti ti salutano,
io ti abbraccio, aff.ma
111.
Nelina
(f. 257, c. 39)
Roma, 21 dicembre 1924 163
Caro Gigino,
Due paroline in fretta perché vado all’Augusteo. Ti accludo una orrenda fotografia:
li ho fatte per tenermi pronto il passaporto. Penso che se stai allungo vengo a farti
una visitina… quanto vuoi tu però. Non voglio colla mia venuta farti dispiacere.
78
161 Francesco Bianco, giornalista, vicino a Sturzo, già redattore della «Tribuna».
162 Cartolina illustrata.
163 Lettera.

Ho detto a Spataro e Gilardoni pei giornali (Corriere e Stampa). Ma se non li
ricevi te li compro e te li mando io. Intanto ti accludo una fotografia del tuo figlioccio.
Per il momento son tutti complimenti con me. Io continuo col male ai denti di sopra e di
sotto, figurati che tormento a mangiare. A me sembra che sia effetto di acido che in questi
giorni mi ha fatto ai denti.
Una fotografia migliore me la faccio quando starò meglio in viso, pel momento
prendi questa, del resto son sempre io. A Mangano, a Dore, a tutti raccomando tutto
quello che tu mi scrivi. Ho spedito i manderini, comperati qui, ai Sig.ri Crespi, come
arriveranno? Se le arrivano bene poi spedirò quelli che manda Briuccia. Ed ora ti faccio
gli auguri più fervidi, più sentiti, più affettuosi, puoi immaginare che giorni noiosi sono
per me questi passati così lontano da voi amati fratelli!
La sera della Vigilia andremo con Venerina alla Parrocchia e faremo la S.
Comunione. Pregherò per te. La sera del giorno di Natale il Comm. Belloni mi vuole a
pranzo, se non mi fanno male i denti andrò. Azzi ti saluta tanto tanto. Per quel terreno in
questi giorni vedremo. Intanto vi è in vista un villino vicino noi, sarebbe bello!
Basta, io non mi arresto di cercare quello di Via Marianna D. né ho smesso l’idea
per la tramontana per quanto la casa con le mura spesse era ben cautelata.
Ti lascio, col pensiero e col cuore sono sempre a te vicina. Adelgisa ti augura le
buone feste e ti bacia la mano, aff.ma
112.
Nelina
(f. 257, c. 42)
Roma, 26 dicembre 1924 164
Caro Gigino,
Per accompagnare queste due lettere devo contentarmi di scrivere in mezzo
foglio. Ho mandato a chiamare Petrocchi 165 ed ho raccomandato a lui le cose che vuoi
poiché a Dore glielo detto parecchie volte e vedo che non conchiude. Com’è freddo!
Rinnovo i miei più fervidi auguri, mercoledì notte andammo alla chiesa di S.
Maria del Popolo ad assistere alla funzione. Abbiamo fatto la S. Comunione ed ho pregato
Gesù Bambino che ci santifichi e presto ci dia la gioia di riunirci qui a Roma. Non
sono stata all’apertura dell’Anno Santo, ma ho mandato Adelgisa e Venerina. A me
facevano ancora male i denti. Oggi però sto bene per quanto sento che parecchi di essi
devono andare strappati. Vorrei andare prima da Chiavaro per vedere quello che mi
dice.
164 Lettera.
165 Giuseppe Petrocchi (1886-1959), collaboratore di Sturzo nell’Ufficio stampa del partito e consulente
per i problemi della scuola. Cfr. F. Malgeri, ad vocem, in DSMCI, III/2, p. 654.
79

Ieri giorno del S. Natale l’abbiamo passato in casa ed abbiamo avuto Umbertino
Battisti ai quali è morta la nonna. Manda un biglietto a Maria per tutti almeno. La
sera andai dai Belloni ove vi era la sola famiglia Clerici che tanto ti ossequia e augurano
tutti un mondo di cose.
La venuta della Sig. V. mi ha consolata, mi è sembrato di vederti sentendo tutte
le notizie tue. Lei fu dolente di non averti veduto prima di partire. Ha portato tutte le lettere
che ho consegnato. Tutti ti ringraziano e ossequiano. Venerina, Adelgisa ti ossequiano,
io t’abbraccio, aff.ma
113.
Nelina
(f. 257, c. 44)
Roma, 29 dicembre 1924 166
Caro Gigino,
Ho ricevuta la tua del 23. Io ti avevo scritto due giorni prima una raccomandata.
Spero l’avrai ricevuta. Io sto bene, il dolore ai denti è passato, solo dopo le feste andrò
da Chiavaro. Ho ricevuto la borsa per l’acqua e te ne ringrazio tanto tanto. Come hai passato
il Natale? Ed ora auguri sentiti pel nuovo anno. Che il buon Dio ci aiuti ed assista
sempre. La Sig.ra Orlandi ti ossequia. Ti ossequia S. E. Anile 167 e Signora venuti ieri a
casa, come tutti gli amici. Un abbraccio, aff.ma
114.
Nelina
(f. 257, c. 45)
Roma, 2 gennaio 1925 168
Caro Gigino,
Ricevo la tua cartolina da Wonersel. Quanto godo nel saperti bene in salute, e
che ti svaghi un po’ andando in giro! Così la tua lontananza mi è meno dolorosa. Io sto
166 Cartolina illustrata.
167 Antonino Anile (1869-1943), medico e poeta, aderì nel 1919 al PPI entrando così ufficialmente nella
vita politica risultando eletto deputato nel collegio di Catanzaro nelle elezioni del ’19, del ’21 e del ’24. Fu
ministro della Pubblica Istruzione nei governi Facta (27 febbraio-30 ottobre 1922). Cfr. F. Malgeri, ad vocem,
in DSMCI, II, pp. 16-19.
168 Lettera.
80

ene, i denti non mi fanno più male, sarà stata causa dell’acidità che sempre mi tormenta.
Però sto abbastanza bene, e le sere delle feste sono andata per Natale da Belloni, la sera l’ultima
dell’anno mi ha voluto la Contessa Baldi, per il primo dell’anno dal Barone Di Giura.
Giovanni sposerà in questo mese una signora messicana, e pare che un Mannighi
che è venuto da lì colle buone informazioni li ha fatti calmare e consolare, giacché
sono ottimi. Il sei gennaio andrò da Belloni e il 3 sabato mi vogliono i Longinotti. Dunque,
come vedi, non mi hanno lasciata sola. Una sera Michelino Gravina gentilmente
invitò me e Venerina a sentir i “Maestri Cantori” dati abbastanza bene.
Hai ricevuto una lettera di Briuccia e Petrocchi per indiretta via con dentro due
paroline mie? Godo che la mia fotografia per quanto non sia a fuoco, ti sia piaciuta. Per i
giornali che desideri ne ho parlato cento volte, ti arrivano? Qui il tempo è bello anzi, molto
bello, mentre a Caltagirone ha piovuto 15 giorni di acqua forte e dirotta, cosa che non
ricordano da un pezzo. Ancora l’olio alla Russa non è finito di raccogliere. Pare che lì tutto
vada bene.
In queste feste ho avuto Umbertino a pranzo. Poverino, nessuno l’avrebbe cercato!
Ricevo tanti biglietti di auguri a te indirizzati ma che non posso tuttavia inviarti.
Scrivo qui i nomi. I Pisciotta, che ora tutti qui riuniti ti ringraziano e ti augurano tante
cose. Gaetano Angelico, Avv.to Giuseppe Ciampi Via Tasso 69 Napoli. Saverio Fragapane.
Il Prof. Giuseppe Botti Via del Consorzio, Parma. Avv.to Aquilura Sarteschi, Salita
Palladio 15 Genova. Ing. Ferdinando Ayala, Viale Moure 46. Zino Ardizzone Via Ospedale
Militare 12. Dott. Antonino Raguso Milano. Ingegnere Marcinò Giovanni ecct.
Se dovessi mandarli tutti ci vorrebbe una spesa. Scrivimi quello che desideri che
li manderei subito. Chi sa se Crespi ha ricevuto i manderini, e se li ha ricevuti, in che stato.
Potrei forse mandarcene da Caltagirone un altro pacco, perché mi scrivono che sono
buonissimi.
Venerina, Adelgisa, tutti gli amici che ne ho visti parecchi ti salutano, io t’abbraccio,
aff.ma
Nelina
P. S. Monsignore scrive che verrà in febbraio, speriamo. Sarebbe bene se venisse
su per darmi compagnia specie in questo tempo.
(f. 257, c. 49)
115.
Roma, 10 gennaio 1925 169
Ieri 9 ricevei la tua cartolina, mentre il 5 aveva ricevuto le due lettere, come ti
ho scritto del 2 del corrente mese. Sto bene, i denti non mi fanno più male e ancora non
169 Cartolina illustrata.
81

sono andata dal dentista. Qui giornate di sole bellissime, sembra siamo di primavera.
Penso a te, poverino, che non hai il sole, ma godo che stai bene. Per la casa nulla, tutto
mentre pare raggiunto sfuma. Anche quello di cui mi ha parlato Ines. Vedremo più in là.
Gli amici tutti ti salutano. Ti ho spediti i giornali, li ricevi regolarmente?
Mario scrive che sta bene, ma pensa venire al tuo ritorno. Com’è il tempo
costà? Guardati a non farti venire raffreddore, che questo ne è il tempo. Qui la gente è
tutta raffreddata; io però non sento neanche freddo.
Abbraccioti, aff.ma
116.
Nelina
(f. 288, c. 101)
Roma, 13 gennaio 1925 170
Caro Gigino,
Ieri 12 ho ricevuto la tua cartolina e oggi spedisco la presente all’indirizzo che
tu dai. Spero che la riceverai. Per me stai tranquillo, non credo penseranno di venire in
casa qualcuno, scaricherebbero di cavalleria. Mi duole semplicemente intravedere come la
tua lontananza si protrae a lungo, stante così le cose. Mi sembra un anno che manchi; mi
pare come fosse passata estate autunno inverno e siamo in primavera… e tutto questo
tempo da te lontano.
Vorrei farti trovare la casa, ma come? Ogni cosa mentre pare si arrivi all’ergo,
cade la speranza di raggiungerlo. Belloni ancora non ha concluso ed ora pensa ad un villino
sulla via del Gianicolo o Monteverde. Domani debbo andare a vedere un appartamento
in Via Paolo Emilio. Mi sembra molto giù. Costa tutto il piccolo palazzo £ 800mila,
sono 5 piani di otto camere ciascuno. Non vi è riscaldamento, né ascensore. Se piacesse ai
Belloni, ma non credo. Se no bisogna rassegnarsi a prendere l’appartamento Coccia.
Dimenticavo dire che questa palazzina è esposta sulla strada a levante e nell’interno a
ponente e mezzogiorno. Vedremo.
La Baronessa Penna 171 fa la proposta di edificare a lungo Tevere Arnaldo da
Brescia, avanti il Ministero della Marina, che vendono il terreno, proprio di fronte al
nuovo ponte in costruzione. Come ti pare?
L’Avv.to Barletta mi scrive che ti ha scritto tre volte e telegrafato una volta e
non gli hai risposto mai. Per quanto sul Popolo è stata scritta la tua offerta per le risposte
che avresti dovuto fare agli amici, ti prego a lui di rispondergli.
170 Lettera.
171 Gaetana Penna, molto legata a Nelina, figlia del barone Ignazio Francesco Penna da Scicli e della
duchessa Ines Crescimanno Maggiore di Caltagirone.
82

Cosa vuoi, è il nostro Avvocato e poi ci tiene, e ci fa dei favori, fallo per me.
Quando scrivi dimmi che hai ricevuto questa del giorno 13. Io sto bene e godo che tu lo
sia pure; perché non hai continuato la villeggiatura? Le lettere non potevi fartele mandare?
Vuoi sul serio mandati tutti i giornali che qui arrivano, ma se non dicono nulla? Specifica
almeno quali vuoi. Il Becco Giallo non esce, è stato diffidato 172.
Cosa vorresti comprarmi? Tanto per dire, per esempio, se un giacco lungo un 85
centimetri di pelliccia (Rat Lutre) ottima qualità costasse un £ 2.000 sarebbe da comperarlo
col consiglio della Signora Crespi. Qui nel principio di stagione costava £ 7.000.
Belloni mi diceva che costì ebbe l’impressione che costavano di meno. Ora che è fine stagione
devono costare la metà.
Se poi non credi una cosa fattibile pensa ad un golf di lana, che ora fine stagione
devono costare la metà per esempio un 60 lire o 70. Allora scegli un colore piuttosto
chiaro, di forma carina, ma di gusto, da potersi mettere sui vestiti neri o scuri come li porto
io sempre.
Pensa però a te, e provvediti di maglie per l’està, a me non ci pensare. Vorresti
comperare un bel binocolo per lontananza utile nei viaggi? Abbraccioti aff.ma
Nelina
Ho visto ora ora Bianco che mi ha detto della tua affettuosa lettera, ti ringrazia
e ti saluta.
(f. 257, c. 58)
117.
Roma, 17 gennaio 1925 173
Caro Gigi,
Ricevo oggi 17 la tua del 10. Con ritardo perché ha passeggiato da Roma a
Milano e da lì fin qui. Mi duole che sei tornato presto dalla villeggiatura, potevi continuare
a stare. Sta bene, domani domenica andrò all’inaugurazione della nuova tipografia
“Popolo” 174.
Sono andata a sentire il concerto di Paderewski, che ore deliziose! Pensavo a te
tutto il tempo. Oggi la tessera la cedo ai Belloni. I giornali li mando. Il Becco è sequestrato.
Dirò di mandare tutti i numeri del Popolo, ma i passati a me sembrano insignificanti.
172 «Il becco giallo», edito tra il 1922 e il 1926, assunse un atteggiamento antifascista. Negli ultimi
numeri, il merlo che era raffigurato nella copertina, fu disegnato con al becco un lucchetto. Cfr. «Il becco giallo»
1924-1931, a cura di O. De Buono – L. Tornabuoni, Milano 1972.
173 In coda ad una lettera di Longinotti a Sturzo, intestata “Camera dei Deputati” del 12 gennaio 1925.
174 Il 18 gennaio ’25 venne finalmente inaugurata la tipografia del «Popolo», staccando la stampa del
quotidiano popolare dalla soggezione di altre tipografie romane che non garantivano per vari motivi l’uscita
tempestiva del giornale. Gran parte del macchinario era stato acquistato a poco prezzo dai proprietari del
giornale «Il Mattino» di Napoli, fratelli Scarfoglio.
83

R. B., non so di G., hanno ricevuto le tue. Non stare angustiato, Iddio è grande: conservati
in salute. T’abbraccio
Nelina
Ho scritto male per la fretta. Son le 19 e devo andare al Gesù altrimenti non
arrivo a confessarmi.
(f. 257, c. 68)
118.
Roma, 18 gennaio 1925 175
Caro Gigino,
Torno dall’inaugurazione della tipografia ove ho avuto un’intensa commozione
per la tua assenza. Ho visto quasi tutti i tuoi amici che ti salutano tanto tanto.
Che il buon Dio premi gli sforzi che compiono tante persone desiderose come
te del bene. Come stai? Io bene, mentre qui siamo in primavera e quindi si gode del bel
sole! Penso spesso a te, in mezzo alla nebbia fitta e all’umido, come vi resisti?
Ho visto M. ed ho detto quanto tu mi scrivi, ma mi avvedo che si fa un buco
nell’acqua.
A Dore dirò, come tante altre volte, quello che mi hai scritto nell’ultima cartolina
e spero che scuoterà il suo freddo torpore. Il Marchese Borromeo, La Rosa, De
Gasperi, Briuccia, tutti ti salutano affettuosamente e ti raccomandano di averti riguardi
per la tua salute. Veramente il locale è strettino, ma grazioso, tanto mi è sembrato stamane
la benedizione della luce elettrica di C. quando io feci da Madrina ed ora mi scrive
Gigio che la sera passano parecchie ore allo scuro. Lei ti manda un biglietto di auguri che
ti spedirò. T’abbraccio
Nelina
(f.257, c. 59)
119.
Roma, 20 gennaio 1925 176
Caro Gigino,
Ieri non ho scritto perché scrissi domenica. Dall’ultima tua carta del 14 non ho
più ricevuto tue notizie. Mi auguro che stai bene; io un po’ raffreddata, ma cosa da nulla,
84
175 Cartolina postale.
176 Cartolina postale.

mentre Venerina e Adelgisa sono state influenzate. Malgrado qui il tempo sia bello quasi
primavera, con un sole costante e con un cielo serenissimo, tutti sono raffreddati.
Ieri andai da Chiavaro ma non lo trovai, lasciai un biglietto e allora rincasando
mi ha subito telefonato. Ha già messo il gabinetto in via Vicinale ove andrò in settimana.
Oggi viene la Sig. Belloni a suonare e così ho invitate le amiche che mi colmarono di gentilezze.
Don Giacomo anzi, Michele Gravina mi scrive che Don Giacomo ha spedita una
cassa di manderini all’indirizzo Crespi, speriamo che arrivino in buone condizioni.
Rispondimi per l’appartamento. C. vedendo che da questi pressi non si presenta
più nulla. [sic] M. ancora non ha fatto nulla; ciò l’ho saputo da Dore a cui ho letto
quanto tu mi hai scritto. Da parte mia presso sempre e con tutti. Ti ossequia il M. Marchetti,
Chiavaro, La Rosa che è partito ieri. Hai scritto all’Avv.to Barletta? T’abbraccio,
aff.ma
120.
Nelina
(f. 257, c. 60)
Roma, 22 gennaio 1925 177
Caro Gigino,
Due paroline per dirti che sto bene e che ho ricevuto le tue del diciassette.
Risponderò fra giorni, intanto ti mando Piazza del Popolo.
Mi duole leggere che ancora sei un po’ sofferente. Prendi delle cose rinfrescanti
e fai delle compresse di acqua tiepida, questo giova. Dammi tue notizie finché non stai
del tutto bene, sempre anche con cartolina. Mario vuol comperati degli arazzini per metterli
sopra le porte, non sarebbe meglio far fare della pittura? Intanto cercherò, ma credo
che della misura che mi chiede non ne trovi. Tutti ti ossequiano, mentre io t’abbraccio
affettuosamente
177 Cartolina illustrata.
Nelina
(f 257, c. 62)
85

121.
Roma, 25 gennaio 1925 178
Caro Gigino,
Aggiungo due paroline dietro la lettera della Baronessa [Di Giura]. Ieri 24 è
venuta a visitarmi e portarmi queste due lettere che invio. Sono stata con forte mal di gola
e orecchio, forma influenzale, però senza febbre. Per cautela sono stata anche a letto, oggi
però mi sono alzata, non esco per cautela e così all’Augusteo mando Venerina. Tu come
stai? I tuoi amici non so se ti hanno scritto perché stando dentro non ho visto nessuno.
Di giornali settimanali non ne arrivano; arrivano solo fascicoli scolastici, riviste
ecct., questi non te li ho mandati. Dimmi vuoi che conservi tutti i giornali arrivati che tu
dai poi ad Adelgisa?, ovvero posso darglieli io per non farti trovare una montagna di giornali?
Dall’ultima tua del 17 non ricevo più lettere. T’abbraccio
122.
Nelina
(f. 289, c. 35)
Roma, 26 gennaio 1925 179
Carissimo e amato fratello,
Sono con le tue due lettere a mano giuntemi oggi tutte e due, una del 21 e l’altra
del 23. Sto benino, l’influenza che ho avuto senza febbre si è svolta tutta con dolori
alla gola, all’orecchio destro e un po’ di tosse. Lunedì 19 andai dall’Avv.to Del Giudice e
da Chiavaro, non trovando il secondo mi fermai in casa del primo ad aspettarlo. Tu sai
quella casa com’è fredda e ivi presi questa specie d’influenza. Ma non angustiarti per questo,
sto benino e fra tre giorni uscirò al mio solito. Venerina e Adelgisa, i miei due medici,
mi hanno inculcato di stare a letto, unico rimedio ai miei mali.
La borsa che tu con tanto affetto mi mandasti è servita benissimo in questa
occasione, fa le veci di tutto, è tanto comoda!
Caro fratello, ad ogni tua lettera io ho mandato a chiamare tutte le persone a
cui avrei dovuto incaricare qualche cosa, ed ho parlato anche un po’ maleducata. Tutti mi
hanno assicurato che se ne fossero interessati, che t’avrebbero scritto ecct. Per la Rassegna
180 tanto Dore che Spataro mi hanno ogni volta assicurato che avrebbero parlato alla
178 In calce alla lettera della baronessa Di Giura.
179 Lettera.
180 Si tratta della «Rassegna nazionale», rivista curata da Roberto Palmarocchi su cui Sturzo scrisse nel
febbraio (a. XLVI, pp. 3-16) un articolo dal titolo Per lo studio di un fenomeno etico-psicologico. «In questo suo
celebre intervento Sturzo investiga il fenomeno dell’adesione morale (che comportasse o meno anche adesione
86

Signorina e t’avrebbero fatto spedire i fascicoli. A me non viene più a verso di andare al
Partito e passare in mezzo a tutti quei carabinieri 181. Ma se non fossi stata rassicurata da
loro ci sarei andata!
Non ti parlo di Mangano, sono otto giorni che lo mando a chiamare e non viene.
Ma son sicura che non viene perché non ha fatto ancora nulla. Sarà perché hanno
avuto il Popolo sempre sequestrato, sarà per tutte le preoccupazioni, io non so, ma credimi
che mi s’è stancata la pazienza… mentre tu credi che io non ti capisco… Caro, io ti comprendo
e se ti dico che mi sono interessata di tutto devi crederlo e come! ma non dipendono
da me obbligarli.
Grazie del golf, e lo credo che sarà carino! Per la pelliccia io te lo scrissi pei
ribassi che ci potevano essere, non per altro; vedremo quel che scrive la Signora. La dogana
si deve pagare sì, solamente se se lo può indossare qualcuno allora va esente. Certo che
se io potessi avere una giacca di 85 centimetri di Petigris Zabel ovvero di Rat Lautre ma
vero per £ 2.000, mentre qui costano £ 7.500 lo piglierei, conviene sempre.
Stai sicuro in quanto a me per gli indirizzi, io prima di te l’ho tanto raccomandato,
ma vedo che non mi danno ascolto. Sono 6 giorni che aspettiamo una qualche lettera
per inviartela, ma nessuno s’incomoda portarla… e quindi abbiamo tardato scriverti
fino a oggi. Immagino la tua preoccupazione ed angustie, tantoppiù che da lontano le
cose si ingrandiscono.
Noi, grazie a Dio, stiamo tranquilli, nessuno ci ha disturbati. Intanto la tua
lontananza ogni giorno riesce più dura per me; sono già tre mesi compiti, e mi son sembrati
tre secoli. Quando verrà il sospirato giorno? Io non lo vedo vicino e mi addoloro…Tutti
i tuoi amici hanno regolarmente ricevuto le tue incluso Gilardoni. Spataro ti ha
già scritto, così mi disse venerdì, e così a quest’ora l’avrai ricevuta. Per Bianco gli ho parlato
parecchie volte e con tanto interesse, ma vedo solo che si stringe nelle spalle, mentre
che se in questo momento dessero un’altra tonalità al giornale farebbero molto meglio.
Vi sarebbe ancora l’appartamento di via Cola di Rienzo angolo Via Fabio Massimo,
sotto di dove sta Spataro per £ 125.000 da doversi aggiustare con altri 50.000.
Basta, io sto sempre a pensare per la casa e vorrei prima della tua venuta combinare,
anche perché con tutti questi movimenti i soldi sono sicuri? Quasi quasi sarebbe meglio
mandarli costà non ti pare?
Non credo che sia un pensiero strano. A momenti ho parlato con Gilardoni, ti
scriverà domani. De Gasperi è a Trento e come torna gli darò la tua. La Sig.ra Belloni ti
ossequia, contenta di poter fare questo piccolo regalo delle lettere. T’abbraccio, aff.ma
Nelina
(f. 257, c. 66)
politica) al regime fascista da parte di una non spregevole schiera di individui, riconosciuti nella vita pubblica
come in quella privata per l’elevato sentire ed i solidi valori morali» (Bibliografia degli scritti di e su Luigi Sturzo,
a cura di G. Cassiani, V. De Marco, G. Malgeri, Gangemi, Roma 2001, p. 81).
181 Gli scriveva Gilardoni il 27 febbraio ’25: «… Le copie sequestrate del Popolo sono distrutte. Nella
tipografia vi sono dieci carabinieri due guardie e un commissario sempre presenti» (in L. Sturzo, Scritti inediti,
II, p. 25).
87

123.
Roma, 28 gennaio 1925 182
Caro Gigi,
Sto bene, il mal di gola è passato e anche il male all’orecchio, una forma
influenzale che tutti soffrono. Io non ho avuto febbre; il Dottor Punzi ti ringrazia e ti
saluta. Ancora non ho potuto parlare con Monsignore. Egli non viene ed io non sono
uscita. L’articolo l’ho dato a Peppino S. per lasciarlo subito alla Sig.ra della R[edazione],
incaricando Dore per la correzione. A quest’altro ho raccomandato quanto mi hai scritto
pei libri e dice che te li ha spediti. Il Comm. da molti giorni è a Milano e dice che starà
molto. Per tutt’altro ti ho scritto l’altro giorno, oggi è per darti mie notizie che come vedi
son buone. Aspetto il golf col primo comodo.
Non so se la Signora Oliva ha ricevuto i mandarini che ho fatto spedire da Caltagirone
e dice che erano buonissimi. Spero che arrivino in buone condizioni. Ricevi
sempre il pacchetto coi giornali?
Ti sei divertito a Oxford? Qui il tempo è mite e temo che avremo una primavera
fredda. Gli amici che in questi giorni ho visto ti salutano. Le Sig. Venerina, Amerigo,
Adelgisa tutti ti ossequiano. Il Barone e la Baronessa Di Giura ti salutano. Giovanni è in
viaggio di ritorno.
Abbraccioti affettuosamente, aff.ma
124.
Nelina
(f. 257, c. 65)
[Roma, gennaio 1925] 183
Caro Gigino,
Ricevo a momenti la tua tanto affettuosa lettera e godo che stai bene. Figurati
se anch’io vorrei mettermi a posto trovando una casa, ma con tutti i requisiti come la
vogliamo non si arriva a capo. Quella di via M. Dionigi non l’ho presa per le quattro stanze,
e le migliori, a tramontana, ed è stata venduta per £ 150.000. Il villino sarebbe a Piazza
Libertà, vedremo un po’ se posso riuscire, in mano ce l’ha la Baronessa Penna.
Non ricevi giornali perché sequestrati da 5 giorni… Per me non ti preoccupare
che sto bene. In questo momento non saprei cosa dirti di comprare, ci penserò vedendo
qui i prezzi anche ribassati.
88
182 Cartolina postale.
183 Lettera.

Ti sto sempre vicino col pensiero e col cuore, mentre tutti gli amici ti salutano,
io t’abbraccio, aff.ma
125.
Nelina
(f. 257, c. 51)
Roma, 2 febbraio 1925 184
Caro Gigi,
Ricevo la tua cartolina del 29, la lettera del 28. Con piacere sento che stai bene
e il raffreddore quasi scomparso. Il Comm. Ceccato mi ha dato le tue buone nuove e mi
ha portato il golf che mi è tanto piaciuto. Mi sta a meraviglia! Grazie del pensiero affettuoso
e del tuo buon gusto.
Ieri ho ricevuto una gentilissima lettera della Sig. T. alla quale risponderò domani.
Penso però di smettere l’idea della pelliccia, ormai siamo agli sgoccioli dell’inverno.
Io sto completamente guarita, anche Mario è stato raffreddato e con forti dolori
di gola, ma ora sta bene. È proprio un influsso di aria. Ti scriverò una lunga lettera in questi
giorni, ora ti ricordo di fare arrivare il 14 del c.m. un telegramma di auguri al fratello
della Signora La Rosa, Sig. Gioacchino Salomone, Mistretta, che in quel giorno sposa.
Ti abbraccio, aff.ma
A Spataro col primo del mese è nato un maschio.
126.
Nelina
(f. 257, c. 69)
Roma, 5 febbraio 1925 185
Caro Gigino,
Ho ricevuto la tua ultima cartolina del primo febbraio, mentre come ti avevo
scritto avevo ricevuto per mezzo del Comm. Ceccato il plico e il golf di cui ti ringrazio
tanto tanto. Mi vuoi dire quanto hai speso che te li mando, e se vuoi altre somme? Per la
pelliccia ho risposto di no; un altro anno se Iddio vuole me la farò qui, a tempo propizio
però.
184 Cartolina postale.
185 Lettera.
89

Qui sole perenne, un po’ di freddo la mattina per chi esce presto, ma al sole tutto
riesce insopportabile e pesante. Sto bene come ti ho scritto nell’ultima cartolina.
Di Mangano posso dirti che non è venuto e né vuol venire; a Spataro sembra
che il Mangano attraversi un periodo di forte nevrastenia che non gli permette di far null’altro
che passeggiare e non dar retta a nessuno. Non ha scritto nulla e né si può sperare.
Poi a tutti gl’altri, come ti ho scritto, ho parlato e tutti mi hanno assicurato di
far quanto desideri. De Gasperi è su a Trento, forse perché a giorni la moglie deve sgravare.
A Donati 186 è morto il bambino di otto anni, Guidarello, di difterite: io ho fatto un
telegramma di città per condoglianze. Il Comm. Belloni da tanto che è a Milano, forse
tornerà fra una settimana. Bada a che a lui vengono aperte le lettere, almeno così sembra
dalle lettere del marito alla Signora, parlo delle sue corrispondenze anche, quindi non gli
scrivere direttamente.
Non sono andata a vedere l’appartamento di Coccia perché speravo di trovare
meglio. Cametti non ha più appartamenti da vendere, solo uno, a primo piano e di 4
camere bagno e cucina. Il terzo piano che sarebbe il migliore se lo è riserbato per lui e
famiglia. Ora si venderebbe del terreno comunale, a lotti, tra Via Veneto e S. Basilio oltre
un altro da privati nella salita Francesco Crispi, attaccati ad un convento, punti centralissimi
e quindi costo di terreno oltre le 700mila. Con Fattarappa abbiamo fatto il conto
che facendo 5 piani la spesa si ridurrebbe a £ 23.000 o 25.000 a vano. Quindi per noi 10
vani verrebbero a costare 250.000, quanto costerebbe da Coccia e saremmo nel cuore della
città.
Io ho scritto a Michelino il quale l’altro giorno scrivendomi ti ossequia tanto,
tanto. Paolo quest’anno studia e sta contento, anche lui ti ossequia. Tu che ne dici? B.ni
dovrebbe dire sul serio altrimenti non si fa nulla. Che bei boschi sono quelli vicino Londra!
Peccato che li abbandonasti così presto, tanto il mondo sempre va lo stesso, mentre
tu hai perduto di respirare aria balsamica.
Ma tu quando verrai, caro fratello? Come mi è dolorosa la tua lontananza! Trovo
che la mia vita non ha più scopo e lo stare a Roma mi è penoso. Intanto Adelgisa per
pressioni di Umberto vuole decidere di sposare per Pasqua ed io debbo cercare fin da ora
una cameriera. Di questi tempi a chi si ficca in casa? vorrei farmi venire Rosa, tu che ne
dici? io intanto cercherò qui, poi vedremo.
Lei poveretta avrebbe voluto aspettare la tua venuta, ma il tempo pare che sia
lungo, come fare? Se poi veramente tu devi stare ancora a lungo, ed io vado a Caltagirone
allora non cerco pensando di lasciarla in casa durante la nostra assenza. Vorrei il tuo pensiero
e spero che mi scriverai su ciò. Senti, scrivi a Barletta G. se puoi o no accettare l’invito
di tenere a cresima Guido; ha ragione di lagnarsi non rispondendoli. Tanto meglio se
non vuoi e non puoi per ragioni superiori rispondi di no. Giovanni Gambi che ti saluta,
ha mandato un gattino bianco e nero, un amore!” Svelto, intelligente, lo chiamo Mineto.
186 Giuseppe Donati (1889-1931) aderì al movimento murriano e fu tra i più convinti sostenitori delle
battaglie portate avanti agli inizi del ‘900 dai cattolici democratici nel campo sociale, politico ed economico
nell’ambito della Lega Democratica Nazionale. Si avvicinò al partito popolare in occasione delle elezioni del
’21. Fu lui a fondare «Il Popolo». Nel 1925 dovette prendere, come già Sturzo, la via dell’esilio parigino dove
si spense a 43 anni nell’agosto 1931. Cfr. G. Ignesti, ad vocem, in DSMCI, II, pp. 181-190.
90

Chi sa se sono arrivati i manderini alla Signora Crespi? E in quali condizioni, spero buone.
Salutamela tanto. Venerina, suo nipote, Adelgisa, le Amerigo tutti ti ossequiano.
Senti, ad aprile viene costà la Dottoressa Montessori col nipote, forse anche
Elda e Valentina, come mi piacerebbe venire anch’io! Che ne pensi? Fra quindici giorni
verranno Carmelina Gravina e le figliuole per passare qui due mesetti; anche la Signora
La Rosa e l’Onorevole per l’apertura della Camera. Compagnia non ne manca, ma mi
manca la tua ed è tutto. Abbraccioti con affetto
Nelina
P. S. A momenti ricevo la tua con acclusi tanti scritti che subito mando a destinazione.
Farò quanto tu dici per la Rassegna. Ho ricevuto la fotografia che è riuscita bene;
ringrazia per me la Signora tanto gentile. Mi sembri sciupato, non è vero?, era forse l’effetto
del vento. Bada che vi è una censura e una specie di spionaggio per tutte le persone
che vanno al Partito, al Popolo, che scrivono a te e che tengono amicizia con noi. Altro
che tempi dell’Inquisizione! Petrocchi teme di perdere il posto al Ministero e quindi si
mantiene un po’ a parte. Egli mi ha detto ciò e ti ossequia caramente.
Non mi mandare plichi troppo grossi uniti a lettere interessanti, potrebbero
dare sospetti.
(f. 257, c. 72)
127.
Roma, 7 febbraio 1925 187
Carissimo fratello,
Ho ricevuto la tua lettera con dentro una tua istantanea che mi è sembrato di
vedere il caro babbo, di santa memoria. Quanto l’assomigli! Mi pare di vederti un po’
dimagrito, sarà forse l’effetto del vento. Io sto bene e ti scriverò più a lungo dandoti notizie
della Rassegna Nazionale spero oggi. Ho risposto per la pelliccia negativamente. Che
bei boschi vi sono da coteste parti! Peccato che tu li lasciasti così presto; potevi rimanere a
respirare l’aria balsamica di luoghi sì deliziosi.
Oggi il tempo pare un po’ verso la pioggia, ma per due mesi abbiamo avuto primavera.
Tutti ti salutano, a quest’ora saprai che al carissimo Donati è morto il bambino
Guidarello, di difterite. La Signora Della Rosa è ammalata quindi tarda a darti notizie.
Dammi sempre tue notizie quando sei in giro e guardati dal raffreddore. Un abbraccio
187 Cartolina postale.
Nelina
(f. 257, c. 73)
91

128.
[Roma, 10/16 febbraio 1925] 188
Carissimo fratello,
Le visitine del Comm. Ceccato, tanto un’esimia persona, mi son tornate assai
gradite, esse mi hanno fatto un po’, per un momento gustare la tua presenza attraverso
l’amicizia e i buoni rapporti che hai con lui. Io sto bene, come ti potrà assicurare lo stesso
Commendatore e desidero che di te sia lo stesso. Come sto in pena per l’epidemia dell’influenza
(spagnuola benigna) che imperversa costà. Guardati caro fratello da fartela contaggiare.
Sei stato in Irlanda? ti è piaciuta?
Il giorno 7 ti ho spedito all’indirizzo di Paris una lettera mia e del Comm. Del
Giudice, li hai ricevute? Spero di sì e dimmi semplicemente, ho ricevuta quella del 7.
Rispondimi sul da fare per la casa di via Ripetta, come ti ho scritto nella mia ultima. Poi me
ne propongono una vicino Piazza d’Armi e lungo Tevere Michelangelo 12 vani per £ 250,
vicino il ponte che dovranno costruire. Ma è troppo lontano da quelle parti! Non è vero?
Coccia mi ha detto che appena torna da Torino mi avviserà per rivedere l’appartamento.
In quello di v. Ripetta vi entrerebbe pure Belloni e forse Michele, sarebbe
bello assai. A Fattarappa hanno proposto il detto affare cioè di comprare per un milione e
300.000 lire la casa dell’angolo con quelle casette, l’affare che avea in mano Spigarelli.
Al momento ricevo la lettera che era fra quelle del Barone Di Giura, i quali tanto
ti ossequiano. Spero che la raccomandata mandata per la via di Parigi e per mezzo della
Sig. Belloni la riceverai. Queste aspetteranno te in casa del Comm. Ceccato.
Venerina ti ossequia, le Signorine Amerigo, la Contessa Baldi, Chiavaro da cui
sono stata stamane. Lui pel momento non può far nulla poiché il gabinetto non è ancora
pronto. La mola che trema la posso tirare da me, dice lui, e bisogna che aspetti fino ad
aprile, che spera avere tutto pronto.
Abbraccioti caramente, aff.ma
Nelina
P. S. Andrò io in casa di Ruffo a farmi dare il famoso indirizzo che parecchie
volte mi ha detto che l’avrebbe mandato. Veramente i Ruffo con me non si fanno vivi. Per
l’appartamento lì non può più essere, poiché non possono fare più di tre piani e sono i
due impegnati e il terzo che sarebbe il più bello e meno umido lo prende lo stesso Cametti
e famiglia. A me via Ripetta piace tanto almeno siamo in mezzo. Io godo che tu ti
distrai e apprendi tante belle cose; sono egoista quando dico che non posso più stare da te
lungi e mi perdonerai. Profitta di questo tempo e conservati in salute.
(f. 257, c. 74)
92
188 Lettera.

129.
Roma, 16 febbraio 1925 189
Caro Gigi,
due paroline per darti mie nuove e chiedere le tue; spero che mi scriverai subito
appena arrivato a Londra giacché sto in pena pel tuo viaggio col tempo così brutto. Qui
vento forte e un po’ di acqua. Spero che avrai ricevuto le mie lettere e le notizie per mezzo
del Comm. Ceccato. Ho ricevuto finalmente la tua del 6 febbraio e una sola cartolina da
Dublino, troppo poco! Otto giorni senza notizie, caro fratello perché la tua cartolina ultima
è del giorno 9 e nulla più fino il 17. Intanto queste li imbuco e spero che ti trovo già
tornato alla tua dimora.
Monsignore scrive che ha avuto un po’ di influenza, ma che ora sta bene. Gli
amici tutti ti ossequiano, io t’abbraccio affettuosamente
130.
Nelina
(f. 257, c. 79)
Roma, 19 febbraio 1925 190
Caro Gigi,
L’altro ieri ricevei la cartolina da Dublino e il giornale con la tua fotografia.
Grazie mille, carissimo fratello, mentre la tua lontananza ormai mi è di martirio. Stamane
19 ricevo la tua lettera e leggo quanto mi scrivi sulla mia venuta, farò come tu dici.
A me pare che ho risposto su tutto per quanto non l’abbia numerato. Per la
Rassegna finalmente posso dirti che per mezzo di Spataro ho saputo che l’articolo di Crespi
si pubblicherà nel numero di febbraio, e poi per i mesi di marzo e aprile se gli mandi
materiali gli farai piacere. Mangano non l’ho visto, né vuol venire. La Signora Navi ti scriverà,
sabato sono da lei a pranzo. Con l’avvocato Coccia spero di parlare domani e se è
possibile fare tutto presto. Certo che è meglio fare così, come io da un pezzo dico, ma
temo che lui non voglia.
Godo che stai bene, mi duole per la piccola sofferenza che hai, temo che siano
le cose dolci, i the ecct. Che costà se ne fa abbuso. Io sto bene, Mario mi scrive che ha
avuto l’influenza e che poi non si è nemmeno potuto applicare a vedere certe carte di affari,
ma ora sta bene. Son sicura che andrò io prima di lui per vederci, perché pare che non
voglia venire qui per ora.
189 Cartolina postale.
190 Lettera.
93

Il Barone e la Baronessa Di Giura ti ossequiano. Suo figlio scrive che ti ha scritto
tre o quattro volte dacché sta fuori e tu non gli hai mai risposto. Lui ti ringrazia del
libro che finalmente io feci legare e mandai. Sta per venire ma senza ancora sposare, nei
primi di Marzo si mette in viaggio e tu pregherai per lui.
Che dirti, caro? vorrei avere le ali per volare a te, mentre mi devo contentare di
starti sempre vicina col pensiero e col cuore. Tutti ti ossequiano. Tua
131.
Nelina
(f. 257, c. 81)
Roma, 24 febbraio 1925 191
Caro fratello,
ricevo ieri la tua del 18 a momenti che io tornavo a casa e avevo comperato queste
belle cartoline, così la prima a te. Spero che la nuova dimora sia buona e il cambiamento
non ti avesse a nuocere 192. Subito ho fatto le tue commissioni. Lorenzo ti ossequia. Adelgisa
ti ringrazia dei giornali e ti ossequia. Venerina sta bene e ti ossequia, come anche i Pisciotta,
che sono felici di trovarsi tutti riuniti e a posto. Petrocchi ti ossequia. Io t’abbraccio
132.
Nelina
(f. 257, c. 82)
Roma, 25 febbraio 1925 193
Caro Gigi,
Ti ho spedito una cartolina appena ricevute le tue 18 e 21. Come ti ho scritto,
ho ricevuto tutte le tue colle date che mi hai scritto, ma siccome qualche volta tardano
troppo, io, che la tua assenza mi tiene sempre un po’ nervosa, facilmente mi disturba, ma
appena ricevo le tue torno tranquilla. Mi compatirai, son sicura, ma l’affetto colla lontananza
cresce, e il dolore di star l’una lontana dall’altro aumenta.
191 Cartolina postale illustrata. Dal 24 febbraio 1925 al 27 settembre 1926 l’indirizzo di Sturzo a Londra
fu il seguente: St. Mary’s Priores 264, Fulham Road.
192 Sturzo lasciò gli Oblati di San Carlo e si trasferì presso i Serviti vicino la casa dei Crespi.
193 In coda ad una lettera dell’Associazione Italiana per la Protezione Sociale dei Lavoratori che chiedeva
a Sturzo la quota sociale per il 1925.
94

C’è qui Michelino che ti saluta, come fa la famiglia; mi colmano di gentilezze.
Stiamo girando per case. Ancora non ho potuto vedere quella di Coccia, lui sempre in
giro. Poi, quello sarà l’ultimo appiglio, giacché senza ascensore, senza portiere, sono
inconvenienti, non ti pare? A Lungo Tevere Michelangelo non vi è casa, se ne deve fabbricare
una a Piazza Martiri di Belfiore, che andando da Lungo Tevere M. si arriva presto,
ma è troppo giù e quartieri così e così.
Intanto Briuccia mi dice che quel Largo di Piazza Adriana l’ha comperato la
Società ove entra Spigarelli per fare due grandi stabili di lusso. Mi deve dire se è possibile
entrarvi e vi sta lavorando Michele. Certo che con lui si fa bene perché è molto circospetto.
Poi c’è capitato un villinetto a quattro piani, sei camere ogni piano, angolo Via Crescenzio
e Varrone, vuol dire giù giù. A Michele piacerebbe perché tutta al sole, vedremo.
Domani ti scriverò e risponderò a quanto desideri, oggi è solo per questo. Ti abbraccio
133.
Nelina
(f. 257, c. 83)
Roma, 27 febbraio 1925 194
Caro Gigi,
Questa te la porta il genero dell’Onorevole Gilardoni. A momenti mi arriva la
tua del 24. Sento con piacere che stai bene e che hai in mente di girare. Finché stai bene
ed hai con chi fare cotesti giri divertiti e apprendi. Certo a me stare lontano da te mi riesce
doloroso e vorrei che questi sacrificii nostri tornassero a bene prima per le nostre anime,
e poi per la nostra Italia. In questi giorni che l’influenza mi ha lasciato indebolita ed
ho avuto un esaurimento nervoso, mi ha fatta più impressione la tua lontananza; ma ora
che sto bene, come ti può assicurare il genero di Gilardoni, mi rassegno più facilmente.
Il Dottor Punzi mi ha fatto incominciare una cura di clicero fosfato e stricnina
per tonizzare un po’ lo stomaco per l’acidità che soffro. Per la casa: ci sarebbe un appartamento
quello nobile in Piazza Libertà n. 13 dove abita la Giustini Bandini. Per quanto
tramontana e ponente, a me piacerebbe il posto, la scala, tutto, tu che ne dici? Devo
andarlo a vedere oggi e vedremo. Coccia ancora non è tornato da Milano e quindi non ho
visto l’appartamento, ma senza ascensore è noioso e senza portiere!
Michelino ti saluta con tanto affetto, manderò le accluse lettere a destinazione.
Dore mi ha assicurato che l’articolo di Crespi sul libro di Mario esce in febbraio e lui ha
corretto le bozze. Per Bianco Spataro mi ha detto che dovevano avere un abboccamento,
poi non so più nulla, poiché non ho visto nessuno, per telefono mi annoio.
Per la casa di P. Libertà 13 se mi piace posso prenderlo? Telegrafa, magari, sta bene,
sono 17 camere con tutti gli accessori per due appartamenti e ne vogliono 450.000. Se è pos-
194 Lettera su carta intestata “Prof. Don Luigi Sturzo…”.
95

sibile si prenderebbe con Michelino, se no io sceglierei il quarto che guarda Via Federico Cesi
ponente, con un balcone in piazza. Basta, io prima che parto vorrei impegnarmi.
Non hai bisogno di nulla? Non so se il genero di Gilardoni accetta di portarti
un pacchetto di arance della Bassa, quest’anno una meraviglia! I manderini arrivarono poi
a Crespi? Potevano smarrirsi.
Per l’appartamento del n. 13 mi telefonano a momenti che non si può vedere
oggi ma lunedì 2 marzo. Spero che non sia una scusa e servirebbe ad un altro. Io penso
che un appartamento in uno stabile è meglio che in un villino e poi in quel punto! Temo
che non vi riesco. Basta, ti terrò sempre informato. Stai tranquillo per me perché sto bene
ed attorniata di tanto affetto e cura. T’abbraccio vivamente, aff.ma
Nelina
P. Tacchi Venturi ha la polmonite; io dico, che se ne vada in Paradiso!
(f. 257, c. 85)
134.
Roma, 4 marzo 1925 195
Caro Gigino,
Oggi otto giorni dalla data dell’ultima tua del 24 e aspettavo ricevere tue notizie
tantoppiù che hai cambiato casa. Spero domattina ricevere una tua e con buone notizie.
Io sto bene con Michelino abbiamo girato senza conclusioni ancora, quella del 13
non ho avuto più risposta come prevedevo. Resto sempre a vedere l’avv. Coccia, vedremo.
Abbraccioti, aff.ma
135.
Nelina
(f. 257, c. 87)
Roma, 7 marzo 1925 196
Carissimo fratello,
Ho ricevuta le tue, una del primo e l’altra del 4 marzo. Godo leggere che stai
bene e che gli amici ti hanno trovato bene; non vedo l’ora di parlare con l’Onorevole
96
195 Cartolina illustrata.
196 Lettera.

Baranzini 197. Io sto bene, la cura mi giova ma più di tutto le cure delle amiche. La Baronessa
Di Giura mi ha voluto a pranzo quasi tutta la settimana; ogni tanto vado dai Belloni.
Tutti ti salutano affettuosamente. Rispondo categoricamente alle tue lettere.
Quella del primo: 1) Domani manderò la lettera e i denari all’Opera degli
Orfani; 2) Subito mandai la lettera anzi consegnai io stessa a Colombi; 3) Ho mandato a
dire a De Gasperi di scriverti, però lui non vi è stato e passerà altri due giorni a Napoli; 4)
Spataro lo stesso perché è con lui a Napoli ed è stato a Milano; 5) Per la casa del n. 13 non
è tornato più nessuno e sono dolente di perderla. Per quella Crescenzio angolo Varrone,
non è da parlarne perché villino piccolo, scala oscura e senza ascensore. Resta quella di
Coccia che sono andato a rivedere e mi piace, per quanto sia il primo piano. Ma lì pazienza
se non vi è ascensore. Di prezzo io non ne ho parlato, non so se è più disposto a cederla
per quanto si era stabilito. Ad ogni modo mi ha detto che se noi lo vogliamo anche in
affitto, dobbiamo dircelo ora per poter fare andare l’inquilino all’ultimo di dicembre. Tu
che ne dici? Di meglio io ancora non trovo. Michelino è partito stanco di cercare e non
trovare.
Belloni è ancora a Milano, viene ogni tanto ma non conclude nulla. Mi duole
che i manderini non siano arrivati alla Sig.ra Crespi, peccato dopo averli spediti. Domani
vado a sentire il Mosè di Perosi 198; ho invitata Carmelina Gravina e figliuola, dopo le tante
gentilezze fattemi ho dovuto disobbligarmi. Venerina, le Amerigo, Adelgisa ti ossequiano,
io t’abbraccio con vivo affetto, aff.ma
136.
Nelina
(f. 257, c. 91)
Roma, 10 marzo 1925 199
Caro Gigino,
Ho ricevuto la cartolina coi saluti anche di Baranzini che non vedo l’ora di rivedere.
Godo che stai bene, come ti assicuro di me. Monsignore mi scrive che verrà dopo
Pasqua, dunque se tu credi di dover concludere per l’appartamento dell’Avv. C. faremo
tutto, anche col piacere di Mario. Nessuno mi ha mandato scritti, per quanto io l’abbia
pregati. Unisco alla mia questa di Parigi.
197 Arturo Baranzini (1875-1937), deputato popolare di Como. «Nell’estate del ’24, il Baranzini si adoprò
notevolmente, insieme al barone Rinaldini, per salvare l’incolumità personale di Luigi Sturzo, seriamente
minacciata dagli atteggiamenti intimidatori dei fascisti, ed in particolare del giornale «L’Impero» che, nel
numero del 1° agosto 1924, aveva scritto che, dopo Matteotti, sarebbero dovuti sparire dalla circolazione
Sturzo ed Albertini» (Miscellanea londinese, I, (Anni 1925-1930), Zanichelli, Bologna 1965, nota 1 di p. 16).
198 Lorenzo Perosi (1872-1956), insigne maestro della Cappella Sistina, autore di numerosi oratori.
199 Lettera.
97

Ho scritto a D. Ciccio Piazza 200 di passare £ 100 a Monsignor Mineo, ho mandato
£ 25 alla chiesa di S. Agata che hanno ristaurata. Domenica con Carmelina Gravina
e le figliuole fummo al Costanzi a sentire il Mosè di Perosi: io credevo che ci fosse anche
la scena invece semplice oratoria. Per quanto la musica è bella assai, mi pentii d’invitare
quelli per la sola musica; chi non è educato a sentirla non può gustarla.
Basta, ti ossequiano tanto; loro sono dalle Suore del Cenacolo. Quel certo Rodiano
Stefano di Lecce ha voluto il tuo indirizzo per spedirti della marmellata credo, io ho dato
quello della Sig. Rita, così il pacco spero sia più fortunato dei miei manderini, peccato!
Salutamela, mentre Venerina e Adelgisa ti ossequiano, io t’abbraccio fortemente
137.
Nelina
(f. 257, c. 93)
[Roma, 14 marzo 1925] 201
Gigino caro,
Due paroline per dirti che ho ricevuto tutte le lettere colle date che tu mi hai
scritto. Mi perdonerai se tante volte nel ritardo delle medesime io scrivo prima e dico che
non ho ricevuto tue lettere. Io vorrei leggerti ogni giorno. Godo delle notizie che ho ricevuto
per mezzo dell’On. Baranzini. Egli non mi trovò in casa perché era ora della predica,
ma lasciò tutte le tue notizie. Qui freddo in questi giorni, però io sto bene. Venerina è
ancora con me. La Gravina ti ossequia e insieme cerchiamo case. La Rosa forse è ancora
in Sicilia, non mi ha scritto, però io ho scritto. Abbraccioti
138.
Nelina
(f. 257, c. 95)
Roma, 16 marzo 1925 202
Caro Gigi,
Due parole in fretta; mi capitano degli appartamenti in altri punti della città,
come a dire, uno di fronte al ministero dell’Industria e Commercio, un altro vicino la Sta-
200 Francesco Piazza era l’uomo di fiducia della famiglia Sturzo soprattutto nell’amministrazione delle
proprietà.
201 Cartolina illustrata.
202 Lettera.
98

zione, Corso Vittorio Emanuele sopra Peyron. Io non so se questi punti possano piacerti
e quindi non posso rispondere.
Tu intanto dimmi dal più al meno quali sono i punti più preferiti, stante che da
queste parti non si trova, e così io potrò regolarmi. Il prezzo per 8 o 9 camere e accessori si
batte sulle 270-300.000. Ti scriverò più a lungo un altro giorno, mentre ti assicuro che
sto bene. Venerina trova il prezzo che vorrebbe far lei. Intanto venendo Monsignore lei
vuole andar via: ti ossequiano tanto tanto. Abbraccioti, aff.ma
139.
Nelina
(f. 257, c. 96)
Roma, 18 marzo 1925 203
Ti spedisco le presenti; l’altro ieri ti ho scritto per le case, vi sarebbe un 5° piano
in via XX Settembre di fronte al M. Industria e Commercio, oltre vi è un sesto piano,
quindi non sarebbe l’ultimo. 8 camere bagno cucina. Ci domanda 280.000 troppo… a te
piace quel posto? Rispondimi a giro di posta, urgente, io parlo con Briuccia. Sto bene,
t’abbraccio
140.
Nelina
(f. 290, c. 100)
Roma, 22 marzo 1925 204
Carissimo fratello,
Ricevo la tua cartolina e mi affretto a rispondere. Dal tuo parlare vedo che non
hai ricevuto una mia ove ti parlava della casa Coccia. Non ricordo più la data e non penso
ove te la indirizzai, ma ad ogni modo nulla da preoccupare se si è perduta. Godo che stai
bene come ti assicuro di me, però dal parlare di Staderini apprendo che proprio bene non
devi stare o meglio mi ha fatto comprendere che ti ha trovato di buon umore, ma più invecchiatello,
vuol dire forse più magro e più bianco! Mentre capelli bianchi ne avevi poco.
Basta, anche a me troverai più bianca, quest’inverno con la lontananza ci ha
invecchiati. Venerina cerca per conto suo e se trova va via col primo di aprile o dopo
203 In calce ad una lettera di Giuseppe Spataro.
204 Lettera.
99

Pasqua, potrebbe rimanere anche con la venuta di Mario, ma non lo vuol fare, mentre
Adelgisa vorrebbe sposare in luglio e rimanere fin quando vengo a trovare te. Tu che ne
dici? Rispondimi il tuo parere.
Hai ricevuto la lettera di Rodinò? 205 Da oggi voglio scrivere tutte le date delle
mie lettere, vedo che qualcuna non ti arriva. Quella dovea portare la data del 13 forse.
Carmelina, le figliuole, Umberto, D. Ciccio Piazza, D. Giacomo tutti ti ossequiano. La
Baronessa e il B. Di Giura, la S. Belloni ti ossequiano. Giovanni Di Giura arriva fra
domani e martedì, ha concluso definitivamente il matrimonio e starà qui due mesi, poi va
in Cina ove è lo zio suo.
Attendo una tua risposta; l’appartamento di fronte al M. dell’Industria è a 5°
piano, non ricordo se te l’ho scritto e ne vogliono 280.000. Credo sia esposto a tramontana
un po’ o volto a ponente, molta luce e aria. Peyron è già venduto, che bel sole era lì!
Abbraccioti con affetto, aff.ma
141.
Nelina
(f. 257, c. 100)
Roma, 27 marzo 1925 206
Caro Gigino,
Ricevo ieri 26 la cartolina ed ho visto quel bel giardino e immagino le casette di
cemento e legno. Io qui sempre in giro per le medesime ed aspetto risposta della mia del
22 spedita a Londra. Spero che te la spediranno. Oggi ricevo quella unita a quella di
Palombi a cui subito ho chiamato e consegnato.
Sto bene, la settimana entrante facciamo gli esercizi spirituali al Gesù e poi il
Giubileo, che viene con gli esercizi ridotto a 4 visite. Prima che venga Mario è meglio che
lo faccia. Michelino e la famiglia ti ossequiano, lui sta combinando per la casa. Il Barone
Di Giura è arrivato, tutti ti ossequiano. Guardati dai raffreddori.
100
Nelina
(f. 257, c. 101)
205 Giulio Rodinò (1875-1946), fin da giovane militò nel movimento cattolico in quel di Napoli. Nel
1919 aderì al PPI e fu reggente del partito insieme a Gronchi e Spataro dopo le dimissioni di Sturzo dalla
segreteria politica. Dopo la decadenza dei deputati aventiniani si ritirò a vita privata, ritornando attivamente
alla vita politica dopo l’8 settembre 1943. Cfr. A. Cestaro, ad vocem, in DSMCI, II, pp. 549-552.
206 Cartolina illustrata sped. a Parigi (Institut Catholique, Rue Cassette 24).

142.
Roma, 29 marzo 1925 207
Carissimo fratello,
Spero che avrai ricevuto la mia cartolina scritta appena ricevuta la tua cartolina
e le tue due lettere, cioè quelle del 21 e 25. Grazie di cuore, sarei potuta venire costà a
riabbracciarti, caro fratello, se vi era qui La Rosa forse si poteva combinare 208. Loro sono
a Mistretta, almeno ieri ho ricevuto una cartolina dalla Signora. Sto bene; qui il tempo è
cattivo, grandine, freddo, acqua, ogni ben di Dio. Domani incomincio il ritiro spirituale
al Gesù, io lo vado a fare lì e così faccio il S. Giubileo, che con sole quattro visite alle 4
basiliche si compie.
Aspetto risposta sulle varie case, hai ricevuto l’ultima diretta a Londra a Rita
(del 22)? Vi sarebbe un piano nobile in via Quintino Sella angolo Flavia, un complesso di
16-17 vani, e forse si potrebbe avere per 375.000. Esposizione mezzogiorno e ponente, ti
piacerebbe quel posto? Io sempre cerco ai Prati, ma se non si può?
Non ti raffreddare; io penso che in questi giorni a Parigi faccia freddo, come
qui. Ho visto la cartolina dell’esposizione e figurati se una casetta come quella ideale piacerebbe
anche a me! Che conferenze hai fatto?, come ti è sembrata Parigi? Penso ai giorni
che potremo stare insieme con tanta ansia e mi annoia allontanarmi e andare giù. D’altra
parte anche per gli affari è necessario, quindi vedrò, prima però debbo farmi aggiustare la
bocca da Chiavaro.
Ossequiami Russo 209. Il B. di Giura ti fa dire tante cose affettuose; loro spesso
mi vogliono a pranzo, come anche i Belloni, che ti salutano tanto tanto. Venerina ti ossequia.
Adelgisa ti bacia la mano e dimmi qualche cosa da fare sul riguardo. T’abbraccio
con vivo affetto e prega per me. Aff.ma
Nelina
(f. 257, c. 102)
207 Lettera.
208 Luigi si trovava a Parigi per tenere una importante conferenza il giorno successivo per iniziativa del
Comité National d’études sociales et politiques presso l’Institut Catholique. Il titolo in italiano della conferenza
era Il fascismo non può evolversi verso un regime di libertà. Cfr. il testo in L. Sturzo, Miscellanea londinese,
I, cit., pp. 98-103.
209 Domenico Russo (1876-1950). Fece parte nell’ambiente napoletano dei giovani democratici cristiani
di ispirazione murriana. Conosceva Sturzo fin dal 1904. Nel 1919 aveva aderito al PPI. Giornalista, viveva a
Parigi. Cfr. A. Cestaro, ad vocem, in DSMCI, III/2, p. 756.
101

143.
Roma, 8 aprile 1925 210
Carissimo fratello,
Ti ho seguito lungo i giorni passati a Parigi col pensiero e col cuore; sarei stata
felice di venirti a riabbracciare, a passare con te la S. Pasqua, mentre anche questa solennità
abbiamo passati tutti e quattro soli. Sia fatto il Divin volere, ma per quanto ancora?
Mario mi scrive che sarebbe venuto per il 15, forse verrà perché vi è un Congresso Filosofico,
poi vado un po’ giù e poi dovremo ad ogni costo vederci.
Io sto benissimo, la cura di clicero fosfati e stricnina mi giova. Anche Venerina
sta bene e tanto ti ossequia. Per la sera di Pasqua andrò a pranzo dal B. Di Giura che tutti
ti ossequiano tanto tanto, Giovanni con le sue solite espressioni. La Sig.ra Belloni e figli ti
ossequiano, le Amerigo, i Gravina; Michele ha comperato finalmente l’appartamento di
Via Quintino Sella angolo V. Flavia. Un grande appartamento e con tutte le comodità,
però lui è scontento, avrebbe amato di più un villino a solo o con noi.
Io per quello di Piazza Libertà sto cercando di sapere tutto, di far leggere il contratto
all’Avv.to, farò visitare l’appartamento e stabile all’Ingegnere, aspetterò Mario.
Mentre vi sarebbe un altro sotto di quello che in Via Boezio prima della tua partenza
Grassi portava o per noi o per Michele. Questo è più grande, meglio diviso e messo a
nuovo molto bene; non resterebbe che mettere la mobilia e fra quattro mesi averlo. Però
ne domandano 450.000 e né vi sono camere da potere affittare. Sono 8 camere, cucina,
bagno, un’altra bella ritirata, la dispensuola, il posto per l’automobile e che non si può
affittare. Vi è l’esanzione delle tasse ecct., esposizione eguale a quella che abitiamo. Resta
ancora il villino a quattro piani di V. Crescenzio angolo Varrone. Forse come affare converrebbe
se lo cedessero per £ 400.000 poiché se ne può tenere in affitto due, e due abitarli,
ma manca l’ascensore ed a me sembra molto giù. È tutto abitato, l’ultimo piano
però con la clausola di dover andar via se si vende, e siccome questo è stato sopraelevato
da poco vi è pure l’esanzione delle tasse per 25 anni.
L’amico Belloni dice di non aver fretta poiché per l’anno nuovo debbono scendere
di prezzo, sarà poi vero? Tu che ne dici? Mentre viene Mario vedremo. Gigia mi scrive
e mi annunzia il fidanzamento (che sarebbe il terzo) di sua figlia Concettina con Vavà
La Rosa, questo era il suo ideale! Lei e tutta la famiglia ti fanno tanti auguri e ti ossequiano,
sono contentissimi. D. Ciccio Piazza, D. Giacomo, Angelo Montemagno ti ossequiano
e augurano la buona Pasqua.
Io ti auguro ogni bene, la forza, la salute e di rivederci presto. In una spiaggia
della Spagna non si spende molto? La pesetas vale molto di più del franco!
Vi è costà la Dottoressa Montessori con il nipote Mario, che mi pare impiegato al
Banco S. Spirito. Egli ti verrà a trovare. Ti lascio poiché oggi sono in giro per le visite del
Giubileo. Ti abbraccio con vivo affetto. Dai l’accluso biglietto alla Sig.ra Crespi. Aff.ma
102
210 Lettera.
Nelina

P. S. La Sig.ra Cingolani ha mandato coi suoi bambini una magnifica palma a
te, io te la conservo. La famiglia tutta ti offre i suoi auguri e ossequi.
(f. 257, c. 108)
144.
Roma, 14 aprile 1925 211
Carissimo fratello,
Ho ricevute le tue cartoline, la lettera e la fotografia portatami dall’Avv.to e il
bigliettino incluso nella lettera a Belloni. Di tutto te ne ringrazio di cuore, perché vedo come
mi ami sempre e come sempre mi pensi. Questo è il solo conforto in sì dura separazione.
La Pasqua mercé gli amici e i parenti l’ho passata in compagnia. Il giorno di
Pasqua ho compito il Giubileo e lunedì (ieri) ho fatto il precetto. Ora che son belle giornate
andrò alla mostra Vaticana che ancora non ho veduta. Domenica fui all’Augusteo a sentire
la bella musica di Perosi, Salmo II, Salmo VI e il Transitus Animae. Tutto bello assai ed eseguito
molto bene sotto la direzione di Molinari. Ti saluta Pretocchi che siede vicino a me.
La sera di Pasqua mi vollero i Di Giura che ti fanno dire tante e tante cose. Tu
mandagli una cartolina almeno. Per le case ancora non ho fatto nulla. Quella di P. Libertà
la vedo difficile per l’affare di mandar via l’inquilino. Mi dicono di una in Via delle
Finanze, vedremo. Michelino ha comperato quella di Via Quintino Sella e Flavia, un bell’appartamento.
Mario non viene più, mi ha scritto, a fine maggio vado io, mentre tu decidi per
dove passare un mesetto in compagnia. Certo che venire a Parigi ora sarebbe stato bello,
ma tu sempre occupato, mentre dobbiamo stare assieme tranquilli. E se venisse pure
Mario? Ti accludo tutte queste lettere qui arrivate così tu pensa a rispondere. Non hai
bisogno di nulla? Abbraccioti fortemente, aff.ma
Nelina
(f. 257, c. 110)
145.
Roma, 23 aprile 1925 212
Carissimo fratello,
Rispondo alla tua del 19. Godo che stai bene; di me posso assicurarti lo stesso e
dato che vuoi una mia fotografia, appena la farò te la manderò e vedrai che sto bene. Oggi
211 Lettera.
212 Lettera.
103

stesso ho spedito le bottiglie del Borocliceride. Ma figurati, il viaggio costa più delle due
bottiglie £ 18. Questo è nulla, ma ti arriveranno? Li ho indirizzate a Crespi, per tua norma.
Intanto appena Adelgisa aveva spedito il pacco, viene la Sig.ra De Filippis da Milano
a dirmi che sui primi di maggio verranno l’Onorevole Baranzini con Nines. Se li mandavo
a lui certamente ti arrivavano più presto. Scrivi se vuoi qualche altra cosa.
Io potrei usufruire della sua venuta per venire a rivederti, non ti pare? Si potrà
combinare davvero la villeggiatura dei bagni? Scrivimi qualche cosa.
Dirò a Giordani 213 quanto scrivi. Ho detto a Spataro pei giornali, mi ha promesso
che te li manderà. Io mando tutti i giornali settimanali, ma ne arrivano troppo
poco. Quali periodici vuoi? Gioventù Italica? io non so quali mandarti. Il Becco Giallo
tante volte è stato sequestrato. Ora non mi arriva più, ma però lo comprerò e te lo mando.
Scrivi tutto quello che desideri, io sto qui e per te, mio caro.
Questa è acclusa ad una di Ragusa 214, il quale è dolentissimo del richiamo di
Monsignore e lo raccomando caldamente a te.
Per la casa di P. Libertà vuoi che si compera con l’affitto fino il 1928? L’inquilino
non vuole andar via malgrado vi è nel contratto. Si deve scendere ad una lite, ma inutilmente
con questi chiari di luna. Senti, io compero ove mi pare opportuno e convenientissimo,
noi poi abiteremo ove ci viene più comodo. Questo è il mio ultimo divisamento,
e credo che tu ne converrai. Qui la corsa all’aumento è vertiginosa.
Ti lascio con la penna, col cuore a te. Gasperino ti ossequia, hai ricevuto la sua
lettera acclusa ad altre? Venerina ti ossequia, abbraccioti, aff.ma
146.
Nelina
(f. 257, c. 114)
Roma, 28 aprile 1925 215
Carissimo fratello,
Ho ricevuto le tue 8, 10, 15, 19, 23. Quella del 22 domani andrò a prenderla
poiché vi sono stati tre giorni di pioggia e freddo, tanto che la nostra padrona di casa
213 Igino Giordani (1894-1980), aderì nel ’19 al PPI e fu direttore del settimanale del partito «Il Popolo
nuovo». Nel giugno del ’25 è cofondatore con Giulio Cenci di «Parte Guelfa». Perseguitato dal fascismo, troverà
nella Biblioteca Vaticana un rifugio e un lavoro. Nel secondo dopoguerra aderirà con entusiasmo al movimento
dei focolarini. Cfr. Giordani-Sturzo. Un ponte fra due generazioni. Carteggio (1924-1958), a cura di P.
Piccoli, Laterza, Bari 1986; Igino Giordani. Politica e morale, a cura di T. Sorgi, Città Nuova, Roma 1995.
214 Tommaso Ragusa, originario di Mazzarino dove fu presidente di quel comitato cattolico. Era stato
chiamato da Mario presso la curia vescovile di Piazza Armerina. Successivamente si trasferì a Roma. Qualche
contrasto con Mario era nato in seguito alla pubblicazione di un opuscolo di Ragusa dal titolo I mali e Dio,
(Palermo 1922).
215 Lettera.
104

mandò a domandare se volevamo acceso il fuoco perché lei sentiva freddo. Tutti gli inquilini
non ne sentivano e non l’abbiamo voluto (riderai).
Godo leggere che stai bene, io pure sto bene come anche mi scrive Monsignore
stasera. Io ancora non so se vado in maggio a Caltagirone poiché prima debbo definire
l’affare della casa, poi quella dei denti.
Dunque casa: quella di cui ti ho accennato il posto, ho potuto vedere solo l’appartamento
interno ed è carino, gli altri due appartamenti che danno sulla via e parte
internamente non ho potuto vederli perché pende la causa per mandarli via. Esposizione:
a me sembra levante sulla strada e ponente nell’interno perché guarda il Ministero Industria
e Commercio. Come posto e come posizione è simpatica, come convenienza ve ne è
poiché costerebbe un 315.000 da non pagarsi tutti subito, e se ne può affittare un appartamento.
Oggi ho parlato con Briuccia e poi con l’Avv.to Coccia poiché vi sono ipoteche
ecct. Bisogna fare con molta avvedutezza e non dubitare che cerco di far bene. Intanto la
settimana entrante viene Michele Gravina e mi farò aiutare da lui.
Poi vi è quello di V. Vittoria Colonna proprietà dell’Avv.to Levi che tu perdesti
di comperare per quel prezzo. Ora è vuota intieramente e ne domanda senza cedere d’un
soldo £ 400.000 conviene? Le stanze sono più grandi queste, ma come numero sono
uguali a quelle su descritte. Certamente come convenienza è più la prima, forse a te questa
piacerebbe di più come posto, non è vero?
Domenica all’Augusteo diedero la nona sinfonia di Beethoven, bellissima, i
cori meravigliosi! Domani sera andrò a sentire il Parsifal. Petrocchi ti ossequia, come
anche Anile che ho visto oggi nella sala delle conferenze di Marchetti, il quale anche lui ti
saluta. Oggi ha parlato dei due avventurieri dell’Ottocento (Casanova e il Cagliostro), è
molto simpatico nel dire ed ha poi una memoria meravigliosa. Ti ossequiano il Barone
Baronessa e figlio Di Giura. La Sig.ra Belloni è a Milano poiché è grave il padre di 85
anni. Ossequi da Michelino che ti ringrazia della lettera, ti ossequiano i Pisciotta, le Amerigo,
Venerina, Adelgisa.
Io ti abbraccio stretta al cuore, aff.ma
147.
Nelina
(f. 257, c. 116)
Roma, 4 maggio 1925 216
Caro Gigino,
Ho ricevuto la tua del 27 e del primo maggio. Sta benissimo come tu dici,
anche io lo trovo più giusto e così passeremo due mesetti in cara compagnia. Io sto bene,
e ti scriverò più a lungo domani. Qui oggi ho Teresa che con suo marito viene da Caltagi-
216 Cartolina illustrata.
105

one per andare a Genova. Ha una bambina tanto carina. Ti ossequia tanto, tanto. Tutti ti
salutano, io ti abbraccio con vivo affetto
148.
Nelina
(f. 257, c. 117)
Roma, 6 maggio 1925 217
Caro Gigino,
Ieri come ti ho scritto in cartolina ho ricevuto la tua del 27 e primo maggio.
Figurati carissimo fratellino, se io mi son dispiaciuta perché hai detto di non venire a
Londra! Ne sono convinta anch’io, lo dissi solo perché mi sembra che non dovevi combinare
pei bagni. Speriamo invece che combinerai e verso il 15 o il 20 luglio possa venirti a
raggiungere a Parigi. Ho scritto anch’io a La Rosa, vedremo se lo farà. Per la casa come ti
ho scritto, si sta lavorando per quella di Via delle Finanze, siccome è piena di ipoteche
bisogna vedere tutto e chiaramente. Mentre l’Ingegnere Cantinelli, proprietario, ha mandato
il congedo agli inquilini dicendo che serve per lui, quindi ancora non ho potuto
vedere i due appartamenti affittati, ma solo quello che abita lui, e che è tutto nell’interno.
Michelino l’ha visto di fuori e gli è piaciuto, salvo a vederlo dentro tutto e non piacere. A
me sorride il terrazzino e il corridoio come una veranda. Il punto non è brutto, anzi lì è il
migliore della via che va più a allargare, l’entrata carina, la scala buona, con l’ascensore,
ma un po’ scuretto. Certo che quello di V. Vittoria Colonna è più ampio, io però non ho
manco visto quello, l’andrà a vedere Michele Gravina il quale è pentitissimo di avere
comprato quello, perché lui non ama il condominio e dopo averla aggiustata facile che se
la rivenderà… e più cara.
Io vorrei farti trovare la casetta a posto e carina, vedremo. Ma tu scrivi troppo
accorato, caro fratello, e temo che non stai bene in salute… per carità tienti forte non ti
ammalare, ci rivedremo fra due mesi. Vedi che io avevo ragione di piangere quando partisti
e di dirti, parti ma chi sa quando potrai più tornare. Certo che qui saresti stato sacrificato
a non uscire che ben poco, ma per me era di non dover lasciare il campo. D’altra parte,
carissimo, hai appreso tante cose, e visto tante altre cose che non ti sarebbe stato facile
vedere. Io sto bene, ti prometto che ti manderò un’altra fotografia, che spero fare presto.
Che vuoi questo affare di case mi tiene assorbita e non concludo nulla.
Ieri Paderewski diede un concerto a beneficio dell’Opera degli Orfani Nazionali.
Io pensai di prendere il biglietto per non far vedere che vado solo per la tessera. Se non
mi decido di andare a Caltagirone è per voler concludere l’affare casa; sciupare tanto
denaro per l’affitto non conviene e poi è meglio che il denaro si impiega altrimenti posso-
106
217 Lettera.

no accadere tante cose, e dopo tanti sacrifici si finirebbe con rimettere quel po’ che abbiamo
del nostro.
A proposito: Mario mi diceva di vedere se tra il consolidato vi siano cartelle del
n. estratto dei premi. A me pare che le rendite tu li abbia venduti non è vero? Ho parlato
con De Gasperi il quale ti scriverà. D’altra parte sono così angustiati finanziariamente che
oltre da tutte le parti, che non sanno come tirare avanti.
Certo che Spataro è stato l’uomo più disadattato per la parte economica, e poi
non ha tatto, non ha modi, e si mostra superbo, cosa che dispiace e fa allontanare gli altri.
Del Giudice, poveretto, mi dice sempre che ti deve scrivere, ma non riesce ad avere
abboccamenti buoni col Vaticano e quindi ritarda. Tu da lontano non puoi capire le difficoltà
e l’ostilità sistematica di quei signori per quanto nel tuo discorso dici che il V. non
protegge nessuno. Quanto sei buono e santo, caro fratello!
Basta, i tuoi amici dicono che in autunno potrai tornare, qui si parla di amnistia
per quei colpevoli…e dopo non credo che vogliano incominciare da capo…
La lettera di Petrocchi che ti accludo è un pochino alterata, tu lo prenderai nel
giusto senso, poiché questi ha bisogno, mentre quelli non hanno soldi. Poi perché non
lavorano a far tesserare la gente, a questo non ci pensa nessuno, insomma vi è un po’ di
disorientamento poiché tutto sembra calmo e tranquillo e si vive bene, dicono i più. Però
il Duce è abbastanza ammalato (secondo Anile) non avrebbe che altri due mesi di vita, a
me sembra esagerato, ma certo non sta bene, è molto magro.
Ed ora ti lascio con un caldo bacio
149.
Nelina
(f. 257, c. 119)
Roma, 7 maggio 1925 218
Caro Gigi,
Ho ricevuto le tue due lettere e subito ho fatto recapitare. Ho letto sui giornali
le tempeste che ivi sono state e voglio augurarmi che l’abbassamento di temperatura non
ti abbia fatto raffreddare. Io sto bene; non ho potuto mandarti i g. che volevi perché
s[equestrati]. Il B[ecco] G[iallo] però te l’ho mandato tutte le settimane, l’hai ricevuto?
Mario mi scrive che sta bene, sta facendo montare un salottino ove era la cappella. Dice
che per ora non viene, aspetta te. Gli amici ti salutano tanto; ieri sera 6 andai a pranzo da
B. il quale non ha ricevuto lettere da te ma solo una cartolina. T’abbraccio
218 Cartolina illustrata.
Nelina
(f. 257, c. 52)
107

150.
Roma, 8 maggio 1925 219
Carissimo fratello,
Torno dalla supplica alla SS. V. del Rosario che ho recitato alla Minerva. Ho
pregato tanto tanto per te, per la tua salute e perché la SS. Vergine ti dia tutte le grazie
necessarie nella lotta presente. Sto bene, ti ho scritto una letterona il 4 del c.m. spero la
riceverai. Fra giorni ti scriverò la conclusione per l’affare casa. Spero che questa troverà un
tempo mite costì. Qui è incostante ancora, ma già abbiamo leggierito. Michelino ti ossequia,
le Pisciotta e tutti gli amici. Un abbraccio, tua
151.
Nelina
(f. 257, c. 120)
Roma, 11 maggio 1925 220
Carissimo Gigino,
Ti accludo una lettera d’una persona che tu conosci e mi prega di caldeggiare la
sua proposta. In tutti i modi rispondimi. Io sto bene, ancora con l’affare della casa che
non abbiamo potuto vedere con Michelino perché il padrone dice che deve mandar via
gl’inquilini e con la causa pendente non può.
Figurati Michelino è stato qui altri due giorni per me. Oggi parte, ma tornerà
presto perché sta facendo aggiustare la sua. Ho visto quelle che Cametti sta edificando
nella salita di Villa Ruffo, ma sembrano umidi e oscuri, piccole stanze e tetti bassi, forse
l’appartamento venduto se lo rivendono e credo perché fa questo effetto.
Basta, il mio lavoro di tutti i giorni, e meno male, così mi volano senza che me
ne avvedi. Venerina pare che ha trovato un’appartamentino nei quartieri Trionfali, sole e
aria tanta, e vi anderà ad abitare con suo nipote. Forse aspetta che io parta, perché ancora
non è finito. Ad ogni modo poverina non può sacrificare la sua roba in magazeno. E per
questo affare di casa non posso andare da Chiavaro, per quanto mi ha telefonato che il
gabinetto non è ancora a posto. Ti ossequia tanto. Ti saluta Favitta, che è venuto a salutarmi.
Ieri coi Belloni siamo stati a Ostia, abbiamo visitato i ruderi, tanto interessanti,
e poi a mare. Però a me tutta questa costa non piace, il mare mi sembra grigio. Ti mando
ciò che desideri, le bottiglie erano due, e forse per questo si sono rotte. Per le calze ti man-
108
219 Cartolina illustrata.
220 Lettera.

do quelli che ho qui, ma sono accomodate, mandami una buona misura di quelli vecchi
che te ne faccio fare 6 paia che ti porterò io.
Tutti ti salutano, Venerina, Adelgisa ti ossequiano, baci da me, aff.ma
152.
Nelina
(f. 257, c. 123)
Roma, 13 maggio 1925 221
Carissimo fratello,
Ricevo a momenti la tua raccomandata e subito ho spedito le tue lettere perché
Adelgisa usciva. Questo inverno la medesima è stata raffreddata tutto il tempo. Io sto
bene. Ho capito che ancora non ti sei fatto il giusto senso della casa e ti mando la pianta
copiata presto, presto. Prestissimo voglio la risposta se posso o no fare il contratto. Comprenderai
dalla medesima che nell’interno guarda il M., non è troppo vicino perché vi è il
giardino ma le finestre si vedono. Il mezzogiorno verrebbe a guardare un giardinetto di
privati e le finestre dello stabile, quindi un po’ soggezzionato, ma vi è dello spazio; la strada
poi è larga in quel punto ed è uno stabile abitato da pochi giacché è di appena 4 piani.
Quando uno è solo nel decidere rimane perplesso; se tu vuoi ancora si aspetta,
forse scenderanno nell’anno venturo, chi può prevedere? Michele è partito, lui senza averlo
potuto vedere non sa consigliarmi. Io ho detto che voglio vederlo anche col pericolo di
non ottenere lo sfratto, poiché se si tarda si incorre nel pericolo di altri precetti cambiari,
mentre ora è tutto al giorno. L’Avv.to Coccia, poveretto, vi sta lavorando. Macari risponde
un sì e un no per telegrafo, poiché se l’affare non lo faccio io lo farà lui.
Ti abbraccio con tutto il cuore. Aff.ma
153.
Nelina
(f. 257, c. 125)
Roma, 17 maggio 1925 222
Caro Gigi,
Ricevo la tua c. del 14. Mi duole leggere che sei stato poco bene, ma nello stesso
tempo sento che è passato. Guardati dal mangiare cose troppo dolci di marmellate
221 Lettera.
222 Cartolina postale.
109

miele ecct. Questi riscaldano un po’. Io sto bene, ti ho spediti i biglietti e cartoline anzi, a
certi ha risposto Spataro.
Oggi parlerò a Mangano e a Dore, mentre ho parlato a Spataro per tutto quello
che tu mi scrivi nella cartolina. Stamane ti avevo già scritto una lettera e spero che li riceverai
contemporaneamente. Il tempo qui è troppo sereno, anche dicono che fa male alle
campagne. Fa freddo, ma nelle ore mattutine, il paletot pesa verso le ore che esco io…
riderai.
Mando ogni giorno il plico di giornali, li ricevi spero, come mi scrivi. Aspetto
notizie sul da fare per l’appartamento dell’Avv. C. visto che tutti vanno a monte. Un giorno
sì e un giorno no ti scrivo una cartolina incominciando da oggi 17. Tutti ti salutano
mentre io ti abbraccio, aff.ma
154.
Nelina
(f. 288, c. 121)
Roma, [ 19/21 maggio 1925] 223
Carissimo Gigino,
Ho ricevuto la tua del 16 ed ho mandato le altre a destinazione. Oggi vado a
parlare con l’Avv. Coccia e in ultimo deciderò. La costruzione pare buona, a me solo non
piace che è un po’ soggezzionata, specie le due finestre a mezzogiorno che guardano un
giardinetto di privati.
Basta, ti scriverò la conclusione dopo tanto lavoro. Se non lo compro io farà
l’affare Coccia. Godo sentire che stai bene, come mi assicura Montes; anche io sto bene.
Ti saluta Chiavaro, stamane mi ha fatto girare tutti e cinque cabinetti che mette su in un
piano di uno stabile di Via Viminale e Agostino Depretis. Venerdì vado per mettermi a
posto i denti, che lui dice pel momento possono stare, vedremo.
Dopo mi faccio la fotografia; vorrei andare a Caltagirone, ma mi viene strapazzoso
poi venire da te, rassettare la casa ecct.
Venerina ti ossequia, Adelgisa bacia la mano, io ti abbraccio, aff.ma
110
223 Lettera.
Nelina
(f. 257, c. 128)

155.
Roma, 23 maggio 1925 224
Caro Gigino,
Perdona se pel 19 maggio non ti ho fatto arrivare un mio rigo di auguri, però
ho pregato tanto per te in questi giorni che ho fatto il triduo a S. Rita da Cascia nella
chiesa di Gesù e Maria ove si venera la santa. Speriamo che la santa degli impossibili ci
ottenga qualche grazia. Dunque per la casa: stirare le cose significa non concludere, e siccome
la faccenda, come ti ho scritto, pei debiti, cambiali, precetti immobiliari era tanto
imbrogliato si è finito che la casa la metteranno all’asta.
Io ho pensato così: prima andarla a vedere con Briuccia e un Ingegnere e poi
dire all’asta fino a 300.000 o 325.000 non più. Se si riesce e va bene, se no si aspetta qualche
altra occasione. Questa è occasione perché se ne può affittare un appartamentino con
£ 500 al mese e forse più.
Stamane sono stata da Chiavaro, che ti saluta tanto: mi ha rimessi i denti a
posto quelli due che si erano allungati e stanno bene. Spero che durino. Poi mi diceva che
nello stesso stabile, Via Viminale 41 con Via Agostino Depretis vi sono appartamenti da
vendere. Esposizione ottima, però il prezzo sarà su le £. 300.000, per 10 stanze e accessori
un 400.000/450.000, vedrò anche quello. Prezzi fantastici, ma non accennano a calare.
Tu che ne dici? scrivi il tuo pensiero.
Mario scrive che sta bene e che appena finisce la novena va via. Io non sono più
andata anche per i denti. Sto bene e godo che tu stai bene, come mi scrive la Signora Rita. Il
Barone Giovanni Di Giura partirà nei primi di luglio e passa da Varsavia; mi domanda se tu
vai a Varsavia e quando, per poterti vedere. Lui va in Cina, a Pechino, e se si coincide potete
vedervi. Bianca ti saluta, pel momento è in Calabria e sta così, così, sempre angustiata.
La Signora spera di andare in Sicilia a fare dei concerti, temo che non riesce.
Hai risposto al prof. Carmine Zaccardi? Venerina, Adelgisa ti ossequiano, io ti abbraccio
156.
Nelina
(f. 257, c. 129)
Roma, 29 maggio 1925 225
Carissimo,
Ho ricevuto le cartoline, il libro e di tutto grazie infinite. Sto bene, o meglio un
po’ di raffreddore però vado dal dentista per la cura dei denti. Ti scriverò presto più a lun-
224 Lettera.
225 Cartolina illustrata.
111

go, oggi per darci una nuova ti mando la presente. Ti salutano Maria e Peppino Bicocca
che sono qui. Paolo Gravina ti ossequia, si prepara agli esami figurati come studi.
Un abbraccio
Nelina
(f. 257, c. 134)
157.
Roma, 1° giugno 1925
Carissimo fratello,
Ho ricevuto la tua lettera, la cartolina di Nines a cui risponderò, ho visto
Baranzini, ho ricevuto la lettera del 27 c.m. ho mandato tutte le lettere a destinazione.
Ieri l’altro, 29, ti ho scritto una cartolina, oggi, primo giugno ti spedisco questa con
accluse altre due. Sto bene, il raffreddore è scomparso in due giorni, poiché oggi già fa
caldo. Ti ossequia tanto la Baronessa Penna, oggi sono stata da lei, e siccome una volta io
parlavo del terreno dei Russi, ed avendone alla sua volta parlato col Conte Bucci genero
della Roccagiovane, questi costruisce con una società ecct. Dunque pare che il terreno dei
Russi si vende all’asta e il Conte Bucci riuscirà ad averlo per £ 400 al mq, però vuole vendere
prima tutti i piani e appartamenti, poi vuole che ogni singola persona versi il tanto
quanto il terreno viene comperato da chi compra e gl’altri versamenti alla consegna.
Pare che voglia fare il prezzo di £ 25.000 o poco più a camera, non a vano,
quindi 10 camere e accessori verrebbe a costare 300.000, ma non a cemento armato, ma a
fabbrica di mattoni e fatta bene. Io domani lo dirò a Belloni, la B. Penna vi entrerebbe
pure e tutti buoni amici. Tu che ne dici? Certamente passerà un anno, ma stante come
son le cose io credo che noi per avere quel magnifico posto potremo aderire. La cosa pare
che si faccia fra 15 giorni. Tu rispondi il tuo parere mentre io interpello Briuccia.
Sento che La Rosa verrà, ma verrebbe pure Gilardoni a Parigi, e se si va a Nizza
verrebbero tanti a vederti. Il Principe Ruffo pare che rimanda il suo viaggio poiché la
Principessa è stata morsicata da un loro cagnolino che era idrofobo e siccome questo cane
leccava fin l’ultimo bambino e tutti loro, fanno le ignezioni i bambini e la Principessa.
Venerina è ancora con me; essa non trova poiché lo vorrebbe come la celebre
veste della moglie di D. Gaetano Biffo… intanto aiuta a pagare, sebbene le £ 300 che dà,
vanno per il mantenimento di lei, intanto ho la compagnia poiché sarei troppo sola in casa.
Chiavaro ti saluta, egli vorrebbe non strappare il dente di sotto, ma io credo
che dovrà presto o tardi levarmelo, sostituendolo. E come vedi a Caltagirone non sono
più andata, del resto Monsignore è già ripartito.
Ti ringrazio del libro con l’affettuosa dedica; stavo per finire di leggere il Pensiero
Antifascista, ed ora leggo la tua conferenza così mi sento a te vicino, specie la sera
che la solitudine ci circonda. Oggi ho visto Briuccia; lui mi dice che se può combinare
realmente l’affare del terreno dei Russi è meglio avere la casa nuova, non ti pare? E poi nel
punto che tu la desideri. Dunque il mio parere è questo, cioè prima espletare l’affare dei
Russi e se questo sbaglia, fare quello di Via Finanze, però aspetto la tua risposta. Mi ha
112

detto che fra la settimana verrà Di Fausto 226 a vederti… il più sciocchino, ma tu parlerai a
lui con circospezione poiché facilmente ripete le cose. Ed ora ti lascio, aspetto il tuo itinerario,
desidero sapere che somma devo portare ect., mi puoi mandare una lettera con Di
Fausto. Ti abbraccio caramente, aff.ma
158.
Nelina
(f. 257, c. 138)
Roma, 1° giugno 1925 227
Carissimo,
Ieri sera 31 maggio la illuminazione della cupola di S. Pietro è riuscita splendida.
Vista da Ponte Umberto sembrava una cosa veramente fantasmagorica. Come ti avrei
voluto con me ieri sera, anche sulla nostra terrazza ove si vedeva magnificamente bene.
Non ti dico poi la illuminazione di dentro la Basilica, una magnificenza. Ieri la santificazione
del Curato d’Ars ti ricordi?, la mamma che ne leggeva la vita; ho pregato per te tanto,
ma non sono andata alla funzione poiché sono funzioni che stancano troppo. Sto bene
e ti scriverò più a lungo domani, ora è solo per darti mie nuove. Ti manderò una cartolina
illustrata con la cupola illuminata, mi dicono che son venute abbastanza bene. Ti salutano
tutti gli amici, io ti abbraccio, aff.ma
159.
Nelina
(f. 257, c. 136)
Roma, 3 giugno 1925 228
Per ricordo del grande avvenimento, ti mando una cartolina venuta molto
bene. Affettuosi saluti. Saluti da Paolo Gravina. Sto bene, ho ricevuto la tua con Siles.
Godo che stai bene, tutti ti ossequiano.
Nelina
(f. 257, c. 137)
226 Amanto Di Fausto (1878-1933). Aderì al PPI nel ’19 e fu deputato nelle elezioni di quell’anno e
anche del ’21 e del ’24. Nel dicembre del ’25 lasciò il partito, «aderendo all’invito di Mussolini di riconoscere
il fascismo come fatto compiuto e di abbandonare l’opposizione aventiniana, pena la decadenza dal mandato
parlamentare» (F. Malgeri, ad vocem, in DSMCI, III/1, pp. 318-319.
227 Cartolina postale.
228 Cartolina illustrata.
113

160.
Roma, [10 giugno 1925] 229
Carissimo Gigino,
Spero che avrai ricevuto le cartoline e le lettere inviate il primo giugno per la via
di Parigi. Non fu raccomandata quella lettera perché era tardi e la impostai nella buca
Roma-Torino. Spero di sì, mentre vi era la lettera di Coccia e di Gronchi. Come stai? Io
sto bene. Per la casa ancora tutto è in aria, non si conclude nulla quando si ha da fare con
tanta gente. Belloni un momento vuole un altro no… forse non vuole aver la casa con
noi; ed io non gliene parlo più.
Io spero se può combinarsi per quello di Via Finanze, però si venderà all’asta.
La fotografia non l’ho ancora fatta perché, credimi, non ho trovato il tempo propizio. Un
giorno stanca, un altro non mi riesce, un altro ancora visite che con l’Anno Santo si fanno
frequenti quelli forestieri. Spero però portarla io, caro fratellino, non saprei presentarmi a
te, senza avere compiuto la promessa. Per le calze non mi dici nulla, li compro con piacere
mio?
Qui feste e illuminazioni a tutto pasto. Stamane nei giardini sotto le nostre
finestre vi è stato un rinfresco dai RR. CC. È intervenuto il Re ed è stato tanto bello in
mezzo agli alberi le tavole preparate in giro con le bandiere. Caro fratello, se la Contessa
ci lasciasse per lo stesso prezzo, sarebbe da non muoverci, fino a tempo migliore… Il
guaio è per il ribasso della moneta! Se l’avessimo svolte in sterline, quando tu sei arrivato a
Londra, a quest’ora saremmo messi alla pari.
Ricevo a momenti la tua cartolina del 3 giugno. La Principessa si sente meglio
poiché le ignezioni sono al termine. Meno male che il morso fu leggiero.
Riceviti i più caldi baci, aff.ma
161.
Nelina
(f. 257, c. 140)
Roma, 13 giugno 1925 230
Caro Gigino,
Ho ricevuto tutte le tue cartoline e le lettere secondo i giorni che tu mi segni.
Sto bene, il raffreddore durò pochi giorni, ed ora col caldo che fa… L’Onorevole La Rosa
è qui, ti saluta, come ti saluta Libertini. La settimana entrante forse si definisce l’affare
della casa col Conte B. Vedremo, non pensare che farò le cose a modo. Fratello… ti osse-
114
229 Lettera.
230 Cartolina postale.

quia, lui torna da Girgenti ove ha veduto S.r Giuseppina, che ha trovato molto deperita.
Ha avuto l’influenza ed è rimasta molto sciupata. Mi dicono che sta tanto male la moglie
dell’Onorevole Cingolani.
Il Consiglio di B. per la casa, era di prenderne una di quelle che si vendono e
poi aggiustarla e rivenderla a piani, figurati un po’! Pare che La Rosa non può fare con me
il viaggio poiché ha da fare, così mi ha detto, ed è per questo che non ti scrive. Tutti ti
salutano, io ti abbraccio caramente, aff.ma
162.
Nelina
(f. 257, c. 145)
Roma, 16 giugno 1925 231
Caro Gigino,
Torna il Sig. Montessori e con lui ti mando le mie buone nuove. Sto bene, il
caldo a noi due fa stare meglio dell’inverno. Combatto coi denti; Chiavaro voleva farmi
passare la villeggiatura prima di rifarmi quelli che già sono quasi a terra, ma io vedo che
non posso più sostenerli, e quindi giovedì torno nuovamente dal dentista per farmeli
mettere. Sarà un dovermi eclissare per una ventina di giorni. Spero domani (mercoledì)
in una riunione che avremo in casa della Baronessa si concluderà per la fabbrica del villino
nel terreno dei Russi. Spero dico, perché ancora non so nulla di preciso. Mi duole che
non potrà entrarvi Michelino perché la baronessa Penna si è impegnata con la Sig.ra Merciai,
che vende l’appartamento vicino a lei.
Come ti ho scritto, l’Onorevole La Rosa è troppo impegnato coi suoi affari da
non poter venire con me a Parigi. Spero che Giordani mantenga la parola, altrimenti cercherò
qualche suora, non saprei, ed io credo che sarà verso la seconda metà di luglio, non
è vero? Spero di avere aggiustati i denti, che per tutto il da fare o meglio il chiacchierare
per la casa, non ho potuto far prima.
Adelgisa vorrebbe sposare prima della mia partenza, ma io la farò sposare in settembre,
prima che vado a Caltagirone. Santangelo il portiere sempre mi dice di ossequiarti
ed io sempre l’ho dimenticato. Intanto pare che col primo luglio va via dal portone e
chi sa che campione troverà la contessa colle sue idee. Teresa e Vincenzo Pampallona ti
ossequiano. Teresa col marito erano andati a Genova in cerca di posto, ma lì non è stato
facile mentre suo fratello che è a Palermo lo ha fatto entrare nel dazio doganale con 450
lire mensili. Così con la pensione di guardia di finanza e col nuovo posto tireranno bene
avanti.
Ed ora i migliori auguri pel tuo onomastico. Il giorno di S. Luigi farò la comunione
per te onde il buon Dio voglia sempre benedire i tuoi sforzi e i tuoi sacrifici. Vorrei
231 Lettera.
115

mandare un mio regalo ma non so cosa potresti gradire, così il miglior regalo che posso
farti combinare bene il meglio ch’io posso l’affare della casa che vorrei veder già pronta
per fartela trovare tutta tutta a posto. I lavori incomincerebbero in agosto. Vogliami sempre
bene amato fratello; gradisci gli ossequi e gli auguri di Venerina, della Baronessa Penna,
di Adelgisa. Prendi un caldo abbraccio, aff.ma
163.
Nelina
(f. 257, c. 148)
Roma, [16/20 giugno 1925] 232
Caro Gigi,
Per timore che la lettera piena e pesante venga a destare apprensioni, non ti
mando quella scritta da S. E. Rodinò che si riassume in queste parole: perché non mi hai
più scritto?, ti ho scritto una lettera e cartoline e tu nemmeno un rigo. Qui le cose procedono
faticosamente e il tradimento di molti ha addolorato, ti conforta la fedeltà di altri.
Vai in Francia? Scrivimi e dimmi se ti occorre nulla, libri, giornali. I miei ti ricordano tutti,
ecc.
Perdona il mio ardire, ma comprendi che non bisogna destare apprensioni. Io
sto bene e attendo tue nuove. Appena ricevi la presente scrivimi per rassicurarmi. Quei
benedetti amici avrebbero potuto mandarli un giorno prima ed io avrei potuto darli a
Mario Montessori che te ne porta un’altra.
164.
Nelina
(f. 294, c. 43)
Roma, 20 giugno 1925 233
Caro Gigino,
ti spedisco due libri, Le Donne di Cesare e le conversazioni in francese. Questo
l’avevo comperato per me, ma io posso adoperare la mia grammatica che è molto ampia e
completa. Farò come tu dici pei libri. Lunedì farò venire Giordani. Domani, giorno del
tuo onomastico, starò a te vicina in ispirito. Spero che avrai ricevuti i miei auguri e le let-
116
232 Lettera.
233 In calce alla lettera del barone Gerardo Di Giura.

tere mandate con Monsignore. Ieri te ne ho spedito un’altra raccomandata ove vi era un
vaglia di 12.000 mandato da [parola illeggibile], spero lo riceverai.
Per l’affare della casa abbiamo avuto una prima riunione ove ci siamo compresi
assai poco. Devono fare un altro progetto, ma vogliono il terreno comperato da noi. La
settimana entrante avremo una seconda riunione e vedremo. Se questo non si fa compro
quello di Via delle Finanze. Abbraccioti, aff.ma
165.
Nelina
(f. 258, c. 3)
Londra, 28 giugno 1925 234
Carissima Nelina,
Speravo avere oggi tue notizie, ma nulla reca la posta. Spero domani. Io sto
bene: è tornato un po’ di sole e un po’ di caldo. Qui dicono che fa gran caldo, figurati,
appena 19 gradi.
I giornali dicono che deve arrivare un’altra ondata di caldo. Spero bene. Salutami
tutti. Un abbraccio, tuo
166.
Luigi
(sc. 728, fasc. F/1/4)
Roma, 28 giugno 1925 235
Carissimo fratello,
Ho ricevuto la tua del 18, del 22 e sono lieta che stai bene come anche mi assicura
l’Onorevole Di Fausto. Io pure sto bene, e conto i giorni per venirti a trovare, sono
otto mesi che non ci vediamo! Ho pregato Annibaldi se mi accompagna lui dove tu dirai,
e per il 18 al più tardi il 20. Aspetto le tue ultime istruzioni. Intanto le Amerigo non sanno
nulla di posti balneari francesi. Bianco per mezzo dei suoi amici ha dato i nomi di 3
posti sulla costa vicino la Spagna. Biarritz, e sarebbe il posto più mondano. Le Moulleau
posto caldo e tranquillo e Arcachon che sarebbero uno appresso l’altro vicino Lourdes. Lì
si trovano pensioni da 40 fr a 60 al giorno. Dunque scrivi a qualcuno e fai preparare le
234 Minuta di lettera.
235 Lettera.
117

stanze in una pensione. Io ti consiglio quella costa, primo perché è calda, tranquilla e più
lontano dal nostro paese.
Casa. Pare che il terreno del lungo Tevere si potrà avere ma ancora non ci siamo
saputi intendere coll’Impresa che vuole fortemente guadagnare sull’affare. Michelino è di
avviso comprare il terreno, e poi lasciar passare del tempo, almeno la villeggiatura, per
poter poi parlare bene ai Signori costruttori. Il C. Bucci è una brava persona, ma lui è
compare quindi non può fare che i loro affari. Peccato che Azzi non se ne volle interessare!
Michelino aspetta la tua risposta per la procura. Certo che più accorto di lui non troverai,
è molto esatto. Egli ti saluta tanto, tanto. Il B. Di Giura parte domani, ti saluta,
oggi è venuto a salutarmi. Dunque io non ho altro da dirti, aspetto che tu mi scriva. Salutami
la Signora Crespi mentre ti abbraccio, aff.ma
Nelina
P. S. Hai ricevuto le lettere per mezzo del Sig.r Mario M.ri, quelle erano prima
dell’altra che mi accusi la ricevuta. L’idea di Baranzini è quella di comperare uno stabile
vecchio e rivenderlo ad appartamenti, figurati. Oggi fa un po’ caldo, ma abbiamo anche
un tempaccio, anche qui. Non ho potuto avere ancora Giordani pei libri da scegliere, ma
li vuoi mandati mentre devi allontanarti pel momento?
Torno dall’inaugurazione del Congresso. Molto entusiasmo, molta fede, molto
affetto per te236. Perdona il ritardo del mio scrivere, è stato pei nomi delle stazioni balneari.
(f. 258, c. 4)
167.
Roma, 1° luglio 1925 237
Caro Gigino,
Due paroline per riscontrare la tua ultima del 25. Sto bene e mi duole leggere
che costì fa ancora freddo e che tu lo soffra tanto. Io cerco di accelerare la mia partenza
per P. spero ottenere che si parta verso il 15, 16. Sei contento? Aspetto la decisione. Forse
più che con l’Onorevole Annibaldi partirò coi Signori Belletti moglie e marito. Briuccia
mi dice ottime persone. Però si fermeranno uno o due giorni a Torino, ma per il 16 contano
di essere a Parigi. Se tu non vuoi andare prima lì, io appena arrivo ti telegrafo.
236 Il V congresso del Partito Popolare si tenne a Roma dal 28 al 30 giugno 1925. Sturzo inviò da Londra
una lettera di adesione, indirizzata a De Gasperi, ascoltata in piedi e che suscitò una lunga ovazione da parte
dei presenti. «Benché lontano – scrisse tra l’altro –, mi sento sempre, ma in questi giorni specialmente, in
mezzo a voi: vedo i vostri volti, partecipo alle vostre discussioni, soffro delle vostre sofferenze e delle vostre
ansie» (in Gli Atti dei Congressi del Partito Popolare Italiano, a cura di F. Malgeri, Morcelliana, Brescia 1969, p.
555). «Il congresso di Roma – sottolinea Malgeri – fu, in sostanza, l’ultima e più importante adunanza politica
delle opposizioni al fascismo, anche se fu il canto del cigno del PPI» (ivi, p. 553).
237 Lettera.
118

Così con la Signora girerò un po’ per la città. Tu che ne dici? Io vorrei presto
levarti da cotesta umidità, tanto che non mi viene la voglia di pensare di venire a Londra.
Stai preparando per la stazione balneare? Hai scelto il paese?, spero che il buon
Dio benedica la villeggiatura e ti faccia rimettere in forze. Salutami Nines Baranzini, suo
padre pel momento ha da fare a Milano, e non si muove. È stato qui pel Congresso. Tutti
ti salutano, io ti abbraccio nella speranza di presto riabbracciarti, aff.ma
Nelina
I denti li ho dovuti lasciar stare perché Chiavaro ancora non è completamente a
posto, li farò al ritorno.
(f. 258, c. 5)
168.
Roma, 8 luglio 1925 238
Caro Gigino,
Ricevo le tue ultime tre. Oggi quella del 5. Sto bene, ho avuto un po’ lo stomaco
disturbato, forse per il pensiero di fare il viaggetto e venire a riabbracciarti. Il viaggio
mi rimetterà; tu sai che io quando devo partire e rassettare la casa divento così… Però,
ripeto ora sto bene. Venerina resta in casa con Adelgisa e con il gattino che ora si è fatto
quanto Romanino.
Partiremo nei primi dell’entrante settimana e loro contano essere a Parigi pel
16 o 18. Appena arrivati ti telegraferò. Non mi scrivere più che non la prenderei io. Se
vuoi puoi scrivere a Venerina. Essa ti ossequia tanto con Adelgisa. Anche suo nipote Nino
ti ossequia; con lui ho ripetuto qualche cosa di francese. Ma poveri verbi! Hai ricevuto i
due libri?
La lettera qui acclusa è arrivata giorni or sono e ho aspettato ricevere tue nuove
per mandarle, rispondigli.
Dunque, ti scriverò appena mi metto in giro e ti darò nostre notizie, mentre
ora ti dico che i Sig. Belletti ti ossequiano, giacché ieri ho conosciuto la Signora. Essa è
stata educata dalle Dame del S. Cuore, parla bene le lingue. Per me è un’ottima compagnia.
Luigi La Rosa mi scrive che alla fine di agosto con la moglie saranno a Parigi.
Abbracciandoti con affetto
238 Lettera.
Ossequi distinti ai Signori Rita e Angelo C.
Nelina
(f. 258, c. 9)
119

169.
Torino, 14 luglio 1925 239
Caro Gigi,
Stiamo già a Torino, che bella città! Qui staremo qualche giorno per essere verso
il 17-18 a Parigi. Lì, nell’indirizzo ove mi hai detto di andare a dar visita, spero trovare
tue nuove. Sto benissimo, tutti i compagni di viaggio ti ossequiano io ti abbraccio, aff.ma
Salutami la Signora Rita.
170.
Nelina
(f. 258, c. 10)
Chambéry, 14 luglio 1925 240
Caro Gigino,
Come vedi, siamo a Chambéry; da ciò comprendi che abbiamo fatto un bel
viaggio in automobile. Le gentilezze e le cortesie del Comm. Belletti sono infinite. Io sto
benissimo, il viaggio non mi ha stancato per nulla e contiamo di essere a Parigi tra giovedì
e venerdì, ti avviserò. Abbracci
120
171.
Arrivati ottimamente. Salutiamo. Hotel Mondial.
239 Cartolina illustrata.
240 Cartolina postale.
241 Telegramma.
Nelina
(f. 258, c. 11)
Parigi, 17 luglio 1925 241
Nelina
(f. 258, c. 13)

172.
[Parigi, 4 settembre 1925] 242
Prendo questa all’Oratoire. Sto bene e son le 5, aspetto R. Dall’altro Hotel
dicono sempre che non hanno ricevuto nulla; io credo che per dispetto le lettere li avranno
disperse. Vengo dalla chiesa di S. Germain dove ho pregato tanto per te. Non stare in
pena per me poiché parto migliorata assai. Baci
Nelina
(f. 258, c. 18)
Arrivata benissimo abbraccioti.
173.
174.
6 settembre 1925 243
Nelina
(f. 258, c. 19)
Roma, 7 settembre 1925 244
Caro Gigi,
Spero che hai ricevuto il telegramma in tempo perché io l’ho fatto subito alle
8½. Siamo arrivati in orario e abbiamo fatto un viaggio ottimo. Qui fa caldo; ora cerco di
sbrigare tutto e partire accompagnando con il padre di Nino il nipote di Venerina.
Non mi desti la disdetta del telefono, io mentre parlo con P.tti la mando a lui
direttamente; ma credo che basti lui. Ho spedito come tu volevi la raccomandata. Io qui
sto benissimo, forse il caldo che ho trovato mi ha fatto bene, e tu caro? Scrivimi presto,
dammi tue sincere notizie, non mi fare stare in pena.
Ti scriverò allungo un’altra volta. Venerina ti ossequia con suo nipote Nino.
Adelgisa ti ringrazia e ossequia. Bacioti con affetto
Nelina
(f. 258, c. 20)
242 In calce ad una cartolina postale del fratello Mario spedita forse a Parigi a Luigi che era già a Londra e
lì girata da Nelina che si trovava ancora a Parigi.
243 Telegramma.
244 Cartolina postale.
121

175.
Roma, 9 settembre 1925 245
Carissimo fratello,
Ieri ho ricevuta la tua, ma già B. aveva fatta direttamente la spedizione dei 30.
Subito mi prendo la premura per gli altri non dubitare. Leggo con dolore che hai trovato
freddo e pioggia, mentre io qui caldo che, se vuoi, mi infastidisce, forse perché per due
mesi non ne abbiamo avuto. Però sto bene veramente, e devi credermi, poiché dormo la
notte ed è quello che a me nutrisce più del cibo. Farò le cure, tutto. Invece io sto in pena
per te, amato fratello! Poiché senza sole, senza aver bevuto del calore quest’anno non
potrai tirare avanti l’inverno sicuramente.
Sai, la casa di P. Libertà non è ancora venduta, che ne dici? Il punto è assai bello
e la casa buona, il sole vi è nell’interno e tu potresti avere o meglio ci sarebbero le camere
a dormire col sole. Basta, io per il momento parto e le cose riguardanti la 24 vanno bene
poiché 5 dice che non ha fatto nessuna dichiarazione a nessuno. Intanto io lascio gli indirizzi
a Venerina poiché portandoli io là, qui chi li ha? Così tu scriverai poi a me se vuoi
che li consegno o a 5 a 13 o a qualche altro 246.
Adelgisa non sa se sposa più ad Umberto, poiché come sempre è sembrato a
me, porta le cose per le lunghe. Dice che le sue carte ancora non sono pronte, che il Sindaco
del paese è assente. Basta, lei è pronta che se non la sposa presto non vuol più vederlo.
Intanto resta qui con Venerina per questi altri quattro mesi, poiché non si è fatto nulla
con lei e il nipote poiché lei, sempre indecisa, non vuole assumersi l’aumento e poi l’annoia
avere responsabilità.
Tu manderai alla Contessa la disdetta. Io ho già fatto fare quella del telefono e il
trimestre è pagato, e così restiamo liberi. Al mio ritorno in novembre si può pensare alla
compra o se mai ad un nuovo affitto, vedremo. Quando hai bisogno di denaro scrivimi a
casa che te li mando subito.
Carissimo, curati la salute e interessati un po’ meno delle cose del partito, scrivi
un po’ meno e non angustiarti quando non scrivono. Quei poveretti sono senza mezzi e
in tanti guai che non possono superare, che vuoi farci? Vuol dire che Iddio vuole che tu
lavori in altre cose.
Io vado a casa e parto forse lunedì con l’Onorevole La Lumia 247 che piglia per
terra. Ti scriverò appena giunta, non telegrafo. Stai attento quando accendi il fuoco colle
maniche pelose, sto in pensiero. Mario aveva scritto, dice, una lettera lunga a Parigi Hotel
Vivienne, io però ci sono andata e dice che non vi era nulla. Mario diceva che aveva scritto
tante cose e voleva la ricapitassimo. Un’altra volta sii più cauto e più longanime e non
scrivere con anticipo indirizzi. 5 dice che aveva scritto alla casa di Russo, e come vedi un
mondo di pasticci.
122
245 Lettera.
246 Dietro i numeri si celano personaggi difficilmente identificabili.
247 Isidoro La Lumia, deputato popolare del collegio di Palermo.

Da casa ti scriverò spessissimo, come farai anche tu. Le carte e parte dei libri li
ho tutti incassati e 5 me li fa mettere in qualche posto buono; l’altre cose rassettate in
modo da non restare nulla in piedi.
Stai tranquillo e speriamo bene. Venerina ti ossequia come anche l’Onorevole e
Nino. Adelgisa ti ringrazia di tutto e ti ossequia. Io ti abbraccio con vivo affetto
Nelina
Il necessario l’ho spedito per espresso (ferrovia) pazienza per la spesetta, ma sarà
già arrivato. In gennaio o febbraio ci vediamo a Parigi? Non diventare come La Rosa.
(f. 258, c. 27)
176.
Roma, 10 settembre 1925 248
Caro Gigino,
Ho ricevuto la tua cartolina e vedo che riprendi il lavoro come prima. Però non
affaticarti tanto, pensa alla tua salute. Ti ho spedito ieri una lettera (5) e spero che la riceverai
presto. Sto bene come ti ho scritto. La notte dormo tranquilla, cosa che non era a
Moulleau e dormendo si sta bene. Ho mandato per le analisi delle urine che poi ti trascriverò,
ma tu devi pure essere veritiero sulla tua salute. Qui fa caldo pesante, speriamo a
Caltagirone sentirne meno. Ti abbraccio
177.
Nelina
(f. 258, c. 22)
Roma, 14 settembre 1925 249
Carissimo Gigino,
Oggi lunedì 14 sono ancora a Roma, per partire domani sera. Sto bene ed ho
preparato tutto per la partenza. Ricevo la tua, mi duole leggere che hai perduto la maglia
o i calzoni? poiché io maglia non ne ho stretto. Ad ogni modo comprati tutto quello che
hai di bisogno per non dover soffrire per fare economia. Cercherò di farla io per mandare
di più a te carissimo fratello! Ho mandato i biglietti subito a destinazione ed ho caldamente
pregato gli amici di scriverti, durante la mia assenza. Come sono pigri!
248 Cartolina illustrata.
249 Lettera.
123

A quest’ora avrai ricevuto, spero, quello che desideravi, il secondo sarà spedito
subito, ma quelli del 19 pel momento non ho potuto ottenerli. Mario scrisse, come dicevo
nella cartolina, una lunga lettera all’Hotel Vivienne, ma non mi diedero nulla dicendo
che non vi era nulla.
Oggi mi fa una cartolina da Piazza in cui mi dice che subito tornò poiché ha lo
stomaco come quando lui era a Roma. Io appena arrivo vado a trovarlo. Però scriveva che
sta meglio di come è stato. Per la casa penserai tu a disdirla e se ti scrivono che la vorrebbero
prima, scrivi che si diriggano a me, giacché io non so quando potrò tornare. Venerina
resterà qui fino alla fine come anche Adelgisa che ancora non si sa quando sposeranno.
Se vuoi fatto il gilet da Tanfani mandagli le misure precise che te lo fanno dicendo di che
stoffa e la pesantezza. Non fare passare il tempo poiché loro dopo quello sbaglio son
pronti riparare. Io non vedo l’ora che passino questi mesi per venirti poi a trovare e spero
che il freddo non mi farà impressione.
In campagna riposati e prendi aria buona. Tutti ti salutano mentre io ti abbraccio
affettuosamente
Nelina
L’On. La Lumia e suo figlio ti ossequiano.
Ti trascrivo gli indirizzi di tutti i fascicoli che qui arrivano e che è meglio coll’anno
nuovo dargli l’indirizzo che tu vuoi dovendo non restare più qui: 1. La Nuova
Scuola Italiana, Dir. Codignola; 2. Rivista delle Provincie (Via delle tre Pile 7); 3. Gioventù
Italica (Via Scrofa 70); 4. Levana (Via G. B. Vico 5, Firenze); 5. Bollettino per gli
assistenti Ecclesiastici della Società della G.C. I.; 6. L’Istruzione primaria. Rivista dell’Associazione
Magistrale Italiana Nicolò Tommaseo, Via Re 157; 7.Rassegna Internazionale,
Via della Passarella 4, Milano; 8. L’Unione Magistrale Nazionale; 9. Civitas. Rivista
bimestrale di politica di cultura sociale, Via Moscova 15, Milano; 10. La Grande Orma;
11. Via Nuova.
Io credo che per il nuovo anno è meglio non farli inviare qui ma costì. Mi porto
con me due paletot tuoi per darli ai preti poveri.
(f. 258, c. 28)
178.
Caltagirone, 17 settembre 1925 250
Sono arrivata ieri sera dopo un ottimo viaggio e a Catania incontro la Baronessa
Penna e Vavà La Rosa con Concettina. Alla stazione, per quanto non avevo fatto sapere
nulla a nessuno sono venuti a prendermi Mina e Michele G. coll’auto. Sto benissimo, la
villeggiatura fatta in F. mi è giovata.
124
250 Cartolina postale.

Dammi subito tue notizie e notizie di tutti. Monsignore sta meglio, dice che ha
avuto il disturbo che ebbe a Roma nell’ultima venuta, qui verrà fra qualche giorno. Giovannino
Sturzo ha fatto un telegramma che gli è nato un Mario. Fagli un augurio.
Abbraccioti mentre ti porgo i saluti di tutti
179.
Nelina
(f. 258, c. 29)
Caltagirone, 18 settembre 1925 251
Caro Gigino,
È la terza cartolina della Sicilia che ti scrivo. Sto bene e qui fa caldo, vorrei
mandarne un po’ a te, si desidera l’acqua; sempre così. Spero che Mario arrivi presto e poi
ti scriverò a lungo. Gli amici e i parenti ti salutano. I Belletti hanno gradito tanto il dono;
arrivò la mattina del matrimonio, ora sono a Roma. Dimmi se sei in campagna, se hai
ricevute le mie lettere e cartoline; non mi fare stare in pena e scrivi delle cartoline per darmi
tue nuove. Ossequiami la Sig.ra Rita, abbraccioti, aff.ma
180.
Nelina
(f. 258, c. 30)
Caltagirone, 29 settembre 1925 252
Carissimo fratello,
Ieri 28 è venuto Mario per una breve visitina; sta bene, lo stomaco gli si è
rimesso, poiché il suo male come al solito è stato atonia prodotta dal caldo e dal viaggio
fino Castrogiovanni. Niente diabete. Io sto pure bene, la cura dei fichidindia mi giova,
però chiamerò il dottore D’Antona come tu vuoi per farmi indicare una cura dopo quella
dei fichidindia.
Sono appresso 15 per farlo sbrigare e subito ti scriverà. Egli è di avviso come
11. Qui ha piovuto un po’ e ci voleva pei giardini che per il momento vi è sosta. Se ne
parlerà vendere in novembre o dicembre. Hai fatto bene a scrivere a Soderini. Venerina
mi scrive che ha trovato una o due camere presso una famiglia e forse a ottobre andrà via.
251 Cartolina postale.
252 Lettera.
125

Io accomoderò il mio ritorno. Mario a dicembre verrà a Roma per la chiusura dell’Anno
Santo così profitto della casa. Per l’appartamento io credo che 5 non ha torto ma per le
case alla periferia, quelle del centro andranno sempre a un prezzo e quello che ti ho scritto
non vorrei farlo scappare. Spero trovarlo al mio ritorno.
S.r Giuseppina sta bene; io a Catania mi fermai due sole ore ed andai a vedere
Marianna. S.r Giuseppina il ritiro lo ha fatto a Palermo. L’Onorevole sarà forse giunto a
Parigi, ma io ho ricevuto una lettera da Montecatini. Con lui ti ho mandato la fodera della
valigetta che credo venuta bene, 3 colli e quella spalliera del letto che ti farai lavare.
Ho scritto a Venerina per le Riviste. Manderò le £ 40 a destinazione, ma tu non
me lo hai mai scritto o meglio mi pare che mi dicesti £ 20 che ho mandato con Belloni.
Tutti i parenti e amici ti salutano con affetto. Le persone di casa ti ossequiano.
Ho ricevuto la lettera affettuosa della Sig. Oliva, ringraziamela o ossequiala. Abbracciandoti
con vivo affetto
181.
Nelina
(f. 258, c. 33)
Londra, 2 ottobre 1925 253
Carissima Nelina,
Ricevo qui la tua cartolina del 20 settembre. Godo assai nel sapere che stai
bene. Desidero sapere se hai consultato il Dott. D’Antona per una cura adatta. Io sempre
penso che la cura di qualche leggiero preparato di ioduro ti farà bene. Io sto benissimo e
godo assai di queste campagne verdissime. Il tempo è assai mite. Domani sera tornerò a
Londra, perché il mio amico che mi ha invitato, andrà altrove per vari giorni. Forse vi
ritornerò ancora più in là; quando avrò desiderio di campagna. Peccato che la sera si sta in
casa e dopo cena non si esce più; ciò è contro le mie abitudini! Ma non si può avere tutto
ciò che si desidera. Attendo notizie di Suor Giuseppina; le ho scritto per S. Remigio.
Ti acchiudo due cartoline mandate da Roma a Moulleau e di là a Londra. Scrivendo
loro me le saluti. Ti acchiudo vari francobolli italiani che a me non servono. Salutami
i parenti tutti, specialmente le cugine Sturzo, i Barletta, i Gravina ecc.
La Rosa mi ha mandato una cartolina da Montecatini; ma non mi dice quando
sarà a Parigi, né mi dà il suo indirizzo. Agli amici tutti tante cose. Un abbraccio affettuosamente
126
253 Su carta intestata St. John’s Seminary Wonersh, Guilford.
Luigi
(sc. 728, fasc. F/1/4).

182.
Caltagirone, 3 ottobre 1925 254
Caro fratello,
Ho ricevuto tutte le tue. Di fronte al teatrino verrà inaugurato in questo mese il
monumento ai caduti. Forse verrà il Principe Ereditario. Qui il tempo è variabile, ha piovuto
abbastanza nelle campagne. Oggi ho incominciato coi muratori a sistemare un po’
tutto. Sto benissimo, ripeto, la cura dei fichidindia è la mia migliore cura. Godo che
anche tu stai bene e guardati dal prendere raffreddori. Monsignore scrive che sta bene, e
lavora sempre, questo non dovrebbe fare, lui ti scriverà. Il nostro telefono l’ha ottenuto la
Baronessa Penna che mi scrive tutta felice. Ti ossequiano loro, i parenti, le persone di
casa. Un abbraccio
183.
Nelina
(f. 258, c. 34)
Caltagirone, 8 ottobre 1925 255
Caro Gigi,
Ho ricevuto la tua del 2 ottobre. Godo che stai bene, anche io bene e questa
volta l’aria patria mi giova. Oggi sono andata a fare una breve visitina a Monsignore che
ho trovato abbastanza bene, si va rimettendo di giorno in giorno. È una passeggiatina di
un’oretta in auto! Lui mi ha detto che ti ha scritto il 5 di questo mese, forse tu eri ancora
in campagna. Abbracci affettuosi
Ho ricevuto la tua del 4, sto bene. Tutto 15 ha spedito.
254 Cartolina illustrata.
255 Cartolina illustrata.
Nelina
(f. 258, c. 38)
127

184.
Caltagirone, 12 ottobre 1925 256
Ricevo la tua cartolina e ti ringrazio delle tue preghiere per me. Ho fatto dire le
Messe ed ho mandato la elemosina a S. Gioacchino. Che il buon Dio ti protegga sempre
conservandoti in ottima salute. Io sto benissimo, ripeto, in mezzo a tanto traffico e polvere.
Monsignore sta bene, io sono stata giovedì a vederlo e venerdì 9 ti ho spedito una lettera,
spero che a quest’ora l’avrai ricevuta. Guardati sempre la salute e soprattutto dai colpi
di aria allo stomaco.
Tutti ti salutano, io t’abbraccio
185.
Nelina
(f. 258, c. 41)
Caltagirone, 15 ottobre 1925 257
Caro Gigino,
Ricevo a momenti la tua cartolina, godo che stai bene e spero che sia vero. Io
sto veramente bene, il traffico dei mastri muratori mi giova. Monsignore sta bene e incomincia
ad impinguarsi poiché si era dimagrito. Qui non viene che a farmi delle visitine di
un giorno; veramente non ci starebbe bene con tutta la polvere e il vento di questi giorni.
Qui umido e acqua, meno male che giova per le campagne. Mario ti ha scritto lungamente
di nuovo il giorno tredici, spero che l’avrai ricevuta. Qui tutti, tutti mi domandano di
te e ti salutano affettuosamente. P. Peppino Montemagno è a Casamicciola. Pare che a
Roma abbia preso un’altra storta al piede. Ti abbraccio
128
256 Cartolina illustrata.
257 Cartolina illustrata.
Nelina
(f. 258, c. 42)

186.
Caltagirone, 21 ottobre 1925 258
Carissimo fratello,
Ricevo a momenti la tua affettuosa lettera. Il sentire che stai benissimo mi consola,
giacché mi preoccupa il clima e l’umido. Io sto bene, e il traffico dei mastri mi giova
poiché mi tiene distratta. Ripeto che i fichidindia mi giovano poiché ho gettato molta
rena. Non sento più assolutamente palpito e la notte dormo tranquilla. Farò come tu dici
la cura per l’acido urico, ma il Dott. D’Antona mi trova bene più delle altre volte.
A Piazza andai con Michele e Barletta. Poi, come avrai visto dalle lettere di
Mario, lui è stato qui nuovamente e sta bene, incomincia ad impinguarsi.
S.r Giuseppina (dice) soffre di palpito, ma sarà indebolita senza dubbio. Io
quando mi sbrigo andrò a vederla ovvero, quando ritornerò a Roma. Monsignore non mi
ha scritto più nulla per andare a Caltanissetta. Qui i lavori procedono bene e quando verrai
a Caltagirone troverai la casa a posto e meno scomoda di come era prima. La cucina è
venuta piena di aria e di luce. Il bagno verrà bello, però io non potrò ora lasciare tutto a
posto poiché a combattere con Franco tu sai cosa voglia dire. Lui ti ossequia tanto.
Giardini ancora non ne vendo, dopo la prima furia, calma perfetta. Nemmeno
l’olio ho venduto poiché a 1.000 non sono arrivate. Vedremo.
Il tempo ora è buono ma abbiamo anche noi avuto nebbia e umido. Le campagne
sono bellissime. Però io non ho avuto tempo di andare alla Russa. Dunque pei libri
della libreria, io non ho trovato più l’elenco che fece Caruso, dovrei farne fare un altro e
vorrei fare così: i libri di medicina offrirli alla libreria Comunale, gli altri rassettarli nella
camera a ponente e restare in casa, scrivimi se ti piace.
Ed ora ti lascio. Michelino ti fa dire tante cose; lui fa abbastanza bene. Favitta, e
parenti, anche il Barone ti ossequiano. Io ti tengo sempre presente nel pensiero, e col cuore
sono vicina a te; soffro a vedere il bel sole dei nostri balconi perché penso che tu ne sei
privo. Ossequiami la Sig.ra Crespi, abbraccioti
187.
Nelina
(f. 258, c. 44)
Caltagirone, 22 ottobre 1925 259
Caro Luigi,
Ci pareva a tutti e tre di esserci spiegati abbastanza e mi sorprende il tuo perditempo.
Ti mando ora la bozza della quietanza per Notaro che tu vorrai estendere subito
258 Lettera.
259 Lettera.
129

curando di adibire lo stesso Notaro Dimond e di far legalizzare la firma del Notaro dal
Console Italiano che è in cotesta. La quietanza la manderai al mio indirizzo o a Venerina
perché io possa curare di far autenticare la firma del Console dal Ministero degli Esteri.
La bozza che ti spedisco deve integralmente essere riprodotta dal Notaro. Ti ho scritto di
fare subito la quietanza perché Vavà non possa essere disturbato da nessuno. Quanto al
resto stai sicuro che penserò io, giacché sabato sarò a Roma.
Confido che finalmente avrai capito la ragione delle replicate lettere. Mario sta
bene, torno a momenti da Piazza ove sono stata con Vavà per finalizzare forzatamente
come vedi. Ti saluto affettuosamente mentre io ti abbraccio
188.
Nelina
(f. 258, c. 62)
Londra, 25 ottobre 1925 260
Carissima Nelina,
Stasera è un anno che lasciai Roma, e mi tornano a mente quei momenti, come
uno dei ricordi più vivi della mia vita; e penso a te buona e dolce sorella, così lontana dal
fratello tanto amato; ti penso e ti sono vicino, ti vedo girare per la casa paterna con tanta
cura delle nostre piccole cose e delle nostre tanto belle campagne. Ti sono vicino quando
preghi il Signore, per me, per te, per tutti, e mi sento unito nella preghiera a te più che in
ogni altro momento della nostra vita. E ci rivedremo presto; lo spero. Sono già un mese e
venti giorni che ci salutammo a Parigi, e credo fra altri due mesi e mezzo ci rivedremo a
Parigi e poi verremo anche a Londra.
La stagione non sarà propizia, temo per te che soffrirai. Io oramai sono abituato
al clima; quest’anno soffro meno dell’anno scorso; ma tu? Vedi di raccogliere sole e calore
molto in questi mesi che stai in Sicilia: si resiste assai meglio.
Siete stati a vedere Suor Giuseppina a Caltanissetta? Spero di sì; poverina, è
tanto tempo che non vede nessuno di noi. Mario sta bene e lavora; credo che lavori troppo;
ma non gli si può dire. Ho ricevuto una letterina di Teresina e del suo sposo, e una
cartolina di Guido e Nené. Me li saluterai assai. Attendo notizie del saputo affare. Ti
acchiudo una lettera per il Canonico Luigi Caruso e altra per Miraglia. Saluto parenti e
amici. Un abbraccio affettuosissimo e a rivederci. Tuo
130
260 Lettera.
Luigi
(sc. 728, fasc. F/1/4)

189.
Caltagirone, 26 ottobre 1925 261
Caro Gigi,
Rispondo subito alla tua cartolina del 21. Godo che stai benissimo, come posso
assicurarti di me, sto proprio bene, forse per il traffico dei maestri. Ecco la novità: la cucina
sopra di quella antica, ed è venuta bella comoda e luminosa; sotto il bagno, con il suo
waterclose, bidè, acqua calda e fredda, l’altra metà della stanza ripostiglio. Nella tua venuta,
che qui tutti sperano presto, troverai la casa più comoda e più pulita. La cucina era
ridotta un catorcio affumicato!
Spero che avrai capito perché Mario ti ha scritto di rifare tutto e presto. Quella
di Barletta l’ho io. Lui ti ossequia e saluta. Ed ora sono in casa di Michelino che ti prega
d’un favore: oggi proprio all’ultima ora gli scrivono dall’Istituto Demerode che per ragioni
che credo, possono superarsi, non vogliono più prendere Paolo. La ragione è la seguente:
non prendono più giovani che non frequentano scuole dell’Istituto. In questo momento
che siamo a novembre tale notizia lo ha scombussolato e desidera fortemente che tu scriva
a Fratello Romualdo o ad altri per far sì che anche quest’anno facciano l’eccezione.
Anche io te lo raccomando, atteso le gentilezze che il cugino usa a mio riguardo
e le deferenze per tutti noi. Dunque, scriverai subito n’è vero? Tutti qui a me vicini ti salutano
affettuosamente, io ti abbraccio. Aff.ma
190.
Nelina
(f. 258, c. 46)
Caltagirone, 27 ottobre 1925 262
Caro Gigi,
Spero che risponderai presto alla lettera e secondo il nostro desiderio. Io conto,
appena finiti i lavori di muratura andare da Monsignore a passare qualche giorno, senza
pensiero e senza traffico. Certamente non potrò lasciare tutto a posto come vorrei, ma il
grosso tutto fatto e poi tornare a Roma. Qui siamo a Londra, nebbia, vento, acqua da più
giorni. Così stiamo più uniti nel pensiero. Ti abbraccio con vero affetto. Sto benissimo.
261 Lettera.
262 Cartolina illustrata.
Nelina
(f. 258, c. 47)
131

191.
Caltagirone, 27 ottobre 1925 263
Caro Gigi,
Ieri una passeggiata, sono stata a Piazza a vedere Mario. Sta bene veramente e
lavora come un giovane. Ho ricevuto il tuo telegramma e sta bene come tu dici. Io sto
bene, ho ricevuto la tua tanto affettuosa del 25 che mi ha fatto versare lacrime. Anche in
quel giorno pregai per te e fu pieno di ricordi. Commoventi. Qui nebbia fitta. Porto la
giacca che mi mandasti tanto bella e tutti ne sono incantati. Baci
192.
Nelina
(f. 258, c. 47)
Caltagirone, 6 novembre 1925 264
Carissimo fratello,
Rispondo alla tua di ieri (31). Godo che stai bene e che hai veduto i La Rosa,
così hai goduto un po’ di compagnia. Io sto bene in mezzo alla polvere e al vento da tutte
le parti. Però i lavori di assestamento volgono alla fine, restano quelli di ripulimento e credo
non avrò il tempo di farlo questa volta, ma alla nuova venuta. Però la casetta nostra
viene molto comoda ed io penso con piacere che a te piacerà. Monsignore sta bene, viene
Di Giacomo da Piazza; figurati l’automobile di viaggio lo hanno levato, e per andare e
mandare qualche cosa è un problema. Povera Sicilia sempre abbandonata!
Ho scritto subito a Venerina e ad Adelgisa, ma credo che Baranzini non glielo
ha portato il gilet. Se senti freddo fattelo costì un altro. Da S.r Giuseppina spero andare al
ritorno, intanto siamo ancora occupati per il 36 38. Tu appena riceverai l’assicurata firma
per l’ap. [sic].
Caro Gigino, il mio pensiero è sempre rivolto a te e come vorrei averti qui! Spero
rivederci presto, come tu dici: abbiamo avuto 15 giorni di nebbia e vento alla Caltagironese
antica, altro che Londra! Riderai.
Il giorno dei morti ho fatto tutto quello che potevo pei nostri cari, ed ho pregato
loro affinché intercedano per noi. Salutami tanto la Signora Rita, ossequi al Prof.re suo
marito a te i saluti e i ringraziamenti di Michelino che spera ed è disperato. Lui partirà
con Paolo fra domenica e lunedì. Per ora che non ho cucina, vado quasi ogni giorno a
pranzare da loro che mi vogliono assolutamente. A Roma vuole che vada ad abitare in
132
263 Cartolina illustrata.
264 Lettera.

casa sua, vedremo. I parenti tutti ti salutano. Il Barone S. Marco ha voluto che andassi al
battesimo del suo piccolo Vavà e ti ossequia tanto, dandoti parte della sua gioia.
193.
Nelina
(f. 258, c. 52)
Caltagirone, 10 novembre 1925 265
Carissimo Gigi,
Ieri ho ricevuto la tua del 5, sto bene, come pure Mario. Domani faremo S.
Martino insieme; penso a te mio caro, tanto lontano! Qui il tempo è umido però in quest’anno
ci sto bene, ma credo per la occupazione dei muratori. Pare che volgono alla fine,
ma di rustico, il resto ad un’altra volta. I parenti ti salutano come fanno gli amici con vivo
affetto
194.
Nelina
(f. 258, c. 54)
Caltagirone,13 novembre 1925 266
Caro Gigino,
Spero che questa mia ti trovi già tornato e che già hai preso le mie del 7 c.m. e
l’altra dell’undici. Non ho scritto altro poiché ti ho saputo fuori. Io ho ricevuto ancora
solo quella del 7 che mi ha mandato la Baronessa Di Giura. Spero domani ricevere qualche
tua notizia. Sento che costì vi è l’influenza e temo per te, guardati.
Io sto bene e per me non ti angustiare. Monsignore da parecchi giorni che non
mi scrive, ma nell’ultima mi diceva che stava bene. Ho ricevuto una cartolina della Signora
R. ma ancora non ha ricevuto i mandarini, chi sa come arriveranno? Per l’affare che ti
ho scritto aspetto risposta e poi vedrò se con Fattarappa si può concludere, altrimenti si
aspetta che finisca l’Anno Santo.
Domenica e mercoledì abbiamo avuto due concerti di Ferrero, abbastanza bravino.
Ho ricordato quando piccolino l’abbiamo visto dirigere, è rimasta una figura piccola.
265 Cartolina postale.
266 Cartolina postale.
133

Tutti ti ossequiano, mentre io ancora non ho potuto vedere la Sig.na della Rassegna
perché ammalata. Appena parlerò te ne scrivo. Conservati in salute, aff.ma
195.
Nelina
(f. 257, c. 75)
Caltagirone, 14 novembre 1925 267
Carissimo Gigino,
Ti sto vicina in tutte le ore del giorno col pensiero e col cuore, specie in questi
giorni la tua lontananza mi è doppiamente penosa! Che il buon Dio ti assista sempre dandoti
quella tranquillità e rassegnazione concessa alle anime forti. Sto bene, ma ormai stanca
di trafficare coi mastri. Sono alla fine, ma per rifinire ci vorrà del tempo e della pazienza
che io non ho. E poi mi pare che è l’ora di partire e di non lasciare sola Adelgisa, che
ancora non sposa, oltre decidere dove io mettere stanza.
Michelino ti ringrazia dell’interessamento per il suo Paolo, che non vorrebbe
più andare in collegio. L’altro ieri son partiti incaricandomi di ossequiarti tanto. Spero
combinare la vendita del giardino, quello dell’olio in appresso, pel momento vi è sosta.
Spero che a quest’ora avrai risposto a Vavà per la ricevuta. La nebbia quest’anno
spesseggia e com’è fitta! Venendo a Londra non mi farà impressione ci scommetto...
Ancora La Rosa non arriva, non vede l’ora di vederli per avere tue nuove. Giovannino Di
Bartolo quest’anno è a Palermo dove frequenta l’Istituto Industriale-meccanico. Lì vi è
Teresa e Vincenzino e quindi i genitori stanno tranquilli. Essi ti ossequiano, come fa
Adelgisa che ieri mi ha scritto. Ti manderanno il gilet e le calze, ma non so se con quel
Padre che tu conosci.
Salutami la Sig.ra Rita, gradisci i saluti dei parenti tutti e di me gli abbracci più
affettuosi
134
267 Lettera.
Nelina
(f. 258, c. 55)

196.
Caltagirone, 16 novembre 1925 268
Caro Gigi,
La tua del 10 mi fa meravigliare come non hai ricevuto mie nuove dal 4
novembre, mentre ho risposto regolarmente alle tue. Sto bene, non ti angustiare, poi qui
fra parenti e amiche che mi confondono in gentilezze. Credo che tu stia bene perché sempre
lo ripeti e mi auguro che l’inverno costì non sia molto rigido. Abbracci affettuosi
197.
Nelina
(f. 258, c. 58)
Caltagirone, 20 novembre 1925 269
Carissimo Gigino,
Ricevo la tua cartolina del 16 c.m. Godo che sei stato in campagna e che stai
bene. Non lavorare tanto, non ti applicare molto che ti fa male. Io sto bene i mastri non
hanno finito poiché il capomastro è caduto ammalato. Io conto di partire con la Baronessa
Penna verso la fine o i primi dicembre, tantoppiù che la Contessa Soderini, forse non
vedendomi, vorrebbe subito la casa. Io ho risposto che la darò alla fine di dicembre. Tu
quando scrivesti cosa hai detto, fine novembre?
Ad ogni modo io mi sostengo e non cedo tantoppiù che ancora non ho deciso
dove andare. Questa ti arriverà il 26 o prima, e sono anticipati gli auguri più fervidi pel
nostro compleanno. Che il buon Gesù ci assista sempre e ci aiuti per l’acquisto del cielo.
E a te dia la forza di soffrire le contrarietà di cui la tua vita è seminata, dandoci ad
entrambi la forza di sopportare la dura separazione che spero non sia lunga.
Il 26 farò la S. Comunione secondo la tua intenzione. Per andare a Girgenti
non so dirti poiché io sto qui aspettando di concludere gli affari, giardino e olio, ma non
arrivo ancora a nulla. Michelino è a Roma ove ho mandato la lettera e i suoi ti ringraziano
anzi, ti mandano i figliuoli una fotografia fatta alla villa nostra, vedrai perfettamente il
paesaggio che storpiò Vaccaro. I libri tuoi dove li lascerò? sono parecchie casse, se io prendo
una stanza dove li metto? Attendo qualche tua istruzione in una lettera che potrai far
mandare da Rita.
Per il gilet Adelgisa mi ha scritto una lettera dicendomi che te lo hanno fatto
leggiero come il modello, scusandosi che la Sig.ra Orlandi non gli ha avvertiti di farlo più
268 Cartolina postale.
269 Lettera.
135

pesante. Io ho scritto di fargli mettere la fodera pesante e mandarlo a Baranzini che ha
sempre delle comodità. Quando non faccio io è sempre così. Ed ora ti lascio abbracciandoti
caramente, aff.ma
198.
Nelina
(f. 258, c. 60)
Londra, 28 novembre 1925 270
Carissima sorella,
Il 26 ti spedii una lettera a Caltagirone credendo che ancora staresti là fino ai
primi di dicembre. In essa ti dicevo che sto bene: ieri abbiamo avuto neve; oggi giornata
fredda ma bellissima. Ho scritto a Mario e a Vavà insistendo sul mio punto di vista.
A risolvere il problema tu chiamerai subito 5 e mi 56 [ = farai spedire] in modo
che io abbia qui prima del 7 dicembre 24 [= la cifra] esattamente indicata.
Ho scritto a Vavà che basta 36 [= l’atto notarile] e non occorre alcun visto né
qui né a Roma. Ho detto prima del 7 dicembre, perché il 10 dicembre partirò per Parigi e
quindi non farei a tempo. Dirai a 5 che può spedire all’indirizzo n. 2 con assicurata. Dirai
pure a 5 che non ho compreso il suo silenzio alle mie lettere specialmente all’ultima che
gli diede il nostro amico onorevole.
Un abbraccio
199.
Luigi
(f. 341, c. 28)
Caltagirone, 28 novembre 1925 271
Carissimo,
Ricevo la cartolina tua ultima. Godo che stai bene e spero che avrai ricevuto
mie lettere. Io sto benissimo e fra giorni sarò a Roma da dove ti manderò mie nuove. Non
so se potrò andare da S.r Giuseppina questa volta, credo di no. Qui fa un freddo da cani e
non vedo l’ora che me ne vado, lascio tutto incompleto per finirlo ad un’altra tornata.
Salutami R. un abbraccio
136
270 Minuta di lettera.
271 Cartolina illustrata.
Nelina
(f. 258, c. 64)

200.
Roma, 2 dicembre 1925 272
Caro Gigino,
Sono arrivata qui ieri sera primo dicembre dopo un ottimo viaggio. La corsa
che hanno messo fin dal 15 novembre è molto comoda. Treno di lusso perché tutto in
vagon lits e ristorante prima e seconda; parte alle 7,55 e arriva l’indomani alle 14,30. Sto
benissimo ed ora penso come accomodare l’affare della casa. Ricevo a momenti la tua,
aspettavo quanto ti avea scritto 15, intanto tu insisti nella tua idea e forse hai ragione, ma
intanto io non mi scrissi il numero legale, poiché aspettavo la tua, delle 24 che doveva
chiedere a 5 e fare 56, quindi debbo scrivere nuovamente a 15 per averli esattamente e
subito fare 56. Sono dolentissima del ritardo, vedi di postergare la tua partenza per fare a
tempo. E poi con questo freddo non fare spropositi.
Io verrei se la Sig.ra R. partirebbe coi primi di gennaio, poiché per Natale verrà
Mario, poi debbo rassettarmi sulla pensione e poi partire. Resisterò al freddo di costì. Se
dovessi ammalarmi costì non mi piacerebbe. Ho visto l’On.le La Rosa e la Signora che mi
hanno date tue nuove. Qui vi è Michelino che ha lasciato Paolo con Ragusa che gli fa da
precettore, ne è contento. Con dolore ho appreso la morte di Don Giulio De Rossi 273,
forse di angina pectoris? Come è dolorosa la vita! E come è più doloroso stare lontani!.
Conservati sempre in salute ed abbi prudenza. Ti lascio stringendoti al cuore. Aff.ma
201.
Nelina
(f. 258, c. 66)
Roma, 3 dicembre 1925 274
Caro Gigino,
Ho parlato subito con 5 il quale mi dice che ti ha scritto direttamente due volte,
non li hai ricevuti? Intanto non 56 poiché non si può che per piccole 24, così mi ha
detto 5. Bisognerà farlo in diversi tempi e ci vuole molto. Persuaditi dunque, se è possibile
a fare come dice 15 ed io subito curerò a farlo qui vistare, non mi fare più stare in pena.
Sto bene, ti ho scritto ieri g. 2 che ho fatto un ottimo viaggio. Qui piove e piove,
spero che viene Mario per Natale me lo ha promesso. Io potrei venire coi primi di gen-
272 Lettera.
273 Giulio De Rossi (1877-1925), era giornalista e parroco di un quartiere popolare di Roma. Aderì al
Partito Popolare e diresse il settimanale del partito «Popolo Nuovo». Fu lui a raccogliere alcuni scritti di Sturzo
nel volume Dall’idea al fatto nel 1921. Cfr. F. Malgeri, ad vocem, in DSMCI, III/1, p. 309.
274 Lettera.
137

naio, ma non fa troppo freddo? Io temo del freddo, non ci resisto, e per la lingua? Mi piacerebbe
Parigi, ne sono entusiasta.
Spero dunque vederti presto, mentre scrivo se vuoi un po’ di 24 subito e se li
vuoi a Parigi. Ti abbraccio con vivo affetto
202.
Nelina
(f. 341, c. 30)
Roma, 3 dicembre 1925 275
Caro Gigi,
Ho ricevuto la tua del 28. Sto bene e ti ho scritto ieri, spero che la riceverai.
Godo che stai bene e ti raccomando col freddo che fa di guardarti la salute. I colpi di aria
potrebbero nuocerti allo stomaco. Qui piove e piove che è una vera seccatura. Sto in giro
per mettere a posto, vedremo. Paolo con Ragusa andranno ad abitare la casa comperata,
quindi non è più possibile andare là. Vedremo di combinare in altro modo, del resto vi
starò tanto poco qui. Venerina abita un quinto piano in Via Simeto, tanto lontano. Saluti
affettuosi da tutti 276
203.
Nelina
(f. 258, c. 67)
Roma, 7 dicembre 1925 277
Carissimo Gigino,
Ho ricevuto le tue due cartoline, mentre io dal tre del c.m. ti ho scritto due lettere
e una cartolina. Mi duole tanto delle tue angustie per me, ma mi credi così imbecille
275 Cartolina postale.
276 Tra questa cartolina postale e la successiva lettera del 7 dicembre si inserisce una lettera di Luigi a
Nelina del 5 dicembre, conservata nell’Archivio Ruffo della Scaletta, del tenore seguente: «Ti mando le accluse
lettere. Cerca di vedere subito Rufo e di persuaderlo di venire a Parigi. Se [Rufo] viene, potresti dare a lui il
documento di 5. Perché io a Parigi debbo andare immancabilmente; e Rufo ti dirà la ragione. Vedi pure di
persuadere De Gasperi o Gilardoni; interessatene subito; e fammi telegrafare se vengono, così: decisione favorevole
primo (se De Gasperi), secondo (se Rufo), terzo (se Gilardoni), quarto (se qualche altro) ovvero “decisione
sospesa” (se nessuno). Ma tu insisti che uno venga» (Archivio Ruffo della Scaletta, cartella B 128, n. 39;
in De Rosa, Rufo Ruffo della Scaletta, cit., p. 34).
277 Lettera.
138

da dovermi mettere in treno con la tempesta? Io son partita la domenica, poiché non
potei prima, e siccome l’Onorevole Libertini arrivato il sabato sera con G. Barletta, mi
dissero che avevano fatto un ottimo viaggio, partii la domenica. Arrivata a Catania mi
dissero che la linea era interrotta e dovevo prendere il direttissimo con il wagon lits a
Bagnara, pensai di rimanere a Catania da Maria Bicocca.
Mi fecero tutti un mondo di affettuosità e ripartii il lunedì sera per arrivare il
martedì alle 2½ a Roma. Ho scritto l’indomani poiché aspettavo la tua che non avevo
trovata; non pensai a telegrafare poiché non conoscevo tutto quello che avevano scritto
sul giornale di ciclone o che. Io credo che il ciclone dovette essere quando ancora era a
Caltagirone e vi fu un vento indiavolato, acqua a tutta possa, ma con tutto quello io uscii
lo stesso per pranzare fuori di casa. Mi persuado che tutto questo ti ha causato dei disturbi
e sono ora in pena per te, scrivimi e rispondi alle mie lettere.
Caro fratello, com’è duro stare così lontano e con un inverno che si delinea così
freddissimo. Intanto ho trovato Adelgisa ammalata con un attacco di appendicite e pare
che deve fare l’operazione. Io non so dove andare poiché dalle Amerigo non vi sono stanze
(come ti ho scritto), da Michele va Ragusa con Paolo. Cerco, ma trovo delle case senza
riscaldamento, ovvero delle posizioni impossibili. Penso di sistemare il pianoforte e i bauli
e andarmene al S. Chiara finché vengo da te, ovvero, se posso partire con Rita verso la
fine non prenotare nulla e andarmene all’albergo al ritorno.
Cosa mi consigli? Rispondimi subito. Mario pare che non vuol venire; io vado
dal dentista poiché il dente a Caltagirone mi saltò via. Malgrado tutto sto benissimo e
vorrei essere sicura di te così. Dimmi vi è deposito nella casa di £ 1.000? Io non ho pagato
questo mese per compensare tutto, ma la Contessa lo vuol pagato, scrivimi anche su questo.
Per me non ti angustiare mai; ho abbastanza giudizio e mi guardo per non ammalarmi.
Riceviti gli ossequi di Venerina e di Adelgisa, abbracci affettuosi
Nelina
Resisterò al freddo di costà? Troverò buono e caldo alloggio? Dimmi che giornali
vuoi mandati.
(f. 258, c. 70)
204.
Roma, 9 dicembre 1925 278
Caro Gigi,
Vavà mi scrive che è rimasto mortificato per il tuo diniego nel fare la quietanza
perché lo crede un atto di diffidenza verso di lui. Poi lui dice che tu scherzi col fuoco.
Intanto scrive che il ricevo deve essere fatto nella forma che ti è stata mandata, deve essere
278 Lettera.
139

per Notario, la firma del medesimo deve essere autenticata dal Console Italiano. Numero
di chèque non posso mandarlo perché la somma si spedisce di qua. A me sembra che la tua
lettera raccomandata sia stata aperta. Mi dicono che è vero che qualche lettera tua è stata
fotografata. Ho insistito con Ruffo per venire da te ma mi pare che non venga nessuno.
Io sto bene ma sola, perché Adelgisa è all’ospedale. Però vengono le cameriere
della Sig.ra Amerigo. Stai tranquillo per me, sto cercando casa e forse anderò dalle sorelle
di M. Virili.
Ti abbraccio, aff.ma
205.
Nelina
(f. 258, c. 71)
Roma, 11 dicembre 1925 279
Carissimo e dolce fratello,
Son con la tua del giorno 8 fra le mani. Godo che stai bene e ne ringrazio Iddio.
Io pure sto bene per quanto sola senza la fida Adelgisa la quale si trova all’ospedale S. Giacomo.
Stamane sono andata a trovarla ed è stata operata ieri di un ascesso all’appendice.
Forse poi dovranno operarla levando l’appendice. Sembra piuttosto tranquilla e il dottore
dice che non vi è di serio, ma ne avrà per tutto il mese e forse più.
Faccio pensione dalla Signora Amerigo e poi la notte dorme con me Marietta.
Tutto è tranquillo e quindi tu puoi stare sicuro di me. Stamane ho fissato due stanze presso
i Sig.ri Virili, Piazza Aracoeli. Certo che non è l’ideale, ma buonissima gente, camerette
carine, un salottino e la camera da dormire, e poi la casa tutta a mia disposizione per £
400 al mese. Libera se voglio o no far pranzo e cena in casa. Sotto vi abita l’Onorevole
Tupini e negli altri appartamenti buone famiglie.
Così sono più vicina ai Belloni che si mostrano sempre affettuosi con me e la
Baronessa Di Giura. Tutti ti salutano affettuosamente. Da Russo ti ho mandato una lettera
che ti parlava di Vavà, ma dato che ora mi hai scritto così fanne il conto che credi. Lui
naturalmente parla per troppo affetto e perché così colla promessa di inserire all’atto l’apoca
[sic] ottenne di poterlo chiudere. Per i libri, Tupini mi ha detto che le casse li farebbe
mettere nella sua soffitta e parte in una scaffa dei Sig.ri Virili. Se tu li vuoi spediti a Caltagirone
dimmelo, prima che li sposti.
A me pare che adagiata così io resto libera di fare quello che voglio e di venire
da te per il tempo che voglio, sicura di non lasciare nessun legame e di far troppa spesa,
non ti pare? Caro fratello, vedi come il buon Dio ci protegge. Intanto vado dal dentista
per i denti e pare che mi farà una mezza cassa, pazienza. Dunque io dirò a 5 di spedire in
140
279 Lettera.

diverse volte la cifra da raggiungere, e se poi ne vuoi altre me lo dirai. Mario mi disse che
se tu hai bisogno di somme, lui si incarica di scrivere anche al Vaticano.
Figurati, io non ho ancora vendute le arance, e temo che con questi geli debbono
andar male. L’olio ancora nemmeno venduto e credimi sto in pena. Intanto per venire
costì e anche in Francia e quest’anno anche qui, ci vorrebbe la pelliccia. Io non vorrei fare
questa spesa, ma debbo farlo. Ti porterò i libri che desideri, però non so se il diritto canonico
l’ho già incassato, spero di no. Le agende sono (credo) nei tuoi cassetti, n’è vero?
Michelino mi scrive stamane che si occuperà del giardino, come per il suo, speriamo;
ti saluta tanto. Ti salutano Vincenzino e Giovannino che sono qui di passaggio,
tornando da Parma. Caro Gigino, tanti ossequi alla Sig.ra e al Prof.re e ringraziamenti. Io
verrò volentieri a Londra (se vuoi e lo credi), ma non voglio giorni fissati poiché prima mi
debbo rassettare e riposare. Quando mi son levata il pensiero della casa ed ho rassettato
tutto faccio qualunque cosa.
Ed ora ti abbraccio col più vivo affetto raccomandandoti di averti riguardi e
non ti raffreddare, aff.ma
206.
Nelina
(f. 258, c. 72)
Roma, 15 dicembre 1925 280
Carissimo Gigino,
Ho ricevuto la raccomandata, la lettera da Paris, la cartolina. Grazie di tutto e
farò presto ogni cosa. Anzi ti dirò che la spedizione la incomincia 5 appena tu sei a Londra.
Scrivimi prima di partire da Parigi. Io cerco la stanza per rassettare tutto e non credere
che fra libri, quadri e bauli non ve ne sia da riempirne una! Se poi tu vuoi che io vada a
stare a Caltagirone spedirò tutto lì, ma questo al ritorno da Londra. Dopo averci chiacchierato.
Andare in casa dei Belloni pel momento non mi pare il caso, poiché loro a marzo
devono andarsene e non sanno loro dove, mentre io le sarei di impiccio specie in casa
Malvezzi.
Devo decidermi così e vedrò in casa delle sorelle Virili ovvero, nella pensione
che vi è sotto dell’Avv.to Coccia. Pei giardini intanto non se ne parla e non so se si devono
vendere a conto nostro! Quello mi dispiacerebbe poiché allora io dovrei partire per Caltagirone.
Sto bene, per quanto dacché sto qui mi fanno tanto male i piedi, e credo che sarà
acido urico, non posso addirittura camminare.
Adelgisa sta meglio e spero che presto esca dall’ospedale, essa ti ossequia tanto
come Elena che viene a farmi il servizio, le Amerigo dove vado a far pranzo.
280 Lettera.
141

Ho già scritto a S.r Giuseppina, cosa vuoi, ho tanto da fare in questi giorni!
Mentre andando dal dentista, da Adelgisa mi passa la giornata. Ed ora ti abbraccio, mentre
l’Avv.to Caiola che mi ha portata per te una bottiglia di strega e un po’ di torrone ti
scrive due paroline. Abbraccioti, aff.ma
P. S. Ho portato io le lettere che erano nella tua lettera.
207.
Nelina
(f. 258, c. 74)
Roma, 20 dicembre 1925 281
Carissimo fratello,
Eccomi a te in questo giorno di letizia, e spero che la presente l’avrai in mano
per la vigilia del S. Natale. Come tutto è muto intorno a me! Sola sola in casa per quei
momenti che ci sto, volo col pensiero al tuo fianco e penso che anche tu solo, solo nei
momenti più intimi devi soffrire come me. Anche Mario è solo e il freddo di quest’anno
gli ha fatto paura e non è venuto. Forse avrebbe sofferto, per quanto qui col riscaldamento
non si soffre. Intanto nella casa delle sorelle di M. Virili non vi è riscaldamento, né
ascensore. Cercherò di supplire con la stufa a petrolio; per l’ascensore forse è meglio che
non prenda l’abitudine di salire le scale. Del resto io l’affitto per tre mesi e poi vedremo
come dovrò combinare.
Sto bene e in mezzo a tanto traffico; farò imballare i libri bene in modo da
poter in caso viaggiare, farò come tu dici per quelli che vuoi. Scrivimi per sapermi regolare
in quanto alla spedizione di 5. Dice che ti ha scritto tre volte e l’ultima è partita da qui
per Londra il g. 9 o 8, non li hai ricevuti?
Parlerò con Giordani pei giornali e darò a Tupini la tua, ma non l’ho visto. In
questi giorni le amiche veramente non mi lasciano sola e tutti tutti ti salutano, non sto a
ripetere i nomi. Te ne accludo una filata. Il torrone e la strega dell’Avv. Caiola vorrei mandarteli,
vorrei mandarti le arance quando li avrò, ma ti arrivano?
Ed ora caro fratello, restiamo uniti in ispirito in questi giorni di feste raccomandandoci
al buon Dio reciprocamente, affinché ci dia la forza di rassegnarci e di vivere.
Aspetto il tuo pensiero per decidere se devo o non venire. Abbraccioti e dai i miei saluti
ai tuoi amici, aff.ma
Nelina
P. S. Adelgisa sta benino, ma però quando sarà guarita dall’ascesso dovrà fare
l’operazione dell’appendicite, ne avrà per un paio di mesi.
(f. 258, c. 76)
142
281 Lettera.

208.
Roma, 23 dicembre 1925 282
Carissimo Gigino,
Ho ricevuto quello per mezzo di 3 e le notizie che lui mi ha portato. Godo in
saperti così bene e prego di più il buon Dio in questi giorni a mantenerti sempre così ed
accrescere le sue grazie sempre e la sua Santa protezione.
Io sto bene; son alle prese per lo sgombero della casa e immagini senza Adelgisa
quanto mi tocca lavorare. Mi riposerò in quelle due camerette che ho preso, vedremo
come andrà. Stai tranquillo per le carte tue, io so quello che devo fare. Ho parlato a 5 per
tutto quello che hai raccomandato a Belloni e farà come tu vuoi su tutto e presto.
Per le 24 farà come avete parlato con Belloni poi tu ne darai a me notizia. Spero
che avrai fatto un ottimo viaggio di ritorno e che presto mi scriverai. Se i giardini non li
ho venduti quando ero in casa è stato perché in verità non sono venuti nessuno a concreto,
quindi come potevo fare? Spero che non andranno a male con questi geli! Ti accludo
un bigliettino di auguri di Venerina, noi ci vediamo di rado perché lei ha paura del caldo
qui, stando in una casa molto fredda.
Tutti ti ossequiano, inclusi i Belloni che di questi giorni sono molto angustiati
per le cose di loro interesse. Mi vogliono spesso e sono così affezionati con me, mentre mi
fanno tanta pena!
Ti lascio, carissimo, con la penna, col cuore e col pensiero sono al tuo fianco,
mentre rassetto tutte le tue cose con amore. Se me lo pagassero, vorrei vendere il tuo paletot
pesante, quello imbottito. Quelli vecchi li ho portati a Caltagirone e li ho venduti.
Che ne dici? A S.r Giuseppina ho mandato un panettone ed ho scritto. Non mi considerate
in questi giorni, che traffico, che strapazzo! Però sto bene, non ti angustiare per me, ti
abbraccio, aff.ma
209.
Nelina
(f. 258, c. 78)
Roma, 26 dicembre 1925 283
Carissimo Gigino,
Ho ricevuto la tua cartolina di auguri e immagini come mi riuscì graditissima.
Godo immensamente che stai benissimo, come veramente posso dirti di me. Quando
282 Lettera.
283 Lettera.
143

sarò tranquilla di casa penserò ad una cura, ora bevo l’acqua acetosa e mi giova tanto. Spero
che avrai ricevuto la mia di auguri che indirizzai a Londra. Ho già spedito a Vavà Barletta
quanto desiderava e spero che ora sia contento appieno. Veramente si è mostrato
molto affettuoso in questa circostanza.
La carta firmata mi fu mandata dalla Sig.ra Camilla con una cortesissima lettera.
Ieri Natale ho passato prima la notte alla Messa cantata della Parrocchia ove ho pregato
il Divin Pargolo per tutti noi. Il giorno sono andata a colazione dai Belletti che ti ossequiano
tanto tanto e poi la sera dai Belloni. Clerici ti ossequia e tutti mi raccomandarono
di farti gli auguri più vivi e sinceri. Pei giardini, mi scrive M. che non ha fatto ancora nulla,
finirò con dover andare io a Caltagirone.
Sta bene quanto mi hai scritto per la mia venuta in primavera e spero che avrò
finito tutte le vendite. Certo che vorrei starti vicina vicina, ma come fare? Il punto di centro
(Roma) compensa un po’ la lontananza. Figurati che con tutto il traffico non ho ancora
sentito né musica né niente. Ti lascio, poiché oggi faccio finire l’incasso dei libri. Scrivimi,
non mi far mancare notizie. I tuoi amici ti ossequiano e l’On. Longinotti 284 vuol sapere se
hai ricevuto la sua con dentro una del figliuolo inviata nel mese di agosto, alla fine.
Abbraccioti con affetto
210.
Nelina
(f. 258, c. 79)
Roma, 29 dicembre 1925 285
Caro Gigino,
Ho ricevuto tutte le lettere e cartoline che mi hai mandato. Grazie del bene che
mi vuoi e che io ti ricambio sempre con usura. Accetti gli auguri del nuovo anno, che spero
sia meglio di quello che hai passati. Sto bene e faccio i preparativi per il passaggio da
questa all’altra casa. Colle stufe mi troverò bene. Nei piedi veramente erano anche un po’
di geloni che colla temperatura alta di questi giorni son passati e non mi dolgono più. Ti
abbraccio
144
Nelina
(f. 259, c. 3)
284 Giovanni Maria Longinotti (1876-1944), militante del movimento cattolico fin dalla fine dell’800.
Fu eletto alla Camera dei deputati nelle elezioni del 1909 e rieletto in quelle del 1913. Aderì al PPI e ritornò
alla Camera dopo le elezioni del ’19, del ’21 e del ’24, partecipando alla secessione aventiniana. Dopo la decadenza
parlamentare «si ritirò a vita privata, riprendendo la sua attività professionale e dedicandosi all’agricoltura»
(O. Cavalleri, ad vocem, in DSMCI, II, pp. 314-318.
285 Cartolina illustrata.

211.
[Roma, 1925] 286
Carissimo fratello,
Ricevo oggi 15 due lettere, una dell’11 e l’altra del 12, tutte e due insieme. Io
temevo d’uno smarrimento ovvero intercettamento ed oggi per essere più sicura la spedisco
alla Sig.ra Valentina per rispedirtele lei e dirti vogliamo cambiare indirizzo? Io scriverò
nelle lettere magari e nelle cartoline no. Al Sig. Mario o Luigi Boscarelli dagli Oblati di S.
Carlo cioè all’indirizzo che hai mandato. Non ti pare? Io sto benissimo, solo non vorrei
troppo tardare nelle lettere tue. Tu poi stai tranquillo anche per Mario, che ieri sera mi ha
scritto che sta bene e me lo dice pure La Rosa che gentilmente andò a visitarlo. Anche a
me toccò leggere la notizie di Mario sul Popolo, immagino qui a Roma nessuno venne ad
avvisarmi. A me indirizzale come fai a Venerina e alla Sig. Amerigo, loro riceveranno sempre
da Londra. Abbraccioti
212.
Nelina
(f. 287, c. 11)
Roma, 5 gennaio 1926 287
Carissimo fratello,
La tua mi è tornata graditissima nella mia nuova dimora, che per quanto non
sia bella, come dove abbiamo passato 6 anni belli e brutti, pure vedermi attorniata di
buona gente, sentire la casa animata, mi ci sento meglio. Le stanzette sono piuttosto allegre,
massima quella a dormire che ha due finestre, mezzogiorno e ponente e dall’altra due
ponente e tramontana. Due guardano Via Margana e una il vicolo di fronte all’Istituto
delle Suore di S. Giuseppe dell’Apparizione (di celebre memoria), da questa si vede la
punta del Gianicolo.
Sono stata un po’ stanca e con un dolore ad una gamba, forse lo strapazzo e la
diversità di temperatura, giacché come ti ho scritto qui non vi sono termosifoni, si supplisce
con il riscaldamento a stufe a petrolio, però non fa molto freddo nelle mie stanze, mi
abituerò. La Baronessa Di Giura, la Belloni mi confondono in gentilezze con più facilità,
perché più vicini, infine mi ci trovo abbastanza benino, e non ti angustiare per me. Io
invece sto in pena per te, giacché penso che tu raffreddato, solo in cotesto umido paese
devi soffrire, ed io così lontana, non posso lenire le tue sofferenze. Povero fratello! Come
il buon Dio vuole esercitare le tue virtù!
286 Lettera.
287 Lettera.
145

Ed ora che ho rassettato tutto spero vendere i benedetti giardini e poi poter
venire a te e stare un po’ allungo in tua compagnia. Aspetto qualche notizia e mi auguro
che non vi sarà bisogno ch’io vada a Caltagirone, vedremo. Mi farò fare la fotografia come
tu vuoi e te la manderò. Mi son fatta fare la pelliccia da Balzani, bella in lontra nera, col
collo in visone, caretta sì, ma di massima durata, spero che voi fratelli me ne perdonerete
se ho speso un po’! Non ho più visto 5 e non so nulla dell’affare che tu sai. Spero vederlo
presto. Il giorno 31 ti ho spedito una lettera raccomandata che mi auguro avrai ricevuto.
Ed ora fo punto. Devo scrivere a Mario che come te mi ha fatto la benedizione
nella nuova dimora. Lui dice che sta bene e che verrà in aprile per venirne in Francia e
rivederti. Forse venendo anche qui potrà avere una stanza, se poi io sarò da te verrà ad
abitare le mie due stanzette. Le Sig.ne Virili ti ossequiano, io ti abbraccio con vivo affetto
Nelina
Dimenticavo dirti che il Barone Di Giura padre trovasi nella sua tenuta di
Castronuovo Sant’Andrea, Potenza. Lì si è ammalato di influenza ed ha avuto una leggiera
polmonite; scrivi un rigo ora che sta meglio quasi guarito al suo indirizzo. La Baronessa
ti ossequia tanto, tanto.
(f. 259, c. 5)
213.
Roma, [1-2 gennaio 1926] 288
Carissimo fratello,
Rispondo subito alla tua carissima lettera; con piacere sento che il raffreddore è
passato e che stai bene. Anch’io bene, per quanto la temperatura più bassa di questa casa
mi faccia impressione. Non mi sono però per nulla raffreddata, ma ho avuto (come lo
scorso anno all’osso sacro) un dolore nevralgico al ginocchio che mi è durato solo 48 ore.
Fortissimo, sì ma breve come vedi. Ho preso subito una purga, sono rimasta a letto per
tre giorni, “che bel piacere per le padrone di casa quando appena si arriva ci si mette a letto!”.
Mi hanno confusa in gentilezze e cure, per quanto non abbiano cameriera, ma l’aspettano.
Insomma non ci sto male, certo che non si hanno tutti i comfort ma vi si può
passare sopra, per tutto un insieme. Dunque sto bene, ed ora che sto più calma e tranquilla
penso a fare una curetta contro l’acido urico. Aspetto da un minuto all’altro 5 il
quale non vedo dal dicembre 23. Avevo tanto raccomandato tutto, mi avea dato la sua
parola che se ne fosse interessato subito, ed io credevo che tutto era già compiuto. Che
gente! Come non si può mai stare tranquilli con nessuno.
Di Belloni non so che dirti, sono così imbrogliati, così angustiati per i loro affari
che mi fanno anche pena. Ho trovato il “Diritto Canonico” e te lo manderò con la prima
occasione: non so se Rita è più a Milano. Baranzini mi ha scritto che ti ha già spedito
il gilet da un pezzetto, non lo hai ricevuto ancora?
146
288 Lettera.

I giardini ancora non si vendono, quindi non posso mandarti le arance nostre,
ma ora vedo di prenderle qui e spedirtele. Michele mi scrive che nemmeno il suo ha venduto
anzi, sono quasi tutti invenduti a Caltagirone. Che disdetta quest’anno! Io se non
faccio la vendita non posso muovermi, vedremo.
A momenti vedo 5 che ti saluta tanto. La settimana entrante farà tutto immancabilmente,
stai tranquillo. La Baronessa Di Giura ti saluta tanto, si mostra sempre più
affettuosa e gentile. Le sorelle di Monsignor Virili cioè le mie padrone di casa ti ossequiano.
Buona memoria di suo fratello, dice che parlava sempre di te. Dimmi un po’, la Contessa
Soderini dice che non ha mai ricevuto deposito né di £ 1.000 né di £ 1.300. Paoletti
mi dice che non trova nessuna ricevuta quindi io ho pagato il mese di dicembre e ciao. Se
però tu hai qualche ricevuta farai il piacere di scrivermelo. Ed ora ti lascio poiché vado ad
impostare la presente. Però prima di finire ti dico che la temperatura delle mie stanzette
colla stufa a petrolio è salita a gradi 17, bello non è vero? Io non sopporto l’aria fredda in
camera che viene il mal di capo.
Il nipote di Venerina ti ossequia con Venerina, che ci vediamo ogni mille. Con i
più infiniti affettuosi abbracci, aff.ma
214.
Nelina
(f. 259, c. 7)
Roma, 13 gennaio 1926 289
Caro Gigino,
Ricevo a momenti la cartolina tua. Oggi siamo tutti bianchi poiché se vedeste il
Campidoglio, la punta del Gianicolo, tutta una bellezza! Sto benissimo, ormai mi sono
abituata ad una temperatura più bassa, per quanto la stufa a petrolio rende un buon servizio.
Adelgisa è all’Addolorata. Sta bene, ma sempre deve farsi l’operazione. Ti manda ad
ossequiare. Qui ho il Gesù vicino e quindi non lascio la Messa delle 12. Paolo e Ragusa ti
ossequiano. Non so ancora nulla dei giardini. Michele non viene ed è l’angustia di Paolo.
I Bianco, i Belloni, i Belletti tutti ti salutano. La morte di padre Genocchi 290 ha fatto
pena a tutti. Abbracci
Guardati dal freddo, sto sempre in pensiero per te.
Nelina
(f. 259, c. 10)
289 Cartolina illustrata.
290 Giovanni Genocchi (1860-1926), apparteneva all’ordine dei Missionari del S. Cuore. «Sullo sfondo
delle profonde trasformazioni di fine secolo che pervasero la cattolicità, la figura di Genocchi emerse come
coscienza nuova. […] Terminata la guerra, Benedetto XV lo inviò come visitatore apostolico in Ucraina, dove
egli lavorò per il movimento uniate. Ritornato in patria, sul piano politico, mostrò simpatie nazionaliste. Morì
mentre Pio XI meditava di nominarlo cardinale» (L. Bedeschi, ad vocem, in DSMCI, III/1, pp. 403-404).
147

215.
Roma, 18 gennaio 1926 291
Carissimo Gigino,
Ricevo la cartolina a momenti, godo che stai bene e spero che mi dici la verità.
Io sto bene e le mie stanzette sono già d’una temperatura possibile, oltre che mi vado abituando
alla medesima. Del resto la temperatura troppo alta delle mie due stanzette, credo
che non mi faceva tanto bene. Ancora non ho finito coi denti, primo perché il meccanico
cadde ammalato, poi per le feste, indi un po’ di mia oscitanza, ma stamane sono andata e
spero che la finisca presto. Intanto Chiavaro ti saluta, ha messo su una clinica.
Michele è qui e ti ossequia; se non ti ha scritto da Caltagirone è facile indovinarlo.
È molto guerreggiato. Si è interessato dei giardini, ma ancora non sono venduti,
però ieri gli hanno telegrafato che i suoi li hanno venduti, spero anche per il nostro, facciamo
la vendita. Mario mi scrive a momenti che sta bene e che non ha avuto tempo di
scrivermi, ciò è segno che lavora molto. Dice che venendo a Roma vorrebbe venire qui da
me, per una camera forse potrebbero accomodarla ma più no; in tutti i casi il segretario
potrebbe andare al S. Chiara. Giovanni ti ossequia, è sempre lo stesso, ed è sempre la stessa
trattoria.
Io ogni tanto vado a far pranzo lì e mi viene vicino. Ricorda i giorni di nostra
giovinezza, e questi rioni mi piacciono. La Baronessa Di Giura ti ossequia, ieri sera fui a
pranzo da lei. Qui sono più che in via Principessa Clotilde attorniata da persone amiche.
Dice che le viene più facile trovarmi. Ieri sono stata a vedere l’appartamento di Michele
già tutto pronto. Ci andranno ad abitare Paolo con Ragusa e per il momento con il cameriere
che aveano a Caltagirone. Vorrebbero Adelgisa, ma non so quando potrà lavorare
dopo l’operazione.
Appena si raccolgono le arance te li faccio spedire e penso un modo, spero, che
ti arriveranno. 5 ha poi fatto quanto tu desideravi? Io non l’ho più visto, ma spero di sì.
Farò di tutto per vederlo in questi giorni e insisterò. Sono andata una sola volta al
Costanzi a sentire Don Carlo, dato abbastanza benino. In queste sere andrò a sentire l’Otello,
tu sai se a me piace. Credo che però sia una produzione un po’ mediocre. All’Augusteo
sono andata due volte, anzi ti accludo una lettera dell’amico che è sempre tanto gentile
con me.
Il 24 farò celebrare una Messa pei nostri cari trapassati che prego affinché ci
ottengano dal buon Dio le grazie necessarie per conseguire la vita eterna. Quando ci rivedremo?
I Belloni stanno incassando la loro roba perché in marzo sfittano, forse andranno
tutti a Parigi. Se a Londra non puoi resistere dal freddo dopo che ti sei sbrigato, andiamo
nella parte più calda della Francia. Le Sig.ne Virili ti ossequiano mentre ti abbraccio, aff.ma
148
291 Lettera.
Nelina
(f. 259, c. 12)

216.
Roma, 21 gennaio 1926 292
Carissimo Gigino,
Ricevo ieri sera la tua affettuosa lettera, mentre io stavo per scrivere una cartolina
in cui ti dicevo che 5 ha fatto fin dal giorno 19 la mia commissione e spero che tutto
andrà bene. Quando ci vedremo poi ti dirò il motivo del ritardo che è plausibile e non te
ne potrai lagnare. Stai tranquillo per il resto, poi quando ci vedremo ne concretizzeremo
ogni cosa. Michele è stato qui da me stamane e stasera parte per andare a fare il contratto
dei suoi giardini, spero che possa vendere anche il nostro.
In Sicilia e più a Catania pare ci sia la influenza forma “spagnola”; è morto Ciccino
Milazzo che avea sposato a Catania. Povera Gigia! Mandaci le condoglianze. Qui vi è
un po’ l’influenza in giro ma non di forma grave. Io penso al freddo di costà, e penso a te,
carissimo, guardati dai colpi d’aria, dall’umido ai piedi e non fare nessun spostamento. Io
qui sto bene, Adelgisa è con me, poiché le Sig.ne Virili sono senza persona di servizio e
fanno tutto loro, poverine!, mi servono a tutto punto. Adelgisa starà una diecina di giorni
e poi deve fare l’operazione di appendicite, la farà all’Ospedale S. Giacomo da Egidi, che
è tanto bravo e mi ha fatto un mondo di gentilezze, ti ossequia.
Qui come ti ho scritto ho due stanze, una grande da dormire ove è il letto, un
settimanile, un grande armadio, la toilette, un comò; poi ho messo tre bauli dietro la porta,
il paravento nostro in un angolo dove faccio da lavabo, insomma, tutto tutto e la stanza
resta abbastanza grande. Vi è poi un piccolo salottino con un piccolo divanetto, due
poltrone, la scrivania, cartiera e una scaffa di libri. Dietro una porta ho messo la tua scrivania
alta e la cappella. Poi ho levato parte dei suoi quadri mettendoci i miei, non tutti,
ma quasi. Il pianoforte nel loro grande salone. Tutti trovano carino questo mio piccolo
appartamentino. Poi son vicina al Gesù che in qualunque ora esco posso ascoltare la Messa;
la casa è vecchia, ma il posto è bello come centralità. Mangio a casa una volta al giorno
e il caffè e uova la mattina. La sera per lo spesso dai Belloni o dalla Baronessa Di Giura o
dai Belletti.
Quando la sera sto a casa, il mezzogiorno vado al S. Chiara poiché col cibo di
qua avrei troppo acido. Per quanto l’acido è molto meno da che non bevo più vino. Spero
mandarti presto le bottiglie del Baragliceride. So che Baranzini ti ha mandati i panettoni
e la sciarpa. Io vorrei mandare una bambola buona per la figlia di Attilia, che ne dici? Il
19 ti ho spedito un’altra lettera raccomandata.
Le lettere di Gilardoni io li ho mandate per mezzo di Lorenzo e non con Coccia,
però tardai qualche giorno per tutto il caos di casa. Quella del 31 era quella che dici
tu e non altri. Spero che starai sempre bene sotto la protezione di S. Gioacchino. Con
affetto vivo e col desiderio di rivederti, un abbraccio
292 Lettera.
Nelina
149

P. S. Sono stata all’Augusteo e al Costanzi. Ieri sera sono andata a sentire l’Otello.
Il tenore è bravo ma la voce nei toni alti non va. L’Esultate non andò bene, però tutto
in complesso discretamente. Stasera il Barbiere con Pasini, forse ci vado. Ieri sera mi feci
accompagnare da Manolo B. che ti ossequia.
(f. 259, c. 13)
217.
Roma, 28 gennaio 1926 293
Caro Gigino,
Dall’ultima tua cartolina del 22 non ricevo più notizie e sto in pena. Come
stai? Hai ricevuto notizie di quanto desideravi? Scrivimi, non mi fare stare in pensiero per
la tua salute, con i freddi che avete costì. Qui il tempo è buono e non molto freddo, come
la solita temperatura che d’inverno si ha a Roma. Nelle mie stanze, con la stufa, con il tuo
bel golf, che lo porto tutto il giorno, con la bottiglia dell’acqua calda la notte (la tua bottiglia
bella) passo benissimo questo inverno. Adelgisa è ancora qui, sta benissimo, non vorrebbe
farsi l’operazione dell’appendice, ma i dottori dicono che è meglio farla in freddo.
Qui però non vuole restarvi, poiché cerca una casa più adatta per lei; qui hanno bisogno
di una di tutto strapazzo, poiché loro lavorano. A me piacerebbe se restasse lei. D’altra
parte quando io vado via che farebbe? Con lei mi sento come se stessi in casa nostra.
Ancora non so nulla pei giardini e aspetto un’ultima risposta per risolvermi a
partire io, e farli vendere a conto nostro. Vedremo. Sto poi in pena per tutto quanto i
giornali dicono dopo il fatto compiuto della legge “sui fuoriusciti” 294. Caro fratello, che
persecuzione ti fanno! Perché poi?, che vita di amarezze dobbiamo passare! Hai visto
come la tua lettera mandata agli studenti cattolici è stata interpretata dalla stampa? 295 Io
nell’amore egoistico di sorella vorrei dirti, non ti impicciare più di nessuno, del resto non
vedi come la fede di tanti uomini è andata giù? Ma l’animo tuo grande sincero e pieno di
amor di patria e di amor del prossimo fa obbliar te stesso. Che il buon Dio te ne renda
293 Lettera.
294 Alla fine di gennaio fu approvata una legge sui fuoriusciti che prevedeva la perdita della nazionalità
per gli italiani che all’estero avessero commesso atti contro l’Italia e nei casi più gravi prevedeva anche la confisca
dei beni.
295 Il messaggio è datato da Londra al 21 dicembre 1925, sollecitato da un gruppo di “fucini” romani:
«Agli amici universitari./ Ebbi il vostro saluto il 7 novembre ultimo/ Che consolazione leggere i vostri nomi!/
La speranza è nella generazione che viene. Essa non ha compromessi con il passato. Essa non ha errori da
scontare. Ha sentimento. Ha fede. Avanti!/ Quando trionfa la viltà e il carattere personale è annullato; quando
gli interessi sono valutati più degli ideali; quando il risorgimento è annullato; e la religione è ridotta a serva
di un regime politico, la gioventù studiosa cristiana, deve trovare nella fede, nella cultura, nell’intimo della
propria anima, la forza di reagire. /Occorre la preparazione./Occorre la fiducia nella buona causa./Occorre il
sentimento del sacrificio. /L’Italia sarà salva, e la nuova generazione la salverà» (Miscellanea londinese, I, cit.,
pp. 89-90). Su questo messaggio e le interpretazioni dei giornali cfr. la lettera di Scelba a Sturzo del 3 marzo
1926 e la nota 76 della curatrice in L. Sturzo-M. Scelba, Carteggio, cit., p. 81.
150

merito e ti benedica! Quando possiamo vederci? Deve finire il gran freddo, poiché io non
lo resisterei, ormai son vecchia.
Oggi il dentista mi ha messo i denti di sotto e vanno bene, mi vuol fare quelli
che mi mancano sopra, li potrò sopportare? Lui mi dice sì, vedremo.
Intanto ti lascio nella speranza di ricevere tue lettere domani 28, sarebbero 6
giorni, non sono molti, ma per me, per l’affetto che ti porto, per il mio temperamento
sono già molti. Scrivimi dunque, anche delle cartoline; ripeti tutto quello che desideri, io
non me ne annoio mai, mi duole semplicemente se non posso far nulla io.
Gli amici, almeno quelli che qualche volta mi è dato vedere si ricordano di te e
ti salutano con affetto. Tupini vuol sapere se hai ricevuto l’ultima sua acclusa alla mia. La
Sig. Rita come sta? Io le scrissi a Milano, ma non so se l’abbia ricevuta la mia lettera! Salutamela.
Stamane ho ricevuto il tuo telegramma, a quest’ora avrai ricevuto la mia cartolina
ed avrai capito come per la commissione da me espletata occorrono una diecina di
giorni, forse più; stai sicuro che tutto andrà bene. Se hai bisogno di denaro dimmelo che
te lo spedirò. Sento come il gilet te lo fecero male; la commissione non fu fatta da me perché
io non vi ero quando arrivò la misura. Per le calze lasciai di tre paia incaricata Venerina
e saranno quelli sbagliati, anzi, son proprio quelli. Mi dispiace tanto e puoi mandarmeli,
te li farò rifare subito, anzi manda le misure in centimetri scritti dettagliatamente
che te ne farò 6 paia che ti porterò io.
Nella prima quindicina di marzo verrebbe a Londra una di quelle infermiere
che tiene Chiavaro. Torna perché ha la madre vecchia di 72 anni. Se il tempo è migliorato
potrei venire con lei e così fare il viaggio con una persona pratica. Tu che ne dici? Ti
lascio, amato fratello, mentre scrivendoti mi sembra di stare in tua compagnia, ma voglio
che questa parta stasera e quindi faccio punto. Conservati in salute mentre ti abbraccio
con vivo affetto, aff.ma
218.
Nelina
(f. 259, c. 16)
Roma, 2 febbraio 1926 296
Caro Gigi,
Ricevo la tua cartolina mentre ancora a letto erano le 9, ma prima di quell’ora
in queste fredde camere non mi alzo. Sto bene e godo che tu stai bene e non senti freddo.
In questi giorni anche qui è tiepido, e si vede che ci avviciniamo alla primavera. Domani
ti scrivo più a lungo, oggi questa solo per darti mie nuove, che mi avvedo ho fatto passare
un po’ di giorni.
296 Cartolina postale.
151

Sono andata domenica a sentire il “Rigoletto” dato con Laura Pasini, una Gilda
fine e di una voce incantevole, a me la Pasini piace tanto. Andrò a sentire l’Otello una
seconda volta, perché tu sai se a me piace.
Gli amici ti ossequiano tanto. Qui in genere la salute è buona, stai tranquillo.
Ancora nulla ho fatto laggiù e nessuno mi scrive, finirò con dover andare per forza. Che
disdetta quest’anno! Addio caro, guardati sempre la salute e vogliami bene, aff.ma
Nelina
(f. 259, c. 19)
219.
Roma, 5 febbraio 1926 297
Caro Gigi,
Ricevo la tua del primo febbraio. Spero che a quest’ora avrai ricevuto la mia del
3, raccomandata, e spero che avrai avuto le notizie che desideravi. Ho ricevuto tutte le tue
lettere e cartoline che mi hai mandato tranne quella del 17. Era una cartolina o lettera?
Sto bene, sono stata raffreddata, ma senza avere avuto un decimo di febbre. Qui è
tiepido e sembra primavera. Pei giardini ancora nulla ed io sono più seccata di te. Ho scritto a
qualcuno, ma nessuno ancora mi risponde e quindi non so quello che devo fare. Michele
non se ne potrà occupare, lo comprendo, e poi pare che per i suoi abbia quistioni, figurati!
Con piacere conoscerò Miss Lia se mi troverò qui, come spero: fare quel viaggio
mi secca e trovare la casa disabitata, senza cucina ecct. Che disdetta quest’anno! S’intende
che non partirò se prima non ho finalizzato il noto affare.
Ieri ho veduto Cingolani, Longinotti e ti salutano con affetto. Al Gesù vi sono
stati i funerali per il Cardinale Mercier298; vi erano larghe rappresentanze diplomatiche di
Istituti e di alte Personalità. L’altro giorno sono stata a visitare la Signora Del Giudice, ti
ossequiano tanto tanto. I Bianco ti ossequiano. Lui sta benissimo e lavora abbastanza con
corrispondenze estere. Tante persone ti ossequiano e fra questi M. Havar, i Pisciotta,
anche l’Onorevole Milani che ho visto a S. Chiara l’altra sera. Ricevo anche a momenti la
tua cartolina, cerco stasera veder qualcuno, ma spero che non tardi oltre a sapere qualche
cosa. Ragusa e Paolo ti ossequiano. Quest’ultimo si vede un po’ perduto poiché gli altri
anni non ha studiato nulla e quasi non vorrebbe studiare più, figurati quello che deve
combattere R. Taluni spendono tanto e quando manca la giusta direzione da piccoli non
riesce nulla. Secondo me Paolo è un ragazzo mezzo perduto.
Ed ora ti lascio poiché l’aspetto; il quale con me vuole fare una visita a Ines che
tanto ti ossequia. Abbraccioti con vivo affetto, aff.ma
Nelina
(f. 259, c. 20)
152
297 Lettera.
298 Arcivescovo di Bruxelles-Malines, primate del Belgio.

220.
Roma, 7 febbraio 1926 299
Caro Gigino,
Avrai ricevute le mie cartoline e lettere dal 28 gennaio fino a oggi, sono (con
questa) due cartoline e due lettere, una delle due raccomandata. Il ritardo fu causato per
aspettare e non mi accorsi che tu saresti stato più giorni senza notizie. Ieri 6 ho fatto a 5
una lettera raccomandandole dell’interessamento. Sto benissimo, qui fa quasi vorrei dire
caldo. Conservati in salute e quando ritardo mie notizie non ti angustiare, niente notizie,
buona notizia. Tutti ti salutano, io ti abbraccio
221.
Nelina
(f. 259, c. 21)
8 febbraio 1926 300
Ho ricevuto la cartolina del 30. Come ti ho scritto ho ricevuto tutte le tue tranne
quella del 2. Ieri ho ricevuto la cartolina del 4, oggi mi dici che hai scritto due volte il
giorno 4, io ho ricevuto solo una cartolina. Era lettera o cartolina la seconda? Io sto benissimo,
godo che tu stai bene. Laggiù non si fa niente perché non ci sono richieste. Ti
abbraccio con vivo affetto, aff.ma
222.
Nelina
(f. 259, c. 22)
10 febbraio 1926 301
Caro Gigi,
La tua del 7 è nelle mie mani. Godo che stai bene, anch’io benissimo. L’aria del
Campidoglio mi va più di quella dei Prati. Forse sarà perché bevo l’acqua lancisiana che
mi tiene lo stomaco benissimo. Ancora non ho ricevuto la tua seconda del 4 c.m. Oggi
299 Cartolina illustrata.
300 Cartolina illustrata.
301 Cartolina illustrata.
153

spero vedere qualcuno e continuare le mie raccomandazioni. Ti saluta Michele che è qui.
Ci stiamo dando attorno per vendere direttamente e vedremo. Lui (dice) s’interesserà di
farli raccogliere. Un abbraccio affettuoso
223.
Nelina
(f. 259, c. 24)
11 febbraio 1926 302
Carissimo fratello,
Oggi festa della SS. V. di Lourdes ed ho pensato pregando ai bei giorni passati
con te in quella graziosa e privilegiata cittadina. Possa la Vergine esaudire i nostri voti e
renderti meno dura la prova che il buon Dio ci ha mandato.
Sto bene, come ti ho scritto ieri in cartolina. Non ho recapitata ancora la tua
seconda del 4 e mi duole, perché? Oggi ho parlato con l’amico che tu sai e mi ha detto
causa del ritardo è stato un disguido che pensa lui riparare e quindi passa del tempo ancora,
ma non fa niente. Quello del Mondial non è qui è fuori pel momento, starà una diecina
di giorni. Per Caltagirone ancora non so nulla, ma spero in questi giorni si decide
qualche cosa.
Ti ho voluto scrivere anche oggi per tenerti al corrente. Mario mi scrive che vuol
venire qui in aprile, ma in questa casa appena ci sarebbe un stanzetta e per il suo segretario
no. Poi dovrebbero permetterci di cucinare a conto nostro, vedremo. Ma io in aprile sarò da
te e allora può venire nelle mie due stanzette e farsi cucinare da Adelgisa, vedremo.
Ti lascio perché voglio che questa parta stasera con infiniti abbracci, aff.ma
224.
Nelina
(f. 259, c. 25)
12 febbraio 1926 303
Caro Gigino,
Veramente hai ragione, la tua del 17, così l’altra l’ho ricevuta, solo che non la
trovai quel giorno e quindi scrissi così. Ancora però non ho ricevuto la seconda del 4 mi
154
302 Lettera.
303 Cartolina illustrata.

fa stizza. Sto bene, raffreddore non ne ho più l’ombra, stai tranquillo. Qui il tempo è sciroccoso,
fa quasi caldo, ma credo che anche qui farà di nuovo freddo. Ho finito per non
farmi aggiustare i denti di sopra, così sto bene. Ti saluto io ti abbraccio
225.
Nelina
(f. 259, c. 26)
Roma, 16 febbraio 1926 304
Caro Gigi,
Non ti scrivo dal 12 ultima cartolina e temo che stai in pena. Io sto bene, non ti
ho scritto poiché aspettavo che qualcuno venisse e poterti dire qualche cosa sui saputi
affari. Nessuno si è fatto vivo nemmeno di laggiù che è una cosa che ora mi costerna. Il
tempo stringe, siamo già in primavera. Basta, quando le cose si allungano diventano sempre
male. Michelino è qui, dovremo vederci stasera. In questi giorni di carnevale la sera
l’ho sempre passata in casa dei Belloni che tanto ti salutano. Maurizi forse parte per Parigi
verso l’ultimo del mese.
Il Sig.r del Mondial è venuto e subito ho consegnato la lettera, spero che se ne
interesserà, così all’altro che ho tanto raccomandato. Qui il tempo è mite anzi oggi torna
un po’ di tramontana, da queste parti si sente poco, dentro tengo la stufa a petrolio, ma
quando vi è il sole no. L’ultima tua cartolina è dell’undici. Ancora non ricevo la seconda
del giorno 4, spero di riceverla, ma quando? si sarà smarrita? La Baronessa Di Giura ti
ossequia come anche le Sig.ne Virili; Adelgisa è ancora qui e sta bene. Con affetto
226.
Nelina
(f. 259, c. 31)
Roma, 24 febbraio 1926 305
Caro Gigino,
Due parole per dirti che sto bene e che ho ricevuto tutte le tue lettere e cartoline.
Domani ti scriverò più a lungo, oggi ti dico solo che non vado più a Caltagirone.
Michelino ha fatto lui, meno male, mi annoiava fare quella carovana.
304 Cartolina illustrata.
305 Cartolina postale.
155

Mario è un po’ che non mi scrive, però l’ultima volta mi diceva che stava benino
e che lavora molto. Qui il tempo è mite, sono stata ieri sera a sentire il Rigoletto dato
abbastanza bene. Ho visto p. Daurche e così ho avuto tue buone nuove. Guardati ora che
incominciano i freddi. Scrivimi mentre ti abbraccio con affetto
227.
Nelina
(f. 259, c. 34)
Roma, 24 febbraio 1926 306
Carissimo Gigio,
Ho ricevuto la tua del 4, quella del 15, del 16, la cartolina del 22. Ti ho seguito
col pensiero e col cuore e mi auguro che starai bene e non ti sarai strapazzato. Guardati
sempre la salute che è la cosa più preziosa in questo mondo. Io sto bene e non vado più a
Caltagirone perché i giardini sono stati venduti 42 meno male poiché avevamo da pagare
ancora quelle spese fatte in ottobre. So che 5 ha fatto la mia commissione e spero che tutto
è andato bene. Spero che abbia pure date le notizie che desideri. Petrocchi mi ha assicurato
che tutto farà prestissimo. Non dubitare che farò alla Sig.ra che qui verrà tutte le
gentilezze possibili.
Ho parlato con p. Daurche che mi ha dato tue buone notizie. Mi è sembrato di
stare un momento con te, caro fratellino! Tutti i parenti ti salutano nelle lettere che mi scrivono,
ricordandosi di te. Di quanto scrivi nella tua lettera non ci pensare, è stato solo che 5
ha voluto tentare delle strade troppo torte ed ha perduto tempo, ma lui è sempre pronto
versare. Quando hai bisogno di denaro scrivimi che ora penso io a mandarli. Ho detto ai
tuoi amici di essere più cauti nel fare le spedizioni delle lettere e spero che abbiano compreso.
Io non so quando vuoi tu che io venga poiché non so i tuoi affari. Certo che venendo
devo stare con te fin dopo i bagni cioè quando fa bisogno andare a Caltagirone.
Tu certamente non vorrai restare a sentire i venti freddi della primavera quindi
dirai tu quando vuoi che io venga.
Maurizio Belloni parte stasera per Milano e poi Parigi. Ho dato a lui le bottiglie
del Barocliceride, poi ti scriverò il suo indirizzo e penserai tu a dire come li vuoi mandate.
Io credo che sarebbe buono per mezzo di persona sicura, non saprei consigliare i pacchi.
Spero poterti mandare le arance ma non direttamente. Li raccoglieranno in marzo. Vedi
che letterona?
In questi tempi tutti sono per comperare appartamenti, qualcuno mi domanda
se io ancora voglio comperare. Se si fosse fatto che bella rendita si avrebbe! Speriamo che
l’avvenire sia migliore.
156
306 Lettera.

Ed ora ti lascio caro e spero che questa la riceverai presto. Mentre ora stesso
spedisco una cartolina che riceverai prima.
Abbraccioti caramente
228.
Nelina
(f. 259, c. 35)
Roma, 27 febbraio 1926 307
Carissimo fratello,
Ricevo la tua del 24 e mi meraviglio come non mi parli della raccomandata del
19, della cartolina, delle raccomandate, può essere che non abbi ricevuto nulla? Ho parlato
stamane con Dore e ho raccomandato di fare tutta la spedizione dei libri e spero che ti
arriveranno presto, anche quelli ultimi che hai domandato a Parigi.
Caro fratello, scrivimi sempre e non avere timore di annoiarmi perché devi
ripetere sempre le stesse cose, io voglio saperle. Spero che avrai ricevuto la lettera del 24 e
anche una cartolina. Perché quel giorno ti ho scritto due volte. Io sto bene e non dubitare
delle cortesie che farò alla Sig.ra. Ti avevo scritto che non vado più laggiù poiché l’affare è
stato concluso senza di me e mi son tolto uno strapazzo. Spero di avere presto tue buone
nuove e così tranquillizzarmi anche io.
Riceviti i saluti di tutti e affettuosi abbracci dalla tua
229.
Nelina
(f. 259, c. 36)
Roma, 1 marzo 1926 308
Caro Gigi,
Incomincio col primo di marzo a scriverti più spesso per non farti stare in pena.
Dal 19 però ti ho scritto il 24, io non capisco poi tutto questo tempo che tu dici! Comprendo,
caro fratello, che nella solitudine i giorni ti sembrano lunghi; anche a me fa lo
stesso effetto, se passano 3 giorni a ricevere tue nuove.
307 Cartolina postale.
308 Cartolina postale.
157

Adelgisa mi rimprovera se io dico qualche cosa, poiché veramente non dovrei
lagnarmi di te. Ieri sera sono andata al Costanzi ed ho condotto la Sig.na C. che ho avuto
piacere di conoscere. Sono andata a sentire di nuovo il Rigoletto poiché è l’opera che danno
bene, ma giusto ieri sera sembravano tutti stanchi. Farò sentire la Sig. Bianco forse in
Casa B. poiché la Sig. sta poco bene ed ho piacere di vederla.
Io sto bene e ti raccomando di guardarti dal freddo, ora in primavera l’amico, che
incontrai al Mondial mi assicura che i Belloni usciranno e ti scriverò. Hai ricevuto la raccomandata
di 5? Ho scritto di interessarsi a sapere qualche cosa. Il ritardo mi preoccupa.
Domani ti scriverò a lungo. Perdonami se ogni tanto involontariamente ti faccio soffrire col
ritardo di notizie, ma vorrei dartele tutte e qualche volta mancandomi ritardo anch’io.
Suor Giuseppina sta bene, mi ha scritto. Sto qui e quando vuoi tu verrò a stare
con te. Mille abbracci
Nelina
(f. 259, c. 38)
230.
Roma, 4 marzo 1926 309
Carissimo fratello,
A momenti ricevo la tua del primo ed eccomi subito a te. Mi duole assai vederti
così abbattuto, come poi lo sono anch’io nel vedere come mi hanno fatto passare tutto
questo tempo portando le cose così per le lunghe. E se sapessi quante volte ho insistito,
mentre rassicurata ho fatto trascorrere qualche settimana e poi da capo. Ora vi è stato certo
uno smarrimento di raccomandata, che per la mia solerzia ho subito fatte le pratiche
necessarie, mentre adesso ripeto io la pratica e se no può essere come tu facesti conoscere
al nostro caro e vero amico, cercherò un altro modo sicuro.
Stai dunque tranquillo e fida su me. Sto bene e mi auguro che anche tu di salute
stai bene. Passeremo se Iddio vuole cinque mesi assieme, e pensa fin da ora in quale sito
ove il sole e il caldo ci farà compagnia, io soffro molto il freddo.
Stasera sarò in compagnia della Signorina che ho conosciuto e che è tanto buona.
Le calze erano sbagliate, mentre le tue stavano dal calzettaio, quando non faccio io! Ti
spedirò una dozzina di colli nuovi, ma è l’umido che li fa diventare così, poiché quella
parte che non è lucidata viene sciupata dall’umido. Che ci vuoi fare? Lascia da parte quelli
strappati e adopera questi che ti invio. Ti ho fatto spedire i libri, quelli che ti dovea
mandare Dore e quelli che hai voluto da P. che ti ossequia. Se vuoi spedisco io e così avrai
tutto quello che vuoi. Non ti preoccupare di scrivere come vuoi, hai tutte le ragioni, né io
mi secco, semplicemente mi duole saperti angustiato. Ti abbraccio con vivo affetto.
Nelina
(f. 259, c. 40)
158
309 Lettera.

231.
Roma, 6 marzo 1926 310
Carissimo Gigino,
La venuta della Sig. è stata per me un gran piacere, mi è sembrato di rivedere te,
amatissimo fratello, che ti sieguo in tutte le ore del giorno e in tutti i movimenti che succedono.
Le tue angustie e le tue preoccupazioni per l’affare che sai, sono state angustie e
preoccupazioni mie. L’amico cinque voleva fare come tu consigliasti e l’avrebbe voluto
fare con terze persone lontane e tentò la via, però ebbe risultato negativo e questo fece
passare più di un mese, mentre prima il tempo era passato perché nel banco hanno avuto
una revisione di tutte le sterline mandate all’Estero specificando il motivo, persona e cose.
Non poteva quindi usare quel mezzo, e il 18 febbraio senza avvertire me, fa uno chèque
in dollari e li spedisce a Miss Carter 311, se non che vedendo che fino il 24 non l’aveva
ricevuto io andai subito per far fare il fermo nelle banche, e così è stato fatto, con il réclame
per la raccomandata.
L’amico 5 mi ha ridato la somma che per non avere preoccupazione te la manda
per mezzo della Sig. che ringrazierai tanto. Non ti preoccupare di altro, penseranno loro
al ritiro della somma e corrispondere a noi quello che devono. Poi fatti animo e coraggio,
non ti dispiacere per quello che qui fanno o che non fanno. Tu forse non conoscevi bene
gli uomini, ma ne vedi i risultati; d’altra parte la pressione è terribile ed è la vera arma per
distruggere. Spataro secondo me è stato quello che ha distrutto tutto materialmente poiché
per mettere gente sua ha mandato via gli antichi, mentre i suoi son giovanotti inutili e
forse dannosi. Questo era l’uomo! Lascia fare a Dio che per esercitare la tua virtù si serve
più che altro di quelli che erano amici o per la loro buona fede o insipienza. Pensiamo
piuttosto a poter vivere il più del tempo insieme.
Certo che costì non potrà essere per il caro vivere, come si fa con la nostra
finanza! Io ora qui lascerei le camere ma dove metto il piano, i bauli, tutto? N. 6 casse di
libri! Briuccia me li ha fatto mettere in un garage della banca, altri due sono in soffitta
qui, 4 bauli il piano lo studiolo, cappella, colonnetta quadri sono qui nelle camere, dovrei
spedire tutto a Caltagirone.
Basta, pazienza, questo si potrà pensare al mio ritorno dopo essere stata da te
onde decidere la nostra permanenza. Ti mando le calze tue, poiché avevano sbagliato nel
consegnarle a Venerina. Te ne ho fatto fare altri due paia e mi accorgo che sono più pesanti,
te li metterai quando fa più freddo o piove. I colli erano pronti e se hai bisogno di altro
scrivimi che prima che vengo faccio aggiustare tutto e compro quello che ti abbisogna.
Venendo per parecchio dovrei spedire un baule non è vero? Poi venire a Londra e stare
separati non è bello, cosa farei io che non conosco la lingua? Né posso studiare poiché
non mi posso tanto applicare.
310 Lettera.
311 Barbara Barclay Carter (1911-1967), americana, ma ben ambientatasi in Inghilterra e buona conoscitrice
della cultura italiana. Fondò a Londra il gruppo “People and Freedom”. Fu traduttrice di diverse opere
di Sturzo.
159

Sto bene, ma ora l’acido, ora qualche decimo, ora l’angustia per te tutto mi rende
inutile. I Belloni forse comprano la casa a Milano. Tu non saresti di avviso di comprare
la casa qui? Se ne presentano tanti e gli affitti sono enormi! Dimmi un sì o un no semplice.
Adelgisa ti ossequia; essa lunedì va a farsi l’operazione di appendicite e poi forse qui
più non la riprendono poiché pigliano una ragazza. A me questo dispiace, è come una
parente.
T’abbraccio con tutto il cuore
232.
Nelina
(f. 259, c. 51)
Roma, 7 marzo 1926 312
Caro Gigi,
Ho ricevuto ieri 6 la cartolina del 3 e mi auguro che hai già ricevuta la letterina
da me spedita pure il giorno 3. Mi pare che anche ti ho mandato una cartolina ad ogni
modo, vedi che non ti faccio mancare mie notizie come tu non me ne fai mancare. Se
qualche ritardo succede è per colpa di altri. Ti ho fatto spedire i libri che doveano mandarti
e Dore mi dice che ha spedito il resto. Ti auguro che così fra breve riceverai tutto e
sarai pienamente contento di tutto. Io sto bene, Adelgisa domani entra all’ospedale e speriamo
che se ne liberi presto e bene, del resto sta bene in salute.
Qui difficilmente verrà o potrà ritornare ed è una cosa che mi dispiace moltissimo.
A Maurizio diedi i Barocliceride e spero che troverà modo di averli presto. Tra le calze
ne troverai due paia nuove e come tutte le cose me li hanno fatte col filo più grosso,
pazienza, li metterai quando piove. L’Onorevole Baranzini ti ha mandato poi il diritto
canonico che con lui ti mandai? Vi è stato qui l’ing. Foti, quello di Caltagirone o meglio,
di Acireale, che sta a Caltagirone e pare che combini un matrimonio con la figliola di
Turiddu Fanales Maria. In Sicilia dice che vi è stato temporale e una quantità di acqua,
per le campagne ci voleva. Vedi che cartolina lunga che ti ho scritto mentre le tue sono
corte corte. Che venga presto la primavera e così verrò a Londra. Riceviti i saluti di tutti
gli amici e parenti che sempre me ne incaricano, mentre ti abbraccio con vivo affetto
160
312 Cartolina postale.
Nelina
(f. 259, c. 41)

233.
Roma, 10 marzo 1926 313
Caro Gigi,
Ricevo la tua cartolina del 6 corrente e spero che avrai egualmente ricevuta la
lettera del 3 e la cartolina del 7. La lettera non era raccomandata, ma spero che l’avrai
ricevuta egualmente. Godo che costì vi è aria tiepida, anche qui vi è stata, oggi però umido
e cerca di piovere. Ieri ho ricevuto la lettera del 27 febbraio, con ritardo ma l’ho ricevuta.
Scriverò a Baranzini per sapere del libro, peccato se si è perduto! Mario mi ha
scritto che vuole un medicinale per gli occhi, che domani spedirò. Intanto si è divertito a
lavorare come un cane ed ora a riposo per gli occhi. Potrebbe venire appena spira Pasqua e
così l’aspetterei, se tarda veramente no. Sto bene e son fiduciosa che avrai ricevuto i libri
spediti, il Bollettino 314 e presto riceverai tutto quanto desideri. A me pare che tu scriva
ogni tre o quattro giorni e tu ti lagni che non ti scrivo. Si vede che mi vuoi bene veramente,
come e quanto te ne vuole la tua aff.ma
234.
Nelina
(f. 259, c. 43)
Roma, 11 marzo 1926 315
Carissimo Gigino,
Ho in mano la tua cartolina del giorno 8. Mi meraviglio che hai ricevuto solo i
libri di musica e non gli altri, mentre li ho spediti a S. Lorenzo tutti e due i pacchi ed io
ho la ricevuta. Il terzo pacco Dore assicura che lo ha spedito. A Baranzini ho scritto per
sapere la fine del diritto canonico. Sto bene e come te, starei meglio se ti sapessi tranquillo.
Sono cose noiose ma che avranno spero presto fine. Spero che Mario si persuaderà a
venire a metà aprile, così sbrigando tutto verrei da te caro fratello.
Ti salutano gli amici tutti, mentre io ti abbraccio, aff.ma
Nelina
(f. 259, c. 46)
313 Cartolina postale.
314 Si riferisce al «Bollettino bibliografico di scienze sociali e politiche», bimestrale fondato da Sturzo nel
1923 e pubblicato dalla Società Editrice Libraria Italiana. In esso venivano recensite opere di carattere politico
e sociale non solo italiane. Il governo fascista lo soppresse nel 1926.
315 Cartolina postale.
161

235.
Roma, 13 marzo 1926 316
Carissimo Gigi,
Come vedi io rispondo ogni cartolina e lettera che tu mi scrivi. Ho ricevuto la
1, 2, 4, 6, 8 e quella di oggi col gattino tanto carina. Quella del 9 non l’ho ricevuta, se tu
riscontri tutte le mie vedrai che è così. Ho scritto a Milano per avere notizie sul diritto
canonico. I libri due pacchi, cioè quelli di musica e l’altro che dovea mandarti Dore li ho
fatti spedire io ed ho qui la ricevuta. Un altro pacco Dore assicura che lo ha spedito perché
non arrivano? bisogna reclamare.
Adelgisa si è operata ieri l’altro e sta relativamente bene, ti ossequia tanto. Spero
che quello che desideri lo riceverai in queste settimane, almeno ci tranquillizzeremo
anche di questo. Era lettera o cartolina quella del 9? Certo che non l’ho ricevuta.
Sto benissimo, mi auguro che Mario venga presto e così possiamo anche presto
venire e riabbracciarti. Oggi qui è incominciata la musica a Piazza Colonna, una serata
splendida. Tutti gli amici ti salutano ricordandoti sempre. Le Sig. Virili ti ossequiano, io
ti abbraccio
236.
Nelina
(f. 259, c. 48)
Roma, 17 marzo 1926 317
Carissimo,
Ieri sera ho ricevuto la tua cartolina del 13 e così li ho ricevute tutti, tutti anche
la letterina del 9. Grazie. Però se vedi bene io ho risposto ad ognuna di essi e se ti arriveranno
con ritardo si è perché per lo spesso non arrivo ad impostarle alla posta centrale.
Sto bene e son sicura che quando avrai questa avrai già ricevuto le altre e gli oggetti che ti
ho inviato. Aspetto con ansia una tua che mi dica questo. Io sto bene e appena mi sarò
sbrigata degli affari di giù combineremo la venuta. Se i libri non li hai ancora ricevuti faccio
fare il reclamo poiché sono stati spediti. Io poi non capisco come ricevi quelli di musica
e non gli altri, mentre le ricevute sono attaccate insieme.
Sto facendo 4 giorni di ritiro nella chiesa delle monache di Tor de Specchi, è
tanto bella quella chiesetta! Prega per me, caro fratellino affinché mi santifichi come voi.
162
316 Cartolina postale.
317 Cartolina postale.

Quando è carina la cartolina con quella testa di gattino! Sembra che miagoli, e tu sai se a
me piacciono i gatti. Un abbraccio, aff.ma
Ho scritto per il diritto canonico.
237.
Nelina
(f. 259, c. 50)
Roma, 21 marzo 1926 318
Siamo in piena primavera qui a Roma e voglio sperare che anche a Londra quest’anno
incominci bene. Godo sentire che sei stato a Liverpool e spero che la conferenza ti
sia riuscita bene. Ho mandato a chiamare Dore, e per quanto abbia assicurato a Lorenzo
che i libri sono stati spediti io ho detto voglio la ricevuta. Vediamo, altrimenti faccio
domani come tu mi hai scritto. Tutte le altre commissioni li ho fatte e spero che anche tu
avrai già in mano le mie. Sto bene, e in genere a Roma si sta bene, l’influenza è leggiera.
Le lettere e cartoline li ho ricevute tutte e voglio sperare che tu abbi ricevuto tutte le
risposte.
Attendo tue nuove coll’accertamento di aver ricevuto le calze, i colli ecct. Ti
abbraccio, aff.ma
238.
Nelina
(f. 259, c. 53)
Roma, 25 marzo 1926 319
Caro Gigi,
Con piacere sento che sei tornato da Liverpool e che lì hai parlato di musica.
Ho ricevuto dopo quella del 13 la lettera del 18 e la cartolina del 15, quella del 17 non
l’ho ricevuta. Però come ti scrissi nell’ultima cartolina tutte le altre tue le ho ricevute sicuramente.
Godo che stai bene, come lo sono anche io. E siamo già a Pasqua, speravo farla
con te, ma mi pare impossibile venire ora, temo che l’inverno di costà non lo sopporti. In
questi giorni ho avuto un altro dolore per tre giorni al braccio sinistro, proprio come lo
ebbi una volta a Caltagirone; sono noiose queste nevralgie.
318 Cartolina postale.
319 Cartolina postale.
163

Spero che avrai ricevuto le mie commissioni. Ho cercato tutte le tue lettere, ma
penso che quella del 17 l’avrò ricevuta poiché deve essere quella dove mi dicevi parto per
Liverpool ecct., però non la trovo in mezzo le mie lettere, mentre tutte le altre le trovo.
Questa del 17, se non ricordo male, era raccomandata non è vero? Con una dell’amico
del Mondial che ho subito data, dunque li ho ricevute tutte. A momenti ricevo la tua cara
del 22 e insieme la tua cartolina del 21. Godo che stai bene e in questi giorni preparo tutto
e cerco di finire tutto per venire da te, non so se riesco prima di Pasqua, ma io credo
dopo. Ti scriverò quello che posso combinare in una lettera. Saluti alla Sig. Norah. Ti
ossequiano le Sturzo che mi scrivono a momenti i Belloni e i Baroni di Giura.
Ti raccomando di guardarti dai venti freddi in questo periodo. Baranzini mi ha
scritto che il libro non lo ha potuto mandare, ma che lo manderà fra giorni. Abbraccioti
239.
Nelina
(f. 259, c. 54)
Roma, 27 marzo 1926 320
Caro Gigi,
Ricevo la cartolina del 24 e così li ho ricevute tutte come tu scrivi. Sto bene, il
dolore al braccio è passato e lunedì incomincio il Sodane Reobi che mi ha prescritto Punzi
il quale ti saluta. Ti spedirò gli stec… [sic] e ti comprerò tutte le dispense dell’ufficio.
Anche i libri che vuoi penso di portarli io, mentre spero che quelli di Dore ti siano arrivati.
Ancora il giardino della Russa non è raccolto quindi non pagato del tutto. Spero pria
di partire lasciare tutto rassettato. Ti scriverò a lungo per lettera. Adelgisa sta bene, qui
non è possibile restare, questi vogliono delle sgobbone, la medesima ti ossequia e va da
Cingolani come cuoca. Egli ti saluta e l’altro giorno ha voluto che andassi a colazione da
lui per stare coi bambini; sono tanto cari. Ti ossequia anche D. Clemente che era lì a
pranzo.
Con i più affettuosi abbracci
164
320 Cartolina postale.
Nelina
(f. 259, c. 55)

240.
Roma, 29 marzo 1926 321
Caro Gigino,
Ti scrivo tanto spesso e tu sempre ti lamenti di me. Sto bene, la nevralgia un
po’ per l’acido urico, un po’ per le stanze fredde di questa casa; le mie due stanzette vedono
un po’ di sole, ma il salone loro ove è il piano fa un freddo di tomba.
Io non ho suonato il piano che appena tre volte prendendo un malanno alla
volta. L’avrei voluto nelle mie stanze ma per non levare uno scaffale di libri del nipote
medico, non lo hanno voluto mettere qui ed io pur pagando 400 al mese ho ceduto stupidamente,
poiché anche il piano ne risente male. Ed ora penserei di sciogliermi da questi
lasciando tutta la roba rassettata e pagandoci un tanto per quello solo, così restar libera
per un altro anno, non ti pare? Perché penso che il freddo di qui nell’inverno non è tanto
sopportabile specialmente quando non si sta bene e non si resta in camera. Non ti dico
che nelle altre camere non è possibile restarci, sembrano ghiacciaie. Intanto pagare £ 400
al mese coll’intenzione di non tornarvi mi pare un buttar i denari, saranno un sei sette
mesi di assenza. Rispondimi il tuo parere.
Adelgisa è andata da Cingolani, che come ha sentito che con me non poteva
restare l’ha voluta per cuoca. L’avrebbe voluto pure Michele Gravina, ma lei pare che
abbia preferito Cingolani. Mi duole tanto di averla perduta! La riunione della Seli 322 è
stata fatta e l’amico del Mondial ti scriverà dandoti anche notizia di quanto desideravi.
Ed ora dimmi un po’, devo venire a Londra ovvero aspettare Parigi? Dove vuoi prendere il
sole? Dove andremo questa estate? Dovrò, venendo (come credo sarà) verso la metà di
aprile portarmi la pelliccia? La cappella dove vuoi che la spedisco? Baranzini mi ha detto
che il Diritto Canonico lo spedirà in questi giorni. Ancora le arance della Russa non sono
state raccolte e quindi non te le ho potute mandare. Aspetto una tua lunga lettera. Il bollettino
uscirà presto. I manoscritti sono stati ricevuti ha detto Dore. Per i libri di Desclée
non mi dici se in francese o in italiano.
Con i più forti amplessi, aff.ma
Nelina
P. S. Ricevo la tua del 26. Godo che Mario verrà presto a Parigi ed io aspetterò
lui ovvero lui va prima a Lourdes? Rispondimi presto. Ele R. verrebbe a maggio ma poi tu
li conosci...
(f. 259, c. 56)
321 Lettera.
322 La Seli era stata fondata da Sturzo nel 1923. Come il partito e le altre strutture collaterali, non ebbe
vita facile per le difficoltà frapposte dal fascismo.
165

241.
Roma, 31 marzo 1926 323
Due paroline di auguri per la prossima Pasqua. Divisi l’un dall’altra pregheremo
il buon Dio che ci assista sempre e ci voglia benedire. Ci rivedremo fra non guari e
passeremo un bel po’ insieme compensando il lungo tempo di lontananza. Sto bene, il
dolore è del tutto passato. I libri come ti ho scritto li porterò, anzi li farò comprare a
Monsignore che lui sa meglio di me. Aspetto risposta alla mia ultima ed aspetto che
Mario mi dica il suo itinerario, spero sbrigarmi di tutti gli affari per vivere un po’ tranquilla
in villeggiatura. Buona Pasqua adunque, con infinite affettuosità. Tutti gli amici ti
fanno i migliori auguri
242.
Nelina
(f. 259, c. 57)
3 aprile 1926 324
Le funzioni li ho seguite tutte al Gesù e stamane dopo la Messa ho fatto la S.
Comunione per noi tutti. Col cuore ti sto vicina in questi giorni, anelando di presto riabbracciarci.
Ho fatto subito quanto mi scrivi e spero che se non oggi Desclée spedirà lunedì
i libri che desideri. Io avevo pensato di portarli per non farli smarrire, dato che Dore mi
dice sempre che li ha spediti, però non gli ho pagati perché mai me li ha chiesti. Poi ti ho
detto che io non mi annoio mai quando tu mi scrivi che vuoi qualche cosa, mi duole che le
persone non facciano quello che io con tanta efficacia e insistenza prego di fare.
Spero che adesso mi sbrigano tutto, come mi hanno promesso, è da tanto che
mi hanno promesso che ti avrebbero dettagliatamente scritto. Caro fratello, il buon Dio
vuole così esercitare la tua pazienza e la tua virtù, coraggio, si soffre quaggiù per godere
poi tutti insieme lassù nel cielo. In questi giorni le amiche tutte fanno la gara per avermi
con loro, e tu caro dove hai passato il giorno di Pasqua? Spero che sarai stato in compagnia
e non solo in un giorno tanto solenne. Oggi e ieri qui caldo. Le lettere del 21-26
sono giunte, ti risponderò ma difficilmente potrò venire di estate più che di primavera.
Scrivimi dove devo spedire la cappella, rispondi alla mia lettera dettagliatamente. Tutti gli
amici ti salutano, mentre io ti abbraccio con vivo affetto
166
323 Cartolina postale.
324 Cartolina postale.
Nelina
(f. 259, c. 60)

243.
Roma, 6 aprile 1926 325
Caro Gigino,
Ricevo la tua del 3, spero che avrai ricevuta la mia ultima cartolina a quest’ora.
Desideravo sapere se con me devo portare la pelliccia, farà più freddo da poterla mettere?
Sto bene, il dolorino al braccio sinistro ancora non è del tutto andato via, però mi duole
nel muoverlo. Ieri ti ho fatto spedire due inni di Cristo e uno del Quovadis, vuol dire che
potrai anche regalare questi. Però Dore non mi ha chiesto nulla ancora. Pare che Mario
sarà qui sabato 10, cercherò di persuaderlo come tu vuoi. Ti avevo scritto stamane e ora
questa, così non potrai lagnarti di me. Sono arrivate domenica le cuginette Gravina, stanno
tutti bene e con Michelino ti ossequiano, augurandoti ogni bene.
Qui fa caldo o meglio è vera primavera. Ho parlato parecchie volte delle tue
bozze ecct., mi assicurano che scrivono, che fanno, poi nulla. Come faccio a starli addietro
ogni momento? Pria di partire spero avranno espletate tutte le pratiche e così staremo
tranquilli. Tutti ti ossequiano, mentre io ti abbraccio
244.
Nelina
(f. 259, c. 62)
Roma, 10 aprile 1926 326
Caro Gigino,
Ricevo la tua del sette c.m. Mi duole saperti raffreddato e non sapendo se parti
ti scrivo a Londra e a Parigi 327. Oggi è arrivato Mario e sta benissimo, io pure sto bene. Se
sei raffreddato non partirai per Parigi? Noi siamo pronti e non vediamo l’ora di riabbracciarti.
Ti ho scritto che rispondo una per una alle tue lettere. L’indirizzo per la Seli è Piazza
Capranica n. 4. Mi hanno assicurato che le bozze te li hanno rispedite. Le altre li puoi
spedire all’indirizzo che ti ho scritto e a Dore perché pare che sia ancora lì.
Le lettere del 21 e 26 arrivarono, ma mi ha detto che ti risponderà, credo che
ancora non l’abbia fatto perché è fuori di Roma. Le lettere che tu dici li ho ricevute tutte e
mi pare che le commissioni li abbia fatte tutte. Hai ricevuto i libri? Io te li ho fatti spedire
dallo stesso Desclée. Affettuosi saluti anche da Mario
Nelina
(f. 259, c. 65)
325 Cartolina postale.
326 Cartolina postale.
327 Cartolina postale sped. a Parigi lo stesso giorno (Rue Cassette 24), che riproduce sostanzialmente la
cartolina spedita a Londra (f. 259, c. 66).
167

245.
Roma, 14 aprile 1926 328
Caro Gigino,
Ti avviseremo del nostro arrivo per telegramma e credo che prima che ti arriva
la presente arriverà il telegramma e così ci rivedremo presto. Stiamo bene, farò le tue
commissioni, il vocabolario italiano-tedesco, la grammatica e la guida saranno nella cassa
dei libri, e quindi impossibile a smontarli; si compreranno. Spero che avrai ricevuta la
mia cartolina e così non ti angustiare più, mentre poi in ogni mia ti ho detto e subito
risposto, che le due lettere del 21 e 26 sono state ricevute.
Ti accludo un bigliettino di Iatrini 329 che da tanti giorni mi ha lasciato, ogni volta
me ne sono scordata. I parenti e gli amici ti salutano con affetto, io ti abbraccio, aff.ma
246.
Nelina
(f. 259, c. 70)
Roma, 15 aprile 1926 330
Caro Gigino,
A quest’ora avrai ricevuto la lettera e il telegramma di cifra ove ti dice della
nostra partenza per martedì: non si è potuto prima e né si è potuto avere l’espresso. Mi
duole per il tuo aspettare, ma coraggio, staremo un bel po’ insieme quest’anno! Intanto tu
cerca l’Hotel e ci scriverai. Stiamo benissimo, Mario da 4 giorni che è qui, si è rimesso; lui
così compie la sua visita ad limina e non si ferma più al ritorno.
Intanto mi scrive la Sig.na Norah che a Londra mi ha trovato un buon posto in
un albergo dove si pagano 3 guinee la settimana; non so se tu ne sei informato. Io non so
quando potremo andarvi e quindi non ho risposto, forse è meglio che scrivi tu e per me
sola, tu sai le indecisioni della famiglia di Ele e allora non bisogna impegnarsi, loro scriveranno.
Me lo ringrazierai e ossequierai tanto.
Un abbraccio affettuoso 331
168
Nelina
(f. 259, c. 71)
328 Lettera.
329 Alfio Iatrini, canonico, attivo nel movimento cattolico siciliano, già presidente della Direzione diocesana
di Catania. Ebbe nutrita corrispondenza con Sturzo.
330 Lettera.
331 Mario, Nelina e Luigi si ritrovarono insieme a Parigi nella seconda metà di aprile.

247.
Parigi, 23 maggio 1926 332
Carissimo,
Come vedi la tua la ricevo stamani alle 10 quando uscivo per la Messa. Subito
rispondo, ma non so quando ti arriverà. Sto bene e non ti preoccupare per me. Madame
de Quirielle gentilmente il venerdì sera mi conduce a teatro. Domani lunedì vado a colazione
da Madame Russo che gentilmente mi ha telefonato. Ossequiami il Comm. Oggi è
domenica, domani si fa pure festa quindi negozi chiusi. Guardati la salute e ricevi un caldo
abbraccio 333
248.
Nelina
(f. 259, c. 80)
Roma, 3 agosto 1926 334
Carissimo Gigi,
Due paroline poiché mi accorgo che son passati parecchi giorni che non scrivo.
Ho ricevuto di ritorno la cartolina di Angelica, godo che stai benissimo come sto io. Si
vede che le cure mi giovano molto, questi rinforzanti. Spero partire sui primi dell’entrante
settimana.
Baci e affettuosi abbracci
Nelina
(f. 260, c. 8)
332 Cartolina postale sped. a Bruxelles.
333 Nelina da Parigi, a fine maggio, proseguì con Luigi per Londra. «Soggiornò alcuni giorni al St. George’s
Hotel e poi fu ospite di Cicely e Barbara nell’appartamento sito al numero 213 di Gloucester Terrace,
dove esse si erano trasferite a metà maggio dalla precedente residenza di Redcliffe Square in Kensington.
Dopo alcuni giorni trascorsi presso i Serviti di Fulham Road, Sturzo le raggiunse» (G. Farrell-Vinay, Sturzo e
l’Inghilterra, in Universalità e cultura, cit., pp. 190-191. Scrisse Luigi a Mario il 1° giugno ’26: «Stiamo bene.
Nelina è in un albergo vicino alla mia dimora e a Londra sta meglio che a Parigi. L’aria è mite, benché spirino
ancora venti un po’ freddi» (Carteggio, I, p. 144). Nel luglio Nelina e Luigi andarono in Francia per i bagni.
334 Cartolina illustrata.
169

249.
Roma, 4 agosto 1926 335
Carissimo fratello,
Il tempo qui vola, ora spingendo per un affare ora per un altro. Il tempo è stato
scelto male perché tutta la gente si trova fuori e un altro anno il mese di agosto lo passeremo
insieme. Sto bene, faccio le cure prescritte, non cammino tanto perché questo ancora
mi stanca, forse anche il caldo, ma ripeto non ho più il palpito che mi teneva agitata; lo
stomaco bene ed evito tutto quello che mi può fare acido ma però mangio con appetito.
Spero partire giovedì prossimo col direttissimo, ma sempre ti scriverò prima
stai tranquillo e ti darò mie notizie. Tanfani 336 sono più di otto giorni che ha spedito tutto
all’indirizzo che ho dato io e spero che non si smarrirà e che quel Rev.do riceve tutto in
regola, altrimenti falli arrivare l’indirizzo di Tanfani per averne notizie. Io partendo non
me ne posso più interessare. Badi che ho dato l’indirizzo che quel Rev.do mi ha scritto
così com’era… era poi giusto?
Il dono della Giapponesina ai Foti è tanto piaciuto e mi hanno ringraziato con
tanto entusiasmo. Spero che Barletta sarà anche lui contento. Ieri ti scrissi una cartolina e
oggi questa. Per isbaglio nella cartolina misi il francobollo di 1,25 (riderai delle mie distrazioni).
Per l’affare in corso mi stanno facendo perdere la pazienza, ma spero che verso
la fine dell’entrante settimana mi sbrigheranno. Non credo che potrò essere da qui il 12,
ad ogni modo io parto lasciando bene tutto, stai tranquillo.
Salutami i Signori di Paris Plage, il nome mi serve quindi non gli mando saluti
in più. Per la casa, come ti ho scritto, non ho concluso, invece quando ti scrissi feci l’altro
modo a quel che vale. Ed ora ti lascio mentre nel pensiero e nel cuore ci stai sempre presente.
Ho sbarazzato quei famosi C. e spero il celestino di Parigi. Ciao
250.
Nelina
(f. 260, c. 24)
Roma, 12 agosto 1926 337
Passando da Pisa comprai le cartoline e ti mando il campanile tanto bello. Il
viaggio è stato sotto tutti i riguardi ottimo e sono arrivata, grazie a Dio, benissimo. Qui
molto caldo e mi sento intontita, però sto bene e non ho più quell’agitazione nervosa. Le
padrone di casa mi hanno fatto tante cose e una venne alla stazione.
170
335 Lettera.
336 Ditta romana di spedizioni.
337 Cartolina illustrata.

Arrivarono ieri sera anche, ma alle 6, le Gravina di ritorno da Montecatini. Ti
salutano e ringraziano tanto tanto. Pare che il grazioso uccelletto lo hanno tanto tanto
gradito più che un gattino. Partiranno fra due giorni. Per oggi ti abbraccio
Benissimo, abbraccioti.
251.
252.
Nelina
(f. 260, c. 11)
Roma, 12 agosto 1926 338
Nelina
(f. 260, c. 9)
Roma, 14 agosto 1926 339
Carissimo fratellino,
Ricevo la tua che aspettavo con ansia. Sento con piacere che il viaggio tuo fu
ottimo, come ottimo fu il mio. Grazie, caro fratellino, che mi hai voluto far partire coll’espresso,
si viaggia benissimo e come Americana, tutti i viaggiatori erano ed eravamo Americani,
riderai.
Arrivammo in orario perfetto, senza aver avuto gran caldo. Qui si muore del
caldo, del sudore e mi sento passata dall’inverno all’estate. Godrei un po’ questo caldo se
non pensassi che tu lo desideri e non lo puoi avere. Ed io debbo avere tutto! Non puoi
credere la mia sofferenza in pensare questo. Sia fatta la volontà di Dio!
Come ti ho scritto la stessa sera arrivarono i Gravina e così ho la compagnia.
Ma partiranno presto ed io non posso avere la loro compagnia nel viaggio, ma vi sarà
sempre qualcuno. Essi ti salutano con affetto, come fa pure Ragusa il quale non dice più
la Messa al Gesù alle 12 perché gli veniva troppo faticoso, col caldo poi…
Qui tutto è calma e tranquillità. Ti ossequia cinque che ho già visto, e ci siamo
messi d’accordo ma in un modo diverso di come tu desideri, non è possibile quello. Ti ho
comperato un cuscino di gomma a cui farò le foderine e poi ti manderò. Ho parlato con
Tanfani e presto farò la spedizione. Io col palpito sto sempre lo stesso, si accentua quando
338 Telegramma.
339 Lettera.
171

ho molto acido, ma tutti mi trovano ingrassata e bene. Tornerò a prendere l’arodanal e
poi in Sicilia vedrò il nostro bravo D’Antona. Stai tranquillo che ti scriverò tutto, e perché
poi nascondere quello che si soffre?
Tu intanto farai lo stesso, lo desidero per mia tranquillità. Carissimo, fatti
coraggio, cerca di trovare compagnia per distrarti, non lasciar di fare le passeggiate. Salutami
la Signora Muir 340, tanto cara, a cui scriverò un’altra volta, dille che penso sempre
con piacere la sua compagnia e quelle dei bottoncini di rosa dei piccoli. Un bacino ai
medesimi e ossequi al Sig.r Muir.
Abbraccioti affettuosamente
253.
Nelina
(f. 260, c. 12)
Roma, 16 agosto 1926 341
Carissimo,
A momenti ricevo la tua lettera. Spero che realmente stai bene e mi dici la
verità. Anche io sto bene e per ora in compagnia dei cugini che ogni giorno mi vogliono a
pranzo. Ti salutano tanto tanto. Scelba ti ossequia 342 e fra giorni vedrò l’Avvocato. Stai
tranquillo per me e salutami i tuoi amici. Abbraccioti
254.
Nelina
(f. 260, c. 14)
Roma, 19 agosto 1926 343
Caro Gigino,
Ho ricevuto la cartolina del 15. Mi meraviglio come non hai ricevuto la mia
ma forse perché l’ho impostata al Gesù invece che a S. Silvestro. Avrai a quest’ora ricevuto
340 Famiglia inglese, amica di Luigi, con cui avevano passato le vacanze in Francia.
341 Cartolina illustrata.
342 Scelba incontrava qualche volta Nelina a Roma. «Grazie della Sua da Paris-Plage. Ho visto la Sig.ra e
con vivissima gioia ho appreso le buone notizie sulla Sua salute e sulla vita londinese» (Scelba a Sturzo, Roma
25 agosto 1926, in L. Sturzo-M. Scelba, Carteggio, cit., p. 91).
343 Lettera.
172

la lettera di Mina che ti ringraziava dell’uccello che hanno tanto gradito. Tu se rispondi
falle una bella letterina. Mi hanno voluta ogni giorno a pranzo, sono tanto affezionate. Ti
parlavano di un invito che ho avuto per andare a Labico, ma probabilmente non andrò.
Sto bene, per quanto ancora il palpito qualche volta mi disturba, ma molto
meno che a Parigi, poiché qui mi riposo. Ho comperato un’altra bottiglia dell’Urodal che
incomincerò domani. Stai tranquillo però, perché mi sento bene. Sarà anche un po’ di
nervoso. L’ingegnere Foti sposerà il 4 settembre ed io ancora non ho pensato al dono.
Spero farlo presto ed arrivare a tempo. Forse un oggetto per salotto. Io ho incominciato
ad espletare le commissioni collo spedire o meglio far spedire da Tanfani la cassetta con
tutto l’occorrente all’indirizzo del R. Olivas, spero lo riceverà tutto in regola. Cinque ha
già cinquantasei ventiquattro persona di nostra conoscenza e spero che presto me ne darà
notizia.
Altri penso potere qui fare quarantaquattro non ti pare? Restando collo stesso
modo di prima. Oggi sono stata l’ultima volta da Michelino, domani partono. Ho visto
Venerina che ti saluta tanto. Nino non è venuto perché non poté avere il passaporto. Ho
fatto con il tuo Prof.re un salesiano, il viaggio nell’alta Italia, mentre suo padre era contento
che fosse venuto all’Estero. Ti ossequia tanto tanto. Domani spero vedere sette e
interessarlo fortemente. Michele per il villino non ha concluso nulla. La Sig. Amerigo ha
comperato un bell’appartamento a Piazza d’Armi, 6 camere e accessori per 100.000. Nello
stesso stabile ve n’è ancora uno ed io sono in dubbio se o no aderire, mi pare lontano,
vi è anche l’ascensore.
Basta, andrò a vederlo. Tutti mi incaricano di ossequiarti. Mario mi scrive con
tanta poesia della sua andata a Terranova e della sua permanenza. Giovannino Di Bartolo
è là per i bagni. Che dirti? Ti penso sempre e vorrei esserti vicino, sento con piacere che
stai bene mentre ti abbraccio, aff.ma
Salutami tutti.
255.
Nelina
(f. 260, c. 15)
Roma, 23 agosto 1926 344
Carissimo,
Ricevo la tua lettera del 19. La aspettavo con ansia. Sento che stai bene e ne
godo; anch’io bene, non ti dico benissimo come tutti mi trovano perché non ci crederesti.
Spero sbrigare tutto presto per poi partire. Foti sposerà il 4 settembre e credo che io non
potrò esservi. Ho comperato il dono e glielo ho fatto spedire, un giapponese alto 30 cen-
344 Cartolina illustrata.
173

timetri di porcellana. Spero che sarà un grazioso soprammobile. Tu se credi fai arrivare gli
auguri per quel giorno. Aspetto tue lettere mentre ti abbraccio
256.
Nelina
(f. 260, c. 16)
Roma, 9 settembre 1926 345
Carissimo Gigi,
La tua ultima è del 2, quindi sono 7 giorni che non mi scrivi, perché? Sto in
pensiero ed ora che vado in Sicilia dobbiamo scriverci spesso altrimenti mi fai stare male.
Sto bene però, male dico poiché mi preoccupo del tuo silenzio. Avrai ricevute le mie due
ultime ove comprendi che il ritardo è causato dalle villeggiature e dalle piccole teste. Spero
avere domani una qualunque notizia e poterti scrivere; oggi è solo per non farti aspettare,
a me qui il tempo passa senza che me ne avveda, ma a te immagino come sembri
lungo. Appena arrivato ti scriverò, non ti telegrafo perché lo credo inutile.
La Marchesa Sant’Alfano forse partirà con me. Ci siamo visitate e chiarite del
ritardo delle nostre visite. So che l’Idea Popolare 346 te l’hanno mandata. Gli amici ti salutano,
ho visto Gilardoni di sfuggita.
Un abbraccio affettuoso
257.
Nelina
(f. 260, c. 26)
Roma, 10 settembre 1926 347
Carissimo Gigino,
Due paroline in fretta perché sto partendo coll’espresso. Sto benissimo, dolente
che tu non mi scrivi dal due settembre e ne parto scorrucciata. Spero trovare notizie a
Caltagirone. L’affare che tu sai è in mano al Cardinale di costà, così hanno voluto fare
345 Cartolina postale.
346 Giuseppe Spataro, su suggerimento di Sturzo, fondò il settimanale «L’idea popolare», diretto da Giuseppe
Margotti con la collaborazione di Mario Scelba, che uscì dall’aprile all’ottobre 1926. Sturzo gli aveva
scritto il 25 novembre ’25: «… La scomparsa del Popolo è stata per me un vero dolore: ma ero preparato, anzi,
come saprai, ne avevo scritto ad Alcide. Bisogna fare un Settimanale, anche se viene sequestrato ogni numero.
Ma fatto bene!» (L. Sturzo, Lettere a Giuseppe Spataro, cit., p. 90).
347 Lettera.
174

quelli dell’alto. Del Giudice è stato fuori e meno male che ho trovato Tupini il quale per
quel che occorre si mette a tua disposizione. Tu scrivendo per lui puoi dirigere la lettera
chiusa alle mie padrone di casa.
Baci affettuosi
Benissimo, abbraccioti.
258.
259.
Nelina
(f. 260, c. 27)
Caltagirone, 12 settembre 1926 348
Nelina
(f. 260, c. 25)
Caltagirone, 13 settembre 1926 349
Cari Gigi,
Avrai ricevuto il mio telegramma e così stai tranquillo su di me. Sto benissimo
ed in campagna coi cugini Gravina che ti mandano a dire tante cose. Aspetto Mario che
verrà a far qui una conferenza, dice che sta bene. Scrivimi spesso e delle cartoline, così
saranno più sicure di recapito. Smetto di scrivere perché viene l’auto per tornare in campagna.
Salutami i Muir a cui chiederai scusa della mia ultima scritta in fretta e furia che
per misura presi il treno, al mio solito.
Abbracci affettuosi
348 Telegramma.
349 Cartolina postale.
Nelina
(f. 260, c. 30)
175

260.
Caltagirone, 18 settembre 1926 350
Carissimo Gigi,
Stamane ho ricevuto la tua desiderata cartolina da Roma del 14 c.m. Godo di
tutto, tutto. Sto bene e ieri ho avuto qui Mario il quale è ripartito stamane, sole 24 ore.
Qui ho i lavoranti per finire ogni cosa e quindi lui non volle trattenersi, tornerà. Sta
benissimo, come sto bene anch’io. Qui fa caldo e col caldo le campagne soffrono… raccolta
male su tutta la linea abbiamo avuto. Vavà mi ha detto che ha ricevuto la tua è rimasto
contento del nostro pensiero e ringrazia tanto anche te, ti scriverà, credo.
I parenti tutti ti ossequiano, gli amici ti riveriscono ricordandoti con affetto.
Manderò in giornata una cartolina a M. Rosa, che tu mi saluterai, come anche quella vecchietta
tanto buona. Spero ricevere presto tue notizie da costì mentre ti abbraccio, aff.ma
Nelina
(f. 260, c. 31)
261.
Caltagirone, 20 settembre 1926 351
Caro fratello,
Grazie del tuo affetto e del pensiero che hai per me. Spero che avrai ricevuto la
mia diretta a Roma e la seconda costì. Quella che aspetti da sette la troverai dai Muir e dal
Cardinale. Io sto benissimo, Mario tornerà qui quando la casetta sarà a posto. Per ora
respiro aria di campagna. Salutami tutti abbracciandoti
Nelina
(f. 260, c. 32)
262.
Caltagirone, 23 settembre 1926 352
Caro Gigino,
È la terza tra cartolina e lettera che ti scrivo, tu mi dici che nulla ricevi, spero
che questa la riceverai a Londra e a Fulham Road ancora 353. Sto bene e vado e vengo dai
176
350 Cartolina postale.
351 Cartolina postale.
352 Lettera.
353 Luigi, alla fine di settembre si trasferì al n. 10 di Kensington Gardens Square W. 2, in attesa di una

cugini Gravina. Così sto in campagna e in città. Godo che tu hai goduto ancora del caldo
prima di incominciare l’inverno lungo e umido di Londra.
Ti mando un’altra fotografia, fatta però dallo stesso fotografo che mi fece quell’altra
che hai e se non isbaglio è la stessa. Pazienza, però mi assomiglia, sono un po’ cretina.
La Signora B. mi ha mandato quelli che facemmo al Castello di Chantilly, ti ricordi?
Che bella gita!
Stanno facendo la vendemmia però poca cosa quest’anno, tutto poco. Che dirti?
I cugini ti salutano, gli amici ti ossequiano io ti sto vicina sempre sempre e ti ringrazio
delle cartoline che mi scrivi, sono più certe di recapito. Abbracci
Nelina
(f. 260, c. 34)
263.
Caltagirone, 27 settembre 1926 354
Caro Gigi,
Ho ricevuto la tua cartolina da Londra, godo che il tuo viaggio è stato ottimo e
che stai bene355, lo sei veramente? Io sto bene, vorrei sbrigarmi coi mastri ma mi portano
per le lunghe, mentre mi godo un po’ di aria di campagna. Fa caldo e non piove qui affatto.
Sembravano che dei temporali volessero venire a visitarci, ma sono rimasti per istrada.
Sto bene e tutti mi trovano più grassa. Mario dopo l’otto ottobre verrà a passare
qui un po’ di giorni. Certo che io quest’anno voglio lasciare la casa rassettata, almeno da
non chiamare più mastri.
In questo momento tutti sono in campagna, il tempo è delizioso. Vavà B. ti
risponderà alla tua ultima, mi ha detto stamane che sono andata a fargli visita. L’altro ieri
lui tornando da Caltanissetta in automobile ha avuto un incidente che però non gli ha
causato altro che delle escoriazioni alle ginocchia, fortunatamente, poiché la macchina
cadde verso il burrone.
Tutti, amici e parenti ti ossequiano tanto tanto. Le cugine Sturzo mi vorrebbero,
ma io ancora non trovo il tempo per andare. Tupini mi disse che se hai bisogno dell’opera
sua scrivigli, mi pare di averti scritto l’indirizzo per il quale può recapitare. Salutami
le persone che io ho conosciuto, mandami la misura affinché ti faccia fare le foderine.
Conservati in salute mentre ti abbraccio con vivo affetto
Nelina
P. S. Adelgisa entra di nuovo all’ospedale S. Giacomo per un’altra operazione
poveretta!
(f. 260, c. 35)
più definitiva sistemazione. Le lettere e cartoline, dalla n. 264 alla n. 280, furono indirizzate da Nelina, salvo
diversa indicazione, a questo nuovo indirizzo londinese.
354 Lettera.
355 Luigi era stato in Germania, a Bonn.
177

264.
Caltagirone, 27 settembre 1926 356
Caro Gigi,
Ti sieguo col pensiero e col cuore, vorrei essere a te vicino in questo momento
di cambio di casa. Ma come ti rassetterai?, dove metterai tutti i libri? Non ti strapazzare.
Questa ti arriverà con il detto indirizzo? Io temo di no. Ieri ti ho ancora spedito una lettera
a Fulkam Road. Un abbraccio
265.
Nelina
(f. 260, c. 36)
Caltagirone, 29 settembre 1926 357
Carissimo fratello,
Ho ricevuto la tua del 25 qui alla Villa ove ancora mi trovo. Sto benissimo specie
colla cara compagnia dei cugini che ti salutano. Ti ho scritto più volte ma sempre a
Fulkam Road, spero che li riceverai. Anche una mia fotografia ti ho mandato, ma tu dirai
che sono molto seria. Salutami Miss Margherita e famiglia che ricordo sempre con piacere.
Tornerò a casa lunedì che vengono gli operai e spero finire tutto. Stai tranquillo e conservati
la salute mentre ti abbraccio tutto al cuore
266.
Nelina
(f. 260, c. 37)
Caltagirone, 4 ottobre 1926 358
Carissimo fratello,
Sono tornata definitivamente da campagna e sono in casa ove aspetto Monsignore
che verrà per due o tre giorni, sempre così. D’altra parte qui gli operai per cose da
356 Cartolina postale.
357 Cartolina postale.
358 Cartolina postale. Nel carteggio col fratello Mario (I, p. 154) alla nota 1 della lettera 85, è riportata,
senza collocazione archivistica, una lettera di Luigi a Nelina, scritta da Londra il 2 ottobre, non rintracciata
178

poco mi portano per le lunghe, ma certamente non mi muoverò da qui se non ho rassettato
per benino. Sto bene veramente; il tempo è un po’ incostante poiché vi sono stati dei
temporali, qui in ripercussione ancora veramente pioggia non ve n’è stata.
Penso a te nella nuova dimora e mi sembra di vederti solo, molto solo. Ho subito
mandata a chiamare D. Ciccio per le musiche che appena avrà ti spedirò. Qui tutti
domandano di te e ti salutano affettuosamente. Con dispiacere ho letto la caduta della
piccola Mariuccia, quando andrai da quei Signori tanto buoni dì tante cose per me. Li
ricordo sempre e le scriverò qualche giorno.
La mia fotografia fu fatta al momento che dovea partire per Caltagirone, ero un
po’ stanca, ma anche il fotografo mi fece venire il viso più lungo di quello che ho. Abbracci
affettuosi
267.
Nelina
(f. 260, c. 40)
Caltagirone, 6 ottobre 1926 359
Carissimo fratello,
Ricevo a momenti la tua cartolina e godo che stai bene e pensi al mio St. Georges
Hotel: era tanto carino! Anche io sto bene ed aspetto Mario, come ti ho scritto. Vavà
sta bene, ma è un po’ teso con me per cose che riguardano suo g.ro, mentre che io non ci
entro. Gli passerà spero, intanto mi ha detto che ti scriverà. Qui tutti i rassettamenti nelle
camere procedono lentamente e ci vuole la pazienza che io non ho. Non sono ancora
andata nelle nostre campagne ove devo mandare mastri dappertutto.
Hai svincolata la cassa che spedii? Avete dovuto pagare la multa? Io a quel
signore avevo detto di fare le dovute dichiarazioni. Il cuscino di gomma ti è piaciuto?
Mandami la misura affinché ti possa fare i cuscini di fodera. Tutti ti ossequiano, il qui
presente Don Ciccio, la portinaia. Dimmi se le cartoline mandate al nuovo li hai ricevute.
Ti abbraccio, aff.ma
Nelina
(f. 260, c. 42)
nell’Archivio Sturzo. La riportiamo di seguito: «Carissima Nelina, stamani ho ricevuto la tua lettera del 27 e
la cartolina segnata 29 settembre. Sto bene, sul serio; non ho mai scritto cosa diversa da quel che è. Anzi qui
mi sono abituato al vero regime inglese, come tu al S.t Georges Hotel; e sto meglio. Manda pure le lettere al
vecchio indirizzo che mi arrivano. Preferisco cartoline, purché spesso. Godo assai che V. abbia scampato dall’incidente
automobilistico. Ancora non mi ha scritto; ma fa lo stesso. Salutami i cugini, le cugine Sturzo e gli
amici. A Mario non scrivo, perché non so dove indirizzare la lettera. Dagli tu le mie notizie. Un abbraccio di
cuore - Luigi».
359 Cartolina postale.
179

268.
Caltagirone, 11 ottobre 1926 360
Caro Gigino,
Ho avuto una visione di visita di Monsignore. Egli sta proprio bene tanto che
con lui è andato M. V.ra per rifare quel famoso ritratto. Anche io sto bene e godiamo che
tu lo sei egualmente. Ho subito incaricato il F. Alì per quel che desideri. Qui i lavori procedono
e spero sbrigare tutto presto. Gli amici tutti, tutti, ti salutano e i parenti ti fanno
dire tante affettuosità.
Io ti lascio poiché le cuginette Gravina mi aspettano per uscire in auto. Salutami
le persone che io conosco e dille che li ricordo sempre. D. Giacomo, Angelo e Truglio
ti salutano, quest’ultimo dolente che non gli hai risposto. Aff.ma
269.
Nelina
(f. 260, c. 43)
Caltagirone, 13 ottobre 1926 361
Carissimo fratello,
A momenti ho la tua dell’otto c.m. Regolarmente ricevo le tue cartoline e
rispondo, qualche volta con qualche giorno di ritardo per tutto lo sbattamento che ho per
i mastri in casa. Ora si va a riordinare e immagina la polvere. Vorrei mandare al fuoco tanti
giornali antichi, ma non sapendo se tu vuoi li conservo tutti, che imbarazzo però, ci
vuole una camera! Sto benissimo, sono stata un po’ raffreddata per il vento che è venuto
da tutte le aperture ancora incomplete. Se vedessi però come salgo e scendo con sveltezza
senza soffrire di quella palpitazione che ebbi a Parigi! Fu l’aria del mare forse. Qui caldo e
caldo, sembra estate e al povero giardino manca l’acqua. Abbracci affettuosi
180
Salutami tutti.
360 Cartolina postale.
361 Cartolina postale.
Nelina
(f. 260, c. 45)

270.
Caltagirone, 16 ottobre 1926 362
Caro Gigi,
Come vedi rispondo subito alle tue appena li ricevo. Sto benissimo, vado e vengo
da S. Bartolomeo perché vi sono i mastri. Qui ancora caldo: alla Russa non ha piovuto
che pochissimo. Ho fatto fare un saggio per trovare acqua con esito negativo, fa pena il
giardino. Le olive quest’anno pochissime e tutte guaste. Anche io ho avuto la sensazione
che quel signore non ha accettato malgrado le sue parole al momento che si presentò con
Monsignore. Con me non si fa nessuno vivo di loro, abbracci
271.
Nelina
(f. 260, c. 46)
Caltagirone, 19 ottobre 1926 363
Carissimo fratello,
Sempre grata delle tue premure nel darmi notizie e così sto un po’ più tranquilla,
rispondo sempre a giro di posta. L’ultima dell’11 non ti è arrivata in tre giorni, io sbagliai
di mettere 10 e non 11. Sono stata a S. Bartolomeo 364 perché lì vi sono i mastri che
poi devono tornare in casa per finire, spero, e uscirne una volta per sempre.
Mario non vede l’ora che io la finisca per venire a passare un po’ di giorni qui.
Non ho avuto notizie sulla musica che tu desideravi. Domani manderò a chi chiedere e
vedremo. Tutti ti ossequiano mentre io ti abbraccio con vivo affetto, aff.ma
Nelina
(f. 260, c. 48)
362 Cartolina postale.
363 Cartolina postale.
364 La villa di S. Bartolomeo era stata lasciata loro in eredità dallo zio Emanuele Taranto. A loro volta la
lasciarono in eredità al seminario di Caltagirone come seminario di campagna.
181

272.
Caltagirone, 22 ottobre 1926 365
Carissimo,
Io rispondo ad ogni tua cartolina subito, tengo a posto le cartoline per non perder
tempo; se non li ricevi subito sarà per la posta. Godo che stai bene e che il freddo
ancora non ti fa impressione, copriti bene, non devi sentire troppo il freddo che ti fa
male. Qui ancora è estate e per le campagne, tranne in certi punti, si soffre. Io sono alle
prese con le carte e coi libri: la camera a ponente viene tutta libri e carte e giornali. La
cappella l’ho messa nel tuo studio; sarà più comodo per Monsignore dire la messa in questa
stanza.
Che dirti? Mi duole che tu non puoi vedere tutte le riforme che costano sì, ma
che rendono la dimora meno seccante. Tutti ti salutano, io ti abbraccio con vivo affetto
Sto bene abbastanza.
273.
Nelina
(f. 260, c. 50)
Caltagirone, 24 ottobre 1926 366
Carissimo fratello,
Sento i gradi di freddo e temo che quest’anno non potrai resistervi. Come sarà
lungo l’inverno! Io sto bene, il raffreddore fu cosa da nulla ed è passato. Con tanto stravento!
Sono quasi agli sgoccioli coi muratori, resta la ripulitura e pittura. Poi spero verrà
Monsignore a godere insieme i nuovi restauri della casa. Ti penso sempre e mi stai sempre
vicino. Tutti ti ricordano e ti salutano con affetto.
Tu ricevesti la mia fotografia e Mario no, sono seccatissima di questo smarrimento,
in quali mani è cascata? Tanti abbracci affettuosi
182
365 Cartolina postale.
366 Cartolina postale.
Nelina
(f. 260, c. 51)

274.
Caltagirone, 27 ottobre 1926 367
Carissimo fratello,
Ricevo la tua del 23. In questi giorni ti sto più vicino col pensiero. Godo che il
freddo non ti fa impressione e spero che la temperatura si rimetta. Anche qui è si è abbassata
la temperatura senza ancora aver piovuto. Nei boschi è sconfortante, ma che farci?
Stamane si sta facendo l’impianto dei recipienti per l’acqua e così la faccio portare
nelle stanze e nel bagno. Quando tu verrai avrai le comodità che costì non ti mancano
e spero presto. Come sarebbe bello! La patria propria per quanto piccola è sempre bella,
massimo in questi mesi! Il freddo qui non è possibile, starò tutto novembre e un po’ di
dicembre. Non so ancora quando Mario verrà. La cappella l’ho passata nel tuo studio, è
più comoda per Monsignore. Salutami le amiche che conosco e tu prendi un forte
abbraccio, aff.ma
275.
Nelina
(f. 260, c. 53)
Caltagirone, 30 ottobre 1926 368
Carissimo fratello,
Ieri ho ricevuto la tua del 21 e godo moltissimo che hai veduto il Canonico B.
Com’è affezionato e buono! Godo che stai bene come ti assicuro di me. Ancora sono in
mezzo la polvere e il disordine poiché tengo solo un mastro per aver fatte le cose per benino
e poi, ora manca per una cosa ora per un’altra. I libri li ho riversati tutti nella camera
della cappella e spero di riordinarli e metterli a posto, ma ci vorrà del tempo e di aiuto.
Albina Maltese m’incarica di parteciparti la nascita di un’altra bambina che chiameranno
Egle, che nome strano! Ti ossequia con suo marito e colle zie.
Tutti ti salutano e dagli amici tante cose. Scriverai a D. Ciccio Gravina appena
riceverai le sonate che ha copiate lui. Io li ho spedite raccomandate il 26. Spero che li riceverai.
Ti abbraccio con affetto
367 Cartolina postale.
368 Cartolina postale.
Nelina
(f. 260, c. 54)
183

276.
Caltagirone, 1 novembre 1926 369
Carissimo fratello,
Ho la tua fra le mani mentre si trovavano qui le cugine Sturzo che ti salutano
affettuosamente. Godo sentire che l’amico vero e affettuoso si trova costì, così sei contento.
Mi duole che soffri coi geloni, ma usa i guanti, stai a riscaldarli al fuoco. Povero fratellino
come devi soffrire quest’inverno! Qui ancora si va vestiti di estate o con qualche leggiero
paletot. Sto benissimo. Mario verrà la settimana entrante. Darò al Canonico Montemagno
il libro che tu vuoi.
Oggi sto preparando tutto per mandare al Camposanto, pregherò in questi
giorni pei nostri cari morti, che ci proteggano dal cielo!
Hai ricevuto le musiche? Le fotografie son pronte e te li manderò, spero che
non si smarriscano. Forse i geloni ti son venuti per uscir la mattina per la Messa? Stai
attento, quando vi è la nebbia forte non uscire. Ti abbraccio con vivo affetto, aff.ma
277.
Nelina
(f. 260, c. 56)
Londra, 1 novembre 1926 370
Carissima Nelina,
Come l’altra volta anche questa: ieri sera ho ricevuto la cartolina del 25 e stamane
quella del 28 ottobre. Ma questa volta non mi sono angustiato; ho capito che deve
dipendere dalla posta. Sto bene e godo assai che tu stai bene. I bambini dei Muir stanno
benissimo e ricambiano. La signorina Caterina ha cominciato a leggere e domenica sera
ne ha dato un saggio. Miss Simonson ti ricorda con affetto. Tutti ti salutano. Salutami gli
amici e i parenti. Un abbraccio
184
369 Cartolina postale.
370 Cartolina postale sped. a Caltagirone.
Luigi
(sc. 728, fasc. F/1/4, c. 312)

278.
Caltagirone, 4 novembre 1926 371
Ricevo la tua del 29. Grazie sempre del pensiero tuo affettuoso e godo che tolleri
benissimo il freddo di costì. Qui ancora si va coi vestiti leggieri e appena si chiudono i
balconi fa caldo. Sto bene e anche io risento i benefici delle lunghe villeggiature perché
sto benissimo. Posdomani verrà Mario per una settimana, è sempre con appuntamenti
anticipati e quindi qui viene per poco. La Baronessa Di Giura non si è fatta viva dacché
sta qui; non so spiegarmi il perché, mentre al ritorno dalla Francia mi fecero tante cose. Io
le ho scritto parecchie volte. E i Belloni torneranno a Roma, andranno forse a Milano, chi
lo sa? Son contenta che il Commendatore è stato tanti giorni, così senti meno la lontananza.
Vavà La Rosa e Concettina sono a Parigi. I parenti e gli amici ti salutano con affetto.
I libri e le carte li ho passati tutti lì, buttati, poi li rassetterò. Salutami tutti, a te un forte
abbraccio, aff.ma
279.
Nelina
(f. 260, c. 57)
Caltagirone, 12 novembre 1926 372
Carissimo fratello,
Ho ricevuto le tua cartoline e la tua lettera ed ho fatto arrivare le tre ai destinatari.
Come avrai visto, ti ha scritto Mario al posto mio, perché io stanca e occupatissima e
per lui e per i mastri non ho avuto tempo. Sto bene in mezzo alla polvere e al traffico, non
mi fa male. Sto rassettando la stanza a ponente coi libri e viene ordinata e bella. Lunedì
verranno i pittori per le porte, il bagno e tutto, credimi, sembra come se avessi fatto una
casa nuova di quanto tempo ci è voluto e di quanto si è speso.
Quando tu verrai però, starai più comodo. Ti scrive la baronessa Di Giura e ti
fa dire tante cose. Il Dott. D’Antona ti ossequia, è venuto a visitarci gentilmente. Ho dato
il libro della Madonna del Ponte al can. Montemagno. Salutami il Commendatore e digli
che non scrivo ai suoi perché non so dove trovarli. Li penso sempre e sempre li sieguo.
Tutti ti salutano, io t’abbraccio con vivo affetto
371 Cartolina postale.
372 Cartolina postale.
Nelina
(f. 260, c. 60)
185

280.
Caltagirone, 13 novembre 1926 373
Caro Gigino,
Ho ricevuto tutte le tue, ed oggi scrivo con un certo ritardo perché sono ingolfata
a rassettare le librarie tutte e tutte piene di polvere, figurati il mio daffare! Però sono
contenta alla fine di lasciare la casa rassettata e pulita.
Malgrado ciò sto bene. Qui fa ancora caldo e le giornate sono bellissime, solo
che io ne godo poco perché sempre occupata. Quest’anno partirò con i Gravina verso
Natale o un po’ prima.
Salutami tutte le amiche che di me ti domandano. La Baronessa Di Giura mi
ha scritto una lunga lettera e ti fa dire tante cose affettuose. I parenti e gli amici ti salutano,
io ti abbraccio
281.
Nelina
(f. 260, c. 65)
Caltagirone, 19 novembre 1926 374
Carissimo,
Le tue mi arrivano regolarmente mentre io mi trovo a rassettare la casa dopo la
tempesta dei mastri. Comprenderai che per mettere in ordine e pulizia una casa grande
quando si manca da un pezzo è un da fare enorme. Spero poi godermi per un po’ di giorni
l’ordine e la pulizia.
Godo moltissimo del tuo nuovo alloggio e ti sieguo in tutti gli angoletti di esso.
Spero che sceglierai la mia stanzetta per lo studio e l’altra per dormire così starai più
comodo. Quando poi verrò io ci accomoderemo. Sto bene malgrado la polvere vecchia
dei libri e quella dei muratori. Con Giovanni N[icastro] 375 lunedì aggiusteremo i giornali
perché i libri sono a posto.
Se vedeste le due scaffe del tuo studio come sono ordinate e ripulite! Questa
volta il mio interesse è stato mettere la casa in ordine ed è costata una spesa. Salutami tan-
373 Cartolina postale.
374 Cartolina postale spedita a Londra al nuovo indirizzo: 213 Gloucester Terrace W. 2. Lettere e cartoline
dalla n. 281 alla n. 627, furono indirizzate da Nelina, salvo diversa indicazione, a questo nuovo indirizzo.
«Sono più vicino – scriveva al fratello Mario il 12 novembre annunciandogli il cambio di indirizzo – al Convento
delle Monache, che è a Gloucester Gardens» (I, p. 162, lett. n. 93).
375 Già presidente della sezione comunale del PPI a Caltagirone. Su questo personaggio cfr. L. Sturzo,
Lettere non spedite, a cura di G. De Rosa, Il Mulino, Bologna 1996, pp. 26-31.
186

to i padroni di casa che ricordo con affetto 376. I Gravina e gli altri parenti ti ossequiano
come fanno gli amici. Un abbraccio
282.
Nelina
(f. 260, c. 63)
Caltagirone, 21 novembre 1926 377
Carissimo,
Ti ho scritto in questi giorni parecchie cartoline, ieri sera una lettera di auguri
per il nostro compleanno e spero la riceverai. Il ritardo della solita corrispondenza è stato
perché qui vi è stato Mario che ha scritto lui. Spero che non si interrompi più la catena
delle nostre cartoline. Ti saluta il Pr. Ardizzone che ho visto a momenti. Ti salutano gli
amici a cui ho dato il tuo nuovo indirizzo. Per me non ti angustiare poiché sto benissimo.
Continuo a stare qui per ora poiché voglio sistemare tutto.
Salutami tanto le amiche, un bacio alle piccole della Miss Muir. Saluti affettuosi
ai padroni di casa e a te un abbraccio, aff.ma
283.
Nelina
(f. 260, c. 66)
Caltagirone, 24 novembre 1926 378
Caro Gigi,
Le tue le ricevo tutte regolarmente e spero che le mie tu li riceva egualmente.
Penso la mia stanzetta, e la vedo tutta piena di libri, con un bel fuoco acceso, calda, calda.
E la tua? Dove dormi? Sopra o sotto? Qui le riforme e il rassettamento procede ed io
ancora piena di polvere per fare l’assettamento e lo scarto in compagnia di G. Nicastro
che ti saluta tanto.
Ancora non ho potuto fare il primo bagno nel nuovo gabinetto perché il pittore
non ha finito il lavoro. Spero presto farne la prova. Qui il tempo continua bello e sem-
376 Nelina, durante il suo soggiorno a Londra, era già stata in questo appartamento ospite delle padrone.
Vedi nota n. 333.
377 Cartolina postale.
378 Cartolina postale.
187

a autunno appena in principio. Ancora si portano i vestiti leggieri. Salutami tutti, un
caldo abbraccio
284.
Nelina
(f. 260, c. 67)
Caltagirone, 27 novembre 1926 379
Caro Gigi,
Ricevo la tua e come ogni volta rispondo. Godo che stai bene, ma mi duole che
non ricevi mie cartoline regolarmente. Sto benissimo e mi trovo in casa dei cugini G. da
dove ti scrivo. Ti salutano affettuosamente. Salutami tutte le mie amiche mentre ti
abbraccio
285.
Nelina
(f. 260, c. 69)
Caltagirone, 27 novembre 1926 380
Carissimo fratello,
Ricevo a momenti la tua del 22, spero che accomoderete l’affare del servizio che
è un problema ovunque. Ieri 26 è arrivato Mario, sta benissimo e si fermerà un po’; l’ho
fatto venire con tutto il suo personale di servizio e così sta bene. Giovanni Di Bartolo ieri
sera è arrivato da Palermo in condizioni abbastanza gravi, speriamo se qui si curerà. Egli
domanda di te sempre e ti ossequia. Ti fanno gli auguri i parenti tutti e ti ossequiano.
Michele G. vorrebbe l’indirizzo di quella persona siciliana che costì si occupa o meglio,
ha il negozio di limoni e arance, se non sbaglio tu dicesti di Milazzo. Egli vorrebbe sapere
come li vogliono condizionati, come si fanno le cassette, come si fanno le conserve, i sciroppi
di arancia, tutto per le arance. Se non ti riesce difficile e non devi prendere fresco,
altrimenti non farne caso. Puoi scrivere se dare l’indirizzo del cugino. In quanto alla spesa
del contratto mi dice di caricarlo a l’interessato, non vi è ragione di far tu la spesa. Quest’anno
la vendita delle arance è un problema, vedremo.
188
379 Cartolina postale.
380 Cartolina postale.

Salutami tutti tutti, non dimenticarne uno, io non mando per non scrivere da
qui, starò ancora un po’ per le arance. Ti abbraccio, aff.ma
286.
Nelina
(f. 261, c. 2)
Caltagirone, 28 novembre 1926 381
Caro Gigino,
Oggi il primo giorno di nebbia e umido proprio alla Caltagironese. Intanto
meglio così che il caldo che ha fatto fino a ieri, poiché le campagne soffrono tanto. Io vorrei
sbrigare pria di partire anche l’affare del giardino, ma quest’anno non se ne vede il
principio. Figurati se mi secca a scrivere e poi a te, caro, carissimo! Se il giro delle cartoline
si è per poco fatto più lungo è stato per il periodo che vi fu Mario, il quale scriveva lui.
Se tu manchi di scrivermi mi fai male, e ciò lo comprendo anche per te che stai
tanto lontano, mentre stiamo tanto vicini col pensiero e col cuore.
Ti accludo quanto Michele mi ha dato affinché tu faccia in regola il completamento
all’antecedente procura. I parenti tutti, gli amici, le persone di casa ti salutano
affettuosamente, io ti abbraccio con vivo affetto, saluta i tuoi padroni di casa, aff.ma
Nelina
P. S. Desidero sapere se quei libri grandi grandi e grossi (relazioni del bilancio
Comunale) si debbano mandare a qualche persona ovvero conservarle. Con Giovanni N.
stiamo facendo scelta e sistemazione.
(f. 260, c. 70)
287.
Caltagirone, 1 dicembre 1926 382
Carissimo,
Ricevo la tua cartolina e quella del Comm. Grazie a te e a lui degli auguri e del
pensiero. Spero che avrai ricevuta la mia lettera di auguri, erano solo auguri, pensieri
affettuosi e nulla più. Sto bene, ma ancora non mi riposo poiché mi è rimasto di far ripulire
tutta la casa ed è un lavoro. Mi andrò a riposare a Roma quando avrò finito tutto e
credo che passerà quasi tutto il mese.
381 Lettera.
382 Cartolina postale.
189

Sto bene; oggi incomincia il freddo, sai quel vento di ponente che dà tanto ai
nervi, e non piove ancora nelle nostre campagne. L’altro ieri ti ho spedito una raccomandata
con dentro la bozza di una procura per quelle opere di beneficenza della Montemagno.
Spero che li riceverai e che così potrai rispondere presto a Michele.
Ho letto che costì vi è stata la nebbia e che vi sono stati dei danni. Non uscire la
mattina quando è così, non mi far stare in pena. Abbracci, aff.ma
288.
Nelina
(f. 260, c. 72)
Caltagirone, 6 dicembre 1926 383
Carissimo,
Ricevo la tua cartolina dell’uno e godo saperti bene, io pure, così i parenti, che
ti mandano a salutare. Spero fra non molto rivedere Monsignore, il quale vuol venire a
passare qui qualche giorno e godere con me i restauri della nostra casetta. Ho fatto ripulire
tutto tutto e sembra tutta nuova. Con dispiacere leggo che la mia lettera è andata smarrita,
spero quella raccomandata che la riceverai è del 28 novembre.
Da due giorni finalmente piove, così le campagne respirano. Aspetto risposta
per quei libroni grossi grossi che tenevi nel tuo studio, che ne devo fare? Salutami le mie
amiche e dì loro che sempre li ricordo con simpatia. Le persone di casa ti ossequiano con
rispetto.
Abbraccioti, aff.ma
289.
Nelina
(f. 260, c. 74)
Londra, 9 dicembre 1926 384
Carissima sorella,
Stamane speravo ricevere tue notizie. Io ho avuto una febbretta di raffreddore o
d’influenza, come oggi si dice, oggi è caduta. Del resto sto bene. Molte cose dalle padrone
di casa. Te lo scrivo perché così tu sei più tranquilla, che non ti nascondo nulla. Ma è stata
190
383 Cartolina postale.
384 Cartolina postale sped. a Caltagirone.

una cosa piccola e insignificante. Spero di ricevere tue notizie oggi. Anche da Mario non
ho notizie da cinque giorni 385.
Tanti saluti a tutti tutti, un abbraccio di cuore
290.
Luigi
(sc. 728, fasc. F/1/4, c. 311)
Caltagirone, 11 dicembre 1926 386
Carissimo fratello,
Oggi ho finito tutti i lavori di riordinamento e già mi godo la casa bella e a
posto. Starò qui ancora e passerò qui le feste giacché i cugini non partono. Sto bene, oggi
è stata una giornata di dolce autunno, nella terrazza della casa è stato un vero paradiso.
Come mi duole pensare il freddo che tu soffri! Come stai? Il disturbo di stomaco è passato?
Guardati dai colpi di aria e mangia bene, forse è il cibo che non ti va? Io penso che ciò
è un male per te perché ti indebolisci. Chiedi quello che desideri e tieniti lo stomaco forte.
Te ne prego con tutto il cuore.
Di me non aver pensiero che so curarmi. Mario ancora non viene perché aspetta
il Vicario non so da dove. Adelgisa è ammalata di pleurite, poverina, ti ossequia e si raccomanda
alle tue preghiere. Salutami tutti, ti abbraccio, aff.ma
291.
Nelina
(f. 260, c. 77)
Caltagirone, 14 dicembre 1926 387
Carissimo fratello,
Ieri ho ricevuto la tua cartolina del 9. Sento con dolore della tua influenza, piccola
come tu dici, ma che a me produce una viva agitazione, un pensiero. Però ti ringrazio
che sei sincero e che mi dici tutto, debbo crederlo? Io sto bene e in periodo di vero riposo
poiché tutti gli operai sono andati via e la casa è rassettata.
385 Scriveva al fratello il giorno dopo: «Ricevo la tua cartolina del 6 c.m. Mi trovo con un po’ di influenza
addosso: cosa assai leggiera. La febbretta è caduta. Resta un po’ di noioso raffreddore. Così mi dà occasione
di leggere quasi tutto il giorno» (I, p. 165, lett. n. 97).
386 Cartolina postale.
387 Cartolina postale.
191

Come vorrei che vedeste l’ordine che ho messo! Sembra un’altra e non si desidera
nulla. Io passerò qui le feste per essere più vicino a Monsignore e alle cugine, poi partirò,
poiché il mio dente non può più tardare ad essere rifatto. Ieri ti ho spedito le fotografie
con in mezzo tre mie fatte da Paolo al Boschigliolo.
Della cappella che ti mandai non ne fai uso? Io in quanto a servizio sono sempre
con la solita Vincenza Giacomina che viene a restarvi la notte. Intanto povera Giacomina,
stamane è dovuta partire per Palermo ove là trovasi Giovannino a studiare e che è
ammalato di nefrite acuta. Immagino come è partita mentre D. Giacomo è qui rimasto
influenzato, speriamo si guarisca, figliuolo unico! I medesimi ti ossequiano come fanno i
parenti e gli amici. Ti abbraccio, aff.ma
292.
Nelina
(f. 260, c. 78)
Caltagirone, 18 dicembre 1926 388
Carissimo fratello,
Godo leggere nella tua ultima cartolina dell’11 per quanto quella del 10 mi è
arrivata dopo, che ti sei già rimesso del raffreddore avuto, ma abbiti sempre dei riguardi ti
prego, ti potrebbe anche prendere un altro. Io sto bene, il 16 con le Gravina siamo andati
a fare una visita a Monsignore, il quale sta benissimo. Il ritratto fatto da Vaccaro è veramente
bello, solo lo ha invecchiato un po’, poiché ha molto accentuato le rughe 389.
Per l’atto vuoi che faccio sapere prima la spesa? Certo che non devi scontare tu
una cosa che non ci entri. Attendo risposta. Ti ossequiano i parenti e gli amici tutti, che ti
ricordano con affetto. Io non credo che arriverò a vendere i giardini e credo anche che se
ne parlerà verso primavera. Se vi sarà bisogno tornerò, ma dopo le feste, non posso fare a
meno di partire. Ragusa è finalmente andato via da fare l’istitutore e al posto vi è Ardizzone
che ti ossequia.
Ho fatto spedire un panettone alla Sig.na non ricordandomi il nome della
Signora, mi perdonerà spero. Attendo dunque tua risposta, mentre ti auguro le cose più
belle per il S. Natale, che per me è un po’ di conforto passarlo vicino a Monsignore, il
quale verrà l’indomani. Godo e ringrazio anche io Miss Muir del bel dono, ossequi tanto
tanto la famiglia e tutte le amiche, aff.ma
192
Nelina
(f. 260, c. 79)
388 Cartolina postale.
389 «Ho saputo che Nelina è stata da te e che le è piaciuto il tuo ritratto di M. Vaccaro. Dopo Natale
andrai a Caltagirone?» (Luigi a Mario, 23 dicembre 1926, I, p. 166, lett. n. 100).

293.
Caltagirone, 22 dicembre 1926 390
Carissimo fratello,
Forse questa ti arriverà domenica e non sabato giorno di Natale, come avrei
voluto. Ma oggi visite, gente, da fare mi hanno assorbito da non farmi avere un minuto di
tempo per dedicarlo a te, mentre il mio pensiero e il mio cuore è a te stato rivolto. Puoi
bene immaginare quale può essere il mio augurio in questi giorni e ciò che il mio cuore
può desiderare per te. Accettali questi miei auguri e pensi che in questi giorni stiamo vicini,
come del resto i nostri pensieri son vicini sempre.
Godo sentire che ti sei ripreso e che ti guardi dai colpi di aria e dal cattivo tempo.
Spero che sarà così e che non soffri tanto. Io, grazie a Dio, sto bene per quanto anche
qui il freddo è incominciato e come. Il figlio di D. Giacomo continua e la madre è a
Palermo con lui, dice che migliora, ma io temo che non lo superi. Poveretti come sono
addolorati. Mario verrà come ti ho scritto la settimana prossima e starà un po’ di giorni;
sta benissimo.
Spero che il panettone arrivi a destinazione. Può darsi che partirò assieme ai
cugini Gravina ovvero con la Marchesa Sant’Alfano verso la prima quindicina del mese
entrante. Vorrei lasciare venduti i giardini ma non mi pare che ci sia verso. Tutti ti salutano
e ti offrono gli auguri più affettuosi. Le persone di casa ti ossequiano, io saluto tutti e a
te abbracci
294.
Nelina
(f. 260, c. 82)
Caltagirone, 25 dicembre 1926 391
Caro Gigi,
In questo giorno così dolce, ma così doloroso per me, stante lontano dall’amato
fratello, t’invio il più affettuoso ricordo, un caldo amplesso purificato dalla S. Comunione,
che per te ho fatto oggi. Che il buon Gesù Bambino ti colmi di suoi carismi e ti dia
sempre forza e coraggio. Ier sera e oggi sono dai cugini Gravina, non mi lasciano sola. Ti
offrono i loro auguri, salutoni
390 Cartolina postale.
391 Cartolina postale.
Nelina
(f. 260, c. 84)
193

295.
Caltagirone, 31 dicembre 1926 392
Carissimo Gigi,
Dalla tua ultima del 22 c.m. non ho più tue notizie cosa che mi costerna tanto,
perché? Mentre scrivo arriva la tua cartolina e con piacere vedo che il giorno di Natale sei
stato in buona compagnia. Godo che stai bene come lo siamo io e Mario che a momenti
parte per Piazza. Il Capo d’Anno lo farò vicino a voi, amati fratelli in ispirito e nella preghiera.
I Piazzesi non possono restare senza i Pontificali come facciamo noi poveri Caltagironesi.
Suor Giuseppina dice che sta bene e che finalmente ha accettato di far la Superiora, quelle
suore di là son destinate a morire con gli onori di Superiora, è antipatico. Io non so se potrò
andarla a vedere, qui non posso sbrigarmi questa volta perché non si conchiudono i negozi.
Oggi è una giornata di vera primavera, che sole! Come lo manderei a te in cotesta
buia Londra. I cugini, le cugine, le persone di casa e gli amici tutti ti offrono i loro
migliori auguri e saluti ossequiando. Mario ti scriverà da Piazza, io ti abbraccio con tutto
il cuore, salutami tutti, tutti gli amici e le amiche, aff.ma
Nelina
(f. 261, c. 3)
296.
Caltagirone, 5 gennaio 1927 393
Carissimo fratello,
Ricevo la tua del primo, grazie dell’affettuoso pensiero che mi commuove.
Anch’io ho pregato per te e per noi tutti nella S. Comunione. Voglio sperare che stai veramente
bene e che continui così tutto l’inverno. Io sto benissimo. Il dente è caduto e penso
di tornare a Roma per farmelo rimettere, così andranno tutti via. E il tuo? Quello che ti
faceva tanto male? Spero che sia rimasto senza fartelo cadere e dovresti farti curare le radici.
A Londra non mancheranno degli specialisti.
Pei giardini non se ne parla e quindi coi cugini Gravina partiremo fra non molti
giorni. Giovannino N[icastro] ti ossequia, egli mi ha aiutato a mettere a posto i libri. 4 ti
domanda se hai ricevuto la sua cartolina. Giovannino Di Bartolo sta molto meglio quasi
guarito. Ti ringraziano e ti ossequiano come fanno tutti i parenti ed amici. Salutami tutti;
ossequi particolari alla Sig. Muir e alle padrone di casa. Abbraccioti con vivo affetto, aff.ma
Nelina
(f. 261, c. 5)
194
392 Cartolina postale.
393 Cartolina postale.

297.
Caltagirone, 9 gennaio 1927 394
Carissimo fratello,
Ricevo la tua del 4 e ho ricevuto le tue 27, 28, 30 e primo gennaio con ritardo
(credo) per le feste. Sto benissimo, però le notizie d’influenza (spagnola) che vi è costì mi
angustia. Ti raccomando di guardarti di non prendere colpi di aria e non far disordine.
Qui non abbiamo che piccoli raffreddori, io però nulla. Spero che andando a Roma non
debba influenzarmi. Credo che partiremo in settimana, quindi dopo che arriva questa
scrivi a Roma.
Vedrò se posso avere ciò che desideri, ma sono prezzi proibitivi. La procura la
manderai a Michele e a lui dirai la spesa che l’Avv. Scillamà ti manderà, così mi ha detto.
Spero anche di sbrigare i giardini. Se per ora non puoi uscire per la procura non ti angustiare,
fai tutto col tuo comodo, ti raccomando.
Giovannino Di Bartolo sta molto meglio, quasi guarito, ti ossequia e ringrazia.
I parenti pure ti fanno dire tante cose e gli amici anche. Ho ricevuto la cartolina di ringraziamenti
per il panettone, salutami la Signorina. Oggi qui vento, acqua, nebbia, siamo a
Londra veramente, ma però mal tempo ne ha fatto molto poco, ci vuole e sembra vero
inverno. Domani l’anniversario della mamma e sono 30 anni, come son passati! Uniamoci
con la preghiera e imploriamo a quell’anima santa aiuto e conforto.
Ricordami a tutti e con vivo affetto ti stringo al seno, aff.ma
298.
Nelina
(f. 261, c. 7)
Caltagirone, 13 gennaio 1927 395
Carissimo fratello,
Ricevo la tua e vedo che stiamo in pena l’un per l’altro. Qui grazie a Dio non
c’è nulla ed io sto proprio bene. Questa volta l’aria patria mi ha portato bene. Parto perché
partono con me le cugine e per il dente che mi annoia così. Mi dicono che in Italia
non vi è nulla, speriamo che non venga nulla di malattie infettive. Stai tranquillo che ti
scriverò più spesso 396.
394 Cartolina postale.
395 Cartolina postale.
396 L’epidemia influenzale colpì soprattutto la Svizzera e la Francia meridionale.
195

I parenti tutti ti ossequiano, le persone di casa ti baciano la mano, io ti stringo
forte al seno, aff.ma
Salutami tutte le amiche.
299.
Nelina
(f. 261, c. 9)
Caltagirone, 17 gennaio 1927 397
Carissimo fratello,
Oggi l’ultimo giorno che sto in questa e spero trovare tue lettere a Roma. Sto
benissimo malgrado qui piove dirottamente, però a me non è sembrato inverno come
quell’invernate rigide che un tempo si vedevano. Ieri alla Russa sembrava una vera primavera
mentre nella mattinata avea piovuto. Giovanni Di Bartolo sta benissimo poiché la
febbre è cessata e anche l’albumina. Però ancora non si alza perché debolissimo. Spero che
questa ti trovi in buona salute; i parenti tutti ti salutano, mentre io ti stringo al seno, aff.ma
300.
Nelina
(f. 261, c. 10)
Roma, 18 gennaio 1927 398
Carissimo Gigi,
Appena giunta a Roma e mi levo il cappello eccomi a te. Il viaggio in compagnia
dei cugini G[ravina] è stato ottimo, sto bene ed ho trovato le camerette delle Sig.
Virili a posto e abbastanza riscaldate. Loro ti ossequiano tanto. Ho trovato la tua cartolina
e godo che stai bene, mi auguro che il freddo che prevedono non venga. Qui pioggia, ma
non molto freddo. Non sono arrivata a vendere il giardino, ma ho lasciato incaricato di
farlo. La casetta tutto a posto. Giovannino già guarito, ma ancora a letto per cautela,
mentre incomincia a prendere il cibo.
Tutti, parenti e amici ti salutano mentre io t’abbraccio, aff.ma
196
Tutte le tue cartoline le ho ricevute.
397 Cartolina postale.
398 Cartolina postale.
Nelina
(f. 261, c. 11)

301.
Roma, 21 gennaio 1927 399
Carissimo Gigi,
Ricevo la tua seconda cartolina qui a Roma. Alla prima ho risposto appena arrivata
18 e oggi alla seconda. Sto benissimo, però vado e vengo dal Dr. Chiavaro per il dente
e mi vuole far quelli dei fianchi (sopra), speriamo che li possa tenere come gli altri. Ti
ossequia. Quest’anno le mie stanzette sono più calde perché sotto, negli altri appartamenti,
accendono, quindi con un braciere si va avanti benissimo.
Qui la salute pubblica è buona, l’influenza è leggierissima perciò stai tranquillo.
Il 24 anniversario dell’amato genitore uniamo le nostre preci e preghiamo per quell’anima
benedetta e che lui preghi per noi.
Michelino mi ha passato la somma di £ 367, li vuoi mandati? Arrivò la procura
il giorno della partenza. Salutami tutti, abbraccioti, aff.ma
302.
Nelina
(f. 261, c. 14)
Roma, 24 gennaio 1927 400
Carissimo Gigi,
Ho la tua del 21 fra le mani. Godo saperti in buona salute; di me posso dirti lo
stesso. Oggi bella giornata di sole e speriamo che basti l’acqua che vi è stata qui. Le
G[ravina] ti salutano. Michele è già partito per Caltagirone, spero che lui s’impiccerà dei
giardini. Oggi è l’anniversario del caro papà che compie 28 anni, come son passati! 401
Ho fatto la S. Comunione ed ho ascoltate due Messe al Gesù, ho pregato per
tutti noi; che il buon Dio ci conceda di riunirci tutti tutti nella patria lecita. La povera
Adelgisa è ancora a letto con la pleurite che temo diventi di forma incurabile. Sta ancora
in casa dei cugini e mi dispiace per loro. Speriamo che la sua forte costituzione reagisca.
Ti ossequia e si raccomanda nelle tue preghiere.
Salutami tutti, un abbraccio
Nelina
(f. 261, c. 15)
399 Cartolina postale.
400 Cartolina postale.
401 Scriveva Luigi a Mario il 23 gennaio: «Anche domani è giorno di ricordi, di preghiere e di speranze.
Ho qui più vivo che mai il ricordo del nostro padre» (I, p. 172, n. 106).
197

303.
Roma, 29 gennaio 1927 402
Carissimo fratello,
Ricevo la tua del 26 e l’altra alla quale io non avevo ancora risposto. Sto benissimo,
ma ancora vado dal dentista che ti saluta. Credo che starai bene, dire che le tue notizie
son buone è poco. Farò subito la tua commissione e spero di essere più fortunata di te.
Mario mi ha scritto che sta bene. Oggi qui freddo, freddo. Ieri ho visto i Bianco
che ti salutano tanto. Gli amici di Parigi ancora non son venuti, ma pare che verranno
presto. Veramente ne sento la mancanza per quanto le cugine suppliscono molto. Esse ti
salutano. Adelgisa lunedì entrerà all’ospedale fino a che non si guarisce o meglio, non
migliora il tempo per poter andare a casa sua, cioè dalle sorelle. Essa m’incarica di ossequiarti
e di pregare per la sua salute. Non ho visto ancora 5. Non so nulla delle arance.
Ogni anno è una disdetta. Manderesti a Michelino l’indirizzo del negoziante? Però se ti
torna difficile e che ci dovresti prendere un raffreddore non ci pensare più.
Salutami tutte le mie amiche, mentre affettuosamente ti abbraccio
304.
Nelina
(f. 261, c. 17)
Roma, 1 febbraio 1927 403
Carissimo,
La tua ultima è del 26. Oggi 1 e son passati 4 giorni, troppo! Sono tanto in pena!
Ma spero domattina ricevere una tua. Sono qui nella mia stanzetta sola, sola e son le 10½,
tutti sono già a letto ed io scrivo a te, caro, carissimo fratellino. Come mi sembra lungo il
tempo che non ci vediamo! Qui piove dirottamente e la gente è tutta raffreddata. Qui in casa
nessuno, tranne la più grande, che soffre di angina pectoris ed è da tre giorni a letto. Ti ossequiano
tanto le mie padrone di casa. Ancora i B[elloni] non vengono, io li ho scritto a Milano.
Continuo la cartolina oggi 3 e tu non mi scrivi, sono otto giorni, perché? Spero
stasera o domattina, ma per carità non mi fare stare così in pena.
Salutami tutti, un abbraccio
198
Ricevo a momenti la tua, grazie!
402 Cartolina postale.
403 Cartolina postale.
Nelina
(f. 261, c. 18)

305.
8 febbraio 1927 404
Carissimo fratello,
Ho ricevuto ieri sera la tua del 4. Grazie del pensiero, così sto più tranquilla
avendo spesso tue nuove. Anche Mario mi ha scritto ieri e sta bene e lavora al suo solito.
Io sto benissimo, ancora non mi son spicciata coi denti e chi sa cosa mi costeranno. Ti
cercherò il libro che desideri e con questo ti spedirò il terzo volume dell’Eneide di Vivona
405 che ti ossequia. Ti fa dire tante cose Ardizzone il quale ha corretto quei versi su i
fioretti ed ora son venuti molto bene.
Si è dovuto scrivere a Milano per l’associazione dell’eco della stampa, qui non si
fa associazione, spero che ti arriverà presto.
Attendo una risposta all’ultima mia letterina. Salutami le amiche, come ti salutano
gli amici che ho visto assai pochi. Abbraccioti affettuosamente
306.
Nelina
(f. 261, c. 21)
Roma, 13 febbraio 1927 406
Carissimo fratello,
Ho ricevuto tutte le tue cartoline e quest’ultima coi gattini che son tanto belli…
Grazie. Ho ringraziato la Sig. delle fotografie ma sbadatamente imbuco la cartolina
con il francobollo ordinario, fai le mie scuse. In pari data ho fatto spedire la vita di
S. Caterina e l’Eneide terzo volume. Cercherò una buona edizione dantesca con le
annotazioni. Ho veduto uno di quei Sig. di Paris, la figliuola è ancora a Milano ma sta
benino.
Io sto benissimo e godo che anche te stai bene, ed ora che sta per incominciare
la primavera stai attento ai freddi dei venti. L’altra sera sono andata a sentire Turandot di
Puccini, a me è piaciuta la musica, la parte coreografica è magnifica ed è stato un po’ il
cavallo di battaglia di questo inverno, almeno è stata chiesta ripetute volte.
Oggi bella giornata, io vado dai cugini a pranzo, loro ti salutano. Michele è in
paese per la raccolta delle arance. Adelgisa sta meglio, ti ossequia, pel momento trovasi al
Policlinico. Scriverò alla Signorina le pratiche per il saputo affare se è cosa che va. Saluta-
404 Cartolina postale.
405 Francesco Vivona, già esponente del PPI in Sicilia.
406 Cartolina postale.
199

mi la medesima e tutte le altre amiche. Stai tranquillo per me, lunedì il dentista pare che
finisca il lavoro, è un po’ fastidioso, pazienza.
Abbraccioti con affetto, aff.ma
Nelina
(f. 261, c. 24)
307.
Roma, 16 febbraio 1927 407
Carissimo fratellino,
Ieri ricevei la tua cartolina dell’11. Godo che stai bene, malgrado il gran freddo.
Guardati te ne prego per lo stomaco soprattutto. Continui la cura ricostituente che ti ha
prescritto il tuo dottore? Ossequialo tanto per me. Io sto benissimo e tutti mi trovano
meglio degli altri anni. Qui fa freddo, ma non tanto poi. Spero che Arturo che ti saluta,
abbia fatto già l’abbonamento all’Eco della Stampa, ha parlato con me. Peppino pure, che
ho visto stamane, sta bene. Della Seli posso dirti solo che sarà messa fra poco in liquidazione,
cosa vuoi che si faccia?
Ti ossequiano i parenti e gli amici. Domani spedisco la Divina Commedia alla
Sig. che tanto saluto. Spero che hai visto i Muir e chiedere le mie scuse. Alla Sig. ancora
nulla posso dire di quell’affare che pel momento posa piano, specie quello che preferisce.
Di casa mi scrivono che stanno bene e Giovannino Di Bartolo continua bene la sua convalescenza.
Fra giorni andrà alla Russa ove stanno raccogliendo le arance che quest’anno
sono andate un po’ maluccio. Che si può fare? Furono anche toccate dalla grandine.
L’amico Coccia fra poco sarà allietato dalla nascita d’un bebè. Le Penna sono andate
a passare il carnevale a Nizza, Montecarlo ecct, il dott. Liotta si è fidanzato con la Sig. Cristina.
La [famiglia] Alfano è qui e ti salutano. Prega per me come io faccio per te, abbraccioti
308.
Nelina
(f. 261, c. 25)
Roma, 20 febbraio 1927 408
Carissimo,
Rispondo alle tue due ultime. Godo che stai bene e ti raccomando di non raffreddarti.
Io sto bene, seccata pei giardini che la grandine mi ha distrutto e quindi que-
200
407 Cartolina postale.
408 Cartolina illustrata.

st’anno non si piglia che una miseria. Penso che non avrò da poter viaggiare. Anche qui
Malvin ha dato un solo concerto, con entusiasmo grande, io non trovai posto.
Salutami tutti, ho spedito la Divina Commedia, spero la riceverà. Tutti ti salutano.
Antonio Calì ha avuto un’angina pectoris, ma ora sta bene, ti saluta. Le Sig. Virili
stanno bene e ti salutano, aff.ma
309.
Nelina
(f. 261, c. 28)
Roma, 23 febbraio 1927 409
Carissimo,
Rispondo alla tua del 19, vedi come stiamo vicini. Godo che stai bene e che hai
fatto la cura dell’olio di fegato di merluzzo, continua ancora un po’. Io sto bene, solo due
giorni ho avuto un po’ di mal di gola senza febbre e con appetito. Oggi, dopo due giorni,
esco e vado a pranzo dai cugini e imposto la presente. Ardizzone ti saluta tanto, cercherò
di informarmi di quanto desideri, non ne so le tracce, vedremo.
Dirai alla mia amica che di quell’affare non ne ho fatto molto perché è molto
alto, peccato…Chi sa se ha ricevuto la Divina Commedia? Salutami tutte le amiche che
anch’io ricordo con piacere e che desidero rivedere.
Abbracciandoti caramente sempre tua per la vita
310.
Nelina
(f. 261, c. 29)
Roma, 26 febbraio 1927 410
Caro Gigino,
Ricevo la tua cartolina del 23. Godo del tuo benessere e mi compiaccio della
conferenza in inglese, quest’anno ti troverò progredito nella lingua 411. Arturo mi ha scrit-
409 Cartolina postale.
410 Cartolina illustrata.
411 Luigi aveva tenuto a Londra una conferenza in inglese sul diritto di guerra; tema oggetto di un libro
che stava scrivendo e che uscirà in inglese nel 1929 e successivamente in francese e in italiano (The international
community and the rigth of war, translated by Barbara Barclay Carter with a foreword by George P. Gooch,
Allen and Unwin, London 1929). Su questa e le altre edizioni cfr. Bibliografia degli scritti di e su Luigi Sturzo,
cit., pp. 15-16.
201

to mandandomi la ricevuta dell’abbonamento dell’Eco, è di £ 80,50, che subito ho mandato.
Lui si sta occupando delle mie arance a Milano, che disdetta quest’anno. La grandine
che non è mai stata alla Russa ha preso in un temporale il nostro solo giardino che lo
ha rovinato. Prenderò assai poco questa volta!
Salutami Miss Laffan e tutti che ricordo con tanta simpatia. Ti ossequia Elena,
quella che veniva a lavorare da noi. Tutti ti salutano, io ti abbraccio
311.
Nelina
(f. 261, c. 32)
Roma, 3 marzo 1927 412
Carissimo fratello,
La tua del 26 fra le mani ed eccomi a te. Meno male che l’aria è tiepida costì, e
che i venti freddi non sono ancora incominciati. Qui invece è incominciata la primavera e
certi momenti il sole è molto caldo. Sto bene, il Dottore mi ha dato il dente con gli altri
aggiunti che mi infastidiscono molto nel parlare. Lui dice che bisogna tenerli per risparmiare
gli altri e per non perderli tutti. Che penitenza.
Domani ci tornerò per vedere qualche piccolo difetto e poi pagherò chi sa
quanto! Hai ricevuto i primi ritagli dell’Eco della stampa? Arturo ti ossequia, è lui che ha
voluto pagarlo. Ancora non so l’esito delle arance, ma se ne è interessato tanto tanto. Non
mi son potuta ancora informare di Vincenzo M., ma credo che abita al Vicolo Aliberti
ancora. Cercherò non dubitare. Zino sta facendo scrivere a macchina i suoi versi che poi
ti manderò. Dirai a Barbara se è disposta per 300 forse maggio ci si arriverà.
No ho ancora potuto parlare con 5 ci crederesti? Mario mi scrive che sta bene e
lavora, immagino ora in Quaresima. Mi scrive S.r Giuseppina e mi dice che alla fine di
aprile andrà a Napoli, come vorrei andarla a vedere lì, però se le sue gambe gonfie glielo
permettono. Le gambe gonfie è segno di debolezza al cuore, quella non si cura, poveretta!
Salutami tutti, un abbraccio
202
412 Cartolina postale.
Nelina
(f. 261, c. 34)

312.
Roma, 4 marzo 1927 413
Carissimo fratello,
Ricevo a momenti la tua del primo marzo. Godo che stai bene, anche io sto
bene e già assuefatta col mio dente. Martedì andrò a saldare il conto che credo sarà un po’
salato. Intanto ti saluta e come ti salutano i cugini. Domani spero informarmi di Vincenzo
M. e poi ti darò notizie, mi auguro che stia bene. Venerina suo nipote e tanti altri amici
ti salutano. Anche i B[elloni] mi hanno scritto stasera, stanno bene e continuano a stare
a Milano per affari. Hanno la nostalgia di Roma ma credo che qui non verranno per ora,
almeno così si vede dai suoi scritti, dovrebbero venire solo le donne a far che? figurati a
me quanto dispiace ciò, ma che fare? Così a poco a poco si perdono le amiche.
Siamo già in Quaresima ed oggi sono andata alla predica a S. Carlo al Corso, a
me piacciono di più i Francescani, è abbastanza bravo, non mi ricordo il nome però (riderai),
i nomi non sono il mio forte. Di acido quest’anno non ne soffro tanto, cure come
sempre io non ne faccio, ma però ora incomincerò bottiglia di Sadersolo Riam o Pian,
non so leggere la ricetta del dott. C[aronia] 414 che ti saluta, ma questa è fatta da un pezzo.
Chi sa come riderai.
Salutami tutti, le amiche, stai tranquillo per me che sto bene. Abbracci, aff.ma
313.
Nelina
(f. 261, c. 35)
Roma, 8 marzo 1927 415
Carissimo Gigi,
Ho la tua del 4 fra le mani; godo sempre che stai bene in salute, lo stesso di me,
grazie a Dio. Anche Adelgisa si è rimessa, essa ti ossequia ed oggi è partita per Terracina
onde fare un assoluto riposo per un paio di mesi e più. Ieri ho ricevuto notizie della cara
amica Maria B.ni, stanno tutti bene, ma continua a stare in su. Arturo mi ha mandato la
ricevuta dell’abbonamento, come ti ho scritto, mentre lui l’offre. Se non ti arriva nulla
vuol dire che nulla ti può interessare; io ho dato la tua stessa cartolina per fare letteralmente
l’abbonamento.
413 Cartolina postale.
414 Giuseppe Caronia (1884-1975), esponente popolare in Sicilia, fu medico personale di Sturzo nel
secondo dopoguerra e docente universitario. Dedicò molte energie nella elaborazione dello statuto siciliano.
Cfr. G. Caronia, Con Sturzo e con De Gasperi. Uno scienziato nella politica, Cinque Lune, Roma 1979; A. Sindoni,
ad vocem, in DSMCI, III/1, p. 182.
415 Cartolina postale.
203

Vincenzo M. sta bene e ti ossequia, egli lavora facendo delle lezioni, altri amici
ti salutano. Le arance stanno mezze fradice e mezze no sono state raccolte a conto mio e
mandate a Milano e altrove, ma credo che alla fine di tutto non arriverò a 13, figurati,
dopo non aver raccolto nulla quest’anno ed aver speso molto laggiù… pazienza, che ci
posso fare?, mi limiterò. Intanto penso che per viaggiare ci vogliono soldi e per stare di
più ce ne vogliono. Intanto io sto sbrigando tutto e il forte è già fatto e sto tranquilla. C’è
ancora un dente di sotto che vacilla e penso di farmelo strappare e rimettere, questi benedetti
denti!, ma che fare? Io fui il ritratto di papà.
Ieri sera sono stata colle cuginette a sentire “base e bote” di Boito con la musica
di Mangiagalli. Una musica fine e graziosa e una commedia divertente, e così quest’anno
si è chiuso l’Argentina, che si riapre con Pirandello. Salutami tutti, non prendere troppo
umido e quando vai a Cambridge guardati dal freddo. Abbraccioti
314.
Nelina
(f. 261, c. 37)
Roma, 11 marzo 1927 416
Caro Gigino,
Ho ricevuto la tua del 7. Godo che stai bene malgrado il cattivo tempo. Ed ora
che si avanza marzo il ventoso, guardati dal vento freddo, non mi far stare in pena. Io sto
bene, pare mi sia un po’ abituata coi denti e mangio; oggi vado per l’ultima volta a saldare
il conto.
Ho visto 5, ti saluta tanto tanto. Lui ha il fratello tanto ammalato ed è angustiatissimo.
In quanto all’affare dell’amica sconsiglia come sempre, del resto non vogliono
cedere e quindi è inutile. Ti ossequia anche Filippo e la Signora. Al Gesù vi è un bravo
predicatore per la Quaresima e così alterno tra S. Carlo e Gesù. Quest’anno farai i
bagni? Io vorrei andare a P[arigi] ai primi di maggio, tu che ne dici? Mario cosa fa quest’anno?
Mi scrive ogni tanto tanto, è sempre preso di affari e di lavoro. Salutami tutti,
abbraccioti
204
416 Cartolina postale.
Nelina
(f. 261, c. 39)

315.
Roma, 12 marzo 1927 417
Carissimo,
Leggo la tua del 9 c.m., mi duole leggere che non stai bene con lo stomaco; io
credo che l’olio di fegato di merluzzo non lo digerisci e smettila. Poi i cibi forse non
saranno secondo il tuo bisogno e vedi di farteli fare anche pagando di più. Scrivimi la
verità di come stai, non mi far stare in pena. Io sto bene, e come ti ho scritto ebbi a vedere
l’amico di Milano per una semplice visita.
Poi ti ho scritto che ho sbrigato tutto per essere pronta a partire. Lì dice che
hanno affari e pel momento non pensano a venire qui, se mai verrebbe la Signora, ma io
non ci credo. Il predicatore del Corso si chiama P. Contini, anzi ti ho spedito il giornale
d’Italia che parla di lui e vi è la macchietta. Anche quello del Gesù predica bene. Il prof.
Ardizzone ti saluta, come ti ossequiano le cugine. Paolo studia di più, con il prof. A.
Ragusa ti saluta. Scrivimi più spesso ora, sino che ti rimetti del tutto e se puoi cambia un
po’, tante volte è effetto di acido.
Salutami tutti, stringendoti forte al cuore, aff.ma
316.
Nelina
(f. 261, c. 40)
Roma, 16 marzo 1927 418
Carissimo fratello,
Ho ricevuto ieri la tua da Cambridge, oggi quella di Londra. Godo che lo stomaco
si è rimesso, ma guardati dai colpi d’aria e pensa a mangiare meglio. Io sto benissimo
e i denti già a posto, tanto che ho saldato il conto di 1.800 per me. Godo che hai ricevuto
l’Eco della stampa e spero che continuerai a riceverlo, ringrazio per te Arturo che
tanto ti saluta.
Ti ho mandato un giornale ove sono stampati i predicatori del Gesù e di S.
Carlo. Veramente quello del Gesù predica molto bene e vi è una folla immensa. Il P. Ard.
ti saluta e Paolo con lui fa molto meglio. Ora anche cavalca e così rinvigorisce il suo fisico.
La famiglia tutta ti saluta ed è contenta di stare qui. Qui incomincia il caldo e mi
pare come gli anni quando tu dicevi che a Roma s’incomincia presto a mettere i vestiti
d’estate.
417 Cartolina postale.
418 Cartolina postale.
205

Quando ci rivedremo? Salutami le amiche, penso sempre ai piccoli di Paris Plage,
chi sa come sono carine? Salutameli tutti. Abbracciandoti con vivo affetto
317.
Nelina
(f. 261, c. 41)
Roma, 22 marzo 1927 419
Carissimo,
Mi avvedo che il turno delle cartoline è stato trascorso e son sicura che starai in
pensiero. Ieri una visita lunga e poi l’uscita mi fecero distrarre la data, così ho ricevuto la
cartolina del 17 e l’altra del 14. Grazie infine che mi pensi così intensamente, come del
resto faccio io, amato fratellino. Le cartoline così spesso attutiscono il dolore della lontananza
e ci fanno stare tranquilli, tanto più che ci diamo le notizie di salute esattamente.
Io sto bene, nei giorni passati ho sentito i soliti fenomeni dei decimi e credo che me ne
abbiano prese, ma oggi che ti scrivo sto bene. Sarà il ritorno della primavera che qui già si
sente abbastanza. Non ti preoccupare per la mia solitudine poiché le cuginette e qualche
amica la compensano molto, se mai la sento per la mancanza della tua compagnia, ma
che fare? Sia fatto il volere divino e son sicura che questo ci aiuterà per il bene futuro.
Ti assicuro che tutto è stato fatto in regola, solo nello scrivere le cartoline anticipo
del tempo. La S. Quaresima è al volgere e sta per avvicinarsi la S. Pasqua, tempo di
pace e di letizia. Le cugine ti ossequiano specie Paolo che si è visto ricordato. Conservati
in salute abbracciandoti prega per me, aff.ma
318.
Nelina
(f. 261, c. 44)
Roma, 24 marzo 1927 420
Caro fratello,
Questa la riceverai con ritardo, ma come vedi, ti ho scritto le cartoline ed avrai
capito che tutto è stato fatto in regola e che ho avute le notizie che mi riguardavano. Solo
nello scriverti non pensai che il tempo dovea essere più lontano, e speriamo che sarà pos-
206
419 Cartolina postale.
420 Lettera.

sibile. Nessuno ostacolo e nessuna difficoltà ho avuto fatto. L’amico Giacomino è stato
molto gentile e sollecito nel rispondermi. Caro fratello, non ti devi angustiare per me che
cerco di tenermi forte e sollevata il più che posso. Le buone amiche non mancano, le
padrone di casa sono tanto affezionate ed io sto qui perché mi sento più vicina a te e perché
Roma è la mia passione. Figurati se andrei con piacere a visitare le amiche di Milano,
ma forse metterei in imbarazzo i primi mentre i secondi non hanno comodità, giacché
stanno in casa della cognata.
Se S.r Giuseppina andrà a Napoli spero andarla a vedere e poi le cugine (credo)
staranno anche tutta la primavera e forse parte dell’estate, sono tanto affezionate che se
un giorno non vado, mi vengono a cercare.
Carissimo, cerca di star sempre bene e di non angustiarti per gli altri, facciamo
in tutto la Divina Volontà. Salutami le amiche tutte, abbracciandoti affettuosamente
Nelina
La Rosa è stato qui e ti saluta caramente, tutti gli amici ti salutano e se non ti
scrivono è perché non possono muoversi, credilo, e temono di tutto giacché le cose stringono
sempre più. Loro ti pensano sempre e ti fanno dire tante cose. È morto D. Silvio
Alessandro. Ho ricevuto la cartolina ove mi parli dei bagni in agosto, non potrò almeno
un mese prima venire costì? Così passeremo insieme luglio e agosto.
(f. 261, c. 47)
319.
Roma, 27 marzo 1927 421
Carissimo,
Leggo le tue due lettere 23, 24, la prima mi duole leggere del tuo malessere causato
certo da esaurimento nervoso e la primavera, come difatti dice il Dott. Speriamo che
passino presto e che ti rimetterai coll’arrivo del caldo, che si fa desiderare. Io sto bene,
decimi non me ne prendono più e sto ripigliando l’Urodanel perché siamo in primavera.
Mario mi scrive che sta bene e che lavora moltissimo.
Ti ho mandato due giornali e spero che li riceverai, non so il tuo gusto, ma credo
che qualunque sia lo stesso. Salutami le amiche, non ho veduto l’amica della Lytthelton
malgrado le abbia scritto di venire a prendere da me una tazza di the. Salutami tutte
le amiche, abbracciandoti ricevi un abbraccio forte forte, aff.ma
421 Cartolina postale spedita a Londra e girata a Parigi (24, rue Cassette).
Nelina
(f. 261, c. 45)
207

320.
Roma, 29 marzo 1927 422
Carissimo fratello,
Per riparare ti sto scrivendo un giorno sì e uno no. Sto bene, come ti ho scritto
non mi prendono più decimi, qui è sempre così quando mi pigliano due o tre giorni, poi
cessano e mi incomincio sempre con un grande appetito. Ora mangio, ma regolarmente e
quindi sto bene. Con piacere sento che pure tu stai bene e che i disturbi primaverili o
meglio per la troppa applicazione son passati. Quella Sig. è venuta e non mi ha trovato in
casa mentre io la ho aspettato due giorni. Spero vederla, ma dovrei andare io all’albergo,
ringraziami e salutami la sua amica.
Se desideri inviato qualche cosa scrivimelo. Anche qui piove ma sai come. A
Roma subito si può uscire, non dura molto. Domenica non trovai posto all’Augusteo, ma
vi anderò domani che ripetono il concerto. Tutti ti salutano mentre io ti stringo al cuore,
aff.ma
321.
Nelina
(f. 261, c. 48)
Roma, 31 marzo 1927 423
Carissimo Gigino,
Ho ricevuto la tua dell’24, grazie. Sento con piacere che stai bene e spero che
continuerai così sempre. Io sto pure bene, domani incomincio il S. Ritiro. Prega per me.
Ho finalmente veduta l’amica di Norah, tanto buona e gentile. Qui piove e fa anche freddo,
immagino costì. Ti ho spedito dei giornali e spero che li riceverai. Sono stata a pranzo
da Di Giura e ti saluta, sono stata pure a colazione da loro.
Ieri sera sono stata al concerto, magnifico. Molinari è stato fatto segno a molte
ovazioni. Il Cristo sul Monte degli Olivi è stato cantato molto bene, e lui l’ha diretto con
passione. Fratello A. ti saluta come anche il Dott. suo fratello che ho visto. Abbracci affettuosi
208
422 Cartolina postale.
423 Cartolina postale.
Nelina
(f. 261, c. 50)

322.
Roma, 5 aprile 1927 424
Carissimo fratello,
Ti scrissi l’ultima volta venerdì e ti dicevo che incominciavo a fare il ritiro spirituale
ovvero gli esercizi. Oggi siamo a martedì ed ho fatto passare così 4 giorni a scriverti.
Anche tu è da domenica che non mi scrivi, spero stasera ricevere tue notizie. Io sto bene,
gli esercizi finiranno venerdì mattina, prega per me affinché ne tragga buon profitto.
Mario è un pezzo che non mi scrive, ma spero che in compenso scriva a te. Come stai?
ove ti trovi? Si avvicina la S. Pasqua ed è la terza che facciamo lontani l’uno dall’altra!
Salutami tutte le amiche e abbracciandoti credimi sempre con lo stesso affetto
323.
Nelina
(f. 261, c. 52)
Roma, 11 aprile 1927 425
Carissimo fratello,
Ho ricevuto la tua da Londra e godo che hai avuto un ottimo viaggio e che stai
bene 426. Sto anch’io benissimo e col tempo bello faccio delle belle passeggiate. Il Cristo
nell’Orto degli Olivi è di Beethoven. È stata la prima esecuzione all’Augusteo. È unica
scritta da Beethoven in tutta la sua vita, risale al 1800. Vi cantò Laura Pasini benissimo.
Immagino che in questa settimana andrai a sentire lo Stabat, non ne cantano costà? E siamo
già a Pasqua e fin da ora ti faccio gli auguri per passarla bene in compagnia di qualche
buon amico.
Intanto salutami tutte le amiche e augura per me la buona Pasqua. Tutti ti salutano
e spesso mi domandano tue nuove, ti abbraccio con vivo affetto
424 Cartolina postale.
425 Cartolina postale.
426 Luigi era stato a Parigi.
Nelina
(f. 261, c. 54)
209

324.
Roma, 14 aprile 1927 427
Carissimo,
Spero che questa ti arriva proprio il giorno di Pasqua e così lo passeremo insieme
per iscritto. Che questo giorno solenne sia apportatore di grazie e di pace perenne. Sto
bene e godo sentire di te lo stesso. Costì piove mentre qui si desidera l’acqua, non ti dico
poi in Sicilia e a Caltagirone che hanno aperto la Madonna. Però metà di raccolto è bello
e finito. Così i cattivi raccolti si succedono uno all’altro. Che farci?
I parenti tutti, agli amici ti salutano e ti augurano tante cose; io saluto tutte le
amiche specie ai Muir. Abbracciandoti caramente tua
Venerina che è qui ti ossequia.
325.
Nelina
(f. 261, c. 57)
Roma, 18 aprile 1927 428
Caro Gigino,
Spero avrai ricevuto stamane l’ultima mia cartolina, avrei voluto ti arrivasse il
17, ma credo che non sarà stato possibile. In questi giorni ti ho seguito sempre e ieri i
cugini mi hanno trattenuto con loro fino la sera cioè finché mi son recata dalla Baronessa
D. Tutti ti salutano e ti offrono gli auguri più affettuosi. Carmelina fra due giorni partirà
con Michele per andare a vedere sua madre (Masaracchio) che è stata gravemente ammalata,
così io resterò colle ragazze e quindi alla fine del mese non potrò andare a Napoli per
vedere S.r Giuseppina. Del resto non potrei vederla che un po’ poiché scrive che riparte
subito. Andrò poi a Girgenti in settembre.
Come si fa, loro son tanto gentili. Mi duole per il tuo dente: mi son voltata
nuovamente a S. Apollonia e domani andrò alla sua chiesa a pregare. Forse una reazione
colla neve sulla guancia ti gioverebbe. Prima di strapparlo fai tutte le cure. Il Barone Giovanni
è già in Italia.
Salutami tutti, ti abbraccio
210
427 Cartolina postale.
428 Cartolina postale.
Nelina
(f. 261, c. 59)

326.
Roma, 23 aprile 1927 429
Carissimo fratello,
Ricevo a momenti la tua del 20. Sto bene e godo che il tuo dente non ti molesta
tanto, spero che S. Apollonia ti guarirà. S.r Giuseppina, come ti ho scritto, è già in ritiro e
finisce sabato, domenica partirà. Io sono in forse se andare o rimandare la visita in settembre,
vediamo. Le cugine ieri l’altro sono partite tutte poiché la madre di Carmelina
continua. Forse se si rimette torneranno. Paolo e il Prof. ti ossequiano, di tanto in tanto
vado a trovarli poiché Paolo lo desidera.
Il B.ne è arrivato, ti ossequia ed io ho fatto la tua commissione. Gli amici ti
salutano e sempre mi domandano tue nuove; 5 è stato al suo paese a lasciare in casa il fratello
che migliora lentamente. Ti ossequia tanto, come anche l’amico del Mondial.
Non ti preoccupare per me che sto in buona compagnia e le Sig.ne Virili ti
salutano. Abbraccioti mentre ti prego salutarmi le amiche, aff.ma
327.
Nelina
(f. 261, c. 62)
Roma, 24 aprile 1927 430
Due paroline che spero ti arriveranno sicuramente. Io sto bene, ma disorientata
per la mia venuta o andata a P[arigi]. Aspetto un tuo cenno, che spero non tarderà a venire.
Ho capito perfettamente il tuo pensiero ed aspetto proprio che si chiuda questa benedetta
parentesi. Se i tuoi amici non vogliono tornare allo stesso luogo dell’anno scorso, noi possiamo
cercare più sole cioè dove andarono quelle due signorine ove fummo a pranzo parecchie
volte a P[arigi], non sarebbe bello? Certo che hai bisogno di sole e ti farebbe bene. Se le
24 vuoi che li porti dirò a 5 che me li 60 faccia in 44. Se no, fammene un cenno.
Qui si abbarbicano sempre più e quindi bisogna pensare al più sodo, mi duole
che 5 nell’estate passata accettò la mia proposta del 44 al momento più alta… era che
dovea informarsi bene. L’indomani io scrivo un biglietto per arrestare l’affare, era fatto,
quando mai così svelta, e così si è perduto un po’. 5 dice che rifaremo a tempo opportuno
quindi dimmi che cosa devo fare, se lasciare o no. Ciao
429 Cartolina postale.
430 Lettera.
[Nelina]
(f. 261, c. 66)
211

328.
Roma, 28 aprile 1927 431
Carissimo,
Ho aspettato invano un’altra tua cartolina che mi parlava del tuo dente e sto in
pena. Forse anche tu avrai atteso la mia che ho tardato per questa ragione. Come stai? ti
sei fatto strappare il dente? Ma curati gli altri per non perderne ancora. Io sto bene però
da parecchio cioè da quando ebbi il mal di gola che poi mi durò due giorni mi è rimasto
un ronzio all’orecchio sinistro che mi dà fastidio. Speravo che andasse da sé, ma ora penso
di farmi vedere da un medico.
Punzi l’altra volta mi disse che è aria entrata, vedremo. Però ripeto sto bene e non
ti angustiare per me. Oggi aspetto una tua che se non arriva domani non vado a Napoli a
vedere S.r Giuseppina, che forse è meglio farla venire a Caltanissetta e vederla insieme a
Mario. Scrivimi e non mi fare stare in pena. Salutami tutti, un abbraccio, aff.ma
Nelina
La tua ultima è del 23.
(f. 261, c. 64)
Saluti affettuosi
329.
330.
Napoli, 30 aprile 1927 432
Nelina, S.r Giuseppina.
(f. 261, c. 65)
Napoli, 2 maggio 1927 433
Caro,
A momenti accompagno S.r Giuseppina a bordo. Sta relativamente bene e ti fa
dire tante cose affettuose. Anche gli amici ti salutano tanto. Domani torno a Roma e spero
trovare tue notizie. Napoli è bella. Ciao
Nelina
(f. 261, c. 67)
212
431 Cartolina postale.
432 Cartolina illustrata.
433 Cartolina illustrata.

331.
Roma, 3 maggio 1927 434
Carissimo,
Ho trovato qui le tue due cartoline 23 e 29. A Napoli sono stata tanto in pensiero
per te. E ora curati i denti, le gengive e fatti rimettere i denti per poter mangiare
bene. Io mi sento benissimo coi denti. S.r Giuseppina ti fa dire tante affettuosità. Veramente
è sciupata abbastanza. A Napoli ho sentito il Nerone che mi è piaciuto, però
bisogna sentirlo per capirlo meglio. Ringrazia e saluta le padrone di casa per me, ti
abbraccio
332.
Nelina
(f. 261, c. 68)
Roma, 5 maggio 1927 435
Carissimo,
Sento dalle tue che ora stai meglio, ma debole, povero fratellino chi sa come
avrai sofferto; l’immagino e me ne addoloro assai di essere lontana. Scrivimi e dimmi
sempre la verità. Io sto bene, il rumore all’orecchio dice Caronia è fresco (catarro cronico)
coll’estate passerà. Forse anderò da Geranzi, però, ripeto, sto benissimo, ti saluta tanto
tanto. Gli amici ti salutano e anche i parenti. Hai ricevuto la mia da Napoli? Mi è piaciuta
tanto questa volta! Salutami le Sig. tue padrone di casa, la Norah e tutte le altre.
Vai in campagna. Saluti affettuosi, abbracci
Nelina
(f. 261, c. 71)
434 Cartolina illustrata.
435 Cartolina postale spedita al 213 Gloucester Terrace e deviata a St. Mary’s Abbey Buckfast 5 Devon.
«Da Londra, per cercare un po’ di tranquillità, si recava molto spesso a St. Mary’s Abbey, a Buckfast, nel
South Devon, dove i monaci benedettini gli avevano messo a disposizione una stanza» (De Rosa, Sturzo, cit.,
p. 374). Scriveva il 3 maggio al fratello Mario: «Andrò a passare una settimana a Buckfast presso una Abbazia
Benedettina. Sarà bene per il corpo e per l’anima. Prega per me» (I, p. 191, n. 128).
213

333.
[Londra], 7 maggio [1927] 436
Carissima Nelina,
Questa ti arriverà con qualche ritardo ma sicuramente. Il Signore che te la porta
è persona amica mia e di Mr. Muir. Sto bene e ogni sofferenza è passata. Ebbi la tua del
24 aprile, come ti scrissi. Riguardo le 24 io non ne ho bisogno e forse è meglio lasciarle
per non avere la noia di portarle. Del resto è lo stesso qua o costà perché né ora né appresso
c’è nulla da fare.
Io ai primi di giugno dovrò essere in Germania per pochi giorni, e poi verrei a
Parigi ad incontrarti. Secondo le mie previsioni tu potresti essere a Parigi il 10 giugno. Di là
torneremo a Londra e poi tra luglio e agosto ai bagni, dove sarà possibile. Lo decideremo.
Questo piano può essere modificato nelle date per qualunque ragione imprevista;
ed io ti scriverò solo così: - bisogna rimandare il tuo ritorno in Sicilia al… (e metto la
data). La Sicilia vuol dire Parigi. Ma secondo me, non prevedo affatto così: te lo scrivo per
semplice preoccupazione.
Unica mia preoccupazione è il tuo viaggio. Lo farai come al solito. Prego il
Signore che ti assista in tutto e per tutto. Ci metteremo nelle sue mani. Egli ci ha protetto
sempre e ci proteggerà. Pensa quanta ansia ho per rivederti e come quest’altro mese mi
sembra lungo.
Un abbraccio
334.
Luigi
(f. 261, c. 70)
Roma, 10 maggio 1927 437
Carissimo,
Ho ricevuto la tua che mi parla della tua gita in campagna. Spero che ti giovi e
che ti faccia rimettere del tutto. Come avrei voluto esserti vicino in questo periodo! Meno
male che persone buone e affezionate ti hanno colmato di gentilezze. Io sto bene e se
dovessi tardare molto a mettermi in viaggio farei una capatina giù. Dei Gravina è tornata
Mina con suo padre e tutti ti salutano. Comprendi come in questi giorni sia presa ad
accompagnare Mina ed a tenerle compagnia.
214
436 Minuta di lettera.
437 Cartolina postale.

Giovanni ti saluta. Giovannino Sturzo mi scrive che ha spedito due paia di sandali,
se arrivano qui te lo scriverò. Salutami tutti, un abbraccio
335.
Nelina
(f. 261, c. 73)
Roma, 13 maggio 1927 438
Caro Gigi,
Ricevo la tua dal luogo di villeggiatura e mi auguro che l’aria ti gioverà per
rimetterti del tutto. Ma dai denti ti sei guarito perfettamente? Stai in guardia di qualche
altro che ti possa fare lo stesso male, sto tanto in pena. Io, come ti ho scritto, sono in
compagnia di Mina e Paolo con il Pr. A. che ti salutano affettuosamente. Sto bene e contenta
di rendermi utile a qualche cosa. Ho scritto a Mario ieri parlando di affari. Anche
quest’anno il raccolto si presenta male per la grande siccità. Ora piove, almeno qui che
anche questo inverno ha piovuto assai poco.
Ho visto ieri i parenti di Miss Norah, son venuti a trovarmi l’altro ieri. Tutti ti
salutano specie Giovanni che è tornato benissimo. Scrivimi e parlami della tua villeggiatura,
abbracciandoti, aff.ma
336.
Nelina
(f. 261, c. 75)
Roma, 15 maggio 1927 439
Carissimo fratello,
Ho la tua cartolina con la coltivazione delle api. Credo che stai bene, ma però
avresti bisogno di sole, caro mio… Pensi di andare ove fa più caldo e non più freddo che a
Londra. Sto sempre in pena per questo. Io sto bene e come ti ho scritto sono qui in casa
di Mina e Paolo che ti ossequiano. Credo che presto verranno i genitori. Stando qui non
vedo nessuno poiché tutta la giornata se ne va via come nulla.
438 Cartolina postale.
439 Cartolina postale.
215

Qui il caldo incomincia a farsi sentire e come volentieri lo manderei fino a te.
Non fai qualche cura rinforzante? Cosa ti dice il Dottore? Immagino come sarai. Saluta le
amiche tutte, abbracciandoti ti offro i saluti degli amici, aff.ma
337.
Nelina
(f. 261, c. 77)
Roma, 19 maggio 1927 440
Carissimo,
Oggi il mio pensiero a te e nella preghiera. Ho ricevuto la tua del 15 e non
quella del 7 c.m., mi duole se si sia smarrita. Leggo con piacere che la campagna ti ha giovato,
ma troppo poco. Curati e non trascurare i denti. Io sto bene e se la necessità lo porta
vado giù, se no non vado. Mario vi andrà per l’ultimo triduo della Madonna. Io vorrei
trovarmi là per il caro fratello, ma non vorrei strapazzarmi, già fa caldo qui… vedremo.
Figurati come conti i giorni, ma però tardare di andare al mare finirà col sentire
freddo anche là. Sono ancora in casa Gravina ma fra giorni torneranno i cugini. Tutti ti
salutano. Giovanni ha mandato già i sandali ed io ho scritto per domandare se sono come
i passati vedremo. Hai bisogno di qualche altra cosa? Saluti da tutti e da me quel che vuoi.
338.
Nelina
(f. 261, c. 79)
Roma, 22 maggio 1927 441
Carissimo,
Finalmente ho ricevuto la tua del 7 e l’ultima del 17. Godo che stai bene;
anch’io bene. Scriverò alla Sig. Muir per la nascita del bambino. Vedo con piacere come la
mia gita in Sicilia non sarà tanto lontana e te ne scriverò con più precisione un’altra volta.
Sono ancora qui da Mina e spero che i suoi vengano presto onde poter rassettare ogni
cosa. Qui fa già caldo, ma quando è sera si sta bene, non però in questa casa, la mia è più
elevata e più ariosa.
216
440 Cartolina postale.
441 Cartolina postale.

Giovanni ti saluta, come fanno i suoi. Michelino, Mina, Paolo tutti ti fanno
dire tante cose. Domani andrò a sentire la Settima e la Nona di Beethoven con Molinari.
Salutami tutte le amiche mentre ti abbraccio con affetto, aff.ma
339.
Nelina
(f. 261, c. 80)
Roma, 25 maggio 1927 442
Carissimo,
Ti scrivo in casa della Sig. Amerigo ove son venuta a farle visita. Ti salutano tutti.
Godo che stai bene, io benissimo. Spero che a quest’ora avrai ricevuto le mie ultime e
spero che mi risponderai. Sono ancora con Mina, che mi occupa totalmente da non aver
tempo di nulla.
Salutami tutte le amiche, mentre ti abbraccio vivamente
340.
Nelina
(f. 261, c. 82)
Roma, 28 maggio 1927 443
Caro fratello,
A quest’ora avrai ricevuto la mia lettera e le cartoline e spero che mi darai una
risposta per sapermi regolare. Sto benissimo ancora in casa dei cugini che ti ossequiano
tanto. Paolo in particolare con il suo Prof. Di questi giorni qui piove e non è meraviglia
che costì faccia freddo. Sto facendo fare i bachi a S. Bartolomeo e mi scrivono che vanno
a meraviglia. Ieri sera con Mina siamo stati a sentire la Nona di Beethoven, benissimo.
Molinari fatto segno ad ovazioni. Salutami gli amici di costì, dimmi cosa devo fare con i
sandali. Ho scritto a Giovannino e non mi ha risposto. Forse ho sbagliato l’indirizzo, se tu
l’hai scrivimelo e dimmi quel che devo fare. Intanto ti lascio con la penna ma col cuore
sempre a te vicina e col pensiero.
Abbracci affettuosi
442 Cartolina postale.
443 Cartolina postale.
Nelina
(f. 261, c. 83)
217

341.
Roma, 1 giugno 1927 444
Carissimo Gigino,
Ho ricevuto la tua ultima; leggo che stai bene, ma non mi dici nulla della radice
che dovevi strapparti. Io sto bene e se da te non ricevo altre notizie sarò il dieci in Sicilia.
Mi auguro che anche costì il caldo incominci poiché qui si fa già sentire troppo. Fra giorni
saranno di ritorno Carmelina ad Angelina quindi io mi preparerò un po’ al rassettamento
delle mie stanze.
Tutti ti salutano con affetto. Giovannino non mi ha risposto pei sandali, li vuoi
mandati? Scrivimi presto il da fare. Salutami le mie amiche e prendi tante cose affettuose
dalla sempre aff.ma
342.
Nelina
(f. 261, c. 85)
Roma, 3 giugno 1927 445
Carissimo,
Ho ricevuto la tua ultima del 30 maggio. Sto bene come godo sentire di te. Io
mi muoverò per la Sicilia il giorno otto, mi fermerò a Napoli una sera e l’indomani dieci
mi muovo per arrivare il sabato undici. Credo che arriverò di buon mattino e anderò alla
speranza. Lì vorrei fermarmi qualche giorno poiché prima di arrivare in patria debbo
provvedermi di qualche cosa. Non ti preoccupare per me Iddio mi assisterà. Se hai da raccomandarmi
qualche cosa prima che mi allontano scrivimi. Qui tutti stanno bene e ti
salutano con affetto.
Abbracci, aff.ma
218
444 Cartolina postale.
445 Cartolina postale.
Nelina
(f. 261, c. 87)

343.
Roma, 6 giugno 1927 446
Carissimo,
Ho ricevuta la tua del 31. Leggo quanto mi scrivi ed io prendo visione per tardare
la mia partenza per la Sicilia ove conto di arrivare il quattordici mattina. Scriverò
speranza. Sto benissimo e stasera torno in casa poiché le cugine sono arrivate, spero che ti
sei strappato la radice e che stai bene, non me ne hai più parlato.
Tutti ti salutano con affetto, io ti stringo al seno, aff.ma
344.
Nelina
(f. 261, c. 88)
Roma, 10 giugno 1927 447
Carissimo,
Sento che ti sei strappato un’altra radice e spero che sarà l’ultimo e che starai
bene. Quanto mi duole saperti sofferente! Io benissimo e spero arrivare in Sicilia martedì,
scriverò per l’ora speranza. Mario mi scrive che sta bene e non vede l’ora di andare al mare
perché dice che lì fa caldo. Oggi vado a pranzo e vedo Giovanni che ti saluta, come fanno
i suoi.
I parenti ti salutano, gli amici anche. Salutami le amiche, un abbraccio, aff.ma
345.
Nelina
(f. 261, c. 91)
Milano, 12 giugno 1927 448
Carissimo,
Appena qui giunta ti scrivo per darti mie notizie. Sto bene ed ho viaggiato
benissimo. Ho trovato alla stazione i cari amici che ti salutano, sarò alla speranza martedì
446 Cartolina postale.
447 Cartolina postale.
448 Cartolina postale spedita a Parigi (Rue Cassette 24).
219

arrivando alle 14,52. Questa la spedisco a te onde mandarmi qualcuno alla stazione o
meglio se non può venire nessuno non fa caso, anderò io da me. Tutti ti salutano con
affetto, io ti abbraccio, aff.ma
Arrivata benissimo abbraccioti 450.
346.
347.
Nelina
(f. 261, c. 92)
Roma, 13 settembre 1927 449
Nelina
(f. 262, c. 17)
Roma, 14 settembre 1927 451
Carissimo,
Eccomi a Roma. Il viaggio è stato ottimo, tranquillo ed io mi son sentita bene.
Oggi mi sento anche bene e l’orecchio mi fischia meno. Qui fa caldo, ma dicono molto
diminuito. I cugini non sono ancora tornati, verranno però in settimana. Spero che anche
tu abbia fatto un buon viaggio e che hai trovato una buona temperatura e che questa
duri.
Ti seguo ovunque e ti raccomando di averti cura. Di me non dubitare che mi
curerò e stai tranquillo. L’aria natia son sicura mi gioverà. Le Signorine mi hanno fatto
tanta festa, ti ossequiano. Io ti abbraccio stretto al cuore
220
Nelina
(f. 262, c. 19)
449 Telegramma.
450 Nelina anche quell’anno passò alcuni mesi con Luigi. Prima a Parigi, poi a Londra. A luglio andarono
insieme a fare i bagni in Cornovaglia. Rimase col fratello tutto il mese di agosto, ritornando a Roma ai primi
di settembre.
451 C. p. sped. a L. (43 Powis Square W. 11). Indirizzo temporaneo di Sturzo fino alla fine di settembre
in attesa del ritorno delle sue padrone di casa (dal n. 347 al n. 354).

348.
Roma, 16 settembre 1927 452
Caro Gigino,
Ho ricevuto la cartolina del 12 e ora ora quella del 13. Grazie caro fratello, del
pensiero affettuoso. Tu sai come i tuoi caratteri mi rallegrano e vorrei riceverli e rivederli
ogni giorno. Spero che anche tu avrai regolarmente ricevuto il telegramma che ti feci
appena arrivata e la cartolina dell’indomani. Come ti ho scritto, il viaggio è stato ottimo e
non ho sofferto nulla. Passando per la incantevole riviera, con quel mare color turchino,
tranquillo, illuminato dal sole, pensavo alla spiaggia di Trescare in quell’Oceano sciapo,
freddo, ma che tanto a te rallegrava perché mare, e potevi bagnarti, e che lo trovavi caldo.
Spero almeno che in quest’inverno risentirai il beneficio della villeggiatura fatta.
Incominci la cura dell’olio di fegato, non trascurarti. In viaggio ho letto il libro (Chanson
de ma vie) e così il tempo mi è sembrato più corto… mentre ti pensavo sovente e colla
fantasia mi sentivo ancora a te vicino. Qui mi sento meglio, forse il caldo o perché esco
poco. Non ho ancora sbrigato nulla, ma spero coll’entrante settimana sistemare tutto e
poi partire. Non vedo l’ora di andare a trovare Monsignore che credo verrà volentieri a
casa prima che si apre il Seminario.
Stai tranquillo per me che mi curerò e ti scriverò. Spero che la presente ti trovi
bene e che la riceverai. Voglio spedirla aperta per essere più sicura che ti arrivi, passa come
una cartolina più grande, non è vero?
Salutami le padrone di casa, abbraccioti vivamente con affetto
349.
Nelina
(f. 262, c. 20)
Roma, 17 settembre 1927 453
Carissimo,
Ricevo la tua del 14. Ieri ti ho scritto una lettera e anzi la ho lasciata aperta affinché
ti arrivi. Spero che avrai ricevuta la cartolina e che sarai tranquillo sul conto mio. Appena
sarò a Caltagirone farò le tue commissioni. Spero che la Messa la diranno nell’altare di S.
R. Ti sei preoccupato tanto ma senza ragione. Grazie del tuo premuroso affetto. Qui ho
trovato che il gesuita da cui mi son sempre confessata, da un mese è morto di congestione
cerebrale. Era tanto buono e santo! Tutto il quartiere lo ha pianto. È morto pure di un colpo
Vincenzino Milazzo a Caltagirone, insomma molte disgrazie. Che è questa vita!
452 Lettera.
453 Cartolina postale.
221

Qui il tempo è più fresco in questi giorni. Quando partirò? Ancora non lo so,
devo fare tante cosette che mi prenderanno del tempo. Se sapeste come mi è venuto carino
il vestito che incominciai ad aggiustare costì. Le mie padrone di casa, Venerina ti ossequiano,
i cugini vengono domani, ti abbraccio con vivo affetto
350.
Nelina
(f. 262, c. 21)
Roma, 20 settembre 1927 454
Carissimo fratello,
Ricevo ancora un’altra tua del 17, grazie. Io però ho spedito il telegramma e tre
cartoline cioè due cartoline e una lettera aperta. Questa sarebbe la quarta, quindi non
puoi lagnarti di me. Sto bene, acido ne ho molto di meno, quasi nulla, solo ancora il fruscio
all’orecchio sinistro, non è del tutto passato, ma passerà spero a Caltagirone. Spero
che anche tu starai veramente bene e che non soffrirai tanto nell’andare la mattina dalle
Monache per la S. Messa. L’altarino è arrivato. Non dimenticare la base per S. Michele.
Le cugine hanno gradito tanto il vasettino. Ti salutano Paolo e il padre, son
partiti già per Caltagirone e staranno otto giorni. Domani spedirò le commissioni e spero
sbrigandomi partire anch’io ed andare a trovare l’amato fratello. Io scrissi appena qui
giunta, ma lui non mi ha risposto. Qui il caldo continua, ma la sera è abbastanza fresco.
Venerina, le cuginette, le Virili ti ossequiano, anche le Amerigo. Acqua di V. non ne bevo:
qui anzi nessuna acqua alcalina, spero nei fichidindia. Abbraccioti
351.
Nelina
(f. 262, c. 23)
Roma, 23 settembre 1927 455
Carissimo,
Ricevo a momenti la tua del 20. Godo sentire che stai bene e che presto incominci
la cura. Anch’io sto bene e fra tre o quattro giorni conto partire, quindi le cartoline
puoi mandarle in Sicilia. Ti raccomando di non strapazzarti per il trasloco di pensione, fai
222
454 Cartolina postale.
455 Cartolina postale.

fare tutto agli altri. Qui il caldo è relativo, ma oggi accenna alla pioggia. Ieri ho scritto per
l’associazione ed ho mandato £ 300, onde pagarsi gli arretri. Ho spedito pure [parola
illeggibile] e spero che tutto sarà a posto bene e presto.
Mario non mi scrive forse pensa che di giorno in giorno io arrivi; gli scriverò
oggi onde avvisarlo. Non ho visto Adelgisa ancora e non so ove si trovi, credo che sia
andata al paese o si sia impiegata fuori di Roma, ciò vuol dire che sta bene. Maurizio ha
avuto un’unghia incarnata e quindi operazioni e dolori, ma tornerà al suo posto di Banca
a P. Stanno tutti bene e fra giorni verranno qui per rimuovere tutto avendo concluso il
contratto con la casa di lassù. Ti salutano come fanno qui i conoscenti tutti. Io ti abbraccio
stretto al cuore, aff.ma
352.
Nelina
(f. 262, c. 25)
Roma, 26 settembre 1927 456
Carissimo,
Prima di mettermi in treno ti scrivo mandandoti il più caldo saluto. Prega per
me, sto benissimo, ho ricevuto la tua e spero che a quest’ora avrai ricevuto tutto e vorrei
saperlo. Con piacere ho letto le compre che hai fatto. Salutami le amiche mentre ti
abbraccio
Arrivata benissimo, abbraccioti.
456 Cartolina postale.
457 Telegramma.
353.
Nelina
(f. 262, c. 28)
Caltagirone, 27 settembre 1927 457
Nelina
(f. 262, c. 26)
223

354.
Caltagirone, 29 settembre 1927 458
Carissimo,
Come vedi sono a casa, e spero avrai ricevuto il telegramma. Sto bene ed ho
incominciato la cura dei fichidindia. Brutti, piccoli, cotti per il gran caldo che ancora persiste.
Oggi però il tempo sembra si disponga alla pioggia, speriamo. Mario mi scrisse a
Roma che appena io arrivata sarebbe venuto, però qui non ho trovato nessuno scritto,
spero oggi ricevere notizie.
Desidero sapere se hai ricevuto la mia del 22 e ti prego presto. Godo che stai
bene e me lo dice la tua del 24 che da Roma ricevo qui. Spero che nella nuova pensione
starai bene e troverai un po’ di sole nella stanza. I parenti ti salutano tutti, stanno tutti
bene. Meno male che quest’anno trovo la casa a posto così non ho tanto da fare. Vincenza
sempre la stessa, venuta a servire e ti bacia la mano, così D. Giacomo e famiglia. Giovannino
sta benissimo. Ti abbraccio con infinito affetto, aff.ma
355.
Nelina
(f. 262, c. 30)
Caltagirone, 2 ottobre 1927 459
Carissimo,
Ricevo la tua del 28, come ho ricevuto tutte le altre. Godo che stai bene, come
sto io, solo ancora il fruscio all’orecchio non mi è passato. Cercherò di vedere D’Antona,
ma ripeto sto benissimo e tutti mi trovano bene. Mario mi scrive che verrà per stare un
po’ verso il 20, ma verrà anche per una visitina, dice che sta bene. Del resto il tempo è
molto rinfrescato, ma non è piovuto ancora. I parenti ed amici tutti ti salutano, non
mancherò di mandare come ho già incominciato di fare i denari ai santi e alle opere ecct.
Manderò i saluti a Miss Motto. Salutami tutte le amiche. Accendi il fuoco e mettiti i
guanti con il pelo e ti passeranno i geloni.
Oggi il piccolo di Albaia si è fatta la prima Comunione, è tanto caruccio! Ti
ossequiano tanto tanto. Abbiti sempre riguardo per la salute e per i denti. Affettuosamente
abbraccioti
224
Nelina
(f. 262, c. 31)
458 Cartolina postale.
459 Cartolina postale sped. al nuovo indirizzo temporaneo di Hilton House 15 Bayswater Terrace W. 2.,
sempre in attesa del rientro dall’estero delle padrone di casa (dal n. 355 al n. 374).

356.
Caltagirone, 4 ottobre 1927 460
Carissimo,
Ho ricevuto la tua del 30 e spero che tu abbi ricevuto tutte le mie cartoline che
ho scritto da qui. Oggi è venuto Mario per poche ore; ha pranzato qui ed è ripartito alle
4. Dopo il 20 verrà a stare un po’ con me. Il tempo che sembrava disposto alla pioggia,
dopo un temporalone scatenatosi a Catania, che qui non è affatto arrivato, si è di nuovo
sistemato, pazienza.
Non sono ancora stata alla Russa, ma vi andrò; si sta preparando per la pompa
e canalette; l’acqua trovata è soddisfacente. Sento che hai fatto il trasloco e immagino il
tuo lavoro e stanchezza, spero che in compenso troverai il sole in cotesta nuova stanza.
Come vorrei mandarti un po’ del caldo e del sole di qui! Però la temperatura è un po’ più
bassa e si sta meglio, l’acqua verrà.
Tutti i parenti ti salutano, Mario ti fa dire tante cose. Fondacaro non ha ricevuto
nulla. Il nome dell’editore francese qual è? Le persone di casa tutte ti salutano mentre ti
abbraccio con vivo affetto
zioso.
Nelina
Mario ha molto gradito il vassoio che gli hai mandato, veramente è tanto gra-
357.
(f. 262, c. 32)
Caltagirone, 7 ottobre 1927 461
Carissimo fratellino,
Le tue cartoline mi colmano di gioia e mi fanno stare più tranquilla. Meno
male che un po’ di sole viene a ricreare la tua stanzetta e il verde del parco riposa i tuoi
occhi stanchi dai libri. Come ti ho scritto, Mario è stato poche ore ed ho goduto nel trovarlo
abbastanza bene e con l’energia sempre di un giovane.
Qui abbiamo avuto due giorni di freddo senza però una goccia di acqua, mentre
altrove ha fatto dei danni. Oggi è più mite l’aria e forse verrà la pioggia; com’è difficile
qui piovere!
Il primo giorno bello che farà andrò alla Russa. Sono stata a S. Bartolomeo, le
campagne sono secche addirittura. Ti ossequiano i parenti tutti e gli amici. A Vavà La
460 Cartolina postale.
461 Cartolina postale.
225

Rosa è nato un bel maschio, sono contentissimi e ti ossequiano tanto. Le persone di casa
ti ossequiano, non ho visto ancora Giovanni Nicastro e quindi non ho dato la somma che
tu vuoi, lo farò presto. Un abbraccio di cuore, aff.ma
358.
Nelina
(f. 262, c. 34)
Caltagirone, 12 ottobre 1927 462
Ho la tua del sei fra le mani, godo che stai bene come posso assicurarti di me.
Non ho veduto ancora il Dott. D’Antona perché è in campagna, ma non vi è urgenza di
vederlo, verrà al ritorno. Salutami tutte le amiche, i bambini di Mrs. M. che ricordo con
piacere. Sono stata parecchie volte dalle Sturzo a S. M. di G., stanno bene e ti salutano,
anche Albina ti ossequia, i suoi tre piccoli crescono e sono molto svelti. Oggi ho veduto le
Fanales che ti ossequiano. Monsignore sta predicando il ritiro ai suoi chierici, sempre
lavora, è contento che fa freddo. Qui è piovuto un po’ tranquillamente, meglio di niente.
Spero che sia arrivata nelle nostre campagne.
Come si pena qui per la pioggia mentre costì tanta ne cade. Oggi con l’umido e
la nebbiola mi è sembrato stare a Londra. Riceviti i saluti dei parenti, amici e le persone
di casa ti ossequiano. Io ti abbraccio vivamente
359.
Nelina
(f. 262, c. 36)
Caltagirone, 14 ottobre 1927 463
Carissimo Gigino,
Leggo nella tua del 9 che sei stato raffreddato e me ne addoloro, penso come
l’inverno già incomincia male per te. Guardati e se l’uscita presto ti fa male, smetti di dire
la Messa in cotesta chiesetta e ne cerchi un’altra per l’ora più tardi. Meno male che hai il
sole in cotesta stanzetta, meglio di quello che dovrai andare a trovare. Io sto benissimo,
l’aria natia quest’anno mi giova. Oggi ho visto il Dott. D’Antona che ti ossequia. Mi dice
che mi trova benissimo, non ha saputo spiegare il fruscio dell’orecchio che può dipendere
226
462 Cartolina postale.
463 Cartolina postale.

da fresco e da acido urico. Per il momento prendo i fichidindia come rimedio, poi prenderò
il sodane, se lo tollero (dice lui) tenterò.
A S.r Giuseppina avevo già scritto e poi ho risposto ad una sua che mi dice lo
stesso… poveretta, soffrirà davvero dacché lo ha scritto. I parenti tutti ti ossequiano. Ho
dato le £ 100 per l’Opera di S. Vincenzo e poi quelli per me. Abbraccioti, aff.ma
360.
Nelina
(f. 262, c. 38)
Caltagirone, 16 ottobre 1927 464
Carissimo fratello,
Anche io ho pensato il 13 che già un mese è passato dalla nostra separazione ed
anch’io penso e non parlo che della stagione. Intanto tu non mi parli come te la passi in
cotesta pensione e temo che non ci starai bene. Che seccatura che coteste tue padrone di
casa debbano tardare tanto! Qui ancora non piove, vento, nuvole, ma poca acqua. Non
sono ancora andata alla Russa perché volevo trovarla bella con una pioggia ristoratrice.
Ancora non si è deciso per la pompa se a maneggio o a motore, ma finirò per il
motore per non combattere coll’animale. Oggi aspetto l’ingegnere per decidere. A Vavà La
Rosa è nato un bel maschietto ed è tanto contento. Si chiama Nicola Carlo nato a Villa Patti.
Ti ossequiano tanto come anche Gigio. Le Sturzo ti fanno dire tante cose, ieri ho
passato la giornata da loro. Stefano pensa andare a Roma per studiare sul serio (dice lui) temo
che non sia poi… Io sto bene come ti ho scritto, il fruscio all’orecchio è quasi incalcolabile.
Guardati dall’umido; saluta tutti con affetto e simpatia. Ho fatto tutte le tue
commissioni e spero fare presto quella per M. Rosa. Abbracci
361.
Nelina
(f. 262, c. 39)
Caltagirone, 20 ottobre 1927 465
Carissimo,
Ho ricevuto la tua e godo che stai bene. Io sto pure bene e sto per andare alla
Russa, quindi ti scrivo solo per non far passare il giorno dell’arrivo delle mie notizie. S.r
464 Cartolina postale.
465 Cartolina postale.
227

Giuseppina mi scrive che sta benino e il dottore le ha ordinato riposo. Monsignore sta
bene e mi aspetta a Piazza per pochi giorni, poi lui verrà.
Tutti ti salutano io ti abbraccio, aff.ma
362.
Nelina
(f. 262, c. 41)
Caltagirone, 23 ottobre 1927 466
Carissimo Gigino,
Ho la tua del 18 e stavo già in pena perché dal 15 che non scrivevi. Sento che
stai bene e spero che sia la verità. Salutami tanto gli amici di Abbats Langler e Miss Norah
e Miss Motto. Sto bene, finalmente qui piove... Giovedì una splendida giornata sono
andata alla Russa ove ho trovato tutto in ordine e bene. Aspetto la risposta del prezzo per
il motore e pompa, e subito darò la commissione e quando avrò finiti tutti questi miei
affaretti spero ritornare a Roma. Però io credo che passerà tutto il mese di novembre. La
settimana entrante anderò per pochi giorni a Piazza Armerina e poi spero che Mario verrà
qui. Se credi scrivi ai Canci poiché a Nino è morta la moglie.
Tutti i parenti ti salutano e ti ricordano anche gli amici. A Luigi La Rosa e la
Signora li ho trovati fuori Caltagirone, mi hanno scritto da Roma e forse torneranno presto.
Oggi ho sentito predicare il vescovo che ha raccolto per le missioni. È tanto una brava
persona. Abbracci affettuosi
363.
Nelina
(f. 262, c. 43)
Caltagirone, 25 ottobre 1927 467
Caro fratello,
Ho ricevuto le tue ultime. Mi dispiace del disguido della cartolina e della tua
preoccupazione. Sarà stata la posta, che posso dire! Speriamo che più non accada. Sto
bene ed ancora non vado a Piazza perché ho fatto ripulire la sala di entrata facendo il
cambrì a smalto uso legno. È venuto carino. Spero alla fine della settimana andare per
228
466 Cartolina postale.
467 Cartolina postale.

un po’ di giorni. Oggi vado alla Grazia con la S. Favitta; ti ossequia e ringrazia in questi
giorni il Comm., è a Parigi. Gli amici, i parenti ti ossequiano, le persone di casa ti baciano
la destra. Mi auguro che rintraccerete la cameriera… io ve lo dicevo. Abbracci affettuosi
364.
Nelina
(f. 262, c. 44)
Caltagirone, 28 ottobre 1927 468
Carissimo,
La tua è qui e con piacere leggo che hai fatto una gita e che ti distrai un po’.
Salutami tanto la Lytthelton che ricordo sempre. Stamane ho visto Luigi La Rosa a cui ho
dato l’oggettino che ha gradito con entusiasmo, ti ringrazierà lui. Sono stata a vedere il
motorino suo per decidere per quello da mettere alla Russa. Forse con l’animale sarebbe
più adatto per i nostri contadini, ma il motore è così semplice che invoglia a fare evolvere
anche i nostri contadini.
Ho fatto ripulire la sala di entrata e per tutte queste piccole cose sono ancora
qui e non sono andata a Piazza. Spero andarvi la settimana entrante. Sto bene, qui l’acidità
non la soffro tanto, quasi niente e sto bene, però evito il caffè, le cose acide, le creme.
Oggi una giornata calda, sembra il mese di agosto, però è piovuto un po’ con piogge forti.
Salutami i Muir, un bacio ai bambini. Ossequiami le tue padrone di casa se son tornate,
un abbraccio di cuore
365.
Nelina
(f. 262, c. 45)
Caltagirone, 31 ottobre 1927 469
Carissimo,
Come vorrei mandarti il sole che qui ancora ci abbrucia. In questi giorni poi
fuma l’Etna e quindi vi è un sereno che quasi nausea in questi tempi che dovrebbe piovere
e tirar vento. Siamo in piena estate… Penso come costì tu, caro fratello per avere calore
468 Cartolina postale.
469 Cartolina postale.
229

devi ricorrere al fuoco e me ne addoloro. Sto bene veramente e vorrei che tu mi dicessi la
verità. Spero di sì però e godo nel saperti in buona salute.
Salutami le amiche tutte, non faccio direttamente perché mi sembra più sicuro
così. Non vado più a Piazza perché viene fra giorni Mario a restare un po’ con me. Mi
auguro che venga presto poiché ancora sono indecisa per la noria se a bestia o a motore e
voglio il suo parere. Così si allunga la mia villeggiatura qui. Oggi vado al battesimo del
bambino di Vavà che ti ossequia tanto. I parenti ti salutano, le persone di casa ti ossequiano.
Luigi La R. ti avrà scritto all’indirizzo di Glocester.
Abbracci, aff.ma
366.
Nelina
(f. 262, c. 48)
Piazza Armerina, 3 novembre 1927 470
Carissimo fratello,
Alle undici e mezzo, dopo aver ricevuto la tua cartolina son partita in compagnia
dei cugini Coniglio con la loro automobile per Piazza da dove ti scrivo. Ho trovato
monsignore in buona salute e lui oggi, che per la nostra venuta non ha avuto tempo di
scriverti, ti fa dire tante cose per mezzo mio.
I cugini ti salutano, già se ne sono tornate ed io mi trovo sola in questo grande
palazzo. Il tempo è bellissimo per noi certo che per le campagne; se dura non è buono per
niente. Godo che stai bene, io lo stesso. Le tue padrone di casa non sono ancora tornate?
Fai che prima abbiano la cucina a posto per non mancare di servizio. Quest’anno io sono
con Vincenza e Giacomina non ha voluto prendere nessuno per restare più libera.
Ti abbraccio vivamente, aff.ma
367.
Nelina
(f. 262, c. 49)
Londra, 4 novembre 1927 471
Carissima Nelina,
Ti posso assicurare che io sto veramente bene. Il raffreddore è passato da un
230
470 Cartolina postale.
471 Cartolina postale sped. a Caltagirone.

pezzo, né ho avuto altro in questi giorni. Anche qui il tempo da una settimana è mite, e i
giornali dicono che durerà questa settimana ancora. Le mie padrone di casa son in giro
per Ravenna, Venezia, Verona ecc. Verranno forse verso la fine della settimana entrante;
ma Miss Marshall mi ha scritto che prima che io ritorni in casa loro desiderano risolvere il
problema della cameriera.
Per ora ho fissato la stanza di questa pensione fino a tutto novembre e poi
vedremo. Sono stato dal dentista, per la cura; egli ti saluta tanto. Le parole che ti disse
non avevano affatto il significato che tu credevi. Miss Lytthelton attualmente va a dormire
a V. Georges Hotel, per riparazioni urgenti al tetto della sua casa. Ti saluto assai, un
abbraccio di cuore
368.
Luigi
(sc. 728, fasc. F/1/4, c. 313)
Piazza Armerina, 5 novembre 1927 472
Carissimo,
Ricevo qui a Piazza la tua cartolina del primo novembre. Stiamo benissimo tutti
e due. Piazza ha avuto il merito di farmi passare quasi totalmente il rumore all’orecchio
sinistro. Con Monsignore saremo a casa nei primissimi della settimana entrante, e spero
che si fermerà un po’ con me. Qui continua il bel tempo, quasi vorrei dire il sole noia e il
caldo estremo. Speriamo duri poco e che incominci il fresco che per le campagne è necessario.
Già alla Russa si sta uscendo l’olio, che quest’anno è di ottima qualità. Il giorno dei
morti ho fatto celebrare tre Messe pei cari morti mandando al cimitero le targhette di S.
Vincenzo dei Paoli che includono l’elemosina invece delle lampade che o per una ragione
o per un’altra non accendono bene. Di Giovanni m’incarica di ossequiarti. Lui qui mi
accompagna a passeggio e passeggiando non incontro nessuno di Signore, qui si cammina
poco.
Salutami il Dottore e dille che sto bene. Ossequiami Madame Rose e tutte le
amiche, non mando cartoline a nessuno e tu comprendi il perché. Conservati in salute.
Fai la cura del fegato di merluzzo? Mario ti scriverà mentre con me ti abbraccia
472 Cartolina postale.
Nelina
(f. 262, c. 50)
231

369.
Caltagirone, 9 novembre 1927 473
Carissimo,
Come vedi sono in casa e con il caro fratello che è venuto ad accompagnarmi e
starà (al solito) pochi giorni. Stiamo bene tutti e due e godiamo che anche tu stai bene.
Dato che vai dal dentista fatti curare bene e rifare i denti perduti per potere masticare
meglio. Questo come dice Chiavaro dipende in parte il funzionamento dello stomaco.
Senza dubbio che la tua padrona di casa dovea scriverti per la cameriera come ha scritto,
né tu devi tornare lì se prima non si sono sistemate. Con questo sistema ogni anno saranno
così. È un guaio!
Ho ricevuto una cartolina di Miss Motto e godo che ti distrai un po’. Salutami
tutte le mie amiche. Non ho dimenticato il vaso, spero poterlo avere. Mario ti abbraccia
come faccio io
370.
Nelina
(f. 262, c. 52)
Caltagirone, 13 novembre 1927 474
Caro Gigino,
Ricevo la tua e come sempre rispondo subito, mentre tu poi li ricevi con tanto
ritardo. Mario è partito ieri sera e sta benissimo. Anche io bene e godo lo stesso leggendo
di te. Mi duole che la cappellina non sia ancora tornata a te ed io lo prevedevo! Almeno
raccomanda di non farla smarrire. Ma loro sono ancora lì? Bada se cedono le armi ad altri
e così la cappellina resta nella casa e in mani altrui. Non ho ancora fatto quella commissione
che voleva far fare a M. lui è sempre fuori e quindi ho tardato…farò e avviserò la
persona interessata. Vi è gravissimo il barone Peppino S. Marco di polmonite a Poggio
Mirteto presso le sorelle ove erano andate a villeggiatura. Poveretti, dopo la perdita del
bambino questo non ci voleva! Preghi anche tu per la sua salute.
Oggi qui acqua e nebbia uso Londra e mi pare di vederti e di sentirti. Ma le tue
padrone di casa non tornano ancora? Senti a me, cerca un altro posto più vicino per la
Messa e non ci pensare più. Guardati in questo inverno, conservati il più che puoi mentre
ti abbraccio, aff.ma
232
473 Cartolina postale.
474 Cartolina postale.
Nelina
(f. 262, c. 54)

371.
Caltagirone, 15 novembre 1927 475
Carissimo,
La tua del [sic] mi è giunta carissima. Con piacere sento che stai tanto bene da non
sentire il bisogno di una cura. Però è sempre meglio che la fai per stare più forte e con un po’
più di adipe. Io continuo a star bene e il rumore non è più tornato e sento benissimo dallo
stesso orecchio, cosa che non era prima. Starò qui finché si vendono il giardino, speriamo
bene. Il barone S. Marco continua ad aggravarsi, poverino! Saprai che è morto il vescovo De
Bono e il Cardinal Lualdi 476. Siamo tutti fatti per là e verrà anche il nostro giorno. Il tutto sta
ad indicare il viaggio per non smarrirsi, che il buon Dio ci assista.
La Sig. Amerigo mi scrive se voglio vendere il piano e che prezzo. Io ho risposto
che dal prezzo potrei levare ben poco. Io credo meglio se va bene di non farlo perdere
tenendolo chiuso, tu che ne dici? Salutami tutti, un abbraccio affettuoso
372.
Nelina
(f. 262, c. 56)
Caltagirone, 18 novembre 1927 477
Carissimo,
Ricevo la tua del 13 c.m. Godo che stai bene e che le padrone di casa sono tornate,
ma stante tutto quello che scrivi ti raccomando caldamente di non andare per ora
che potrebbe venirti un’influenza o peggio. Raccomanda di riscaldare la stanza tua accendendola
un po’ di ore al giorno e quella di pranzo facendola asciugare. Sto in pena se tu
vai presto. Qui vi è un freddo molto forte o forse perché è venuto di botto si sente di più.
Immagini che ho acceso il braciere e lo tengo un po’ in una camera un po’ in un’altra. Sto
però benissimo. È già pronto il vaso e fra giorni lo spedirò alla mia amica.
Ringrazio Miss Motto per le gentilezze che ti ha prodigate e salutala per me. Salutami
tutti e per Natale vorrò spedire un panettone alla Miss Muir, che ne dici? Un altro alla
Miss Motto e dimmi se vuoi a qualche altro. Il B. S. Marco migliora sensibilmente, speriamo
che si guarisca. Finalmente per la pompa abbiamo deciso il motore anziché a maneggio
con cavalcatura. Speriamo riesca. Intanto non mi muovo se non vendo tutto.
Abbracci affettuosi, saluti dai parenti ed amici, aff.ma
Nelina
(f. 262, c. 57)
475 Cartolina postale.
476 Alessandro Lualdi fu arcivescovo di Palermo dal 1904 al 1927; era succeduto al cardinale Celesia.
477 Cartolina postale.
233

373.
Londra, 19 novembre 1927 478
Carissima Nelina,
Non mi pare opportuno che ti disfacevi del pianoforte. Quando stai a Roma hai
una distrazione, un ricordo di belle musiche. Vedi piuttosto di tenerlo bene nel periodo della
tua assenza. Questo è il mio parere. Le mie padrone di casa hanno trovato una cameriera
molto buona, che starà anche la sera per la cena. Quindi non dovrò andare al Rest.
Nella prossima settimana la mia camera sarà pronta e sarà riscaldata ogni giorno
sì che la trovi abitabile. Esse si danno tanta cura di me. Così io tornerei là sabato venturo.
Sto bene. Ho saputo della perdita del Card. Lualdi ed ho scritto subito a Mons. Anichini
479. Ora scriverei al fratello di Mons. De Bono. Certo pregheranno per noi: erano
così affettuosi, buoni e zelanti. Spero che il B.ne di S. Marco superi la malattia. Dammi
sue notizie. Salutami amici e parenti. Un abbraccio di cuore, tuo
Comincerò la cura per farti piacere.
374.
Luigi
(sc. 728, fasc. F/1/4, c. 314)
Caltagirone, 21 novembre 1927 480
Carissimo fratello,
Oggi la festa della nostra Madonna, faccio la comunione per te e spero andare
alla Matrice per far visita all’altare che la mamma nostra tanto amava. Sto benissimo,
posso dire che la cura dei fichidindia mi sia giovata, l’acido si è di molto allontanato.
Ieri ricevetti la tua del 15; anche qui il freddo è caduto anzi, fa caldo…immagini quel
vento di mezzogiorno che tanto piaceva alla cara mamma, perché caldo. Manderò a
Miss Simonson la cartolina. Ti prego quando scrivi gli indirizzi ben chiari e senza cancellature.
Intanto ti faccio gli auguri più sentiti per il nostro compleanno, questa ti arriverà
proprio il giorno (credo) e se la vigilia la Messa la dirai per me e anche per te. Salutami
tanto le tue padrone di casa e spero che non andrai in quella se prima non si sia riscaldata
e aggiustato il servizio. Certo che lasciare la stanza col sole per trovarne una senza è
478 Cartolina postale sped. a Caltagirone.
479 Mons. Guido Anichini era stato segretario del cardinale Lualdi a Palermo. Dal 1902 al 1904 era stato
anche segretario del IV gruppo stampa dell’Opera dei Congressi. Ebbe in quel periodo fitta corrispondenza
con Sturzo. Si trasferì a Roma nel 1928 e nel 1933 fu assistente generale della FUCI.
480 Cartolina postale.
234

male di inverno. Pensa per l’anno venturo accomodare meglio le cose. I parenti (incluso
Vavà B.) ti salutano, gli amici anche, come le persone di casa.
Affettuosamente abbraccioti
375.
Nelina
(f. 262, c. 60)
Caltagirone, 24 novembre 1927 481
Carissimo,
La tua del 19 è qui nelle mie mani, mentre ti scrivo. Sto bene, però addolorata
nel sentire che la cara S.r Giuseppina sta molto male, io la vidi a Napoli che il suo male
andava precipitandosi. Speriamo che Iddio la conservi per il bene del prossimo e all’affetto
di noi. D’altra parte beata lei che ha saputo così bene acquistarsi il paradiso. Appena
ho notizie ti scriverò.
Non ho ancora spedito all’amica il vaso perché l’indirizzo me lo scrivesti così male
che non ci capisco nulla. Scrivimelo benissimo. Per il pianoforte era solo per poi farne venire
un altro qui direttamente, ma del resto la Sig. Amerigo mi scrive che per quel prezzo non lo
vuole. Questa la diriggo a Gloucester ove credo già ti troverò. Tienti caldo il più che puoi se
non vuoi prendere un altro raffreddore. Oggi qui nebbia fitta (credo) più che costì.
Preghiamo per l’amata sorella, ti abbraccio con vivo affetto
376.
Nelina
(f. 262, c. 61)
Caltagirone, 25 novembre 1927 482
Carissimo,
Ti scrivo ogni giorno per darti mie notizie e di S.r Giuseppina. Mi telegrafano
ogni giorno che continua abbastanza grave, non so precisamente che cosa soffre ma credo
che la debolezza le abbia preso il cuore e quindi non è tanto facile salvarla stante l’altro
male di cui soffriva. Beata lei che va ricca di meriti avanti a Dio! Io la sieguo col pensiero e
col cuore e con la preghiera affinché se ancora è utile per il suo servizio ce la conservi
481 Cartolina postale sped. all’indirizzo solito di 213 Gloucester Terrace W. 2, essendo ritornate le padrone
di casa.
482 Cartolina postale.
235

ancora ovvero che la ricevi nel suo amplesso. Figurati come sono desolata, né penso
andarla a vedere poiché temo disturbarla.
Ha scritto oggi una lunga lettera e mostra desiderio di avermi, correrò. Stai
tranquillo che ti scriverò ogni giorno. Sto bene e i parenti e amiche non mi lasciano sola e
si mostrano tutti affettuosi.
Ti abbraccio con vivo affetto
377.
Nelina
(f. 262, c. 63)
Caltagirone, 26 novembre 1927 483
Carissimo,
Vengo subito a dirti che l’ultima notizia della sorella è che migliora e speriamo
che si guarisca presto. Non saprei dirti che cosa ha avuto perché le notizie sono state telegrafiche.
Stai dunque tranquillo che notizie non te ne farò mancare. Anch’io sono più
tranquilla e quindi bene. Oggi il nostro compleanno, spero che mi starai vicino e pregherai
per me come io faccio per te.
A momenti ricevo la tua lettera cartolina e godo che stai così bene, mi duole
che la notizia dell’amata S.r Giuseppina ti abbia fatto soffrire, ma ora ringraziamo Iddio
che migliora e che lui la conservi per la sua maggiore gloria. Aspetto l’indirizzo scritto
chiaro per la mia amica onde spedirle il mio ricordo. Tutti i parenti, gli amici ti salutano.
Il barone S. Marco è fuori pericolo ed ho mandato i tuoi saluti e auguri.
Conservati, ti abbraccio con vivo affetto
Le persone di casa ti ossequiano.
378.
Nelina
(f. 262, c. 64)
Caltagirone, 27 novembre 1927 484
Carissimo,
Mi affretto a scriverti che ho ricevuto un altro telegramma che dice continua
miglioria e speriamo che si debba guarire perfettamente. Stai tranquillo e vedi che ti ho
236
483 Cartolina postale.
484 Cartolina postale.

scritto ogni giorno. Se domani non scrivo è perché aspetto lettera per avere notizie più
precise. Spero che nella nuova dimora ci starai bene e stai attento a non raffreddarti. Io
sto bene ed ora più tranquilla per le buone notizie. Salutami tutte le amiche, i bambini
della Sig. Muir. Parenti ed amici ti fanno dire tante cose. Abbracciandoti con vivo affetto
379.
Nelina
(f. 262, c. 66)
Caltagirone, 29 novembre 1927 485
Carissimo,
Ricevo a momenti un telegramma da Girgenti firmato dalla stessa S.r Giuseppina
che è già in convalescenza e che è stato un miracolo della Beata V. Immacolata. Sia
ringraziato Iddio e la Vergine Santa! Io sto bene e con piacere sento che anche tu stai
bene. Spero che la nuova abitazione sarà confortata da calore e da buon servizio. Salutami
le padrone di casa alle quali scriverò, ho ricevuto le sue care cartoline.
Monsignore sta bene, le persone di casa, i parenti e amici ti salutano, io ti
abbraccio
380.
Nelina
(f. 262, c. 67)
Caltagirone, 2 dicembre 1927 486
Carissimo fratello,
Ricevo a momenti le tue del 27 e del 28 tutte e due insieme. Ricevo anche una
cartolina da una suora di Girgenti che mi assicura che la cara sorella sta molto meglio e
sperano presto la completa guarigione. Sia ringraziato Iddio di avercela conservata ancora
e preghiamo per molto tempo l’amata sorella. Io sto benissimo, posso dire di non avere
più acido, ma perché nulla mangio che me lo possa produrre. I fichidindia sono il mio
rompi digiuno della mattina, peccato che sono brutti quest’anno.
Sento con piacere delle gentili e affettuose accoglienze avute in casa, speriamo
che ci starai bene. Qui la piana di Catania si è allagata e rotta la strada sicché non si è
485 Cartolina postale.
486 Cartolina postale.
237

potuto viaggiare, ma ora sarà a posto. Spedirò alla cara Miss Enthoven il vaso e spero che
lo riceverà presto. Salutami le padrone di casa, le amiche, tu prendi un caldo abbraccio
381.
Nelina
(f. 262, c. 68)
Caltagirone, 5 dicembre 1927 487
Carissimo fratello,
Ricevo la tua del 30, sento che stai bene e credo alle tue parole scritte. Anche io
sto bene e la cara sorella migliora, così mi ha scritto la sua segretaria. Spero che la miglioria
continui sempre fino alla perfetta guarigione. Il suo male data da molto tempo, come
sai e giacché non volle operarsi era ridotta come io ti avevo descritto. Adesso si parla di
miracolo giacché il tumore si è aperto da sé, speriamo che finisca tutto e che tu potrai
rivederla.
Qui abbiamo avuto dieci giorni di nebbia all’antica, figurati! E fa caldo di pieno
autunno dopo i giorni freddissimi che io ti scrissi. Non ho potuto ancora spedire alla
mia amica il dono poiché la posta manca di moduli per l’estero, vedi come si manca senza
volerlo spero però che presto potrò farlo e l’avviserò. Salutami tutti, non stare preoccupato,
pensa a star bene e forte per così passare più tranquillo il tempo. Il barone è in piena
convalescenza e ti ringrazia. Abbraccioti
382.
Nelina
(f. 262, c. 70)
Caltagirone, 8 dicembre 1927 488
Carissimo Gigino,
Questa ti arriverà con ritardo perché stamane non ebbi il tempo di scriverti e
poi le cugine Sturzo mi vollero a pranzo perché l’onomastico di Concettina. Scrivo stasera
di ritorno dalle Fanales ove Concettina ci ha fatto passare la sera con un piccolo trattamento.
Tutti ti hanno ricordato e ti salutano. Sto bene e credo che la cara S.r Giuseppina
continua meglio giacché dopo l’ultima cartolina non mi hanno più scritto. Io ho manda-
238
487 Cartolina postale.
488 Cartolina postale.

to un pacchetto con delle ciambelle, ho scritto una lunga lettera pregando di rispondermi
e spero che lo facciano.
Abbiamo avuto tanta acqua da starne bene per tutto gennaio. Stasera eclissi di
luna totale e si è vista magnificamente, speriamo domani un bel giorno. Spero domani
poter far spedire alla ferrovia il pacco, giacché alla posta non è ancora possibile, avviserò.
Salutami tutte le amiche che ricordo con piacere, tante affettuosità
383.
Nelina
(f. 262, c. 72)
Londra, 9 dicembre 1927 489
Carissima sorella,
Ricevo la tua del 5 c. m. Ora capisco bene la malattia e la guarigione di Suor
Giuseppina. Così sono più tranquillo, sia ringraziato il S. Cuore di Gesù. Io sto bene:
sono stato un po’ disturbato di stomaco, forse un po’ il freddo, e di più la preoccupazione
per la salute di Suor Giuseppina. Le mie padrone di casa hanno avuto tanta cura di darmi
cibi adatti, ed anche la cameriera, una vecchietta tanto buona. Temo che non rimanga
poiché è troppo lenta e non arriva a tutto. Per la pulizia hanno comprato l’aspiratore
automatico elettrico, che è una cosa ottima.
Ti salutano tanto e si compiacciono con noi tutti per la salute di Suor Giuseppina.
Un abbraccio di cuore
384.
Luigi
(sc. 728, fasc. F/1/4, c. 315)
Caltagirone, 11 dicembre 1927 490
Carissimo,
Ti scrivo mentre le campane dell’Immacolata suonano a festa per l’uscita del
simulacro. Il giorno 8 non poté essere per la gran pioggia che ha ristorato anche gli alberi
arsi dal sole dell’estate. Sia ringraziato Iddio! Oggi bella giornata e nei nostri balconi il
sole splende che è un piacere! Come vorrei mandarlo a te. Sto benissimo, salgo e scendo la
489 Cartolina postale sped. a Caltagirone.
490 Cartolina postale.
239

scala della cucina come una ragazza. Ancora non ho potuto fare la spedizione, ma in questi
giorni andrò a Catania con i La Rosa e lo spedirò però avviserò la Signorina.
Mi scrivono da Girgenti che S.r Giuseppina sempre migliora, anzi mangia con
piacere le mie ciambelle avendo poco appetito. Ancora trovo dei fichidindia, cari sì, ma si
trovano. Quest’anno per il caldo sono andati tutti a male. Ti ho fatto spedire un panettone
ma a Wimbledon così lì ne riceveranno due, il piccolo è per te. I parenti e le amiche
tutte mi fanno un mondo di cose e ti salutano. Salutami tutte le amiche, ti abbraccio con
vivo affetto
385.
Nelina
(f. 262, c. 74)
Caltagirone, 17 dicembre 1927 491
Carissimo fratello,
La tua del 12 è qui fra le mie mani e con quanto dolore leggo le notizie della
cara sorella, speriamo che superi la crisi e con forti cure si guarisca. Leggo poi le tue continue
sofferenze di stomaco e ti raccomando di curarti e soprattutto di non lavorare molto.
Saranno i cibi? stavi tanto bene, mi avevi scritto, perché ora ti sei guastato lo stomaco?
Cosa ti dice il dottore, salutamelo. Io sto benissimo, dopo Natale verrà per un po’ di giorni
Mario, spero intanto che si venda il giardino e poi partirò. L’inverno, tutto qui è molto
noioso per il vento. Spero che Miss Enthoven riceverà il mio dono che ho spedito il 12
del c.m. e in buono stato perché assicurata.
Ho scritto a Piazza per il torrone a Rita e spero che anche tu ricevi il panettone.
Fin da ora ti auguro buone feste natalizie che benché tutti e quattro divisi, staremo uniti a
pie’ di Gesù Bambino e pregheremo l’uno per l’altro.
M. D’Antona e anche il dottore ti ossequiano. Hai ricevuto il piccolo altarino?
La sveglia parigina come va? Spero che tutto sia a posto. Curati, conservati la salute unico
tesoro al mondo. Saluti da tutti, abbraccioti, aff.ma
240
491 Cartolina postale.
Nelina
(f. 262, c. 77)

386.
Caltagirone, 14 dicembre 1927 492
Carissimo fratellino,
Ricevo la cartolina del 9, mi duole leggere che sei stato poco bene, io credo che
costì in cotesta casa faccia più freddo. Stai attento a non prenderne tanto. Io sto benissimo,
ancora non si possono vendere i giardini e quindi resto fin dopo le feste. Ho comperato
stamane una stufetta a petrolio, certi momenti si sente un freddo! L’altro giorno ho
fatto spedire il vaso di terracotta alla mia amica e mi dimenticai mettere il mio bigliettino,
se la vedi rimedia tu. Ho fatto spedire da Venerina tre panettoni e uno è per te, più piccolo,
che lo troverai a Wimbledon. Ho scritto a Mario per il torrone all’amico Oliva.
S.r Giuseppina migliora sempre e stai tranquillo che ti terrò informato sempre,
se non scrivo vuol dire che tutti stanno bene. I parenti, gli amici tutti indistintamente ti
ossequiano, anche il nostro buon Pastore. Io ti abbraccio con vivo affetto, salutami tutti
387.
Nelina
(f. 262, c. 78)
Caltagirone, 20 dicembre 1927 493
Carissimo fratellino,
Il mio pensiero è sempre a te rivolto e quando mi giungono le tue cartoline è
per me una grande gioia. Forse sono egoista giacché vorrei riceverne ogni giorno, mentre
poi a te qualche volta li faccio stentare. Qui il tempo va via con i piccoli nostri affari e con
le corrispondenze di rito ecct., mentre forse a te il tempo è più lungo. Siamo sepolti nella
nebbia e un freddo intenso, sembrano gli anni quando noi piccoli, la mamma ci faceva
mettere presto a letto e ci faceva alzare tardi. Adesso io mi alzo tardi ma a letto ci vado tardi
anche. Sto bene e mi duole leggere del tuo male. Io non credo quello che dice il dottore,
piuttosto saranno le droghe e qualche cibo caldo che per il freddo mangi costì. Cresci
la dose del latte e prendi qualche emulsione di mandorle, insomma delle cose fresche che
starai bene. Come vorrei essere vicino a te e far da medichessa.
I lavori alla Russa per le continue piogge sono sospese; la pompa sarà spedita da
Milano col primo gennaio. Le arance non se ne parla ancora ed io resto qui per forse un
altro mesetto. Pazienza! Mi scrivono stamane da Girgenti gli auguri che mi fa la cara
sorella, la quale migliora lentissimamente. Preghiamo il buon Gesù che ce la conservi.
492 Cartolina postale.
493 Cartolina postale.
241

Spero che i miei auguri più fervidi e sentiti ti arrivano con questa per il giorno del Natale.
Pregherò per te ma tu dirai una delle tre messe per me. Abbraccioti
Nelina
(f. 262, c. 81)
388.
Caltagirone, 24 dicembre 1927 494
Caro fratello,
La tua mi ha consolato perché ho letto che stai meglio quasi rimesso. Certo che
la ondata di freddo costì deve essere stata anche forte. Qui abbiamo avuto forte il freddo e
umido e nebbia a più non posso. Però io, malgrado tutto sto bene e non mi son raffreddata
pur uscendo. La cara sorella continua lentamente a riprendersi, speriamo che presto
debba poter scriverti che mi ha scritto lei stessa.
Io come ti ho scritto andrò qualche giorno a Catania ove la temperatura è più
mite mi dicono. Certo che comprerò i famosi fichidindia. Non sai nulla ancora dei pacchi?
Spero arrivino a destinazione e presto. Ne voglio poi notizia. Salutami le amiche e
ossequiami i tuoi. Madame Rose sta bene? I parenti e gli amici ti salutano ed augurano a
te le cose migliori. Abbracci affettuosi
Nelina
(f. 262, c. 85)
389.
Catania, 27 dicembre 1927 495
Carissimo fratellino,
Come vedi sono qui, in compagnia delle cuginette che mi fanno tante cose e ti
ossequiano tanto tanto. Sto benissimo e qui l’aria è molto mite che sembra già primavera.
Peppino è fidanzato e sposerà il 14. Figurati come mi vorrebbero e non so se riesco a tornarvi.
La fidanzata è tanto buona intelligente e istruita. Tu non dimenticherai il giorno
14 e gli farai le felicitazioni il 13 per arrivare il telegramma in tempo, indirizzo Palazzo
Bicocca, Peppino Battiati.
Mi auguro che starai bene e che il freddo sia cessato. Starò ancora qualche giorno
e poi tornerò a casa. Un abbraccio e auguri pel nuovo anno dai cugini qui presenti
Nelina
(f. 262, c. 86)
242
494 Cartolina postale.
495 Cartolina illustrata.

390.
Londra, 28 dicembre 1927 496
Carissima Nelina,
Questa ti arriverà domenica, 1 del 1928 e ti porta tutti i miei più affettuosi
auguri, e il mio continuo ricordo. Sto bene, e tu, spero, starai bene pure, non ostante il
freddo di questi giorni che ha invaso l’Europa. Mandami notizie di Suor Giuseppina.
Io le ho scritto due volte, e spero che una delle suore mi risponderà. Quando verrà
Mario da te? Dovevo andare dai Muir sabato, e poi lunedì e poi ieri, ma la neve me lo
ha impedito.
In certi punti ci è stato tre metri di neve, e né i bus né i treni andavano. Sto
bene e tutto è passato. Un abbraccio di cuore
391.
Luigi
(sc. 728, fasc. F/1/4, c. 316)
Catania, 30 dicembre 1927 497
Caro fratello,
Sono ancora qui in casa della cara Marianna, andando anche in casa di Maria e
di Elena. Sono tanto buoni tutte e tre e mi colmano di gentilezze. Non so quando tornerò
perché pare che l’Onorevole vuole stare ancora un po’. Oggi ricevo una lettera da Girgenti
ove mi dicono che la cara sorella sta meglio e lei stessa ha dettato la lettera e vuole che te
lo scriva con i migliori auguri e saluti. Sto bene e tutti ti salutano. Abbraccioti
Da sabato che non ho tue notizie.
496 Cartolina postale sped. a Caltagirone.
497 Cartolina illustrata.
Nelina
(f. 263, c. 1)
243

392.
Catania, 30 dicembre 1927 498
Carissimo fratello,
Ricevo a momenti la tua del 22 e immagina il mio dolore nel leggere il male
che ti sei fatto cadendo499. Ma mio caro, quando vi è tutto questo gelo non uscire. Ora
sto in pena non per quanto ti è successo, ma non sia mai il gelo continua e tu non sai e
non puoi guardarti. Stai cauto, pianta ben i piedi a terra massime quando attraversi la
strada. Sto ormai preoccupata. La cara sorella migliora sempre anzi stamane ho ricevuto
una sua cartolina, scritta proprio da lei. Io sto bene, abbraccioti
Nelina
(f. 263, c. 2)
393.
Catania, 31 dicembre 1927 500
Carissimo fratello,
Sono ancora a Catania, ieri ti ho scritto una cartolina perché solo ieri seppi del
male che ti sei fatto cadendo. Spero che avrai ricevute le cartoline da qui spedite, mi pare
tre. Sto benissimo e qui mi fermerò fino il due o il tre gennaio. Oggi ho ricevuto la cartolina
del 24 e sento che vai meglio e immagino che avrai sofferto molto, caro fratellino.
Ti avranno dato dei punti? ti resterà la cicatrice… credo. Quando vi sarà del
gelo così forte non uscire la mattina, se ti rompi una gamba? Non mi fare stare in pena e
scrivimi tutto tutto. Ancora di vendere arance non se ne parla, spero che alla fine di questo
mese che entra si possa fare qualche cosa. Che crisi di agrumi!
La Spagna vi fa la concorrenza e non c’è che fare per il momento. I lavori alla
Russa si faranno spero prima della mia partenza o in primavera, quando arriverà la pompa
col motorino. Finalmente si decise per il motorino perché a maneggio sarebbe risultata
troppo pesante. La spesa sarà sulle 24.000. Se B. mi avesse ascoltata avrebbe fattomi
riprendere qualche cosa, ma che farci? Ringraziami tanto le tue padrone di casa, per le
cortesie e gentilezze usate a te in cotesta circostanza e offri gli auguri più vivi e più sentiti.
E tu guardati dal darle più di queste preoccupazioni. I miei auguri al Dottore a M. Rose e
a Steed. Hai ricevuto il vaso? Fu spedito il 12 c.m., i panettoni?
Abbracci, aff.mi
Nelina
(f. 263, c. 4)
498 Cartolina illustrata.
499 Scriveva Luigi a Mario il 22 dicembre: «Ieri, col ghiaccio sulle strade, sia all’andata che al ritorno dalla
Messa sono scivolato, e mi sono ferito il sopracciglio sinistro; niente nell’occhio per fortuna. Sono stato
tutto il giorno a letto, stamane sto assai meglio» (I, p. 219, n. 179).
500 Lettera.
244

394.
Caltagirone, 5 gennaio 1928 501
Caro Gigi,
Ieri sera sono con i La Rosa ritornata a casa. Abbiamo fatto un buon viaggio nella
sua macchina. Il tempo era un po’ cattivo a Catania, ma arrivando verso Caltagirone una
nebbia che non si vedeva affatto, come la fog di costì. Che freddo nella mia vuota casa! Leggo
con piacere che stai meglio con la tua ferita e mi raccomando caldamente di non più cadere.
Sto bene, tutti i parenti di Catania ti salutano e ti raccomando di non dimenticare
il telegramma a Peppino. Abbracci
395.
Nelina
(f. 263, c. 6)
Caltagirone, 8 gennaio 1928 502
Carissimo,
Ho ricevuto le tue e mi conforto nel saperti guarito. Io continuo a star bene
benissimo malgrado il freddo che anche qui quest’anno è intenso. Oggi però un giorno
bellissimo e stasera una di quelle serate di luna tranquilla e serena. Mario ancora non viene
spero domani avere qualche notizia. Ho ricevuto con piacere una lettera della S. Rita
alla quale risponderò. Non mi dice di avere ricevuto il torrone ma spero che a quest’ora lo
abbia ricevuto. Salutami tutti, mi dispiace che il panettone finì così.
Abbraccioti
396.
Nelina
(f. 263, c. 7)
Caltagirone, 10 gennaio 1928 503
Carissimo,
Questa data è molto dolorosa per noi e col pensiero ricorro all’affetto di tutti
voi che mi state lontano. Mario ancora non viene perché ha il Visitatore Apostolico. Tu
501 Cartolina illustrata.
502 Cartolina illustrata.
503 Cartolina postale.
245

come stai? è dal 4 che non ho tue notizie, mentre i giornali ci fanno inorridire dalle notizie
di maltempo costì.
Scrivimi più spesso almeno per ora, ma se il cattivo tempo non ti permette di
uscire per imbucare la lettera allora ti prego di non uscire. Che pena la lontananza! Io sto
benissimo malgrado le levantate nebbiose si succedono una sull’altra. Oggi sono tenebre. Il
vaso che mandai è molto primitivo e me lo ha dato per te Ninetta Campoccia con tanti
ossequi. Tutti ti ossequiano senza distinzione. Ti ricordo che il 14 si sposa Peppino Battiati,
io non vado perché aspetto Mario, e poi è così un cattivo tempo! Salutami tutte le amiche.
Ricevo una cartolina da Londra con questa firma V. P. Mambohe, non la capisco
e non posso rispondere. Un abbraccio
397.
Nelina
(f. 263, c. 10)
Caltagirone, 13 gennaio 1928 504
Carissimo,
Ieri ricevei la tua del 7, oggi quella del nove. Grazie del pensiero e godo che stai
bene e che pensi un po’ a muoverti. Ti raccomando però di muoverti quando il tempo è
buono per non andare incontro a qualche altra ondata di freddo. Io sto bene e non sento
poi tanto freddo. Quando esce il sole la nostra casa è sempre bella. Oggi ho avuto con me
Mariannina Sturzo che ti fa dire tante cose affettuose. Ho ricevuto una lettera di Rita Oliva
a cui risponderò.
Salutami tutte le amiche. Volevo andare di nuovo a Catania per il matrimonio
di Peppino, ma il pensiero della venuta di Mario me ne fece smettere la volontà. Albina
ha ricevuto la tua cartolina, ti ossequia e ringrazia. Oggi qui bella giornata, speriamo che
il bel tempo incominci. Conservati la salute, mentre ti abbraccio con vivo affetto
246
504 Cartolina postale.
Nelina
(f. 263, c. 12)

398.
Londra, 14 gennaio 1928 505
Carissima Nelina,
Ricevo la tua del 10: io ti ho scritto in questo mese il 1°, il 4, il 7, il 9 e il 12.
Questa è la 6.a in 14 giorni. Spero che le avrai ricevute tutte. Sto bene, e il tempo è mite e
mi consente di andare a passeggio. Ieri ho visto C. che ti saluta. La cartolina credo che sia
di Miss Marshall che ti ha risposto alla tua di auguri. Ho fatto il telegramma a Battiati stamane.
Giorni fa vi fu qui una levantata identica a quelle antiche di Caltagirone, onde mi è
piaciuto di rivederla, poiché mi pareva di essere costà e di passare davanti la Chiesa del Purgatorio
o sopra il ponte. Ieri e oggi molto buon tempo; si capisce che il sole non si vede
tranne qualche ora di mattina. Il vaso è stato fatto a Caltagirone? Mi interessa saperlo.
Un abbraccio, tuo
399.
Luigi
(sc. 728, fasc. F/1/4, c. 318)
Caltagirone, 17 gennaio 1928 506
Carissimo fratellino,
Ricevo la tua del 12, godo sentire che stai bene e che conti rivedere l’Esp. Cerca
un po’ di giorni buoni specie per il V. non mi far stare in pena. Io sto benissimo, spero in
questo mese completare in parte gli affari e poi partire. Ieri sono andata a vedere la bambina
di Peppino Milazzo nata otto giorni fa. Una contadinotta dice lui. Tanto ti ossequia,
come fa il Console Silvio che ho veduto. Anche qui la pioggia è passata e il freddo è più
sopportabile specie perché non tira vento
La salute in genere qui è buona. Io poi non mi sono per nulla raffreddata.
Scrivo a S.r Giuseppina oggi perché è un pezzetto che non ho più notizie ma ciò significa
buone notizie. Ho scritto a Rita che spero rivedere. Salutami tutti gli amici, abbraccioti
505 Cartolina postale sped. a Caltagirone.
506 Cartolina postale.
Nelina
(f. 263, c. 14)
247

400.
Caltagirone, 18 gennaio 1928 507
Caro fratello,
Le tue li ho tutte ricevute, forse qualcuna con ritardo ed ecco perché ti scrissi a
quel modo. Godo che stai bene come ti assicuro di me. Mario sarà qui in questa settimana,
dopo la sua visita se ho sbrigato tutto conto ritornare un po’ nell’eterna città. Ancora
il motorino con la pompa non è arrivato quindi se ne parlerà in primavera, a mettere il
tutto. Potrà tornare così la primavera siciliana. Mi sono dimenticata ogni volta che ti ho
scritto di dirti che a Vavà Barletta è morto il padre nella novena di Natale. Poverino lo
trovò morto la mattina nel suo letto. Certo che ora tu scriverai prima che ti scriva lui non
è vero? Del resto sei stato poco bene. Certe cose io stesso non capisco perché mi sfuggono.
Veramente la cartolina sarà di Miss Marshall e me la ringrazierai salutandomi Miss
Barbara. I Belloni mi scrivono che stanno tutti bene e che si sono bene adagiati nel nuovo
appartamento e che mi aspettano qualche volta.
I parenti ed amici tutti ti salutano. Le persone di casa ti fanno dire i loro ossequi.
Giovannino Di Bartolo studia e sta benino, suo padre accudisce a tutto con interesse.
Le campagne con tutta l’acqua che vi è stata sono magnifiche e speriamo un buon futuro
raccolto. Il freddo pare un po’ cessato anche qui, però io ho i piedi pieni di geloni forse
perché li riscaldo. Un abbraccio, aff.ma
Nelina
(f. 263, c. 15)
401.
Londra, 20 gennaio 1928 508
Carissima Nelina,
Speravo ricevere stamane tue notizie, ma la posta non ha portato la tua solita e
attesa cartolina. Spero domani, che è sabato, altrimenti l’avrò lunedì (di domenica non si
distribuisce posta). Sto bene. Ancora il tempo è incerto, ed ho rimandato a febbraio la
mia gita. Spero che Mario sarà costà. Di Suor Giuseppina non ho più notizie. Spero che si
sarà stabilita e sarà alzata dal letto.
Tutti ti salutano, specialmente Miss Anna Simonson che ho visto domenica
scorsa. Miss Motto dà quattro concerti e mi ha mandato i biglietti. Miss Maffey è stata
ammalata, ora sta bene e ti saluta. Così pure Miss Enthoven ecc. Un abbraccio, tuo
Luigi
(sc. 728, fasc. F/1/4, c. 319)
248
507 Cartolina postale.
508 Cartolina postale sped. a Caltagirone.

402.
Caltagirone, 20 gennaio 1928 509
Carissimo fratello,
Ti scrivo per darti sempre notizie nostre. Ho ricevuto quelli dell’amata sorella e
sono stati desolanti. Oggi poi un telegramma che annunzia la volata in cielo. Del resto
beata lei! perché la sua santità era a tal punto che il buon Gesù non poteva lasciarla più su
questa terra. Io qui sono attorniata dall’affetto dei parenti e amiche e penso come tu solo
sentirai maggiormente lo schianto. Ti prego di averti riguardi e non cadere ammalato.
Monsignore verrà presto e quindi passeremo questi giorni tristi in compagnia 510.
Preghiamo il buon Dio che a una ad una ci riunisca tutti nel suo amplesso. Che
dirti? Non so più andare avanti, ti resto unita col pensiero e col cuore. Scrivimi come stai,
parlami di te raccomandiamo a Dio l’uno e l’altro, aff.ma
403.
Nelina
(f. 263, c. 16)
Caltagirone, 25 gennaio 1928 511
Carissimo fratello,
Per scriverti appena ho la tua fra le mani e son le dodici, scrivo in questa illustrata.
A quest’ora avrai ricevuto la mia cartolina che ti dava la dolorosa notizia e penso
come lontano e solo ti sentirai sconfortato mentre io col pensiero ti sto tanto vicino e vorrei
volare a te. Mario non è ancora venuto e non mi ha scritto. Qui i parenti non mi
lasciano sola, sto bene e penso (se Mario viene e sta pochi giorni) di partire presto per
Roma. Gli affari sono quasi completati. Mi dispiace di Miss Maffey e dì tante cose per
me. Un abbraccio
Nelina
(f. 263, c. 18)
509 Cartolina postale.
510 Scriveva al fratello Mario il 25 gennaio: «Pensa come sono desolato alla notizia della morte della
nostra Suor Giuseppina. Sento tutto il conforto della fede, penso che Lei è volata al premio, la invidio, e vorrei
avere le sue virtù così vive al mio ricordo e al mio affetto. Come sarà dolce per noi poter essere tutti riuniti
in Dio e nel suo pieno godimento. Prega Dio che ciò si avveri anche per me, che mi sento tanto indegno delle
sue grazie. Scrissi l’altro ieri a Nelina che avevo ricevuto i fogli del tuo libro, credendoti a Caltagirone. Spero
che sarai là a consolare la nostra buona sorella, così sola e afflitta. Un abbraccio di cuore» (I, p. 225, n. 187).
511 Cartolina illustrata.
249

404.
Londra, 26 gennaio 1928 512
Carissima Nelina,
Speravo ricevere qualche tua cartolina ieri e oggi, dopo quella che mi dava la
triste notizie. Ma la posta è stata muta. Ebbi da Mario una cartolina martedì sera. Spero
che egli sia con te e ti conforti nel grande dolore che ci ha colpiti. Sia fatta la santa volontà
di Dio. Il mio pensiero e il mio cuore è con voi in questi giorni: la preghiera è l’unico
conforto. Non ti angustiare per me; sto bene, benché mi sento tanto stanco. Miss Lytthelton
e gli altri amici ti mandano le loro condoglianze affettuose. Un abbraccio di cuore
405.
Luigi
(sc. 728, fasc. F/1/4, c. 320)
Londra, 28 gennaio 1928 513
Carissima Nelina,
Ieri ed oggi senza tue lettere. Sono quattro giorni da quando ricevei la tua del
20, e la sera quella di Mario. Poi silenzio da te e da lui. Perché? È colpa della posta? Non
so, e sto tanto in pensiero. Tutto il giorno aspetto con ansia la posta. Pazienza. Domani è
domenica e non riceverò nulla: sarà per lunedì; ma se lunedì non ricevo nulla telegraferò.
Anche oggi ho celebrato per Suor Giuseppina, insieme a tutta la famiglia. È un conforto,
è l’unico conforto. Scrivimi, cara sorella. Sto bene in salute: si comprende che non manca
qualche sofferenza. Un abbraccio di cuore. Tuo
406.
Luigi
(sc. 728, fasc. F/1/4, c. 321)
Caltagirone, 28 gennaio 1928 514
Caro fratello,
Ricevo le tue 23-24 tutte e due oggi, ne avevo tanto desiderio lontana dai fratelli
come sono. Mario dice che verrà, ma ancora non mi precisa il giorno, io intanto mi
250
512 Cartolina postale sped. a Caltagirone.
513 Cartolina postale sped. a Caltagirone.
514 Cartolina postale.

preparo a tornare a Roma perché ho quasi finito quello che era più urgente, compreso la
vendita dell’olio. Le cugine e le amiche non mi hanno lasciata in questi giorni dolorosi.
Giovedì il Capitolo ha celebrato la Messa cantata di requie. Io con parecchi dei parenti ed
amiche abbiamo assistito alla Messa. Poi ho dato per l’anima della santa sorella lire cento
alle dame di carità e lire 100 all’associazione di S. V. dei Paoli per te. Tutti ti fanno le condoglianze
e mi domandano di te. Io ti sto sempre vicino col pensiero e col cuore e ti raccomando
sempre di averti riguardi.
Non so dirti nulla degli ultimi momenti della cara estinta perché non mi hanno
scritto le suore. A me mandarono quel telegramma senza che io l’aspettassi, così a bruciapelo.
Spero che mi scriveranno dandomi le notizie che desidero o che l’abbiano scritto a
Monsignore.
Con vivi abbracci, tua
407.
Nelina
(f. 263, c. 20)
Caltagirone, 31 gennaio 1928 515
Carissimo,
Ricevo la tua del 26 e subito a te; con questa quattro volte dacché è stata la
sventura di perdere l’angiolo di sorella. Sto bene, non ti angustiare per me. Ma tu abbiti
cura perché ti senti così stanco? Fai qualche cura rinforzante. I dispiaceri indeboliscono
ma bisogna avere la forza per sopportarle quindi non ti trascurare. Qui abbiamo avuto un
tempo orrendo con venti, pioggia torrenziale. Oggi benino, Mario ancora non viene e se
non verrà andrò a salutarlo io. Ho ricevuto una lettera della Sig. Oliva e me la ringrazi. Io
avevo scritto ieri perché uno dei figli di Turiddu voleva certe informazioni.
Qui sto sbrigando ogni cosa, ma resta l’affare della noria per la quale tornerò in
primavera. Pigliati qualche giorno di riposo. L’altarino ti è arrivato? così diresti la Messa
in casa per restare sino a tardi dentro. Sto tanto in pena con questi freddi. Tutti, parenti e
amici ti fanno le condoglianze e ti fanno dire tante cose, aff.ma
515 Cartolina postale.
Nelina
(f. 263, c. 22)
251

408.
Caltagirone, 4 febbraio 1928 516
Carissimo fratellino,
Sono a te ad ogni cartolina e con questa son 5 in quindici giorni; vuol dire ogni
tre giorni una e ti lagni? Qui tra le visite, tra le faccende, il tempo mi vola, mentre tu mi
stai sempre presente. Mi duole saperti raffreddato, guardati dall’umido. Qui pare Londra
di questi tempi, piove sempre ogni giorno e il sole si vede raramente. Io però non mi sono
mai raffreddata e sto bene. Oggi parto per Piazza onde stare un tre giorni con monsignore
prima di andare a Roma. Ho scritto a Girgenti per avere le notizie che tu ed io desideriamo;
spero che mi rispondano. Gli amici tutti ti fanno dire tante cose affettuose. Il Podestà
è stato nominato ed è Michele Gravina, il paese è contento. Ho mandato alle Suore una
fotografia dell’anima estinta per far fare i ricordini che poi ti manderò. Salutami le amiche
mentre ti abbraccio
409.
Nelina
(f. 263, c. 24)
Caltagirone, 7 febbraio 1928 517
Carissimo,
Ritorno da Piazza ed eccomi a te. Non capisco perché tu non riceva le mie cartoline
mentre io prima del 25 te ne aveva scritta una e illustrata perché non ne avevo altre
pronte. Poi ho risposto sempre a tutte le tue e il vederti così in pena soffro anch’io. Le
Suore di Girgenti non ci hanno scritto nulla della fine, sarà stato per esaurimento. Io e
Monsignore abbiamo scritto e speriamo risposta. Mario sta bene come lo sono anch’io.
Stai tranquillo, caro fratello che ti scriverò tutto quello che mi risponderanno. Intanto io
avendo intuito il tuo pensiero, ho dato le lire cento all’opera di S. V. dei Paoli e darò quelli
per il Seminario, non dubitare. Pensa a curarti e a star bene, caro fratello, la santa sorella
ci proteggerà dal cielo. Qui piove e piove che è una meraviglia, mi sembra di essere costà.
Nelle campagne non si può lavorare, tutto è in arretro.
Il cugino Michele è stato fatto Podestà di Caltagirone, tutto il paese ne è contento
e la scelta non poteva essere migliore. Salutami tutti e tu credi che ogni tua cartolina
viene risposta a giro di posta. Abbraccioti
252
516 Cartolina postale.
517 Cartolina postale.
Nelina
(f. 263, c. 26)

410.
Caltagirone, 11 febbraio 1928 518
Carissimo,
Ricevo la tua del 7. Come vedi, rispondo subito e tu ti lagni sempre. Sto bene e
fra due giorni partirò con le figlie di Peppino Alessandro. Mi duole leggere del tuo esaurimento
nervoso (credo) che ti porta la stanchezza che da tanto ti lagni. Bada che ciò viene
dalla poca nutrizione (specie farinacea) di cui noi abbiamo bisogno. Ecco la cura che io
qui ho sentito bisogna fare che unita a quella dei fichidindia mi ha tanto giovato. Ti prego
di mangiare di più e un po’ di pasta.
Mario sta abbastanza bene e lui ha desiderio di rivederti in primavera. La macchina
per l’acqua è arrivata, ma io ora parto per tornare al momento di appostarla. Ho
fatto le tue commissioni. L’Opera di S. V. dei Paoli ti ringrazia, tutti ti salutano. Ti prego
di nuovo a curarti, cambia ambiente, vai magari a pranzare in trattoria per cambiare per
un po’ cibi. Io di me non ne ho incominciate perché mi sento bene. Scrivimi sempre
come ti senti, non mi fare stare in pena. Ti abbraccio, aff.ma
411.
Nelina
(f. 263, c. 28)
Roma, 13 febbraio 1928 519
Caro Gigi,
Come vedi sono arrivata e a momenti dopo un ottimo viaggio. Come ti scrissi
sono venuta in compagnia delle figlie di Peppino Alessandro. Lui ci accompagnò fino a
Catania, alla stazione vidi Maria Bicocca e marito che ti mandano a salutare e tutti ti ossequiano.
Sto benissimo ed ho lasciato Mario bene anche lui. Mi auguro che ti troverà la
presente rimesso dalla stanchezza che un po’ tutto ti ha prodotto. Scrivimi presto, salutami
tutti mentre ti abbraccio, aff.ma
518 Cartolina postale.
519 Cartolina postale.
Nelina
(f. 263, c. 29)
253

412.
Roma, 18 febbraio 1928 520
Carissimo,
Ricevo prima quella del 15 e poi quella del 10 di ritorno. Spero che col riposo e
con un po’ di aria cambiata starai meglio. Io sto bene, un po’ raffreddata perché la presi
prima di partire, ma però esco giacché è al solo naso e poca cosa. Non ho visto ancora
nessuno di amici, solo le Gravina, che ti salutano tanto come le Sig. Virili. Qui la temperatura
è mite e belle giornate ci fanno pregustare la primavera. Hai ricevuto una lettera
dattilografata che feci fare da una lettera in cui S.r Naselli mi scriveva degli ultimi
momenti della cara nostra defunta? Non volli mandare l’originale per timore di uno
smarrimento.
Salutami tutte le amiche e ringrazia delle condoglianze. Stai tranquillo per me,
ma scrivimi spesso e la verità. Abbracciandoti, aff.ma
413.
Nelina
(f. 263, c. 31)
Roma, 22 febbraio 1928 521
Caro fratello,
Ieri ricevei la tua del 17 mentre oggi di ritorno da casa la tua del 7. Spero che
questa ti trovi un po’ più rimesso in salute. La cura la devi accompagnare con un po’ più
di cibo, farinacei e un po’ più di riposo. L’alzata presto al freddo ti ha indebolito. Sto tanto
in pena per la tua salute e ti prego di non nascondermi nulla. I parenti di qui ti fanno
dire tante cose, son sempre affezionati con me. Non ho visto nessuno degli amici ancora
poiché sono presa un po’ dalle figliuole di Peppino Alessandro che vogliono essere accompagnate
nelle loro commissioni. Per il giro dei monumenti e musei vanno con un’accompagnatrice.
Aspetto tue nuove e del tuo movimento. Salutami le amiche, specie quelle di
Wimbledon e Rita.
Ricevette quest’ultima una mia lettera? Ne attendo risposta qualunque essa sia.
Abbraccioti con vivo affetto
254
520 Cartolina postale.
521 Cartolina postale.
Nelina
(f. 263, c. 32)

414.
Roma, 25 febbraio 1928 522
Carissimo,
Ricevo la tua del 20 e godo che stai meglio, anzi, bene, come tu scrivi. Ma curati,
abbiti riguardi e pensa a prendere un po’ di sole quest’anno! Io sto benissimo, il cambiare
continuamente aria mi fa bene. Qui poi le Signore mi fanno tante cose. Ho visto l’amico
del Mondial, ti saluta tanto: non ho ancora veduto 5 che spero fra giorni. Le figliuole
di Peppino Alessandro qui stanno bene e si divertono; io le procuro le compagnie, ti
ricordi la Angelica, quando stava al collegio di Nazaret? Parlano poco, ma godono povere
figliuole. Venerina che è qui ti ossequia, la povera Adelgisa va da un ospedale all’altro, ti
ossequia e fa le condoglianze.
Attualmente è all’Addolorata in convalescenza. Che destino quella poveretta! Il
cugino Michele ti ringrazia e ossequia, come fa tutta la famiglia. Salutami le amiche specie
i Muir e baci ai bambini tanto cari che ricordo con piacere.
Abbraccioti con affetto
415.
Nelina
(f. 263, c. 33)
Roma, 29 febbraio 1928 523
Carissimo,
Sono in possesso della tua del 25. Godo che la cura ti giova e ti raccomando di
continuarla. Io sto benissimo, il raffreddore mio è stato da nulla; a me i raffreddori non
mi trovano disposta. Poi ho trovato piena primavera e se vedeste che belle giornate! Hai
deciso dove prendere il sole in questa estate? Cerca un posto dove il sole vi è sul serio te ne
prego, non per me, ma per te, perché ne hai bisogno. Le figliuole di Peppino si divertono
a girare e si sono un po’ colorite dacché stanno a Roma!
Suo padre li lascia ancora un po’, poi verrà a prenderle. Ti salutano i Di Giura
incluso Giovanni perché è qui perché il padre ha avuto di nuovo la polmonite. Ora sta
meglio e fuori pericolo. Ancora non ho visto il famoso 5, solo Peppino S[pataro] che ti
saluta. Non ho da un pezzo notizie dei Belloni, malgrado io abbia scritto del nostro lutto.
Qui hanno dato il Nerone, ma la gente non mi sembra molto entusiasta, certo
che è una musica complessa e per comprenderla bisogna che la sentano parecchie volte.
522 Cartolina postale.
523 Cartolina postale sped. a Londra e girata a Parigi (24 Rue Cassette).
255

Scrivimi spesso, specie se ti muovi. Salutami le amiche e dì tante cose per me; le mie
padrone di casa ti ossequiano, io ti abbraccio con vivo affetto
L’altarino te lo hanno mandato?
416.
Nelina
(f. 263, c. 35)
Roma, 3 marzo 1928 524
Carissimo fratello,
Ricevo la tua da Paris e godo che stai bene e cambi un po’ l’aria. Io sto bene,
non ho visto ancora che P[eppino] S[pataro] degli amici. Spero presto vedere 5. Oggi qui
vi sono i grandiosi funerali del Duca della Vittoria Diaz, mi dicono una solenne manifestazione.
Se vedi Madame de Quirielle i miei affettuosi saluti, come mi ossequierai il
Comm. Cardero e gli altri amici. Salutami la bella Parigi che spero di rivedere nella bella
stagione. Gradisci i saluti dei parenti e amici e i miei abbracci
417.
Nelina
(f. 263, c. 39)
Roma, 6 marzo 1928 525
Carissimo fratello,
Aspettavo la tua con ansia, erano sei giorni che non scrivevi e mi sembravano
già tanti. Spero che avrai ricevuto la mia diretta a Rue Cassette, questa la diriggo a Londra.
Godo che stai bene cambiando un po’ l’ambiente e il clima. Troppo poco però! Parigi
è tanto bella e non vedo l’ora di rivedere! Io sto benissimo, tutti mi trovano ingrassata.
La povera Adelgisa è di nuovo al policlinico con febbre mentre trovavasi all’Addolorata e
così passa dall’ospedale al convalescenziario dopo la polmonite, ed è qui Giovannino che
ti ossequia. Ringraziami le tue padrone di casa pei saluti e godo sentire come hanno
sempre tanta premura per te. Spero che la cameriera resterà a lungo. Se vedi Muir salutamela.
256
524 Cartolina postale sped. a Parigi (24 Rue Cassette).
525 Cartolina postale.

Mario è un pezzo che non mi scrive o meglio mi ha scritto una sola volta, spero
che stia bene. Un abbraccio, aff.ma
418.
Nelina
(f. 263, c. 41)
Roma, 9 marzo 1928 526
Caro,
Ricevo la tua da Bruxelles, mi duole che hai trovato freddo lasciando il bel caldo
o meglio il sole di Parigi. Spero che a Londra non troverai pioggia. Qui il tempo è
sempre buono. Oggi il sole per la strada era caldo, una bellezza! Ho scritto a S.r Naselli
che è quella che si è incaricata dei ricordini dell’amata sorella e spero che verranno. Io
dovrei avere una buona dicitura per farli fare. Pensa un buon posto di sole per questa estate.
La Sig. Belloni ieri mi ha scritto tornando da Sanremo. Salutami tutti, abbraccioti
419.
Nelina
(f. 263, c. 43)
Roma, 12 marzo 1928 527
Carissimo,
Oggi aspetto tua cartolina da Londra e sto in pena per il cattivo tempo che
costì ha fatto. Anche qui è piovuto ma non fa freddo. Che invernata quest’anno! Spero
che l’abbassamento della temperatura non ti abbia fatto male. Mario mi scrive che laggiù
il tempo è stato orribile mentre qui abbiamo quasi primavera. Ancora non ho ricevuto
nulla da Girgenti, ma spero che non tarderanno a venire perché ho scritto di nuovo. Gli
amici qui ti salutano; mi ha scritto la Sig. Belloni di ritorno da Sanremo ove lui ha del
lavoro.
Ho parlato con 5 ma lui sempre convinto che ha fatto bene; è veramente originale
sai? Mentre scrivo prendo la tua dell’8. Godo che stai bene come lo sono anch’io.
Scrivi sul serio e fatti mandare l’altarino; forse loro si illudono che tu vi ritorni anche quest’anno.
Pensa un posto caldo anche per me, quella temperatura non fa bene; in estate
526 Cartolina illustrata.
527 Cartolina postale.
257

isogna sentire il caldo. Ho fatto sempre le tue parti ai Di Giura e ti salutano. Anche i
parenti sempre dicono tante cose per te. La povera Adelgisa di nuovo all’ospedale e con
febbre, affanno, dolori alla spalla però non riscontrano un male grave.
Abbraccioti
420.
Nelina
(f. 263, c. 44)
Roma, 15 marzo 1928 528
Carissimo,
Il tuo silenzio mi costerna per le notizie del cattivissimo tempo che ha imperversato.
Non ho telegrafato perché non avrei voluto farti uscire, non ho scritto perché ho
aspettato ansiosa lettere, cartoline, nulla. Dimmi come stai, se ti è accaduto qualche cosa,
come stanno le tue padrone di casa tutto, tutto dimmi. Io spero stasera ricevere una tua
cartolina per potermi tranquillizzare. Sto bene e per me non angustiarti, spero che il ritardo
di tue notizie sia stata rottura di comunicazioni.
Ti abbraccio
421.
Nelina
(f. 263, c. 46)
Roma, 20 marzo 1928 529
Carissimo,
Io stavo in pena per te e tu per me, e, forse ho tardato qualche giorno perché
aspettavo la tua solita cartolina che la sera dello stesso giorno che fu scritta arrivò. Sto bene,
solo di tanto in tanto mi prende un dolorino ai reni che sarà effetto dell’acido che sempre
mi serpeggia. Così mi dice Alessandrini che ti saluta. Pare come una nevralgia; però io esco
e faccio tutto lo stesso, è cosa trascurabile. Ho voluto scrivertelo affinché tu non creda che
io ti nasconda qualche cosa. Per ora mi ha detto di correggere la stitichezza e fra una settimana
ci tornerò per una cura da fare. E tu caro fratello, perché non fai delle ignezioni per
la tua stanchezza? Io credo che questi ti gioverebbero più di una cura interna.
258
528 Cartolina illustrata.
529 Cartolina postale.

Non hai pensato ancora dove andremo quest’anno? La cappellina ti è arrivata?
Pensavo bene a non volerlo lasciare? Chi sa come tutto sarà occupato e sporco. E poi è un
ricordo tanto caro! Come stanno i Muir e la Sig. Rita? Spero che le giornate ti siano capitate
belle. Qui fa un freddo forte, cosa che quest’inverno non aveva fatto. Stasera pare più
mite. Il Belloni ti saluta, l’altra sera sono stata a pranzo da loro e lui era alzato e abbastanza
bene. Salutami le padrone di casa, abbraccioti, aff.ma
422.
Nelina
(f. 263, c. 47)
Roma, 22 marzo 1928 530
Carissimo fratello,
Ricevo la tua del 18 e godo che stai bene, come lo sono anch’io. I ricordini non
arrivano malgrado abbia scritto replicate volte, e penso che tu ti annoierai e ti parrà che io
non me ne interessi, figurati! Farli fare io non so; scriverò a Mario e farlo scrivere da lui. A
Caltagirone sempre piove e credo saranno un sei mesi quasi, ma le campagne sono buone,
mi scrivono. Salutami il Prof. e la Signora del Pittore, immagino che ti farà un bel ritratto.
Quanto era bello quel quadro tutto fatto con la carta. Ai Muir e le altre amiche i miei
saluti.
Ancora non penso il luogo della villeggiatura. Io del mio dolore sto bene, era
una nevralgia reumatica, prendo il latte la mattina e così ho corretto la mia stitichezza.
Alessandrini ti ossequia, come ti ossequia Caronia a cui è morto il padre. Le cugine Gravina
ti salutano, loro son sempre tanto gentili e affettuose con me. Io ti abbraccio
423.
Nelina
(f. 263, c. 51)
Roma, 26 marzo 1928 531
Carissimo,
Ho ricevuta la tua del venti. Godo che stai bene come lo sono anch’io giacché il
dolorino nevralgico alle spalle è passato totalmente. Però la stessa sera che ti scrissi l’ulti-
530 Cartolina postale.
531 Cartolina postale.
259

ma cartolina ero andata dalle cugine Gravina e siccome pioveva sul tardi dopo avere cenato
rincasavo in taxi. A pochi passi il taxi in una svoltata slittò e per frenare subito diede un
forte sobbalzo che pur restando nello stesso posto, con la borsa nella mano destra e l’ombrello
nella sinistra, avvolta nella mia bella pelliccia mi sono fatta una lieve contusione
alla clavicola destra. Subito mi feci riaccompagnare a casa delle cugine ove si chiamò il
loro Dottore e mi fece subito una fasciatura e quindi son rimasta in casa di loro ove mi
colmano di grande affetto, di gentilezza.
Ho voluto scriverlo con la stessa mano fasciata, come vedi per dirti tutto come
fai tu. Le cugine non vogliono ancora lasciarmi andare in casa mia, del resto la loro compagnia
è così cara che a me riesce anche duro lasciarle. Ti salutano affettuosamente. Stai
tranquillo per me, sto bene e spero che il dolore passi presto. Ti scriverò presto. Un
abbraccio
424.
Nelina
(f. 263, c. 53)
Roma, 28 marzo 1928 532
Carissimo,
Come ti promisi nella cartolina del 26 oggi a te, ancora col braccio fasciato. In
salute però sto benissimo, malgrado abbia dovuto subire una piccola operazione alla clavicola
destra che invero era rotta. È stata una cosa da poco e il chirurgo è stato il bravo
Prof. Ciancarelli e Egidi che ti ossequiano. I punti saranno levati sabato, ma io non ho
più dolori e spero presto poter mettere la manica al braccio che per necessità sta fasciato.
Carmelina, le figliuole non puoi credere quello che mi hanno fatto e mi fanno,
son più che sorelle, le amiche pure mi attorniano di affettuosità. Dopo l’operazione sono
rimasta alla clinica di Ciancarelli un grazioso villino in via di Villa Patrizi, ove siamo trattate
tutte assai bene. Ripeto che i parenti e le amiche non mi lasciano la notte sola.
Domenica tornerò in casa mia a Via Aracoeli ove è meglio che sempre scrivi. Ti prego caldamente
a non angustiarti per me poiché mi farebbe male leggere una cartolina addolorata,
non è nulla e stai tranquillo. Prega per me, abbraccioti
260
532 Cartolina postale.
Nelina
(f. 263, c. 55)

425.
Roma, 30 marzo 1928 533
Carissimo,
Come vedi scrivo e un po’ meglio degli altri giorni. La mia salute è ottima e in
tutto questo incidente non ho avuto che qualche giorno tre o quattro decimi di febbre.
Dolore non ne ho più, non resta che la ferita che si rimargini completamente onde poi
avere il braccio libero. Cose che succedono senza una vera imprudenza. Io che non prendo
quasi mai taxi, quella sera fu l’acqua che mi fece decidere. Certo che se prendevo il
numero del padrone avrebbe dovuto pagare un bel po’, e mi duole della spesa che
costerà.
Domenica spero uscire dalla clinica, poiché voglio andar via sicura e tranquilla
della piccola ferita. Tu stai tranquillo e pensiamo alla villeggiatura, anzi ti manderò una
lettera di S.r Poires che consiglia un posto in Francia. Abbraccioti, aff.ma
426.
Nelina
(f. 263, c. 56)
Roma, 1 aprile 1928 534
Carissimo,
Ho ricevuto la tua del 28. Mi duole che soffri del palpito e sarà certo nervoso o
esaurimento. Curati bene. Io sto benissimo come mai, la ferita va bene e domani andrò in
casa. Stai tranquillo per me non ci pensare. Alla tua padrona di casa fai tanti auguri e salutamela,
io poi scriverò. Salutami tutte le amiche.
In estate avrò bisogno di bagni caldi per il male avuto onde rinforzare i tessuti,
tu dove decidi di andare? Le care cugine ti ossequiano, io ti abbraccio con vivo affetto
533 Cartolina postale.
534 Cartolina postale.
Nelina
(f. 263, c. 60)
261

427.
Roma, 4 aprile 1928 535
Carissimo,
Oggi aspettavo una tua, invece dopo quella del 28 nulla. Come stai? io bene,
solo ancora il braccio fasciato cioè tenuto fermo per la fasciatura alla clavicola. Ma di già i
punti sono stati tolti e bene ed è in via di guarigione.
Ti prego di non angustiarti per me, ma scrivimi che le tue cartoline mi fanno
tanto conforto. Per uscire e potermi vestire ci vuole un po’ di giorni, pazienza, spero che
l’osso si rafforzi presto. Salutami le tue padrone di casa e fai i miei auguri loro e amiche.
Ti abbraccio
428.
Nelina
(f. 263, c. 61)
Roma, 7 aprile 1928 536
Carissimo,
Ho ricevuto la tua del 2, ora capisco il tuo lungo silenzio perché chi sa dove mi
impostano le cartoline. I cugini tutti ti ossequiano, anche i Favitta che sono qui. Io sto
benissimo, il braccio però sempre al collo ma va bene. Stai tranquillo, fai buona Pasqua, ti
abbraccio
429.
Nelina
(f. 263, c. 65)
Roma, 11 aprile 1928 537
Carissimo,
Ho ricevuto la tua del 5. Godo che stai bene. Come vedi, anch’io sto bene e
scrivo meglio perché il braccio ormai è libero, ho solo la fasciatura nell’avambraccio per
262
535 Cartolina postale.
536 Cartolina illustrata.
537 Cartolina postale.

tenere ancora ferma la clavicola che è ormai guarita. Per i bagni domanderò e poi te ne
scriverò, vedremo quando sarà tutto libero come mi sento. I parenti, le amiche tutte mi
hanno confuso in gentilezze e affettuosità e tutti ti salutano. Le Alessandro col padre ti
ossequiano, abbracciandoti credimi sempre aff.ma
430.
Nelina
(f. 263, c. 66)
Roma, 14 aprile 1928 538
Caro Gigino,
Ricevo la tua dell’11. Sto bene e fra giorni mi leveranno la fascia ultima rimasta.
Come vedi, non ti ho nascosto nulla perché amo essere creduta. Domani vado a Messa
poiché posso già vestirmi e poi farò una passeggiatina. Vi è qui Alessandro il padre delle
signorine mentre Angelica è a letto con forte febbre e bronchite. Speriamo passi presto;
ti salutano. Con affetto ti abbraccio
Nelina
Guglielmo Sturzo mi partecipa che gli è nato un bambino e gli metterà Luigi.
Vuole che lo scriva a te.
(f. 263, c. 70)
431.
Roma, 18 aprile 1928 539
Carissimo,
Per aspettare tue nuove ho tardato scrivere. Come stai? perché fai passare tanti
giorni a scrivermi? Io bene e sempre migliorando con il mio male che solo il tempo può
guarire del tutto. I bagni caldi e i fanghi gioveranno al rafforzamento dei muscoli e dell’osso,
quindi tu puoi decidere di andare ove consigliano di più in Francia. Mi duole per
te che tarderai a fare i bagni di mare, ma forse anche a te potranno giovare i bagni caldi,
che del resto credo sufficienti una dozzina. Se poi vuoi che li faccia prima di venire da te
538 Cartolina illustrata.
539 Cartolina postale.
263

farò come vuoi. Ti hanno mandato l’altarino? Il Comm. Belloni è venuto a trovarmi e ti
fa dire tante affettuosità. Tutti che mi visitano mi domandano di te e ti salutano.
Tante cose a Miss Marshall e auguri. Con vivo affetto abbraccioti, aff.ma
432.
Nelina
(f. 263, c. 69)
Roma, 22 aprile 1928 540
Carissimo,
Come mi hai fatto stare in pena! Ma poi vedendo arrivare tutte e due le cartoline
in una volta ho riso constatando le nostre distrazioni. Godo che stai bene e lavori. Io in
generale bene, il braccio è stato sfasciato, ma l’osso e tutto il lato mi fanno ancora male, questi
dolori passeranno col tempo, mentre un piccolo callo si scorge dove è la giuntura dell’osso.
Per i bagni caldi e fanghi locali, forse più indicati, posso aspettare l’epoca che tu dici.
Io quando i movimenti saranno più liberi e più forti andrò a Caltagirone per
quei lavori della noria. Mario dice che verrà allora a riposarsi dai lavori che fa attualmente
quando io sarò giù. Qui gli amici, i parenti Venerina, Nino tutti ti ossequiano. Non ti
angustiare per me che ormai il più è fatto. Ti ossequia il Dott. Traversa che è venuto a
visitarmi, ti abbraccio, aff.ma
433.
Nelina
(f. 263, c. 72)
Roma, 26 aprile 1928 541
Carissimo,
Ho ricevuto la tua del 21. Godo che stai bene e che Miss Marshall è uscita dalla
clinica e che sta meglio. Salutamela offrendo i miei auguri per la completa guarigione. Io
sto bene per quanto il braccio ancora non posso alzarlo per intiero e dei dolori all’osso mi
tormentano un po’. Col tempo passeranno, quindi non posso pel momento muovermi e
viaggiare. Potrò andare a Caltagirone a maggio avanzato, spero che l’acqua che è caduta
in abbondanza, non faccia urgere i lavori per la noria. La campagna laggiù è ottima ed io
264
540 Cartolina postale.
541 Cartolina postale.

penso con piacere dei giorni in quelle campagne. Pei bagni scegli tu il posto giacché non
vi sono delle specialità per il mio dolore, i bagni caldi in questi casi giovano molto. Fai
bene anche tu a farti quelli caldi e vedrai che ne risentirai bene. Al mare poi possiamo
andare per villeggiatura.
Salutami tutte le amiche e ringraziale degli auguri, abbraccioti
434.
Nelina
(f. 263, c. 78)
Roma, 28 aprile 1928 542
Fratello carissimo,
Ho la tua del 25 fra le mani, godo che stai bene e che costì incomincia il tepore
primaverile, speriamo che duri. Qui vi sono pure giornate tiepide, ed io sto bene. Certo
che i dolori si risentiranno per un bel po’, ma già mi vesto da me e non ho bisogno di aiuto
come per il passato. Per andare giù aspetto che sia più sicura di tutti i movimenti. Il
povero Barone S. Marco è volato al cielo, dico povero perché il morbo inesorabile della
tisi lo ha in poco finito e per di più in Svizzera ove era andato fiducioso di guarire e dopo
appena 20 giorni è finito.
Ricordo che è cognato di Michele e credo che tu dovresti fare le condoglianze.
Prima di partire da Roma volle farsi il precetto pasquale. Era tanto buono e con tanto piacere
accettò i tuoi saluti e ricordi. Ancora le suore di Girgenti non mi mandano i ricordini
e dice che li hanno commissionati a Roma. Cercherò qui ora che sto bene. E l’altarino?
ma vedi di averlo per mezzo della questura, è un caro ricordo. Salutami il Dott., le amiche.
In quanto ai bagni o fanghi devi farti informare dagli stessi francesi quali i più indicati.
Decidi per conto tuo, abbraccioti
435.
Nelina
(f. 263, c. 77)
Roma, 1° maggio 1928 543
Carissimo,
Ho la tua del 28 aprile in mano, però ti ho scritto sempre dandoti mie notizie.
Sto bene, il braccio incomincia a prendere i suoi movimenti ed esco già sola poiché fino
542 Cartolina postale.
543 Cartolina illustrata.
265

ad oggi le Signorine Virili non mi hanno voluto far andare sola. Ti ossequiano i cugini i
Favitta che sono stati qui, Libertini e amici. Ti abbraccio con affetto
436.
Nelina
(f. 263, c. 79)
Roma, 3 maggio 1928 544
Carissimo fratellino,
Non capisco come non ricevi le mie che subito rispondo alle tue. Sarà certo
disguido di posta e forse perché non tutti li imbuco io poiché ancora non esco spesso
come prima.
Non ti angustiare per me poiché sto benissimo in salute e miglioro sempre coi
movimenti e i dolori diminuiscono. Ancora non ho deciso quando e se poi anderò a Caltagirone,
mi pesano due viaggi lunghi, prima che faccia il terzo. Mario è un pezzo che
non mi scrive, ma meno male che scrive a te. Tutti gli amici ti salutano così i parenti. Stasera
Michele e Carmelina partono con Graziella S. Marco per accompagnare il feretro a
Caltagirone. Poveretta come è desolata. Un abbraccio
437.
Nelina
(f. 263, c. 80)
Roma, 5 maggio 1928 545
Carissimo fratello,
Ricevo la tua del 2. Michele e Carmelina ieri l’altro son partiti per Caltagirone
col feretro mandagli le condoglianze in V. Quintino Sella 15 ove sono le figliuole. Sto
bene, il dolore al braccio è perché tenuto fermo per un mese. Salutami tanto Miss Motto
Simonson. Scriverò a Rita, tante cose da tutti e con abbracci affettuosi, credimi tua
266
544 Cartolina postale.
545 Cartolina illustrata.
Nelina
(f. 263, c. 83)

438.
Roma, 7 maggio 1928 546
Carissimo,
Ricevo la tua del 4 mentre l’altro ieri ho rivisto con piacere Miss Ives. Spero che
veramente stai bene e non come hai passato l’inverno. Io sto bene e i dolorini quasi scomparsi
e credo che i bagni saranno una cosa superflua. Domanderò al Dottore mentre tu
sceglierai il punto di villeggiatura che si confà più per te. Tutti ti salutano ed io ti abbraccio
con vivo affetto
Nelina
Domani 8 maggio farò la S. Comunione per te, e tu certo pregherai per me.
(f. 263, c. 84)
439.
Roma, 10 maggio 1928 547
Carissimo,
Ricevo la tua del 6, godo che stai bene, io pure posso dire benissimo giacché il
braccio è di già forte e i dolori quasi del tutto scomparsi. Dunque pensa per la tua villeggiatura
più confacente ove potrai godere più caldo, più sole e aria buona. La superiora
dell’ospedale di Caltagirone ti consiglia se vuoi andare al mare, di andare a Croisié in Bretagne,
dice che è bellissima. Pensa te dove vuoi io verrò con te. Salutami tutti, abbracci
affettuosi
440.
Nelina
(f. 263, c. 86)
Roma, 13 maggio 1928 548
Carissimo fratello,
Ho ricevuto la tua del 9 e mi duole tanto leggere che costì fa freddo nuovamente.
Ma sai, anche qui ha fatto freddo ed ha piovuto tanto, figurati che esco ancora col
paletot di inverno. Oggi però il tempo pare voglia rimettersi poiché vi è il sole. Sto bene,
546 Cartolina illustrata.
547 Cartolina illustrata.
548 Cartolina postale.
267

il braccio va sempre più riacquistando i movimenti forse però non andrò a Caltagirone
per non strapazzarmi a fare due lunghi viaggi prima di fare il terzo.
Tu mi dici sempre che stai bene, ma lo sei veramente? Pensa a fare una buona
villeggiatura ed a prendere molto caldo quest’anno. Con piacere ho letto che la cappellina
è già arrivata; oggi farò una passeggiata con la Sig. Maria Belloni che è qui con Maurizio.
Il medesimo ha fatto gli esami per la diplomazia, ma credo che non riesca poiché vi sono
molti concorrenti. Ti salutano, come fa la B.ssa Di Giura e tutti gli amici. In attesa di
sapere il posto ove andremo a villeggiare, ti abbraccio con affetto
441.
Nelina
(f. 263, c. 88)
Roma, 17 maggio 1928 549
Carissimo fratello,
La tua del 13 è nelle mie mani, mentre torno da una bella passeggiata al Castello
dei Cesari e alla Villa dei Cav. di Malta con quei Signori Inglesi che tu non sconosci.
Sono stati tanto gentili con me. Io sto bene e di questi tempi anzi dacché andai a Caltagirone
a questa parte l’acido non mi tormenta più. Il Dott. Traversa che è stato qui a cui
feci vedere le analisi mi disse: mangi, si diverta che sta benissimo. Quindi a che pro’ la
cura di Montecatini? Io poi non ci credo a quelle cure, quindi se posso mi dispongo ad
andare a Caltagirone.
Godo che tu stai bene e ti raccomando di non stare molto a studiare. Mandami
qualche giornaletto inglese facile a leggersi, con Nino studio un po’. Venerina e lui ti ossequiano
come fanno tutti gli amici. Ti spedisco domani 20 l’immag-ricordo dell’amata
sorella. Abbracci
442.
Nelina
(f. 263, c. 89)
Roma, 22 maggio 1928 550
Carissimo,
Ricevo la tua del 19. Anch’io sono stata teco col pensiero e col cuore tutto il
giorno del 19 e la domenica ho fatto per te la S. Comunione. Speriamo che il buon Gesù
268
549 Cartolina postale.
550 Cartolina postale.

ci riunisca tutti nel suo beato regno. Godo che stai bene, io pure bene tanto che ieri sono
andata a visitare il castello e il lago di Bracciano con Miss Otter, è tanto gentile! Con lei
crederei meglio spedire le due bottiglie, vediamo. Oggi stesso ho spedito i ricordini dell’amata
sorella, sono 16 o 14 non ricordo bene e di tutti le immagini che hanno fatto fare.
Mi sembra assurdo quel S.r Remigia non ti pare? Forse lo ha voluto lei.
Qui il tempo si mantiene freddo e penso quando tu mi dicevi: a Roma a marzo
si veste con robe leggieri… bisogna in certi momenti portare la pelliccia. In certi paesi
hanno messa la colletta per non piovere. Ancora non mi sono risoluto di andare a Caltagirone,
del resto la primavera in Sicilia dura fino al 20 giugno. Il B.ne e B.ssa vogliono
essere ricordati a te specialmente com’è affettuosa quella Signora, ho trovato dei parenti
più che amiche. Tutti ti salutano ed io ti abbraccio affettuosamente
Nelina
(f. 263, c. 92)
443.
Roma, 25 maggio 1928 551
Carissimo,
Ieri ho ricevuto la cartolina, oggi il giornale, grazie sentite del tuo pensiero.
Godo che stai bene, come lo sono anch’io e forse fra una diecina di giorni andrò a Caltagirone,
se l’Ingegnere mi scrive che fa bisogno la mia presenza. Mi duole che costì fa freddo,
grandine e pioggia, così tu soffri tanto. Ma anche qui piove e fa fresco specie di sera,
però il caldo arriverà.
Ti ho spedito i ricordini e spero li avrai ricevuti e ti spedirò le bottiglie, forse una
poiché l’altra la porterò io. Ed ora non vedo l’ora di rivederti e speriamo che per quanto non
farai bagni di mare (e il Dott. Car[onia] è dello stesso parere) ti gioverà il cambiamento di
aria. Scrivo a Mario per sapere quando sarà la sua festa, qual giorno di giugno. Cosa vorrei
portare come dono? Salutami le padrone tue di casa e da me un abbraccio, aff.ma
Nelina
(f. 263, c. 94)
444.
Roma, 29 maggio 1928 552
Caro fratello,
La presente la riceverai con ritardo per mezzo di Miss Otter che è stata tanto
gentile con me e ti vuol conoscere. Essa ti dirà che sto bene e che ormai i movimenti del
551 Cartolina postale.
552 Lettera.
269

accio sono perfettamente a posto. Dei bagni caldi non ne ho proprio bisogno e quindi
potremo andare senza destinazione. Per la Sicilia aspetto che Ines torna da Torino e così
mi accompagnerò con lei, del resto la primavera siciliana dura fino al 15 giugno, quindi il
biglietto anche preso il 15 durerà 30 giorni. Così spero trovarmi per il giorno della festa
di Monsignore.
Salutami le amiche tutte mentre da qui tutti ti ricordano e ti salutano.
Con affetto
445.
Nelina
(f. 263, c. 106)
Roma, 30 maggio 1928 553
Carissimo,
Ho ricevuto la tua del 26. Ho pregato S. Filippo per te, vorrei però sapere se
stai veramente bene. Io sto bene, i movimenti a posto, fra otto giorni al massimo 10 vorrei
partire, tardo perché aspetto Ines Penna che va in Sicilia, ti ossequiano. Qui incomincia
il caldo caldo e non vedo l’ora di venire in su per non sentirlo. Spero arrivare per la
festa di Mario e sono in pensiero per quello che dovrei portargli. Quest’anno con la rottura
della clavicola ho dovuto spendere un bel po’. Basta, vedrò.
Salutami tutte le amiche, Miss Otter è partita e sarà a destinazione verso la
metà di giugno. Conservati in salute, scrivi ancora qui, poiché io ti avviserò, abbraccioti
con vivo affetto
446.
Nelina
(f. 263, c. 97)
Roma, 2 giugno 1928 554
Carissimo fratello,
A me sembra che ti scriva sempre, ogni volta che ricevo tue cartoline non manco
di rispondere. Sarà solo il posto ove si imbuca che porta ritardo. Sto benissimo e come
ti ho scritto andrò in Sicilia fra non molto. Qui il caldo incomincia a farsi sentire e non
vedo l’ora di venire in su, ma più per farti stare un po’ senza scrivere e leggere. Hai pensa-
270
553 Cartolina postale.
554 Cartolina postale.

to ove andremo a passare i mesi più caldi? Come stanno i Muir? Salutameli come tutte le
altre amiche. Conservati la salute mentre io ti abbraccio con vivo affetto
447.
Nelina
(f. 263, c. 99)
Roma, 5 giugno 1928 555
Carissimo,
La tua del 31 è nelle mie mani. Spero che veramente starai bene e che tutto sia passato.
Io benissimo e conto la settimana prossima essere a casa. Mario mi ha scritto che verrà
subito e che la festa è stata postergata per altro tempo, quindi non avrò fretta di decidere per
il dono, si farà assieme. Con piacere sento che Miss Marshall ha tanto gradito quei colori e
che dipinge sempre le cose di là. Peccato che io lasciai di dipingere a quest’ora farei bene. Certo
che mi mancò il bravo Prof. di pittura che mi guidasse poiché il maestro di disegno non
poteva far nulla o molto poco. Qui già fa caldo e la gente scappa per la villeggiatura.
Parenti e amici ti salutano affettuosamente; appena sarò a Caltagirone manderò
l’elemosina alla Chiesa della Matrice; non so chi è il parroco.
Un abbraccio affettuoso
Ho scritto con la tua penna stilografica.
448.
Nelina
(f. 263, c. 101)
Roma, 7 giugno 1928 556
Carissimo,
Scrivo con la tua del 3 in mano. Ti raccomando di riposarti gli occhi con non
leggere. Io sto bene e ringrazio tanto la Signora Muir dell’invito, salutamela. Io sto bene,
ieri è arrivato Michele con Carmelina e Grazietta con la bambina che è tornata con loro
per distrarsi un po’. Egli partirà fra giorni con Paolo che va a fare gli esami in Sicilia. Ti
salutano tanto tanto.
555 Cartolina postale.
556 Cartolina postale.
271

Dato che la festa a Mario non si farà ora penserò in appresso per il dono. Scrivi
sempre qui finché io non ti avvisi. Saluto tutti e a te un abbraccio con vivo affetto
449.
Nelina
(f. 263, c. 103)
Roma, 9 giugno 1928 557
Carissimo,
Non so poi perché non ricevi mie lettere cioè cartoline mentre io ti scrivo ogni
volta che tu mi scrivi. Sto bene e sono ancora qui anzi, penso di non far quel viaggio
noioso e penso di incaricare pei lavori. Lì ancora non fa poi tanto caldo quindi il tempo
pei lavori è propizio. Ti salutano i parenti e gli amici, io ti abbraccio con vivo affetto
450.
Nelina
(f. 263, c. 105)
Roma, 11 giugno 1928 558
Carissimo fratello,
La tua del 7 è fra le mie mani, ringrazio Iddio che stai meglio cogli occhi e ti
raccomando di non applicarti. Io sto bene, i dolorini alla spalla e al braccio son quasi del
tutto spariti. Non vado a casa per non strapazzarmi molto ed ho raccomandato a Michele
i lavori; vorrei sperare che ci andasse Mario. La festa è stata rimandata poiché (mi dice il
suo segretario) che ancora i lavori del Sinodo non sono pronti. Questo è uno dei tanti
motivi, ma credo che ve ne siano altri.
La Baronessa Grazietta di S. Marco è tornata qui con la bambina, ti ringrazia
tanto delle condoglianze e ti ossequia, così fanno le cugine. Salutami tutti e nella speranza
di presto rivederci ti abbraccio
272
557 Cartolina illustrata.
558 Cartolina postale.
Nelina
(f. 263, c. 107)

451.
Roma, 15 giugno 1928 559
Carissimo,
Rispondo alla tua del 12; le tue mi arrivano regolarmente dopo i tre giorni. Da
qui forse sarà il posto da dove viene imbucata. Godo sentire che stai bene malgrado il
tempo costì non si sistema mai. Qui invece si è sistemato in caldo, però vi è er ponentino
che è delizioso. In Sicilia fa caldo, ma da noi ancora non è venuto quello caldissimo. Paolo
è andato in patria a fare gli esami di seconda in terza liceale. Tutti ti salutano. Io sto
benissimo, quest’anno l’acido non mi dà nessun fastidio, anzi non ne sento quasi. Oggi la
festa del S. Cuore, la mia mente corre alle amate nostre sorelle che ne furono tanto devote.
Beate loro oggi godranno la beatifica visione del loro amato sposo!
Qui vi è stato il V. generale di Mario e mi dice che sta bene e lavora. Io spero
che vada lui a casa al momento di mettere su la noria e motorino. Abbracci affettuosi, tua
sempre, aff.ma
452.
Nelina
(f. 263, c. 111)
Roma, 21 giugno 1928 560
Carissimo,
Sempre col pensiero a te passo questo giorno, mentre sono andata a pregare S.
Luigi nella Chiesa di S. Ignazio per te. Le cugine ti salutano e mi hanno voluto tutto il
giorno con loro. Sto bene, godo che anche te stai bene. Abbracci, tua
559 Cartolina postale.
560 Cartolina illustrata.
Nelina
(f. 263, c. 115)
273

453.
Roma, 24 giugno 1928 561
Carissimo Gigi,
La tua del 20 mi giunge in regalo e mi duole leggere della febbre che hai avuto
per quanto l’hai presa con tanta poesia. Io sto bene come ti ho scritto; Mario è un
pezzo che non mi scrive, ma ancora non fa veramente caldo, almeno io qui non lo sento.
Mi scrive Piazza invece che causa il cattivo tempo di ultimi maggio e primi giugno
la campagna è andata alla malora specie i vigneti, tutti finiti. Credo anche la zagara
degli olivi ecct. Ogni anno una disdetta. Tutti ti salutano specie i parenti, le Virili,
Venerina.
Io ti abbraccio con vivo affetto
454.
Nelina
(f. 263, c. 115)
Roma, 28 giugno 1928 562
Carissimo,
Come mi è dispiaciuto che la mia cartolina di auguri non ti giunse il 21 come
era il mio desiderio e che perciò la spedii coll’Espresso. Mi avrai perdonata se ti feci passare
male quella giornata, mentre io avrei voluto trovarmi a te vicina. Penso che tra non
molto ci rivedremo e conto le ore. Sto bene malgrado il caldo comincia un po’ a stancare.
Scriverò a Mario facendogli la proposta; lui è un pezzo che non mi scrive.
Oggi sono a pranzo da Venerina che ti saluta. Non stancarti tanto leggendo e
studiando con questo caldo, almeno umido e sciroccoso di costà. Salutami le amiche e se
sono quelli di già a Paris Plage. Abbraccioti con vivo affetto
274
561 Cartolina postale.
562 Cartolina postale.
Nelina
(f. 264, c. 2)

455.
Roma, 2 luglio 1928 563
Carissimo,
La tua del 28 u. m. è nelle mie mani. Qui caldo, caldo e se non fosse per il
ponentino in certi momenti non si resisterebbe. Roma ha la temperatura più alta degli
altri paesi. Ho scritto a Norah e spero che ancora non sia partita per la villeggiatura.
Andrò qualche giorno come lo scorso anno da Ele Belloni che mi hanno tanto invitata e
così farò lo stesso itinerario che feci lo scorso anno. Se hai da scrivermi qualche cosa sono
ancora una diecina di giorni.
Sto bene e godo che anche tu lo sia. Non ti strapazzare molto e non fare sforzi
nel rassettare la tua roba. E la casa resterà chiusa come l’anno passato? E la cameriera?
Saluti a tutti. Abbracci, aff.ma
456.
Nelina
(f. 264, c. 4)
Roma, 6 luglio 1928 564
Carissimo,
Qui fa un caldo forte però in certe ore del giorno è ponentino che ristora, quindi
si soffre relativamente. Io forse lo sento di più perché ormai son tre anni che non lo
godevo e che non sudavo. Un po’ di sudore non fa poi male, anzi fa bene. Ho scritto a
Mario quanto tu scrivi, ma ho anche soggiunto che può andare ad Enna, ex Castrogiovanni,
a 900 sul mare, credo si debba stare meglio. Non so cosa farà. Godo che fai delle
gite e mi saluterai le amiche di mia conoscenza.
Qui tutti ti salutano, specie i Gravina che sono tutti qui, ma presto andranno a
Caltagirone. Abbraccioti caramente 565
Nelina
(f. 264, c. 7)
563 Cartolina postale.
564 Cartolina postale.
565 Il 18 luglio Luigi scriveva a Mario da Parigi: «Ieri sera è arrivata Nelina in ottima salute, io sto bene e
puoi pensare quanto contento» (I, p. 276, n. 254). Da Parigi Nelina passò in Belgio, presso amici, mentre
Luigi fece una sosta in Olanda. Ritornarono poi in Francia per i bagni (Plage d’Hyères) restando fin tutto il
mese di agosto.
275

457.
Roma, 15 settembre 1928 566
Carissimo,
Ieri alle 7 sono arrivata qui ove ho trovato pioggia, alla notte temporale e questa
notte qui forte temporale. Il viaggio è stato più che ottimo, ho trovato le Sig.ne bene e
sempre buone e gentili lo stesso. Io sto benissimo e mi trovano ingrassata. Ebbi veramente
una forte angustia per il telegramma, ma veramente arrivò a Nizza dopo 12 ore; dice che
è normale… Tutto è passato, stai tranquillo per me. Ti abbraccio forte forte
458.
Nelina
(f. 264, c. 37)
Roma, 17 settembre 1928 567
Carissimo,
Ieri come ebbi la tua lettera risposi subito, ma a Londra, e mi pentii, mentre
credo che tu aspettavi mie notizie a Paris. Sto benissimo e non pensare al mio acido, quel
po’ passa come cambiano i cibi. Però farò la cura del ioduro non dubitare, dopo quella dei
fichidindia.
Dimmi come stai, come ti trovi in casa e stai in guardia per i raffreddori,
abbraccioti
459.
Nelina
(f. 264, c. 40)
Roma, 21 settembre 1928 568
Carissimo,
Ricevo a momenti la tua da Bruxelles e scrivo a Londra. Mi dici che stai bene e
lo spero; io sto veramente bene e mi fermerò tutto il mese per rassettare i vestiti di inver-
276
566 Cartolina postale.
567 Cartolina illustrata.
568 Cartolina postale.

no, aggiustarmi il dente. Mario mi scrive che non si muove da Piazza solo un po’ quando
ci vado io. Ti scriverò più a lungo, un abbraccio
460.
Nelina
(f. 264, c. 43)
Roma, 24 settembre 1928 569
Carissimo,
Ricevo la tua del 21. Godo che stai bene e che riprendi la tua vita tra lo studio e
le visite agli amici. Cerca di mantenerti forte e col freddo di prendere un po’ di bevande
che ti rianimeranno. Spero fra non molto partire, in questa settimana andrò dal dentista
mentre ho sbrigato tante altre cosette che mi servivano e mi urgevano. L’altro giorno ho
veduto P. Barbera, il quale è stato a Colonia ed è tornato; ho visto pure l’altro gesuita, ti
ossequiano. Farò rivedere il mio conto ad un ragioniere mentre dividerò per metà la sommetta
perduta.
Qui fino a ieri è piovuto e la temperatura si è fatta più fresca. Così anche mi
scriveva Mario il quale aspetta la mia andata a casa per venire lui. Ancora Roma è spopolata
poiché tutta la gente è in villeggiatura. Venerina e Nino ti ossequiano come fanno le
Sig. Virili. Non lasciare di fare le tue passeggiate e falle più lunghe, specie nelle belle giornate.
Non ti bagnare molto il cappello e comprati l’ombrello.
L’umidità in testa fa male. Scrivimi sempre la verità di come stai in salute per
non farmi stare in pena. Per me stai tranquillo, sto bene mentre ti abbraccio con vivo
affetto
461.
Nelina
(f. 264, c. 45)
Roma, 26 settembre 1928 570
Carissimo,
Appena ho la tua rispondo onde non avrai da aspettare invano mie notizie. Mi
duole del tuo raffreddore, e certamente sul piroscafo doveva esserci molta aria, ma tu
569 Cartolina postale.
570 Cartolina illustrata.
277

potevi metterti dentro. Ad ogni modo guardati sempre… La sveglia non è dunque stata
accomodata bene? Che dispetto! Era meglio che me la portavo qui per fartela mettere
bene a posto. Sto bene, ti abbraccio
462.
Nelina
(f. 264, c. 47)
Roma, 29 settembre 1928 571
Carissimo,
Trovo la tua tornando a casa con Venerina poiché tutti i giorni quasi usciamo
assieme. Ti ossequia tanto. Ieri sono stata dal dentista e vi devo tornare lunedì e martedì,
poi spero finire tutte le piccole commissioni e partire, ma passerà tutta l’entrante settimana.
Sto benissimo anch’io, qui l’acido è passato, sarà perché mangio di meno, ovvero non
mischio molte cose che qui non è possibile.
Da casa non mi scrivono, vuol dire che non vi è urgenza che vada. La temperatura
è tornata alta e si suda orribilmente. Se hai bisogno in questo inverno di andare, le
osservazioni mie forse erano un po’ esagerate. Curati sempre bene e finché il tempo è
buono fai delle lunghe passeggiate e prendi il sole quando c’è. Le padrone di casa ti salutano,
io ti abbraccio con vivo affetto
463.
Nelina
(f. 264, c. 49)
Roma, 1 ottobre 1928 572
Carissimo,
La tua stamane non l’aspettavo quindi mi è stata di grata sorpresa. Sto bene
anch’io come ti ho scritto vado dal dentista. Vi è un altro dente che incomincia a tarlare
quindi lo faccio curare pure. Ti mando questa cartolina ricordando la mia bella gita a
Monaco. Ti abbraccio con vivo affetto
278
Spero prima che mi muovo che i famosi conti siano pronti.
571 Cartolina postale.
572 Cartolina illustrata.
Nelina
(f. 264, c. 51)

464.
Roma, 4 ottobre 1928 573
Carissimo,
La tua del 30 è fra le mie mani. Godo che stai bene e che ti muovi rivedendo
tutti gli amici. Alla cara Miss Muir dirai tante cose per me e che sarà il mio miglior piacere
poterla rivedere. Salutami anche le altre e dille che riporterò i loro saluti. Io sono ancora
qui per farmi curare l’altro dente che è bucato e poi vado. Sto bene, però col principio
dell’autunno sento un po’ il ritorno dei decimi… saranno per qualche giorno, poi a
Roma tu lo sai, non mi durano. È proprio l’autunno. Giovannino Di Bartolo mi scrive
che è stato promosso poiché ha dovuto riparare qualche materia.
Ti ossequiano i Pisciotta, Venerina i Virili e Nino. Qui è venuta la compagnia
del Mocador, però io sono andata solo a sentire Cirano di Bergerac. Qui è sempre nuvoloso
e qualche volta piove, sembra Londra addirittura. Conservati bene, abbraccioti
465.
Nelina
(f. 264, c. 54)
Roma, 6 ottobre 1928 574
Carissimo,
Ho ricevuto ieri la tua, mi duole del freddo che già incominci a sentire. Però
credo che anche la tua stanza è fredduccia perché senza sole. Abbiti cura. Io oggi mi sento
bene, ho preso la mia acqua (sila) e credo che i decimi si svegliano quando lo stomaco
non va. Spero che l’aria di collina mi farà bene. Tutti ti salutano, io ti abbraccio con tutto
il cuore
573 Cartolina postale.
574 Cartolina illustrata.
Nelina
(f. 264, c. 55)
279

466.
Roma, 8 ottobre 1928 575
Carissimo,
Ricevo la tua del 4. Godo sentire che è tornato il tempo mite. Qui il buon
tempo ma fresco, mentre Mario mi scrive che lì è estate ancora. Farò di tutto per avere i
conti e ciò mi fa tardare. Sto bene, i decimi son passati, qui a Roma mi durano pochi
giorni. Ho sentito bisogno di prendere delle limonate. Mi son fatto fare l’esame delle
urine ed è buona, quindi sto bene. Scrivi a Ruffo che un mese fa o forse più è morto
suo padre.
Abbracci
467.
Nelina
(f. 264, c. 57)
Roma, 11 ottobre 1928 576
Carissimo,
Ricevo la tua del 7 c.m. Godo tanto del tuo benessere e spero che duri a lungo.
Anche io sto bene e non ho più decimi. Ieri mi ha scritto Mario e dice che sta bene, lavora
e andrà a casa verso la fine del mese. Non so se saprai che all’ex On. Gilardoni è poi morta
la madre che tanto soffriva. Qui il tempo si è rimesso ed è delizioso come spero trovarlo
laggiù l’entrante settimana. A Mario vorrei dire che noi gli regaliamo una stufa (tipo
Gres) che ho visto da Finacchi; è come la forma a canne dei termosifoni e costa £ 1.200.
Se lui l’accetta con piacere altrimenti penserò ad altro. Ti saluta Ragusa che è venuto a
farmi visita, ti salutano le Sig. Virili, Venerina, Nino. Salutami Miss Motto e la madre
sua, Barbara e Lytthelton. Abbraccioti con vivo affetto
280
575 Cartolina illustrata.
576 Cartolina postale.
Nelina
(f. 264, c. 59)

468.
Roma, 15 ottobre 1928 577
Carissimo,
Sabato sera ricevei la tua cartolina rispondo oggi e quando ricevi la presente
puoi benissimo rispondere a casa. Sto bene, qui fa freddo molto anticipato e bisogna
vestirsi già di inverno. Avrà nevicato nei monti vicini. Ho sbrigato tutto e così vado, i
denti sono a posto e bene, mangio meglio, se tu ti faresti fare qualche dente sarebbe
meglio; giova anche allo stomaco, non è vero poi che gli altri si sciupano. Se nell’inverno
non potrai sopportare il freddo pensa andare altrove, non obbligarti a sentirlo che ti fa
male. La sorella di Guglielmo sposa verso gl’ultimi del mese e la figlia di Ines a gennaio
poiché le è morta una zia. Venerina, le Virili, Nino ti salutano tanto. Anche la baronessa e
il barone Di Giura che mi hanno voluto a pranzo ti fanno tante cose.
Conservati sano e stai tranquillo per me, mentre ti abbraccio stretto al cuore,
aff.ma
469.
Nelina
(f. 264, c. 61)
Caltagirone, 19 ottobre 1928 578
Carissimo fratello,
Appena giunta ti ho telegrafato ed ora ti scrivo. Sto bene, qui trovai un freddo
umido di levante… figurati! Oggi giornata bellissima che sembra estate. Spero che Monsignore
venga presto e così poter andare qualche giorno in campagna. Qui è un pezzo che
non piove, come sono aride le terre! Forse perché ho visto quelli più verdi. Scrivimi sempre,
qui è più lontano e le notizie saranno più rare.
Salutami le amiche, i parenti ti ossequiano e il piccolo Luigi di Albina è dolente
perché non ha ricevuto la tua letterina. Fagli una cartolina. Abbraccioti
577 Cartolina postale.
578 Cartolina postale.
Nelina
(f. 264, c. 64)
281

470.
Caltagirone, 23 ottobre 1928 579
Carissimo,
Ricevo oggi la tua del 17 mentre prima avevo ricevuto la lettera di ritorno da
Roma. Godo che stai bene, io benissimo ed ho incominciato la cura dei fichidindia. Oggi
volevo andare alla Russa, ma vi è in vista un temporale, speriamo che piova poiché l’acqua
ci vuole per le campagne.
I parenti ti salutano con affetto. L’altro ieri si è inaugurato l’altare a S. Teresa del
Bambino Gesù al Carmine; vi hanno portata quella bella che era a S. Onofrio. Qui vi è
molta devozione per S. Teresa, e trovo un risveglio di religioso fervore. Non lavorare troppo
a stancarti, guardati dal freddo e non lasciare le passeggiate. Abbraccioti
Le persone di casa ti ossequiano.
471.
Nelina
(f. 264, c. 66)
Caltagirone, 25 ottobre 1928 580
Carissimo fratello,
Ricevo la tua del 20, anch’io debbo aspettare quattro o cinque giorni per avere
tue nuove e quindi rispondo subito. Sto benissimo e qui il tempo è buono. Non sono
ancora andata alla Russa perché ho aspettato Foti, spero farlo presto. Sabato sarà il matrimonio
di Albina alla quale ho regalato una graziosa cartiera in pelle decorata in oro, tanto
carina. Farò le tue parti.
Cercherò di parlare con il pittore Vaccaro per fare S. Barbara, ma sarà una cosa
impossibile averlo presto, immagino io. Scriverò in proposito. I parenti tutti ti salutano,
le persone di casa ti ossequiano ed io ti stringo forte forte al cuore, tua
poveri.
282
Nelina
Salutami le amiche. Domani diranno la Messa a S. Raffaele e darò £ 100 ai
579 Cartolina postale.
580 Cartolina postale.
(f. 264, c. 68)

472.
Caltagirone, 28 ottobre 1928 581
Carissimo,
Appena la tua del 24 fra le mani eccomi a te. Ieri si è celebrato il matrimonio di
Albina sorella di Guglielmo ed io ho fatto le tue parti. Lui sembra un ottimo giovine, ti
ossequiano tutti. Quando vedrò Mario potrò dirti se ha intenzione di fare un viaggio. Mi
duole che tu ti stanchi a lavorare e che forse non hai aiuto nella traduzione. La Cattedrale
la lasciai a Roma come pure Jeanne d’Arc. Scriverò se te li spediscono: sono libri che fanno
riposare malgrado pesantucci.
Io sto bene con la mia cura di fichidindia e quest’anno sono buoni. Non ho
visto ancora la noria della Russa ma spero presto. Salutami tutti mentre io ti abbraccio
con affetto
473.
Nelina
(f. 264, c. 69)
Piazza Armerina, 31 ottobre 1928 582
Caro Gigi,
Eccomi qui, presso il caro fratello che ho trovato bene, molto bene in salute. Io
sto pure benissimo e contenta di trovarmi con lui. Oggi vento e pioggia, il tempo di Ogni
Santi. Ho parlato con Vaccaro per S. Barbara; te lo farà ma al momento di dover dare le
indicazioni precise non ho potuto trovare la tua cartolina. Immagino che ci vorrà un
anno per lo meno, ma te la farà. Quindi scrivimi di nuovo esattamente.
Caro fratello, stai pur sicuro che io appena ho la tua tra le mani e con quella del
27 sono 4, rispondo con oggi immediatamente. Se non ti arrivano è per il servizio postale.
Io però ho ricevuto tutto regolarmente. Quindi non ti angustiare poiché io so come
poter fare di meglio. Abbracci affettuosi
581 Cartolina postale.
582 Cartolina postale.
Nelina
(f. 264, c. 72)
283

474.
Piazza Armerina, 6 novembre 1928 583
Carissimo fratellino,
Ho ricevuto la tua cartolina di ritorno da Caltagirone, ho ricevuto il giornale
ed ho letto Chapeaux Nouveaux, ma credimi che ne ho preso uno tanto carino e piccolo.
A tutte le tue cartoline e dacché sono in Sicilia saranno state 5 o 6, ho risposto nello stesso
giorno, non capisco quindi come tu non li abbia ricevute. Mi fa temere che non partono
per non arrivarti, ma io ripeto li scrivo subito e subito li mando ad impostare.
Spero che quella del 31 l’abbia ricevuta e che riceverai ancora questa e così continuerai
a ricevere la mia posta. Puoi credere che io non ti scrivessi o non risponda alle tue,
conoscendo il tuo affetto per me, il tuo pensiero e le tue sofferenze se non ricevi notizie? Sto
benissimo e contenta di trovarmi qui col caro fratello; così a lui la mia permanenza serve da
villeggiatura; spero andare un po’ da Marianna e che da lì riceverai regolarmente le mie.
Sono stata alla Russa ove il motorino funziona bene. Le olive le ho già date, resta vendere il
giardino. Le Gravina ti salutano, esse vivono a Boschigliolo. Anche i parenti tutti ti salutano
mentre ti abbraccio e stai tranquillo anche se non ricevi le cartoline. Che si può fare? Tua
475.
Nelina
(f. 264, c. 77)
Caltagirone, 11 novembre 1928 584
Carissimo,
Torno a momenti da Piazza ove ho lasciato Monsignore benissimo. Abbiamo passati
10 giorni in cara compagnia e son volati tanto presto 585. In questi giorni l’Etna è in movimenti
e i paesetti di Mascali Annunziata sono terribilmente colpiti dalla lava. Marianna mi
scrive che è andata a vederla, è terrificante per la velocità di come scende. Non si sentono
scosse. Dirò a Vaccaro quanto mi scrivi e farò fare tutto presto e il meglio che si può. Avevo
compreso pittura e pensai che Vaccaro non l’avrebbe fatta in un anno. Sento le peripezie della
tua padrona di casa e speriamo che ora venga a riposarsi costà che credo sia più propizio. Ho
scritto per spedire Cattedrale e Jean d’Arc spero che lo facciano. Abbracci, aff.ma
284
Nelina
(f. 264, c. 79)
583 Cartolina postale.
584 Cartolina postale.
585 «Nelina partì sabato a vespro. Stette qui dieci giorni appena, volati come lampo, dei quali sento ancora
la soavità. Essa sta proprio bene» (Mario a Luigi, Piazza Armerina, 12 novembre 1928, I, p. 345, n. 343).

476.
Caltagirone, 13 novembre 1928 586
Carissimo,
La tua del 5 è qui e godo che stai bene. Certamente la posta subisce ritardo ora
tantoppiù che vi è la terribile eruzione e che si deve fare un trasbordo. È una cosa (dicono)
straziante vedere distrutto il benessere di una plaga ubertosa come quella di Mascali
Annunziata. Ma sia fatta la volontà di Dio! Egli è padre di misericordia e permette le cose
per il bene o ravvedimento dell’uomo.
Aspetto Vaccaro per dirgli della fotografia. A momenti è venuto Mario Vaccaro
e mi dice che quella santa che è alla Cattedrale è S. Fibronia e non S. Barbara, né lui sa
che suo padre abbia dipinto una S. Barbara. Se poi tu vuoi farla diventare tale non hai che
a scrivermi che te lo faccio fare.
Salutami le tue padrone di casa. Mi duole per Norah e così tu perdi dei buoni
amici. Fiat!.. Sto bene, i parenti ti ossequiano, le persone di casa pure, ti abbraccio, aff.ma
477.
Nelina
(f. 264, c. 81)
Caltagirone, 16 novembre 1928 587
Carissimo,
Leggo la tua, credo che stai bene poiché tu lo scrivi, ma penso come le nebbie ti
debbano nuocere, speriamo che finiscano. Qui invece si desidera l’acqua per la semina.
Ce n’è stata un poco. La lava decresce e speriamo che finisca, quello che si è perduto si è
perduto non c’è che fare.
Io sono qui a sbrigare affarucci e a sistemare ogni cosa. Sto bene e mi dicono
che sono più grassa. Monsignore sta bene così mi scrive e spero che venga un po’ qui.
Attendo la tua risposta per la fotografia della Santa che bisogna cambiare il nome.
I parenti si mostrano tanto affettuosi con me, le Gravina sono tuttora al
Boschigliolo ed io così faccio delle passeggiate. Abbracci affettuosi e saluti alle amiche
586 Cartolina postale.
587 Cartolina postale.
Nelina
(f. 264, c. 82)
285

478.
Caltagirone, 20 novembre 1928 588
Carissimo,
Ricevo la tua del 15 giusta il giorno che costì vi è stato un gran ciclone che ha
fatto tanti danni. Io sto in pena, ma mi auguro che nulla ti sia accaduto e che poi non siano
tutte vere le notizie dei danni. Ho ricevuto tutte le cartoline ed io ho risposto a tutte
poiché se non rispondo lo stesso giorno è l’indomani. Sto benissimo e spero che tu stai
veramente bene. Godo che le padrone di casa sono tornate, così hai un po’ di compagnia.
Ci vorrebbe un po’ di tempo buono come l’abbiamo noi qui. Qui però è troppo e ci vorrebbe
l’acqua. A Palermo ha piovuto abbastanza, mentre qui è serenità perfetta, non sembra
che appena autunno. Grazie che le amiche si interessano di te, anche qui tutti mi
domandano di te e ti salutano. Ancora ho da fare e quindi non mi muovo. Salutami tutti
mentre ti abbraccio, aff.ma
479.
Nelina
(f. 264, c. 85)
Caltagirone, 21 novembre 1928 589
Carissimo,
Questa è per farti gli auguri più fraterni per il 26 e spero che arrivino in tempo.
Che il buon Dio ti assista sempre e valga questo a lenire il dolore della nostra lontananza.
Sto bene, qui siccità perfetta quindi sole e caldo come d’estate. Nella terrazza di casa sembra
estate perfetta. Non si gode tanto poiché le campagne soffrono. La lava è calmata e
speriamo che non riprenda più.
Salutami tanto le amiche che io ricordo con tanto piacere. I parenti ti ossequiano,
io ti abbraccio con vivo affetto
286
Dimmi se hai ricevute tutte le mie.
588 Cartolina postale.
589 Cartolina postale.
Nelina
(f. 264, c. 86)

480.
Caltagirone, 24 novembre 1928 590
Carissimo,
Ricevo la tua del 20, grazie degli auguri e spero che riceverai i miei che ho spedito
il 21. Godo che stai bene e riceviti i saluti del D.r D’Antona che gentilmente è venuto
a farmi una visita, così Traversa e tante altre che ti dicono tante cose. Io sto pure benissimo
e continuo assidua coi miei fichi. Qui avrei da mandare uno dei due vasi di Vaccaro
Buongiovanni e preferirei quello con le due capre ed il ragazzino sopra ed uno che è caduto.
Te lo spedisco subito (se credi), vuol dire che arriverà per Natale, come pure farò spedire
il panettone e l’altro a Enthoven, basta? Dì se desideri altro, e figurati il mio contento.
Io continuo a star qui come ho detto per rassettare tante cosette; in una casa non si
finisce mai, così continuo la mia cura. Oggi il cielo finalmente si annuvola, speriamo venga
la pioggia.
Salutami le amiche e tu prendi i miei rinnovati auguri, tua aff.ma
481.
Nelina
(f. 264, c. 87)
Londra, 28 novembre 1928 591
Carissima Nelina,
Ricevo la tua e ricambio tanti saluti al Dott. D’Antona e al Dr. Traversa e agli
altri che si ricordano di me. È molto buono il vaso di Vaccaro Buongiovanni; glielo darò
quando arriva. Vedi di farlo confezionare bene; già non occorre raccomandarlo a te. Miss
Enthoven è già partita: il suo indirizzo per tutto l’inverno fino a primavera è: Miss M. J.
Enthoven. Villa Val Brire, 26 Avenue St. Jean Cannes (Francia). Puoi spedirlo là, le farà
gran piacere; anche a Miss Motto puoi spedirlo; è tanto gentile e le farà piacere, e anche
alla sua vecchia madre che si ricorda sempre di te. Sto bene, non ti affaticare troppo.
Dammi notizie della Russa. Salutami tutti. Luigi di Albino ricevette la mia cartolina? Tutti
ti salutano assai, un abbraccio, tuo
590 Cartolina postale.
591 Cartolina postale sped. a Caltagirone.
Luigi
(sc. 728, fasc. F/1/4, c. 322)
287

482.
Caltagirone, 30 novembre 1928 592
Carissimo,
Ricevo oggi la tua del 24 e quella del 26, tutte e due assieme. Erano già dieci
giorni dall’ultima e stavo tanto in pena. Godo che stai bene come lo sono anch’io e Mario
che ne ha avuto notizie ieri. Il caldo, caro mio, è finito subentrando un freddo umido di
levante, forse nell’Etna nevica. Le stanze nostre sono fredde ed io li scanso uscendo delle
volte tutto il giorno. Le cuginette Gravina sono ancora in villa e così faccio delle passeggiate.
Ti salutano, come anche i Favitta tornati ieri d’aver lasciate le ultime tre figlie in
collegio. Alla Russa sono stata una volta e vi tornerò perché si deve cambiare la pompa ed
il nastro perché me ne sostituiscono un altro che è meglio per la portata del motorino.
Tante cose alla Miss Muir ed auguri. Aspetto una tua risposta per spedire l’oggettino.
Salutami e ringraziami le tue padrone di casa. Salutami Miss Motto e Rita. Farò
spedire un panettone a Muir e l’altro a Marshall giacché Say è partita. Abbracci affettuosi
483.
Nelina
(f. 264, c. 91)
Caltagirone, 7 dicembre 1928 593
Carissimo,
Ricevo la tua del 2 ed è sempre così che faccio, di rispondere lo stesso giorno,
non comprendo perché non ti giungono in tempo. Sto benissimo e stai tranquillo per
me. Godo di saperti bene per quanto il freddo deve essere intenso.
Qui siccità e freddo ormai non credere che vi sia più caldo, però vi è il sole ed
in casa nostra si sta benissimo. Lunedì spero spedire a Miss Marshall il vasetto poiché ho
dovuto farlo rivedere.
Non ho ancora venduto il giardino che per quanto di buona qualità è scarico
un po’, ma spero di arrivare, così ho tardato andare da Marianna. Ti ossequiano i parenti
ed amici che non mi lasciano sola davvero. A Peppino Milazzo è nato un maschietto e gli
hanno messo il nome Mario. Il battesimo è stato a S. Maria di Gesù in casa di zio Silvio
che ti ossequia. Se tu a Peppino gli mandi una cartolina credo gli farà tanto piacere. Salutami
tutte le amiche che di me si ricordano. Abbraccioti, aff.ma
288
592 Cartolina postale.
593 Cartolina postale.
Nelina
(f. 264, c. 95)

484.
Caltagirone, 13 dicembre 1928 594
Carissimo,
Stamane S. Lucia a cui ho pregato affinché ti conservi sempre sana la vista a te
tanto preziosa. Qui freddo intenso, acqua, vento misto a gragnola (ponentate vere). Penso
cosa deve essere a Piazza! E costì chi sa che freddo! Pensa a scappare e andare in qualche
sito più tiepido. Il pacco alla mia amica è stato già spedito, spero che lo riceva presto perché
assicurato e spero che accetti il dono. Sto bene ed aspetto di disbrigarmi di piccoli
affari rimasti e partire per andare un po’ da Marianna.
I parenti ti salutano, le persone di casa ti ossequiano incluso D. Peppino Parlabene.
Affettuosamente
485.
Nelina
(f. 264, c. 96)
Londra, 16 dicembre 1928 595
Carissima,
Non ho altra cartolina e devo contentarmi di questa per darti mie notizie, che
sono buone. Ho ricevuto la tua del 7 dopo sette giorni. È un ritardo quasi costante: oramai
sono rassegnato. Il freddo fa gli alti e bassi, e quando piove per lo più è meglio perché
è meno freddo, come stasera. Tutti ti salutano e ti ricordano. Oggi dovevo rivedere la
Lytthelton, ma per un contrattempo abbiamo rinviato a martedì, poi essa partirà via.
Dimmi come si fa a lavare le maglie in modo che vengano bene e bianche. Io non ricordo
quel che mi dicesti perché devo dirlo alla cameriera che vuole saperlo.
Un abbraccio, tuo
594 Cartolina postale.
595 Cartolina illustrata sped. a Caltagirone.
Luigi
(sc. 728, f. F/1/4, c. 323)
289

486.
Caltagirone, 21 dicembre 1928 596
Carissimo,
Ricevo la tua del 16 e rispondo subito come vedi, così faccio tutte le volte. L’indirizzo
di Marianna è Via Cibali n. 80, del resto ti scriverò io per la prima. Sto bene per
quanto al ritorno della Russa (forse il freddo) mi prese una febbre alta con disturbo di stomaco.
Oggi vado a pranzo dalle care cugine Gravina che ti salutano.
I panettoni so che sono stati spediti e spero che arrivino in tempo. Oggi qui un
sole che pare primavera. Mario dice che sta bene ed ha predicato con forze giovanili.
Auguri per le prossime feste che farò teco spiritualmente. Salutami tutti, abbraccioti
487.
Nelina
(f. 264, c. 100)
Caltagirone, 23 dicembre 1928 597
Carissimo,
Ricevo i tuoi auguri (cartolina 18) e te ne ringrazio molto, mi sembra di averti
vicino. Sto bene, ieri sera sono andata ad un ricevimento che ha dato Gesualdo Barletta
presentando la fidanzata di Guido. Ti ossequiano tutti. Le maglie (devi dire alla cameriera)
deve lavarle con l’acqua calda tiepida e poi saponarle col sapone bianco (sapone che
non potrà mancare costà), poi entra ed esce e continua a mettere sapone finché l’acqua
esce chiara. Così dando tre passate, ma l’ultima senza sapone e senza torcerle li stende. A
me vengono buone così, spero verranno anche a Edit.
Salutami le padrone di casa, le amiche, specie i Muir e Rita. Abbraccioti con
vivo affetto
290
596 Cartolina postale.
597 Cartolina postale.
Nelina
(f. 264, c. 102)

488.
Catania, 26 dicembre 1928 598
Carissimo,
Come vedi sono già arrivata a Catania ove sto bene ed ho trovato Marianna e i
suoi tutti bene, e ti ossequiano. Come son carini i due bimbi che ha! Spero che a quest’ora
avrai ricevuto i pacchi, sia del panettone, sia del vasetto e mi auguro tutto in buono stato.
Passerò qui una quindicina di giorni e spero tornando vendere quel benedetto giardino,
e poi tornare a Roma.
Anche qui a Catania fa freddo e a Caltagirone freddissimo. E tu con questo
freddo come la passi? Se sapeste come penso con pena la mattina doverti alzare presto per
la Messa. Stai attento se quest’anno vi sarà anche ghiaccio. È un’invernata molto fredda.
Salutami le amiche, mentre io ti abbraccio con vivo affetto, aff.ma
489.
Nelina
(f. 264, c. 104)
Catania, 3 gennaio 1929 599
Caro Gigino,
Ricevo la tua e godo leggere che hai passato un buon Natale e che anche l’aria
tiepida ha contribuito a passarlo bene.
Io da dieci giorni mi trovo qui, presso la cara Marianna e suo marito, che mi
colmano di gentilezze. Sto benissimo, l’aria calda di qui mi ha rimesso perfettamente, del
resto io non ho avuto raffreddore ma l’acido mi aveva preso come una volta costì e la febbre
alta non fu che un ristoro, poiché mi fece vomitare e l’indomani stavo benissimo.
Qui acido non ne ho avuto e ripeto sto benissimo. Starò fino il sette e martedì
tornerò a casa onde vedere se posso vendere il giardino. Dovrò tornare a Roma prima che
finisca gennaio poiché le Signorine Virili vogliono le camere perché torna un suo nipote
da Rodi e avrà il posto al Ministero. Cercherò di trovare qualche casa con il riscaldamento,
e se non trovo bene vuol dire che farò permanenza a Caltagirone, salvo a passare un
po’ qui l’inverno che veramente non si sente.
Domani cercherò il Calendario e te ne spedirò un po’; hai molti geloni? Io
invece col freddo ho le mani più magre. Mario, Marianna, i fratelli ti fanno dire tante
cose. Anche l’on. Pecoraro 600 a cui ho scritto per quella Signorina ti ossequia tanto. Osse-
598 Cartolina postale.
599 Lettera.
600 Antonino Pecoraro fu tra i fondatori del PPI in Sicilia ed anche a livello nazionale, partecipando alla
piccola costituente alla fine del 1918; deputato nel ’19 e nel ’21. Si interessò del problema della quotizzazione
del latifondo. Cfr. A. Sindoni, ad vocem, in DSMCI, III/2, p. 637.
291

qui distinti alle tue padrone di casa, alla Sig. Rita a Miss Muir e un bacetto ai bimbi. Con
affetto
La Baronessa di Giura mi scrive che il barone ti ha scritto.
490.
Nelina
(f. 265, c. 4)
Londra, 10 gennaio 1929 601
Carissima,
Oggi è il ricordo più intimo della Cara Mamma volata al cielo in questo giorno
32 anni fa. Mi è sempre presente. Ho detto la Messa per Lei. Sto bene. Ho ricevuto la tua
cartolina da Catania e godo che stai bene; spero che il freddo di Caltagirone non ti faccia
male. C’è influenza costà? Qui comincia a serpeggiare, ma molto leggiera. Io fin ora ne
sono esente e così anche le padrone di casa; e mi ho molta cura. Stamane ho ricevuto la
lettera del Barone. Non sapevo che Paolo fosse a Caltagirone. Quando Mario sarà costà
fammi mandare un libro di Laberthonnière e altro di Loria che devono essere nel mio
scaffale vicino la stanza di angolo.
Desidero anche le opere di Schiller e di Shakespeare, che credo sono ancora tra
i miei libri. Sto bene. Tutti ti salutano. Un abbraccio di cuore tuo
491.
Luigi
(sc. 728, f. F/1/4, c. 324)
Caltagirone 11 gennaio 1929 602
Carissimo,
L’altra sera giorno 9 sono arrivata in casa. Sto bene ed il tempo per quanto freddo
ho trovato il sole ed è buono. Starò un po’ di giorni e spero rivedere il caro fratello.
Qui ho trovato il grazioso dono di Barbara che ho gradito tanto tanto. Mi riserbo scrivere,
pel momento ti prego offrire i miei ringraziamenti e auguri affettuosi. Spero che il
freddo non riprenda forte come per il passato e che possa trascorrerlo senza tanto soffrire.
292
601 Cartolina postale sped. a Caltagirone.
602 Cartolina postale.

I parenti di Catania tutti tutti ti salutano affettuosamente, come anche quelli di
qui. Ti manderemo le fotografie dei bambini appena li faranno mentre quando sarò a
Roma ti spedirò quella del maschietto che è tanto carino. Conservati sempre bene, ossequiami
il dottore, tua sempre
492.
Nelina
(f. 265, c. 7)
Caltagirone, 13 gennaio 1929 603
Carissimo,
Ricevo stamane la tua ultima cartolina. Non mi parli della oscurità che avete
avuto, mentre nella lettera di Miss Marshall leggo che il 7 eravate senza luce “come una
notte senza luna e senza stelle”. Immagino che giornate! Voglio augurare che non torni
più simile fenomeno. Cercherò andando a R[oma] di fare del mio meglio. Di là risponderò
alla letterina ricevuta mentre ringraziami tanto lo scrivente. Io sto bene, Mario verrà
dopo il suo onomastico per pochi giorni. Per la tua musica non mi hai risposto se debbo
spedirtela; è tutta messa ordinata.
Marianna e tutti ti ossequiano. Luigi il figlio di Albino urtato dai compagnetti
della scuola si è rotto la caviglia del piede destro. Mi domandava se hai ricevuto i suoi
auguri. Povero piccolo è tanto paziente!! Il tempo qui è bello, un po’ fredduccio, a Catania
ha fatto pure freddo o meglio si sente meno fuori che dentro poiché colla pretenzione
che non fa freddo tengono le camere fredde.
Saluto tutti, un abbraccio
493.
Nelina
(f. 265, c. 9)
Caltagirone, 19 gennaio 1929 604
Carissimo,
Ricevo la tua del 13 e godo leggere che nonostante il freddo stai bene e auguro
che così passi l’inverno tanto rigido dappertutto. Qui vi sono giornate freddissime e molto
gelate in campagna, speriamo che non danneggino i giardini.
603 Cartolina postale.
604 Cartolina postale.
293

Attendo Mario, se viene per un quattro giorni poiché io non posso più tardare
per lasciare libere le stanze alle Virili. Avrei voluto mandare una cartolina alla Lytthelton
che mi inviò una cartolina per Natale, ma mi manca l’indirizzo nuovo. Sto bene malgrado
il freddo, ma siccome vi è il bel sole nelle nostre stanze, sembra primavera la mattina;
al giorno si supplisce col fuoco e così si tira avanti l’inverno.
Hai scritto al piccolo Luigi di Albino? Ti scrissi che si è rotto il collo del piede,
ma che ora è in via di guarigione. Tutti i parenti ti salutano affettuosamente, io ti abbraccio
sempre, tua
Mario è arrivato e sta bene.
494.
Nelina
(f. 265, c. 14)
Caltagirone, 25 gennaio 1929 605
Carissimo,
L’altro ieri ricevei la tua ultima cartolina del 19. Mi duole leggere sempre che le
mie non ti arrivano regolarmente, pazienza. Mario è stato solo tre giorni, in compenso
sono stati giorni pieni di sole e non tanto freddi, mentre da due giorni piove e tira vento di
ponente. Sto bene e sono in via di rassettare la casa per il ritorno. Rita e Piero sono andati
in casa credo. Salutami Miss Motto, Enthoven e ringrazierai Miss Marshall e Barbara.
Guardati dal freddo e dall’influenza. Qui vi sono raffreddori che ora tutto si chiama
influenza. Io sto bene, grazie a Dio e il raffreddore in me non attecchisce. Il vescovo ti
saluta, come il Vicario De Maddalena. Tutti i parenti fanno lo stesso, io ti abbraccio, aff.ma
495.
Nelina
(f. 265, c. 17)
Caltagirone, 27 gennaio 1929 606
Carissimo fratello,
Ricevo la tua del 22 mentre qui fischia il vento e in lontananza nevica. Meno
male che ho sbrigato tutto e così fra non molto mi muoverò. Sto bene, qui influenza
come costì non ce n’è e sto in pena per te, non mi lasciare senza notizie.
294
605 Cartolina postale.
606 Cartolina postale.

Faccio i miei rallegramenti al Dott. per il suo fidanzamento ed io penserei di
regalare due cornici in argento uniti, per mettere un ritratto di entrambi, ovvero un
oggetto per il capezzale, non ti pare?
I parenti tutti e gli amici ti ossequiano ed io ti raccomando di averti riguardi e
prima che i venti del Nord incominciano lascia l’Inghilterra. Abbracciandoti, aff.ma
496.
Nelina
(f. 265, c. 18)
Roma, 31 gennaio 1929 607
Carissimo,
Arrivo qui a momenti; ho fatto un ottimo viaggio e col caldo del treno mi sono
un po’ riavuta dal freddo ultimo a Caltagirone. Sto benissimo e qui ancora dalle Sig. Virili
fino a che trovo casa. Ho trovato la tua del 25, rispondo a quella. La tua musica l’ho
lasciata tutta in ordine; godo che continui a star bene malgrado il freddo. La gente è tutta
raffreddata, influenzata, ti salutano i parenti di Catania che ho visto ier sera dove partendo
col treno delle quattro si aspetta due ore.
Così ho fatto cena in casa di Marianna e poi mi hanno accompagnato alla stazione.
Sono anche arrivata a vendere il giardino molto poco quest’anno, 14.000, ma era
scarso assai e poi le gelate mi hanno fatto risolvere. Abbracci cari
497.
Nelina
(f. 265, c. 20)
Roma, 9 febbraio 1929 608
Carissimo,
Ho la tua del 6. Stai tranquillo che io non mi espongo al freddo e qui ora non
ne fa tanto. Sto bene e non mi muovo. Ti salutano i parenti. Venerina, Nino, le Virili,
Cinque che ho visto or ora. Vedrò per la compra della casa ma al mio comodo. Stai tranquillo.
Ti manderò i giornali di tanto in tanto come tu vuoi. Oggi vi è un sole magnifico,
qui la mia stanza ne è piena fino il tramonto. Mario mi scrive che sta bene, che ha vinto la
607 Cartolina postale.
608 Cartolina postale.
295

causa col Di Bartolomeo per quel benedetto lascito fiduciario della Di Francisci, è stato
un trionfo anche di Vavà B[arletta].
Salutami tutte le amiche e dimmi come stanno i Muir. Abbraccioti con vivo
affetto
498.
Nelina
(f. 265, c. 24)
Roma, 13 febbraio 1929 609
Carissimo fratello,
Dal 6 c.m. che non scrivi e sto tanto in pena, moltoppiù che sui giornali leggo
il gran freddo di costì e le gelate e danni. Penso come la mattina deve essere penoso uscire
con cotesto freddo. Stai attento per le gelate e per quanto io vorrei notizie spesso, se non
puoi uscire ad impostare non cimentarti, prego per te e spero che il buon Dio vorrà conservarti
in salute. Io sto benissimo; il tempo è stato buono, ma ora un’altra ripresa di freddo,
oggi nevica. Io sto sempre qui in attesa del buon tempo per cercare. Con affettuosi
saluti e nella speranza che questa ti trovi bene bene, aff.ma
499.
Nelina
(f. 265, c. 26)
Roma, 16 febbraio 1929 610
Carissimo,
Ricevo la tua del 16. Spero che continui a star bene, io pure bene malgrado il
freddo intenso. Ma al pensare quello di costà tremo per te. Prego tanto S. Gioacchino (la
mamma ne era tanto devota) affinché ci guardi tutte e tre. Siamo così lontani l’uno dall’altro.
Al Gesù predica P. Brucculeri della Civiltà Cattolica. Si vede che è siciliano, ma
predica bene. D’altri non so dirti, poiché con questi freddi chi va girando?
Scriverò alla Signora Muir. Salutami tutti, un abbraccio
296
609 Cartolina postale.
610 Cartolina illustrata.
Nelina
(f. 265, c. 28)

500.
Roma, 11 marzo 1929 611
Carissimo,
Ecco con le tue una del 7 e l’altra dell’8, tutte e due ricevute oggi 11 (lunedì).
Rispondo subito come vedi, dolente che hai avuto un po’ di influenza e che già sei uscito…
perché così presto? Sta in riguardi per carità, una ricaduta sarebbe peggio.
Anche io, per essermi inavvertitamente lasciate le scarpe umide ai piedi, ho
avuto un po’ di mal di gola e due febbrette, ma oggi sto benissimo, come se nulla avessi
avuto. Per me è matematico il mal di gola coi piedi umidi… tu lo sai, ebbene non pensai
affatto di cambiarmi. C. non va pel momento in Sicilia, sta bene e spera rimettersi del
tutto. Ti ossequia distintamente come ti saluta Giovannino Tasca.
Hai mandato le condoglianze a Marianna Scuderi e a Peppino? Porterò io la
fotografia del bambino poiché temo che si smarrisca. Non mandarono le fotografie della
piccola poiché non ne aveano di belle e credo non ci siano arrivate. Marianna è inconsolabile!
Salutami tutte le amiche che ricordo tanto, le padrone di casa in special modo a
te abbracci
501.
Nelina
(f. 265, c. 35)
Roma, 15 marzo 1929 612
Carissimo,
Ho la tua fra le mani e godo leggere che stai bene già. Anche io sto bene e mentre
ti scrivo sono al ristorante S. Chiara per mangiare e per mangiare meglio. Il Sig. Giovanni
che mi vede spesso è contento e ti saluta. Anche a me Mario scrive che col freddo è
stato bene e speriamo che anche il caldo non gli nuoccia quest’anno. Gigia che dal 9 gennaio
è al Noce con sua madre e Silvio dice quanto è bello colà. Immagino ora coi mandorli
fioriti e le ginestre profumate come deve essere bello!
Come ci vorrebbe per te l’aria dei boschi. Dopo tutti i geli e il freddo di quest’inverno
come è deliziosa la primavera che veramente è venuta di botto, almeno qui a Roma.
La Sig. Elena ti ringrazia e ti risponderà per le condoglianze che ha ricevuto stamattina.
Le Pisciotta ti ossequiano, quanto sono brave queste figliole! Sono seduta di
611 Cartolina postale.
612 Cartolina postale.
297

fronte a Tanfani, quanti ricordi! Che movimento vi è sempre in questo negozio ed ora
dopo la Riconciliazione. Salutami tutte le amiche mentre raccomandoti di mangiare di
più, t’abbraccio con vivo affetto
502.
Nelina
(f. 265, c. 37)
Roma, 18 marzo 1929 613
Carissimo,
Ho la tua del 15 e leggo come gli inquilini costà crescete in numero. È un canino
cinese come you you? Ti ricordi? Certamente che il gatto deve essere geloso… Quanto
mi duole leggere della morte del D.r Carlo S. sì che me lo ricordo! Ma mi sembra che era
un po’ male andato in salute.
Godo che stai bene, come lo sono anch’io: qui fa già caldo e penso quando
dicevi “che a Roma appena viene marzo fa caldo e si veste leggieri”. Vestire leggiera no,
ma la roba pesante infastidisce. Ieri sono stata all’Augusteo nel primo concerto di Molinari
dopo il suo ritorno dall’America, una folla immensa! E un bel concerto, specie una cosa
di Respighi (Feste Romane sinfonico) l’Ottobrata e la Befana, quest’ultima si era proprio
a Piazza Navona. Fu applauditissimo e più volte fatto venire fuori.
Cinque cerca di fare qualche altro lavoro quando si sarà del tutto sbrigato, ti
ossequia. Stai tranquillo che per il momento non giro case, ma il male del riflusso è già
passato. Salutami tutti e con affettuosi abbracci sono sempre la tua, aff.ma
503.
Nelina
(f. 265, c. 40)
Roma, 28 marzo 1929 614
Carissimo fratello,
La tua del 24 arriva nel momento che scrivo a te e a Mario. In questi giorni ti
sono più vicina e mentre nelle grandi Basiliche assisto ai canti e alle funzioni, ti penso più
intensamente e prego per te. Io sto benissimo già, io non ho avuto l’influenza, la mia fu
298
613 Cartolina postale.
614 Cartolina postale.

tracheite semplice e non mi son rimaste le gambe per nulla deboli, sono tanto forti! Sarà
invece il freddo che ti rende cotesta debolezza; cerca di scappare in un posto più caldo
almeno per tutto il mese di aprile.
Io ancora non posso precisarti se vado o no in Sicilia. Tanti auguri per la S.
Pasqua a te e alle amiche tutte. Ti ho spedito la pizza romana che è tanto buona, la riceverai
con ritardo. Abbracci
Ti ho spedito il giornale.
504.
Nelina
(f. 265, c. 43)
Roma, 2 aprile 1929 615
Carissimo,
Ieri, primo, ho ricevuto la tua del 27. Vorrei leggere che stai bene e invece leggo
benino; penso che l’influenza avuta è stata un po’ forte che ti ha lasciato così debole le
gambe. Anche qui a qualcuno è rimasto questo fenomeno, ma ormai dovrebbero essere
cessati. Sarà l’umido, il freddo? Non fai qualche cura ricostituente? Spero che avrai ricevuto
il libro, l’ultimo giornale che ti ho spedito e che presto riceverai la pizza romana.
Ti salutano i Di Giura dove ho pranzato la sera di Pasqua, anche l’amico del
Mondial ove ho pranzato ieri sera. Venerina, le Virili, tutti ti offrono i loro auguri. Sto
benissimo ed ancora indecisa se debbo o no andare in Sicilia con la primavera. Non ho
sbrigato ancora nulla di nulla. Forse verrà Mario almeno così mi ha scritto. Sarebbe buono
che venisse almeno potrei decidere meglio per la casa, ma quasi non ci credo. Se hai
bisogno di qualche cosa scrivimi che te li mando. Rinnovo i miei auguri per la Pasqua
pregandoti di salutarmi tutte le amiche. Cosa dice Miss Rose? Un abbraccio
505.
Nelina
(f. 265, c. 47)
Roma, 13 aprile 1929 616
Carissimo fratello,
Ho ricevuto la tua dell’8 e quella dell’11. Grazie della premura che hai nel darmi
tue nuove. Il tempo qui si mantiene ancora freddo, oggi piove, l’altro ieri caldo sciroc-
615 Cartolina postale.
616 Cartolina postale.
299

coso e così va via la primavera. Sto benissimo e spero che a te il bel tempo ti avesse a far
rimettere del tutto. Farai le mie congratulazioni a Miss Muir per la nascita del sesto figliolo.
Facendo da padrino, informati cosa si può regalare.
Mi scrivono i Belloni che Maurizio sposerà alla fine di maggio, si dovrebbe fare
un regalo ma che cosa? Quanti quest’anno capitano. In un’altra ti rispondo di quanto mi
chiedi nella precedente cartolina. Mi scrive Marianna Scuderi che ha risposto alla tua lettera
di condoglianze, ma teme di aver sbagliato l’indirizzo. Ti ossequiano tutti inclusi gli
Amerigo dove sono stata ieri a pranzo. Saluta le Signore di casa, Rita, i Muir affettuosamente.
Con abbracci affettuosi tua
506.
Nelina
(f. 265, c. 52)
Roma, 18 aprile 1929 617
Carissimo fratello,
Ricevo la tua e con piacere leggo che stai bene, almeno quasi. Io sto benissimo e
qui il tempo si è di nuovo rimesso a buono per quanto non abbia ancora piovuto. Di
Mangano non so nulla, ma credo che stia sempre al De Merode. Si sono trovate le casse
dei libri un po’ presi dall’umidità ed ho pregato qualcuno a rimuoverli e farmi un elenco,
ma credo che se ne siano perduti molti coll’umido.
Non so se per quest’anno andrò a S. Maria, ancora non sono sicura. Mario pare
che vuol venire per la beatificazione di D. Bosco, io gli scriverò di muoversi prima 618.
Salutami tutti e credimi, aff.ma
Nelina
Leggo sul giornale che costì vi è il vaiolo, è vero? Vi saranno veramente le quarantene?
Sto in pena tanto.
(f. 265, c. 55)
617 Cartolina postale.
618 «Mi scrive Nelina che tu forse andrai a Roma per la Beatificazione di D. Bosco. Quando sarà? Io vi
parteciperò in ispirito. Don Bosco mi è stato sempre simpatico e caro, anche quando non pensavo che fosse
arrivato agli altari» (Luigi a Mario, Londra, 22 aprile 1929, II, p. 43, n. 409).
300

507.
Roma, 30 aprile 1929 619
Carissimo,
Di S. Caterina sono stata nella bella chiesa di S. Maria sopra Minerva ed ho fatto
la Comunione per la mamma che son certa dal Cielo ci guarda e protegge. Sto bene e
prego S. Gioacchino affinché faccia passare presto costì la seccante epidemia; quest’anno
è un affar serio costì!
Saluta tutti, penso pei tuoi libri, t’abbraccio
508.
Nelina
(f. 265, c. 60)
Roma, 11 maggio 1929 620
Caro fratello,
La mia ultima si è incontrata con la tua e quindi ho tardato a scriverti, spero
che non ti sarai angustiato per il ritardo. Sto bene e spero che tu lo sia anche. Mi auguro
anche che il vaiolo sia alla fine e che la F[rancia] leva le misure di precauzione. Io prego
sempre S. Gioacchino e son sicura che ci proteggerà sempre. Mi sto dando attorno per i
tuoi libri, ma finirò con mandarli a casa e metterli nella nostra biblioteca.
A momenti ricevo la tua dell’8 maggio così le cartoline non s’incroceranno più.
Mi duole che non puoi muoverti per causa delle misure sanitarie francesi, dunque il vaiolo
continua? Come ne sto in pena! Ma speriamo che S. Gioacchino ci liberi sempre dalle
epidemie. Mario dice che verrà per la beatificazione di D. Bosco che sarà il 2 giugno, spero
che non se ne penta. Ringrazia anche per me la S. R. del pensiero affettuoso che ha
sempre per te e dei saluti che mi manda e che contraccambio.
Conservati sano finché il caldo non ci fa riunire. Abbraccioti, aff.ma
619 Cartolina illustrata.
620 Cartolina postale.
Nelina
(f. 265, c. 64)
301

509.
[Londra], 16 maggio 1929 621
Carissima Nelina,
La notizia che fra le linee della tua cartolina io arrivo a comprendere, mi ha colmato
di gioia; hai avuto il passaporto anche quest’anno, e verrai, a Dio piacendo, o a fine
giugno, o ai primi di luglio, e starai con me le vacanze d’estate. Sia ringraziato Dio; ho
atteso tale notizia con l’ansia fraterna che tu conosci, e nel dubbio tormentoso che anche
questo conforto mi fosse vietato.
In tante traversie, tu, cara sorella, sei stata sempre per me il più fido conforto
umano, la mia cara buona soave sorella che mi ha sorretto, aiutato, accompagnato sempre,
con lo stesso tranquillo e profondo affetto, con le continue trepidazioni e ansie,
indifferente ai trionfi, ma sensibile ai dolori; modesta sempre e sempre col senso della
misura, con la visione della realtà, con l’antiveggenza dell’amore. Ora sei lontana da me,
ma sempre allo stesso modo vicina a me nel pensiero, nell’affetto e nelle cure.
Tutto hai sacrificato per me, per rimanere al mio fianco, e non lasciarmi solo
nelle tempeste della vita. Solo il Signore può compensarti, ed io non so far altro che pregare
per te. Che altro tu puoi da me desiderare?
Negli ultimi anni di nostra vita il Signore ha voluto tenerci lontani, noi che
insieme nati insieme abbiamo vissuto nella più completa comunione di affetti e di idee. E
tu sai sopportare ciò con santa fermezza, e con umana dignità, comprendendone bene le
ragioni e apprezzandole nel loro valore.
Mi conforta sempre la speranza che non ci sarà negato rivederci ogni anno e
passare insieme le vacanze come riposo dello spirito e del corpo. So bene che se il Signore
ti domanda questo altro sacrificio sei pronta a sostenerlo, so bene che in Lui solo è il
tuo vero conforto e il tuo anelo continuo. Egli è quello che ci unisce in terra e quello che
ci unirà nel cielo; così speriamo e preghiamo e gemiamo in questa terra di dolori e di
angosce.
Oramai il più della nostra vita è trascorso; i nostri cari ci han preceduto; il
nostro caro e santo fratello vescovo è ancora qui con noi a lavorare a penare a propagare il
nome del Signore. Poco ancora, per tutti e tre, e il nostro esilio terreno sarà finito. Gesù ci
attende nel suo infinito amore e nella sua gloria infinita.
Cara Nelina, in Gesù ti abbraccio col più vivo affetto fraterno, tuo
302
Luigi
(b. 579, fasc. 22, s.n.)
621 Questa lettera di Luigi si trova nel fascicolo “Lettere non spedite”, pubblicate in L. Sturzo, Lettere
non spedite, cit., pp. 101-102.

510.
Roma, 21 maggio 1929 622
Carissimo fratello,
Eccomi a te e spero che avrai ricevuto la mia e i giornali. Godo che il tepore è
arrivato costì e spero che trascorrerai un buon mesetto di caldo per poi prendere il bel sole
di una spiaggia che credo raggiungerai appena uscito dall’Inghilterra. Io sto bene ed ancora
qui il caldo non incomincia, meno male per quanto credo che il caldo per le campagne
dovrebbe incominciare. Maurizio sposa il 12 giugno e qui ho riveduto la mamma e la
sorella che ti ossequiano.
Io penso un oggetto artistico e non argenteria che chissà quanti ne avranno
regalati, vedrò. Intanto gliene ho parlato e ringraziano immensamente. Salutami le amiche
specie C. tornata da Cannes. Quest’anno il freddo è stato generale. Spero che la epidemia
vada diminuendo e così non avere alcuna noia. Oggi S. Felice ho fatto la Comunione
per papà. Abbracci
Nelina
(f. 265, c. 68)
511.
Roma, 24 maggio 1929 623
Carissimo fratello,
Rispondo alla tua del 20 e godo sentire che vai rimettendoti e spero che il sole
ti rinforzi. Dopo il viaggetto che conti di fare quando pensi di andare a trovare quello del
mare? Quello sì che ti gioverà, ma non tardare oltre la metà di luglio e così si starebbe un
mese e mezzo. Il settembre è sempre più fresco e poi annotta troppo presto. Oggi ho pensato
al dono per Maurizio Belloni ed ho scelto un bel piatto decorativo di Sèvres. Sono
andata con la Sig. Maria Belloni che ti ossequia. Mi è costato tutto compreso otto, ma è
bellissimo. Sto bene ed ora non vedo l’ora che passi quest’altro mese, sono i più lunghi!
Mario pare che non venga, almeno mi scrive per ora perché ha da fare…quello
ama poco viaggiare, ma se io dovessi passare qui tutto luglio penserei ad una villeggiatura,
qui fa troppo caldo in quei mesi. Ancora però il tempo non si è sistemato per nulla, è scirocco,
è vento e freschino. A me la cuffia della radio non fa nulla alla testa, forse perché
ho fatto già l’abitudine poiché tutte le sere passo così il tempo anzi, lavoro e sento musica.
Salutami tutte le amiche, conservati in salute, abbraccioti
Nelina
(f. 265, c. 69)
622 Cartolina postale.
623 Cartolina postale.
303

512.
Roma, 26 maggio 1929 624
Caro Gigino,
La tua del 23 mi da tue buone nuove e penso come il caldo ti rimetterà del tutto.
Anche io credo che Mario più non venga mentre che ne avea tanto parlato, sempre
così… Penso pure di non andare giù poiché col caldo mi strapazzerei molto. Penso di
andare a Milano qualche giorno anzi, mi avrebbero voluto per il matrimonio di Maurizio,
ma io non vado. Spero che resteranno contenti per il dono. Saluta tutte le amiche,
abbracciandoti con affetto
513.
Nelina
(f. 265, c. 70)
Roma, 31 maggio 1929 625
Oggi ultimo di maggio e penso come a Caltagirone vi è la festa della Cenadomini,
non so come la faranno quest’anno. Ricevo la tua seconda cartolina e così rispondo
a tutte e due in uno. Comprendo ciò che farai e così prenderai un buon sole. Ieri mi scrisse
Ele Belloni che il matrimonio sarà ai primissimi di giugno ed ho mandato già il regalo
anche a tuo nome. Ancora non so se l’abbiano ricevuto. Non so perché vuoi andare a S.
M., io sto in pena per il gran traffico di quella via. Per pochi giorni potresti fare la pensione
a Parres. Ad ogni modo guardati dalle automobili. Mario poteva venire perché ancora
il caldo caldo non è incominciato, ma forse lui vorrà tirare più a lungo il viaggio, sarebbe
buono ma non ci credo.
Ti scriverò quando andrò a Milano poiché aspetto che si riposino del gran traffico
avuto. Tutti ti salutano, come io saluto le amiche per mezzo tuo e abbracciandoti di
cuore credimi sempre, aff.ma
304
624 Cartolina illustrata.
625 Cartolina postale.
Nelina
(f. 265, c. 71)

514.
Londra, 6 settembre 1929 626
Carissima Nelina,
Sono già, grazie a Dio, a Londra, e sentivo il bisogno di silenzio e riposo. I
padri di Fulham Road non avevano stanza disponibile perché hanno gli operai che ripuliscono;
sono venuto alla pensione di fronte al Parco e fortunatamente ho trovato libera la
stanza a mezzogiorno e al 2° piano. Avrò quindi un po’ di sole e di verde.
Il tempo è bello. Sto bene. Tu puoi continuare a mandare le tue cartoline presso
le suore e se vuoi puoi scrivere qui, cioè Hilton House 15, Bayswater Terrace W 2. Il M°
si è interessato, però conosce poco l’italiano, e quindi desidera leggere il testo nella traduzione
o francese o inglese. La cosa si complica perché io desidero musicato l’italiano 627.
Aspetto con ansia tue notizie. Saluti tutti i parenti e amici, la Sig.ra Venerina, il Sig.r Giovanni
ecc. Un abbraccio, tuo
515.
Luigi
(sc. 728, f. F/1/4, c. 325)
Londra, 9 settembre 1929 628
Carissima sorella,
Ho ricevuto la tua del 5 e sono contento che l’appartamento ti piace; attendo
di sapere la tua ultima decisione. Penso che sei ancora all’Hotel S.ta Chiara e là ti mando
questa. Io sto bene. Sono contento di essere venuto qua. Il tempo è bello, e il parco
mi dà l’impressione che la villeggiatura continua. Ancora non ho visto nessuno. Ho
trovato Edith molto sofferente. Ha accettato il tuo dono e sabato sera è partita per
Lourdes con Miss Kelly. Ieri ho ripreso di andare dalle Suore, perché il prete è dovuto
partire in fretta.
626 Cartolina postale sped. a Roma. Alla fine di giugno Nelina raggiunse Luigi a Parigi; di lì avrebbero
proseguito per il Belgio e la Germania. In agosto passarono le vacanze in Francia a La Plage d’Hyères.
627 Il riferimento è probabilmente al musicista Darius Milhaud che avrebbe dovuto musicare, come poi
musicò, l’opera di Luigi Il ciclo della creazione che verrà pubblicato nel 1932 (Il ciclo della creazione. Tetralogia
cristiana. Poema drammatico in un Prologo e quattro Azioni, Librairie Bloud et Gay, Paris 1932). Scrivendo di
questa sua opera alla sua segretaria di Londra nel 1931, Sturzo osservava: «Rileggendo la mia Tetralogia, sento
un gran conforto spirituale; perché non saprei meglio esprimere la mia aspirazione in Dio e la gioia del mistero
e il senso della colpa e del dolore. Non so se gli altri ne avranno le stesse impressioni. Forse no e ciò è il
difetto della mia arte, non della mia fede» (cfr. Bibliografia degli scritti di e su Luigi Sturzo, cit., pp.16-17).
628 Cartolina postale sped. a Roma.
305

Oggi mi occupo di farmi venire la posta qui e di tante altre piccole faccende.
Vedrò il dottore. A Parigi presi il Renard e gli sarà spedito direttamente per l’onomastico.
Tante cose a tutti. Mario mi ha scritto che sta bene. Un abbraccio, tuo
516.
Luigi
(sc. 728, f. F/1/4, c. 326)
Londra, 15 settembre 1929 629
Carissima Nelina,
Sono contento che l’analisi è andata bene come al solito, e che finalmente ti sei
decisa a prendere il I. Robin. Io incomincerò fra giorni, appena il caldo è passato. Già il
caldo va a finire; oggi la temperatura è più bassa e i giornali sono contentissimi che finalmente
il gran caldo di Londra finisce, però se ne prevede ancora una settimana. Hai visto
che temporale su Toulon! Un vero ciclone. Hai scritto a Mrs Macdonnell? Avranno
anch’essi sentito il terribile ciclone. Ricordi l’indirizzo? Attendo notizie sulla casa e anche
sulle altre cose se stanno benissimo o no. Tanti auguri alla Sig.ra A. Pisciotta e tutti di
casa. Saluti alla Sig.ra Venerina e al nipote ecc. ecc., a tutti. Sto bene.
Un abbraccio di cuore, tuo
Il sonno è ritornato completamente.
517.
Luigi
(sc. 728, f. F/1/4, c. 327)
Londra, 18 settembre 1929 630
Carissima Nelina,
Ti mando questa a Caltagirone pensando che già sei arrivata e aspetto con ansia
tue notizie. Io sto bene, grazie a Dio, e fino a ieri il tempo è stato abbastanza discreto. Ma
ho letto che a Parigi e sulla costa del Nord vi sono stati temporali terribili. Saint-Malo è
stato allagato. La povera Edith non poté, come sperava, andare a Lourdes, poiché il viaggio
le faceva male e si fermò a D. Ora non ho più notizie e non so quando tornerà. Prego
306
629 Cartolina postale sped. a Caltagirone.
630 Cartolina postale sped. a Caltagirone.

per Lei. Io per ora sto bene qui e vedrò quanto potrò tornare in casa. Mi dispiace che non
hai trovato l’appartamento. Spero al tuo ritorno.
Ho piacere che Mario verrà a farsi una villeggiatura a S. Bartolomeo. E io che
pensavo che era inutile tenerlo! Meglio così. Gli ho scritto per l’affare del Ponte. Spero
che combinerete 631.
Un abbraccio di cuore, tuo
Qui ancora c’è poca gente, sono fuori.
518.
Luigi
(sc. 728, f. F/1/4, c. 328)
Londra, 24 settembre 1929 632
Carissima Nelina,
Sabato sera ebbi il tuo espresso. Lo aspettavo per lunedì quindi la gioia fu doppia.
Spero che l’aria nativa ti giovi, dopo tanto girare. Io sto bene, ieri ho visto Miss Motto
e la sua Madre che ti salutano tanto tanto. È tornata Edith con Miss Kelly; sta meglio,
il riposo le è giovato. Io, appena possibile, tornerò a casa; tu manda da oggi in poi le cartoline
al solito Gloc. Terr. La casa è aperta e io ci vado spesso per carte e libri. Forse, se
tutto va bene, vi tornerò a fine del mese.
Rita ti saluta assai. Il dottore vuole che ti ringrazi per la scelta del Copenaghen;
io gli ho detto che eri stata tu a sceglierlo. Salutami tutti. A Roma sei andata dal dentista?
Ho letto sopra un giornale che Chiavaro è in America, ma per un giro. Un abbraccio di
cuore, tuo
Luigi
(sc. 728, f. F/1/4, c. 329)
631 «Carissimo fratello, quando vedrai Nelina, discuterai con Lei la possibilità di fare la parrocchia del
Ponte. A me è parsa possibile, quando ne ho parlato; vedi tu; anche a fare uno sforzo io ci terrei tanto e ne
sarei tanto lieto e consolato» (Luigi a Mario, Londra, 15 settembre 1929, II, p. 120, n. 496). La sorella Margherita
aveva lasciato parte dei suoi beni alla Chiesa di Maria Ss.ma del Ponte per fondare una nuova parrocchia
con quella dotazione. La parrocchia sarà costituita a metà degli anni ’40.
632 Cartolina postale sped. a Caltagirone.
307

519.
Caltagirone, 2 ottobre 1929 633
Carissimo,
Scrivo con un giorno di ritardo poiché il traffico della vendemmia mi ha fatto
tardare a scriverti e te ne chiedo scusa. Immagino che il ritardo di uno o due giorni per te
è doloroso, ma da qui può succedere spesso, quindi ti prego di non angustiarti. Sto benissimo
ed oggi che sono andata a far visita al Dott. Traversa il quale solo ora sta un po’
meglio mi dice che l’acqua bevuta è stata quella che mi ha giovato tanto. Egli ti ossequia.
Mario ancora non viene perché prima deve lasciare il Seminario a posto. Quest’anno mi
sembra una cosa strana, ma l’uva non mi fa male e ne mangio tanta.
Come vorrei mandarla a te che tanto ti piace. È troppo lontana Londra per
queste spedizioni. Ti ossequiano tanto i parenti tutti che spesso vado a trovare in campagna,
perché sono tutti in campagna.
Un abbraccio
520.
Nelina
(f. 266, c. 1)
Londra, 3 ottobre 1929 634
Carissima sorella,
Ho ricevuto la tua del 28 settembre. Non mi scrivi che stai bene, ma io lo suppongo.
Anch’io sto bene; ho fatto accendere la stufa perché il tempo è già freddo e piovoso.
Qui sono contenti che finalmente piove, i tappeti verdi dei parchi erano secchi. Anche
Rita si lagnava della mancanza di pioggia, ma il suo tappeto verde era in gran parte ancora
vivo, e che bei fiori. Salutami tutti i parenti e amici. Nulla ho ricevuto da Peppino.
Un abbraccio di cuore, tuo
308
633 Cartolina postale.
634 Cartolina postale sped. a Caltagirone.
Luigi
(sc. 728, f. F/1/4, c. 330)

521.
Londra, 26 ottobre 1929 635
Carissima Nelina,
Ho ricevuto tue notizie a mezzo del caro fratello, il quale poi ha finito per stare
soli quattro giorni. Pazienza. Godo che state bene tutti e due e anch’io sto bene. È prossimo
il giorno di speciale ricordo dei nostri cari, e il 2 novembre staremo insieme nella preghiera
per loro e per noi, e anche per tanti amici e parenti che sono già di là e che ci aspettano,
quando il Signore ci chiamerà. Speriamo e preghiamo assai per essere pronti alla sua
chiamata, come le Vergini che avevano la lampada accesa al venire dello sposo.
Cara sorella, io penso sempre a te, e prego assai per te, e mi è conforto il pregare.
Salutami tutti. Un abbraccio di cuore, tuo
522.
Luigi
(sc. 728, f. F/1/4, c. 331)
Londra, 29 ottobre 1929 636
Carissima Nelina,
Ieri ho ricevuto la tua del 22. Il mio raffreddore è già passato; credo di avertelo
scritto; e ora sto bene. La padrona di casa sta meglio, ma non ancora in grado di viaggiare.
Ti ringrazia assai. Ossequiami il d.r can.Carfì e gli altri che si ricordano di me. Ancora
non sono stato ad un concerto, da che la stagione è cominciata. Qui comincia ai primi di
ottobre. Per causa un po’ del raffreddore, altra volta per l’orario, oppure per la pioggia.
C’è stata sempre una ragione per non andarci. Ti salutano molto le tue amiche che vanno
tornando a Londra. Ho ricevuto i libri che mi ha spedito Mario.
Tante cose a tutti specialmente alle persone di casa. Come sta Giovannino Di
Bartolo? Un abbraccio di cuore, tuo
635 Cartolina postale sped. a Caltagirone.
636 Cartolina postale sped. a Caltagirone.
Luigi
(sc. 728, f. F/1/4, c. 332)
309

523.
Caltagirone, 31 ottobre 1929 637
Carissimo fratello,
Torno a momenti da confessarmi e trovo la tua letterina. Grazie del tuo costante
pensiero, come costante e affettuoso è il mio per te, amatissimo fratello. Stavo già in
pena per il tuo silenzio, l’ultima cartolina era del 22. Sto bene e godo che tu stai bene,
conservati sempre così. In questi giorni più che in altri staremo uniti nella preghiera.
Aspetto il passaggio di Mario che va per la visita a Niscemi, così lo rivedo. L’altro giorno
sono andata in compagnia di Teresina Galvano e suo marito Luigi a visitare la scuola di
ceramica a S. Gregorio, che ho trovata molto progredita. Fanno anche delle commissioni
e i giovani lavorano bene e con volontà.
Ieri poi sono stata a rivedere il nostro giardino pubblico tutto fiorito e con
varietà speciali di crisantemi e dalie bellissime. Ti ossequia D. Pietrino, come ti ossequiano
i parenti ed amici tutti. Il Dott. D’Antona che tutti gli anni appena arriva qui viene a
far visita ti ossequia. Ieri sposò suo figlio con l’ultima delle figliuole di Elisa Ciancio.
Come stanno i Muir? Saluta affettuosamente a tutte le amiche, abbracci
Nelina
(f. 266, c. 2)
524.
Caltagirone, 4 novembre 1929 638
Carissimo,
La tua del 29 è fra le mie mani e rispondo. Oggi nebbia e vento, le solite levantate
caltagironesi che rompono le ossa. Io sto bene ed ancora non ho messo la roba d’inverno.
Godo che tu stai bene e che il nuovo raffreddore è passato, ciò vuol dire che ne hai
avuto più di uno. Guardati e fai qualche cura rinforzante per allontanarli. Sto combinando
per piantare le viti e i carciofi, così come vedi mi son data all’agricoltura, ma ci vogliono
spese e spese. Giovannino Di Bartolo ti ossequia, sta benino e quest’anno studia a
Catania per essere più vicino e così viene ogni tanto in famiglia. Così tutte le persone di
casa, amici e parenti ti ossequiano.
I tuoi libri sono in via di sistemazione mi hanno scritto, così quando te ne serve
qualcuno potrai averlo. Ho anche i muratori nelle varie campagne e così spese da ogni
parte. Salutami le amiche, ossequia il Dott., a te mille abbracci con vivo affetto
Nelina
(f. 266, c. 3)
310
637 Cartolina postale.
638 Cartolina postale.

525.
Caltagirone, 6 novembre 1929 639
Carissimo,
Ricevo la tua del primo novembre. Anch’io sono stata vicino a te in ispirito ed a
piè dell’altare in questi giorni, pregando pei nostri cari trapassati. Sto benissimo e godo
che anche tu stai bene e ti raccomando di non raffreddarti e tenere la casa più calda che
puoi. Con piacere leggo che Miss Kelly ha trovato il posto che desiderava e che la tua
padrona di casa sta meglio, speriamo che possa viaggiare e tornare presto.
Mario dovea passare ma non va per ora a Niscemi causa del morbillo, quindi
non viene nemmeno qui. Abbiti i saluti di tutti i parenti ed amici, da me un abbraccio
526.
Nelina
(f. 266, c. 4)
Caltagirone, 9 novembre 1929 640
Carissimo,
Vedi come stiamo vicini per mezzo delle cartoline. Esse arrivano così spesso
che mi sembri a Piazza e Mario a Londra. Sto benissimo. Qui il tempo è caldo umido
ma si sta bene, ancora il freddo non è venuto mentre te già da mesi che lo senti. Io
ancora vesto di estate quasi. Godo che sei stato dai Muir e che i bambini stanno tutti
benissimo compresa la Signora. Salutameli tanto tanto ed anche io ho desiderio di rivedere
le amiche.
Ancora la ferrovia per andare a Piazza non funziona, ma torna più conto
andare in auto. Io non so quando andrò, Mario mi vorrebbe ma qui c’è sempre da fare.
Venerina mi scrive e ti ossequia, i libri sono in via di sistemazione. Abbraccioti con vivo
affetto
639 Cartolina postale.
640 Cartolina postale.
Nelina
(f. 266, c. 5)
311

527.
Londra, 11 novembre 1929 641
Carissima Nelina
Ricevo la tua del 6 c.m. oggi perché ieri domenica non vi fu distribuzione
postale. Sto bene, non ti angustiare che ho cura di me, e quest’anno sono un po’ più sensibile
al freddo degli anni scorsi, e quindi tengo più attenzione. Ma non si possono evitare
i raffreddori. Le mie padrone di casa sono per ora in Francia perché Miss Marsh. si è sentita
troppo debole per continuare il viaggio e vorrebbe andare dai suoi nipoti a Ginevra;
non so ancora quel che farà. Ho appreso con dispiacere la morte di Don Francesco Caruso
e scrivo subito al suo figlio il Canonico. Tu fai le mie parti.
Tante cose agli amici e ai parenti e alle persone di casa, un abbraccio, tuo
528.
Luigi
(sc. 728, f. F/1/4, c. 333)
Londra, 13 novembre 1929 642
Carissima Nelina,
Rispondo alla tua del 9 c.m. Anche io, quando le tue cartoline arrivano regolarmente
penso che siamo più vicini di quel che non è. Ma lo siamo vicini anche perché
pensiamo sempre l’uno all’altro e preghiamo il Signore perché ci assista, e certo i due
angeli custodi, il mio e il tuo si tengono, come dire?, informati… E già si avvicina il
nostro compleanno: gli auguri ti arrivano anticipati e affettuosissimi.
Godo che sei così occupata che il tempo non par lungo. Anche a me lavorando
quasi sempre a tavolino, il tempo non mi par lungo, non ostante la prolungata solitudine.
Sto bene, il cuore quest’anno va benissimo, almeno fino ad ora. Pel freddo
pazienza! Ci sono i giorni più freddi e i meno freddi. E così il tempo è variato. Tante
cose da Miss Motto che ieri è stata da me al tè. Domenica scorsa ho sentito un bel concerto,
la 5.a di Beethoven. Erano due mesi che non andavo a sentirne. Salutami tutti.
Un abbraccio, tuo
312
641 Cartolina postale sped. a Caltagirone.
642 Cartolina postale sped. a Caltagirone.
Luigi
(sc. 728, f. F/1/4, c. 334)

529.
Caltagirone, 13 novembre 1929 643
Carissimo,
La tua ultima è del 4 quindi sono nove giorni che non mi scrivi. Oggi (mercoledì)
l’attendevo con tanta ansia e invece nulla è arrivato. Spero domani e mi auguro che
sia dipeso da disguidi di posta e non per ragione altra. Io sto benissimo e sempre attorniata
di premura da parte di parenti e amiche che ti ossequiano. Ho veduto D. Maddalena
Centorbi vecchietta a 85 anni, ancora lavora la sera e va in campagna per la raccolta. Essa
ti ossequia e si raccomanda alle tue preghiere. Che bella vita!
Il giardino di arance quest’anno è buono non così i prezzi, ma speriamo che
aumentino. Nella speranza di leggerti domani ti abbraccio con vivo affetto
530.
Nelina
(f. 266, c. 6)
Caltagirone, 16 novembre 1929 644
Carissimo,
Rispondo alla tua dell’8 e dell’11 che ho ricevuto oggi. Godo che stai bene ma
mi pare che devi star sempre raffreddato quest’anno. Incomincia qualche cura rinforzante
come della china o altro e poi mangi un po’ di più, poiché la debolezza generale viene da
lì. Io sto benissimo e grazie a Dio non mi raffreddo mai anche stando ancora leggiera.
Oggi è una giornata di sole che invita ad andare in campagna, ma invece (sabato) si pulisce
tutta la casa.
Scriverò subito per il Parsifal e il Monitorio, spero che siano tra i tuoi libri.
Spero che Miss Marshall torni presto e così la casa sarà tenuta più calda. Quest’anno
tutto ciò ha contribuito a farti sentire più freddo. Tutti ti salutano, io ti abbraccio con
vivo affetto
643 Cartolina postale.
644 Cartolina postale.
Nelina
(f. 266, c. 7)
313

531.
Londra, 16 novembre 1929 645
Carissima Nelina,
Non ho ricevuto la tua solita, ma non voglio far passare la giornata senza scriverti,
perché domani non si raccoglie posta. Sto bene, grazie a Dio, non ostante il tempo,
vento, pioggia, freddo, un bell’insieme. La padrona di casa si è decisa a tornare, nonostante
che ancora ha la febbre ogni giorno e credo che arriverà qui con la risposta verso la
fine della entrante settimana. Si tratta di febbri d’infezione che se ne andranno col tempo
e col cambiare aria, come ben tu sai.
Tanti saluti a tutti, specialmente ai parenti e alle persone di casa. Un abbraccio,
tuo
532.
Luigi
(sc. 728, f. F/1/4, c. 335)
Londra, 18 novembre 1929 646
Carissima Nelina,
Certo ci sarà un disguido perché io ti ho scritto il 4, l’8, l’11, il 1, il 16 c.m. e
oggi: sette cartoline in 18 giorni. Tra il 4 e l’8 passarono 4 giorni perché io attesi la tua. Il
tuo conto non è esatto; tu dici dal 4 al 13 vi sono 9 giorni che non mi scrivi, ma quella
del 4 ti arrivò l’8 sera o il 9 mattina. Quindi dal 9 al 13 vi erano 4 giorni. Spero che ora
hai ricevuto tutte le mie cartoline: sto bene grazie a Dio. Tutti ti salutano tanto. Rinnovo
gli auguri per il compleanno. Che Dio ci aiuti a fare un po’ di bene ancora fino che a Lui
piacerà di chiamarci a sé.
Un abbraccio, tuo
314
645 Cartolina postale sped. a Caltagirone.
646 Cartolina postale sped. a Caltagirone.
Luigi
(sc. 728, f. F/1/4, c. 336)

533.
Caltagirone, 18 novembre 1929 647
Carissimo,
Ricevo la tua del 13 come tu avrai ricevuto la mia che ti diceva del lungo silenzio.
Da quel giorno ne ho ricevute tre, grazie. Sto sempre benissimo e spero che malgrado
il freddo di costà quest’anno la passi bene. Come è lungo l’inverno da coteste parti!
Questa ti giungerà la vigilia del nostro compleanno. Quel giorno farò la S.
Comunione per te e tu pregherai per me, così staremo insieme tutto quel giorno malgrado
così lontani. Oggi qui è un vento di ponente fortissimo, e la nostra casa sembra una
gabbia di vento. I parenti tutti ti salutano sempre ed io faccio a tutti le tue parti. Salutami
i Muir e nella tua risposta dirai a chi per Natale vuoi che mandi i panettoni. Abbraccioti
534.
Nelina
(f. 266, c. 8)
Londra, 21 novembre 1929 648
Carissima Nelina,
Oggi festa della Presentazione della Vergine mi ricordo della divozione che aveva la
Mamma, e del bell’altare di famiglia lassù all’ex Matrice. Ho pregato molto per i nostri cari e
per te. Sto bene: da due giorni è tornato il bel tepore d’autunno, e un po’ di sole si vede, così
tra la nebbiolina. La padrona di casa sta meglio ma ha rimandato di qualche settimana il
ritorno perché l’aria della Savoia le fa bene. Meglio così: Edith ha tanta cura.
Tutti ti salutano. Un abbraccio di cuore e rinnovati auguri. Tuo
535.
Luigi
(sc. 728, f. F/1/4, c. 337)
Caltagirone, 23 novembre 1929 649
Ieri una giornata umida ma calda ed ho fatto una bella passeggiata alla Villa
Comunale. In ricordo di questa ti mando la fotografia in cartolina della flora. Il quadro
647 Cartolina postale.
648 Cartolina postale sped. a Caltagirone.
649 Cartolina illustrata.
315

che fece Vaccaro lo tengo nella stanza da pranzo. Sto benissimo, oggi nebbia fitta uso
Londra, un abbraccio
536.
Nelina
(f. 266, c. 9)
Londra, 27 novembre 1929 650
Carissima Nelina,
Ho avuto le tue del 21 e del 23. Questa ultima mi ricorda la nostra bella Flora!
A ricordarla è un sogno, tanto è bella. Sto bene: le giornate sono un po’ tiepide e si rivede
il sole: i cieli notturni sono bellissimi. Miss Motto ti saluta assai. Ieri fu molto gentile con
me. Salutami i parenti e amici tutti. Le padrone di casa verranno con l’ultimo del mese.
La zia non ha più la febbre benché sia molto debole.
Ti salutano. Un abbraccio
537.
Luigi
(sc. 728, f. F/1/4, c. 338)
Londra, 30 novembre 1929 651
Carissima Nelina,
Non ho ricevuto la tua solita cartolina, ma ti scrivo per non farti mancare le
mie notizie. Sto bene, ecco tutto. Le padrone di casa sono arrivate ieri. La zia sta molto
meglio e ti ringrazia e saluta affettuosamente insieme alla nipote.
E tu? Passerai costà il mese di dicembre? Andrai a Catania? Il tempo per ora è
un po’ mite, non mi posso lamentare. Salutami tutti i parenti e gli amici. Il 6 dicembre fu
l’onomastico del mio figlioccio Di Bernardo, mandagli i miei auguri.
Un abbraccio, tuo
316
650 Cartolina postale sped. a Caltagirone.
651 Cartolina postale sped. a Caltagirone.
Luigi
(sc. 728, f. F/1/4, c. 340)

538.
Londra, 3 dicembre 1929 652
Carissima Nelina,
Non ti dar pensiero del Parsifal e del libro di mons. Martini; è meglio spedirmeli
a gennaio, dopo le feste natalizie. Desidero che mi arrivino subito i due vasetti di terracotta
che ti ho scritto. Sto bene; tutti ti salutano, quei di casa specialmente. Come vanno
i tuoi lavori agricoli? Che piacere a pensarti occupata con tanti affari di campagna;
basta che non ti stanchi, specialmente quando bisogna superare delle difficoltà. Andrai
per un poco a Catania? E dopo? Quando tornerai a Roma?
Intanto si appressa Natale e la fine dell’anno: che poesia queste feste! Così ti
penso e ti sento qui vicina. Un abbraccio di cuore, tuo
539.
Luigi
(sc. 728, f. F/1/4, c. 340)
Caltagirone, 6 dicembre 1929 653
Carissimo,
La tua del 30 mi arriva il 6, vedi con quanto ritardo! Stavo quasi in pena per la
mancanza di tue care nuove. Sto bene anch’io e attorniata da tante affettuose premure
delle amiche. Starò ancora finché gli affarucci nostri lo pretendano. Non so se come gli
altri anni andrò per il Natale da Marianna. Qui il tempo è bello anzi, oggi comincia a prepararsi
ad una non lontana pioggia. Spedirò presto il cacio e i vasetti. Certo che non sono
perfetti come quello che ti portai, perché quello era stato esposto. Ma son sicura che alle
mie amiche piaceranno.
Salutami tutti mentre te prendi i saluti dai parenti ed amici e tutte le affettuosità
del mio cuore
652 Cartolina postale sped. a Caltagirone.
653 Cartolina postale.
Nelina
(f. 266, c. 11)
317

540.
Londra, 9 dicembre 1929 654
Carissima sorella,
Avrei dovuto ricevere la tua solita cartolina, ma penso che con questo tempo di
uragani non sarà arrivata o sarà dispersa. Io sto bene e spero che anche tu starai bene. La
mia padrona di casa ti saluta tanto, ma è a letto da una settimana con febbri alte che credo
derivino da irritazione al rene e all’intestino. Il dottore viene ogni giorno ma assicura
che non c’è nulla di grave. La malattia fa il suo corso. Egli ti manda i suoi ossequi. Ieri
sera a casa sua ci fu un pranzo di amici e tutti hanno ammirato il “Renard” di Copenaghen.
Salutami gli amici e i parenti.
Un abbraccio di cuore, tuo
541.
Luigi
(sc. 728, f. F/1/4, c. 341)
Caltagirone, 10 dicembre 1929 655
Carissimo,
L’altro ieri (domenica) ho ricevuto la tua cartolina, io rispondo con due giorni
di ritardo per dirti che il pacco è stato già spedito e spero che Miss Marshall riceverà in
regalo tutto. Riceverà pure il solito panettone con i miei migliori auguri. Sto bene ed in
questi giorni penso di andare da Mario, il tempo è ancora mite e bello. Il giardino quest’anno
è bellissimo, anche questo lavoro è di questi giorni, quindi della mia partenza non
ci penso.
Se andrò a Catania non lo so, ciò dipende se Marianna per Natale non si muove,
del resto anche qui mi distraggo. I parenti, gli amici, le persone di casa ti ossequiano,
aff.ma
318
654 Cartolina postale sped. a Caltagirone.
655 Cartolina postale.
Nelina
(f. 266, c. 12)

542.
Londra, 15 dicembre 1929 656
Carissima Nelina,
Ieri mattina prima ho ricevuto il panettone, e al pomeriggio la tua cartolina del
10 c.m. Miss Marshall ti ringrazia assai: essa sta un po’ meglio; ieri per la prima volta
dopo 15 giorni la febbre è caduta per qualche ora. Ti mandano tutte due tanti auguri per
l’onomastico e il Natale. Ho piacere che il giardino è bellissimo. Come mi piacerebbe
rivedere la nostra bella Russa!
Sto bene: il tempo è mite piovoso nebbioso e ogni tanto si vede il sole tra le
nebbie. È il vero tempo di Natale. Martedì fui a sentire un bel concerto di quella pianista
che tu conoscesti da Miss Motto. Fa per me gli auguri alle persone di casa, e a parenti tutti
e agli amici. Un abbraccio, tuo
543.
Luigi
(sc. 728, f. F/1/4, c. 342)
Londra, 21 dicembre 1929 657
Carissima sorella,
Ricevuta la tua del 15 e la lettera di Luigi M. Sto bene. Rinnovo gli auguri
ancora. Siamo uniti avanti il Presepio di Gesù Bambino. La padrona di casa e la nipote ti
mandano tanti auguri affettuosi. La zia sta meglio ed è contenta del dottore. Abbiti un
abbraccio di cuore, tuo
544.
Luigi
(sc. 728, f. F/1/4, c. 343)
Londra, 28 dicembre 1929 658
Carissima Nelina,
Speravo ricevere oggi una tua cartolina, ma né da te né da Mario. Spero che la
gita a Piazza e il freddo non ti abbiano fatto male. Scegliesti proprio il giorno più adatto.
656 Cartolina postale sped. a Caltagirone.
657 Cartolina illustrata sped. a Caltagirone.
658 Cartolina illustrata sped. a Caltagirone.
319

Mi secca dovere aspettare fino a lunedì tue notizie, ma domani non c’è posta. Pazienza.
Sto bene, ho passato bene questi giorni. La padrona di casa sta benino; il medico non viene
più; ti saluta tanto insieme alla nipote.
Domani andrò a Wimbledon. Un abbraccio di cuore, tuo
545.
Luigi
(sc. 728, f. F/1/4, c. 344)
Londra, 31 dicembre 1929 659
Carissima Nelina,
Finalmente con un po’ di ritardo, ho ricevuto la tua del 25. Meno male che te
la sei passata con un piccolo mal di gola. Con quel freddo di Piazza! Non farmi mancare
tue notizie e abbiti cura.
Io sto bene; ho passato molto bene questi giorni festivi. Domenica sono stato a
Wimbledon. La convalescenza della padrona di casa è un po’ lenta, ma oramai sta bene.
Abbiamo gustato il bellissimo caciocavallo. A Miss Motto è piaciuto tanto il vasetto di
cotesta scuola. Salutami tutti, tanti auguri per il nuovo anno. Ora che è passato dicembre
mi sembra che ci vuol poco ad andare al mare e godere il bel sole e il caldo di laggiù. Tutti
ti salutano. Un abbraccio di cuore
546.
Luigi
(sc. 728, f. F/1/4, c. 345)
Londra, 3 gennaio 1930 660
Carissima Nelina,
Ho ricevuto la tua del 28 scorso dicembre. Godo che stai benissimo. Anch’io
quest’anno soffro molto meno che l’anno precedente e sto proprio bene. Il D.r Laffan e la
moglie (ti ricordi Cambridge?) saranno per marzo a Roma (ora sono in Germania) e desiderano
rivederti. Quale indirizzo dare? S. Chiara? Ti chiesi se vi è tra i miei libri copia del
mio libro Sintesi Sociali, di mandarmene una. L’hai trovata? Tante cose a tutti specialmente
alla S.ra Milazzo, di cui mi fai menzione nella tua cartolina e a tutti gli altri amici e
320
659 Cartolina postale sped. a Caltagirone.
660 Cartolina postale sped. a Caltagirone.

parenti. Come va il giardino della Russa? Ora fammi mandare da Roma il Parsifal (musica)
e il Monitorio di Mons. Martini.
Ti saluta tanto Miss Anna Simonson, mandale una cartolina. Un abbraccio di
cuore, tuo
Luigi
(sc. 728, f. F/1/4, c. 346)
547.
Caltagirone, 4 gennaio 1930 661
Carissimo,
Godo che stai bene e che hai passato le feste benissimo, come li ho passate io.
Però col pensiero col cuore e sul mio labbro è stato il tuo nome. Tutti i parenti ti fanno gli
auguri, come anche gli amici. Salutami tutte le amiche che ricordo e che penso come
sono gentili con te. Qui il tempo è asciutto e fanno belle giornate ma un po’ fredde. Per
me non ti angustiare poiché tengo bene calda la nostra bella casa. Un abbraccio
Nelina
(f. 266, c. 13)
548.
Caltagirone, 16 gennaio 1930 662
Carissimo,
Ieri ho ricevuto la tua cartolina e con piacere sento che lavori e stai bene.
Anch’io sto bene per quanto l’acidità di questi giorni è al suo solito. Si vede che è l’ora di
cambiare aria, del resto sto bene. Di questi giorni sono stata più sovente dalla Sig. Favitta
perché è morta di meningite la figlia del dott. Gueli e così ho dato un po’ di compagnia a
Maria se te la ricordi.
Esse ti mandano ad ossequiare, come fanno i parenti tutti. Spero che presto
riceverai i libri che desideri specie la Sintesi che è già partita.
Abbiamo avuto giornate di primavera bellissime al Boschigliolo dai cugini è
sembrato un paradiso terrestre. Spero che Mario, come mi ha promesso, venga prima che
io mi muova. Salutami tutti, un abbraccio
Nelina
(f. 266, c. 14)
661 Cartolina postale.
662 Cartolina postale.
321

549.
Londra, 17 gennaio 1930 663
Carissima Nelina,
Sant’Antonio Abbate dovrebbe essere la gran freddura, ma fortunatamente la
temperatura è mite da più di una settimana, il che per me va benissimo, e non soffro
affatto questo inverno. Vedo che, dopo tutto, lo stare a Caltagirone non ti fa molto soffrire
per l’inverno e la nebbia. Anche Mario mi scrive che sta bene. Le mie padrone di casa ti
salutano. Oramai Miss Marshall sta bene e va riprendendo le sue solite occupazioni. Tra
giorni avremo la Conferenza Navale 664, è un avvenimento di primo ordine.
Un abbraccio, tuo
550.
Luigi
(sc. 728, f. F/1/4, c. 347)
Caltagirone, 19 gennaio 1930 665
Carissimo,
Ieri ricevei la tua cartolina, sento che stai bene o almeno passi bene l’inverno.
Anche io sto bene ed in questi giorni anche l’acido è un po’ passato. Ancora non ho venduto
il giardino e quindi non posso decidere nulla. Per il vaso che tu desideri darò la commissione.
Qui il tempo è piovoso e nebbioso e quindi un freddo relativo. Non so se Mario
si decide a venire, ma credo di no o per qualche giorno. I parenti ti salutano ed oggi sono
stata tutta la giornata coi Gravina che ti fanno dire tante cose. Le persone di casa ti ossequiano
ed io ti abbraccio
322
Nelina
(f. 266, c. 15)
663 Cartolina postale sped. a Caltagirone.
664 La Conferenza navale di Londra, che si concluse il 15 aprile 1930, tornerà a regolare in proporzione i
massimi di tonnellaggio per i vari paesi. In particolare, la proporzione tra navi giapponesi e navi inglesi e
americane sarà fissato nella quota di 3,5/5 per navi di piccola stazza e 3/5 per gli incrociatori pesanti. La proporzione
per il Giappone era cioè di 3/5 in rapporto alle stesse navi dello stesso tipo inglesi o americane. Fu
un risultato deludente che spingerà il Giappone ad inaugurare una politica imperialista. Una riflessione di
Sturzo in Miscellanea londinese, I, cit. (Progressi e difficoltà nel campo internazionale), pp. 261-267.
665 Cartolina postale.

551.
Caltagirone, 28 gennaio 1930 666
Carissimo,
In questo mese più che in altri siamo stati uniti nella preghiera e nel ricordo dei
cari trapassati. Son cinque con la piccola Michelina che noi non conoscemmo…e son
sicura che tutte e cinque godranno la beatifica visione di Dio! Pregheranno per noi affinché
ci riunisca un giorno tutti in Cielo 667.
Sto bene e non ho fatto nessuna cura, vedrò. I vasi sono la specialità della scuola,
si può scegliere più o meno la forma e il disegno. Vorresti forse un piatto? Un servizio
per the? Prima che dia la commissione fammelo sapere.
Giovannino Di Bartolo studia e si è ripreso abbastanza in salute. Studia per
Agrimensore e con i genitori ti ossequia. I parenti ti ricordano, io ti abbraccio con affetto
552.
Nelina
(f. 266, c. 16)
Caltagirone, 5 febbraio 1930 668
Carissimo,
Ricevo la cartolina che rappresenta la Madonna del Botticelli. Grazie infinite e
godo che così godi di rivedere l’arte italiana a Londra. Io sto bene, però il raffreddore che
presi a Piazza mi ha tenuto dentro parecchi giorni. È durato un mese tra il sì e il no, oggi
posso assicurarti che sto bene e che essendo migliorato il tempo che qui è stato pessimo,
ieri ho fatto una lunga passeggiata in macchina, andando nelle nostre lontane campagne
tanto belle e verdi. I parenti tutti ti fanno dire tante cose, spero che avrai ricevuto i libri
sia di musica che gli altri che desideravi. Ancora pei giardini nulla e così continuo a star
qui che infine non si sta male perché casa propria.
Un abbraccio affettuoso e gli ossequi delle persone di casa
Nelina
(f. 266, c. 17)
666 Cartolina postale.
667 Gennaio era per i fratelli Sturzo un mese particolare di ricordo dei propri defunti: il 10 gennaio del
1897 morì la madre, il 24 gennaio del 1899 morì il padre e il 28 gennaio del 1928 la sorella suor Giuseppina.
«Che mese! – scriveva Mario a Luigi – Saremo uniti nella preghiera di suffragio e ci purificheremo meglio al
pensiero delle virtù dei nostri cari» (Piazza Armerina, 9 gennaio 1930, II, p. 196, n. 579).
668 Cartolina postale.
323

553.
Londra, 8 febbraio 1930 669
Carissima sorella,
Ho ricevuto da Mario le Sintesi Sociali. Quindi non darti pena a cercarli. Sto
bene. Ti mando con questa una bella riproduzione di un famoso quadro del Canaletto.
Oh! Bella Venezia!
Tutti ti salutano. Un abbraccio, tuo
554.
Luigi
(sc. 728, f. F/1/4, c. 348)
Caltagirone, 13 febbraio 1930 670
Carissimo fratello,
Ho presente la cartolina con la riproduzione del “Canaletto” Venezia. Quanti
anni son passati dalla mia gita in quella, unica nel suo tipo, ma bella città! Ne ho un vago
ricordo e mi piacerebbe rivedere. Di più mi piacerebbe rivedere Londra e restare a lungo
vicino a te. Sto bene, ed ancora in questa assomigliante Londra. Oggi nebbia ma dolce,
quella che piaceva alla mamma.
Son contenta che hai ricevuto i libri. Quelli di musica forse saranno tra i miei
libri, lo vedrò appena sarò lì. Conservati bene e guardati di raffreddarti. I parenti ti ossequiano
e con gli amici ti ringraziano dei saluti. Salutami tutte le amiche e tu prendi i miei
sempre affettuosissimi abbracci
555.
Nelina
(f. 266, c. 18)
Londra, 18 febbraio 1930 671
Carissima sorella,
Ho qui la tua del 13 c.m., godo che stai bene non ostante la nebbia, la paesana,
che anche a me piaceva; e certo io preferivo la nebbia al vento di tramontana, a quasi un
324
669 Cartolina illustrata sped. a Caltagirone.
670 Cartolina postale.
671 Cartolina postale sped. a Caltagirone.

mongibellese che in questi giorni soffia su Londra. Io sto bene, nonostante tutto, e ringrazio
Dio che quest’anno lo passo meglio degli anni scorsi. Non so se devo dare il merito a
Nauheim o a Hyères, io metto a tutti e due.
Intanto il tempo passa; sono quasi sei mesi che sto fermo a Londra e appena
cesserà questo freddo, prenderò qualche giorno di riposo. Ho trovato un prete che mi
potrà surrogare presso la Casa di Suore per la messa delle 7. La padrona di casa sta un po’
meglio e ti saluta tanto, insieme alla nipote. Un abbraccio, tuo
Luigi
(sc. 728, f. F/1/4, c. 349)
556.
Londra, 7 marzo 1930 672
Carissima Nelina,
Ricevo la tua del 28. Sto bene: in questi giorni abbastanza tepore primaverile.
Manda la fotografia di Sonnenschein al seguente indirizzo: Ernst Thrasolt Weissensee,
Elsasstr. 57 Berlin, Germania. È in prestito per una vita di Sonnenschein. Mandala raccomandata
con una tua lettera e indirizzo per la restituzione.
Tutti ti salutano. Un abbraccio, tuo
Luigi
(sc. 728, f. F/1/4, c. 350)
557.
Caltagirone, 17 marzo 1930 673
Carissimo,
Godo saperti in buona salute e posso dirti la stessa cosa. Qui il tempo è primaverile
e ieri faceva proprio caldo. Se potessi mandartelo questo bel caldo!
Oggi sono stata alla scuola di ceramica per commissionare il vaso. È grande
(forse troppo) ma è copia su un vaso antico di tradizione, e decorato bene da Mario V. il
quale ti ossequia. Però se tu lo vuoi più piccolo si può far fare. Conservati in buona salute,
salutami tutte le amiche, con affettuosi abbracci
Nelina
(f. 266, c. 19)
672 Cartolina postale sped. a Caltagirone.
673 Cartolina postale.
325

558.
Roma, 21 marzo 1930 674
Carissimo,
Come vedi, sono già arrivata a Roma oggi alle 12,25 in compagnia dei Favitta.
Ho fatto un ottimo viaggio, sto benissimo ed ho trovato un tempo molto tiepido. Già è il
primo giorno di primavera. La stanza che ho preso da Gabriella è piena di sole, con una
galleria da poter prendere aria e passeggiare anche quando non si esce.
Certo che io amo il centro, ma ad ogni modo sono contenta. Non potei vedere
Mario pria di partire perché lui non venne e né io volli andare a Piazza per timore di raffreddarmi
di nuovo. Spero che venga per la visita, lui non mi ha scritto nulla in riguardo.
Spero avere presto notizie in Via Ciro Menotti 20. Un abbraccio
Nelina
(f. 266, c. 20)
559.
[Roma, aprile 1930] 675
Carissimo,
Questa, come vedi, te la portan delle care amiche. Immagino il tuo piacere nel
rivederle. Mando con loro il vocabolario e le conversazioni spagnole. Portano oltre il
vasetto che desideravi, spero che arrivi sano. La sonata, il Parsifal e il Boroclicelide li porterà
la Sig.na. Oggi non posso andarli a comperare perché da una settimana che piove,
tira vento e tuona, siamo in pieno inverno! In quanto a quelle somme li tengo ancora da
Cinque, il quale mi assicura che non hanno nessun pericolo. Non mi pare il caso di comperare
r. si potrebbe in una buona occasione prendere l’appart. E siccome debbo risolvere
solo da me, non viene mai il caso. Tu cosa pensi ancora? Mario nemmeno mi risponde.
Per il passaporto ho presentato la domanda di rinnovo e spero che me lo diano,
in ultima pregherò P. T. V. che così mi ha detto lui. Gli amici tutti ti salutano, ma io non
cerco di vederli per timore che mi ostacola la partenza.
Intanto quest’anno il giardino per volerlo vendere meglio ho venduto appena
11.000, mentre che se lo vendeva in dicembre poteva arrivare a 24.000 e non so come
farò per il viaggio che tu vuoi fare. In parte me li farò dare da Cinque. Caro, la visita che
ricevi fai conto di rivedere me, esse ti daranno le mie migliori nuove.
Saluta tutti, aff.ma
Nelina
(f. 266, c. 22)
326
674 Cartolina postale.
675 Lettera.

560.
Londra, 16 aprile 1930 676
Carissima Nelina,
L’ultima tua cartolina mi arrivò il 10, cioè sei giorni fa. Ora l’attesa si fa intensa,
e ogni posta che arriva è una delusione. Spero che stai bene, e che la colpa è della
posta. Io sto bene, non ostante il freddo di questi giorni e ti sto vicino nella preghiera, in
questa Santa Settimana. Un abbraccio, tuo
561.
Luigi
(sc. 728, f. F/1/4, c. 351)
Londra, 6 maggio 1930 677
Carissima,
Le mie buone notizie le avrai insieme a questa, con la quale ti mando tutte le
più vive affettuosità. Sto bene. Ecco il mio programma (a Dio piacendo). Il giorno 8
luglio, verso le 6 di dopopranzo sarò a Parigi, Hotel de l’Avenir 65, Rue Madame; e mi
fermerò almeno 7 giorni 678. Dal 16 luglio al 3-4 agosto gita in Spagna; e dal 4 in poi a
Hyères. Il 6 settembre sera debbo trovarmi a Londra.
Tu verrai direttamente a Parigi, se non fai in tempo a scrivermi a Londra il giorno
e l’ora di arrivo a Parigi lo scriverai a Madame de Quirielle, 32 Rue Cassette. Se non
troverai nessuno alla stazione di Parigi, andrai direttamente all’Hotel S.t Marie, 83, Rue
de Rivoli. Il resto, cioè se possibile andare in Spagna o no, lo decideremo a Parigi. Intanto
io prendo tutte le informazioni possibili.
Ti scrissi che mi era stato detto esservi forte ribasso del prezzo delle case; e date
le crisi generali in tutto il mondo, si prevede che per qualche anno il ribasso durerà. È
vero? Io nol so: a ogni modo io ti consiglio di prendere informazioni, vedere, e se hai
un’occasione buona prendila, se no ne parleremo a luglio. Ti mando una lettera e un libro
pel Prof. Canonici. Sarebbe bene domandargli se una cura di acqua sarebbe per te necessaria,
in questo caso non puoi combinare nulla con degli amici o parenti? In tal caso
occorrendo, io troverei una settimana, si rinunzierebbe di andare in Spagna per quest’anno
e si resterebbe a Parigi dal 15 in poi; tu saresti libera.
676 Cartolina postale sped. a Roma.
677 Minuta di lettera.
678 «A Parigi scendeva in un modesto albergo, l’Hotel de l’Avenir, all’angolo tra rue Madame e rue de
Fleures, a pochi metri dalla casa del suo grande amico Maurice Vaussard» (De Rosa, Sturzo, cit., p. 269).
327

Per tua norma, basta che tu mi scriva solo se sarai a S.ta Maria o il giorno 8 o
un giorno dal 15 in poi ed io capisco quale è la tua decisione.
Un abbraccio
Luigi
(f. 266, c. 21)
562.
Roma, 11 maggio 1930 679
Carissimo,
Oggi qui è bella giornata e speriamo che il bel tempo duri. Ancora non si possono
mettere i vestiti più leggieri. Immagino il freddo di costì, almeno da quello che si
legge sui giornali. Attendo la tua risposta pei vasetti, se uno o due e così dare la commissione,
anche se li dovessi portare. L’andata del Re a Caltagirone dice che è stata una cosa
riuscitissima. Il giorno era bellissimo ed aiutò la riuscita. Il Sen. L[ibertini] è stato lì e ne è
tutto orgoglioso. Essi ti ossequiano.
Martedì sentirò per mezzo della Radio il concerto che darà Toscanini all’Augusteo.
Per tutti i due giorni i biglietti, malgrado carissimi, sono tutti esauriti. È una grande
aspettativa! Spero che a Miss Motto piacerà la sonata di Pizzetti, così tu potrai sentirla.
Hai poi sentito Parsifal? Che dispiacere di non aver saputo intuire di mandarlo col canto.
Salutami le amiche, un abbraccio
Nelina
(f. 266, c. 23)
563.
Londra, 18 maggio 1930 680
Carissima Nelina,
La tua solita non mi è arrivata ieri, arriverà certo domani (lunedì), ma io non
voglio far passare il quarto giorno e farti aspettare troppo mie notizie. Già nei hai avute
parecchie. Sto bene, e oggi la giornata è discretina. Tutti ti salutano. Domani sera a cena
sarò da Motto e le porterò la sonata di Pizzetti.
La Sig.ra Simonson ti saluta affettuosamente. Un abbraccio di cuore
Luigi
(sc. 728, f. F/1/4, c. 352)
328
679 Cartolina postale.
680 Cartolina postale sped. a Roma.

564.
Londra, 28 maggio 1930 681
Carissima,
Ricevo la tua del 25 c.m. Vedi come passa il tempo rapidamente, siamo alla fine
di maggio. Un mese ancora. Ieri e oggi sereno e sole. Qui grande aspettazione per Toscanini.
Andrò domenica all’Albert Hall.
Sto bene. Qui di casa ti salutano assai. La Sig.ra Rita di nuovo senza cameriera.
Non ci sono andato per non dar noia. Ma essi sono venuti da me l’altra domenica. Ti
salutano. Un abbraccio
565.
Luigi
(sc. 728, f. F/1/4, c. 353)
Londra, 7 giugno 1930 682
Carissima,
Ho ricevuto le tue cartoline del 1 e del 4 di questo mese. Domani Pentecoste:
che lo Spirito Santo ci illumini e ci infiammi nel divino Amore. Sto bene. I concerti di
Toscanini meravigliosi; io sono stato a tre dei quattro concerti. Ieri la nipote della padrona
di casa è partita per l’America e ti manda tanti affettuosi saluti. La padrona di casa
starà tutto luglio a Londra e poi spera di andare sul Reno, vicino quel punto dove noi
andammo con i Dempf.
Per i sandali non ti dar pensiero. Vedrò di rimediare. Un abbraccio, tuo
566.
Luigi
(sc. 728, f. F/1/4, c. 354)
Londra, 11 giugno 1930 683
Carissima,
Ti scrivo per darti mie notizie ma né ieri né oggi ho ricevuto la tua solita cartolina.
Sto bene. Dopo due giorni meravigliosi, siamo ai soliti giorni della Tredicina di S.
681 Cartolina postale sped. a Roma.
682 Cartolina postale sped. a Roma.
683 Cartolina postale sped. a Roma.
329

Antonio, non proprio come a Caltagirone. Miss Simonson ti saluta tanto, sono stato da
lei e fratello domenica scorsa. Ancora non sono andato ad Abbots Langley, è troppo lontano,
e poi sono sempre senza cameriera. Salutami tutti, un abbraccio di cuore, tuo
567.
Luigi
(sc. 728, f. F/1/4, c. 355)
Roma, 14 giugno 1930 684
Carissimo fratello,
Io non capisco come non ricevi le mie mentre io ti rispondo sempre, forse colla
tardenza di un giorno. Sarà da queste parti la posta la prenderanno con ritardo. Sto benissimo
ed anche l’acido allo stomaco non è tanto di questi tempi. Gabriella ha tanta cura
nel fare cucinare. Non so se quest’anno portare con me il baule o la valigia, mi seccherebbe
poi se la valigia la dovessi spedire che varrebbe lo stesso alla fine. Mario è in giro per la
Visita Sacra, qui vi è il Giubileo ed io lo sto facendo. Il Papa lo ha dato per il suo compleanno.
Ho letto con piacere come i concerti di Toscanini sono stati di grande entusiasmo
e che tu li hai sentiti.
Miss Motto li ha sentiti? Ti ha poi sonato la sonata per violino che io ti ho
mandato? Ti è piaciuto? E il Parsifal lo han sentito? Come è andato?
Oggi e ieri qui caldo però dove sto io che è alto non si sente tanto. Vi è sopra
una gran terrazza e al dopopranzo è una delizia. Tutti ti salutano; ossequiami i Simonson
e i Crespi se vai. A Miss Muir i miei auguri. Ti abbraccio
568.
Nelina
(f. 266, c. 24)
Roma, 17 giugno 1930 685
Carissimo,
Ho ricevuto la tua del 14, vedi come presto? Questa la riceverai come al solito
con ritardo perché impostata qui. Da due giorni un disturbo di stomaco mi fa prendere
qualche decimo. Sarà stato il caldo di questi giorni venuto di botto, sarà stato qualche
330
684 Cartolina postale.
685 Cartolina postale.

cibo non digerito, non lo so. Sono lo stesso quando avevo i decimi, ma però vedo che
questi son causati dallo stomaco. Sono alzata però e Caronia mi ha detto che non è nulla,
anzi oggi non è venuto, è venuto solo ieri. Te lo scrivo perché non potendoti dire sto
benissimo come le altre volte tu potresti immaginarti peggio.
Spero che il solito cambiamento di aria mi rimetta del tutto bene. Ti scrivo la
pura verità poiché se ti angusti non ti scrivo più nulla. Gabriella è tanto buona e con
molte attenzioni con me, come anche il farmacista. Ti saluta Vavà B. che ho visto stamattina,
trovasi a Roma per affari suoi. Ti ossequiano gli amici mentre ti abbraccio, tua
aff.ma
569.
Nelina
(f. 266, c. 25)
Londra, 30 agosto 1930 686
Carissima,
Arrivo dopo un ottimo viaggio. Trovo il tuo telegramma. Sia ringraziato Dio.
Qui caldo afoso; ieri gran temporale. Sono venuti a trovarmi, appena arrivato, Mr e Mrs
Muir, stanno bene, ti salutano. Non so ancora se ritornerò a Parigi, forse sì. Ti scriverò
poi a lungo. Telefona il dottore che ti saluta tanto. Un abbraccio di cuore, tuo
570.
Luigi
(sc. 728, f. F/1/4, c. 356)
Caltagirone, 5 ottobre 1930 687
Carissimo,
Ho la tua del 30, veramente rispondo con ritardo ma avrei voluto parlare prima
con Michele. Egli è fuori in questo momento e quindi attendo il ritorno per chiarire se fa
bisogno o no l’atto di procura. Sto benissimo. Mario non mi scrive ancora quando viene,
spero che veramente venga. Il vaso è ancora in viaggio poiché (credo) fatto a parte, a pic-
686 Cartolina postale. Ai primi di luglio Nelina aveva raggiunto Luigi a Parigi. «Ieri sono arrivato a Parigi
– scriveva a Mario il 9 luglio – dopo un ottimo viaggio. Oggi è qui arrivata Nelina, anch’essa bene e dopo un
ottimo viaggio. Immagina la mia gioia, che sarebbe completa se anche tu fossi con noi» (II, p. 269, n. 658).
687 Cartolina postale.
331

cola velocità, ma che poi ci sia sbaglio di spedizione nella linea che dovea prendere e quindi
causa il ritardo, ma spero che arrivi a destinazione.
I parenti, gli amici ti salutano. Salutami le amiche e a quelle di Hyères dirai che
scriverò.
Un abbraccio, aff.ma
571.
Nelina
(f. 266, c. 29)
Caltagirone, 6 ottobre 1930 688
Carissimo,
Oggi ti posso assicurare che il vaso è stato spedito per via ferroviaria al Dottore
direttamente. Però, siccome dovevo davvero rimediare qualche cosa hanno tardato fino
l’altro ieri a spedirlo. Tu sai come questo pittore è longanime e quindi il ritardo. Vale sempre
lo stesso e mi auguro che arrivi in ottimo stato. Spero anche che arrivi presto l’altro
pacco e tutto è di tuo pieno gradimento.
Io sto benissimo, qui il tempo è ancora mite però incomincia il fresco. Tutti i
parenti ti salutano, io ti abbraccio
572.
Nelina
(f. 266, c. 26)
Caltagirone, 11 ottobre 1930 689
Carissimo,
Sono sicura che a quest’ora avrai ricevuto le mie due cartoline scritte una il
giorno 4 sabato da qui appena arrivata, e l’altra il sei o il sette. La Madonna del Rosario è
stato il cinque (domenica) com’è che tu il 6 mi scrivi (domani festa del SS. Rosario). Ad
ogni modo sto qui e benissimo, ed in questi giorni vado a trovare il caro fratello che ancora
non è disposto a venire. Il vaso è stato spedito, non sono che cinque o sei giorni, e per
via di mare. Per posta non si poté spedire perché passavano i dieci chili e lo hanno spedito
per mezzo di una agenzia di navigazione. Da qui a Palermo e poi da Marsiglia o Genova
332
688 Cartolina postale.
689 Cartolina postale.

arriverà costì. Io non so quanti giorni impiegheranno, ma è partito ed a me hanno mandata
la nota per pagare. La spedizione è due volte il vaso. Spero che piacerà e che arriverà
sano e salvo. Ossequi al Dottore e alle amiche.
Tu prendi gli ossequi dei parenti e di me un abbraccio
573.
Nelina
(f. 266, c. 27)
Caltagirone, 24 ottobre 1930 690
Carissimo,
Ricevo la tua del ventuno e sento che ancora non è arrivato il vaso a destinazione
e sono già 17 giorni. Ma spero che quando arriva questa sarà arrivato. Qui freddo di
neve in questi giorni e l’Etna è tutto coperto dicono. Figurati a Piazza cosa c’è!
Io già sentivo freddo in quella settimana e non sono buona stare in quegli
ambienti così freddi e sprovvisti. In casa nostra si sta molto meglio. Manderò appena posso
quanto tu vuoi all’opera di S. V. dei Paoli. Cercherò il libro che desideri e spero trovarlo.
Salutami le amiche e tu gradisci i saluti dei parenti e un fraterno abbraccio
574.
Nelina
(f. 266, c. 28)
Londra, 27 ottobre 1930 691
Carissima,
Ricevo la tua del 21 dopo 6 giorni. Pazienza. Godo che stai bene, come pure
Mario; anch’io sto bene. Il 3 novembre (quest’anno la Commemorazione dei defunti è il
3) staremo uniti nella preghiera e nel ricordo dei nostri cari. Ricordati della Conferenza
di S. Vincenzo dei Paoli. Come fai con le cameriere? E stai aggiustando il quarto di sotto?
Come va il giardino? Dammi notizie.
Un abbraccio, tuo
690 Cartolina postale.
691 Cartolina postale sped. a Caltagirone.
Luigi
(sc. 728, f. F/1/4, c. 357)
333

575.
Caltagirone, 8 novembre 1930 692
Carissimo fratello,
Leggo che stai bene malgrado il grigiore di costà e debbo crederlo, ma ti raccomando
di tenerti abbastanza riguardato. Il pullover potresti metterlo. Esso è senza maniche
e quindi non per l’inverno forte. Qui è tiepido o quasi caldo: siamo nell’estate di S.
Martino. Per il vaso non ho ulteriori notizie, ma hanno scritto al corrispondente della
scuola che sta a Ventimiglia, che complicazioni!
Salutami la Signora del pittore e immagino i suoi quadri molto interessanti.
Qualche volta proverò il trenino che va a Piazza, pel momento è meglio che si fortifichi
la via.
Mario Vaccaro ha terminato il quadro del V. Don Bosco e Mario mi scrive che
è venuto molto bello. Io sto benissimo, credimi; forse l’aria più fine mi tiene fino ad oggi
bene. Per i morti ho mandato le targhette dell’Opera di S. V. dei Paoli e stai tranquillo
che farò quanto tu mi scrivi. Saluto tutti, un abbraccio
576.
Nelina
(f. 266, c. 30)
Londra, 10 novembre 1930 693
Carissima Nelina,
Stamane ho ricevuto la tua. Godo che stai benissimo. Mario mi scrive che sta
benino il che non vuol dire bene. Spero sia nulla. Qui due giorni miti (estate di S. Martino).
Stasera arriveranno le padrone di casa. Domani andrò a sentire un concerto di Miss
Motto. Un abbraccio, tuo
334
692 Cartolina postale.
693 Cartolina postale sped. a Caltagirone.
Luigi
(sc. 728, f. F/1/4, c. 358)

577.
Caltagirone, 19 novembre 1930 694
Carissimo,
Ricevo la tua del 13. Con piacere leggo come il pullover ha fatto furore e con
ragione. Io da tanto che penso di farmene uno, ma ancora non sono arrivata a capo di
incominciarlo. Sto bene, ho sospeso i fichidindia perché dopo un mese e mezzo è tornato
il mio solito periodo di acido. Passerà come tutte le altre volte perché cambio cibi, tu lo
sai che io non duro a lungo nelle cose. Sento che le tue padrone di casa finalmente son
tornate così la casa sarà più calda. Il giardino ancora non è venduto e non so quando si
potrà vendere, quindi prolungo il tempo della villeggiatura qui.
Stamane ho parlato al Direttore della Scuola di ceramica per sapere qualche
cosa del famoso vaso. Egli non sa più nulla ed ho detto d’insistere presso l’agenzia affinché
arrivi a destinazione. Che contrarietà! Tante cose a tutti e tu ricevi sempre le cose più
affettuose
578.
Nelina
(f. 266, c. 31)
Caltagirone, 24 novembre 1930 695
Carissimo,
Ricevo in uno stamane la tua del 17 e quella del 20, vedi che ritardo della prima.
Sto benissimo, smettendo di mangiare i fichidindia è passato l’acido. Sento pure con
piacere che tu stai bene e prego il buon Dio che ti mantenga sempre in buona salute.
Questo è l’augurio più fervido che t’invio oggi, vigilia del nostro compleanno.
Il vaso pare che abbia ripreso la via della sua destinazione e spero che piacerà
alla persona a cui l’hai offerto ed a te. Me ne parlerai. Ti saluta Giovannino Nicastro a cui
ho date le lire cento pei poveri. Anche Silvio che ho visto stamane con Gigio ti ossequiano
tanto. Questi due giovanotti lavorano alacremente per il bene dei poveri. I parenti tutti
ti ossequiano e così le persone di casa. Mario ti ha parlato circa le due procure credo, ed
io ho scritto il tuo desiderio. Un abbraccio affettuoso
694 Cartolina postale.
695 Cartolina postale.
Nelina
(f. 266, c. 32)
335

579.
Londra, 27 novembre 1930 696
Carissima Nelina,
Ho atteso una tua per ieri ed oggi; ma non per questo non sono stato col pensiero
e con le preghiere vicino a te. Forse la tua arriverà domani. Ieri le mie padrone di
casa han voluto far festa, e la tua amica di Hyères mi ha mandato a nome tuo un bel vaso
fiorito, credo sono azalee. Sto bene. Stasera vado a un concerto di Miss Motto in una sala
privata, ma a pagamento. Suona Mozart e Beethoven. E tu? Come stai con il tuo acido? E
Mario non viene?
Tante cose ai parenti tutti ed amici. Un abbraccio di cuore dal tuo
580.
Luigi
(sc. 728, f. F/1/4, c. 359)
Caltagirone, 28 novembre 1930 697
Carissimo,
Stamane ho ricevuto la tua ultima cartolina e godo che stai bene. Io benissimo,
ti scrissi dell’acido perché non voglio farti credere che mi sia passato del tutto, ma qualche
volta fa capolino. Però ti assicuro che è una cosa da nulla e sto proprio bene, anzi passano
molti giorni senza che ne soffra.
Qui fa un tempo troppo caldo e si desidera l’acqua poiché il seme viene mangiato
dagli uccelli, formiche ecct. Per la procura non ti ha scritto Mario? Io credo che non
vi sia bisogno se il vescovo di qui domanda il permesso. Te ne scriverò un’altra volta se
Mario non te lo scrive. Dimmi a chi vuoi che mandi i panettoni, ormai siamo vicini a
Natale.
L’altro ieri sono stata un giorno a Catania per vedere i modelli della Barindelli
Bassi ed altri. Così vidi Maria Bicocca, telefonai a Marianna e ad Elena, ti ossequiano tutti.
Anche i Fanales da dove scrivo. Per i libri lasciai incaricato ed ora tornerò a scrivere.
Conservati in salute mentre rinnovo gli auguri per il compleanno. Salutami
tutti
336
696 Cartolina postale sped. a Caltagirone.
697 Cartolina postale.
Nelina
(f. 266, c. 33)

581.
Caltagirone, 12 dicembre 1930 698
Carissimo,
Rispondo a due cartoline quasi contemporaneamente arrivate. Godo che stai
bene malgrado l’umido, la neve e il freddo. Io lo stesso; finalmente qui piove ed è una
misericordia Divina. Manderò una elemosina a S. Spiridione non dubitare. Almeno cotesto
gatto fosse come Romanino, quanto è ancora bello quel gatto! Ed è già vecchierello.
Non ho parlato a M. per l’atto di procura poiché sarebbe inutile. Fra giorni ti spediranno
gli appunti coi termini giusti e ti farò sapere se il vescovo ha ricevuto risposta cioè il permesso
di firmare l’atto di vendita dei beni Montemagno, onde pagare le spese e dare agli
eredi ciò che gli spetta.
Qui sono in pieno lavoro di restauro dell’appartamento papale e viene abbastanza
bene. Io come papà ci godo e mentre faccio lavorare gli operai. Salutami tutti un
abbraccio
582.
Nelina
(f. 266, c. 34)
Caltagirone, 17 dicembre 1930 699
Carissimo fratello,
Ricevo la tua del 13 e rispondo subito. Sto bene e godo che anche tu stai bene.
Mi dispiace che le mie ti arrivano con ritardo, ma qualche volta le nostre si incrociano e
quindi io ritardo a scrivere. Il tempo qui è ancora buono tranne una grandinata il 15 che
capitava il giorno che annunzia il marzo venturo. Oggi maggio tiepido e bel sole. Hai
ragione pei libri, ma me ne ero dimenticata assolutamente di farne ricerca nelle tue librerie.
Ora lo farò e se li trovo li faccio subito spedire, forse colla furia dei pacchi di Natale
non conviene, attenderò.
Il giardino l’ho venduto discretino. Sono ancora coi mastri muratori ma l’appartamento
viene bello e spero che mi venga una buona famiglia. Ti auguro fin da ora le
buone feste e spero che il panettone alla tua padrona di casa arrivi in tempo, così alle altre
amiche. Un abbraccio di cuore e gli auguri di amici e parenti
698 Cartolina postale.
699 Cartolina postale.
Nelina
(f. 266, c. 35)
337

583.
Londra, 19 dicembre 1930 700
Carissima,
Ti mando i più affettuosi fraterni auguri per il tuo onomastico e per la cara e
santa festa del Natale colma di celesti benedizioni. Prega per me, come io fo’ per te specialmente
in questi giorni. Sto bene. Tutti ti salutano. Un abbraccio di cuore tuo
584.
Luigi
(sc. 728, f. F/1/4, c. 360)
Caltagirone, 22 dicembre 1930 701
Carissimo,
Ieri ho ricevuto la tua del 17. Veramente assomiglio a papà, per mio piacere e
se avessi denari farei riaggiustare tutto in casa e in campagna… sarei capace per un anno
combattere con gli operai e farei, d’un lato rassettar tutto, dall’altro darei con piacere
lavoro all’operaio e infine soddisferei me stessa. L’appartamento adesso viene bene e
confortabile, spero che capiti una buona famiglia.
Sto bene, perché anche il movimento e l’occupazione mi fa bene e godo che
anche tu stai bene. Giovedì è Natale e col pensiero e col cuore sto a te vicino, carissimo
fratello gemello. In ispirito passiamolo vicino quel giorno tanto dolce e soave. Nella preghiera
ed a piè della Grotta uniamo i nostri cuori e le anime nostre, per essere poi per
sempre uniti nell’altra vita. Tu prega per me, io ho più bisogno che voi delle preghiere e
degli aiuti Divini.
Salutami tutti facendo i miei auguri e spero che le amiche ricevano i panettoni
a tempo. I sig. Montemagno sanno dell’affare della procura. T’abbraccio
338
700 Cartolina postale sped. a Caltagirone.
701 Cartolina postale.
Nelina
(f. 266, c. 36)

585.
Caltagirone, 2 gennaio 1931 702
Carissimo,
Rispondo con qualche ritardo alla tua cartolina che mi è giunta al 31 cioè
quando l’anno stava per dare l’ultimo addio. Io stavo un po’ in compagnia, ma poi nella
mia solitudine ho passato la sera e col pensiero rivolto a te ed al caro fratello. Ho pregato
il buon Dio che ci assista sempre e conservi voi a lungo onde essere il mio conforto.
Ieri sono stata a pranzo da Albina e tutti loro come gli altri parenti ti augurano
un buon anno. Mario mi scrive che sta bene e se si conchiude la vendita di S. Bartolomeo
verrà. Io sto benissimo, ancora i lavori ultimi non sono finiti, ma fra due tre giorni saranno
alla fine. Poi resta il pittore. Spero che i panettoni siano arrivati tutti, ne ho fatto spedire
5 costà. Ho ricevuto il centro della tavola e le salviettine, ringrazia chi li ha inviati e ti
prego di ringraziarmeli tanto. Un abbraccio
Nelina
(f. 266, c. 36)
586.
Caltagirone, 7 gennaio 1931 703
Carissimo,
Ieri 6 ho ricevuto la tua prima cartolina del nuovo anno704. Come passa il tempo!
Leggo che qualche volta ti senti stanco, ma è il lavoro, l’umido, la mancanza di sole,
mio caro!! Riposati un po’, non lavorare così, pensa che siamo già nel nuovo anno e incomincia
il sole della “costa azzurra”. Io sto bene, oggi un po’ raffreddata, ma semplice raffreddore
che curerò stando per due giorni in casa. Anzi, oggi, per sua spontaneità D’Antona
è venuto a farmi gli auguri e mi ha detto che sto benissimo. Lui ti ossequia tanto
tanto, come fanno gli amici e i parenti.
I libri qui non li abbiamo trovati e li ho cercati con M. Fondacaro che passava
di qui venendo da Niscemi. Mi ha assicurato che Mario sta bene veramente. Forse i libri
di Omero li ha lui, ad ogni modo penseranno loro a spedirteli.
Conservati in salute e mi scriverai se Miss Marshall ha ricevuto il panettone che
ho fatto spedire insieme agli altri quattro. Un abbraccio di cuore
Nelina
(f. 266, c. 38)
702 Cartolina postale sped. a Londra e girata a Parigi (Hotel de L’Avenir 65, rue Madame).
703 Cartolina postale.
704 «Non posso cominciare il nuovo anno – scriveva a Mario il 1° gennaio – senza scrivere a te e a Nelina.
Così vi sento vicini: a mezzanotte ero sveglio ed ho pregato tanto per voi due. Sto bene, ma anch’io un po’
stanco» (II, p. 395, n. 798).
339

587.
Caltagirone, 8 gennaio 1931 705
Carissimo,
Ricevo la tua del 4 e con piacere leggo del tuo riposo. Questa la scrivo sempre
costà sicura del recapito. Io sto bene, il raffreddore è completamente passato. Per i libri
di Omero, come ti ho scritto, qui non ci sono. Mario vedrà se li ha lui altrimenti ci penserà.
Ho scritto con ritardo a M. de Quirielle per gli auguri, quest’anno i lavori dei
muratori mi ha fatto ritardare tante cose. Desidero sapere se Miss Marshall ha ricevuto il
panettone, io non capisco perché non devono arrivare come gli altri che credo siano tutti
arrivati.
Io ne ho ricevuto uno grande e grosso da Milano, sempre gentili e affettuose
quelle buone amiche! Non lavorare tanto, conservati la salute e vogliami sempre bene,
aff.ma
588.
Nelina
(f. 266, c. 39)
Londra, 11 gennaio 1931 706
Carissima,
Eccomi a Londra dopo un ottimo viaggio. Sto benissimo. Questa settimana di
vita diversa mi ha fatto bene 707. Torno al solito lavoro in migliori condizioni. La tua amica
ti saluta tanto anch’essa ha fatto un buon viaggio da Vienna a Parigi e da Parigi a Londra.
Così anche le padrone di casa ti salutano affettuosamente. Tuo
340
705 Cartolina postale.
706 Cartolina illustrata sped. a Caltagirone.
707 Era stato una settimana a Parigi.
Luigi
(sc. 728, f. F/1/4, c. 362)

589.
Caltagirone, 19 gennaio 1931 708
Carissimo,
Ricevo la tua del 14 mentre l’altro ieri avevo ricevuto quella dell’11. Grazie dell’affetto
e del pensiero. Domani cercherò meglio fra i tuoi libri… Oggi sono stata a pranzo
dai Favitta, ti ossequiano, la Signora mi vuole tutte le domeniche; fra le tante cose di
cui si conversava mi disse di avere letto in questi giorni della morte del Barone Di Giura.
Veramente era molto sofferente... Siccome non potettero trovare il giornale non sono
sicura per fare le condoglianze. M’informerò subito e scriverò. Che sant’uomo.
Salutami tutti, un abbraccio
590.
Nelina
(f. 266, c. 40)
Caltagirone, 23 gennaio 1931 709
Carissimo,
Io rispondo quasi subito alle tue, questa penultima volta ho tardato due giorni
perché ne avevo scritto una avanti di ricevere la tua. Dunque da oggi in regola, ricevo
la tua del 18 e rispondo oggi 23. Sto bene, solo un po’ di male ai denti mi ha tenuta
annoiata, sarà stato i postumi del raffreddore o perché il dente incomincia a guastarsi.
Oggi sto meglio, cioè il dolore è molto meno. Ho trovato l’Odissea di Omero libro primo.
Dammi migliori indizi, cioè se sono più volumi di questo e se dell’altro che ho trovato
quello in greco sono pure diversi volumi e senza rilegati. Subito te li spedirò trovandoli.
Mi dispiace per il panettone ed ora scriverò per sapere se fu spedito. Saluto tutti
ed a te un caro abbraccio
708 Cartolina illustrata.
709 Cartolina postale.
Nelina
(f. 266, c. 41)
341

591.
Caltagirone, 27 gennaio 1931 710
Carissimo,
Ricevei ieri la tua del 21, grazie. Sto bene ma ancora il mal di denti non mi è
passato. Godo che tu stai bene e ti raccomando di usarti tutti i riguardi per non prendere
la benedetta influenza. Il Barone Di Giura è morto di appendicite che non si poté operare,
scrivi alla Baronessa. È morto anche il Barone Penna di non breve malattia, cominciò
con podagra e finì per congestione cerebrale. Povera Baronessa con tante figliole!
Mario sta bene e mi ha scritto che verrà a passare un po’ con me. Se in questi
giorni non trovo l’Iliade ti spedisco solo l’Odissea. Salutami tutte le amiche che ricordo
con tanto affetto. Vorrei poter dire vengo a rivederli, ma in inverno! Tante cose alle padrone
di casa e a te un abbraccio
592.
Nelina
(f. 266, c. 42)
Caltagirone, 29 gennaio 1931 711
Carissimo,
Ricevo la tua del 23. Godo che stai bene, anch’io benissimo. I denti un po’
maluccio, ma aspetto di andare a Roma per farmeli curare. Alla baronessa ho scritto, ma
tu farai le condoglianze, egli era tanto contento quando riceveva gli auguri. Farò arrivare
ai Vaccaro le tue condoglianze. Ti ho fatto spedire l’Odissea e se trovo l’altro te lo farò
spedire anche 712.
Aspetto una visitina del caro fratello il quale sta benissimo. Spero che l’influenza
non debba visitarti quest’anno ed ho fiducia in S. Gioacchino. Il quadro è stato appeso
di fianco nell’altare della Natività ed è meglio.
Un abbraccio
342
Nelina
(f. 266, c. 43)
710 Cartolina postale.
711 Cartolina postale.
712 «Ho scritto a Nelina per avere l’Iliade di Monti e l’Odissea di Pindemonte, due buone edizioni che si
debbono trovare fra i miei libri. L’Iliade di Romagnoli è intollerabile» (Luigi a Mario, 26 gennaio 1931, II, p.
411, n. 814).

593.
Caltagirone, 12 febbraio 1931 713
Carissimo,
Sono in casa delle cugine Sturzo che ti salutano tanto. Sto benissimo, qui freddo
di neve. Abbiamo la festa per il centenario della Medaglia Miracolosa, ieri da S. Luigi in
processione hanno portato la Madonna alla Cattedrale e per tre giorni vi saranno pellegrinaggi
e prediche. Verrà M. Durant che farà un discorso alle Dame. Vi è tanto entusiasmo e
tutti i preti che allora erano al seminario regaleranno all’ex rettore una stola ricamata in oro.
Spero che a quest’ora avrai ricevuto il libro che ti ho fatto spedire da Mario. Egli qui non
vuol venire, ma mi scrive che sta bene e vuole che prima di partire vada io a trovarlo.
Ti ossequiano i parenti e gli amici, salutami le amiche con affetto
Nelina
(f. 266, c. 44)
594.
Caltagirone, 22 febbraio 1931 714
Carissimo,
Alla tua del 17 rispondo mentre fischia un vento e nelle nostre stanze sembra di
essere fuori anzi che no. Sto benissimo, ma credimi che abbiamo un tempo da inorridire e
le campagne specie la parte della Montagna Altobrando soffrono e si dispera per il raccolto.
Figurati con questo tempo andare a Piazza! Speriamo che cessi perché è veramente
troppo tempo che dura.
Conservati in salute, aff.ma
Nelina
(f. 266, c. 45)
595.
Caltagirone, 25 febbraio 1931 715
Carissimo,
Ieri ricevei la tua del 20; come vedi regolarmente. Mi duole leggere che il freddo,
i ghiacci, la neve ti fanno un po’ soffrire, ma speriamo che questo cattivo tempo passi
713 Cartolina postale.
714 Cartolina illustrata.
715 Cartolina postale.
343

presto e tu torni a star bene, come sei stato fino a poco tempo. Io benissimo, solo dolente
perché Don Giacomo è ammalato con febbre tifoidea, febbre alta fino 40 e mal di capo
da morire. Prega per lui e speriamo che la Ss. Vergine gli dia la salute. Qui il tempo è buono,
oggi bel sole e ce ne vorrebbe almeno per un mese.
Conservati la salute e vogliami sempre bene, aff.ma
596.
Nelina
(f. 266, c. 46)
Caltagirone, 2 marzo 1931 716
Carissimo,
Vedi come ci stiamo scrivendo spesso. Ieri ho ricevuto la tua cartolina allarmata
per la tempesta avvenuta in Sicilia, punto principale Palermo. Veramente qui come ti
ho scritto nelle mie vi fu un temporale che io chiamerei coda di ciclone, ma vi furono le
cugine Sturzo che non sentirono nemmeno i tuoni perché già a letto. Teresa Pompallona
che è a Palermo mi scrive stamani “fortunatamente siamo tutti salvi dalla terribile tempesta”.
Non ho i giornali di questi giorni, spero procurarli e mandarteli. Qui quello che ha
danneggiato le campagne è la continuata pioggia e mi pare di avertelo scritto.
Stiamo bene tutti, e anche Don Giacomo, dopo 12 giorni di febbre a 39/2 e 40,
oggi è senza febbre, ti manda ad ossequiare come tutti i parenti e amici. Il Marchese Nicastro
vorrebbe sapere quale fu la banca che al 1887 surrogò la Cosmopolita e che ora risponde dei
diritti e doveri di quella. Ossequi anche da parte sua. Oggi bella giornata, ma ventosa e figurati
nella nostra casa come si sente e come entra. Abbiti sempre riguardi specie ora che
cominciano i venti di tramontana. Ossequi alle padrone di casa e tu prendi un abbraccio
597.
Nelina
(f. 266, c. 47)
Caltagirone, 25 marzo 1931 717
Carissimo,
Ricevo la tua del 21 e oggi 25 rispondo subito. È una bella giornata e la campana
del Carmine suona a festa per l’Annunziata. Sto benissimo e anche Mario sta bene: lui
344
716 Cartolina postale.
717 Cartolina postale.

vuole che io vada a passare qualche giorno da lui mentre io lo desidero qui nella nostra
casetta tutta in ordine e abbastanza confortevole. Dice che verrebbe dopo Pasqua, ma io
non voglio più tirarlo qui e quindi vedrò. Per i sandali mi sono informata; qui non è possibile
perché sono tagliati dalle macchine, proverò di scrivere a Giovanni e farmeli mandare
a Roma per poi spedirteli io. D’altra parte è roba inglese…
I parenti tutti ti ossequiano come anche gli amici. Hai ricevuto gli appunti della
banca inglese? Le notizie premono al vecchietto M. Nicastro. Salutami tutte le amiche
e tu abbiti i più affettuosi abbracci.
Don Giacomo ti ossequia e ringrazia devotamente, egli è già al lavoro
598.
Nelina
(f. 266, c. 48)
Caltagirone, 9 aprile 1931718 Carissimo,
Ho ricevuto la tua del 3 ieri e rispondo subito mandando la cartolina che desideri.
Godo che stai bene. Io ho passato una buona Pasqua in compagnia delle care amiche
che non mi lasciano sola. Sto benissimo; aspetto le misure esatte per farti i sandali, ti spedirò
altri sei colletti e spero che ti stiano bene.
Tutti ti salutano mentre ti abbraccio
Questa la mando in busta per non farla macchiare.
599.
Nelina
(sc. 518, f. 143a, c. 2)
Londra, 10 aprile 1931 719
Carissima sorella,
Ho ricevuto la tua cartolina del 6. Penso che a quest’ora il caro fratello è con te.
Io sono con voi in spirito e prego per voi. Sto bene: oggi giorno caldo; ma domani può
ben cambiare. La mia misura delle scarpe è n. 39 (alla francese). Ti mando una figura presa
dalla suola esterna della scarpa destra. Andrà bene?
718 Cartolina illustrata.
719 Minuta di lettera.
345

Bisogna che siano i sandali ben leggieri, non importa se durano poco. Qui ci
mettono le gomme sotto le suole e così durano molto.
Ho ricevuto ieri sera l’attesa cartolina di Mario. Mi fa meraviglia che non ha
ricevuto le mie solite. Gli scrivo sempre regolarmente; e gli ho scritto il 28 e 31 marzo, il
4, 6, 9 aprile. Un abbraccio di cuore ad entrambi. Vostro
600.
Luigi
(sc. 728, f. F/1/4, c. 365)
Caltagirone, 12 aprile 1931 720
Carissimo fratello,
Ho ricevuto la tua del 7. Più volte ti ho scritto di mandarmi la misura che qui
te li fanno e indovinandoli te ne farò fare quanti ne vuoi dei sandali. Mandala qui che se
io non mi ci trovo lascio incaricato qualcuno. Sto bene e in via di rassettamento. Monsignore
non è venuto perché ha avuto un raffreddore, ma ora sta bene.
Attendo pure qualche notizia della banca che vuole il Marchese il quale ti ringrazia
e ossequia. Tutti i parenti e amici ti ossequiano, io ti abbraccio, aff.ma
601.
Nelina
(f. 266, c. 49)
Roma, 16 aprile 1931 721
Carissimo,
Appena giunta eccomi a darti mie nuove. Ho fatto un ottimo viaggio in compagnia
dei Favitta. Mi sono fermata due giorni da Marianna e tutti i parenti di Catania ti
salutano. Non so se la risposta per i sandali e quella per il Marchese N[icastro] me l’hai
mandata giù, vuol dire che io incaricherò qualcuno, ma voglio saperlo. Mario oggi dovea
fare una conferenza a Catania, io non potei aspettare perché non avrei potuto avere il
vagone letto. Scrivimi tue notizie, qui vi è Venerina che ti ossequia con Nino il quale ha
preso la seconda laurea e fra breve andrà a raggiungere suo padre che l’aspetta con ardore.
Un abbraccio e gli ossequi dei padroni di casa
346
720 Cartolina postale.
721 Cartolina postale.
Nelina
(f. 266, c. 50)

602.
Londra, 17 aprile 1931 722
Carissima Nelina,
Se sei partita da Caltagirone questa ti raggiungerà per darti mie notizie. Grazie
a Dio sto bene. Ho ricevuta la tua. Spero che il raffreddore di Mario sia andato via e che
egli abbia fatto la progettata visita. Salutami parenti e amici. Qui tutti ti salutano e ricordano
con affetto. Ti ho mandato la misura dei sandali. Un abbraccio di cuore, tuo
Luigi
(sc. 728, f. F/1/4, c. 366)
603.
Roma, 22 aprile 1931 723
Carissimo,
Ricevo le tue cartoline cioè la lettera del 10 e quella del 14. Spero che avrai ricevuto
la mia del 16 scritta da qui appena arrivata. Sto benissimo ed ho trovato graziosa la mia
stanzetta. Stamane ricevo una lettera di Giovannino da Genova che vuole le misure e ti farà
fare i sandali. Io credo sia da preferire quest’ultimo stante che non sono più sul luogo.
Con Mario non ci vedemmo più e nemmeno potei ascoltare la conferenza a
Catania su S. Agostino perché i posti erano presi. Spero che verrà per la Visita ad limina e
rivederci un po’ più a lungo qui. Gabriella con suo marito ti ossequiano, Michele e famiglia
ti salutano, io ti abbraccio con vivo affetto.
Immagino che oggi o domani riceverò una tua cartolina, ma che non risponderò
subito perché ho scritto oggi.
Nelina
(f. 266, c. 51)
604.
Londra, 23 aprile 1931 724
Carissima Nelina,
Speravo oggi ricevere la tua solita cartolina. Forse verrà stasera. Son in pensiero
perché Mario non mi scrive. L’ultima sua è del 14 di questo mese. Poi silenzio. In questi
722 Cartolina illustrata sped. a Caltagirone e girata a Roma.
723 Cartolina postale.
724 Cartolina postale sped. a Roma.
347

giorni io non fo che pensare a lui e pregare per lui. Egli è veramente un santo, e soffrirà
con fortezza tutte le avversità. 725 Desidero sapere come sta; quando verrà a Roma.
Forse qualche tua cartolina si sarà smarrita, come pure una mia cartolina a lui
diretta si è pure smarrita. Attendo con ansia la posta che mi porti vostre notizie. Sto bene,
benché in questi giorni il pensiero del caro fratello mi ha fatto soffrire. Un abbraccio di
cuore, tuo
605.
Luigi
(sc. 728, f. F/1/4, c. 367)
Londra, 25 aprile 1931 726
Carissima,
Ricevo la tua del 22 c.m. Godo che stai benissimo. Ho ricevuto notizie da
Mario che è stato ad Enna e perciò ha tardato a scrivermi. L’ho pregato che altra volta
mi mandi una qualsiasi cartolina illustrata con un sto bene e mi basta. Io sto bene: il
disturbo dei giorni scorsi è passato del tutto. Ringrazia Giovannino per i sandali. Credo
che sia meglio il numero 39½ invece di 39. Tante cose a Venerina e il nipote. Un
abbraccio, tuo
348
Luigi
(sc. 728, f. F/1/4, c. 368)
725 Mario Sturzo era stato richiamato dal S. Offizio l’8 aprile 1931 per le sue pubblicazioni filosofiche. Il
19 aprile dello stesso anno nell’«Osservatore Romano» usciva un comunicato del S. Offizio che riportava la
ritrattazione di Mario: «Io sottoscritto intendo ritrattare, come di fatto ritratto colla presente, tutto ciò che ho
scritto e pubblicato nei libri, nella Rivista di autoformazione e nella Rivista La Tradizione di Palermo contro la
dottrina cattolica e contro ciò che la Santa Sede e i Sommi Pontefici, specialmente negli ultimi tempi, hanno
inculcato, raccomandato e comandato per lo studio della Filosofia Scolastica nei Seminari, in conformità
anche del canone 1366». «Il colpo fu grave – osserva De Rosa – per Mario, almeno sul momento; ma fu grave
soprattutto, perché privava la cultura cattolica di una voce nuova e anticonformista, e negli anni Trenta non si
può dire che la ricerca filosofica nel mondo cattolico brillasse per originalità e che si avesse cura di uscire di
trincea per cercare qualche, sia pur cauto, ammodernamento» (Introduzione al Carteggio, p. XVII). «Il vescovo
– scrive Cataldo Naro – pagò il prezzo dello scontro, che negli anni Trenta apparve in tutta evidenza, tra i
neoscolastici della Cattolica di Milano e gli idealisti» (C. Naro, Mario Sturzo, le Chiese di Sicilia e il mondo
moderno, in Mario Sturzo. Un vescovo a confronto con la modernità, cit., p. 32). Cfr. anche la lettera di Mario a
Luigi del 28 aprile 1931 (II, p. 468, n. 878).
726 Cartolina postale sped. a Roma.

606.
Roma, 25 aprile 1931 727
Carissimo,
Io ho scritto regolarmente e spero che la mia solita cartolina sia arrivata. Anche
io sono in pena per l’amato fratello perché penso chi sa come ne deve essere affranto. Ma
lui è tanto forte di animo che saprà superare anche questo. Spero che la sua salute non ne
debba risentire, stava tanto bene quando andai a salutarlo!
Io ho scritto appena arrivata, ma non mi ha risposto forse perché io avevo scritto
che appresso gli mandavo l’indirizzo di una pensione. Ora ho scritto e spero che mi
risponda. Te stai tranquillo. Iddio manda le cose a misura della forza morale e della perfezione
che si possiede, ne sono le prove. Saprà però ben ricompensare un giorno nella
patria beata ed il caro fratello è veramente un santo.
Salutami tutte le amiche e tu prendi un abbraccio affettuoso
607.
Nelina
(f. 266, c. 52)
Roma, 27 aprile 1931 728
Carissimo,
Oggi sono 7 giorni che non scrivi poiché l’ultima è del 20. Sto in pena tantoppiù
che so che soffri un po’ di stanchezza. Perché non scrivi? Perché non cerchi di partire
prima del solito per la tua villeggiatura? Le Monache per la Messa si adatteranno, certo
che prima di tutto la salute, mio caro. Io sto benissimo e per me posso andare ovunque,
pensi solo al tuo comodo e al tuo piacere sulla scelta del luogo. Possiamo tornare anche al
medesimo. Scrivimi, non mi fare stare in pena e dimmi la verità, tu sai come la tua salute
è per me la vita.
Qui incomincia il caldo, ma dopo tanta pioggia o freddo si sopporta con piacere.
Se la tua arriva tardi io non rispondo subito, questa vale come risposta. Spero che arrivi
poiché altrimenti come cosa devo pensare ad uno smarrimento. Salutami le padrone di
casa, Miss Bertha. Un abbraccio
727 Cartolina postale.
728 Cartolina postale.
Nelina
(f. 266, c. 53)
349

608.
Londra, 28 aprile 1931 729
Carissima sorella,
Mario mi ha scritto che sta bene, che lavora e che il suo spirito è tranquillo e
come sempre fiducioso in Dio. Io aspettavo oggi la tua solita cartolina, ma da Roma ritarda
più che da Caltagirone. Ti scrivo questa per dirti che sto bene, non ostante che il tempo
ancora è freddo e piovoso, con grandi acquazzoni.
Forse quest’anno ho intenzione di andare a Nauheim, non sono ancora deciso
del tutto, ma potrà darsi, e poi di là arrivare in Baviera e forse in qualche altro posto di là
vicino. Vedrò. Certo che prima di Nauheim arriverò in Francia, al solito Avenir, credo
verso la fine di giugno. Non sono ancora certo di nulla.
Vorrei sapere se Mario ha intenzione quest’anno, dopo la visita ad limina di
fare qualche viaggetto verso l’Alta Italia, Torino per esempio. Perché non va a vedere la S.
Sindone? E anche tu ci potresti andare. Un abbraccio di cuore, tuo
609.
Luigi
(sc. 728, f. F/1/4, c. 370)
Londra, 2 maggio 1931 730
Carissima sorella,
Ho ricevuto la tua del 3. Godo che stai bene, penso che appena ti decidi per la
villeggiatura me lo fai sapere. Ho fatto fare le ricerche desiderate dal Marchese Nicastro.
A Londra non c’è traccia di una Cosmopolitan Bank (Banca Cosmopolita). Il sig. Thomas
Paget, che è nominato nella carta del Marchese, nel 1881 era membro della Casa
Bancaria Pagets’& Kirby detta anche Leicester Bank con sede a Leicester. Questa banca
dopo il 1864 fu della Paget and C. di Leicester, e nel 1895 fu assorbita dalla Lloys Bank
Ldt. Se mi mandi altre indicazioni pregherò persona che faccia delle migliori ricerche.
Sto bene, ma col tempo incostante sono raffreddato; ma senza febbre. Da settembre
che non avevo raffreddori. Tutti ti salutano. Oggi ho avuto notizie del caro fratello.
Un abbraccio di cuore, tuo
350
729 Cartolina postale sped. a Roma.
730 Cartolina postale sped. a Roma.
Luigi
(sc. 728, f. F/1/4, c. 371)

610.
Londra, 9 maggio 1931 731
Carissima,
Ho avuto la tua del 5 di questo mese. Godo che stai bene e pensi alla villeggiatura.
Io comincerò a scrivere per sapere dove andrò ad alloggiare nelle vacanze. Non ho
ancora ricevuto i sandali e ne avrei bisogno. Il raffreddore va a finire.
Un abbraccio di cuore
611.
Luigi
(sc. 728, f. F/1/4, c. 373)
Londra, 13 maggio 1931 732
Carissima sorella,
Il raffreddore sembra di già passato e spero non ritorni; oggi bella giornata, ma
stasera freddo umido. Ti saluta assai la moglie del pittore. Ricevo in questo momento la
tua cartolina dell’11 c.m. Sono molto belle le cartoline antoniane 733. Se, come spero, l’affare
del mio libro per musica va avanti, verso i primi di luglio andrei a Vienna direttamente.
Lì mi fermerei cinque o sei giorni, altri sei o sette li passerei nel viaggio tra Vienna
e Nauheim, sì da potere incominciare la cura verso il 18 luglio fino al 6 agosto, e poi per
l’8 o 9 agosto fino ai primi di settembre andrei al mare. Per ora tutto in progetto e nulla
di preparato. E tu che cosa intendi fare? E farà Mario una buona villeggiatura finalmente?
Spero di sì. Tanti saluti da tutti.
Salutami gli amici e se scrivi a Caltagirone ricordami ai parenti e alle persone di
casa. Un abbraccio, tuo
Luigi
Il 19 di questo mese sono 37 anni di sacerdozio. Il tempo vola, e Dio ci chiama.
Prega per me assai734. (sc. 728, f. F/1/4, c. 375)
731 Cartolina postale sped. a Roma.
732 Cartolina postale sped. a Roma.
733 In quell’anno ricorreva il VII centenario della morte di S. Antonio da Padova.
734 «…Fra quattro giorni saranno 37 anno di sacerdozio; e prego il Signore che abbia pietà del suo indegno
ministro. Aiutami con le tue preghiere» (Luigi a Mario, 15 maggio 1931, II, p. 475, n. 888).
351

612.
Londra, 20 maggio 1931 735
Carissima Nelina,
Né ieri né oggi ho ricevuto la tua solita cartolina. Sarà ritardo postale. Sto bene.
Il raffreddore passato. I sandali non sono ancora arrivati. Msr Muir ti manda tanti saluti.
L’ho vista domenica. Tanti saluti a tutti. Io ti ho scritto il 1, 4, 7, 9, 13 e 16 maggio. Spero
le avrai ricevute regolarmente, un abbraccio, tuo
Luigi
(sc. 728, f. F/1/4, c. 377)
613.
Caltagirone, 21 maggio 1931 736
Carissimo,
Ogni anno sbaglio e prendo come ricorrenza della tua presa di Messa il 21
maggio. Ad ogni modo valgono lo stesso le preghiere e il ricordo. Sto bene, il mal di gola
mi è perfettamente passato. Il tempo incomincia ad essere bello e invita ad andare in campagna;
i bachi son già in coltivazione e così vado spesso a S. Bartolomeo, aspetto per un
po’ di giorni Venerina.
Quest’anno tutto è andato maluccio e credimi che non so come fare e per la
campagna e per tutto. Avete cambiato casa? Quando andrete? E per la Messa come farai?
È lontano la chiesa dalla nuova abitazione? Stai attento sempre per gli auto. Vincenzino,
il fratello di Teresa per miracolo è vivo per essere andato sotto una macchina a Palermo, è
stato 17 giorni in pericolo di vita e solo oggi che si può dire fuori pericolo.
Salutami le amiche, un abbraccio
Nelina
(f. 266, c. 59)
614.
Londra, 28 maggio 1931 737
Carissima,
Stamane ho ricevuto i sandali, che vanno benissimo e sono come li desideravo.
Un altro paio più in là sarebbe desiderato. Sto bene. Ho ricevuto ieri la tua del 22 c.m. e
352
735 Cartolina postale sped. a Roma.
736 Cartolina postale.
737 Cartolina postale sped. a Roma.

godo che stai benissimo. Mi piacerebbe sapere se quest’anno avresti bisogno di una cura
di acque, come a Montecatini o Fiuggi o Vichy, di quel tipo. Che te ne dice il medico,
come va il tuo solito acido?, passato? O va e viene come al solito?
Io ancora sono in aria per il mio programma, perché non so se il musicista che
dovrei incontrare resterà a Vienna o andrà a Parigi verso la fine di giugno. Me lo scriverà
più in là. La prima parte gli è piaciuta, non so le altre parti che le ha ricevute giorni fa,
tradotte in tedesco dalla tua amica che è stata gentilissima. Anche la traduzione inglese va
avanti e sarà finita a giugno.
Un abbraccio di cuore, tuo
Luigi
(sc. 728, f. F/1/4, c. 380)
615.
Londra, 2 giugno 1931 738
Carissima,
Ti ho scritto 3 giorni fa, ancora non ho ricevuto la tua solita, ma ti scrivo questa
per dirti che sto bene. Oggi un po’ di caldo. Salutami tutti gli amici e mandami qualche
giornale di costà.
Un abbraccio, tuo
Luigi
(sc. 728, f. F/1/4, c. 382)
616.
Londra, 5 giugno 1931 739
Carissima sorella,
Ho ricevuto la tua del 1 del mese; godo che stai benissimo. Qui vi sono stati dei
temporali, ma in Londra non fanno impressione. Anche oggi ve n’è stato uno. Sono così
rari che quasi piacciono. Ti scrissi che desideravo (no subito) ma fra qualche mese, un
altro paio di sandali come quelli che ho ricevuto, che sono buoni. Spero di poterli avere.
Salutami tutti. Un abbraccio di cuore, tuo
Luigi
Sono ormai sul finire dei lavori ed ho tanto da fare per questi altri 25 giorni.
(sc. 728, f. F/1/4, c. 384)
738 Cartolina illustrata sped. a Roma.
739 Cartolina postale sped. a Roma.
353

617.
Roma, 5 giugno 1931 740
Carissimo,
Ho ricevuto tutte le tue e ti ringrazio sempre del tuo affetto. Sto bene ed
anch’io preparo la mia villeggiatura. Ti mando le cartoline di S. Antonio, sono 12 queste
di Mario Zampini, ti piacciono? Ricevesti la cartolina che ti partecipava il fidanzamento
di Tina P.? loro ti ossequiano tanto. Tutti ti salutano, io ti abbraccio con vivo affetto
618.
Nelina
(f. 266, c. 54)
Londra, 8 giugno 1931 741
Carissima,
Le cartoline per il Centenario Antoniano mi sono piaciute assai. Tanti auguri
alla Sig.na Tina P. per il fidanzamento e a tutta la famiglia. Io sono ancora in aria per il
mio programma di vacanze; e vedi che occorre farlo all’ultima ora. Il che non è dei miei
gusti. Il tempo è ancora fredduccio sicché io mi stanco molto. Ma pochi giorni ancora.
Un abbraccio, tuo
619.
Luigi
(sc. 728, f F/1/4, c. 385)
Londra, 11 giugno 1931 742
Carisssima sorella,
Quando ti scrissi, lunedì, pensavo di farti cenno del terremoto, ma poi mi sfuggì.
Io lo sentii perfettamente e compresi che era terremoto; ma non sentendo nessun rumore né
in casa né fuori, mi persuasi che era stato il treno che passa vicino. I giornali han fatto chiasso
perché in Inghilterra non ve ne sono stati mai di simili, in cento anni. Ma fu un terremoto
usuale per noi siciliani, di quelli un po’ più leggieri. Ringraziamo il Signore.
354
740 Cartolina illustrata.
741 Cartolina illustrata sped. a Roma.
742 Cartolina postale sped. a Roma.

Pare finalmente che ho trovato un prete che mi rimpiazzerà dal 28 o 30 di giugno;
o forse prima. Non è ancora stabilito. Comunque sia, io conto il 1 luglio essere a
Parigi, al solito Hotel de l’Avenir. Se poi debbo andare o no a Vienna per la musica si
vedrà. Cose un po’ lunghe. Un abbraccio di cuore. Sto bene, tuo
620.
Luigi
(sc. 728, f. F/1/4, c. 386)
Londra, 15 giugno 1931 743
Carissima,
Ti ringrazio degli auguri anticipati. Ricordami alla B. quando andrai da lei. Ieri
c’è stato un vento terribile, ma per fortuna qui nessun danno; in altre parti temporali e
inondazioni. Oggi la giornata è discreta. Sto bene. Finalmente ho combinato con il prete
che verrà a surrogarmi dal 28 o 29 di questo mese. Salutami tutti e se scrivi anche le persone
di casa, amici e parenti di Caltagirone, tuo sempre
621.
Luigi
(sc. 728, f. F/1/4, c. 387)
Londra, 18 giugno 1931 744
Carissima sorella,
Oramai tutto è a posto ed io potrò lasciare Londra il 1 luglio. Andrò al solito
Avenir per una settimana. Vorrei una piccola guida di Germania in italiano, credo che ve
ne saranno costà. Se Giovannino non risponde per i sandali, lascia stare. Credo che faresti
bene a scrivere a Madame de Quirielle (ricordi l’indirizzo?) e dare tue notizie che essa
desidera avere. Tu sai come Ella è gentile.
Quest’anno il Comm.re C. è a Parigi e credo che si fermerà là per parecchio tempo.
Se scrivi a Caltagirone salutami amici e parenti. Mons. Fondacaro mi scrive che quest’anno
Monsignore andrà con lui a Gela per le vacanze. Finalmente si decide di riposare un
poco e cambiare aria. Spero che anche tu avrai buona villeggiatura. Un abbraccio, tuo
743 Cartolina illustrata sped. a Roma.
744 Cartolina postale sped. a Roma.
Luigi
(sc. 728, f. F/1/4, c. 388)
355

622.
Londra, 21 giugno 1931 745
Carissima sorella,
Ieri sera mi arrivò la tua cartolina di auguri. Grazie assai. Oggi un giorno tiepido:
così la mia festa è passata bene, e le mie padrone di casa e la tua amica di Hyères se ne
sono ricordate con molto affetto. Sto bene.
Io non rassetto la stanza poiché la casa va ad affittarsi; ma poiché la casa si chiude,
resta la cameriera che va e viene. Non bisogna far tarlare i vestiti, né lasciare le carte in
disordine e poi sbrigare le ultime faccende, vedere gli amici. Tante cose da fare. Ma in
questi giorni mi sento veramente meglio. E il medico dice che con il caldo e il mare e il
riposo tutto si rimette a posto. Vedi di farmi avere una bottiglia del solito Borogliceride al
timolo, e una copia della solita Imitazione di Cristo di Desclée.
Salutami e ringraziami il Signor F. e la Signora così gentili nell’invio degli auguri.
Tante cose a tutti. Un abbraccio di cuore, tuo
623.
Luigi
(sc. 728, f. F/1/4, c. 389)
Londra, 12 settembre 1931 746
Carissima,
La tua dell’8 mi è arrivata il 10 sera, rapidamente; ed hai fatto bene a indirizzarla
qui a Gl. Terr. Godo che stai bene e che il gran caldo è passato. Qui la temperatura si è
migliorata, ma oggi piove.
Sto bene ed ho appetito; cosa che non avevo affatto laggiù al mare. Spero che lo
stare a Roma non ti abbia a fare male. Hai fatto vedere il dente? Curati prima di ripartire
per laggiù. L’ultima cartolina di Mario è del 3 settembre, spero ricevere una oggi o stasera.
Salutami tutti. Un abbraccio di cuore, tuo
356
Luigi
745 Cartolina postale sped. a Roma.
746 Cartolina postale sped. a Roma. Nelina passò i mesi di luglio e agosto col fratello nel solito modo
degli anni precedenti con una vacanza a Bad Nauheim e successivamente a Toulon-Salins d’Hyères. «Sono
arrivato a Parigi – scriveva Luigi a Mario il 1° luglio 1931 – dopo un ottimo viaggio, e qui ho trovato Nelina,
che era arrivata tre ore prima. Stiamo bene e ti mandiamo i più fervidi saluti fraterni, e ringraziamo Dio che
ci concede la consolazione di rivederci» (II, p. 505, n. 927).

Ho letto che il canonico Giacomo Sagone 747 è volato al cielo, ed ha avuto funerali
imponenti. È una perdita per Caltagirone. Ho letto pure che il sac. Carmelo Scalia è
stato fatto vicario generale a Catania e Prelato Domestico di S. S.tà 748.
624.
(sc. 728, f. F/1/4, c. 390)
Roma, 16 settembre 1931 749
Carissimo,
Ricevo la tua mentre preparo tutto per la prossima partenza. Sto benissimo, il
dente non fa bisogno di curarlo poiché è sempre causa un po’ di acido urico. Ti ossequiano
tutti, io anticipo la partenza per affari di casa. I gabellotti di Altobrando non vogliono
pagare e vogliono andar via e quindi ricorsi, ed il giardino non so se per l’irrigazione o il
caldo ha subito danni ecct., figurati con quanta gioia ritorno laggiù.
Conservati la salute e vogliami sempre bene, aff.ma
625.
Nelina
(f. 266, c. 55)
Caltagirone, 28 settembre 1931 750
Carissimo fratello,
Rispondo alla tua del 22. Grazie della ricetta ma che per il momento non ne ho
bisogno, il raffreddore è passato e sto bene. Non ti preoccupare che non mi affatico, questa
volta prendo con filosofia tutto poiché è inutile prenderla sul serio, sono cose che
capitano a tutti avendo campagne.
Spero però di aggiustare presto ogni cosa. Ancora Mario non è venuto, spero
che non tardi troppo, il tempo è buono, fresco e potrebbe fare delle lunghe passeggiate.
Ringraziami tanto il Dottore e offri i miei auguri pel suo onomastico.
747 Il canonico Giacomo Sagone era molto in vista a Caltagirone, impegnato per diversi anni ad aiutare
tutti quei giovani calatini che intendevano proseguire gli studi e non ne avevano i mezzi.
748 Carmelo Scalia (1885-1936), fu vicario generale di Catania dal 1931 al 1936. «Fu uno studioso
attento del marxismo e con le sue pubblicazioni mirò ad opporre a esso “la sana e vitale concezione della
sociologia cristiana”» (G. Di Fazio, ad vocem, in DSMCI, III/2, p. 781).
749 Cartolina illustrata.
750 Cartolina postale.
357

Qui i parenti e amici ti ossequiano, cercherò di parlare al marchese e poi
risponderò.
Prendi un fraterno abbraccio
626.
Nelina
(f. 266, c. 56)
Caltagirone, 7 ottobre 1931 751
Carissimo fratello,
Grazie della tua del 2. Godo che stai bene e che la temperatura è mite. Qui di
nuovo buon tempo, belle giornate. Io però qui esco poco, non so dove andare poiché tutti
sono ancora a villeggiatura e poi la trapassata di Turiddu Fanales mi tiene in lutto in questi
giorni. Egli è dipartito la notte della passata domenica per il lunedì, quasi repentinamente.
Povero uomo! Dopo aver avuto la consolazione di vedere guarita la moglie che da 13 anni
guardava il letto… Alti giudizi di Dio, sempre Adorabile. Ho già fatto celebrare due Messe
all’Arcangelo S. Raffaele non pensando che la sua festa fosse il 24. In settimana verrà Mario
per un’altra visita e così ho il piacere di rivederlo. Tutti ti salutano, abbracci, aff.ma
627.
Nelina
(f. 266, c. 57)
Caltagirone, 10 novembre 1931 752
Carissimo,
Ricevo la tua del 6 spero che la presente la ricevi regolarmente. Io sto benissimo e
mi duole che tu senti un po’ di stanchezza; non lavorare molto, riposati e non continuare la
cura se ti senti così. Abbiti riguardo. Ancora non ho ricevuto nulla e mi ringrazierai il tuo
Dottore della sua gentilezza ossequiandolo. Appena avrò pronti i fazzoletti ti spedirò tutto.
Il tempo è ancora mite, vi è stato un temporale e poi bel tempo. Se hai bisogno
di qualche altra cosa scrivilo che te lo spedirò. I parenti e gli amici ti salutano, io ti
abbraccio con affetto
358
751 Cartolina postale.
752 Cartolina postale.
Nelina
(f. 266, c. 58)

628.
Londra, 3 ottobre 1932 753
Carissima sorella,
Ho ricevuto la tua del 29 settembre. Che desiderio di rivedere una vendemmia
dopo tanti anni. Non dimenticai a Hyères la cinghia di cuoio della valigia, ma l’ho qui
con me. Hai visto che ciclone in tutta la Costa d’Azzurro da Marsiglia a Nizza? Ma i giornali
non parlano di Hyères. Sto bene. Un abbraccio di cuore, tuo
629.
Luigi
(sc. 728, f. F/1/4, c. 391)
Caltagirone, 20 gennaio 1933 754
Carissimo fratello,
Ho ricevuta la tua di ritorno a Londra, godo che stai bene e che il raffreddore
non è andato avanti. Io benissimo, il tempo qui è migliorato e son venute quelle belle
giornate limpide di sole, un po’ fredducce però. Madame de Quirielle m’ha mandata una
cartolina e mi ha fatto tanto piacere nel leggerla. Oggi l’anniversario di S.r Giuseppina e il
24 quello di Papà, quanti ricordi in questo mese di gennaio!
Stiamo uniti nella preghiera e nel ricordo dei cari trapassati che ci hanno preceduto.
Stamani sono stata nella chiesa del Collegio, se sapessi come il cappellano D. Greco
sta scrostando tutta la chiesa per far uscire il dipinto! Si vede che dovea essere bella! Ti
ossequia tanto.
Salutami le amiche mentre ti abbraccio affettuosamente.
Nelina
(f. 320, c. 35)
753 Cartolina illustrata sped. a Caltagirone. Non risulta essere presente nell’Archivio Sturzo tutta la corrispondenza
che va dal novembre ’31 all’ottobre ’32. I due si incontrarono nuovamente nell’estate del ’32
754 Cartolina postale sped. a Londra al nuovo indirizzo di Chepstow Villas n. 32, W 11. Lettere e cartoline
dalla n. 629 alla n. 858, salvo diversa indicazione, furono indirizzate da Nelina a questo nuovo indirizzo.
359

630.
Caltagirone, 7 marzo 1933 755
Carissimo,
Ricevo a momenti la tua. Con sommo dolore sento la morte del tuo amico, il
padre di Maria Teresina (credo). Povera famiglia, fai le condoglianze per me 756. Che
destino tutti quelli che hanno lavorato in quella casa editrice! Io sto benissimo, dicevo che
un po’ di riscaldamento ed un po’ di fresco (credo) mi causarono un po’ di dolore alla
testa e al viso, ma durò una sola notte. Mario è a Gela dove ha trovato tiepore, qui anche
belle giornate. Oggi sono stata a fare una passeggiata a S. Pietro che era bello, suggestivo.
Un abbraccio
631.
Nelina
(f. 480, c. 40)
Caltagirone, 15 marzo 1933 757
Carissimo,
Ricevo la tua dell’11. Leggo che stai bene ma sempre addolorato per la morte
del tuo buon amico. Veramente hai ragione! Era un vero amico, un fratello! E così il buon
Dio ti spoglia anche dei buoni amici che non è tanto facile ritrovarne.
Egli nella sua Divina sapienza permette ciò affinché sii solo e tutto per lui! Che
il buon Dio ti dia la forza della rassegnazione e ti conforti nel suo Divino Amore.
Io sto bene, qui il tempo è levante, umido e pare che resterà per la prossima primavera.
Un abbraccio
360
Nelina
(f. 480, c. 59)
755 Cartolina postale.
756 Il riferimento è alla morte di Francesco Luigi Ferrari avvenuta a Parigi il 2 marzo di quell’anno. Luigi
era andato a trovarlo nella prima decade di febbraio. Su Ferrari si rimanda a M. G. Rossi, ad vocem, in DSM-
CI, II, pp. 201-205 e a S. Trinchese, L’Internazionale democratico-cristiana attraverso la corrispondenza di F. L.
Ferrari, in Universalità e cultura nel pensiero di Luigi Sturzo, cit., pp. 339-358 per una ulteriore bibliografia.
757 Cartolina postale.

632.
Londra, 28 aprile 1933 758
Carissima sorella,
Ebbi il giornale e poi la tua cartolina del 24 c.m. Sto bene e mi sento meglio
quando fa caldo. Il freddo dei giorni passati mi dava alle ossa. Ieri ed oggi bel tepore.
Aspetto quello di luglio che conto passare a Losanna o in qualche altro posto vicino sul
lago. Ma la prima tappa sarà a Losanna verso il 4 o 5 luglio. Non mi fermerò in Francia.
Oramai sento il bisogno di cambiare aria.
Ancora non si parla di passare nella nuova casa. Forse a fine maggio o ai primi
di giugno. Certo io andrò in quei giorni via. Penso di andare dai Benedettini di Buckfast.
Un abbraccio di cuore, tuo
633.
Luigi
(sc. 728, f. F/1/4, c. 392)
Losanna, 21 agosto 1933 759
Carissimo fratello,
Sono le sei meno un quarto e piove leggermente, penso che la pioggia la troverai
a Paris perché mi pare che viene dal Jura. Mi sento così sola che non vedo l’ora che
arriva domani per ripartire. Lausanne è bella con la tua compagnia. Questa volta più che
le altre la tua partenza mi ha attristata forse perché penso chi lo sa se un altro anno possiamo
rivederci? La vita diventa ogni giorno più difficile e non si può più fare quello che si è
fatto. Tu pensa a conservarti la salute, e pensi un po’ per il tuo avvenire che può essere anche
un po’ più difficile poiché è buono pensare per gli altri, ma è giusto pensare per se stessi
non sapendo quanta vita Iddio ci concede. Non dubitare che con Mario penseremo a
sistemare tutto per la parrocchia di M. SS. del Ponte.
Mentre ti scrivo si sente qualche tuono lontano e mi pare venga dalla Francia,
l’avrai te, caro fratello prego per te che Iddio ti guardi. A momenti entra la cameriera ed
io ho domandato se la M.lle le avesse dato qualche cosa, e mi ha detto non ancora. Il mio
biglietto dura 13 giorni ed è costato 108.10 più di quanto son venuta. Di qui tutto costa
più caro. Si parte alle 11 e 34. Così non potendo andare oggi alle lac [sic] andrò domattina
a salutarlo, avrò tempo per la passeggiata, colazione e partenza.
758 Cartolina postale sped. a Caltagirone.
759 Lettera. Nelina e Luigi si incontrarono in Svizzera e trascorsero tutte le vacanze nei pressi di Losanna.
361

Oggi ho finito di fare le valigie e sono un po’ stanca e poi piove e il temporale è
qui. Alla tanto cara e buona amica Miss Pritchard tante cose affettuose per me, io penso
in lei una cara parente. Te mio caro abbiti un abbraccio affettuoso e prega per me.
Ti scriverò da Roma
634.
Nelina
(f. 316, c. 9)
[Londra] Buckfast, 29 agosto 1933 760
Carissima,
Ricevo qui la tua del 25. Godo che stai bene. Anch’io bene. Qui il tempo assai
bello. Sto seduto all’aria aperta, passeggio lungo il fiume ch’è bellissimo, tutto ombre e
alberi. Le padrone di casa torneranno domenica. Questa te la spedisco su a casa perché
penso che tra venerdì e sabato sarai a Caltagirone.
Ricordami ai parenti, amici e persone di casa. Prego per tutti voi, per te specialmente.
Spero ricevere notizie di Mario. L’ultima sua è del 20. Ti abbraccio di cuore, tuo
635.
Luigi
(sc. 728, f. F/1/4, c. 394)
Caltagirone, 11 settembre 1933 761
Carissimo fratello,
Ricevo la tua del 4, godo che costì fa caldo con dolore dei Londinesi ma con
beneficio di quelli che soffrono il freddo. Qui di giorno piuttosto caldo, ma la sera è freschina
con mia consolazione, e così siamo contenti tutti. Sto bene per quanto ho cambiato
dalle lunghe passeggiate con lo stare molto in casa. Meno male che la casa mi dà sempre
da fare.
Ancora non mi è arrivata la radio che ho commissionata. Non ho veduto Monsignore
e non ho potuto dargli il regaluccio. Spero che verrà presto e chi lo sa se non viene
a stare un po’.
362
760 Cartolina postale sped. a Caltagirone.
761 Cartolina postale.

Salutami le padrone di casa, le amiche tutte, tu conservati in buona salute. Un
abbraccio
636.
Nelina
(f. 316, c. 15)
Londra, 8 ottobre 1933 762
Carissima Nelina,
Ricevo la tua del 4 c.m. Non ricordo perché omisi di dirti che sto bene nella
mia del 28. Ho avuto il solito raffreddore. Il dottore dice che è stata una leggiera influenza,
che non ha avuto l’abilità di farmi salire la febbre. Così sono stato due giorni in casa.
Oggi sono andato a dir messa, ma ho preso il taxi. Il tempo è mite. L’indirizzo di Miss
Norah Lytthelton è Overstrand, Cromer (Norfolk). Aspetto le fotografie di S. Bartolomeo.
Passando da Roma ti occupasti dei libri che io desideravo spediti? E gli altri? Li fai
mandare a Mario? Che si dice della Parrocchia del Ponte? Ricordati di far dire la S. Messa
il 24 ottobre per S. Raffaele Arcangelo.
Ho letto che la Chiesa di Valle di Pompei sarà ampliata sopra un bel progetto.
Ho mandato la mia offerta. Salutami tutti, un abbraccio di cuore, tuo
637.
Luigi
(sc. 728, f. F/1/4, c. 395)
Caltagirone, 13 ottobre 1933 763
Carissimo fratello,
Ricevo a momenti la tua dell’otto. Meno male che il raffreddore è stato da
poco, e guardati bene. Qui ancora caldo e già mi stanca, in ogni modo bene. Oggi si finisce
la vendemmia di Panocristofaro, che traffico sporco!
Finalmente ti mando le fotografie di S. Bartolomeo e della nostra casetta.
Quella della stanza rimessa a nuovo è venuta bene, ma capisci sono state prese da un
dilettante e quindi senza arte, così naturalmente. Puoi ammirare il tappeto uso Smirne
lavorato nelle lunghe sere d’inverno. Tutto, coperte, sedie, canapè sono in celeste, anche
762 Cartolina postale sped. a Caltagirone.
763 Lettera.
363

lo zoccolo. Pei libri quando un’altra volta andrò a Roma te li spedirò io. Farò dire la Messa,
non dubitare.
Salutami le amiche e prendi un abbraccio affettuoso
638.
Nelina
(f. 316, c. 88)
Caltagirone, 20 ottobre 1933 764
Carissimo fratello,
Ricevo la tua del 15 e rispondo subito; alla penultima non ho risposto perché si
dovette intrecciare con la spedizione delle fotografie. Con piacere sento che stai bene,
anch’io bene e poi il tempo ormai incomincia a raffreddare e per me è una cosa magnifica.
Non ho avuto ancora tempo di cercare il libro che tu mi scrivesti per Miss Lytthelton,
ma lo farò subito. Guardati sempre delle diverse temperature che potrebbero farti prendere
un altro raffreddore. Qui invece io trovo ancora ambienti caldi, mentre a casa tengo
tutto aperto. Vedi come è diverso il mondo.
I parenti ti salutano, le persone di casa vogliono esserti ricordate e ti baciano la
destra. Conservati in buona salute e vogliami sempre bene
639.
Nelina
(f. 316, c. 94)
Caltagirone, 3 novembre 1933 765
Carissimo fratello,
Spero che avrai ricevuto le mie cartoline e di Piazza e di Caltagirone. Sto bene
ed il fresco è incominciato con vento forte. Oggi ho passato tutto il giorno a Boschigliolo
ove tutti ti salutano. Paolo forse sposerà in febbraio. Il libro di cui mi parli non mi ricordo
di averlo posseduto mai, purnondimeno cercherò fra i miei libri. Mentre ti scrivo sento
cavalleria Rusticana dall’Argentina, che si sente come se il teatro fosse in camera. Veramente
è una radio molto buona, ma caretta, oltre le £ 1.000.
364
764 Cartolina postale.
765 Cartolina postale.

Nel giorno di tutti i santi è morto il Dott. D’Antona; era troppo malandato
poverino! Se credi, fai le condoglianze al Parroco D’Antona. Avea 74 anni, ma era da
molto tempo ammalato. Ho scritto per il libro, ma ancora non mi è arrivato, così tardo a
scrivere a miss Lytthelton che mi saluterai. Salutami tutte le amiche e credimi sempre,
aff.ma
640.
Nelina
(f. 317, c. 6)
Caltagirone, 8 novembre 1933 766
Carissimo fratello,
Ho la tua del 2, giorno in cui siamo stati tutti uniti nella preghiera pei nostri
cari che a quest’ora godranno tutti la visione beatifica di Dio. Come saremo felici quando
tutti riuniti lassù vi resteremo eternamente. Pregate per me, cari e santi fratelli, non vorrei
restarne lontana.
Sto bene e godo che anche tu stai bene. Spero che l’inverno non ti abbia a farti
male e guardati dai raffreddori. Oggi qui nebbia fitta, fitta, sembra Londra (credo); finora
abbiamo avuto giornate autunnali splendide, ma l’inverno viene a tenerci tristi. In questi
giorni la mia radio non suona, non so cosa sia successo ed aspetto la persona per vederla.
Mi sento sola, isolata mentre la radio riempie la casa. Gli amici ti salutano incluso il tuo
amico d’infanzia. Le persone di casa, i parenti tutti ti ossequiano, io ti abbraccio affettuosamente.
Saluta le amiche tutte, ancora non mi è arrivato il libro di giorno in giorno
641.
Nelina
(f. 317, c. 13)
Caltagirone, 24 novembre 1933 767
Domani S. Caterina e spero che le mosche vadano via. Già io tengo ancora le
stuoie calate per non farli entrare. Stanotte vento furioso con acqua abbondante, bene per
le nostre povere campagne. Spero che avrai ricevuto il Messaggiero Siciliano che ti ho spe-
766 Cartolina postale.
767 Cartolina illustrata.
365

dito al posto della cartolina, esso ti dà notizie Calatine. Sto bene, ti ringrazio del libro che
mi hai spedito e spero che arrivi.
Aspetto le norme per i pacchi da spedire alle amiche (torrone?). Salutami tutti e
tu prendi gli ossequi dei parenti ed amici, un abbraccio della tua sempre
642.
Nelina
(f. 317, c. 32)
Caltagirone, 26 novembre 1933 768
Un pensiero affettuoso e gli auguri più sentiti. Grazie delle tue preghiere, anche
io ho fatto la S. Comunione per te, che il buon Dio ci lasci sempre uniti con lui in Cielo.
Salutami le amiche, sto bene e ti abbraccio
643.
Nelina
(f. 317, c. 39)
Caltagirone, 4 dicembre 1933 769
Carissimo,
Ricevo la tua del 29, vedi con quanto ritardo! Vi è stata un’alluvione e tutti i
treni sono stati interrotti. Qui vento inaudito e acqua torrenziale, ma siamo sempre in
collina. Sto bene, a me la nebbia piace e ne abbiamo una grande abbondanza. Presto ti
spedirò raccomandata il collo che avevo dimenticato solo per non aver trovato buona
stoffa. Un abbraccio
366
768 Cartolina illustrata.
769 Cartolina illustrata.
Nelina
(f. 317, c. 44)

644.
Caltagirone, 19 dicembre 1933 770
Carissimo,
Qui freddo, pioggia, tuoni, gragnola, poveri giardini! Penso che il freddo che
devi sentire te e sto in pena. Io di questi giorni mercé il tuo buon cuore la passo con la
radio che penso di trattenere definitivamente poiché la ho avuto in prova.
Sto bene, solo dolente poiché vi è molto grave la mia buona Teresa se te ne
ricordi. Stamane è partita per Palermo la sorella Giacomina per andarla ad assistere. Prega
per la sua bell’anima. Monsignore dovea venire stamane, ma il tempo lo ha impedito. Fin
da ora faccio i miei fervidi auguri per le prossime feste e stiamo uniti col pensiero e col
cuore.
Un abbraccio
645
Nelina
(f. 317, c. 66)
Caltagirone, 2 gennaio 1934 771
Carissimo,
Siamo di già al 934… Come il tempo vola! E s’invecchia. Sono le otto e sento
per mezzo della radio che ieri costì vi è stata la nebbia così detta di Londra ed ha causato
danni per diragliamenti di treni. Caro fratello, ti raccomando di non uscire quando vi è
cotesta nebbia, sto tanto in pensiero. Io sto benissimo, il raffreddore è del tutto passato ed
ora esco. I parenti tutti ti fanno dire un mondo di affettuosità e auguri pel nuovo anno.
Ringrazia per me le tue padrone di casa per l’augurio profumato che mi hanno
mandato. Oggi il tempo è migliorato e speriamo che venga un po’ di tepore e così Mario
finalmente venga qualche giorno. Salutami la Sig. Rita, ho ricevuto una sua letterina,
un’altra di Miss Lytthelton. Ossequiami M. Rosa. Anche a me il C. Caruso ha detto che
le scene della tetralogia sono state ben riuscite. Mentre scrivo sento Beethoven (Coriolano)
si sente benissimo Roma.
Un abbraccio affettuoso
770 Cartolina postale.
771 Cartolina postale sped. a Londra e girata a Parigi (Hotel de l’Avenir).
Nelina
(f. 318, c. 22)
367

646.
Caltagirone, 9 febbraio 1934 772
Carissimo fratello,
Ricevo la tua del 5 e rispondo subito. Da tre giorni primavera di quella limpida,
tranquilla, splendida. Sulla nostra terrazza sembra estate ed oggi l’ho passata tutto il
giorno lassù financo ho pranzato nella stanzetta che emette nella terrazza. Caltagirone in
queste belle giornate è meravigliosa. Di stufe ce ne ho una, ma quest’anno non l’ho adoperata
perché la vollero imprestata ove faceva più freddo che in casa nostra. Ho passato
l’inverno con la conca e con gli scaldini come ai tempi antichi. Ma io poi soffro meno il
freddo che il caldo e quindi sto bene.
Le arance ancora non li raccolgono, quando sarà l’ora spero spedirle alle due
amiche. Le grandine quest’anno li hanno in certo modo risparmiate. Salutami tutti, un
abbraccio
647.
Nelina
(f. 320, c. 45)
Caltagirone, 22 febbraio 1934 773
Carissimo,
Questa si intreccerà con la tua prossima ma spero che avrai ricevuto i due giornali
e quello che parlava della “Cecilia” di Refice 774. L’altra sera l’abbiamo avuta per trasmessa
alla radio. Certo ha bei cori, ma senza vedere la scena non si prende bene. Stasera
mentre scrivo sento dalla Scala “Mosè” di Perosi. Avendolo visto al teatro Regio dell’Opera
anche attraverso la radio si gusta, poi è una bella musica questa. Posso dirti che alla
radio si gusta molto la musica di Wagner, forse perché dall’apparecchio non sfugge nemmeno
una nota e poi perché la musica di Wagner, i concerti di Beethoven ect., sono le
musiche classiche.
Oggi ho ricevuto una visita di Nino e la zia Peppina se te ne ricordi, ti ossequiano
tanto. Venerina anche ti ossequia, essa è stata tre mesi a Roma, dice di aver fatto una
sciocchezza lasciare la capitale per starsene a Palermo. Veramente chi può vivere a Roma
sbaglia lasciarla.
772 Cartolina postale.
773 Cartolina postale.
774 Licinio Refice (1883-1954). Sacerdote e musicista; studiò musica a Roma. Nella stagione 1933-34,
al Teatro dell’Opera venne rappresentata la sua opera Cecilia ed ebbe molto successo.
368

Sto benissimo, Mario non so quando verrà, quest’anno non è ancora venuto.
Salutami tutte le amiche e tu prendi un abbraccio
Nelina
(f. 320, c. 2)
648.
Caltagirone, 3 marzo 1934 775
Carissimo,
Ti ho spedito il Popolo di Roma con la recensione di L. Colacicchi. Vedo che
anch’io potrei farne, poiché quello che ti scrissi dopo averla ascoltata confronta un po’…
riderai…
Sto benissimo, malgrado ancora stiamo in pieno inverno; ieri il nevischio era
sulle tegole ed io lo vidi verso le 8 alzandomi. Oggi è più mite, le arance finalmente li ho
vendute e quando si raccoglieranno te le spedirò. Il tempo dappertutto li ha danneggiate,
pazienza! Mi auguro che starai bene e che la primavera non ti dia fastidio. Speriamo che
venga la primavera al venire delle rondini.
Ho ricevuto la Petite Histoire, mi fa tanto piacere leggere Lenôtre. I saluti dei
parenti ed amici, anche le persone di casa ti baciano la destra. Vincenza di tanto in tanto
viene ed è sempre affezionata. Teresa continua nel martirio della sua malattia, prega per
essa. Salutami le amiche e prendi le cose più affettuose
Nelina
(f. 320, c. 6)
649.
Caltagirone, 28 marzo 1934 776
Carissimo,
Spero che avrai ricevuto la mia. Sto bene, ricevo i tuoi auguri per Pasqua che
ricambio a te e alle amiche di cuore. Ti spedirò domani un pacco di arance che sono di
Silvio, i nostri ancora non li raccolgono che dopo Pasqua e li spedirò a Miss Motto. Conservati
in salute e vogliami sempre bene.
I parenti e le amiche ti offrono auguri, un abbraccio
Nelina
(f. 320, c. 23)
775 Cartolina postale.
776 Cartolina illustrata.
369

650.
Caltagirone, 5 aprile 1934 777
Carissimo,
Ho ricevuto le tue due cartoline 28 e 31. Godo che stai bene, malgrado il freddo;
qui la Pasqua è stata col tizzone, il giorno appresso lunedì una magnifica giornata e
feci una passeggiata coi Favitta. Tutta le gente si era riversata nell’ex Viale dei Villini (Via
Principessa Maria), sembrava già venuta l’estate, il giorno appresso umido, acqua e così
continua il mese di aprile.
L’altro giorno ho fatto spedire il pacco delle arance, spero che arrivino buoni e
quasi non vorrei spedire gli altri poiché quelli della Russa colle grandinate sono non perfettamente
sani. Ad ogni modo li sceglierò.
Mario ancora non viene, che seccatura! Comprendo che il tempo non è bello,
speriamo quando si rimetterà. Grazie degli articoli tanto simpatici di Lenôtre. Hai ricevuto
il giornale? Ho scritto all’amica Berta alla quale ho inviata la diagnosi di Luigi G. per
l’udito. Spero che potrà farla vedere a qualche specialista. Tutti i parenti ti ossequiano, le
persone di casa ti baciano la destra. Prendi i miei sempre affettuosi abbracci
651.
Nelina
(f. 320, c. 27)
Caltagirone, 10 aprile 1934 778
Carissimo fratello,
A me pare di avere scritto regolarmente, forse qualche cartolina con le feste è andata
smarrita. Sento che hai un po’ di influenza e figurati la mia angustia e per ora e per quando
ti alzerai in cotesto umido paese. Stai in cautela molto e non prenderti preoccupazioni per la
messa della mattina. Due giorni in più di cautela liberano da una ricaduta. Prego tanto per te,
carissimo fratello, che il buon Dio ti conservi sempre sano. Manderò ad accendere una lampada
a S. Gioacchino. Intanto scrivimi, non mi lasciare priva di tue nuove.
Hai ricevuto le arance? Credo che esse arriveranno tutte guaste, quest’anno la
grandine li ha distrutte, tanto che non potrò spedire che un piccolo pacco a miss Motto e
credo che le arriveranno guaste. Ti mando come raccomandata una scatola di pastiglie
Valda, questi sono buoni per la tracheite, prendile, io ne ho presi tante, non fanno male.
Mario dopo le riunioni di Catania verrà qui, spero.
370
777 Cartolina postale.
778 Cartolina postale.

Col pensiero e col cuore resto a te vicino, come vorrei esserlo in persona. Ringrazia
di vero cuore le tue padrone di casa per le cure affettuose e premurose che ti prodigano
e salutameli caramente. Non farmi mancare nuove mentre ti assicuro che sto bene.
Abbraccioti affettuosamente
652.
Nelina
(f. 320, c. 38)
Caltagirone, 21 aprile 1934 779
Carissimo,
Oggi natale di Roma, festa, una giornata di estate o meglio primavera avanzata
come quando nel mese di maggio e giugno si andava alla fontana della pietra… che poesia!…
Caltagirone è ridente, le campagne pel momento si presentano meravigliose, tutto
è ridente.
Ho la tua fra le mani, quella del 16, spero che questa ti trovi rimesso del tutto;
prego sempre per la tua salute. Io sto bene, esco spesso; ieri sono andata dalle cugine in
Villa S. Maria di Gesù, ti salutano tanto, anche le suore ti ossequiano, spero che le arance
siano arrivate buone e non guaste, e il caciocavallo? Ricordami alle tue padrone di casa,
dille che io sono gratissima di quanto hanno fatto a te durante l’influenza e offro i miei
cordiali saluti.
Teresa ti ringrazia di cuore, ma ha voluto rimandare la diagnosi. Mario dice che
verrà la settimana entrante, non ci credo quasi più. Con affetto ti abbraccio
653.
Nelina
(f. 320, c. 57)
Caltagirone, 28 aprile 1934 780
Carissimo fratello,
Ricevo la tua del [sic] e godo che stai bene. Io bene come ti scriverà Mario che è
stato qui per 24 ore… troppo poco. Ma il caro fratello è fatto così, lui sta bene quando
lavora o non quando sta in ozio… Siamo un po’ tutti così.
779 Cartolina postale.
780 Cartolina postale.
371

Ho scritto a Miss Marshall e così avrai avuto mie nuove. Spero che avrai ricevuto
il caciocavallo e che ti sia piaciuto. Abbiamo avuto giornate di vento con pioggia poca
acqua mista a sabbia, il cielo era tutto giallo. Oggi bella giornata piena di sole che fa pensare
alle belle giornate romane di primavera. Vedi se puoi allontanarti un pochino da
cotesto freddo umido o almeno abbiti riguardi. Come sta Miss Barbara? Saluti a lei e a
tutte le amiche e spero che Miss Motto abbia ricevute le nostre arance di Russa. Tutti i
parenti ti salutano e domandano di te. Riceviti i miei più affettuosi abbracci
Nelina
(f. 320, c. 1)
654.
Caltagirone, 19 maggio 1934 781
Carissimo,
Ho la tua del 14 oggi 19. Come vedi sono cinque giorni. Godo che stai bene e
vi sono state due giornate splendide, così i forestieri che vi si trovano possono avere l’impressione
bella della grande metropoli. Io bene come sempre. Torno di fare una visitina
alla buona Teresa che è molto sciupata, ma mi sembra che possa rimettersi. Essa ti ossequia
e si raccomanda alle tue orazioni.
Oggi l’anniversario del tuo Sacerdozio, ho pregato per te e domani farò la S.
Comunione. A S. Gioacchino ho acceso la lampada e manderò un’offerta non dubitare,
come ho mandato la tua offerta pei poveri di S. Vincenzo. Mi hanno detto che non fanno
più resoconto e perciò non te lo mandano. Ti ringraziano e ossequiano. I parenti e gli
amici ti salutano, le persone di casa ti baciano la mano. Vincenza poveretta è a letto con
una bronchite.
Io ti abbraccio con vivo affetto
Nelina
(f. 320, c. 16)
655.
Caltagirone, 23 maggio 1934 782
Carissimo fratello,
Ho ricevuto la tua del 18 e spero che a quest’ora avrai ricevuto la lettera con il
vaglia per il Dottore Negus e i ringraziamenti di Luigi Galvano. Poveretto, speriamo che
372
781 Cartolina postale.
782 Cartolina postale.

giovi l’ordinazione. Io sto bene anzi ieri vidi il Dott. Buscemi e mi feci misurare la pressione,
buonissima 135. In quanto a cure di acque, una volta mi disse Montecatini perché
sentivo un po’ di dolore al fianco destro, ma ora sto bene e non penso a cure, prendo ogni
tanto qui i sali.
Poi non ho soldi quest’anno per viaggiare e quindi ne farò una breve credo, o
meglio di brevi giorni. Con piacere sento che forse ti occuperai della tetralogia. Ho ricevuto
le Petite Histoire, sono così divertenti… grazie.
Oggi la festa di S. Rita; se sapesti come S. Chiara si è rinnovellata con la devozione
a questa santa. Il Can.co Caruso ci lavora davvero. Ho pregato per te, per noi tutti
stamane nella Comunione. Il sei giugno sposerà Paolo con Gaetanella, probabilmente ne
riceverai partecipazione, telegraferai.
Salutami le amiche e prendi i miei abbracci
656.
Nelina
(f. 320, c. 26)
Londra, 31 maggio 1934 783
Carissima Nelina,
Ti acchiudo la risposta del Dottore. Non ho creduto fare interpellare lo specialista
D.r Negus poiché la materia riguarda la medicina generale e non la specialistica. Non
mi pareva dovere pagare altro consulto, né fare un torto al Dottore di mostrargli di non
avere fiducia in lui per una risposta così ovvia.
Sto bene. Il mese di maggio è passato e oramai viene la desiderata estate. Per
me tarda a venire, ma verrà. Tutti ti salutano e mi domandano di vederti qui. Ma ciò
non è possibile per ora. Se si darà la Tetralogia (Angeli e Adamo) allora spero che tu
verrai.
Salutami tutti, e a Vavà Barletta farai per me gli auguri dell’onomastico. Un
abbraccio di cuore, tuo
783 Lettera.
Luigi
(sc. 728, f. F/1/5, c. 399)
373

657.
Parigi, 22 giugno 1934 784
Sono qui per qualche giorno. Sto bene. Grazie degli auguri per S. Luigi. Ho
ricevuto i confetti dei novelli sposi. Gli auguri di Albino. Tante cose a tutti un abbraccio
di cuore
Luigi
(sc. 728, f. F/1/4, c. 400)
658.
Parigi, 26 giugno 1934 785
Carissima Nelina,
Ricevo qua la tua del 20. Anch’io spero che il caldo non ti farà male. Io ancora
non so cosa farò quest’anno. Te ne scriverò fra qualche giorno, appena avrò avuto delle
risposte che aspetto. Sto bene. Quando questa ti arriverà io sarò già di ritorno. M.a de
Quirielle è in viaggio. Un abbraccio di cuore tuo
Luigi
(sc. 728, f. F/1/4, c. 401)
659.
Londra, 16 luglio 1934 786
Carissima Nelina,
Il 12 siamo stati insieme a pregare per la cara sorella, oggi per la festa della
Madonna del Carmine. Desidero avere due abitini del Carmelo. Finalmente ho ricevuto
il giornale e la tua del 10. Ripeto l’indirizzo dove andrò: Hotel Prieuré de Lamalgue, 50-
51, Littoral Frédéric Mistral, Le Mourillon, près Toulon. Io ci andrò il 4 agosto, poiché il
prete che mi rimpiazza arriva qua verso la fine della prossima settimana. Tu mi scriverai a
Londra sino a tutto luglio, poi al suddetto indirizzo. Tutti qui si preparano per le vacanze.
Solo la Signora Berta non pensa a lasciare Londra che per qualche settimana, andando
presso qualche amica nella campagna o al mare, ma sempre in Inghilterra.
374
784 Cartolina illustrata sped. a Caltagirone.
785 Cartolina illustrata sped. a Caltagirone.
786 Cartolina postale sped. a Caltagirone.

Il caldo di Londra è stato assai buono per me; ora ci sono venti umidi e non
vedo l’ora di andare al mare. Sto bene. Un abbraccio di cuore, tuo
660.
Luigi
(sc. 728, f F/1/4, c. 402a)
Caltagirone, 18 luglio 1934 787
Carissimo,
non so capire come non ricevi le mie cartoline mentre io regolarmente rispondo
alle tue cartoline. Ti ho mandato anche un giornale dove vi era un articolo di Ciccio.
Sto molto bene, il caldo c’è, ma la sera per lo spesso è fresco così si compensa. Albina stamane
ha ricevuto i tuoi ringraziamenti e mi disse pure che tu non ricevi le mie solite cartoline,
ciò mi stupisce, io non ho mancato di scrivere, non so i giorni poiché non li segno,
so semplicemente che rispondo quasi subito ogni volta. Voglio augurarmi che li abbia
ricevuti tutti in una volta.
Salutami le amiche, le padrone tue di casa dove andranno quest’anno? Ci prepariamo
alla festa di S. Giacomo ed il paese è in movimento.
Un abbraccio affettuoso
Può darsi che io abbia scritto Roma invece di Londra.
661.
Nelina
(f. 321, c. 57)
Caltagirone, 24 luglio 1934 788
Carissimo,
Siamo in piena festa di S. Giacomo e con un caldo africano sul serio. È terribile.
Io sto bene, ma credimi che il caldo mi rende spossata. Sto in casa, ma al pomeriggio
vado in campagna per respirare, tornando poi apro tutto, porte e finestre e così sto sulla
terrazza fino la mezzanotte.
Ieri sera la villa mostrava un magnifico spettacolo, tutta illuminata con globi
veneziani. Cercherò la tua musica e i tuoi libri. Penso il tuo da fare degli ultimi giorni e
787 Cartolina postale.
788 Cartolina postale.
375

mi angustio, ma prendili con calma. Anch’io qui mi dibatto con tanti noiosi affari. Tutti
ti salutano e quasi tutti qui vanno alla campagna.
Abbraccioti con vivo affetto
Ricevesti il giornale?
662.
Nelina
(f. 321, c. 58)
Roma, 17 settembre 1934 789
Carissimo,
Ricevo la tua da Barcellona, dopo quella di Paris. Anche io rimasi sconfortata,
dolente di lasciarti così rapidamente, senza avere il tempo di pensare alla dura separazione.
Certo che da Barcellona e Italia il migliore viaggio è per mare. Ho scritto subito alla
Signora Ruiz per ringraziare delle tante cortesie. Che persona amabile! Barcellona mi ha
lasciato un ricordo così bello che volentieri rifarei il viaggio per vederla ancora una volta.
Anche qui molti preferiscono Barcellona a Madrid.
Il dente va curandosi bene e un dì farò la capsula d’oro. Ti salutano gli amici
che ho trovato, l’indirizzo di Armida è Armida Gehriger Schönbülrestrasse 22 Zurich,
come vedi è già sposa e da un mese madre di un bel bambino. Se lo avessi saputo l’anno
scorso avrei potuta andarla a trovare a Zurich. Abbracci
Il libro mandaglielo che le farà piacere, io ce ne ho parlato.
663.
Nelina
(f. 463, c. 63)
Londra, 5 ottobre 1934 790
Carissima,
Ho la tua del 2 c.m. e quella di Mons. dell’1 arrivate insieme stasera. Sto bene.
789 Cartolina postale. Nell’estate del ’34 Nelina e Luigi si incontrarono a Tolone e da lì proseguirono per
Barcellona e Madrid.
790 Cartolina illustrata sped. a Caltagirone.
376

Leggo con dispiacere le notizie della Spagna. Speriamo che si calmeranno 791. Preghiamo
Dio. Un abbraccio di cuore tuo
664.
Luigi
(sc. 728, f. F/1/5, c. 404)
Caltagirone, 14 ottobre 1934 792
Carissimo,
Ho la tua fra le mani (g. 16), io scrivo subito appena ho la tua fra le mani. Sto
bene, dopo avere risentito il cambiamento di vita fra la città e la montagna, sto veramente
bene. È quistione di abituarsi. Ho ricevuto l’articolo di Lenôtre, grazie.
Il tempo è buono ancora qui, vi è stato un po’ di freddo e poca acqua da noi.
Mario sta benissimo mi dice stamane l’ing. F[oti] 793, che viene da Piazza. Non scrive perché
(credo) gli annoia a scrivere. I parenti ti salutano, io saluto le amiche e abbraccio te
665.
Nelina
(f. 322, c. 55)
Caltagirone, 20 ottobre 1934 794
Carissimo,
Ho ricevuto ieri la tua del 15 e rispondo con un giorno di ritardo. Mi duole
leggere che sei raffreddato, stai in guardia, non esporti con i primi freddi. Qui oggi pioggia
a dirotto e ci voleva specie alla Russa.
Appena il tempo si rimette andrò con l’ing. per il collaudo del palmento. Ancora
Mario non è venuto, né io sono andata. Certo è una bella passeggiata, ma costa molto.
Salutami le padrone di casa e Miss Motto. Non ho ricevuto nulla da Ruiz. Un
abbraccio
Nelina
(f. 322, c. 56)
791 Sui problemi spagnoli, i successivi sviluppi e la posizione di Sturzo cfr. F. Malgeri, Sturzo e la Spagna
negli anni Trenta, in Universalità e cultura, cit. pp. 403-415 con aggiornata bibliografia alla nota 1 di p. 403.
792 Cartolina illustrata.
793 Sebastiano Foti, nipote di Luigi e futuro sindaco di Caltagirone nel secondo dopoguerra.
794 Cartolina illustrata.
377

666.
Caltagirone, 24 ottobre 1934 795
Carissimo fratello,
Ricevo la tua del 18 e rispondo subito. Meno male che il tuo raffreddore è passato,
però se tutti i raffreddori si dovessero chiamare (secondo il sistema londinese)
influenza, qual è la vera? Spero che non ne dovreste prendere più tutto l’inverno. Io bene,
oggi vado alla Russa, il tempo è messo male.
Oggi ho mandato per la Messa all’Arcangelo S. Raffaele e ho pregato che ti protegga
sempre. Il giorno che il nostro Sovrano fu a Catania per una giornata di acqua, ma
che acqua…Se il tempo si mantiene buono, fra giorni farò una gita ad Altobrando perché
si deve fare un magazzino. Salutami tutte le amiche, un abbraccio
Torno dalla Russa ove fa un caldo d’estate bello assai.
667.
Nelina
(f. 322, c. 61)
Caltagirone, 31 ottobre 1934 796
Carissimo,
Oggi ultimo giorno del mese dedicato alla SS. V. del Rosario. Al Gesù (collegio)
si è celebrato tutto il mese e gli ultimi 10 giorni ha predicato D. Carlo Bargiggia, è
tanto pio e tanto bravo il rettore del Seminario. Ho pregato tanto per te, per voi, cari fratelli,
che mi volete tanto bene. Che la Vergine SS. vi protegga sempre e vi conservi a lungo
al mio affetto.
Sto bene, il tempo è molto mite, sembra ancora temperatura di estate. Mario
non è ancora venuto, dice che ha avuto una leggiera tonsillite, ma ora sta bene. Credo che
verrà dopo i morti, poiché ha il pontificale dei Santi. Il mese che entra ci tiene ancora più
uniti nella memoria dei cari trapassati che preghino e intercedino per noi.
Salutami tutti, domanda e fai tante cose a Barbara, i miei ossequi a tutte e due.
Un abbraccio di cuore
378
795 Cartolina postale.
796 Cartolina postale.
Nelina
(f. 323, c. 5)

668.
Caltagirone, 3 novembre 1934 797
Carissimo fratello,
Ricevo la tua ultima, godo che stai bene, ma colle andate di freddo di costì
bisogna che ti guardi bene. Qui siamo ancora in principio di autunno con un tempo
meraviglioso; io credo che a Barcellona nel tempo che eravamo noi, la temperatura o
meglio, il vento era più fresco. Qui non spira che un’auretta gentil. Veramente è tempo di
stare in campagna, ma come vedi, io ci vado raramente. Sto bene e posso alzarmi ancora
più prestino onde andare in chiesa la mattina.
Il giorno dei morti ho fatto la Comunione pei cari trapassati pregando per loro
e raccomandandoci alla loro protezione. Sicuramente saranno nella patria beata.
Qui influenza non ce n’è, forse perché il tempo è mite. Mario mi scrive che sta
bene e che presto verrà. Salutami le amiche e mi auguro che Barbara si sia rimessa. La mia
amica Favitta con la famiglia passeranno a Catania l’inverno. I parenti ti ossequiano, io ti
abbraccio
669.
Nelina
(f. 323, c. 6)
Caltagirone, 13 novembre 1934 798
Carissimo,
Ricevo la tua dell’8 e tu credo, avrai ricevuto quella che l’otto ha scritto Monsignore.
Egli quel giorno è stato qui a pranzo ed invece di scrivere io scrive lui. Sta bene, un
po’ sciupatino per la febbre della tonsillite. Io lo pregai di restare un po’ qui, ma non volle
dicendo che amava mettersi al lavoro. Io sto bene, in questi tempi vado spesso in campagna,
l’altro ieri ad Altobrando che non conoscevo. Forse te lo scrissi l’altra volta, mi è
sembrato un luogo pittoresco, un po’ a presepe… terreno roccioso e pietroso più che
Fontanapietra.
Era una giornata d’autunno molto mite, senza vento e nuvoloso ma caldo. Stai
guardingo per il freddo, non prendere delle ricadute d’influenza. Leggo che costì vi sono
state 72 ore di pioggia, povero te, quanta umidità, alla Russa ancora non piove come in
estate.
797 Cartolina postale.
798 Cartolina postale.
379

Salutami le padrone di casa, le amiche tutte le ricordo con piacere. Un abbraccio
e i più affettuosi saluti dai parenti ed amici
Nelina
Mi hanno detto che G. Nicastro si è fidanzato, meglio tardi che mai.
(f. 323, c. 25)
670.
Caltagirone, 20 novembre 1934 799
Carissimo,
Stavo già in pena poiché non avevo tue nuove da più giorni. Godo che stai
bene come lo sono anch’io. Freddo ancora non è qui cominciato, però da più giorni siamo
sotto una cappa di nebbia, sai, quella di levante fitta fitta… Oggi pioggia. La settimana
passata vi è stato un ciclone ai boschi e precisamente Ogliastro e forse Ogliastrello,
ma a Ogliastro ha sradicato alberi, ne ha sbancati moltissimi per circa £ 100.000 di
danni. Fortunatamente, così vicino da noi è passato senza danneggiare nulla… grazie a
Dio.
Domenica si è fatta l’inaugurazione di una lapide sotto il piano del Collegio a
p. Innocenzo Marcinò e hanno messo il nome alla via che conduce ai Cappuccini 800. Poi
alle 5 ant. nella chiesa del Collegio Ciccino Spadaro parlò molto bene del santo uomo.
Hai letto la vita ultima scritta che è molto meglio della prima? La vorresti? La stessa
domenica è passata all’altra vita la povera Teresa munita dei conforti di religione e assistita
dai parenti. Veramente ha sofferto molto e speriamo che Iddio di misericordia l’accolga
presto nella patria beata.
Scriverò domani per il libro. Ma forse vorrai leggerlo prima, speriamo che non
si sia smarrito, l’indirizzo era scritto giusto. Salutami tutti, un abbraccio
380
Ho ricevuto una cara lettera della Sig.ra Ruiz.
Nelina
(f. 323, c. 27)
799 Cartolina postale sped. a Londra e girata a Parigi (Hotel de l’Avenir, 65 rue Madame).
800 Fu ministro provinciale e generale dei Cappuccini; nacque nel 1589 e fu anche professore di filosofia
e teologia. Morì a Caltagirone nel 1665.

671.
Caltagirone, 29 novembre 1934 801
Carissimo,
Godo che stai bene e che hai per un po’ cambiato aria. Peccato che non vi è
nemmeno sole ove sei stato, come lo abbiamo noi da due giorni 802. Auguro che ti sarai
divertito al sentire il concerto di Milhaud. Ieri sera dall’Augusteo ho sentito musica Perosiana
diretta dallo stesso autore, si sentiva una meraviglia. Sto bene e ti ringrazio degli
auguri; non lavorare molto a tavolino, cerca di fare moto e riposare il tuo cervello.
Ringrazio il maestro dei saluti e che ricambio anche per la signora. Ricordo
ancora tutte le loro gentilezze. Salutami Miss Berta e tutte le amiche che ricordo sempre.
Una abbraccio di cuore
672.
Nelina
(f. 323, c. 28)
Caltagirone, 5 dicembre 1934 803
Carissimo,
Ricevo la cartolina da Londra, godo del tuo benessere, anche io bene; oggi bellissima
giornata e sto per andare a S. Bartolomeo per far piantare una pianta di glicine che
mi ha mandata Mario. Egli sta anche bene. Mi ha scritto Venerina e ti ossequia. La sorella
di Teresa ti ringrazia della Messa e delle condoglianze.
Un abbraccio
673.
Nelina
(f. 323, c. 26)
Caltagirone, 7 febbraio 1935 804
Carissimo fratello,
La tua del primo è arrivata colla posta delle 12, stavo già in pena, impiega 6
giorni una cartolina! Sto bene, il freddo in questi giorni è cessato e sembrano giorni di
801 Cartolina postale.
802 Luigi era stato qualche giorno a Parigi.
803 Cartolina illustrata.
804 Cartolina postale.
381

primavera. Non ti angustiare per me, il freddo in casa è più terribile quando tira vento,
quest’anno non ce n’è.
Stanno raccogliendo le arance e spero spedirne un pacco a Miss Motto. L’ultima
grandinata li toccò per un quarto, ma è frutto ottimo. Stamane è passato a miglior
vita Peppino Di Bernardo, uno dei fratelli. In tre giorni, ma lui soffriva di cuore e di diabete,
fai le condoglianze. Ieri ho ricevuto una lettera di M.me Milhaud.
I parenti e amici tutti ti fanno dire tante cose affettuose. Salutami le amiche e
tu prendi un abbraccio dalla tua aff.ma sorella
Hai ricevuto i giornali?
674.
Nelina
(f. 324, c. 31)
Caltagirone, 16 febbraio 1935 805
Carissimo,
Stamane ho ricevuto la cartolina del 12, questa molto presto, in quattro giorni.
Ho ricevuto più tardi la busta con l’articolo di Lenôtre. Peccato morire uno scrittore così
simpatico! Leggevo sempre con piacere i suoi articoli, i suoi libri. Siamo fatti tutti per la
morte caro fratello! Godo che stai bene e guardati premurosamente sempre per il freddo.
Oggi qui una giornata che sembra piena primavera.
Le arance li hanno finite di raccogliere e ieri ne ho spedito a Miss Marshall una
cassetta. Per ferrovia non se ne può spedire perché non vi è linea diretta per Londra ed è
una cosa che è stata sempre, quindi più non se ne può spedire. Salutami tanto la medesima
e le altre amiche, vuol dire che a Miss Motto li darete voi.
Mario fra giorni andrà a Gela, meno male, si leva un po’ di quel freddo insopportabile,
ma che lui scrive “ci godo”. Tutti gli amici ti salutano, i parenti anche e Albina
ti ringrazia dei francobolli.
Un abbraccio
382
805 Cartolina postale.
Nelina
(f. 324, c. 38)

675.
Caltagirone, 31 marzo 1935 806
Carissimo fratello,
mai come questo mese ho inviato tante cartoline tutte belle che ti facevano
vedere le cose più salienti di Palermo. Mi duole che si siano smarrite e che tu ti sei tanto
angustiato per me. Non ho aspettato le tue risposte che tu mandavi a casa e che noi per le
vie interrotte siamo stati fermi a Palermo un mese, non due come tu credi. Ti ho scritto
pure da Messina dopo il viaggio in macchina lungo la costa. Non devi angustiarti quando
non ricevi notizie, devi pensare che vi possono essere smarrimenti che non so perché poi
da qui non succede mai.
Sto benissimo e spero che avrai ricevuto la mia del 27 o 26 che scrissi appena
arrivata qui. Ho trovato che alla cattedrale si predicano gli esercizi da due vescovi, quello
di Patti e quello di Caltanissetta. Oggi è venuto mons. Baranzini che ha predicato benissimo.
Io però non ci sono andata perché la folla è stata tale e tanta da far confondere e da
non far sentire bene. Però è da esserne contenti per il bene che vi è stato. Anche agli
uomini hanno predicato, e stanotte alla mezzanotte vi sarà la comunione per gli uomini.
Salutami tutti, un abbraccio
676.
Nelina
(f. 324, c. 69)
Caltagirone, 6 aprile 1935 807
Ti mando la presente. È una poesia di un certo Gangitano, marito di Rita La
Lumia di Canicattì. Egli ha piacere di fartela leggere. Me la diede a Palermo. Ho ricevuto
oggi la tua cartolina e stavo già in pena, sono passati 10 o 11 giorni dall’ultima tua scritta
che fu del 25 marzo.
Sto bene, Mons. dice che sto benissimo, dopo Pasqua spero venga. Salutami i
tuoi amici, un abbraccio
806 Cartolina postale.
807 Cartolina illustrata con il testo della poesia Ave Maria! di Luigi Gangitano Licata.
Nelina
(f. 324, c. 71)
383

677.
[Nottingham], 2 luglio 1935 808
Carissima Nelina,
Ricevo la tua del 26 giugno. Mi dici che la tua villeggiatura sarà breve. Io ti
consiglio di sistemare tutto avanti di lasciare la casa, e poi stai tranquilla è forse quella villeggiatura
di cui avrai bisogno. Hai consultato per i bagni? Forse sarà meglio consultare
sul posto. Sto bene. Tutti ti salutano. Un abbraccio di cuore, tuo
Luigi
(sc. 728, f. F/1/5, c. 405)
678.
[Nottingham], 10 luglio 1935 809
Carissima Nelina,
Stamane ho celebrato la S. Messa insieme per Margherita e per M.na Cona. Ho
scritto a Nino le mie più vive condoglianze. Mi sono venuti tutti i ricordi d’infanzia delle
zie e cugine e le cugine della Chiesa del Carmine etc. Sto bene, comincio a preparare la
partenza. Ho tante cose da fare.
Tutti ti salutano. Un abbraccio di cuore, tuo
Luigi
(sc. 728, f. F/1/5, c. 406)
679.
[Nottingham], 17 luglio 1935 810
Carissima,
Ho ricevuto la tua dell’11 c.m. Penso come sei occupata con tante cure per le
campagne. Quando ero bambino non sognavo altro che campagne, ora le vedo in sogno
solamente. Sto bene. I giorni passano veloci, quasi senza accorgermene.
Tanti saluti a parenti ed amici. Sto bene. Un abbraccio, tuo
Luigi
(sc. 728, f. F/1/5, c. 407)
384
808 Cartolina illustrata sped. a Caltagirone.
809 Cartolina illustrata sped. a Caltagirone.
810 Cartolina illustrata sped. a Caltagirone.

680.
Parigi, 4 agosto 1935 811
Carissima,
Speravo avere qui tue notizie; ma la posta di Londra mi porta solo un giornale.
Sto benissimo. Spero partire stasera e domani rivedere il bel mare mediterraneo. Un
abbraccio di cuore, tuo
Luigi
Ricevo la tua del 30. Spero che il nastro del motore si aggiusti presto sì che tu
possa partire per le tue vacanze.
(sc. 728, f. F/1/5, c. 408)
681.
Parigi, 12 settembre 1935 812
Carissima sorella,
Penso quale angustia hai avuto senza il mio telegramma. Non comprendo
come non l’abbia ricevuto M.me Lajoye. All’ufficio telegrafico mi hanno detto che probabilmente
essa non sarà stata in casa, e il telegramma sarà rimasto in giacenza. Può essere.
Stamani ti ho telegrafato anche posta restante. Spero che già hai avuto mie notizie.
Io sto bene. Ho fatto un ottimo viaggio. Subito passai in 2.a classe, ed ebbi un
buon posto fino a Parigi. Ieri ed oggi sono andato alla Cometa 1811 [sic] ricordando te e
le tue preferenze. Parigi senza di te è assai vuota; e non vedo l’ora di sbrigarmi e di partire
per Londra.
Sono all’Hotel de l’Avenir a due passi dal Perreyue, dove non sarà possibile più
tornare perché col 1° ottobre è obbligatoria la pensione; e per me è impossibile mangiare
in quel restaurant. Qui a l’Avenir non vi è restaurant, così non c’è questo pericolo. Una
stanza a 1° piano due finestre sulla strada e bagno, 30 franchi. Non c’è male.
Fin oggi non mi è arrivata la tua cartolina della prima sera, è così difficile il servizio
postale qui. Mario mi scrive che la sua era una idea del momento, che forse non si
effettuerà, e che noi abbiamo dato un senso sbagliato. Meglio così.
È arrivata qui per te una raccomandata da Caltagirone, ma l’ufficio postale
ancora non me l’ha data. Tornerò oggi.
811 Cartolina illustrata sped. a Caltagirone.
812 Lettera su carta int. Hotel de l’Avenir, Paris. Nelina e Luigi, al solito, passarono il mese di agosto
insieme a Le Mourillon presso Tolone. «A momenti è arrivata Nelina un po’ fatigata dal viaggio, ma molto
bene. Ti saluta e ti abbraccia insieme con me. Com’è benigno il Signore che ci dà questa consolazione di rivederci»
(Luigi a Mario, 16 agosto 1935, IV, p. 67, n. 1625).
385

Cara sorella, spero che l’incidente del telegramma non ti abbia turbato assai. Io
andai a farlo subito appena arrivato, alle 10,20. Spero che l’indirizzo datomi dal Prof.
Roubiès fosse questo. Non posso pensarci senza soffrire a un tale antipatico incidente.
Pazienza. Ora divertiti a Roma e salutami tutti. E spero che passerà l’acidità causata dai
cibi non adatti.
Un abbraccio, cara sorella, affettuosissimo dal tuo
682.
Luigi
(sc. 728, f. F/1/5, c. 408a)
Parigi, 14 settembre 1935 813
Carissima Nelina,
Ricevo la tua cartolina da Montecarlo e godo assai che stai bene e ti sei divertita.
Spero che l’increscioso incidente del telegramma non ti abbia fatto soffrire assai. Sono
stato tanto in pensiero. Il ritardo fino alle 9 di sera è irresponsabile.
Io sto bene, e sto sbrigando tutto per partire lunedì o più tardi martedì. Barbara
mi ha scritto sull’affare della casa, dolente assai del disturbo datomi durante i bei giorni
di vacanza; e sperando che tutto si accomoderà a novembre. La zia dopo l’operazione è
molto stanca ed ha bisogno di riposo senza preoccupazioni di sorta. Te ne scriverò quindi
verso la fine di novembre. Ti acchiudo la lettera arrivata qui ieri sera.
Aspetto con ansia tue notizie. Spero averle stasera; non mi preoccuperò del
ritardo visto l’esempio di Nice. Qui poca gente; gli amici che ho visto ti salutano specialmente
M.me Antoine. Le figlie sono ancora fuori in vacanza.
Oggi andrò per il necessaire. Non ho ancora avuto tempo.
Qui le sere e le notti sono fredde, e costà? Farà certo un bel caldo. Ma io non
soffro e sto bene. Salutami tutti.
Un abbraccio di cuore, tuo
386
813 Lettera.
Luigi
(sc. 728, f. F/1/5, c. 408b)

683.
Londra, 23 settembre 1935 814
Carissima,
Ricevo la tua del 20. Ti scrissi a Caltagirone pensando ch’eri di già in viaggio.
Godo che hai potuto curarti il dente. Sto benissimo. Qui di tanto in tanto il sole si fa
vivo. Ho già acceso il fuoco nella mia stanza. Tutti ti salutano. Un abbraccio di cuore
684.
Luigi
(sc. 728, f. F/1/5, c. 409)
Londra, 1° ottobre 1935 815
Carissima,
Eccoci al mese di ottobre. Non dimenticare di dare la nostra offerta a Maria di
Pompei, al Collegio. Sto bene, ma qui il tempo è tanto piovoso ed oscuro, con del sole di
tanto in tanto. Ho cominciato la cura, credo mi fa bene. Io ti consiglio di cominciarla
subito. Il dottore di qui mi ha detto che male non ne può fare; egli crede che neppure farà
gran bene. A ogni modo, provare non nuoce. Tutti ti salutano, tuo
685.
Luigi
(sc. 728, f. F/1/5, c. 410)
Londra, 6 ottobre 1935 816
Carissima,
Non ho ricevuto la tua solita. Penso arriverà domani. Sto bene. Ti penso sempre.
Hai cominciato la cura? Io sì, e vedo che giova. Tutti ti salutano. Mario ha ripreso a
scrivermi più a lungo. Vuol dire che gli occhi vanno meglio.
Un abbraccio di cuore, tuo
814 Cartolina illustrata sped. a Caltagirone.
815 Cartolina illustrata sped. a Caltagirone.
816 Cartolina illustrata sped. a Caltagirone.
Luigi
(sc. 728, f. F/1/5, c. 411)
387

686.
Caltagirone, 22 ottobre 1935 817
Carissimo fratello,
Ho regolarmente la tua del 18 in mano e mi meraviglio come tu ricevi la mia
dell’11 e del 14 contemporaneamente. La mia portinaia mi assicura che va alla posta centrale
ad imbucare le cartoline.
Finalmente qui piove e tira il solito vento che mi fa fuggire dalle stanze a
ponente e mezzogiorno. Intanto l’acqua era desideratissima, tanto da non farci avere paura
del temporale notturno e diurno. Sto bene. La cura la tollero, forse non farà nulla dato
che la tollero io… Da Mario ancora non sono potuta andare, prima la vendemmia, ora
lui ritiro pei chierici, pei preti ecct., non ho voluto disturbarlo.
Spero che il tempo torni mite per andare a Piazza Armerina. Godo che stai
bene e che il tempo è mite costì, così l’inverno tarderà a venire.
Ho fatto incominciare il gilet e spero che Gina lo faccia bene. Ora è il tempo
che la sera, raccolti intorno la radio, si legge e si lavora… Salutami le amiche tutte, che si
ricordano di me. Io li ricordo con tanta simpatia tutte e non dimentico le cortesie ricevute
durante il mio lontano soggiorno costà.
I parenti e amici ti salutano affettuosamente
687.
Nelina
(f. 326, c. 38)
Caltagirone, 20 novembre 1935 818
Carissimo fratello,
Torno da Piazza Armerina, ho fatto il viaggio in treno; partii domenica alle
5,45 di sera ed arrivai alle otto meno un quarto. Mi piace tanto farlo di sera per quanto
quel trenino cammina piano piano. Oggi (mercoledì) sono partita alle 2,45 e sono arrivata
alle 17½. Sono andata in compagnia dell’ing. F. con lui son tornata.
Monsignore sta molto bene, lavora come un giovane; io sono stata bene e mi è
piaciuto stare tre giorni in compagnia del santo nostro fratello. Trovo qui la tua cartolina
e mi meraviglio come non ricevi regolarmente, io rispondo subito quanto tu mi scrivi.
Non faceva tanto freddo e veramente è un’aria più buona quella di Piazza.
388
817 Cartolina postale.
818 Cartolina postale.

Conservati in salute. È morta Donna Maddalena Contorbi, essa pregava sempre
per te. È morta tranquillamente, come la vita che avea menato e con tutti i conforti di
religione. Se vuoi fare le condoglianze a Valdino.
Salutami tutti e abbraccioti
688.
Nelina
(f. 326, c. 53)
Londra, 1° gennaio 1936 819
Il primo augurio del nuovo anno a te, carissima Nelina. Sto bene. Un abbraccio
689.
Luigi
(sc. 728, f. F/1/5, c. 412)
Londra, 8 gennaio 1936 820
Carissima,
La cartolina diretta a Miss Marshall non fu tassata. Essa ti ringrazia e ti saluta
affettuosamente insieme alla nipote. Sto bene. Ho ricevuto una assai gentile lettera
dal Signor Buglia, a cui spedii il libro. Qui è piovuto tanto e dopo tre giorni asciutti
oggi torna a piovere; nel basso il Tamigi è straripato. Non dove sto io, che è in alto e
lontano.
Salutami tutti. Un abbraccio
819 Cartolina illustrata sped. a Caltagirone.
820 Cartolina illustrata sped. a Caltagirone.
Luigi
(sc. 728, f. F/1/5, c. 413)
389

690.
Caltagirone, 14 febbraio 1936 821
Carissimo,
La tua dell’otto è qui dopo 6 giorni, quindi lo stesso sarà per le mie cartoline.
Godo che stai bene e guardati dal freddo; qui la “bedda nebbia” ti ricorda la mamma…
allora il tempo è mite dopo qualche giorno di freddo ponentino. Peccato che non sei
andato a godere il freddo della neve, a me sarebbe piaciuto. Ieri è passato a miglior vita il
Canonico Interlandi 822, poverino, soffriva di cuore, è stato grasso al cuore, dicono. Era
andato per riposarsi a Catania dalla sorella ed è morto lì. Stamane vi sono stati i funerali
molto solenni, è stato pianto davvero.
Sto bene. La bomboniera di Paolo è qui, se la vuoi spedita dimmelo, mentre
ringrazia Paolo, ci tengono
691.
[Nelina]
(f. 327, c. 10)
Caltagirone, 4 marzo 1936 823
Carissimo,
Ricevo la tua e a momenti finisco di lavorare il gilet che, credimi, è venuto
come se fosse stato lavorato a macchina. Stai attento a non farti venire l’influenza, tienti
più forte; accenderò tutti i giorni la lampada a S. Gioacchino e farò una promessa affinché
guardi tutti, amici e parenti dall’influenza, che è un male tanto insidioso.
Mentre ti scrivo, la mia piccola radio mi fa sentire un bel disco, Casta Diva, un
disco bellissimo. Oggi vento di levante fortissimo, ma non piove ancora, peccato perché
vi sarebbe una campagna promettente, penserà Iddio!
Sto bene, anzi mi accorgo che vado ingrassando, tanto che peso due kg di più
dell’estate, ciò non mi piace. Ti mando questi stampati arrivati qui. Salutami le amiche e
tu ricevi un forte abbraccio
390
821 Cartolina illustrata.
822 Cfr. nota 33.
823 Cartolina illustrata.
Nelina
(f. 327, c. 17)

692.
Caltagirone, 3 aprile 1936 824
Carissimo,
Ricevo la tua del 30 e siamo al quarto mese dell’anno. Come il tempo vola! La
pioggia è venuta un po’ a confortare i lavoratori, speriamo che continui e che Pasqua si
faccia col “tizzone”.
Io sto benissimo, domani è la fine del ritiro e faremo il precetto pasquale. Il
Canonico Calì ha predicato bene, e, poveretto ha lavorato molto in questi giorni. Egli ti
saluta. I parenti ed amici ti fanno gli auguri per la Buona Pasqua. Ricevi i miei abbracci
più affettuosi
693.
Nelina
(f. 327, c. 39)
Caltagirone, 30 aprile 1936 825
Carissimo,
Oggi S. Caterina da Siena, giorno tanto caro per noi nei nostri anni giovanili
ed ora tanti ricordi. Sono stata nella chiesa del Collegio ove si onora la Ss. Vergine di
Pompei ed incomincia di già la novena per la festa dell’otto maggio. Il tempo qui è più
fresco e stanotte è piovuto, di quella pioggia fissa, minuta e continua; oggi fresco quasi
d’inverno, ma pare che esca il sole.
La primavera sarà fresca, meno male, prima che poi viene il caldo, caldo… L’altro
ieri è morta cristianamente la Duchessa Crescimanno, madre della Baronessa Ines
Penna. Lei pativa di una bronchite cronica e così è finita chiedendo lei stessa tutti i
conforti cristiani. Se tu vuoi le condoglianze mandi un biglietto, c’è parentela con Paolo.
Io sto sempre bene, grazie a Dio e faccio ancora la cura omiopatica, che ce ne era per sei
mesi. A quest’ora avrai ricevuto la mia cartolina che scrissi con ritardo, ma avrai ricevuto
pure la lettera.
Mario è ancora in S. Visita e domenica sarà in sede, mi scrive a momenti. Curati
la salute, ricordami alle amiche e vogliami sempre bene
824 Cartolina illustrata.
825 Cartolina postale.
Nelina
(f. 327, c. 60)
391

694.
Arrivato benissimo, ripartirò presto.
695.
Parigi, 30 luglio 1936 826
Luigi
(sc. 728, f. F/1/5, c. 414)
Roma, 11 settembre 1936 827
Carissimo,
Ricevo e sempre in regalo la tua seconda dell’8 c.m. Dovea proprio essere così,
ritardo nel recapito. Questa è la quinta cartolina che scrivo, come vedi, quante ne hai
scritte te cioè, te quattro. Sto benissimo, io conto ripartire o domenica o lunedì. Non
vedo l’ora di andare a rivedere l’amato fratello, che mi ha scritto lui stesso. Di questi tempi
anche lui desidera della cioccolata che dovrò comprargli.
P. Pietro ti ringrazia e si raccomanda alle tue preghiere. Il tempo ancora caldo,
senza pioggia, però è sopportabile.
Scrivimi ora a casa poiché qui non riceverei più. Guardati da questo freddo e
non raffreddarti te ne prego e scrivimi come stai. Tutti quelli che ho visto ti ossequiano,
io ti abbraccio con vivo affetto
696.
Nelina
(f. 328, c. 89)
Caltagirone, 20 settembre 1936 828
Carissimo,
Ricevo l’appendice del giornale e te ne ringrazio. Leggo che stai bene con piacere
malgrado il freddo che hai avuto. E a Londra come ti trovi? Che temperatura hai trova-
826 Cartolina illustrata sped. a Caltagirone.
827 Cartolina postale intestata: “Roma. Grande Albergo Minerva”, sped. a Parigi (Hotel de l’Avenir, Rue
Madame 65). Il mese di agosto del ’36 lo passarono insieme e Le Mourillon presso Toulon.
828 Cartolina postale.
392

to? Qui ancora caldo, ma non troppo e si sta bene, però il tempo pare si prepara per la
pioggia. La settimana entrante si vendemmia alla Russa. Non sono ancora andata a vedere
Monsignore perché gli ho scritto se vuole che vada io o che venga lui. Concettina Fanales
ti ringrazia del tuo pensiero per le Messe, essa è a letto con febbre alta, pare malariche,
perché andò a giorni a S. Mauro per la raccolta delle mandorle, figurati a 90 anni!!
Intanto il vescovo non è ancora tornato dalla villeggiatura di ben due mesi, ma
appena torna parlerò per la sanatoria e vedremo. La tua cartolina a Ciccio non è arrivata e
ne è tanto dolente mentre te ne ringrazia ossequiando.
Sto bene, continuo a star bene come quando ero al mare. Il dott. Alessandrini
mi ha scritto una cura, ma io ho timore delle cure che a me fanno più male che bene e se
non subito anche dopo. Vedrò. I parenti ti salutano, gli amici pure mentre io con vivo
affetto ti abbraccio
697.
Nelina
(f. 328, c. 86)
Caltagirone, 26 settembre 1936 829
Carissimo fratello,
Ieri ho ricevuto una cartolina di Miss Marshall e così ho avuto tue nuove, oltre
dalle tue due ultime cartoline. Sento con piacere che state tutti bene, anch’io sto abbastanza
bene e occupata per la vendemmia della Russa. Anche Mario ieri mi scrisse che ora
sta bene e speriamo che l’influenza non debba più ritornare. Qui il tempo è ancora caldo,
ieri un temporalone lontano, dico lontano perché noi abbiamo visto solo un vento da
uragano e niente acqua. Oggi il cielo nuvoloso, un caldo di scirocco.
Concettina Fanales a S. Mauro prese le febbri, forse di malaria, e ora è abbattutissima
e quasi non comprende tanto. Il vescovo non è ancora tornato, vedremo quello
che si può fare per le Messe. I parenti ti salutano. Non son potuta andare ancora a Piazza
perché ora vi è la vendemmia, ma appena finita vi andrò.
Ricordami alle amiche, salutameli con affetto. Tu prendi i più affettuosi abbracci
dalla tua sorella
829 Cartolina postale.
Nelina
(f. 328, c. 90)
393

698.
Caltagirone, 12 ottobre 1936 830
Carissimo fratello,
A questa tua del 6 alla ultima tua del 30 son passati 11 giorni e per arrivare qui
6. Stavo cominciando ad angustiarmi. Godo che stai bene e mi auguro che l’inverno lo
passerai bene per quanto si annunzia freddissimo. Io abbastanza bene e pel momento
anzi, per un mese farò la cura prescrittami dal dott. Alessandrini.
Mario mi scrive che sta bene e che verrà lui a casa se non vado io. Figurati, io
che lo voglio far venire non vado sicuramente. Dopo un po’ di freddo e qui senza pioggia
sempre, oggi una giornata vera di ottobre, bellissima.
Io sono stata raffreddata, ma ora è completamente passato. Farò a Filippo e
Angelina le tue condoglianze, per le Messe, credo che non sarà più possibile una dispensa
poiché vi è una eredità, per quanto non vistosa. Ad ogni modo quando verrà Monsignore
parleremo. La tua cartolina a G. è stata recapitata ora. I libri sono arrivati a destinazione
con tanti ringraziamenti. A Mario ho mandato la tua lista, ma non so se te li ha fatti spedire.
Conservati in salute e non farti venire l’influenza, usa la pelliccia e così lo
finisci quest’anno. Tutti i parenti ti salutano, io ti abbraccio con vivo affetto, salutando
le amiche
699.
Nelina
(f. 328, c. 91)
Caltagirone, 15 ottobre 1936 831
Carissimo fratello,
Oggi 15, un mese che sono tornata in casa a riprendere la mia solita vita. Mi
sembra già un anno che ci siamo visti e non mi viene di credere che è passato un mese e
giorni… Ho portato l’obolo a S. Gioacchino e farò dire la Messa per S. Raffaele Arcangelo
il 24. Il raffreddore è passato, ora mi resta un solletico alla gola, ma mi passerà con le
pasticche Valda. Farò pure la tua inalazione.
Ieri sono stata a Passocristofaro a pranzo da Marietta Cantì che gentilmente mi
vollero. La giornata era una di quelle nuvolose, ma non fredde. Oggi invece è un levante
terribile, vento da far paura. Credo che nevicherà su l’Etna.
394
830 Cartolina postale.
831 Cartolina postale.

Ancora non piove ed è una pena dover innaffiare tuttora i giardini. Tienti sempre
in cautela per il freddo di questo inverno. Salutami le amiche, amami sempre tua
aff.ma
700.
Natale. Avanti la grotta, insieme con te. Sto bene, un abbraccio.
701.
Nelina
(f. 328, c. 103)
Londra, 26 dicembre 1936 832
Luigi
(sc. 728, f. F/1/5, c. 415)
Caltagirone, 3 gennaio 1937 833
Carissimo,
Grazie dei tuoi auguri e delle buone tue notizie. Anche in bene, abbiamo avuto
due notti e un giorno di acqua tranquilla e persistente, l’aria è tiepida, insomma bel tempo
per le campagne. Monsignore sta bene, fu un semplice raffreddore. Don Giacomo
invece è stato più di un mese a letto con l’influenza che prima l’ebbe allo stomaco ed ora
al petto.
Oggi però è alzato e speriamo che presto possa tornare al lavoro. Il pacco credo
che a quest’ora sarà arrivato poiché ieri ho ricevuto l’avviso del passaggio di Chiasso
(frontiera). Spero che esso sarà di tuo gusto. Saluto tutti e a te un abbraccio affettuoso
832 Cartolina illustrata sped. a Caltagirone.
833 Cartolina illustrata.
Nelina
(f. 329, c. 12)
395

702.
Caltagirone, 9 gennaio 1937 834
Carissimo fratello,
Ricevo la tua cartolina e godo che l’anno nuovo ti ha trovato in buona salute.
Io bene, malgrado il freddo intenso di questi giorni e la nevicata. Il 5 dopopranzo fu una
mezza giornata di neve e il paese era veramente pittoresco.
Monsignore fortunatamente è arrivato per pranzare qui, così rimase anche la
sera e ripartì il 6 mattino. Sta veramente bene, credimi, non gli danno gli anni che purtroppo
vanno aumentando. Sia ringraziato Iddio! Ieri ho ricevuto una lettera della Baronessa
Di Giura, la quale mi dice che l’anno 1937 [sic] per lei è stato angustiato perché ha
dovuto subire l’operazione all’occhio sinistro e in primavera forse dovrà subire quello
destro. È passata da una clinica all’altra, ma l’operazione è riuscita perfetta. Questo è stato
il motivo del suo silenzio e manda tanti auguri e saluti. Pel momento non abita al villino,
ma in casa di amiche in Via del Tritone n. 46.
Domani 10 e poi 20 e 24 staremo uniti a piè dell’altare coi nostri cari trapassati.
Che il buon Dio ci conceda la grazia di riunirci tutti lassù, nella beata patria, voi aiutatemi
colle vostre preghiere. Amici e parenti sempre ti ricordano e ti inviano molti auguri e
saluti. Io saluto le amiche e a te affettuosità infinite
703.
Nelina
(f. 333, c. 15)
Caltagirone, 11 gennaio 1937 835
Carissimo,
Ieri ho ricevuto la tua del 5 e la letterina tanto affettuosa di Miss Cecilia Marshall.
Mi è tornata essa graditissima e le nuove della vostra festicciola di Natale mi hanno
fatto un gran piacere. Godo che in casa state tutti bene. Qui oggi freddo intenso e anche
un po’ di nevischio. Sto bene, ma con questo freddo non esco tanto, preferisco la mia
stanzetta, la radio, il calduccio. Monsignore è stato a Palermo a fare una conferenza. Mi
pare un po’ troppo alla sua età andare così facilmente a fare conferenze.
I parenti, gli amici tutti ti ossequiano. Ringraziami Miss Marshall della letterina
e i miei ossequi. Prendi un abbraccio affettuoso
396
834 Cartolina postale.
835 Cartolina illustrata.
Nelina
(f. 329, c. 17)

704.
Caltagirone, 19 gennaio 1937 836
Carissimo,
Ricevo la tua del 15. Godo che stai bene e raccomando io a te di averti riguardo
per la influenza che costì corre. Qui la gente è tutta raffreddata, forse si chiamerà influenza,
ma noi, grazie a Dio, non ne abbiamo avuta, forse perché io scanso di far visite ove
sono influenzati, non vado al cinema ovvero perché qui è di una forma lieve. S. Gioacchino,
a cui da sempre dò la mia promessa, ci guarderà.
Monsignore sta benissimo e come un giovane va da un paese all’altro a far conferenze.
Sia lode a Dio! Venerina mi scriveva ieri che a Palermo fa molto freddo e diceva
non è possibile che venga Monsignore, mentre quello avea passato i giorni più freddi lì.
Ieri sera alle 19 e 5 vi fu una leggiera scossa di terremoto, io non l’ho avvertita perché in
quel momento mi muovevo; speriamo che non ne venga altre.
Ho ricevuto lettere delle amiche di Londra e anche del dottore, ringrazio tutti
delle gentili espressioni e dell’invito che mi fanno di venire costà. Saluto tutti cordialmente.
Don Giacomo ora sta bene e ti ossequia devotamente, come tutte le persone di casa.
Un abbraccio di cuore
705.
Nelina
(f. 320, c. 19)
Caltagirone, 27 gennaio 1937 837
Carissimo fratello,
Ricevo la tua del 23 e rispondo subito affinché tu rispondendo come faccio io
non passi troppo tempo ad avere tue nuove. Qui caldo si può dire, giornate piene di sole e
di cielo sereno che ha fatto di già dimenticare l’inverno. Però l’inverno deve ancora continuare,
poiché sarebbe un male non veder piovere, mentre la campagna promette molto.
Io sono ancora col pensiero della vendita dei giardini… molto a rilento quest’anno!
Sto bene; ieri passai un giorno in campagna dai Gravina, faceva caldo da stancarmi,
mi dispiacerebbe molto se l’inverno passasse così presto. Certo che il gran freddo
mi farebbe male, ma il caldo non lo sopporto. E tu, caro fratellino, che vorresti il caldo
devi soffrire tanto il freddo. Curati te ne prego e se il dolore è come quello che soffrivi a
Roma, perché non fai la cura di Marchiafava? Sto in pena e prego il buon Dio che ti faccia
836 Cartolina postale.
837 Cartolina postale.
397

imettere presto e del tutto. Forse l’influenza, come mi scrivesti che la passasti all’impiedi,
non curata, perciò come vedi ti ha lasciato lo strascico. Dove andresti per riposarti? Mi
pare che dovunque fa freddo intenso quest’anno! Benedetta la Sicilia! Non fa mai quel
freddo che si sente ovunque.
Ieri fecimo qualche fotografia che se vengono bene te ne mando una con i piccini
di Mina e di Paolo. Salutami le amiche, te prendi gli ossequi di parenti e amici, un
abbraccio affettuoso della tua
706.
Nelina
(f. 329, c. 29)
Caltagirone, 2 febbraio 1937 838
Carissimo fratello,
Come puoi dire che le mie cartoline si son fatte rare? Io come mai, rispondo al
momento che arriva la tua. La tua del 28 è arrivata ora ora e rispondo, come dell’altra del
23 ho risposto subito subito. Sto bene, ma sto in pena per te e desidero sempre tue nuove.
Bada che la dieta ti farà male, quando questa è prolungata e come la vuoi fare tu. La
debolezza quando è troppa non si supera nelle malattie. Prego per te. Dunque raccomando
a te di saperti curare e non trascurare.
Qui da tempo caldo e bel sole, siamo passati al vento di ponente e tramontana
con pioggia dirotta. Buon per le campagne, non so per le arance che ancora non ho venduto.
Salutami le amiche, prendi gli ossequi dei parenti ed amici e un caldo abbraccio
dalla tua
707.
Nelina
(f. 329, c. 45)
Caltagirone, 6 febbraio 1937 839
Carissimo,
Ricevo a momenti la tua del primo febbraio. Con piacere leggo che stai meglio
e spero presto bene del tutto. Io bene, grazie a Dio, per quanto anche qui vi è l’influenza,
398
838 Cartolina postale.
839 Cartolina illustrata.

non grave però, solo qualche caso. Stamane è morto il barone Carlo Chiarandà, mentre
ieri mi giunse dolorosa la notizia dell’improvvisa morte del Comm. Briuccia 840. Avea
avuto l’influenza, non so se in seguito a questa. Che pena mi ha fatto! Speriamo che il
buon Dio lo accolga nel suo beato regno. La salma è stata trasportata a Palermo.
Monsignore sta bene; qui il tempo è bello, meno male è piovuto abbastanza.
Guardati e riposati, io ti sto vicina col pensiero e con la preghiera. Ringrazia per me le tue
padrone di casa e i miei ossequi. Abbracci
708.
Nelina
(f. 329, c. 46)
Londra, 9 febbraio 1937 841
Carissima sorella,
Ricevo la tua del 6. Che dispiacere a sentire della morte del Comm. Briuccia.
Domani dirò la S. Messa per la sua anima. Oggi si è qui e domani non si è più. Che Dio
abbia misericordia di tutti noi. Manda le mie condoglianze alla famiglia Chiarandà e ai
figli di Briuccia.
Io ora sto bene: sono rimasto un po’ debole, si comprende, dopo quasi tre settimane
di disturbi. Qui piove che non finisce. Ogni tanto si vede il sole e certe sere le stelle
brillano di una luce magnifica e poi torna a piovere. L’epidemia dell’influenza va a finire.
Tanti saluti a parenti, amici e persone di casa. Un abbraccio di cuore. Tuo
709.
Luigi
(sc. 831, fasc. 112A, c. 5)
Caltagirone, 10 febbraio 1937 842
Carissimo,
Ricevo la tua del 5 appena tornata dalla predica. Quest’anno il quaresimale si predica
nella chiesa del Gesù (Collegio) perché la Cattedrale si sta ripulendo. Verrà fatta in
colore oltre al bianco al posto del verde e del giallo chiaro e scuro. Viene abbastanza bene.
840 Cfr. nota n. 156.
841 Cartolina postale sped. a Caltagirone.
842 Cartolina postale.
399

Il predicatore è un bravo francescano, non so ancora il nome. Veramente la
chiesa è piccola, ma speriamo sia grande il frutto.
Godo leggere che stai meglio e che presto spero leggere del tutto ristabilito. Io,
grazie a Dio sto bene. Monsignore dice l’ingegnere Foti lo ha trovato benissimo. Qui c’è
pure l’influenza, ma non grave; speriamo che quella non venga.
Salutami Miss Norah e le altre amiche ed auguro a tutti ottima salute. A te tante
cose per conto dei parenti e amici e la mia affettuosità
Nelina
(f. 329, c. 57)
710.
Caltagirone, 13 febbraio 1937 843
Carissimo,
Ricevo la tua e farò le condoglianze alla famiglia Briuccia a nome tuo. Che
dispiacere generale è stata la scomparsa dell’ottimo Commendatore! Veramente come tutto
passa in un momento e il domani non è in nostro potere. Io, grazie a Dio sto bene, fin
ora niente raffreddore e influenza. Veramente qui da noi è di una forma leggiera. Tu, caro
fratello, pensa a rinforzarti e mangiare un po’ di più. Dovresti fare pure delle ignezioni
rinforzanti; Monsignore dopo la sua influenza ha fatto una buona cura di ignezioni.
Quando finisce costì l’influenza manderò l’elemosina a S. Gioacchino. Quel benedetto
rettore leva e mette ogni momento il quadro e ancora non ha trovato il posto più adatto.
Sono io sempre dietro a farlo appiccicare.
Quest’anno la predicazione come ti scrissi è al Gesù, piccola chiesa per la gente
che vuole sentire il nostro bravo predicatore.
Tutti, parenti e amici ti mandano a salutare. Salutami le amiche e curati bene.
Un abbraccio
Nelina
(f. 329, c. 61)
711.
Caltagirone, 18 febbraio 1937 844
Carissimo,
Sono con la tua del 14 in mano. Godo che stai bene e spero che presto ti rimetterai
completamente. Io bene, fino ad oggi niente raffreddore; anche le persone di servi-
400
843 Cartolina postale.
844 Cartolina postale.

zio e di casa tutti bene e ti ossequiano devotamente. Ciccino ti ha mandato le sue pubblicazioni
e aspettava un tuo rigo. Io dirò quanto mi scrivi.
Pel momento sono alle prese con i giardini, c’è un po’ di movimento. Oggi piove
a ponentate forti, e poi schiarite, buono per i nostri campi. Oggi ho avuto a pranzo i bambini
dell’Ing. Foti, sono tanto carini ed ora è nato il terzo che si chiama Massimo. Ti hanno
dato la partecipazione? Hai risposto? Curati bene e guardati sempre da fare disordini.
L’altro giorno sono andata alla Russa, sembrava l’estate già avanzata, ma era
una bellissima giornata senza l’ombra del vento. Salutami tutte le amiche; ho ricevuto
una lettera dalla Sig. Ruiz poveretta.
Un abbraccio
712.
Nelina
(f. 329, c. 62)
Caltagirone, 24 febbraio 1937 845
Carissimo,
Ricevo la tua del [non è indicata la data] e godo che stai bene e che hai ripreso il
lavoro usuale. Quanti ne sono morti d’influenza! Ma anche nella nostra cara patria ve ne
sono state vittime del detto male, massimo nell’Alta Italia. Ora qui da noi è finito, malgrado
il tempo sia freddo e umido. Io, grazie a Dio sempre bene, niente raffreddore, un
po’ lo sono state le cameriere, ma semplici raffreddori e ora stanno bene. Ti piacciono le
nuove cartoline? Un’altra volta ti mando due fotografie fatte a Boschigliolo, una sono sola
io, nell’altra siamo tutti insieme coi Gravina, i bambini di Mina e quelli due di Paolo.
Conservati in salute, lavora poco e vogliami sempre bene. Un abbraccio
713.
Nelina
(f. 329, c. 82)
Caltagirone, 24 febbraio 1937 846
Carissimo,
Ricevo la tua del 9, stavo già in pena per il tuo ritardo. Godo che stai bene,
come ti assicuro di Monsignore e di me. Lui è partito lunedì, ma stava benissimo ed ha
845 Cartolina postale.
846 Cartolina postale.
401

fatto una conferenza per S. Tommaso nella sacrestia grande del Rosario ove intervenne un
buon pubblico.
Oggi sono stata a S. Bartolomeo, pareva una avanzata primavera, è una giornata
limpida e bella. L’altro giorno sono andata a Catania a sentire la Butterfly, andammo
alle sei antimeridiane per far ritorno alle 2½ e così metterci a letto subito. Non mi sono
stancata per nulla, anzi ho dormito benissimo. Una buona produzione con artisti affatto
nuovi. Lunedì incominciano i santi esercizi predicati dal quaresimalista P. Balestrieri che
predica abbastanza bene. Sempre folla nelle sue prediche; speriamo vi sia copioso frutto.
Sere fa ha tenuto al Circolo di cultura una conferenza su S. Francesco. La sala era pienissima
e fu applaudito.
Questa la dirigo al tuo indirizzo sicuro che sarai di già tornato; guardati dal
freddo della primavera che immagino più fredda per i venti.
Tutti ti salutano, alle mie amiche i miei affettuosi saluti e a te un forte abbraccio
714.
Nelina
(f. 329, c. 88)
Caltagirone, 17 marzo 1937 847
Carissimo,
Con piacere ho ricevuto la tua ultima che mi parla del tuo ritorno costà 848.
Avendo letto tutto il mal tempo delle coste francesi stavo in pena. Lì tanto diluvia e da
noi si sente sempre la mancanza dell’acqua. Questo inverno ce n’è stata, ma non molto
dopo la siccità dell’anno scorso. Il tempo qui sereno e senza quasi vento, cosa che mi fa
svegliare la notte quasi a sentire la nostalgia del rumore.
Sto bene, in questi giorni Don Carlo predica il ritiro alle dame di Carità e
quindi si va all’Immacolata ogni giorno. Monsignore mi ha scritto stamane che sta benissimo,
deve fare un po’ di riposo agli occhi poiché lui quando si mette a scrivere ci si dà
tutto e si rovina ogni volta.
Conservati la salute, guardati dal freddo che ancora costì si deve far sentire.
Don Giacomo sta bene, si è rimesso del tutto e ti ossequia. Tutte le persone di casa, gli
amici, i parenti ti salutano, io ti abbraccio con tutto il cuore
402
847 Cartolina postale.
848 Luigi era stato nelle due prime settimane di marzo a Parigi e Bruxelles.
Nelina
(f. 329, c. 101)

715.
Caltagirone, 22 marzo 1937 849
Carissimo,
Questa ti arriva negli ultimi giorni che precedono la S. Pasqua e così fin da ora
ti auguro la buona Pasqua. Certamente saremo uniti a piè dell’altare in ispirito e nella
preghiera. Godo che stai bene e anche io e Monsignore, grazie a Dio benissimo. Qui il
tempo comincia a preoccupare per la mancanza di pioggia. Anche quest’inverno è stata
poca e continua la siccità.
Pregate anche voi che ne avete in abbondanza di venire da queste parti un
po’. Ricordami alle amiche tutte augurando buona Pasqua. Sono vicina alla mia piccola
radio sempre precisa e carina. Un apparecchio riuscitissimo. Certo che non si possono
prendere tutte le stazioni, ma ciò poi non mi interessa tanto. Conservati in salute e
amami
716.
Nelina
(f. 329, c. 104)
Londra, 27 marzo 1937 850
Carissima,
Ricevo la tua con gli auguri che ti rinnovo di cuore. Ieri abbiamo avuto gran
freddo e pioggia con neve. Oggi meglio. C’è un po’ di sole malato. Tutti ti salutano e ti
mandano affettuosi auguri. Godo che la tua radio continua a servirti bene. A me stanca
qualche rara volta che voglio sentire qualche cosa, come domenica scorsa la Passione di
Bach (quella Secondo Matteo), che cosa divina.
Un abbraccio, tuo
849 Cartolina postale.
850 Cartolina illustrata sped. a Caltagirone.
Luigi
(sc. 728, f. F/1/5, c. 416)
403

717.
Caltagirone, 27 marzo 1937 851
Carissimo,
Suonano le campane mentre ricevo la tua affettuosa cartolina. Ancora una volta
rinnovo gli auguri per la Pasqua. Domani sarò in compagnia dei cugini Gravina che ti
ossequiano, come anche tutti i parenti e amici che sono venuti a farmi gli auguri.
Il tempo qui sempre secco e freddo, speriamo che piova domani, perché è buon
augurio Pasqua con il tizzone.
Offri i miei auguri alle amiche e tu prendi le mie affettuosità
718.
Nelina
(f. 330, c. 1)
Londra, 6 aprile 1937 852
Carissima,
Ricevo la tua del 1°. Godo che vai spesso in campagna. Come deve essere bella.
Qui abbiamo giorni tiepidi e nebbiosi che fanno noia. Sto bene. Tutti ti salutano e mi
domandano perché non vieni in Inghilterra per le feste. Ma c’è troppa folla.
Un abbraccio, tuo
719.
Luigi
(sc. 728, f. F/1/5, c. 417)
Caltagirone, 6 aprile 1937 853
Carissimo,
Ricevo la tua del 1° aprile. Godo che stai bene e che un po’ di tepore è venuto a
sollevarti. Qui sempre tempo buono e l’acqua la vediamo cadere a stille, specie a Caltagirone.
Sono ormai due anni che non abbiamo i soliti acquazzoni, venti, nebbie. Ma mi
404
851 Cartolina postale.
852 Cartolina illustrata sped. a Caltagirone.
853 Cartolina illustrata.

dicono che le campagne sono buone e dalla parte di Altobrando buonissime. Oggi s’incomincia
a fabbricare lì un magazzeno e quindi spese, ma è necessario. Anche io aspetto il
caldo per muovermi e spero vedere l’esposizione e all’andata e al ritorno. La Sig.ra Conca
che ormai sta a Torino, mi aspetta al passaggio di là.
Ho avuto una cartolina dalla Sig. Belletti e mi dice che verrà a farmi una visitina,
forse andrà per il carosello a Napoli. Tutti ti salutano, io ti abbraccio di cuore
720.
Nelina
(f. 330, c. 16)
Caltagirone, 11 aprile 1937 854
Carissimo,
Appena ricevo la tua del 6. Sto bene ed ho passato oggi la giornata a Boschigliolo.
Tutti ti salutano. Abbiamo avuto della pioggia e così le campagne si sono riprese. Oggi
una bella giornata tiepida e in campagna pareva una vera primavera. Se Londra fosse a
Parigi verrei a godere le feste per l’incoronazione del Re 855. Salutami le amiche e tu prendi
un forte abbraccio dalla tua sempre aff.ma
721.
Nelina
(f. 330, c. 35)
Caltagirone, 16 aprile 1937 856
Carissimo fratello,
Eccomi a te dopo la tua del 6 c. m. Godo che stai bene, anch’io benissimo finché
viene il caldo. La primavera è meno bella dell’inverno. Le campagne sembrano belle
perché è piovuto e continua a poco. Le arance li hanno già raccolte, ma quest’anno perché
troppo tardi e perché c’è stata un po’ di nera non sono da spedirli. Così vorresti andare
a luglio alla spiaggia, ma mi pare che luglio non è caldo quanto agosto non è vero? Per
me quest’anno potrei fare la villeggiatura anche così, non ho tanto da fare, in tutti i casi
potrai cominciare come l’anno scorso.
854 Cartolina illustrata.
855 Avvento al trono di Giorgio VI dopo l’abdicazione di Edoardo VIII.
856 Cartolina postale.
405

Monsignore verrà verso il 5 maggio che incomincia il Congresso Eucaristico.
Veramente il nostro Vescovo sta lavorando molto per la preparazione. Che il buon Dio ci
benedica e benedica la nostra Sicilia 857.
Salutami le amiche e auguro un buon divertimento per l’incoronazione del Re.
Io vi sieguo per radio. Tutti ti salutano, io ti abbraccio, aff.ma
722.
Nelina
(f. 330, c. 37)
Caltagirone, 22 aprile 1937 858
Carissimo,
Il freddo o fresco fa anche qui di questi giorni; si sente di più perché c’è vento.
Però si esce lo stesso; ieri fui a pranzo dai Gravina oggi sono dalla Sig. Angelina L. È sempre
primavera, però temo che sarà così il tempo per il Congresso e allora addio Villa e
Messa alla Villa! Veramente c’è un preparativo immenso. Costà avete quello per il Re e
noi l’abbiamo per il Re dei Re.
Speriamo che il buon Dio ci benedica e allontani dei mali. Sto bene, tutti ti
ossequiano e domandano della tua salute. Spero che starai veramente bene e che i venti
freddi non debbono farti male. Il ponente o Mistral è un capo di questi tempi. Salutami
tutte le amiche e guardati la salute. Un abbraccio di cuore
723.
Nelina
(f. 330, c. 43)
Londra, 27 aprile 1937 859
Carissima,
Sono unito con voi nelle preghiere di propiziazione per il Congresso Eucaristico
che è per me una consolazione spirituale ineffabile. Sto bene. Dopo tre giorni caldi di
nuovo i venti freddi. Ma grazie a Dio sto veramente bene, tante cose a tutti. Un abbraccio
di cuore, tuo
406
857 Il congresso eucaristico si tenne dal 5 al 9 maggio.
858 Cartolina postale.
859 Cartolina illustrata sped. a Caltagirone.
Luigi
(sc. 728, f. F/1/5, c. 418)

724.
Caltagirone, 27 aprile 1937 860
Carissimo,
La tua del 22 è arrivata stamane in regola. Se ricevi con ritardo è causato dalla
folla che arriva costì per le feste. Saranno lunghi i festeggiamenti? E immagino come i
Londinesi sono entusiasti per tutte le feste. Noi qui siamo in preparativi per la festa del
Congresso e si prevede entusiasmo e devozione.
Sto bene, oggi andrò alla Russa a fare una bella gita, penso a te. Salutami le
amiche, guardati la salute e amami come ti amo e ti penso sempre con grande affetto
725.
Nelina
(f. 330, c. 45)
Londra, 3 maggio 1937 861
Carissima,
Questa ti arriva in piene feste Eucaristiche. Sono unito con voi. Celebro la S.
Messa secondo le intenzioni dei Congressisti e per il maggior bene nostro, di Caltagirone
e della Sicilia. Ho scritto a Mario, ma penso sarà con te. Vi abbraccio insieme nel S. Cuore
di Gesù
726.
Luigi
(sc. 728, f. F/1/5, c. 419)
Caltagirone, 8 maggio 1937 862
Carissimo,
Vengo e rispondo alla tua del 3. Stiamo bene con il caro fratello venuto per
prendere parte, ma poco, al Congresso. Ha fatto una magnifica conferenza nella chiesa di
S. Giuseppe, con gli alto-parlanti in P. Municipio gremitissima. Non ti dico l’entusiasmo,
la folla, le sfarzose illuminazioni. Caltagirone si sta facendo veramente onore.
860 Cartolina illustrata.
861 Cartolina illustrata sped. a Caltagirone.
862 Cartolina illustrata.
407

I Prelati ne sono entusiasti della nostra patria, che quando si entusiasmano
sono bravi assai. Oggi vi sarà un’accademia all’Immacolata con buona musica. Stanotte la
S. Messa e l’Adorazione per gli uomini e domani la grande Processione col SS. Sacramento.
Tutti ti ricordano, ti ossequiano, io con affetto
727.
Nelina
(f. 330, c. 47)
Londra, 10 maggio 1937 863
Carissima,
Penso che le feste non ti abbiamo dato agio a scrivermi o la posta è in ritardo.
Sono stato unito con voi nelle preghiere. Sto bene. Il tempo variabilissimo. Spero avrete
avuto buon tempo per la Messa al Giardino Pubblico. Salutami tutti, un abbraccio di
cuore, tuo
728.
Luigi
(sc. 728, f. F/1/5, c. 420)
Caltagirone, 25 maggio 1937 864
Carissimo,
Ho la tua del 21 con il francobollo dei nuovi Reali. Immagino le feste che vi
sono state! Sempre però con il cattivo tempo immagino. Qui il tempo è bello, solo due
giorni di scirocco che hanno fatto un po’ male alle campagne, ma però è sempre un buon
raccolto. Ieri sera sono stata al battesimo del terzo figliolo di Teresa Galvano Barletta. Il
padrino è stato l’ing. S. Fragapane. Egli ti saluta e tutti ti ossequiano. Oggi siamo stati
nella nuova chiesetta dell’Ospizio Infanzia Abbandonata Escurialis ove la Sig. V. Ingrassia
ha ottenuto di trasportare le spoglie dei genitori. La chiesa è venuta bella.
Un abbraccio di cuore
408
863 Cartolina illustrata sped. a Caltagirone.
864 Cartolina illustrata.
Nelina
(f. 330, c. 75)

729.
Londra, 1 giugno 1937 865
Carissima,
Per dirti che sto bene. Vedo che son passati molti giorni che non ti scrivo. Passa
il tempo velocissimo. Ora è tardi per la posta stasera. Ma basta un rigo. Ti abbraccio di
cuore, tuo
730.
Luigi
(sc. 728, f. F/1/5, c. 421)
Londra, 16 giugno 1937 866
Carissima,
Pensavo che il libro del Veggian fosse in casa (e non fra quelli a Roma). È uno
di quei libri che non sono più in vendita e non è possibile averne copia. Proprio mi servirebbe
867. Ma che farci! Sto bene. I concerti di Toscanini un successo, anzi il successo della
stagione. Qui è tornato l’umido fredduccio, che tormenta. Tutti ti salutano.
Un abbraccio, tuo
Arrivato benissimo. Abbraccioti.
731.
Luigi
(sc. 728, f. F/1/5, c. 422)
Parigi, 20 luglio 1937 868
Luigi
(sc. 728, f. F/1/5, c. 423)
865 Cartolina illustrata sped. a Caltagirone.
866 Cartolina illustrata sped. a Caltagirone.
867 T. Veggian, Il movimento sociale cristiano nella seconda metà del XIX secolo. Cenni storici, Stab. Tip. San
Giuseppe, Vicenza 1899. «Il Veggian non è più in commercio; fu esaurito trent’anni fa quando uscì o forse
non esaurito per vendita ma buttato al macero. Ricordo che ci sono notizie che mi servono e che dovrei molto
cercare per averle. Dovrebbe essere tra i libri che si trovano a Roma, se non fu disperso» (Luigi a Mario, 28
giugno 1937, IV, p. 209, n. 1840).
868 Cartolina illustrata sped. a Caltagirone.
409

Arrivata benissimo. Saluto.
732.
733.
Torino, 23 agosto 1937 869
Nelina
(f. 331, c. 88)
Buckfastleigh, 12 settembre 1937 870
Carissima,
Ho ricevuto la tua del 6 c.m. Godo che stai bene. Ho mandato a Foti una cartolina
di congratulazione. Ho scritto alle Ceramiche. Spero che il mare di Ostia ti farà
bene. Qui in campagna è tranquillo; il tempo bello benché un po’ freddo. Il mio ospite
mi ha voluto accendere il fuoco. Ma si gode il sole.
Tante cose al Cugino e famiglia, ad amici e parenti. Un abbraccio, tuo
734.
Luigi
(sc. 728, f. F/1/5, c. 424)
Londra, 15 settembre 1937 871
Carissima,
Sono qui di ritorno. La campagna mi ha fatto bene. Non mi manca cura e assistenza.
Sto bene. Domani riprendo il mio servizio dalle Suore Missionarie. Ho avuto la
tua del 9. Penso che stasera arrivi a casa. Tante cose agli amici e parenti.
Un abbraccio di cuore, tuo
410
Luigi
(sc. 728, f. F/1/5, c. 425)
869 Telegramma. Si incontrarono alla fine di agosto a Parigi. Ma il 2 settembre Luigi era già a Londra.
«La visita di Nelina assai breve quest’anno. Così vuole Dio» (Luigi a Mario, 2 settembre 1937, IV, p. 310, n.
1862).
870 Cartolina illustrata sped. a Roma. Luigi si trovava in una abbazia benedettina fuori Londra per gli
esercizi spirituali.
871 Cartolina illustrata sped. a Caltagirone.

735.
Londra, 21 settembre 1937 872
Carissima,
Ho ricevuto la tua del 15 da Roma. Già sarai a casa. Attendo tue notizie. Io sto
bene, grazie a Dio. Oggi freddo. Già comincia. Ma non ci soffro. Tante cose a tutti,
parenti ed amici e alle persone di casa. Un abbraccio, tuo
736.
Luigi
(sc. 728, f. F/1/5, c. 426)
Londra, 9 ottobre 1937 873
Carissima,
Ho ricevuto la tua del 4 c.m. Godo che D. Giacomo si sia rimesso. Spero che
abbia cura a non ricadere. Leggo che a Roma e in Toscana vi è stato una specie di ciclone.
Spero non arrivi in Sicilia. Tutti ti salutano affettuosamente. Mario mi scrive che è un po’
raffreddato. Io grazie a Dio sto bene. Un abbraccio di cuore, tuo
737.
Luigi
(sc. 728, f. F/1/5, c. 427)
Caltagirone, 17 ottobre 1937 874
Carissimo,
Ricevo la tua del 13. Godo che stai bene, anch’io bene. Qui è incominciato il
freddo di levante, forse nevica su l’Etna. Non sapevo della morte del nostro tanto buon
amico Baranzini, ho scritto subito, come anche a Miss Simonson le mie parti. Con piacere
ho appreso che Musco morì coi conforti di N. S. Religione, che il buon Dio lo benedica
e lo porti presto con sé in Cielo. Era poi tanto di buon cuore! E così caro fratello, anche
872 Cartolina illustrata sped. a Caltagirone.
873 Cartolina illustrata sped. a Caltagirone.
874 Cartolina illustrata.
411

noi ci avviciniamo verso la patria beata, che il Signore ci assista. Preghiamo l’un per l’altro
e stiamo uniti sempre a piè dell’altare. Con affetto, salutami le amiche
738.
Nelina
(f. 332, c. 45)
Londra, 4 novembre 1937 875
Carissima,
La tua ultima è del 24 ottobre. Poi silenzio. Ieri mi è arrivata la cartolina di
Mario del 30 ottobre e mi dice che tu stai bene. Perché non scrivi? o la tua cartolina solita
si è smarrita? Io sto bene e spero leggere tue notizie stasera o domattina. Un abbraccio di
cuore, tuo
739.
Luigi
(sc. 728, f. F/1/5, c. 428)
Caltagirone, 19 novembre 1937 876
Carissimo,
Sono in pieno disordine perché gli operai hanno invaso per metà la casa. Che
polvere, che sterriccio, ma mi ci diverto e ci sto benissimo. Se non fosse per quello che si
spende io farei tante belle innovazioni.
Il tempo, grazie a Dio, si mantiene discreto e senza pioggia, però ci vorrebbe
per le campagne. Prega Iddio che mi faccia terminare le terrazze senza pioggia. Mando
questa scritta e l’altra senza scritto, spero che li riceverai. Se poi ne vuoi d’altre le mando.
Mando pure il Messaggero Siciliano, vedrai il minuscolo Giacomino Di Gaspare. Salutami
le amiche e tu prendi i miei più affettuosi abbracci
412
875 Cartolina illustrata sped. a Caltagirone.
876 Cartolina illustrata.
Nelina
(f. 332, c. 74)

740.
Caltagirone, 22 novembre 1937 877
Carissimo,
Grazie degli auguri che ricambio a te con tutto il cuore. Godo che stai bene
come lo sono anch’io. Ancora con la casa sottosopra perché i lavori non son finiti. Il tempo
è più che autunnale quasi estivo, pel momento che continui per pochi giorni finché
finiscono i lavori sulle due terrazze.
Darò subito quanto vuoi per la venuta del Vescovo, dicono che è veramente
dotto e santo, quello che ci voleva per la nostra Diocesi. Speriamo che anche il tempo sia
buono il 5 dicembre, giorno dell’entrata in sede. Farò le condoglianze alla Sig. Rina, li
accetterà molto poverina.
Le Gravina sono ancora a Roma, mentre Michele è qui cogli operai nella casa
di Caltagirone. Vi è anche Mina coi bambini a Roma e Romanina comincerà ad andare
alla scuola. I parenti ed amici ti offrono i loro auguri e saluti, anche le persone di casa ti
ossequiano devotamente. Abbracci affettuosi
741.
Nelina
(f. 332, c. 75)
Londra, 25 novembre 1937 878
Carissima,
Ti rinnovo i più vivi affettuosi auguri. Sto bene; un po’ affaticato dai primi
freddi. Ho ricevuto la tua del 19 c.m. e la cartolina a parte che darò a chi la desiderava.
Non ho ancora ricevuto il Messaggero Siciliano. Spero che il tempo sia buono ancora per
i lavori che fai fare nella casa e un abbraccio di cuore, tuo
877 Cartolina postale.
878 Cartolina illustrata sped. a Caltagirone.
Luigi
(sc. 728, f. F/1/5, c. 429)
413

742.
Caltagirone, 29 novembre 1937 879
Carissimo,
Ricevo la tua del 25 sera. Godo che stai bene e guardati dal freddo, mi fai stare
in pena. Anche qui un’ondata di freddo di neve perché credo che nevica su l’Etna. I lavori
sulle terrazze domani sera finiscono e poi resta la ripulitura della scala e le due soffitte sotto
le terrazze. Meno male che le piogge non sono ancora incominciate e così nessun danno
nelle stanze. Domenica avremo il vescovo nuovo e così feste e gioia religiosa.
Ho fatto pervenire le £ 100 per conto tuo e ti ringraziano. Salutami le amiche e
credimi tua
Nelina
Il Messaggero è stato spedito con le cartoline. Si sarà smarrito
(f. 332, c. 79)
743.
Londra, 5 dicembre 1937 880
Carissima,
Non aspetto la tua cartolina per darti mie notizie. Penso oggi alla festa dell’arrivo
del Nuovo Vescovo. Spero che il tempo sarà buono. Mandai i miei omaggi per mezzo
di Mons. Caruso.
Sto bene. Ieri la prima neve con pioggia. Oggi sereno e freddo asciutto. Tutti ti
salutano. Sento, in fantasia, suonare le campane dell’Immacolata.
Un abbraccio, tuo
Luigi
(sc. 728, f. F/1/5, c. 430)
744.
Caltagirone, 11 dicembre 1937 881
Carissimo,
Ti scrivo mentre si pulisce l’intera casa dopo tutti i lavori fatti. Lascio a te
immaginare la polvere e il traffico indiavolato. Stamane vi era la comunione delle Dame
414
879 Cartolina illustrata.
880 Cartolina postale sped. a Caltagirone.
881 Cartolina postale.

dell’Immacolata, ma io non son potuta andare perché gli operai erano in tutte le stanze
chi per una cosa chi per un’altra. Tutta questa premura di pulire è perché Monsignore
vuol venire per vedermi e per rendere visita al nuovo vescovo.
Stamane funzionava il Vescovo ed io ne son rimasta doppiamente dolente.
Ancora non l’ho veduto da vicino. Sto bene, ma un po’ stanca, ma ora mi riposerò. Guardati
dal freddo, caro fratello non prendere l’influenza ti raccomando. Qui tengo tutti i
balconi aperti sia per la polvere ma anche perché sono bellissime giornate.
Tutti ti salutano, io ti abbraccio con affetto
745.
Fraterni auguri per l’onomastico e le feste natalizie. Sto bene.
746.
Nelina
(f. 332, c. 80)
Londra, 20 dicembre 1937 882
Luigi
(sc. 728, f. F/1/5, c. 431)
Caltagirone, 13 gennaio 1938 883
Carissimo,
Ricevo la tua del 7. Godo che stai bene, anche io bene ed ora il tempo è bello,
giornate primaverili. Ieri ho assistito al matrimonio della prima figliuola di Mariuccia B.
coll’ing. Ugo Di Martino dell’alta Italia. Così ho avuto il piacere di avvicinare la Marchesa
e il Marchese di Calboli e tante altre persone di Gela. Tutto è riuscito magnificamente
bene ed abbiamo passato quattro ore liete.
Monsignore è passato da qui proprio il giorno della neve e immagina che freddo
quel giorno! L’indomani malgrado la neve volle partire per Piazza e poi mi ha scritto
che è stato tutto reumatizzato, ma sfido io! Ora non mi ha più scritto e spero che stia
bene. Lui fa come farebbe un giovane.
882 Cartolina postale sped. a Caltagirone.
883 Cartolina postale.
415

Conservati la salute, guardati dal troppo freddo e vogliami sempre bene. Un
abbraccio, tua
Nelina
P. S. Le persone di casa ti ossequiano, specie D. Giacomo che sta bene.
(f. 333, c. 22)
747.
Londra, 18 gennaio 1938 884
Carissima,
Ricevo la tua del 13. Anche Mario mi ha scritto. Che gusto andarsene a Piazza
con la neve. Sto bene. Tante cose a tutti; i miei auguri ai B. Un abbraccio di cuore, tuo
748.
Luigi
(sc. 728, f. F/1/5, c. 433)
Londra, 21 gennaio 1938 885
Carissima sorella,
Puoi farmi il favore di cercarmi se trovi un mio libretto sulle Unioni Professionali
pubblicato nel 1901 886. Ricordo di averne avuta una copia rilegata quando ero a Roma.
Forse si trova presso di Mario.
Sto bene. Un abbraccio di cuore tuo
416
Luigi
(sc. 728, f. F/1/5, c. 434)
884 Cartolina illustrata sped. a Caltagirone.
885 Cartolina illustrata sped. a Caltagirone.
886 L’organizzazione di classe e le unioni professionali, Società italiana cattolica di cultura, Roma 1901. È
questo uno dei principali interventi di Sturzo sul problema dell’organizzazione delle unioni professionali cattoliche.
Cfr. Bibliografia degli scritti di e su Luigi Sturzo, cit., p. 9.

749.
Caltagirone, 1 febbraio 1938 887
Carissimo,
Ho cercato anch’io il tuo libro, ma non ho trovato che “Sintesi Sociali”. Stamane
Monsignore mi dice che lo ha trovato e te lo ha spedito, meno male! Sto bene, Angelina continua
tra gli alti e bassi. L’altro ieri è morta la madre di Peppino Alessandro, io sono andata ai
funerali. È morta pure la madre del Dott. S. Fragapane, tutte vecchiette sugli ottanta.
Oggi bella giornata dopo un furioso vento e costì? Ho sentito nella radio dei
danni causati da un ciclone e tu eri fuori? Me lo avevano detto che eri stato fuori Londra,
la gente sa tutto. Tanti saluti da tutti e abbracci dalla tua sempre affezionatissima
750.
Nelina
(f. 333, c. 27)
Londra, 6 febbraio 1938 888
Carissima,
Ho ricevuto il libro da Mons. Fondacaro, grazie. Tante cose ad Angelina Fanales.
Prego sempre per lei. Le mie condoglianze al D.r Fragapane e famiglia, al Notaro etc.
a Peppino Alessandro.
Qui a Londra i cicloni si sentono lontani. Io capii che c’era stato un piccolo terremoto,
ma poi pensai ch’era il vento. I giornali segnalarono il terremoto. Sto bene. Un
abbraccio, tuo
751.
Luigi
(sc. 728, f. F/1/5, c. 437)
Caltagirone, 13 febbraio 1938 889
Carissimo,
Ho ricevuto la tua del 6, rispondo con un giorno di ritardo e mi perdonerai.
L’andare e venire dai Coniglio, ove Angelina è sull’ultimi giorni di vita, mi ha fatto tra-
887 Cartolina illustrata.
888 Cartolina illustrata sped. a Caltagirone.
889 Cartolina postale.
417

scurare il mio dovere di rispondere subito. Avrei voluto pure dirti della spedizione della
cassetta delle arance, ma ancora non ho avuto il bene di stare da Catania, spero domani.
Li riceverai con ritardo ma spero buoni e non guasti. Sto bene e godo che tu stai pure
bene. Fa freddo, ma il sole si vede spesso e le nostre stanze inondate, non fa freddo. Suor
Maria Coniglio si raccomanda alle tue orazioni; è venuta per vedere l’ultima volta la
mamma, ma non è rimasta. Le regole non comportano tanto.
Salutami le amiche che ricordo sempre con affetto e tu prendi i miei più affettuosi
abbracci fraterni
752.
Nelina
(f. 333, c. 32)
Caltagirone, 4 marzo 1938 890
Carissimo,
A momenti mi arriva la tua del 27, cioè in cinque giorni. Godo che stai bene, io
un po’ raffreddata e per andare dalle Coniglio sono uscita in carrozza chiusa. La povera
Angelina è volata al cielo domenica mattina a tre. Quanto ha sofferto! Manderai le condoglianze
a Carlo, Suor Maria è partita ieri per Acireale Collegio S. Rosalia. Giacomino
partirà domani per Palermo via Calatafimi 133. Ed ora restano soli Carlo e Bebè, in otto
mesi se sono andati due.
Non so ancora chi predica la S. Quaresima perché non sono uscita, mi pare
uno di S. Cataldo. Stamane vento forte (forse maestrale) di quello che fa raffreddare le
nostre stanze. Quest’inverno invece è stato il levante e tramontana ed io ho acceso di rado
la stufa. Ho ricevuto la bella lettera di Miss Cecilia e l’ho letta a Michele il quale ti ossequia.
Ringraziami la Signora e tu prendi i miei affettuosi abbracci
753.
Nelina
(f. 333, c. 51)
Londra, 11 marzo 1938 891
Carissima,
Ho ricevuto la tua del 4. Ho detto una Messa per l’anima di Angelina. Ho scrit-
418
890 Cartolina illustrata.
891 Cartolina illustrata sped. a Caltagirone.

to a Giacomino e a Suor Maria. Sto bene. Qui la temperatura è quasi estiva. Avremo il
freddo poi. Tutti ti salutano.
Un abbraccio dal tuo
754.
Luigi
(sc. 728, f. F/1/5, c. 439)
Caltagirone, 16 marzo 1938 892
Carissimo,
Come vola il tempo! Ieri ho ricevuto la tua dell’11, ma quante cartoline ti
mandò il Can. M. Caruso? È bella questa vetrata però messa così in alto, ove era la finestra
si perde l’effetto.
Godo che il tempo costì è quasi estivo, anche noi abbiamo avuti dei giorni di
primavera, ma ora un po’ di pioggia e freddo freddo. Sto bene. Anche D. Giacomo si è
rimesso. Vi è stato Silvio Milazzo 893 molto male, ma ora va rimettendosi mano mano perché
ha subito un’operazione di un ascesso sopra il fegato.
In quest’anno penso con nostalgia il mare, a me giova tanto la villeggiatura al
mare, per quanto non faccia più bagni. Ieri abbiamo finito il ritiro spirituale che alle
Dame di carità ha predicato un padre delle Missioni di S. V. dei Paoli. Veramente fatti
bene per quanto brevi. Ricordami alle amiche tutte. Stasera si apre il Massimo di Catania
con Sigfrido diretto dal maestro Santini, te lo ricordi? Abbraccioti
Nelina
(f. 333, c. 69)
892 Cartolina postale.
893 Sturzo aveva fatto da padrino nel 1903 a Silvio Milazzo. Con Mario Scelba era stato giovane attivista
del Partito popolare calatino. Fu tra coloro che già nel ’41, organizzarono segretamente a Caltagirone riunioni
nelle quali si discusse della eventuale costituzione di un futuro partito di ispirazione cattolica. Fu tra i protagonisti
del primo decennio della regione siciliana. Cfr. M. Pennisi, ad vocem, in DSMCI. Aggiornamento
1980-1995, Marietti, Genova 1997, pp. 375-377. Per la sua corrispondenza con Sturzo nel secondo dopoguerra
cfr. L. Sturzo, Carteggi siciliani nel secondo dopoguerra. Corrispondenza con i primi quattro presidenti della
Regione Siciliana: G. Alessi, F. Restivo, G. La Loggia, S. Milazzo, a cura di V. De Marco, 2 voll., S. Sciascia,
Caltanissetta-Roma 1999.
419

755.
Caltagirone, 23 marzo 1938 894
Carissimo,
Ho la tua del 18. Godo che stai bene, anch’io bene. Silvio ti ringrazia, egli continua
con un po’ di pleurite umida anzi, l’altra notte gli estrassero del siero. Speriamo che
la gioventù trionfi. Gigi ti ossequia e ringrazia molto delle preghiere che fai. Domani
vado a passare una giornata alla Russa, il tempo è buono, vi è stata la pioggia e le campagne
promettono, speriamo.
I parenti tutti ti ossequiano, anche molti amici ti salutano. Ricordami alle amiche
e prendi i miei più affettuosi abbracci
756.
Nelina
(f. 333, c. 73)
Caltagirone, 3 aprile 1938 895
Carissimo,
La tua del 30 arriva il 3 in quattro giorni. Godo che stai bene, anch’io bene e
qui caldo da estate. Credo che tornerà il freddo, pel momento le campagne sono bellissime.
Silvio migliora lentissimamente della sua pleurite. Gigio ti ringrazia e ossequia unito
a tutti di famiglia.
La nostra casa con queste belle giornate è un incanto, piena di sole e i ristauri
sono quasi completamente asciutti, ma pel momento non faccio altro dovendo pensare
alla nuova pompa per la Russa. Si sta sempre con nuove spese da fare. Salutami le amiche
e tu prendi i miei più affettuosi abbracci
420
894 Cartolina illustrata.
895 Cartolina illustrata.
Nelina
(f. 334, c. 2)

757.
Londra, 5 aprile 1938 896
Carissima,
Ricevo la tua del 28 marzo. Ti scrivo in fretta per prendere la posta. Sto bene. Il
tempo è tornato fresco. Tutti ti salutano. A parenti e amici ricordami con affetto, tuo
758.
Luigi
(sc. 728, f. F/1/5, c. 440)
Caltagirone, 14 aprile 1938 897
Carissimo,
Buona Pasqua, auguri fervidi. Stamane ho fatto la S. Comunione ed ho pregato
assai per te. Sono stata nella chiesa di S. Giacomo perché a S. Giorgio non arrivai in tempo.
Sto bene, qui fa freddo di nuovo come d’inverno. Pasqua col tizzone…
Quando saremo in Cielo chi sa che festa!!! Prega per me e ricordami alle amiche.
Un abbraccio di cuore
759.
Nelina
(f. 334, c. 18)
Londra, 23 aprile 1938 898
Carissima,
Non ho ricevuto la tua solita; sto bene non ostante il freddo di questi giorni, ho
un po’ di nevralgia alla testa, ma passerà. Stamane S. Giorgio, ho detto la Messa per la
nostra Parrocchia.
Salutami tutti amici e parenti e persone di casa. Un abbraccio di cuore tuo
896 Cartolina illustrata sped. a Caltagirone.
897 Cartolina postale.
898 Cartolina illustrata. sped. a Caltagirone.
Luigi
(sc. 728, f. F/1/5, c. 441)
421

760.
Londra, 28 aprile 1938 899
Cara Nelina,
Ricevo la tua del 28 c.m., pensavo che stavi poco bene. Spero che la tua cameriera
andrà meglio. Tanti saluti a Vincenzo e alle persone di casa. Tutti ti salutano. Sto
bene. Aspetto il caldo che tarda a venire.
Ieri ho avuto in camera un’ora di sole. Meno male. Ricordami ai parenti ed
amici. Penso che Silvio ora starà bene. Che si abbia cura. Un abbraccio, tuo
761.
Luigi
(sc. 728, f. F/1/5, c. 442)
Caltagirone, 10 maggio 1938 900
Carissimo,
Godo che stai bene, anch’io bene. Gina continua e la cura è lunga, speriamo si
guarisca del tutto, almeno da poter lavorare. Non è in casa mia attualmente ed ho ripreso
Concettina.
Delle feste ovvero manifestazioni per la Madonna di Con... se ne faranno tanti.
Io non sono al giorno perché occupata in casa. Abbiti i miei abbracci
762.
Nelina
(f. 334, c. 32)
Londra, 4 giugno 1938 901
Carissima,
In tre giorni ho la tua del 1 giugno. Domani Pentecoste. Stiamo insieme nel
fervore di preghiera allo Spirito Santo che c’illumini e ci accenda di carità. Sto bene: il
422
899 Cartolina postale sped. a Caltagirone.
900 Cartolina illustrata.
901 Cartolina postale sped. a Caltagirone.

tempo un po’ mite. Godo che Gina è guarita. Tante cose a Silvio. A tutti parenti e amici il
mio pensiero costante e affettuoso.
Credimi sempre tuo
como.
Luigi
Sono tanto preso che credo che le mie vacanze non comincino che per S. Gia-
763.
(sc. 728, f. F/1/5, c. 445)
Bruxelles, 26 agosto 1938 902
Carissima Nelina,
La tua solita ancora non mi è arrivata. Farà un lungo giro per arrivarmi. Sono
stato all’Aja ospite di un collegio di Padri gesuiti, che sono stati con me amabilissimi. Ora
sono qui. Una bella famiglia: padre e madre, 10 figli, dei quali uno gesuita e una Dama
del Sacro Cuore. La più piccola ha 17 anni. Una bella villa e molta cordialità. Penso a te
che hai caldo: io un po’ di aria fresca. Non è certo Toulon 903.
Sto bene, un abbraccio di cuore, tuo
764.
Luigi
(sc. 728, f. F/1/5, c. 449)
Caltagirone, 2 settembre 1938 904
Carissimo lontano fratello,
Ricevo la tua del 27. Grazie del pensiero affettuoso e delle tue preghiere. Credo
che in questi giorni tutti siamo stati in comune preghiera e per lo stesso fine. Sia ringraziato
il Cielo che è stato misericordioso verso tutti. Oggi poi nella supplica alla SS. Vergine
di Pompei sono stata a voi unita ed ho pregato tanto per tutti e tre. Grazie, caro fratello,
che mi scrivi spesso così sto più contenta nella dura lontananza.
Oggi dopopranzo sono stata alla Russa ove si vendemmia. Come era bello il
pomeriggio lì! Ieri qui vi fu un furioso temporale, ma alla Russa non vi fu una goccia
902 Cartolina postale sped. a Caltagirone.
903 Quell’estate non si incontrarono.
904 Cartolina postale.
423

d’acqua, però è piovuto qualche giorno prima. Le olive quest’anno si scorgono sugli
alberi, erano tre o quattro anni che non se ne vedevano, anche le arance si vedono e
sono già grossi. Godo che costì è tiepido ancora e mi auguro sia così tutto il mese e
ancora l’altro.
Sto bene, sento però che debbo cambiare un po’ l’aria e dopo il traffico della
vendemmia rassettando altre cose mi recherò nella nostra bella eterna città. Salutami le
amiche che ricordo sempre con affetto e tu prendi tutto il mio fraterno affetto
765.
Nelina
(f. 335, c. 66)
Caltagirone, 4 settembre 1938 905
Carissimo,
Sono le 2½ p.m. ritorno dal matrimonio di Angelica Alessandro e Gaetano
Carfì celebratosi nella chiesa di S. Giacomo. Una bella e commovente cerimonia. Peppino
ti ossequia. Sto bene, l’aria è più fresca malgrado non abbia ancora piovuto. I colli son
pronti ma temo che siano anch’essi leggieri. Debbono essere inamidati più forte. La mancanza
della pioggia fa ritardare tutto. Divertiti e allunga la tua villeggiatura.
Un abbraccio 906
766.
Nelina
(f. 335, c. 67)
Caltagirone, 10 settembre 1938 907
Carissimo,
E così sei di nuovo tornato al lavoro un po’ troppo presto. Godo che stai bene,
anch’io bene. Ho fatto aggiustare tutte le aperture per avere meno freddo nell’inverno.
Già l’aria è molto rinfrescata, ma è sei mesi che qui non piove.
905 Cartolina illustrata sped. a Londra al 104 c. Hereford Road w 2 – presso Mrs Pritchard.
906 Appunto di Luigi sul retro illustrato della cartolina: «9/9-38. La tua amica ha sospeso per ora la gita a
Cannes, in attesa di un periodo più tranquillo. Sto bene».
907 Cartolina illustrata sped. a Londra al medesimo indirizzo.
424

Monsignore mi manda a dire che appena rinfresca di più il tempo verrà forse a
stare un po’ di giorni. Lo spero prima che mi muova io. Salutami le amiche e scrivimi
quando saranno costì le tue padrone di casa. Un abbraccio 908
767.
Nelina
(f. 335, c. 68)
Glasgow, 14 settembre 1938 909
Carissima,
Ho ricevuto la tua del 10: hai fatto bene a riparare le aperture per evitare i venti
freddi dell’inverno. Qui sono tutti legati a giorno, ma vi è il fuoco del camino. Sto bene.
Da ora in poi scrivimi al mio indirizzo.
Godo che Mario verrà a vederti. Un abbraccio di cuore, tuo
768.
Luigi
(sc. 728, f. F/1/5, c. 450)
Caltagirone, 19 settembre 1938 910
Carissimo,
In quattro giorni ho avuto la tua. Godo che stai bene, anche io bene. Oggi
finalmente si sono sentiti i primi tuoni e così è venuta la pioggia, un po’. Ancora non si è
finito di raccogliere le mandorle, poi verrà la vendemmia. Spero, ora che la temperatura si
è abbassata che Mario venga un po’ di giorni. Don Giacomo sta benino. Gina venne subito
al servizio perché sta bene e non la trovarono di dover andare al convalescenziario.
Tutti ti ossequiano, io ti abbraccio
Nelina
(f. 335, c. 69)
908 Appunto di Luigi a lato dello scritto di Nelina: «14/9-38. Ti ho scritto di non aver fretta. È meglio
attendere».
909 Cartolina illustrata sped. a Caltagirone.
910 Cartolina postale.
425

769.
Caltagirone, 23 settembre 1938 911
Carissimo fratello,
Ieri venne Mario a farmi una visitina di 5 ore, solo per pranzare. Sta bene e
lavora a tavolino come può lavorare una persona ancora giovine. Io bene, la vendemmia
comincerà la settimana entrante. Alla Russa è da maggio che non piove, se fosse piovuto
sarebbe un buon raccolto.
I parenti e gli amici ti salutano. Gigia con sua figlia sono partiti per un viaggio
turistico in Germania Vienna Budapest ecct. Mi sarebbe piaciuto fare un viaggetto in
compagnia, non so se mi avrebbe stancato. Salutami le amiche e prendi le cose più affettuose
dalla tua aff.ma
770.
Nelina
(f. 335, c. 70)
Caltagirone, 28 settembre 1938 912
Carissimo,
Ho ricevuto la tua cartolina del 23. Sicuramente si sarà smarrita una cartolina
poiché io rispondo subito a ogni cartolina. Certamente che la mia amica non si muove con
tutto questo movimento, sarebbe non fare una buona villeggiatura. Con ansia si ascolta la
radio nelle ore delle notizie, i discorsi, e il mio pensiero corre a te, caro fratello. Sento che
stai bene e mi auguro che tutto si tranquillizzi presto onde stare più tranquilla io 913.
Come stanno le mie amiche? Salutamele tutte e dille che col pensiero e col cuore
vi sto tanto vicino. Prego la Madonna di Pompei che il primo ottobre, che comincia il
mese della Vergine SS. di Pompei, ci protegga e aiuti. Giovedì comincia la vendemmia,
ieri vi fu un’acqua torrenziale senza lampi e tuoni. Anche le olive sono discretine, almeno
avremo l’olio per la casa e per Mario che ne sciupano molto.
Riceviti i miei più caldi abbracci
426
911 Cartolina illustrata.
912 Cartolina postale.
913 Nelina scriveva alla vigilia della Conferenza di Monaco del 29 settembre 1938.
Nelina
(f. 335, c. 72)

771.
Londra, 1 ottobre 1938 914
A Nelina.
Tutto ottobre resteremo uniti nella preghiera per il S. Mese a Maria SS. del
Rosario. Io ho per le mani un lavoro che mi occuperà più di due mesi pieni. Spero così
prendermi qualche po’ di vacanze a Dio piacendo per Natale. La tua amica ha ripreso l’idea
di andare alla Côte d’Azur
772.
Luigi
(f. 335, c. 71)
Caltagirone, 6 ottobre 1938 915
Carissimo,
Ricevo la tua del 1° ottobre. La domenica, come ti ho scritto, alla supplica ho
pregato per tutti noi, per le amiche ed ho ringraziato la V. Ss. che ci ha protetti in questa
angustia crisi. Il mondo intiero ne era preoccupato e con ragione. Come si poteva pensare
a una nuova guerra senza avere i brividi? Ne sia ringraziato Iddio! 916
Sto bene, in piena vendemmia e traffico che la medesima porta. Spero quando
ho rassettato tutto passare qualche giorno fuori e debbo curarmi i denti. Spero che l’uragano
che ha imperversato l’Inghilterra non sia stato molto forte a Londra.
Qui anche l’abbiamo avuto e con acqua torrenziale che però non arrivò alla
Russa. Conservati la salute e non lavorare molto a tavolino. Salutami le amiche, anche
quella che pensa andare nella Francia meridionale, che bei posti!
I parenti ti salutano. Paolo stamane mi ha telefonato che gli è nato un altro
maschietto. La Baronessa Penna ne è contentona, si chiamerà Francesco. Perdona se scrivo
con ritardo, ma ho tanto traffico. Abbraccioti
914 Minuta.
915 Cartolina postale.
916 Il riferimento è al dopo Conferenza di Monaco.
Nelina
(f. 336, c. 35)
427

773.
Caltagirone, 10 ottobre 1938 917
Carissimo,
Ho la tua del 6 ed è arrivata ieri in tre giorni, vedi come arriva presto la posta e
se non arriva qualche volta è perché non imbucata a tempo. Godo che stai bene e occupato;
mi duole il “molto”; non lavorare molto a tavolino, certo non fa bene. Io sono alla fine
della vendemmia, e meno male. D. Giacomo di questi tempi sta bene. Ora fra una quindicina
di giorni si occuperà delle olive che non sono molti, ma meglio di niente.
Io potrei pigliarmi le mie vacanze nella seconda quindicina di novembre, vedremo.
Quest’anno credo che parecchi di qui passeremo l’inverno a Roma, quanto mi piacerebbe!
Vi potrò stare un mesetto anch’io. Sto bene e qui le amiche mi fanno sempre compagnia.
Monsignore sta bene. Oggi vi sarà il battesimo del bambino di Paolo che si chiamerà
Francesco, così passerò una bella serata.
Siamo nel bel mese di ottobre e speriamo che la V. di Pompei ci assista sempre e
ci dia la tranquillità tra i popoli. Salutami le amiche tutte e tu prendi le mie affettuosità e
gli ossequi di parenti e amici
774.
Nelina
(f. 336, c. 36)
Caltagirone, 25 ottobre 1938 918
Carissimo,
Come questa data è lontana e vicina al mio pensiero! Prego sempre per te specie
in questo mese consacrato alla V. SS. del Rosario. Sto facendo i dieci giorni consecutivi
cioè vado la sera a dire il rosario, sentire la predica e prendere la benedizione. Predica il
nuovo direttore di S. Agostino, un vecchietto siciliano, molto pratico e breve…Sto bene,
e penso dentro novembre curarmi i denti. È già partita la Baronessa S. Marco la quale farà
fare l’ultimo anno di scuola a sua figlia alla Trinità dei Monti, forse partiranno le Gravina.
Gaetanella e Paolo sono lì e così non mi mancherà compagnia, anche i Penna passeranno
l’inverno a Roma.
La mia amica è poi partita per la Côte d’Azur? Salutami le amiche tutte e tu
prendi le mie affettuosità
428
917 Cartolina postale.
918 Cartolina postale.
Nelina
(f. 336, c. 21)

775.
Caltagirone, 2 novembre 1938 919
Carissimo Luigi,
Rispondo subito alla tua del 29, in quattro giorni giunta. Sto bene e con piacere
sento che ti sei del tutto rimesso. L’indirizzo di Maria è: Maria Paternò Castello di
Bicocca. Piazza Stericosa. Povera Maria a soli 41 anni vedova… È molto addolorata. Io
ho già fatto le condoglianze e Mario ha pure scritto, gradirà pure i tuoi.
Oggi la commemorazione dei cari defunti. Sono stata alla chiesa del Purgatorio
per la Messa e comunione. Scriverò a Miss Bertha. Saluta le amiche mentre ti abbraccio
di cuore
776.
Nelina
(f. 336, c. 39)
Caltagirone, 8 novembre 1938 920
Carissimo,
Ho ricevuto la tua del 3 in 5 giorni, oggi 8. Mi duole tanto leggerti sofferente e
certamente è il tempo dei raffreddori. Io grazie a Dio bene, un po’ l’acidità mi tormenta,
forse il cambiamento di tempo. In questi giorni sereno e caldo, fuma l’Etna, sono stata a
S. Bartolomeo e si vedeva benissimo. La settimana scorsa quando giovedì sera mi misi a
letto verso le 11 e tre quarti dopo essermi addormentata mi sentii scuotere, sarà stato l’Etna
che cominciava a fumare.
La campagna dopo un po’ di pioggia con queste belle giornate sembra un paradiso
ed io quando ne godo un po’ penso a te, caro fratello, che non hai il nostro bel sole.
Le olive si stanno raccogliendo. Don Giacomo è raffreddatissimo, con affanno, purnondimeno
stamane se ne è andato alla Russa. Anche qui la gente è tutta raffreddata. Le mie
due cameriere sono state raffreddate, ma non si sono messe a letto; io no grazie a Dio.
Spero che S. Gioacchino ti preservi dalla vera influenza. Io sempre prego per te, il prete
del collegio mi deve sempre sentire dire di predicare e parlare di S. Gioacchino.
Salutami le amiche e augura a tutti per me di star bene. I parenti ed amici ti
salutano, io ti abbraccio
919 Cartolina illustrata.
920 Cartolina postale.
Nelina
(f. 336, c. 40)
429

777.
Caltagirone, 12 novembre 1938 921
Carissimo,
Ho ricevuto la tua dell’otto ieri 11. Godo che stai meglio e che avete l’estate di
S. Martino. Anche qui fino all’altro ieri estate perfetta, oggi è cambiato con un levante
uso nostro. Sto bene e spero presto partire. Non ho scritto ancora a Berta, ma lo farò.
L’eclisse di luna fu bella assai e dai nostri balconi si godette come in una sera
d’estate. Curati bene, mangia un po’ di più poiché la influenza lascia deboli, mi pare.
Salutami le amiche e spero che anche loro stiano bene ora. Ti scriverò quello che farò, tu
scrivi sempre qui.
Un abbraccio di cuore
778.
Nelina
(f. 336, c. 41)
Roma, 6 dicembre 1938 922
Carissimo,
Appena arrivo nella sempre eterna e bella Roma invio un affettuoso saluto. Il
viaggio è stato ottimo ed io sto bene. Qui l’aria è tiepida, come da noi, anzi ieri faceva il
primo freddo anche a Catania.
Scrivimi Hotel Imperiale Via V. Veneto Roma. Saluti alle amiche, abbracci
779.
Nelina
(f. 336, c. 89)
Roma, 9 dicembre 1938 923
Carissimo,
Ricevo a momenti la tua. Godo che stai bene. Io dopo che son partita mi sento
benissimo, niente acidità, niente dolorini, mi sento come anni addietro. A me l’aria di
430
921 Cartolina postale.
922 Cartolina illustrata.
923 Cartolina postale illustrata.

Roma, la vita di albergo mi giova. Questo è un Hotel tranquillo, pulito, centrale oltre
ogni dire e ci si sta a meraviglia. Ho la chiesa dei Cappuccini di fronte con Messe fino a
mezzogiorno, ciò che fa per me. Ora vado da Sampognaro (dentista) vedremo per quanto
mi tratterrà; certo che mi piacerebbe far le feste più lontano ma più vicino a te.
Il mal tempo o meglio il cielo grigio qui non fa effetto, col riscaldamento si
sente caldo e io vado in cerca d’aria. Abbracci 924
780.
Nelina
(f. 336, c. 90)
Londra, 10 dicembre 1938 925
Fammi sapere qual è il tuo programma. Se con questo tempo intendi fare una
più lunga gita o restare a Roma a goderti le feste natalizie in compagnia di parenti e amici
che sono costà. Sto bene
781.
Luigi
(f. 336, c. 89)
Roma, 14 dicembre 1938 926
Carissimo Luigi,
Sono qui dal giorno 6 ormai otto giorni. Son venuta per i denti, ma nella mia
bocca, dice il Sampognaro, c’è poco da fare, bisognerebbe estirpare (di sopra) i denti che
restano e far l’apparecchio. Io veramente non mi sento di cominciare fin da ora a non sentire
più il gusto e così aspetterò che se ne vadano da sé e poi ci penserò. Per le mie replicate
coliche di acidità il Dott. C[aronia] mi ha prescritto una cura: il Neutralon Schirnig
con belladonna che ho incominciato ieri prima dei pasti e il Taka-Diastase Pepsina e
Stricnina dopo i due pasti. Spero che tollero l’uno e l’altro e così vorrei provare almeno
per una diecina di giorni la cura.
Il mio programma era di stare fuori un mesetto e se tu pensavi e potevi muoverti
passare almeno le ultime feste in compagnia. Sabato scorso ebbi qui i ripetuti dolori ai
924 Nella parte illustrata della cartolina Luigi appunta: “14/XII. Fammi sapere presto quel che pensa il
dentista. Certo è noioso viaggiare durante i giorni prima di Natale, data la folla enorme dei viaggiatori”.
925 Minuta scritta sulla cartolina di Nelina del 6 dicembre 1938.
926 Lettera.
431

fianchi che girano dalla bocca dello stomaco alle spalle con acidità fino al vomito e così
chiamai il Dott.re che dice dipendente non dal fegato ma gastriche. Ora mi sento bene
cioè, subito passate le coliche mi sento bene.
L’indomani (domenica) con i Gravina sono stata a sentire l’Arlesiana di Cilea,
bella musica! Vediamo come mi porta la cura, tu mi scrivi intanto il tuo programma e
deciderò. Tutti ti salutano mentre io ti abbraccio di cuore
Nelina
P. S. Io credo che il caldo dell’Avenir non mi faccia sentire tanto il freddo di fuori.
(f. 336, c. 91)
782.
Roma, 17 dicembre 1938 927
Carissimo,
Ho ricevuto la tua ultima cartolina. Godo che stai bene e che costì non fa poi
tanto freddo. Io benino, non ho avuto altri dolori e spero di non averne. L’esame delle
urine al solito, non presentano nulla. Se continuo così dopo Natale prenderò il coraggio a
due mani per sfidare il freddo, ma sempre scriverò prima, tu lo sai che io risolvo le cose
all’ultimo momento.
Intanto ti auguro le buone feste ed ho fatto mandare i pacchi come ogni anno.
Spero che arrivano a tempo. Stai tranquillo per me, qui ci sono tanti parenti, amici che ti
ossequiano
783.
Nelina
(f. 336, c. 92)
Londra, 20 dicembre 1938 928
Carissima Nelina,
Ho parlato con il mio dentista e gli ho letto la tua lettera. Egli approva la cura,
per quanto la sua esperienza del Neutralon non gli abbia dato risultati sicuri. In ogni
caso, se le coliche riprendono, egli consiglia di fare prendere la fotografia con i raggi x, per
432
927 Cartolina postale.
928 Minuta.

vedere se vi sia qualche ulcere nell’intestino. Se il dolore che hai sotto la spalla è dal lato
destro, egli sospetta che venga dal fegato. Sarà bene anche osservare il rene. Secondo lui,
l’acidità non potrebbe portare a delle coliche di tanto in tanto.
Qui il freddo è intenso. Siamo già a 6 sotto zero e avremo anche più freddo.
L’acqua è gelata nei tubi e difficilmente se ne ha corrente nelle case. In queste condizioni,
fino che non ritorna il tempo normale, io non consiglio di muoverti, dato che Roma è
una delle città meno fredde.
Figurati che a Berlino è 14 sotto zero e Parigi 10 o 11 sotto zero. Attendo tue
notizie al mio solito indirizzo perché io per ora non mi muovo. Sto bene, grazie a Dio.
Rinnovati auguri. Un abbraccio di cuore, tuo
784.
Luigi
(sc. 728, f. F/1/5, c. 452)
Roma, 22 dicembre 1938 929
Carissimo,
Ieri ho ricevuto la tua; prima ho letto l’ondata di freddo a Londra e sto in
pena per te. Qui piove, piove e non si può uscire che in taxi. Sto benissimo; per me i
denti non hanno nulla da vedere con l’acido che mi ha prodotto le coliche. Ora sto
bene, ma non per la cura che a parere mio non tollero, ma per un cucchiaino di cognac
che per istinto prendo prima dei pasti. Poi l’aria di Roma, il moto, la vita di albergo ove
i cibi sono sani. Sto curando un dente che serve di appoggio e per questa volta non faccio
altro. Vedremo la settimana entrante se il freddo sosta un po’ mi fa decidere fare una
settimana in su.
Buon Natale, auguri a tutte le amiche. Staremo uniti ai piè di Gesù Bambino.
Tua aff.ma
929 Cartolina postale.
Nelina
(f. 336, c. 93)
433

785.
Londra, 25 dicembre 1938 930
Cara Nelina,
Buona fine e buon principio. Ti avevo scritto che il cattivo tempo sarebbe durato:
ma stanotte la temperatura si è alzata ed è cominciato il disgelo. Così tra due o tre
giorni speriamo essere ritornati al normale.
Ora cerco un prete che mi surroghi al Convento sì da essere libero i primi della
settimana ventura. Ma tu rispondimi qui. Se non ci sono, la tua lettera mi raggiungerà.
Sto bene
786.
[Luigi]
(f. 336, c. 94)
Roma, 25 dicembre 1938 931
Carissimo,
Ho ricevuto la tua lettera del 20. Grazie del tuo affetto e premura. Certamente
con questo freddo che anche qui è intenso, non sarebbe prudente viaggiare. Io come ti ho
scritto, sto bene, qui mi sono rimessa e quello che mi è giovato finora è stato il cognac.
Mi sento molto più forte, giro Roma senza stancarmi tanto, al mio solito, non ho avuto
coliche, spero che continuo così.
Mi duole se l’inverno non mi farà andare più oltre e bisogna che mi muova in estate.
Intanto aspetto che il 3 gennaio il dentista torni per mettermi la capsula e mentre mi farò
vedere da Alessandrini. Salutami tutti mentre rinnovo gli auguri e con affetto ti abbraccio
787.
Nelina
(f. 337, c. 36)
Roma, 30 dicembre 1938 932
Carissimo,
Ieri sera mentre uscivo ho ricevuto le tue del 25 e 27 insieme. Con tutti gli
auguri che si fanno, la posta ritarda. Qui freddo di tramontana, non so se a Londra sia lo
434
930 Minuta.
931 Cartolina illustrata.
932 Cartolina postale.

stesso, il vento lo fa sentire e sono sempre titubante di muovermi. Sto bene, non ho più
avuto di quei fenomeni di acidità, non ho consultato ancora altri perché al mio solito, mi
sembra inutile, so curarmi da me.
Sono titubante a sfidare altro freddo, perché capirai sono ormai vecchia e andare
svelta per le vie non la faccio tanto. I Gravina sono tutti influenzati perciò non ci vediamo.
Guardati dal freddo, non prendere influenze e vai in campagna.
Scriverò ancora mentre faccio gli auguri più sentiti pel nuovo anno e speriamo
che entri con migliori auspici. Un abbraccio di cuore
788.
Nelina
(f. 337, c. 37)
Roma, 1° gennaio 1939 933
La prima cartolina a te, il primo saluto del 1939. Che l’anno entri apportatore
di pace e di tranquillità e che il buon Dio ci faccia la grazia di santificare le anime nostre.
Stanotte ho assistito alla funzione in S. Claudio, vi è stato il cardinale Borgoncini Duca
per l’ora di adorazione, poi la S. Messa, ed io ho fatto la comunione, e così siamo stati
uniti in ispirito.
Qui freddo, ma comincia a rialzare la temperatura. Saluti
789.
Nelina
(f. 337, c. 38)
Roma, 3 gennaio 1939 934
Carissimo,
Incerta del tempo o meglio della temperatura che avrei trovata, non son partita
fino oggi 3 ore p.m. Se stasera ricevo cartolina che mi dice “tempo buono in campagna”
partirò domani giorno 4 di sera, altrimenti per questa volta rassegniamoci e rimettiamo a
miglior tempo ogni cosa.
Ossequi ai tuoi amici e grazie
933 Cartolina postale.
934 Lettera.
Nelina
(f. 337, c. 39)
435

790.
Londra, 4 gennaio 1939 935
Ricevo la tua del 1°. Godo tanto che stai bene. Anche io sto bene. Spero avere
tue notizie al mio arrivo. Se non ti senti di sfidare il freddo sarà per un’altra volta. Qui si
annunzia l’influenza che verrà dal nord, almeno così dicono i giornali.
Un abbraccio di cuore, tuo
791.
Luigi
(f. 337, c. 38)
Parigi, 6 gennaio 1939 936
Carissimo fratello,
Come vedi sono qui dopo che tu scrivesti che il tempo era normale, ed io avevo
scritto “il tempo è buono qui (Roma) mi muoverò?”. Siccome non abbiamo un cifrario
ecco tutto.
Ad ogni modo, io mi sentivo bene e risolvetti in un momento di partire così
che non potei scambiare il denaro a Roma e volendolo scambiare alla frontiera mi fecero
scendere a Bardonecchia, ove ho passato 6 ore. Lì ho goduto la neve e vedere sciare. Poi il
passaporto non era vistato dal Consolato e quindi dovetti farlo vistare e vollero sapere
dove scendevo a Parigi.
Quindi tutto questo porta che si sa della mia e tua venuta. Se credi imprudente
venire tu qui, continuerò ad avere coraggio e venire io. Ma c’è influenza costà, in casa tua?
Io ho dichiarato di stare 10 giorni, ma ne posso di meno perché stupidamente dissi che
dovevo scambiare £ 2.000 e allora me ne fecero passare appena mille, l’altra le ho dovute
spedire a Roma. Quindi non ho che meno di 2.000 franchi e di questi debbo farmi il
viaggio di ritorno, non avendo potuto fare quello di gita e ritorno la sera di mercoledì che
mi risolvetti (al mio solito) di partire. Risolvi tu il da fare e faremo.
Sono qui, ma non c’è camera e penso andare al Paris Dinar così mangio in casa
per non prendere fresco. Per domenica qui troveresti la camera, ora è tutto completo.
Ossequi alle Signore e a te un forte abbraccio
436
935 Minuta di risposta scritta sul recto della cartolina di Nelina del 1° gennaio ’39.
936 Lettera su carta int. “Hotel de l’Avenir”.
Nelina
(f. 337, c. 40)

792.
Roma, 13 gennaio 1939 937
Carissimo,
Arrivo a momenti e dopo un ottimo viaggio 938. Sono stata con una signora
inglese che non ci capivamo affatto. Dolente solo del contrattempo del mantello lasciato
per stordimento, e per la telefonata fatta fare a una madame che accompagnava qualcuno
dei suoi. Fu poi fatta? Dopo me ne sono pentita e angustiata oltre ogni dire.
Se il mantello che è marron misto puoi farlo mandare dichiarando che è usato e
poi c’è l’etichetta della Rolli Torinese, lo fai spedire, altrimenti lo regali o te lo tieni per
coperta. Intanto perdonami e dammi tue notizie. Tante cose a madame de Quirielle e tu
prendi un mio abbraccio
793.
Nelina
(f. 337, c. 41)
Parigi, 14 gennaio 1939 939
Carissima,
Lieto del tuo buon arrivo a Roma. Trovato il tuo mantello, te lo farò inviare
lunedì a Caltagirone, perché non lo avresti prima di giovedì o venerdì. Sto bene. Salutami
amici e parenti. La tua rapida visita mi ha confortato; ma è passata troppo presto. Spero
altra volta sarà più lunga e con minore freddo, per quanto in questi giorni la temperatura
è stata buona. Stasera piove.
Un abbraccio di cuore, tuo
Luigi
(sc. 728, f. F/1/5, c. 453)
937 Lettera sped. a Parigi, su carta int. “Hotel Imperial”- Roma.
938 Luigi e Nelina si videro a Parigi per pochi giorni. «Nelina è già a Roma – scriveva al fratello Mario il
15 gennaio –, dopo un ottimo viaggio; io sono sulle mosse del ritorno. Così la visita improvvisata è finita in
sei giorni. Ne ringrazio Iddio» (IV, p. 310, n. 1989).
939 Cartolina postale sped. a Roma.
437

794.
Roma, 16 gennaio 1939 940
Carissimo,
Penso che a quest’ora sarai a Londra e bene. Io partirò mercoledì o al più tardi
giovedì sera. Scrivimi a Caltagirone, così avrò notizie appena arrivo. Sto bene abbastanza.
Le Favitta son ripartite stamane, ti ossequiano. Il tempo qui è tiepido, per non dire caldo,
non sembra il cuore dell’inverno. Roma è un sorriso.
Salutami tutti, un abbraccio di cuore
795.
Nelina
(f. 337, c. 42)
Caltagirone, 21 gennaio 1939 941
Carissimo,
Ieri sera sono qui giunta, dopo un ottimo viaggio. Sto bene, qui ho trovato belle
giornate piene di sole, però sentivo meno freddo altrove perché tutto riscaldato e non a
Catania e qui dove il sole splende. Mi acclimaterò presto perché la nostra casa piena di
sole si riscalda, le stufe fanno il loro ufficio.
Sia ringraziato Iddio che ci ha dato la grazia di rivederci e che la buona salute ci
accompagni. Monsignore sta bene, qui i parenti tutti bene e ti salutano. Il mantello fu
spedito dall’Hotel Dinar? Arriverà esso? Se no fai come ti ho scritto, sarebbe peccato se si
smarrisse.
Salutami tutti, un abbraccio di cuore
796.
Nelina
(f. 337, c. 43)
Caltagirone, 25 gennaio 1939 942
Carissimo,
Ho ricevuto la tua cartolina e godo che stai bene e che hai fatto un ottimo viaggio.
Sto bene anch’io, ma infreddolita perché gli ambienti non sono riscaldati. Stamane
438
940 Cartolina illustrata.
941 Cartolina postale.
942 Cartolina illustrata.

ho ricevuto il mantello, grazie infinite e dimmi quanto si è speso per la spedizione che
manderò l’equivalente. Esso è arrivato in pochi giorni, grazie.
I parenti, amici ti salutano e ossequiano e con infiniti abbracci credimi sempre
aff.ma
797.
Nelina
(f. 337, c. 44)
Caltagirone, 30 gennaio 1939 943
Carissimo,
Ricevo la tua del 23. Io scrissi da Roma il 16, poi un po’ di preparazione per la
partenza e poi le ultime commissioni e così appena arrivata qui scrissi da Caltagirone il
21. Poi ho scritto appena arrivato il mantello, in 10 giorni, presto.
Grazie ancora una volta della tua premura. Non ho visto ancora le cugine Sturzo,
ma le vedrò lunedì. Sto bene, mi vado acclimatando e sento meno freddo. Farò qualche
cura. Un abbraccio
798.
Nelina
(f. 337, c. 45)
Caltagirone, 1° febbraio 1939 944
Carissimo,
Ricevo la tua ultima che mi dice che stai bene, ma che hai la voce abbassata.
Spero che la presente ti trovi già con la voce rinvenuta. Mi ringrazierai madame Poignat
per il mantello e me la saluti tanto.
Io sto bene, oggi sono stata a S. Bartolomeo, era tiepido ma un po’ umido per
l’acqua che è caduta in abbondanza. Penso ancora la mia breve dimora al Dinar con quel
bel calduccio e con la tua compagnia tanto dolce e affettuosa. È stato un sogno non una
realtà! Ed ora siamo tanto lontani!
943 Cartolina illustrata.
944 Cartolina illustrata.
439

Scrivimi, dimmi come stai, parlami del freddo di costì, salutami tutte le amiche.
Albino ha ricevuto la tua ma non ha trovato i francobolli. Ti ringrazia, come anche le
cugine delle £ 50. Un abbraccio
799.
Nelina
(f. 337, c. 46)
Londra, 10 febbraio 1939 945
Carissima Nelina,
Ti avevo scritto che oggi non avrei mandato altra cartolina se stavo meglio,
come sto; ma la notizia della morte del Santo Padre mi ha riempito di dolore, pur considerando
che santa morte è stata la sua, e te ne scrivo per reciproco conforto, pregando per
la sua anima, che Dio l’accolga in cielo 946.
Tutti ti salutano. Un abbraccio di cuore, tuo
800.
Luigi
(sc. 728, f. F/1/5, c. 454)
Caltagirone, 19 febbraio 1939 947
Carissimo fratello,
La tua del 16 c.m. è arrivata stamane, prima che mi recassi ad ascoltare la Messa
di precetto. Essa mi ha molto addolorata e subito ho portato alla V. SS. di Pompei, al Collegio,
l’offerta per la tua completa guarigione. Presto manderò l’offerta a S. Biagio che
unirò a quella che mando tutti gli anni per me.
Ti ricordi che la santa anima della mamma promise di mandarla tutti gli anni?
Così continuo a fare io, e non ho avuto più mal di gola. Mi auguro che questa ti trovi in
via di completa guarigione. Come ringraziare le tue padrone di casa, il Dottore per le cure
affettuose e diligenti? Vorrei poter essere vicina per esternare tutta la mia riconoscenza.
Siamo troppo lontani e nell’impossibilità di far quanto vorrei.
945 Cartolina postale sped. a Caltagirone.
946 Quel giorno era morto Pio XI, alla vigilia di un importante discorso che avrebbe dovuto tenere l’11
febbraio a tutti i vescovi italiani convenuti a Roma in occasione del decennale della Conciliazione.
947 Lettera.
440

Spero procurarmi il piacere di far spedire una cassetta di arance, quando li raccoglieranno,
e sarà in marzo, allora saranno più dolci. Intanto tu porgi i miei più sentiti
ringraziamenti e i più distinti ossequi anche al Dottore. Tu, caro fratello, tienimi sempre
presente poiché col pensiero e col cuore sono al tuo capezzale.
Io sto bene, grazie a Dio, l’influenza che tutto il paese ha avuto in casa nostra
fin’oggi non è entrata. A Mina Spadaro è nato un bel bambino che si chiama Michelino,
così ha voluto suo padre. Tutti ti mandano a fare auguri per la tua guarigione e ti ossequiano,
io ti abbraccio con vivo affetto
Nelina
P. S. Curati bene e presto, incomincia una cura ricostituente mentre cerca di
mangiare un po’ di più.
(f. 337, c. 47)
801.
Caltagirone, 21 febbraio 1939 948
Carissimo fratello,
Appena il 19 ricevei la tua cartolina ho scritto una lettera a Miss Marshall che
valeva per la nipote che ringrazio ancora una volta immensamente. Godo leggere che tutto
è passato e che la convalescenza è normale. Ho compiuto le tue promesse mandando le
offerte. Sia ringraziato Iddio e la SS. Vergine di Pompei. Monsignore sta bene, non viene
per il cattivo tempo. Oggi della grandine mista all’acqua fredda.
Io sono stata a pranzo da Carlo Coniglio che ti saluta. Sto bene, spero che l’influenza
per quest’anno mi dimentichi. Poi mi scriverai se la lettera è stata recapitata.
Ossequiami il Dottore, ancora non ho incominciato nessuna cura, ma in primavera la
farò. Spero la volta ventura leggere buonissime nuove della tua salute, di quella delle tue
padrone di casa che ossequio distintamente.
Salutami le amiche mentre ti abbraccio con vivo affetto
948 Cartolina postale.
Nelina
(f. 337, c. 48)
441

802.
Caltagirone, 17 marzo 1939 949
La tua del 14 è giunta stamane regolarmente. Godo che stai benino e prego il
buon Dio che ti mantenga in salute. Io bene, nessun raffreddore fino ad oggi. Le mie
cameriere si sono rimesse presto dal loro raffreddore. Don Giacomo alla Russa sta bene.
Tutti ti ossequiano baciando la destra.
Qui fa freddo intenso e si sente di più per la mancanza del caldo di Parigi. Lì
veramente il freddo di fuori che è intenso non si sente per l’alta temperatura interna. Qui
da noi che dovremmo non sentire il freddo perché in Sicilia, lo soffriamo di avanzo. Credimi
che non so muovermi dalla mia stanzetta da pranzo (stanza di soggiorno).
Monsignore è stato raffreddato, ma ora sta bene. Salutami le padrone di casa;
ancora le arance non si raccolgono. Un abbraccio
803.
Nelina
(f. 337, c. 63)
Caltagirone, 23 marzo 1939 950
Carissimo,
La tua del 18 è arrivata a momenti giorno 23, come vedi. Godo che stai bene e
che tolleri il freddo. Qui freddissimo in questi giorni. Marzo è stato tutto freddo e aspettiamo
aprile con l’augurio di un tempo mite. Monsignore sta bene, in tutto ha avuto una
febbre, i suoi decimi non passano il 37. Io ho anche pagato il tributo e sono stata due
giorni a letto raffreddata con solo 12 ore di febbre che non arrivò ai 38.
Sto bene ed oggi esco. Io rispondo esattamente alle tue cartoline, se non arrivano
vuol dire che ritarda la posta. Ancora non si raccolgono le arance e sono seccata.
Salutami le tue padrone di casa, le altre amiche. Filippo sta meglio, ti saluta. Un
abbraccio
442
949 Cartolina illustrata.
950 Cartolina illustrata.
Nelina
(f. 337, c. 65)

804.
Caltagirone, 29 marzo 1939 951
Carissimo,
Stavo in pena, la tua ultima è del 18! Comprendi 10 giorni… Sto bene, il mio raffreddore
è passato. Anche qui freddo freddo, ma oggi con qualche po’ di sole. Spero che a
quest’ora avrai ricevuto la mia cartolina con il trascritto del latino che è sotto quella figura di
S. Tommaso. Non c’è altro quadro in camera da studio. Scrivimi se è quello il quadro.
Monsignore mi scrive stamane che sta bene e che lavora. I parenti tutti ti salutano,
come anche gli amici. Salutami le amiche e se è possibile manderò le arance, vedremo.
Conservati in salute mentre ti abbraccio di cuore
Nelina
(f. 337, c. 82)
805.
Londra, 29 marzo 1939 952
Carissima,
Ricevo insieme le tue del 13 e del 23 corrente mese. Il bollo postale di Caltagirone
è 13 così ha perduto tempo qui all’arrivo. Il diploma è col mio nome dell’Accademia
Divi Thomae (S. Tommaso). Credevo che fosse in un quadro nella mia stanza. Mi dispiace
se si è perduto, o forse è nel mio tavolo. Se non lo trovi non darti pena.
Sto benino, dato il gran freddo. Appena verrà il sole starò bene del tutto. Un
abbraccio di cuore, tuo
Luigi
(sc. 728, f. F/1/5, c. 455)
806.
Caltagirone, 2 aprile 1939 953
Carissimo fratello,
La tua del 29 è arrivata col primo, molto regolarmente. Certo che il freddo
quando si è avuta l’influenza non fa bene. Mi auguro che presto finisca. Anche qui di
951 Cartolina illustrata.
952 Cartolina postale sped. a Caltagirone.
953 Cartolina illustrata.
443

nuovo vento di levante, umido, nebbia e ogni ben di Dio, ma siamo nella settimana santa
ed è sempre cattivo tempo.
Ho ancora l’idea delle arance per tutto il lavoro che si deve fare prima, mi
dispiace tanto. Sto bene, anche Monsignore sta bene, mi ha scritto stamane. Spero che le
mie ti arrivino presto, come le tue. Salutami le amiche, conservati in salute, amami come
ti ama la tua lontana sorella
807.
Nelina
(f. 337, c. 95)
Londra, 3 aprile 1939 954
Carissima,
Questa per i più vivi auguri Pasquali. Dopo il 18 ti ho scritto il 23 e il 29 marzo.
Vedo che la posta non è puntuale. Bisogna avere pazienza. C’è tanta gente che scrive
lettere e i postini sono sempre carichi. Sto bene: ancora qualche residuo di raffreddore,
ma con questi tempi freddi non c’è che fare. Un abbraccio di cuore, tuo
808.
Luigi
(sc. 728, f. F/1/5, c. 456)
Caltagirone, 12 aprile 1939 955
Carissimo,
Ricevo la tua dell’8 c.m. Spero che i miei auguri ti siano arrivati a tempo mentre
il giorno di Pasqua siamo stati uniti a piè dell’altare di Gesù Risorto. Che il buon Dio
ci assista sempre finché un giorno andremo a goderlo lassù tutti riuniti.
Sto bene e pare che il tempo vada rimettendosi in buono. Il giorno di Pasqua lo
passai con i cugini Gravina i quali ti fanno dire tante cose. Filippo Fanales sta bene si è
rimesso abbastanza bene e ti manda a salutare. Stasera sento Manon di Massenet alla
radio data da Beniamino Gigli al Teatro dell’Opera. Bellissima.
Un abbraccio
444
954 Cartolina postale sped. a Caltagirone.
955 Cartolina illustrata.
Nelina
(f. 337, c. 99)

809.
Caltagirone, 19 aprile 1939 956
Carissimo,
Oggi 19 ricevo la tua del 13, sei lunghi giorni! Stavo per scrivere perché in pena
pel lungo silenzio. Non badare ai decimi, quest’anno la gente che ha avuto l’influenza si
lamenta dello strascico di decimi. Tu poi l’hai avuta con l’ascesso. Dovresti cambiare aria.
Io benissimo. Monsignore bene mi scrive; non è venuto per il tempo che ancora non si è
sistemato.
L’altro giorno caldo di scirocco, oggi freddo umido; chi è sensibile non può star
bene ancora. Caro Gigi, io ti penso sempre e ricordo la mia breve visitina invernale, veramente
quella corsa mi divertì un mondo. Tutti ti salutano. Albino ha ricevuto la tua raccomandata,
le cameriere ti baciano la mano io ti abbraccio
810.
Nelina
(f. 337, c. 104)
Caltagirone, [23] aprile 1939 957
Carissimo,
Rispondo con ritardo alla tua perché avevo scritto un giorno prima che mi arrivasse
la tua del 18. Spero l’avrai ricevuta e letto che io sto bene abbastanza. La primavera
tarda a venire però l’altro giorno andai con Michele alla Russa e lì era un vero paradiso
terrestre. Com’era tiepida l’aria e profumata! Peccato che non c’è casa, ma vi andrei per
una quindicina di giorni.
Tu, povero fratello, hai ancora molto freddo costà, benedetto paese che non
avete mai tepore. I parenti tutti ti ossequiano. Filippo continua a star bene e ti saluta
affettuosamente. Salutami le amiche abbracciandoti con affetto
956 Cartolina illustrata.
957 Cartolina illustrata.
Nelina
(f. 337, c. 105)
445

811.
Londra, 23 aprile 1939 958
Carissima Nelina,
Oggi S. Giorgio ho detto la S. Messa per la nostra Parrocchia e per i parroci e i
parrocchiani defunti. Sto bene. Sono dieci giorni che la febbretta non è tornata. Tutti ti
salutano. Anch’io penso alla tua rapida visita. Chissà quando un’altra più lunga? Tante
cose a parenti e amici.
Un abbraccio di cuore, tuo
812.
Luigi
(sc. 728, f. F/1/5, c. 457)
Londra, 28 aprile 1939 959
Carissima Nelina,
Ricevo la tua e rispondo subito. Godo che stai bene: spesso penso alla Russa,
ma credo che non potrei tollerarla a lungo abituato ora a questi climi. Anche oggi vento
freddo; ma ho letto che sta per arrivare un’ondata di caldo. Sia ringraziato Dio in ogni
caso. Sto benino e lavoro, tuo
813.
Luigi
(sc. 728, f. F/1/5, c. 458)
Caltagirone, 2 maggio 1939 960
Carissimo fratello,
Ecco la tua del 28 che mi toglie di angustie pel tuo ritardo o meglio perché io
vorrei sempre tue nuove il tempo mi sembra lunghino. Vorrei leggere sto benissimo, ma
le influenze lasciano estenuate, almeno così dice la gente che l’ha avuta sul serio. Ma spero
446
958 Cartolina postale sped. a Caltagirone.
959 Cartolina postale sped. a Caltagirone.
960 Cartolina postale.

che il buon tempo ti abbia a rimettere del tutto bene e così mi scrive Monsignore, il quale
vorrebbe venire a farmi una visitina, ma non trova ancora un giorno buono.
Ieri abbiamo avuto un vento ciclonico. Venerdì vi era anche vento forte, ma coi
Coniglio sono stata ad Acireale e Suor Maria Coniglio ti ossequia e non ti dimentica nelle
sue preci. I parenti tutti ti ossequiano e anche gli amici.
Salutami le amiche che sempre ricordo, a te un forte abbraccio
814.
Nelina
(f. 337, c. 106)
Caltagirone, 17 maggio 1939 961
Rispondo subito alla tua del 13 arrivata in 4 giorni. Sto bene, il tempo oggi
pare che si rimette, l’altro ieri abbiamo avuto un forte temporale e nebbia, sembrava l’inverno,
oggi scirocco. Speriamo che la nuova luna debba farsi buona. Non mi fo meraviglia
che nelle tue condizioni tieni ancora il fuoco, mentre qui della gente tiene gli scaldini…
ironia!…
Se sapessi, caro fratello, come vorrei sentire che non soffri con cotesto benedetto
clima e potresti cambiare aria. Prego per te e lo farò di più il 21, giorno della tua presa
di Messa. Ricordi che festa fece la mamma e papà! Come siamo lontani da tante belle
cose! Ti mando l’altare della chiesa del Collegio dove vado spesso io.
Salutami tutte le amiche mentre ti abbraccio
815.
Nelina
(f. 337, c. 113)
Caltagirone, 22 maggio 1939 962
Carissimo,
Ieri ho pregato tanto tanto per te ed ho fatto la S. Comunione. Che il buon
Dio ti conservi a lungo in buona salute e ti colmi di sue benedizioni. Qui vento di tramontana
ponente, levante, credimi che tutti ancora portiamo la roba d’inverno. Non so
quando verrà l’estate perché ormai primavera non ce n’è stata e non ne verrà. Io bene,
961 Cartolina illustrata.
962 Cartolina illustrata.
447

Monsignore con questo tempo non vuol venire e sono 6 mesi che non ci vediamo, sta
bene, mi assicura l’ing. Foti che va spesso.
Salutami tutti, mentre ti abbraccio con affetto
816.
Nelina
(f. 337, c. 114)
Caltagirone, 27 maggio 1939 963
Carissimo,
Torno a casa dopo essere stata alla cattedrale e trovo la tua. Sento con piacere
che avete costì un po’ di calduccio, qui ancora “aria temperata fredda”, la primavera non
verrà per questo anno, bisogna aspettare l’estate. Sto bene, anch’io ho avuto un po’ di
male alla guancia sinistra, ma con l’acqua fredda mi è passato, sto bene.
Non pensi al mare quest’anno? Io ho tanto desiderio di respirare l’aria del mare,
vedremo come passare l’estate. Anche alla mia Gina farebbe bene il mare. Salutami le
amiche, dì loro che non le dimentico mai. Abbracciandoti
817.
Nelina
(f. 337, c. 115)
Caltagirone, 2 giugno 1939 964
Carissimo,
Ricevo la tua in quattro giorni, regolare. Il giorno 31 qui fece una giornata di
fitto inverno con la nebbia vera caltagironese e con un vento da bufera. Oggi abbiamo il
sole e un po’ di tepore, non ci par vero! Ancora si esce con i vestiti di mezzo inverno.
Anche io, come ti ho scritto, quest’anno desidero una villeggiatura al mare e nel
mese di luglio credo mi sarebbe più possibile lasciare con i primi di agosto. Vedremo.
Non so ancora dove andarlo a trovare, ma lascio inoltrare giugno onde poter decidere. Gli
amici di S. Remo mi hanno invitato ospite da loro. Pel momento sono tutte belle vedute.
Un abbraccio di cuore
448
963 Cartolina illustrata.
964 Cartolina illustrata.
Nelina
(f. 338, c. 5)

818.
Londra, 5 giugno 1939 965
Carissima Nelina,
Speravo stamani ricevere la tua solita cartolina. Ti scrivo questa per non farti
stare in attesa. Sto meglio. Il bel caldo è venuto da due giorni e mi ristora. Spero che continui.
La gente si predispone di andare in campagna o al mare. Io sto combinando con un
convento di suore per passare due settimane al mare, durante luglio.
Un abbraccio di cuore, tuo
819.
Luigi
(sc. 728, f. F/1/5, c. 460)
Caltagirone, 8 giugno 1939 966
Carissimo,
Ricevo la tua del 5. Sono sicura che la mia l’avrai presa appena imbucata la tua
perché io rispondo subito. Godo che costì fa caldo, qui ancora abbiamo freschino, magari
quest’anno il caldo resterebbe a voi e a noi un po’ di fresco. Sento che combinerai con delle
suore, io non so che combinare ancora, stiamo a vedere.
Sto bene, Monsignore non è ancora venuto, ma spero l’entrante settimana. Tu
fai bene a risolvere la tua villeggiatura perché altrimenti non arrivi a farla. Salutami tutti,
un abbraccio di cuore
Nelina
(f. 338, c. 10)
820.
Caltagirone, 12 giugno 1939 967
Carissimo,
In tre giorni è giunta la tua del 9. Quest’anno il vero caldo ancora non è venuto,
speriamo che venga, almeno al mare. Fai bene ad andare presto e dovresti starvi molto.
965 Cartolina postale sped. a Caltagirone.
966 Cartolina illustrata.
967 Cartolina illustrata.
449

Io bene, ieri il povero Filippo Fanales ha reso la sua anima a Dio munito di tutti i conforti
religiosi domandati da lui con tanta fede. Oggi sono stata ai funerali.
In settimana andrò a vedere Monsignore, lui è stato raffreddato, anche il cameriere
e il cuoco. Salutami tutte le amiche, a te un abbraccio
821.
Nelina
(f. 338, c. 21)
Londra, 14 giugno 1939 968
Carissima,
Ieri ho ricevuto la tua dell’8 c.m. Qui dopo tre giorni di caldo, siamo stati per
quasi una settimana assiderati da venti freddi. Oggi meglio. Oramai ho fissato la stanza
del convento al mare; 1ì bisogna pensarci almeno due mesi prima. Ma l’agosto l’avrò libero,
se sarà tranquillo, il che non si sa.
Sto bene, un abbraccio di cuore, tuo
822.
Luigi
(sc. 728, f. F/1/5, c. 461)
Londra, 17 giugno 1939 969
Carissima Nelina,
Oggi ho detto la S. Messa per l’anima di Filippo Fanales, ti prego di fare le mie
condoglianze alla famiglia. È un conforto senza pari ch’egli ha avuto un trapasso confortato
dai Santi Sacramenti e dalla fede nella Misericordia di Dio.
Sto bene. Tutti ti salutano. Oggi un po’ di caldo è annunziato dai giornali; speriamo
che arrivi. Tanti saluti a tutti. Un abbraccio di cuore, tuo
450
968 Cartolina postale sped. a Caltagirone.
969 Cartolina postale sped. a Caltagirone.
Luigi
(sc. 728, f. F/1/5, c. 462)

823.
Caltagirone, 21 giugno 1939 970
Carissimo,
Torno dalla chiesa di S. Agata ove ho ascoltata la S. Messa e fatta la comunione
per te. Nella mia pochezza ho pregato tanto per te, affinché Iddio ti protegga e assista
sempre. S. Luigi era posto nell’altare maggiore. Tanto carina quella chiesa!
Sto bene, andrò io a Piazza verso la fine della settimana perché vedo che Monsignore
si annoia muoversi, però mi scrive stamane che sta bene e pieno di lavoro. I Fanales
ti ringraziano e salutano. Anche il Dott. Carfì domenica ha lasciato questa valle di lacrime
per volarsene al Creatore. Lui non faceva altro che prepararsi a ben morire ed ha parlato
fin l’ultimo momento. Dovea compiere la bella età di 84 anni.
Un abbraccio, tua
824.
Nelina
(f. 338, c. 22)
Caltagirone, 25 giugno 1939 971
Il caldo aspettava S. Giovanni per venire di botto. Mi pare di essere a Hyères
quando si sudava terribilmente. Ne è già tempo e bisogna sudare. Sto bene e per mancanza
di compagnia non sono ancora andata a Piazza. Oggi ho veduto il Vicario Fondacaro
che è venuto per un battesimo di nipotina e mi dice che Monsignore sta bene.
Conservati la salute, salutami le amiche, anche Miss Motto. Qui tutti ti salutano,
io ti abbraccio affettuosamente
825.
Nelina
(f. 338, c. 44)
Caltagirone, 30 giugno 1939 972
Carissimo,
Godo che stai bene, anch’io lo stesso. Il tempo è tornato fresco e non sembra
che domani comincia il mese di S. Giacomo. Dirò a Maretta C. e famiglia le tue condo-
970 Cartolina illustrata.
971 Cartolina illustrata.
972 Cartolina illustrata.
451

glianze. I Fanales ti ringraziano. Quando andrai al mare? Come lo desidero anch’io! Ma
chi lo sa quando potrò lasciare.
Ieri Don Giacomo con un attacco di appendicite è stato molto grave, ora il
dolore è cessato, ma ancora non può prendere niente e figurati in questo momenti di raccolto.
Salutami tutte le amiche e tu prendi un affettuoso abbraccio
826.
Nelina
(f. 338, c. 49)
Caltagirone, 14 luglio 1939 973
Carissimo,
Leggo la tua del dieci, spero che troverai un’aria più tiepida. Noi caldo, ma non
superlativo, come è solito venire in questo mese. Meno male, a me il caldo troppo mi
stanca, però mi sento abbastanza bene. Vado spesso in campagna, ieri sono stata alla Russa
e non faceva gran caldo.
Il Prof. Battiati era l’ultimo della famiglia e la casa e i suoi beni sono rimasti al
Vescovo e alle Giuseppine. Mi dicono che sia morto anche Mario Carfì a 61 anni. Così
vanno sparendo gli amici. Sono stata a Piazza ed ho trovato Monsignore benissimo, forse
te l’ho già scritto.
In questi giorni sono senza radio perché tutto ad un tratto non mi ha funzionato
più, forse qualche condensatore scollato. Vedremo se arriveranno ad aggiustarmela.
Figurati senza la radio come mi trovo, mi sembra di essere in una solitudine. Come ti vorrei
essere vicina, caro fratello! Ieri è stato l’anniversario della morte della cara nostra sorella,
chi sa se a quest’ora non sarà lei in paradiso.
Tante cose a tutte le amiche mentre ti abbraccio
452
Nelina
(f. 338, c. 49)
973 Cartolina postale sped. a Londra e girata a “St. Anthony’s Convent, 18 Beatrice Avenue Shanklin,
Isle of Wight”. Luigi aveva scelto quell’anno il mare d’Inghilterra. «Qui – scriveva al fratello il 12 luglio –
quiete e silenzio; in un convento di Suore, sopra una collina che guarda il mare e un verde magnifico di
alberi e di campi. Sia lodato Dio: è un po’ fresco: non pretendo trovare il bel caldo di Gela» (IV, p. 341, n.
2034).

827.
Caltagirone, 30 luglio 1939 974
La tua del 26 in quattro giorni è qui. Godo che stai bene e che ti muovi. Io
sono qui ad accudire ai lavori agricoli, sono un agricoltore (riderai). Domani è l’ultima
festa del Santo Patrono e martedì passa di sotto ai nostri balconi. Ieri assistetti al matrimonio
della prima figlia di B. Randazzo con il sottosegretario al Comune di qui. Lui è di
Licata, un bravo giovane. Tutti ti mandano a salutare. Don Giovanni col suo braccio sta
meglio ed è tornato al servizio dove Monsignore lo aspettava con ansia.
Don Giacomo sta bene, ma sempre, io credo, deve operarsi. Gina avrebbe bisogno
di una villeggiatura, vedremo, ma non vuole lasciarmi a casa. Titta Fanales, Maria
Favitta ti ringraziano degli auguri. Io ti abbraccio
828.
Nelina
(f. 339, c. 7)
Londra, 31 luglio 1939 975
Carissima,
Ricevo la tua del 26. Mi duole tanto della sofferenza di D. Giovanni e spero
che andrà bene. E come fa Mario senza servizio? Sto bene. Partirò presto per la campagna.
Tutti ti salutano. Un abbraccio di cuore, tuo
829.
Luigi
(sc. 728, f. F/1/5, c. 465)
Caltagirone, 3 agosto 1939 976
Carissimo,
Rispondo subito, subito. Godo che stai bene, anch’io bene. Il caldo è tornato
come prima e si sta di giorno ermeticamente chiusi, si apre sull’imbrunire e si sta fino la
974 Cartolina illustrata sped. a Londra e girata a “St. Mary’s Abbey, Buckfast, South Devon”.
975 Cartolina postale sped. a Caltagirone.
976 Cartolina illustrata sped. a Londra e girata a “St. Mary’s…”.
453

mezzanotte. Don Giovanni è ripartito e dice che sta meglio, del resto è il braccio sinistro.
Lui è sempre precipitoso, lo stesso di prima, non pensa che è più vecchio.
Per la radio non so dirti nulla, è andata a Catania e ne ho una che lo stesso Titti
Caruso mi ha mandato dal negozio. È buona. Tutti ti salutano, anche le persone di casa ti
ossequiano. Saluto le amiche e a te auguro buona villeggiatura. Abbracci
830.
Nelina
(f. 339, c. 8)
Buckfast, 4 agosto 1939 977
Carissima Nelina,
Qui bellissima campagna e riposo spirituale. Manca il caldo e il sole (ieri un
poco di sole ma freddo). Per due notti è piovuto. Grazie a Dio sto bene. Tanti auguri a B.
Randazzo. Godo che Don Giovanni è ritornato a Piazza. A Miss Marshall è morta una
delle sorelle, Mrs Rosamund Lacother, in seguito ad operazione. Mandale un biglietto di
condoglianze.
Tanti saluti a tutti. Scrivimi a Londra. Un abbraccio di cuore, tuo
831.
Luigi
(sc. 728, f. F/1/4, c. 466)
Taormina, 5 agosto 1939 978
Da questi luoghi incantati mando un affettuoso saluto. Mi auguro che stai
bene come lo sono anche io. Divertiti in campagna e scrivimi. Un abbraccio
454
977 Cartolina postale sped. a Caltagirone.
978 Cartolina illustrata sped. a Londra e girata a “St. Mary’s…”.
Nelina
(f. 339, c. 9)

832.
Caltagirone, 14 agosto 1939 979
Carissimo,
Leggo a momenti nella tua cartolina che sei tornato a Londra e che giusto alla
partenza hai lasciato il sole. Forse l’autunno sarà buono costà, stante che tutta l’estate è
stata cattiva. Io bene e come ti scrissi, penso di andare a passare un po’ di giorni al mare
appena mi sbrigo.
Continua il tuo riposo a Londra e se hai un po’ di caldo godilo nei bei parchi.
Tutti ti salutano, io ti abbraccio con vivo affetto
833.
Nelina
(f. 339, c. 26)
Londra, 23 agosto 1939 980
Carissima,
Ebbi la tua del 14. Vedo che son passati quattro giorni senza risponderti. Sono
stato tanto preso con il lavoro da non accorgermi che sono passati tanti giorni. Sto bene.
Abbiamo avuto del caldo e poi un gran temporale. I parchi sono bellissimi e tutti in fiore.
Tutti gli angoli di Londra sono fioriti.
Tutte le amiche ti salutano. Spero sarai già al mare. Un abbraccio, tuo
834.
Luigi
(sc. 728, f. F/1/5, c. 468)
Londra, 29 agosto 1939 981
Carissima,
Ti ho scritto ieri a Caltagirone. Sto bene. Uniti nelle preghiere a Dio che si fanno
in tutto il mondo per la pace e col pensiero a te e a Mario e a tutti i parenti e amici.
979 Cartolina illustrata.
980 Cartolina postale sped. a Caltagirone e girata a Taormina.
981 Cartolina postale sped. a Taormina e girata a Caltagirone.
455

Tanti saluti da tutti qui che ti pensano e parlano di te. Prendi bel sole e mare fin
che ne hai tempo. Un abbraccio di cuore, tuo
835.
Luigi
(sc. 728, f. F/1/5, c. 469)
Londra, 7 settembre 1939 982
Carissima sorella,
L’ultima che ho ricevuto da te è senza data, ma col bollo del 25 agosto (così
pare) da Taormina al mare. Ti ho scritto il 23 e 28 a Caltagirone; il 29 agosto a Taormina
al mare; il 1° settembre a Caltagirone, il 3 settembre a Taormina; ieri 6 settembre a Caltagirone.
Sto bene. Penso a voi e prego per voi. State tranquilli per me. Il nostro bene è la
volontà di Dio: del resto mi ho cura e col tempo caldo la salute è buona.
Forse andrò in campagna, almeno per qualche tempo. In tal caso ti manderò il
mio indirizzo. Domani la festa della Bambina, quanti ricordi d’infanzia e di Seminario.
Un abbraccio di cuore, tuo
836.
Luigi
(sc. 728, f. F/1/5, c. 470)
Londra, 14 settembre 1939 983
Carissima sorella,
Ho ricevuto la tua del 3 settembre. Sto bene. Fra giorni tornerò all’Abbazia
benedettina. Te ne scriverò per darti il mio nuovo indirizzo. Albert Seigneur, il figlio di
M.me Seigneur, sposa a fine del mese. Mandale una cartolina di auguri, tu devi avere l’indirizzo.
Certo essa gradirà i tuoi auguri. Io ho già scritto. Le tue amiche ti mandano tanti
saluti. Preghiamo che Dio ci assista e ci consoli presto.
Un abbraccio di cuore, tuo
456
982 Cartolina postale sped. a Caltagirone.
983 Cartolina postale sped. a Caltagirone.
Luigi
(sc. 758, f. F/1/5, c. 472)

837.
Buckfast, 22 settembre 1939 984
Carissima sorella,
Ricevo la tua del 13 c.m. L’altra tua ricevuta era del 3. Io ti ho scritto in questo
settembre 9 volte e questa è la 10.ma cartolina. Ma bisogna avere pazienza: tutte le cartoline
illustrate sono state fermate (ed io non lo sapevo) e le altre arriveranno o sono arrivate.
Sono qui da mercoledì. Sto bene. Qui è bella campagna, un po’ umida, ma
quando c’è il sole è un incanto. Tutte le tue amiche ti salutano. Preghiamo Dio assai che
ci metta la sua mano e ci dia la sua pace. Un abbraccio di cuore, tuo
838.
Luigi
(sc. 728, f. F/1/5, c. 474)
Buckfast, 27 settembre 1939 985
Carissima sorella,
Speravo stamane ricevere la tua cartolina, ma la posta è oggi più lenta e non c’è
che avere pazienza. Mario mi scriveva il 14 settembre che non aveva ricevuto mie cartoline
fin dal 29 agosto, eppure io gliene avevo mandate tante. Sto bene in questa campagna
assai bella, benché un po’ fredda. Del resto lavoro come al solito, vi penso e prego per voi
e per tutti. Un abbraccio di cuore, tuo
839.
Luigi
(sc. 728, f. F/1/5, c. 475)
Buckfast, 30 settembre 1939 986
Carissima sorella,
Sono ancora qui, in questa bella campagna, molto tranquilla. Sto bene, solo in
pensiero per voi. L’ultima tua cartolina che ho ricevuto è del 14 di questo mese e una da
984 Cartolina postale sped. a Caltagirone.
985 Cartolina postale sped. a Caltagirone.
986 Cartolina postale sped. a Caltagirone.
457

Mons. Fondacaro che è del 16. Spero che a quest’ora avrai ricevuto mie notizie. Così non
starai preoccupata per me. Preghiamo Dio giorno e notte che ci assista e ci dia la sua grazia,
sì da potere fare intieramente e con gioia la sua santa volontà.
Un abbraccio di cuore, tuo
840.
Luigi
(sc. 728, f. F/1/5, c. 476)
Teignmouth, 5 ottobre 1939 987
Carissima sorella,
Arrivo qui, e il mio primo pensiero è a te e a Mario. Qui vi è l’Esposizione ogni
giorno dalla mattina alla sera e 42 monache benedettine che pregano. Sto bene. Un
abbraccio di cuore, tuo
841.
Luigi
(sc. 728, f. F/1/5, c. 477)
Teignmouth, 11 ottobre 1939 988
Carissima sorella,
Spero che qualcuna delle mie tante cartoline ti sia finalmente arrivata. La tua
ultima che io ho è ancora quella del 13 settembre. Mi rendo conto delle difficoltà della
nostra corrispondenza ed offro a Dio questo sacrificio. Sto bene. Prego, lavoro e penso a
te e a Mario; con voi sono sempre unito nella preghiera.
Tante cose ai parenti, amici e persone di casa. Un abbraccio di cuore, tuo
458
Luigi
(sc. 728, f. F/1/5, c. 478)
987 Cartolina postale sped. a Caltagirone. Scriveva dall’abbazia delle benedettine di S.t Scolastica Abbey,
Teignmouth (Devon).
988 Cartolina postale sped. a Caltagirone.

842.
Teignmouth, 16 ottobre 1939 989
Carissima Nelina,
Ho ricevuto prima la tua del 22 e poi quella del 20 settembre. Mi è sembrato
rivederti in persona. Spero che anche le altre mie cartoline ti siano arrivate. Sto in un bel
posto tranquillo. Lavoro e prego com’è il motto benedettino. Sto bene. Un abbraccio, tuo
843.
Luigi
(sc. 728, f. F/1/5, c. 479)
Teignmouth, 23 ottobre 1939 990
Carissima Nelina,
Ho avuto le tue del 27 settembre e del 3 ottobre. Così la corrispondenza diviene
più regolare. Spero che tu hai ricevuto le mie da Buckfast e da qui. Abbiamo dei giorni
tiepidi e delle belle ore di sole. Qui è pieno di merli, tordi, pettirossi. Nel colle vicino ci
sono dei pollai con molte galline. I galli mi svegliano la mattina e mi piace vedere le vacche
pascolare. È una bella campagna. Sto bene.
Un abbraccio di cuore, tuo
844.
Luigi
(sc. 728, f. F/1/5, c. 480)
Teignmouth, 30 ottobre 1939 991
Carissima Nelina,
Ho avuto la tua dell’11 di questo mese, inviatami a Buckfast. Spero che avrai
ricevute le mie cartoline che ti ho inviate da questa Abbazia di S.ta Scolastica. A vedere
queste monache vestite come le zie del SS.mo Salvatore e trovarmi in un bel punto vento-
989 Cartolina postale sped. a Caltagirone.
990 Cartolina postale sped. a Caltagirone.
991 Cartolina postale sped. a Caltagirone.
459

so, mi pare di esserti vicino di casa. Di qui ti ho scritto il 5, l’11, il 16, il 23 e oggi: cinque
cartoline.
Tante cose a parenti e amici. Ci ricorderemo dei nostri cari giovedì prossimo.
Un abbraccio di cuore, tuo
845.
Luigi
(sc. 728, f. F/1/5, c. 481)
Teignmouth, 9 novembre 1939 992
Carissima sorella,
Tornato qui trovo la tua cartolina del 18 ottobre, i saluti del 25 e la sera appresso
ricevo quella del 30. Così tre insieme. Godo che stai bene. Ti prego di fare arrivare i
miei auguri e le più vive congratulazioni alla Sig.ra Maria Favitta Principessa Pignatelli
Aragona e alla Sig.ra Favitta.
Oggi il tempo si è rimesso; abbiamo avuto vento come sul Ponte di S. Francesco.
Questa spero ti arriverà in tempo con gli auguri del compleanno. Un abbraccio di
cuore, tuo
846.
Luigi
(sc. 728, f. F/1/5, c. 482)
Teignmouth, 15 novembre 1939 993
Carissima sorella,
Ho ricevuto la tua del 4 c.m. Così le cartoline si fanno più vicine. Godo che
stai bene. Io da qualche giorno soffro un po’ di debolezza. Sono a riposo e qui mi hanno
tutte le cure come se fossi a Londra. Ma è cosa passeggera.
Ti scriverò di nuovo fra giorni. Forse avrò lavorato a tavolino un po’ troppo. Di
nuovo auguri per il 26. Un abbraccio fraterno, tuo
460
992 Cartolina postale sped. a Caltagirone.
993 Cartolina postale sped. a Caltagirone.
Luigi
(sc. 728, f. F/1/5, c. 483)

847.
Teignmouth, 22 novembre 1939 994
Carissima Nelina,
Sto meglio, ma il dottore ancora non permette di dire la messa, e qui bisogna
ubbidire al medico. Ho così tempo a pensare e a pregare. Sono unito con te e Mario nel
Signore. Un abbraccio di cuore, tuo
848.
Luigi
(sc. 728, f. F/1/5, c. 484)
Teignmouth, 27 novembre 1939 995
Carissima sorella,
Oggi mi sono alzato per 6 ore continue. Il dottore mi dice che devo stare a riposo
ancora questa settimana e tutto sarà passato. Mi raccomanda di mangiare un po’ di più.
Nessuna medicina e nessuna cura. Come la notizia che io stavo poco bene è arrivata a Londra
un amico zelante ha scritto sopra un settimanale cattolico di pregare per me. La cosa
non mi è dispiaciuta perché le preghiere sono sempre un aiuto spirituale, ma se la notizia si
diffonde si può dare che arrivi anche costà. Perciò te ne scrivo, per non allarmarti. Scrivilo
anche a Monsignore, così mi eviti di fare un’altra cartolina su questo argomento.
Saluta tutti di cuore. Un abbraccio dal tuo
849.
Luigi
(sc. 728, f. F/1/5, c. 485)
Teignmouth, 4 dicembre 1939 996
Carissima Nelina,
Stamane mi arriva la tua del 18 novembre e godo al saperti bene: grazie degli
auguri e più che mai delle preghiere. Io sto un po’ meglio; il riposo e il cibo mi vanno
rafforzando e spero presto riprendere la mia solita vita. Non pensare a me.
994 Cartolina postale sped. a Caltagirone.
995 Cartolina postale sped. a Caltagirone.
996 Cartolina postale sped. a Caltagirone.
461

Qui ho avuto tutte le cure, come se tu fossi stata presente. Penso all’Immacolata,
al bel suono delle campane di S. Francesco, e anche al freddo di questi giorni di
dicembre e della Novena, che fo’ insieme con te.
A tutti, parenti e amici, persone di casa, il mio pensiero affettuoso, tuo
850.
Luigi
(sc. 728, f. F/71/5, c. 486)
Teignmouth, 11 dicembre 1939 997
Carissima Nelina,
Ho ricevuto la tua del 23 novembre. Fai bene a dedicarti ai lavori di casa. Spero
che la tua cameriera sia già guarita. Prego per lei che il Signore le dia la salute e le mantenga
la sua grazia. From vuol dire da, cioè chi spedisce, per saperlo così la censura di qui;
non si deve ripetere nell’indirizzo.
Sto meglio e fra giorni ritornerò a Londra. Qui troppe scale e troppe salite mi
stancano e non posso prestare il servizio che le monache desiderano da me. Quando starò
del tutto bene vedrò se potrò ritornare. Salutami parenti e amici. Come va Don Giacomo
quest’anno? Un abbraccio di cuore, tuo
Luigi
P. S. Poiché le lettere arrivano in ritardo ti comincio da ora a fare gli auguri per
il S. Natale.
(sc. 728, f. F/1/5, c. 487)
851.
Caltagirone, 28 dicembre 1939 998
Carissimo,
Ricevo la tua cartolina del 18, dopo 10 giorni. Godo sentire che stai benino e
che presto riprenderai il lavoro. Ti prego di prenderlo a poco, mentre il cibo prendilo in
più e il riposo continualo. Costì credo starai meglio che altrove. Cerca d’ingrassare un po’
di più; io qui a Caltagirone ingrasso, forse perché non ci si muove tanto.
462
997 Cartolina postale sped. a Caltagirone.
998 Cartolina postale.

Io penso sempre a te, caro, ed oh! Come vorrei esserti vicino, mio carissimo.
Penso costà che gli amici ti attornieranno di cure ed affetto e tu ci starai meglio. Dirai
tante cose alle amiche per me, avrei voluto mandare qualche pacco di dolci, ma non so se
vale la pena e se dovessi spendere molto, e poi lo ricevereste? Tu non me ne parli.
Stamane abbiamo seguito dalla radio il corteo Pontificio e la visita del Papa al
Re Imperatore. Sembrava di essere a Roma. Che essa sia foriera di pace! Manderò quanto
vuoi al Seminario presto, con i tuoi saluti. Parenti e amici tutti chiedono tue nuove e ti
salutano con i migliori auguri pel nuovo anno.
Le feste le ho passate coi Gravina. Penso come ora è un anno mi preparavo a
partire per venire a trovarti. Penso la neve che incontrai, la gioia nel rivederti, la felicità
nel trovarmi teco! Ho ricevuto una letterina di Ele B. che mi partecipava il suo fidanzamento
col Sig. Altemps. È contentissima e alla metà di gennaio andrà a Roma ove spera
trovarmi, ma io quest’anno non so se mi muoverò.
I lavori in casa son finiti, tutto è rassettato ed io tornata nella quiete. Un
abbraccio di cuore
852.
Nelina
(f. 340, c. 1)
Caltagirone, 23 aprile 1940 999
Carissimo,
Questa arrivata a momenti è dopo nove giorni. Stavo in pena perché era da
quella del sette che non ne ricevevo. Io sto bene, e ancora non mi risolvo di cambiare aria.
Vorrei andare a Roma come potrei andare a Catania da Marianna, ma qui sempre c’è occupazione
ora per una cosa, ora per un’altra ed a me riesce difficile risolvere di allontanarmi.
Don Giacomo sta benino, ma ancora Lino non si risolve a fare l’operazione
perché dice che deve non avere più dolori prima di operarsi. Spero che non sia un portare
le cose per le lunghe. Anche io desidero il mare azzurro di Toulon e voglia Iddio che venga
la pace e la tranquillità per poter ripetere quelle belle passeggiate.
Prego sempre la SS. Vergine di Pompei che ti guarisca perfettamente. Alla gentile
Miss Cecilia dirai tante cose per me e spero poter mandare un’altra volta le mie arance.
Il giardino è tutto bello fiorito, mi dicono, e domani spero poter fare una bella passeggiata
fin là. Prego sempre per te, caro, e ti resto vicino col pensiero e col cuore uniti a piè
di Gesù. Aff.ma
999 Cartolina postale.
Nelina
(f. 340, c. 49)
463

853.
Caltagirone, 29 aprile 1940 1000
Carissimo,
Sempre 9 giorni impiega la tua cartolina. Godo che stai benino e mi duole del
forte raffreddore. Qui la gente è pure raffreddata, io veramente no, sto bene. Penso però a
farmi una villeggiatura, ma non so quando perché ho sempre da fare ora una cosa ora
un’altra. Ieri (domenica) fui a pranzo da Mina Mariadelconte, eravamo tutti cioè i Gravina,
San Marco ed io. Sono così buone che non mi dimenticano mai. L’ultimo bambino
(Michele) è molto carino, assomiglia a Mina.
Domani S. Caterina da Siena, ti ricordi la festa che si faceva a mamma? Quando
si è piccoli e giovani come tutto incanta, commuove e affascina. Oramai siamo vecchi
e solo le cose che ci avvicinano a Dio ci confortano. Dopo i 15 sabati al Collegio, fanno la
novena preparatoria alla festa dell’otto maggio. Che la SS. V. di Pompei mi esaudisca.
A Don Giacomo ancora non fanno l’operazione, deve rimettersi un po’. A Miss
Berta dì che la ricordo sempre e la ringrazio abbracciandola, a Miss Cecilia tante affettuosità,
a te un abbraccio di cuore
854.
Nelina
(f. 340, c. 50)
Caltagirone, 14 maggio 1940 1001
Carissimo,
Ho ricevuto la tua del 30 con ritardo e cioè domenica. Ieri sono andata a fare
una visita a Monsignore. Sta bene, il polso e la mano sinistra a me è sembrato meglio,
tanto che non gli duole e muove più facilmente le articolazioni. Speriamo che il caldo che
già stamane si fa sentire glielo debba fare sciogliere del tutto.
Ieri fu una bella passeggiata per la via che conduce a Piazza. Stamane spedirò le
£ 100 a Milano. Spero che a quest’ora avrai ricevuto la réclame del “sole di alta montagna”.
Ti sto vicino col pensiero, col cuore e con la preghiera mi stai sempre presente e ti
abbraccio con vivo affetto
464
1000 Cartolina postale.
1001 Cartolina postale.
Nelina
(f. 340, c. 51)

855.
Caltagirone, 17 maggio 1940 1002
Carissimo,
La tua del 7 è arrivata il 15 in sette e otto giorni, più presto che le altre. Godo
che stai benino e che il maggio costà è tiepido. Qui dopo qualche giorno di bel sole
imperversa una pioggia continuata notte e giorno che certo le campagne soffrono. Ma
quel che Iddio fa è sempre buono e speriamo che il bel tempo venga presto.
Io sto bene, Don Giacomo stava benino abbastanza anzi lunedì è venuto a farmi
visita, però forse la scala lunga un po’ di strapazzo gli ha causato ancora dolori e attacchi
di appendicite. Certo che prima che questi dolori passano non potrà operarsi. Intanto
in mancanza di lui vado io spesso alla Russa che in sostanza mi giova in salute.
Attendo tue nuove e spero che l’influenza che ha avuto la tua padrona di casa
non arriva a te. Anche qui si prega per la pace e speriamo che non tardi a venire. Salutami
le amiche mentre ti abbraccio di cuore
856.
Nelina
(f. 340, c. 54)
Caltagirone, 30 maggio 1940 1003
Carissimo,
A momenti ho la tua fra le mani e sono un po’ risollevata, stavo tanto in pena
senza tue nuove! L’ultima tua era del 7 c.m. Godo che stai benino e figurati come ti sto
vicina… Risposi subito alla tua del sette e spero che l’avrai già ricevuta. Scrissi pure in lettera
mandando la “réclame” del sole di montagna l’hai ricevuto? Io sto bene, il caldo è già
incominciato, le campagne qui sono belle veramente. Non scrissi per il 19 perché di questi
tempi non si pensano tanti dati e faccio ora i miei auguri.
La chiesa del SS. Salvatore è sempre al culto aperta e ancora vi celebra il Can.co
Sagone. Monsignore sta bene, a vederlo poi sta benissimo, ancora ha un po’ la mano gonfia,
ma meglio di come è stato. Don Giacomo aspetta che presto gli facciano l’operazione,
si è molto dimagrito perché mangia pochissimo per timore dei dolori. Egli si raccomanda
alle tue preghiere e ti ossequia.
I parenti tutti e amici ti ossequiano, io ti abbraccio
1002 Cartolina postale.
1003 Cartolina postale.
Nelina
(f. 629, c. 2)
465

857.
Caltagirone, 5 giugno 1940 1004
Carissimo fratello,
Appena ricevo la tua scrivo subito e come vedi la tua è arrivata in 15 giorni.
Godo che stai benino e sempre prego per la tua salute. Io bene, starei meglio se mi fossi
mossa, ma quest’anno con la malattia di Don Giacomo non ho potuto fare una scappatina.
Egli sta benino, è diventato molto magro e sabato, giorno 8, gli faranno l’operazione
dell’appendicite. Prega il buon Dio che tutto vada bene e che si rimetta in buona salute.
Poverino, sono due mesi e mezzo di privazioni perché ha preso assai poco cibo per ridurre
la sua pancia. Lo stesso manda i più rispettosi ossequi.
Scriverò subito a Monsignore per il tuo permesso, ma mi meraviglia come le
lettere di Mario ti arrivano così di rado! Credevo che le mie non ti arrivassero presto,
mentre vedo che relativamente ti arrivano regolarmente. I parenti tutti, amici e servitù ti
ossequiano e domandano spesso tue notizie.
Salutami Miss Cecilia Marshall e le altre amiche. Io ti sto sempre vicino e a piè
di Gesù, tua
858.
Nelina
(f. 629, c. 4)
Caltagirone, 18 agosto 1940 1005
Carissimo fratello,
Quale è stata la mia gioia nel rivedere i tuoi amati caratteri, non puoi immaginarlo!
Mi sembrava di non vederci bene, di non riconoscerli quasi, perché credevo un
sogno e non una realtà.
Sia ringraziato Iddio e la Vergine del Ponte, alla quale ho pregato molto. Qui
c’è un ripristino di detta devozione, ed il prete cappellano vuole iniziare la pratica per edificare
la chiesa più grande, e allora ho fatto una buona promessa.
Godo leggere che stai bene e che hai tanto lavorato per il libro (Vita soprannaturale)
1006. Anche io sto bene e tranquilla, per quanto quest’anno non ho cambiato
aria per nulla. Vado però spesso in campagna, anche alla Russa. Mario sta benino abbastanza,
mi scrive spesso in mancanza delle tue. I parenti tutti chiedono tue nuove e con
1004 Cartolina postale.
1005 Lettera verificata dalla censura.
1006 Si tratta del libro La vera vita. Sociologia del soprannaturale che uscirà prima in inglese negli Stati
Uniti nel 1943. Cfr. Bibliografia degli scritti di e su Luigi Sturzo, cit. pp. 20-21.
466

gli amici salutano devotamente. Le persone di casa ti baciano la destra, io ti stringo forte
al seno, tua
Salutami le amiche.
859.
Nelina
(f. 629, c. 7)
Caltagirone, 5 ottobre 1940 1007
Carissimo,
Che gioia ricevere tue lettere! Però io risposi all’ultima tua del 5 ma che a me
arrivò il 18 agosto. Risposi subito e Mario mi scrisse che avea scritto anche lui, perché
non arrivano? Però io spero che già l’abbia ricevuta dopo che tu hai scritto vuol dire dopo
il 10 settembre.
Qui fa ancora caldo, non è piovuto che gocce d’acqua, almeno qui da noi, nelle
nostre terre che reclamano pioggia. Sto bene e col pensiero sempre rivolto a te. Sono stata
nella chiesa del S. Patrono tenuta ancora aperta ed ho pregato tanto per la pace. Speriamo
che Iddio sostenga tutti e ci aiuti a conseguire una vera pace.
I parenti tutti ti salutano e domandano tue nuove anche le persone di casa.
Don Giacomo si è del tutto rimesso ed ha accudito alla vendemmia che quest’anno è stata
scarsa. Salutami le amiche che si ricordano di me mentre ti abbraccio vivamente
860.
Nelina
(f. 629, c. 10)
Caltagirone, 6 gennaio 1941 1008
Carissimo fratello,
Col pensiero e col cuore ti sono sempre vicina e ti sieguo in tutti i momenti del
giorno. Come vorrei rivederti e stare un po’ teco!!! Siamo troppo lontani per pensare ciò e
1007 Cartolina postale sped. a Lisbona (Care of Post Box 506).
1008 Cartolina postale sped. a Brooklyn presso la famiglia Bagnara e girata a Jacksonville in Florida (St.
Vincent’s Hospital) dove Luigi si era trasferito nel dicembre 1940. «Jacksonville, una città di duecentomila
abitanti, situata sul fiume Saint Johns, di fronte all’oceano Atlantico, nella parte settentrionale della Florida,
quasi ai confini con la Georgia» (F. Malgeri, Luigi Sturzo, cit., p. 241). Sulla sua attività giornalistica e intellettuale
in America in riferimento ai problemi italiani cfr. V. De Marco, Tempore belli. Sturzo, l’Italia, la guerra
(1940-1946), S. Sciascia, Caltanissetta-Roma 1995.
467

imettiamo nelle mani della Divina provvidenza ogni cosa. Sto bene; il freddo qui è abbastanza
intenso, almeno per noi che non siamo abituati a tale temperatura. Costì come va?
Mi auguro che stai bene e già acclimatato.
Salutami i padroni di casa e offri i miei più fervidi auguri. A te i più vivi e fraterni
auguri pel nuovo anno che auguriamoci di pace e di tranquillità. Un abbraccio di cuore
Emanuela
(f. 629, c. 12)
861.
[Jacksonville], 6 febbraio 1941 1009
Abbiamo ricevuto quasi contemporaneamente la lettera del 30 novembre e la
cartolina (per posta aerea) del 6 gennaio, e pensi quale gioia per tutti. Godiamo assai che
Lei sta bene. Noi tutti stiamo bene. Qui certo fa freddo, è tollerabile; Lei sa che qui ci
sono punti di mare molto miti come la Côte d’Azur o come Grado, anche in gennaio.
Così si può fare qualche buona e lunga villeggiatura. La corrispondenza è facile, anche
perché dappertutto vi sono linee aeree. I miei figli hanno fatto gli esami del semestre e
sono tutti passati, questo è consolante per noi. Mary deve fare la tesi del diploma di laurea.
Intanto fa delle supplenze di insegnamento nelle scuole cattoliche di qui. Così, ringraziando
a Dio, si tira avanti e si ha la gioia di potere avere qualche fuori ospite in casa,
che tornerà qui dopo la villeggiatura.
Tutti preghiamo sempre per lei, per Monsignore e che il Signore ci consoli e la vergine
di Pompei e San Giacomo ci proteggano. Accetti i nostri più sinceri ossequi e ci creda
[Luigi]
(f. 629, c. 13)
862.
Caltagirone, 11 febbraio 1941 1010
Cara Carmela, 1011
Ricevetti a suo tempo la tua lettera di auguri per il mio compleanno e non ho
ancora risposto. Veramente ho fatto passare molto tempo a ringraziarti ma ora una cosa
1009 Minuta su carta int. “Mazzini Society” 1775 Broadway, New York City”. Nell’incipit: “A Nelina a
mezzo C. Bagnara”. La “Mazzini Society” era un’associazione laica antifascista che raccoglieva esuli italiani
che vivevano in America. Sturzo venne invitato ad aderirvi da Carlo Sforza, ma preferì starne fuori per ragioni
di coerenza.
1010 Cartolina postale sped. a M. Carmela Bagnara, 1776-72 Street, Brooklyn, New York.
1011 Le lettere di Nelina indirizzate a Carmela Bagnara si intendono indirizzate a Luigi.
468

ora un’altra mi hanno fatto passare tutto questo tempo. Grazie che ti sei ricordata di me
nel dì 26 novembre, ma ormai son vecchia e non penso più a questi auguri.
Sto bene e godo che te e tutti i tuoi state bene. Spero che la tua Mary abbia presto
il posto di insegnamento. Tu conservati in salute perché la mamma soprattutto è
necessaria nella casa. Salutami tutti i tuoi di casa e credimi con affetto
863.
Nelina
(f. 629, c. 17)
Caltagirone, 6 aprile 1941 1012
Cara Carmela,
Ho ricevuto una tua del gennaio (dopo quella di febbraio). Veramente non ho
veduto la Superiora dell’Ospedale e così non ho potuto sapere ove è stata destinata Suor
Vincenza. Sento con piacere che state bene e vi auguro la buona Pasqua dove penso sarete
tutti riuniti. Saluti ai tuoi figlioli e a voi un abbraccio
864.
Nelina
(f. 629, c. 24)
Caltagirone, 10 maggio 1941 1013
Cara Carmela,
Ricevei la tua del 27 marzo e veramente rispondo con ritardo, ma avevo inviato
una cartolina di auguri per la S. Pasqua. Scrivendo ora, le mie notizie sono più fresche.
Sto benissimo, giovedì scorso sono stata a far visita a Monsignore, il quale per una ignezione
supporuta è stato circa 20 giorni a letto; ora sta benino, però soffre una forte atonia
di stomaco. Speriamo che la primavera lo rimetta del tutto bene.
Godo leggere le notizie delle tue buone figliole, sono tanto carine! Anche le
notizie del tuo cagnolino ho letto con piacere. Io non ho più nessun animale, tantoppiù
che ho rimesso a nuovo la casa. Ti ricordi i miei bei gatti? Nemmeno quelli più, la pulizia
soprattutto amo e non voglio nessuna preoccupazione di sorta, se ne hanno già tante nella
vita che non bisogna procurarsene delle altre.
1012 Cartolina illustrata sped. a M. Carmela Bagnara.
1013 Lettera.
469

Mi piacerebbe fare un viaggetto fino costà, ma per ora non è possibile. Ti ricordi
le Sig. Gravina? Fra non molto sposerà l’ultima, Angelina, col Prof. Salvatore Maiorana,
figlio del fu Giuseppe. Sono tutti tanto contenti. Come anche è nata una bella bambina
alla Sig. Ele Belloni sposata Altemps. Non so se ti ricordi di tutta questa gente, col
tempo passano dalla memoria.
Ancora abbiamo pioggia e cattivo tempo, ma speriamo che il caldo non tardi a
venire. Salutami le figliole e tutti i tuoi di casa. Aff.ma
865.
Nelina
(f. 629, c. 25)
Caltagirone, 30 giugno 1941 1014
Cara Carmela,
Ho letto il telegramma ove parlava della laurea in lettere conseguita dalla tua
Maria. Ne godo tanto, così per questa figliola sei già tranquilla, e mi auguro sia presto lo
stesso per le altre. Godo anche leggere che state bene, malgrado nella tua lettera del 12
c.m. scrivi che hai sofferto un’affezione ai bronchi e dolori lombari, saranno questi provenienti
di acido urico, non è vero?
Spero in un’altra leggere che ti sei rimessa molto bene. Noi bene; io, malgrado
non mi muova da qui or è un anno e forse più, sto benissimo. I parenti e quelli che ti
ricordano mandano tanti saluti affettuosi. Salutami le figliole, con tuo marito prendi i
miei più cordiali ossequi
866.
Nelina
(f. 629, c. 27)
Jacksonville, 27 luglio 1941 1015
Abbiamo ricevuto la sua cartolina del 6 aprile e poi la lettera del 10 maggio.
Ogni volta che ci arriva un suo scritto è una festa per noi tutti. Godiamo assai che Lei sta
bene. Ci ha dispiaciuto che Monsignore è stato a letto per 20 giorni (e poscia ha sofferto
una forte atonia di stomaco). Desideriamo al più presto notizie di lui. Pensa come preghiamo
per la sua salute e che Dio lo consoli in tutto e per tutto.
470
1014 Lettera. Appuntato da Luigi: “Risposto a mezzo Fondacaro, 24/8”.
1015 Minuta su carta int. “St. Vincent’s Hospital Jacksonville, Florida”. “A Nelina presso Carmela”.

Noi stiamo tutti bene, senza eccezione. Telegrafai a Monsignor Fondacaro la
notizia della laurea di mia figlia Maria all’Università di Fordham in New York, diretta dai
gesuiti perché pensavo che le avrebbe fatto piacere. Maria ebbe il diploma dall’Arcivescovo.
Quel giorno fu una festa per noi tutti. Ora Maria cerca un posto di insegnamento.
Confidiamo nella protezione della SS.ma Vergine. Maria è stata in campagna.
Certi giorni sono rimasta io sola con Giacomo (lo chiamiamo Jack). Ora sono
quasi tutti di ritorno e in settembre speriamo di essere di nuovo tutti in casa mia. Il mese
di agosto qui fa molto caldo, ed è meglio passarlo vicino al mare.
Attendiamo sue notizie e quelle di Monsignore. Ci raccomandi tutti al Signore
867.
[Luigi]
(f. 629, c. 26)
Caltagirone, 12 agosto 1941 1016
Cara Carmela,
Ricevo a momenti la tua del 29 luglio con dentro la fotografia di tua figlia laureanda.
Faccio le più vive congratulazioni a Mary e gli auguri di trovare presto il posto
desiderato. Deve essere una brava e buona figliola, si vede dal suo viso sorridente e carino.
Che Iddio benedica tutta la famigliola che così bene hai saputo educare. Godo che state
tutti in buona salute e che per il momento la passate al mare. Anch’io avrei avuto tanto
desiderio di andare al mare quest’anno, ma ho creduto opportuno non muovermi da
casa, dove tutto sommato si sta tranquilli e l’estate non è disprezzabile.
Sto bene. Vado spesso in campagna ora per le pompe dell’acqua che hanno
bisogno del meccanico, ora per far fare la conserva di pomidoro, e così si passa il tempo.
Le amiche e i parenti poi non mi lasciano affatto sola e così il mio pensiero si distrae. Ho
due ragazze dell’orfanotrofio S. Luigi come cameriere, una, la Gina, or compie nove anni
che sta con me. Tutte e due sono di accordo, volenterose e buone e molto affezionate
meco. Scelgo sempre ragazze affinché la casa non invecchi.
In settembre ci sarà il matrimonio della Sig.na Angelina Gravina col Prof. Salvatore
Maiorana, non so se tu ricordi queste signorine. Faccio dopo un mese gli auguri
pel tuo onomastico, ma tu compatirai, poiché ora una cosa ora un’altra, tante volte le date
scappano.
Grazie del pensiero che hai avuto nel mandarmi la fotografia. Fai gradire a tutti
i tuoi i miei saluti, i miei rallegramenti, gli auguri più fervidi.
Quest’anno anche qui la frutta è scarsa. Viceversa l’uva sembra carica sulle viti e
le olive anch’esse cariche, se piovesse! Qui è tanto che non cade una goccia d’acqua e si
1016 Lettera. Sul bordo a mano da Luigi: “22/IX/41, air mail a mezzo C. Bagnara”.
471

desidera. Speriamo che Iddio mandi l’acqua, la pace e la tranquillità in tutto il mondo, e
con questo ti saluto affettuosamente
868.
Nelina
(f. 629, c. 30)
Jacksonville, 22 settembre 1941 1017
Che gran piacere a ricevere la sua lettera del 12 agosto; è stata una festa per tutti,
specialmente per i suoi auguri a me, alla mia famiglia e ai miei figli. Mary ha avuto già
un posto in una scuola cattolica. È il primo passo. Giacomo spera di fare gli esami finali a
gennaio-febbraio. Oramai i figli sono cresciuti e avevamo pensato di prendere un altro
appartamento in affitto e lasciare questo che è nostra proprietà. Ma all’ultimo ora non si
poté combinare. So che fu dato a Monsignore il nuovo indirizzo, la prego di avvertirlo
che mi faccia scrivere ancora a 1776, 72 Street Brooklyn. Per l’avvenire non sappiamo;
l’avvenire è nelle mani di Dio.
Siamo contenti a sapere che lei ha due buone cameriere e sempre la Gina è con
lei: essa è molto affezionata. La prego di presentare gli auguri da parte di tutti alla Sig.na
Angelina Gravina per il matrimonio con il Prof. Maiorana. Qui si sente che l’autunno è
già venuto. Nel Sud è ancora quasi estate e la temperatura si mantiene tra 21 e 26 centigradi,
e nelle giornate belle si può stare con le finestre aperte sulla riva dalla mattina alle 6
fino alle 10 di sera. Dicono che anche ottobre è molto bello, ma più fresco.
Già tutti desiderano il fresco, solo qualcuno desidera sempre il caldo. Durante
il Santo mese del Rosario saremo uniti ai piedi della SS.ma Vergine del Rosario di Pompei,
sotto la cui speciale protezione siamo tutti. Così le preghiere ci rendano uniti nella
fiducia che Dio userà a tutti misericordia e ci darà la pace.
Facciamo anche speciale intenzione nelle nostre preghiere per Monsignore,
mandando fin da ora i nostri fervidi auguri per il suo prossimo 80° anno. Che il Signore
benedica lui e la sua diocesi
472
1017 Minuta di lettera su carta int. “St. Vincent’s…”. “A Nelina a mezzo della Sig.ra Bagnara”.
[Luigi]
(f. 629, c. 31)

869.
Caltagirone, 22 ottobre 1941 1018
Cara Carmela,
Ieri 21 ottobre ho ricevuto la tua del 24 settembre e rispondo subito, perché
l’ultima mia fu spedita al nuovo indirizzo e quindi non l’avrai ricevuta. Mi dispiace, perché
mi congratulavo per il posto che tua figlia Mary ha già ottenuto. Auguro che sia così
per le altre due quando arriverà il loro turno. Godo molto che state tutti bene, lo stesso
posso assicurare di me. Il tempo qui, dopo una ventata di freddo e acqua è tornato caldo.
Da tre giorni l’Etna fuma meravigliosamente e quindi avremo di nuovo caldo, non
ci vorrebbe la mancanza di pioggia per le campagne, ma quel che fa Iddio è ben fatto. Ieri fui
a Piazza a far visita a Monsignore. Egli sta poco bene con lo stomaco ed è molto debole, perché
mangia poco, ma dice lui, non può più di quello che mangia mettere dentro. Ora scriverò
che il vostro indirizzo è sempre il primo, ma temo che abbia già scritto al nuovo.
La Sig.na Gravina ringrazia degli auguri e a tutti ossequia con tanto affetto.
Salutami tutti affettuosamente e credimi tua, aff.ma
870.
Nelina
(f. 629, c. 33)
Caltagirone, 8 novembre 1941 1019
Cara Carmela,
Le vostre notizie mi hanno molto consolata e mi auguro che questa vi trovi tutti
bene. Io grazie a Dio, sto molto bene e anche Monsignore sta benino.
Il tempo è freddo, buono per le olive che mettono olio di più, e ce n’è di bisogno
per tutti. Mi verrebbe la voglia di andare alla Russa per la raccolta dei medesimi, ma
non so decidermi a stare molto in campagna. Io amo di più la villeggiatura nelle grandi
città e mi giova di più, però in questo momento non mi pare possibile, si vive meglio nei
nostri centri.
Il matrimonio della Sig.na Angelina è stato fissato per il 27 dicembre prossimo.
Intanto io faccio gli auguri pel 26 di questo mese e pregherò per tutti tutti voi. Che il
buon Dio ci doni la pace tanto desiderata e la perenne tranquillità. Salutami tutti di famiglia
e tu gradisci tante affettuosità
1018 Lettera.
1019 Lettera.
Nelina
(f. 629, c. 34)
473

871.
Caltagirone, 26 novembre 1941 1020
Cara Carmela,
Scrivo per posta aerea e quindi non posso scrivere in foglio listato a nero. Ho
ricevuto il vostro telegramma affettuoso e ringrazio tanto tanto 1021.
Ho assistito fin l’ultimo l’amato fratello raccogliendone l’ultimo respiro. Egli
non ha avuto agonia, sono stati 24 ore di assopimento calmo, tranquillo, paradisiaco.
Non sembrava stare in una stanza di moribondo, ma in una chiesa ad assistere ad una bella
funzione. Più di tutti lo ha assistito uno dei suoi primi segretari, Magno, con una dolcezza
e un affetto da figliolo.
Le dimostrazioni di stima e di ossequi sono stati a Piazza generali, solenni,
commoventi, non potevano fare di meglio. Anche qui è stato lo stesso perché Monsignor
Vescovo ha voluto pontificare ed hanno assistito tutte le autorità, collegi, confraternite.
Egli dall’Alto ci assisterà per noi rimasti orfani su questa terra.
Sto bene, malgrado le dolorose emozioni avute. Tutto il suo lo ha lasciato al
Seminario di Piazza Armerina restando io usufruttuaria. Pel momento il nostro Vescovo
funziona da Amministratore Apostolico delegando Mons. Fondacaro. Speriamo che facciano
un Vescovo zelante e apostolo, onde continuare le tracce del nostro Santo fratello 1022.
Oggi 26 faccio i più sentiti auguri, saluto tutti e tu prendi i miei ringraziamenti
e saluti
872.
Nelina
(f. 629, c. 36)
Jacksonville, 25 gennaio 1942 1023
Ringraziamo Dio: abbiamo ricevuto sua lettera ventisei novembre. Noi tutti
bene senza eccezione, preghiamo il Signore che ci guardi e assista. Ossequi affettuosi,
saluti a tutti
474
[Luigi]
(f. 629, c. 37)
1020 Lettera.
1021 Mario era morto il 12 novembre 1941.
1022 Successe a Mario Sturzo mons. Antonino Catarella.
1023 Minuta su carta int. “St. Vincent’s Hospital…”. “A Nelina a mezzo Croce Rossa. Letterina per Miss
Bagnara”.

873.
[Jacksonville] 30 ottobre /3 novembre [1942] 1024
Mandiamo fervidi auguri per Natale e Nuovo Anno uniti in Gesù Bambino.
Tutti bene, attendiamo sue notizie. Distinti saluti. Carmela Bagnara.
874.
(f. 629, c. 44)
Caltagirone, 6 novembre 1942 1025
Carissima Amica,
Ho ricevuto alla fine di ottobre la tua inviata il 13 marzo del 1942 inviata per
mezzo della Croce Rossa, troppo tardi!! Meno male che avevo ricevuto in giugno vostre
nuove di 4 mesi. Ed ora offro gli auguri per le prossime feste natalizie, che esse li trascorriate
tranquilli e in buona salute.
Io sto bene e qui abbastanza tranquilli. I parenti tutti stanno bene e mandano i
suoi saluti. Alla Sig. Angelina Maiorana Gravina è nato un bambino tanto bellino. Questa
estate ho trascorso diversi giorni a S. Bartolomeo ma così: due giorni e una notte e mi
è sembrato tanto bello. Qui ancora fa caldo e non è piovuto affatto; speriamo che ora
venga a ristorare le nostre terre feconde.
Farai gradire le mie affettuosità alle tue figliole e a tutti di famiglia. Ricordatemi
sempre come io faccio con voi e preghiamo per la pace dell’intiero mondo. Gradisci i
miei saluti, aff.ma
875.
Nelina
(f. 629, c. 50)
Jacksonville, 15 giugno 1943 1026
Glad for your good news we send our best wishes. All well with love et kisses.
Affectionately. Carmela Bagnara.
(f. 629, c. 52)
1024 Minuta scritta da L. Sturzo.
1025 Lettera.
1026 Minuta scritta da L. Sturzo su carta intestata “St. Vincent”. “Per Nelina firmato Carmela Bagnara.
Sig.na Nelina Sturzo, Via Santa Sofia Caltagirone (Italy)”. In calce al foglio “Mandato a Carmela per spedirlo
a ½ della Croce Rossa con traduzione italiana [parole illeggibili]”.
475

876.
[Jacksonville], 7 novembre 1943 1027
Mia cara Nelina,
Ho l’occasione di scriverti e pensa con quale commozione dopo tanto tempo e
tanti avvenimenti. L’ultima tua che ricevetti era del 6 novembre dell’anno scorso. Giusto
un anno. Spero che questa ti troverà in ottima salute. Anch’io sto bene, non ostante gli
anni e la lontananza. Continuo a stare in questo ospedale, dove ho due belle stanze e le
Figlie di San Vincenzo hanno molta cura di me, perché qui il clima è mite e molto confacente
alle mie condizioni di salute. Se Dio vuole, ci rivedremo un giorno.
La persona che ti farà arrivare questa lettera ti dirà come potermi rispondere.
Dammi notizie dei parenti ed amici. Salutami tutti affettuosamente. Dì loro che il mio
pensiero è a Caltagirone, in Sicilia e in Italia; e le mie preghiere assidue sono per la pace.
Un abbraccio di cuore, tuo
877.
Luigi
(f. 629, c. 54)
Caltagirone, 14 dicembre 1943 1028
Carissimo fratello,
A momenti mi si chiedono notizie mie dal Comando Alleato di Palermo. Le
mie notizie li ho mandate parecchie volte fin da quando qui ci furono i bombardamenti.
Esse sono buonissime perché malgrado tutto, sono stata bene, e fortunatamente nessun
sinistro è toccato alla nostra casa, né alle campagne. Allora andai a S. Bartolomeo e poi da
lì al “Paradiso” ove mi invitò il Comm. Barone Urso e famiglia. Molte gentilezze mi furono
usate per ben un mese e mezzo, poi tornai colle cameriere a casa ove ora stiamo bene e
tranquilli, poiché tanto gli Inglesi che gli Americani usano molti riguardi.
Queste notizie, caro fratello, li ho scritti parecchie volte, anche da Catania è
venuto un maggiore dell’Esercito alleato, “un americano”, a cui diedi le più ampie notizie.
Io però non ho ricevuto un tuo scritto e ne sono tanto bramosa. Come vorrei volare
anch’io e venire fino a te!!
Ho ricevuto altre tue nuove e una fotografia tua per mezzo del Prof. Petronelli
che li aveva avuti a Palermo da un tuo amico. Insomma io indirettamente ho avute tue
notizie, mentre tu per quanto io ne abbia mandate e subito, non ne hai ancora avute.
476
1027 Minuta di lettera.
1028 Lettera, arrivata a Luigi il 1° aprile 1944.

Il mio pensiero è stato sempre ed è sempre rivolto a te, mentre ti abbraccio
caramente
878.
Nelina
(f. 630, c. 2)
Caltagirone, 5 gennaio 1944 1029
Carissimo fratello,
Ricevo a momenti la tua letterina del 13 novembre e quella del 28 (cartolina),
tutte e due insieme. Godo che stai benino almeno come scrivi te. Poi il 24 ti ho sentito
alla radio ed il 23 ti ho spedito un telegramma di auguri, l’hai ricevuto? Se ci potessimo
parlare alla radio… io sto sempre in ascolto alle 9½ (la Voce dell’America).
Tengo il tuo ritratto sulla piccola radio e mi sembra di vederti al microfono per
come sei stato ritrattato. Per la notte di Natale stetti ad ascoltare le Messa del Papa, sembrava
trovarmi in S. Pietro ed oh! quanti ricordi! Sto bene, prego sempre per te, per la nostra amata
patria, pei soldati americani, inglesi, per tutti insomma perché tutti ci apparteniamo.
Manderò a Guido la lettera. Ti scrissi e forse non ti pervenne che il padre di
Vavà il 23 novembre del 42 è morto dopo penosa malattia. È morto rassegnato e con tutti
i conforti della religione malgrado sugli ultimi non poté più parlare. Andò parecchie volte
Mons. Vescovo, quando poteva parlare, infine morì cristianamente.
Delle Sturzo or sono due anni è morta Antonietta repentinamente nel febbraio
del 42 e così finiamo tutti a poco a poco. Tutti gli altri parenti, amici che tu ricordi ti
mandano a dire tante affettuosità. Degli amici or sono un anno e mezzo è morto, pure
repentinamente, il farmacista Di Bernardi. La figlia che fa da farmacista sposerà il Tenente
Palma oriundo siciliano ma che abita costà.
Grazie del pensiero nell’inviarmi quanto mi scrivi. Figurati come aspetto questi
pacchi che mi annunzi e che mi dispiace se Scelba se li trattiene. Ho scritto subito di darli
quando lo vede a S. E. Aldisio 1030 ed io poi manderò a prendermeli da Gela. Ma non ti
dar pensiero per me, posso in questo periodo accomodare. Se mai qualche volta puoi spedire
(ma prima devi essere assicurato dell’arrivo almeno a Roma) scatole di zucchero e
delle mappine per cucina…riderai, ma non se ne trova qui.
Salutami la buona Carmela e tu prendi i miei abbracci
Nelina
(f. 630, c. 20)
1029 Lettera.
1030 Su Salvatore Aldisio cfr. Salvatore Aldisio. Cristianesimo e democrazia nell’esperienza di un leader del
movimento cattolico siciliano, a cura di G. Costa e C. Naro, S. Sciascia, Caltanissetta-Roma 1999. Sul suo rapporto
epistolare con Sturzo cfr. L. Sturzo-S. Aldisio, Carteggio (1924-1956), a cura di V. De Marco, S. Sciascia,
Caltanissetta-Roma 2001.
477

879.
Jacksonville, 21 febbraio 1944 1031
Scrivo a Nelina. Sto bene. Vado a Brooklyn 1032. Auguri. Attesa di notizie.
880.
[Luigi]
Brooklyn, 2 maggio 1944 1033
Sono dai Bagnara. Molte cure. Notizie della famiglia Bagnara. Non so quando
starò, forse tutta l’estate. Rodinò Aldisio e altri mi scrivono di tornare. Viaggio stancante
per me. Qui sono più utile che a Napoli o Palermo. 50° anniversario. Varie notizie di
parenti e amici.
L’ultima tua lettera quella del 19 dicembre. Traduzione di miei libri La Vera
Vita e l’Italia e il nuovo ordine 1034. Omaggi a S. Ecc. Ho scritto a Fondacaro e Caristia
1035
881.
Luigi
(f. 630, c. 3)
Caltagirone, 19 maggio 1944 1036
Carissimo fratello,
Oggi sono cinquant’anni della tua presa di Messa. Quanti anni sono passati!
Quanta gioia cinquant’anni or sono in casa, ove tutta l’intiera famiglia era riunita!…
1031 Appunti, su carta int. St. Vincent’s Hospital.
1032 Sturzo si trasferì nuovamente a New York, dai Bagnara, per seguire meglio lo sviluppo delle vicende
italiane e il ruolo degli Stati Uniti in queste.
1033 Appunti per una lettera.
1034 Del libro La vera vita si è accennato. La prima traduzione italiana si ebbe solo nel ’47 a Roma per i
tipi delle Edizioni di Storia e Letteratura. L’Italia e l’ordine internazionale venne pubblicato per la prima volta
in italiano nel 1944 a Torino dall’editore Einaudi.
1035 Carmelo Caristia, giurista, docente all’Università di Catania, figura centrale nel partito popolare
catanese. Cfr. G. Di Fazio, ad vocem, in DSMCI, III/1, p. 180; F. Novello, Carmelo Caristia, in Aa.Vv., Caltagirone,
Sellerio, Palermo 1977, p. 261 e sgg.
1036 Lettera.
478

Come il tempo passa e si disperde nel nulla, caro fratello. Ci restano solo le buone opere
se se ne fanno, che un giorno Iddio premierà ai buoni e speriamo essere nel numero.
Sento che stai bene ed è questo che mi conforta nella lontananza che ci separa.
Io grazie a Dio sto anche bene e mi occupo sempre di tutto il traffico della casa con la
stessa attività. Certo che il pensiero che un giorno tu possa venire mi riempie l’animo di
gioia, ma prego Iddio che la tua venuta debba effettuarsi quando Iddio vorrà per il bene
dell’Italia, nostra amata patria.
I parenti tutti stanno bene e ti fanno dire tante affettuosità; tutte le persone
conoscenti e anche estranei chiedono di sapere nuove sulla tua venuta ai quali rispondo:
ancora non mi ha scritto nulla del tempo fissato. Speriamo che la tua salute e le tue forze
permetteranno un giorno, appena le circostanze lo permettono, di poterti decidere… il
tempo è il miglior consigliero.
Qui si sta abbastanza bene per quanto tutto costi carissimo, e credo che questo
sarà dappertutto, non è vero? In questi giorni ho veduto le Giudice, due delle allieve di
Suor Giuseppina, di santa memoria… vecchiette come noi, ma sempre con il ricordo
affettuoso alla nostra buona sorella. Spero che nella nuova dimora vi starai bene quanto
nella Florida, e che di tanto in tanto mi darai notizie.
Salutami la buona Carmela e le figliole, salutami se ne hai la possibilità Miss
Berta e qualche altra conoscenza che trovasi costà, mentre nel darti gli ossequi dei parenti
e di un gran numero di persone, ti abbraccio con vivo affetto
Nelina
S. E. Mons. Vescovo ti ricambia con affetto gli ossequi e benedice. Le mie
cameriere ti baciano la destra con devozione.
(f. 630, c. 8)
882.
Caltagirone, 21 giugno 1944 1037
Carissimo fratello,
Oggi il tuo onomastico ed ho pregato tanto per te, che il tuo santo protettore ti
assista sempre e che il buon Dio ti protegga. Siamo tutti contenti che nell’Eterna città si
sia entrati risparmiandola e che ora trovasi nelle mani dei nostri Alleati che fanno ed hanno
fatto di tutto per alleviare le nostre angustie.
Mi auguro che la tua salute sia buona e che gli anni non ti pesino tanto. Io sto
bene, come lo sono stata sempre; mi occupo per la casa per le campagne dove vado spesso
e con la stessa energia. Finora ringrazio Iddio, non soffro niente anzi, mi alzo più prestino
da letto e spesso vado a Messa. La chiesa del Collegio o la Cattedrale è la mia chiesa; essa
1037 Lettera.
479

pel momento è in mano ad un zelante sacerdote dove ha infervorato la divozione alla
Madonna di Pompei. Si è inaugurato l’altare, quello a fianco dove c’è il quadro della
deposizione della Croce e cioè di fronte all’altare della Madonna della Neve con tutto il
reliquiario. Si è ripreso l’antico affresco ed è venuto bello.
I parenti tutti ti ricordano con affetto ed inviano i loro saluti. Gli amici, quei
pochi che vivono ancora ti fanno dire tanti ossequi come di qui così di fuori, quando si ha
occasione di vederli. La tua stanzetta da dormire, se te la ricordi, è ora rifatta e in ordine
per quando sarà l’ora della tua venuta. Figurati il mio desiderio di rivederti; ma voglio che
tutto vada secondo le disposizioni Divine.
Salutami la famiglia Bagnara e ringraziamela di quanto fanno per te. Tu hai
parlato, ma io per quanto la sera resto alla radio fino le 12 di notte, non ho avuto la fortuna
di sentirlo avvisare per la mattina alle 7½, è allora che corrisponde la tua conversazione.
Auguri pel tuo onomastico e spero che ti sia arrivato il telegramma che ho mandato
a farti a Catania, ma non so ancora se me lo hanno fatto passare.
Un abbraccio
883.
Nelina
(f. 630, c. 9)
Caltagirone, 21 luglio 1944 1038
Carissimo fratello,
Siamo nel mese del S. Patrono S. Giacomo, quanti ricordi dolci della nostra
giovine età e della nostra infanzia! Quanti dolori in questa epoca! Ma tutto passa e si
disperde nel nulla, mentre le anime si temprano a maggiori sacrifici, anelanti del fine per
cui fummo creati.
È dalla data del 1° di aprile che non scrivi più alla tua sorella, un po’ troppo! Io
risposi subito, ho scritto altre volte, ho fatto telegrafare pel tuo onomastico, non so poi se
l’abbi ricevuto. Comprendo che sei pieno di molta corrispondenza, ma una cartolina mi
piacerebbe riceverla.
So che hai parlato alla radio ed io che tutte le sere li passo a sentire l’America,
quelle sere non ho sentito l’avviso, che disdetta! I parenti e gli amici tutti ti ricordano e ti
ossequiano. Spesso vado a Boschigliolo a pranzare, e Michele si mostra molto affezionato
e premuroso. Paolo con Gaetanella e i tre piccoli sono tornati da Roma dopo avere passato
molte notti insonni. Speriamo che anche Mina con la famiglia che trovasi nell’alto
continente torni presto sana e salva.
Ed ora pria di terminare ti trascrivo una preghiera che ti danno Michele e Paolo
Gravina. Paolo vorrebbe occuparsi in qualche cosa, e di questi tempi è sempre bene occu-
480
1038 Lettera.

parsi. Desidera avere la rappresentanza o essere eletti ditta concessionaria per i seguenti
articoli: automobili e camion, macchine agricole, frigoriferi, radio. In quanto alle marche
dovrebbe tenere il criterio di potere avere il mediocre tenendo presente le possibilità di
acquisto nelle piazze italiane. Vedi se trovi qualche persona che potresti incaricare per tanto,
e farli mettere in corrispondenza con Paolo Gravina. Se te ne interesserai, nella linea
del possibile, io te ne resterei gratissima, sicura di farmi un gran piacere; così potrei testimoniare
la mia gratitudine a tanti favori e gentilezze fattemi.
Salutami la famiglia Bagnara, ho ricevuto lettera da Miss Marshall che mi ha
fatto tanto piacere.
Un abbraccio di cuore
884.
Nelina
(f. 630, c. 10)
[Brooklyn], 14 agosto 1944 1039
A Nelina. Lettera Giubileo. Discorsi alla Radio. Sto benino. Bagnara mi assistono.
Ricevo molti. Cerco di non affaticarmi, passeggio, pranzo.
Sospesi di andare a Londra. Sicca 1040 mi sconsiglia il ritorno in Italia non tanto
per il viaggio quanto per le emozioni e la ressa della folla e del lavoro. Ne ho scritto a
Rodinò e De Gasperi. Tutto è in aria per ora. Tornerò a scrivere
885.
[Luigi]
(f. 630, c. 12)
[Washington], 25 settembre 1944 1041
Nota sempre che la corrispondenza non è sicura. Non ho ricevuto telegrammi.
Ho ricevuto la cartolina del 30 luglio e poi la lettera del 21 luglio. Messaggio del 20 settembre.
L’altra volta non potei andare a New York. A Washington un Collegio di suore.
Bel posto. Carmela venuta e alloggiata nel Collegio. Stanco di tale viaggio, ma cambiamento
d’aria. Mi occuperò per Michele e per l’altro. Lettera Fondacaro. Scriverò.
[Luigi]
(f. 630, c. 12)
1039 Appunti ms per una lettera.
1040 Michele Sicca, italo-americano, medico personale di Sturzo durante il suo soggiorno in America.
1041 Appunti ms per una lettera. Porta lo stesso numero del precedente documento.
481

886.
Caltagirone, 9 ottobre 1944 1042
Carissimo fratello,
L’altro ieri ricevei la tua carissima del 14 agosto, quasi due mesi!! Spero che
anche te avrai ricevuto le mie diverse lettere con diverse raccomandazioni che non ho
potuto farne a meno e spero che non ti sei annoiato. Leggo che stai benino, ma vorrei leggere
bene. Sabato ho sentito tutta intiera la tua trasmissione alla radio America delle 9,30
di sera. La voce si riconosceva per quanto alterata un po’, a me sembrò affaticata. Che
emozione sentirti da così lontano! Non so descrivertela, posso solo dire che la mia attenzione
alla voce mi fece prestare meno orecchio al discorso che veramente fu interessante.
Che bella invenzione poter sentire la voce dei cari lontano!
La sera passo quasi tutto il tempo vicino la mia radio, quella che mi regalasti tu,
caro fratello, piccola sì, ma buona, è americana!! Sto bene, sempre occupata per la casa e
le campagne, così il tempo non sembra tanto lungo.
Il campanile della chiesa di S. Francesco di Assisi come la chiesa non furono
bombardate, solo furono distrutti una parte il seminario e delle stanze del vescovo inclusa
la cappelletta. La chiesa di S. Giacomo fu colpita nella cappella del SS. Sacramento e la
porta di fronte a detta cappella; ora è in riparazione, tanto che quest’anno la festa si è fatta
in chiesa.
Il palazzo di Luigi La Rosa, fu colpito nella facciata della discesa del Collegio e
in parte quella principale. La casa di Michele Gravina, il grande salone fino sotto e tutta
la parte del Carmine. Loro abitano a Boschigliolo, e così io vado spesso a passare la giornata
in loro compagnia. Ora Michele pensa di rifare il pezzo di facciata e coprire i tetti.
Luigi La Rosa non pensa affatto di rifare il palazzo e sembrano le rovine di Casamicciola.
D’altro, mano mano si va rimettendo a posto, e non si risente più il disastro dello scorso
anno.
Speriamo che il buon Dio ci metta la sua santa mano e faccia finire sì spaventosa
disastrosa guerra. Ma mi pare che il castigo di Dio ancora pesa su noi e sull’Europa tutta…
meritatamente…
I parenti tutti ti fanno dire tante cose, come le persone di casa e gli amici. Le
tue padrone di casa di Londra mi hanno scritto di nuovo e dice che stanno bene; speriamo
che nessuna incursione di siluri volanti debbano danneggiare la loro casetta. Ti lascio,
carissimo fratello, con la penna, mentre col cuore e col pensiero e con la preghiera resto a
te vicino sempre, aff.ma
482
P. S. Salutami la famiglia Bagnara e il dott.r Sicca.
1042 Lettera. Annotato da Luigi: “18/XII. Auguri di Natale etc.”.
Nelina
(f. 630, c. 15)

887.
Caltagirone, 2 novembre 1944 1043
Carissimo fratello,
Oggi siamo stati uniti nella preghiera e ci siamo raccomandati ai nostri cari
morti, non è vero? Ho pregato tanto per quelle anime benedette che spero per la loro
intercessione guadagnare anche noi il paradiso. Come sarà bello quando ci riuniremo tutti
lassù in Cielo!!
Come stai? spero bene e che l’inverno che quest’anno pare anticipi almeno qui
da noi non ti abbia a nuocere. La nebbia, il vento, un po’ di pioggia incomincia a far
diventare i giorni bui, mesti, tristi… Tutta la gente che si trova senza tetto come passerà
questo inverno? Che il buon Dio abbia pietà di questa umanità così travagliata e così lontana
da Lui!
Io, grazie a Dio, sto bene; l’età ancora non mi dà fastidio. Sono stata tre giorni a
Catania, dove la vita riprende e non si nota quasi nulla dei disastri sofferti. I parenti, gli
amici di là ti fanno dire tante cose, come anche quelli di Caltagirone. Dopo la tua del 14
agosto non ho ricevuto più tue notizie, però, come ti scrissi, ho sentito la tua cara voce
alla radio il 7 ottobre.
Avrai saputo che il Conte Ascanio Sforza è passato a miglior vita. Egli appena si
riaprì la posta, m’inviò una cartolina tanto affettuosa il 7 agosto, e mi diceva che erano
vivi per miracolo. Ho telegrafato alla Contessa.
Ed ora ti faccio gli auguri per le feste del S. Natale e Capo d’Anno, spero che la
presente ti trovi in ottima salute e che ti giunga proprio in questi giorni. Notizie di Miss
Berta ne hai? E delle tue padrone di casa a Londra come staranno? I miei saluti ai medesimi,
alla famiglia Bagnara. La mia fedele Gina ti ossequia devotamente, io ti stringo forte
al cuore
Nelina
P. S. Il 30 ottobre si sono celebrate qui le nozze della figlia di Peppino Libertini
di S. Marco di felice memoria. Si è unita ad un certo Achille Giusino, ottimo giovane,
nipote della moglie del fu Pasquale Gravina. Benedisse le nozze il nostro Vescovo il quale
t’invia molti ossequi.
(f. 658, c. 116)
1043 Lettera.
483

888.
Caltagirone, 16 novembre 1944 1044
Carissimo fratello,
Ieri ho ricevuta la tua del 25 settembre scorso con la tua fotografia insieme al
Dott. Sicca. Forse perché vicino a quella alta figura, la tua persona sembra più piccola,
più magra, stilizzata quasi! Ma che gioia rivederti e leggere i tuoi caratteri!
Grazie, caro fratello, e non vorrei che lavoraste tanto perché penso che nuoce
alla tua preziosa salute. Anche io avrei voluto mandarti una mia fotografia ma tu sai come
sono restia a farmi fotografare, però qualche giorno lo farò. Così vedrai che anche io mi
sono invecchiata.
Sto bene, grazie a Dio, e lavoro, esco, faccio tutto come sempre. Michele ti ringrazia
tanto del tuo interessamento e mi auguro che farai qualche cosa. Ora la famiglia di
Michele si allarga e si assottiglia poiché Angelina andrà ad abitare a Catania; ha già due
maschietti e fra non guari ne avrà un altro. Paolo è tornato da Roma, fortunatamente tutti
salvi e andranno coi tre bambini a Scicli quest’inverno. Mina ora sono due anni partì
coi tre bambini per andare a raggiungere suo marito volontario, ed ora non si sa ove si
trovano, con tanta angustia dei genitori.
Le Sturzo stanno bene e ti fanno dire tante cose affettuose. I due figlioli di
Guglielmo specie il grande, Francesco, lavora nella sezione giovanile di Acireale. I Fanales
e cioè i figlioli di Turiddu, sono uno a Napoli con la moglie, Franco è a Roma e Titto qui
fa il dottore e il Capo Comunista 1045. Sebastiano Foti lavora con passione nel Partito D.
Cristiana e ha quattro figliuoli, Carmelina e tre maschi.
Don Giacomo Di Bartolo sta bene ed accudisce ancora alle nostre campagne ma,
poveretto, non ha notizie di Giovannino che da quasi cinque anni è sotto le armi. Tutti ti
ricordano e mandano i più devoti ossequi. La mia Gina ormai sono 13 anni che sta con me
ed è una parente; le compagne chi sta 3 anni chi quattro, ma poi sposano e via. Monsignor
Fondacaro è stato a Piazza Armerina a celebrare la S. Messa sulla tomba del nostro amato
fratello e stamane mi diceva che presto la salma sarà trasportata alla Cattedrale.
Ti accludo un indirizzo del tenente Carlo Palazzo figlio di Carmelina Sagone,
figlia del notaio Sagone, se te ne ricordi. La madre, Carmelina, è sempre ammalata d’asma
e arriva spesso sull’orlo della tomba; vorrebbe rimpatriato il figliolo dopo due anni di
prigionia. Io ho fatto tante raccomandazioni, ma quasi inutilmente. Ora vuole che scriva
a te, io non l’avrei voluto fare per non darti tedio e perché suppongo che non puoi far
nulla, ad ogni modo ho dovuto contentarla e tu farai quel che credi.
Carissimo, ti lascio con la penna, col cuore e nella preghiera ti sono sempre
vicina. Salutami Carmela, il Dottor Sicca e tu prendi un forte abbraccio
484
Nelina
1044 Lettera.
1045 Giovanni Battista Fanales, detto Titto, era cugino di secondo grado agli Sturzo. Divenne senatore
del Partito Comunista, morì nel 1970.

P. S. A momenti ricevo la fotografia che mi manda Carmela; questo sì che sei tu
e si vede che stai bene, così mi ricredo dell’impressione che avevo ricevuto l’altro ieri,
quella col Dottor Sicca. Mi scrive Petrocchi il quale ti ha scritto due volte, ti fa dire tante
affettuosità.
(f. 658, c. 117)
889.
Caltagirone, 30 dicembre 1944 1046
Carissimo lontano fratello,
Prima che l’anno spira voglio scriverti e mandarti un saluto. Mi auguro che
avrai ricevuto il telegramma che ti spedii il 23 c.m. Sono stata a te vicina col pensiero, con
la preghiera e la vigilia di Natale ebbi la gioia di ascoltare la tua voce. Avevo sentito il Sindaco
Fiorello La Guardia e non speravo sentire te, ma aspettavo qualche altra cosa così
ristetti alla radio.
Che bellezza poter ascoltare la voce di persone care da così lontano! Se tutte le
invenzioni moderne portassero delle consolazioni più che dolori quanto staremmo
meglio! Forse avrai inviata qualche lettera, ma io dopo quella del 25 settembre non ne ho
ricevute altre. Immagino quanto devi scrivere e quanto lavorare col tuo cervello. Non ti
affaticare tanto, caro fratello, guardati la salute tanto preziosa.
Io sto bene, grazie a Dio, non ho sofferenze alcuna, solo che la vecchiaia si avvicina.
Sono stata come avrai saputo ad Acireale per il Congresso del partito DC 1047. Veramente
fu molto riuscito e la mia presenza suscitò molto entusiasmo, certamente in ricordo
di te. Speriamo che si faccia del bene e che gli animi si tranquillizzino per una pace
tanto auspicata.
Tutti i parenti, gli amici, tanta gente infine vuole essere ricordata a te. Ancora
c’è qualche operaio di quelli fedeli che sperano rivederti. La maggioranza però non ti
ricorda perché troppo giovane quanto tu lasciasti Caltagirone.
Non so più nulla dei tuoi padroni di casa a Londra, scriverò a loro, sono tanto
affettuosi! Miss Berta vive ancora? Quanto mi piacerebbe avere qualche suo scritto. Al
Dott. Sicca i miei ossequi. Alla Contessa Cesarini Sforza mandai un telegramma di condoglianze,
ma non ho avuto alcuna notizie. La Sig. Caronia mi scriveva che aveano ricevuto
una tua letterina. Ho veduto ad Acireale il Principe Ruffo, mi sembrò molto sciupato.
Non aveano notizie di un figliuolo e delle sorelle.
Alla buona Carmela darai i miei saluti e sempre i miei ringraziamenti per tutto
quello che fanno per renderti meno sofferente la vita all’estero. La mia Gina e la compa-
1046 Lettera.
1047 Era il secondo congresso del partito nella regione. Il primo si era tenuto in casa dell’avv. Alessi a Caltanissetta
il 16 dicembre ’43.
485

gna vogliono che ti scriva che ti baciano la destra rispettosamente. Io ti abbraccio con
vivo affetto
890.
Nelina
(f. 630, c. 19)
Caltagirone, 16 gennaio 1945 1048
Carissimo fratello,
Il 6 gennaio ricevetti la tua lettera del 13 novembre e contemporaneamente la
cartolina del 28 dello stesso. Risposi subito ringraziandoti tanto tanto dell’affetto che
sempre mi addimostri. Io scrivo, ma ti arrivano poi le mie lettere? Il 23 dicembre feci un
telegramma di auguri, ti è pervenuto? Grazie, caro mio lontano fratello, del pensiero che
ti dai per me, però vorrei che non ti angustiassi per me.
Qui ci arrangiamo alla meglio e si fa a meno di tante cose, siamo in guerra e
non si può pretendere di stare benissimo. Pensiamo ai nostri fratelli che stanno al fronte
in mezzo a tante pene e non pensiamo affatto a quello che a noi manca tante volte.
Grazie a Dio la salute è buona e si tira avanti aggiustando e riaggiustando vestiti
e biancheria, tantoppiù per le persone di servizio. Anzi, non fare caso se nella mia di
risposta a queste tue ultime ti chiedevo stoffa per mappine di cucina, me la sono procurata
(cara sì), ma l’ho trovata. Grazie di quello che mi hai spedito e che spero ricevere, perché
io ho scritto all’Avvocato Scelba di mandarmele, più di tutto perché mi parlano del
tuo squisito pensiero.
Veramente la borsa, le calze, il giacchetto ecct. tutto, che mi farebbe comodo
riceverli; spero che mi giungeranno, ma se vuoi mandarne qualche altro (e se questo non
ti torna di grave incommodo) è meglio spedirlo a Venerina Orlando Via della Libertà n.
14 Palermo. Di lì mi viene più facile farmelo rimandare. Ripeto però, quando ne ho ricevuto
il primo e che te ne avviserò, altrimenti non voglio che più ne mandi, non c’è ragione
di darli ad altri.
Appena io riceverò il primo ti scriverò, e ti dirò quello che veramente mi necessita.
Voglio intanto che non ti dai molto incomodo per me; sono io che dovrei mandare a
te qualche cosa, ma che cosa? Non saprei davvero; costì non ti manca nulla. Danaro? E
cosa varrebbe costà?
Carissimo, accetta il mio buon desiderio e chiedimi se vorresti qualche cosa che
farò il possibile per mandartelo. Non ho dimenticato l’Opera di S. Vincenzo per te, ed
altro che mi chiedevi sempre. Ora abbiamo i profughi di Frosinone e Cassino; si fa quel
che si può per questi poveri derelitti. Che il buon Dio abbia pietà della nostra povera Italia
e ci conceda presto la pace e la tranquillità.
486
1048 Lettera.

Il 24 come il 10 sono le date della dipartita dei nostri santi genitori che speriamo
andare a raggiungere quando Iddio vorrà, e che ce ne concederà la grazia.
La mia Gina, che è il mio angelo in casa ti manda a baciar la destra devotamente.
È come Adelgisa, s’interessa anche lei di leggere i giornali del partito e delle cose tue. I
parenti tutti, gli amici ti ossequiano. Ti raccomando, quando puoi, la commissione di
Paolo e Michele Gravina, appena si può fare. Prendi un abbraccio affettuoso della tua
sempre, aff.ma
Petrocchi mi ha scritto e ti manda ad ossequiare.
891.
Nelina
(f. 730, c. 16)
Caltagirone, 3 febbraio 1945 1049
Carissimo fratello,
Oggi scrivo subito dopo essermi arrivati i pacchi che con tanta premura mi hai
spedito. Grazie infinite di tutto, ma più per pensiero tanto affettuoso e caro. I pacchi a
Roma sono arrivati aperti e quindi non so se qualche cosa è andata manomessa; ad ogni
modo scrivo quello che ho ricevuto. Un paio scarpe, un paio scendiletto, 4 fazzoletti, due
camiciole e 2 paia mutande, paio uno guanti, due paia calze, un pettine, carta spilli sicurezza,
una giacchetta bleu e una sciarpa bianca, saponette 3 mani, pezzo sapone, una borsa
di gomma, due spazzolini e due paste dentifrici, una carta aghi e 4 rocchettini di filo
più uno per le calze, questo è tutto e te ne ringrazio di cuore. Le scarpe sono adatte al mio
piede, come avete fatto ad indovinare?
Però non voglio che ti prendi tanto disturbo e se mai vorreste inviarmi un altro
pacco dovresti farci mettere come ti ho scritto un pettinino di quelli stretti, uno di avorio
e finissimo come quelli per i bambini e qualche altro come quello che hai mandato, così
ci vuole per i miei capelli. Qualche altro paio di calze, che qui vanno più di lire 1.000 il
paio, ma di colori (mezze tinte) queste sono troppo chiare, vanno bene per l’estate. Se
può essere della carta per scrivere, che va come le calze cara assai, dei saponetti, qualche
altra carta d’aghi più fini e 500 grammi di lana, ma pura lana, rosa pesco, per un corpetto
di notte. Vedi come sono pretenziosa.
Tutto questo se è possibile e poi è meglio inviare il detto pacco alla sede del
Banco del Sud Palermo. Il direttore di qua ha scritto a Palermo che se mai dovesse arrivare
un pacco dall’America con dentro o sopra scritto per la Sig.na Sturzo, la Banca di Palermo
lo farà arrivare qui. Io intanto ti ringrazio infinitamente di tutto e ringrazio Carmela
della premura nel comperare la roba.
1049 Lettera.
487

Sto bene, grazie a Dio, così i parenti ed amici, che mandano a salutare. Lunedì
comincerà il ritiro spirituale per le Dame di Carità e li predicherà un francescano che
dicono è un santo. Tu preghi per noi affinché faremo frutto di questo ritiro, santificando
l’anima nostra.
Quest’anno il vescovo ha pensato di far fare tante mute di esercizi, più che prediche
di quaresima. Ieri il segretario di Mons. Vescovo mi disse che tu gli hai inviato £
15.000, cinque per la chiesa di S. Giacomo e dieci per S. Messe. Che Iddio te ne renda
merito. Dunque tutto è arrivato a posto. Spero che il tuo lavoro costì sia proficuo per la
nostra povera Italia e per la sua ricostruzione. Io non so se il voto alle donne sia un bene,
speriamo…
Salutami Carmela e i suoi e tu prendi un forte abbraccio
Nelina
P. S. Gina vorrebbe mandata qualche cosetta, per esempio una camicetta di
seta, mezze tinte. Se poi hai già fatto spedire qualche altro pacco, ti prego di non dartene
più pena e non pensare a dare conto a quanto ti ho scritto. Grazie. Tutte le persone di casa
ti ossequiano.
(f. 630, c. 21)
892.
Caltagirone, 11 febbraio 1945 1050
Carissimo fratello,
Scrivo oggi con la fiducia che questa arrivi per Pasqua a te per portarti i miei
auguri di pace e di letizia. Oh! Che il buon Dio ci dia la vera pace in quei giorni che Gesù
porta la pace e il ramoscello di olivo. Sto benissimo, l’inverno per quanto freddissimo l’ho
passato senza nessun raffreddore e tutti in casa siamo stati bene. L’altro giorno è passato a
miglior vita Vincenzino Cona, il figlio di Nino Cona, se te ne ricordi, dopo cinque anni
di una tremenda malattia che l’avea immobilizzato e con sofferenze terribili. È morto
però da vero cristiano, rassegnato in Dio e con una serenità che preludiava la sua salvezza.
Povero Nino, così vecchio un dolore così grande! E la povera zia, Angelina, colpita e sofferente
anche lei. Lascia un bambino di otto o 10 anni, forse qualche anno in più, carino,
il ritratto del padre e musicista anche lui.
La povera Maria Aldieri resta vedova con un figliuolo, ma tanto buono! Lei
lavora dando lezioni di musica e curando la biblioteca comunale che prima avea Vincenzino.
I parenti tutti ti fanno auguri e tante affettuosità, tutti pensano con piacere un
tuo ritorno in patria, ma io sempre dico che verrai quando Iddio vorrà e se ciò è per la sua
488
1050 Lettera.

maggior gloria, bisogna sempre rimettersi a Lui che sa più di noi e non bisogna mai precipitare
gli eventi per sé tanto ingarbugliati.
Non ho ancora ricevuto il primo pacco, né il secondo e ti prego di non farne
spedire altri, come vedi, non arrivano e mi dispiace che tu ti incomodi a far ciò. Intanto ti
ringrazio lo stesso e vale come li abbia ricevuti, se non dovessero arrivare assolutamente.
Mi dispiace per il volume che hai scritto e che dici non sono arrivati nemmeno. Però
avendo stamane sentito alla radio che S. E. Bonomi ha ora ricevuto il tuo ringraziamento
degli auguri che egli ti fece per il Capo d’Anno, voglio pensare che i pacchi vi impieghino
quattro mesi… speriamo che arrivino. Ad ogni modo non ti preoccupare per me poiché
grazie a Dio, non ho bisogno di nulla e con un po’ di buona volontà si arriva a tutto.
Immagino il tuo lavoro nella vessazione di lettere da tutte le parti, ma certo non
potrai rispondere a tutti e farai come fanno i nostri capi, di non rispondere qualche volta
affatto. Grazie delle preghiere che per me fai incessantemente a Dio; Egli certamente
ascolterà le tue sante preci e mi accorderà le grazie necessarie per la povera anima mia così
disadorna di virtù e di meriti. Certo che io conto molto sulle tue preghiere e sull’intercessione
dei nostri cari trapassati e che il buon Dio mi userà misericordia nel giorno del giudizio.
L’altro giorno sono stata a pranzo dai Gravina a Boschigliolo e feci una bella
passeggiata fino il viale dei villini, poi mi misi in carrozza. Mi sentivo ancora giovane,
non mi sono per nulla stancata. Martedì andrò all’Orfanotrofio ove le suore mi hanno
invitata per una recita delle ragazze. La mia Gina e l’altra ragazza pure dell’Orfanotrofio
sono contenti di rivedere il loro collegio. Io li prendo sempre di là e si affezionano tanto.
Vorrei notizie di Miss Marshall e Carter, non mi hanno più scritto, e Miss Berta
è ancora viva? Salutami la famiglia Bagnara e ringrazia tutti delle cortesie e premure che
hanno per te. Le ragazze, la portinaia che ormai sono 30 anni che sta in casa e D. Giacomo
tutti ti baciano la destra, io ti abbraccio con vivo affetto
893.
Nelina
(f. 630, c. 22)
Caltagirone, 13 febbraio 1945 1051
Carissimo,
Questa è la coda dell’altra che acclusa trovi ed è per una raccomandazione (a
quel che vale). […] Io immagino le raccomandazioni che dovrai ricevere e mi duole
quando ne debba fare una; d’altra parte non si può dire a tutti non posso. Speriamo che i
pacchi arrivino e se arrivando ne vorresti mandare qualche altro è meglio spedirli a Paler-
1051 Lettera.
489

mo, o a Venerina come ti ho già scritto, o al Banco del Sud, Palermo, che è facile averli
mandati qui.
Di tutto infinite grazie e abbracci
894.
Nelina
(f. 630, c. 23)
Caltagirone, 16 febbraio 1945 1052
Carissimo Luigi,
Alla mia ultima del 13 c.m. faccio seguito della presente. Come vedi è una raccomandazione
che ho fatto a S. E. De Gasperi, ma che naturalmente la mia parola non
può aver tanto valore. […] Sto bene, non ho avuto notizie dei pacchi e temo che essi sono
andati smarriti o manomessi, che è più facile. Di essi ti ringrazio di cuore e ti raccomando
di non più spedirne.
Abbraccioti con vivo affetto
895.
Nelina
(f. 630, c. 24)
Brooklyn, 28 febbraio 1945 1053
Scritto a Nelina di avere inviato due pacchi coll’A. Gritti il 1° febbraio alla
Sup.ra dell’Ospedale Civico di Caltagirone con trecento medicinali, strumento 1, 12 lenzuola
e 24 asciugamani.
490
1052 Lettera.
1053 Appunti per una lettera.
[Luigi]
(f. 741, c. 58)

896.
[Brooklyn], 2 marzo 1945 1054
Ricevuto 3 lettere, 30 dicembre, 5-16 gennaio. Dott. Sicca. Spedita lettera alla
Sig.ra Olga Cr. Gr. Affare Michele Gravina, interessato un’altra persona. Radio messaggi,
letti da altri perché i dischi non si son potuti fare. Pacchi. Affare taglio di abito. Circa il
ritorno niente deciso.
897.
[Luigi]
(f. 630, c. 18)
Caltagirone, 11 marzo 1945 1055
Carissimo fratello,
Il Barone Felice Catalano che è stato designato quale segretario, credo, all’Ambasciata
italiana a Washington, gentilmente mi ha fatto sapere se volevo inviare a te qualche
lettera con lui, che credo arriverà più presto di quelli che ho mandato per posta.
Approfitto dunque di tanta gentilezza onde inviarti più presto il mio ringraziamento
per i due pacchi che mi hai voluto inviare con tanta bontà e affetto. Nella mia che
ho spedito il 2 di questo mese, troverai l’elenco di quello che ho ricevuto, così potrai
vedere se manca qualche cosa di quello che hai inviato, poiché i pacchi sono arrivati aperti
per la dogana credo. Così mi ha scritto l’Avv. Scelba. Ti ho scritto anche in questa lettera
spedita per posta. Che se vuoi mandare qualche altro pacco mettervi le cosette che ti
scrivevo, ma nel contempo ti dico che non voglio tanto tuo disturbo per me. Qui si trova,
carissimo sì, ma pazienza.
La giacchetta di lana mi è riuscita graziosa e di misura, così le scarpe e i scendiletto.
Come avete fatto a indovinarli? Di tutto un grazie di cuore, solo mi duole il tuo
disturbo.
Sto bene, grazie a Dio, e anche bene i parenti e le persone antiche di casa che
sono per me dei parenti. Qui i buoni volenterosi lavorano per la causa buona, per quanto
i promotori siano pochi e non sono aiutati dai passivi e contrariati dagli altri.
Il La Rosa non vede che il separatismo come la salvezza della nostra isola 1056.
Titto Fanales è tutto per il Comunismo ed ha una sequela anche come medico. Poi vi
1054 Appunti per una lettera.
1055 Lettera.
1056 Sui caratteri generali del separatismo e le idee di Sturzo in proposito cfr. V. De Marco, Sturzo e la
Sicilia nel secondo dopoguerra (1943-1959), SEI, Torino 1996, pp. 35-42; alle stesse pagine si rimanda per una
bibliografia più specifica e specialistica.
491

sono gli altri partiti ed ognuno lavora per il suo; in una piccola città puoi immaginare
quello che c’è. Non so se il voto alla donna sia un bene o no, in questi disorientamenti. Ci
vorrebbe una intensa e assidua propaganda, ma vedo che in seno a noi mancano i propagandisti
e le propagandiste, cosa succederà? Che Iddio ci assista.
I parenti, gli amici vogliono essere ricordati tutti ad uno ad uno, e tutti serbano
di te un affettuoso ricordo specie Giovannino Tasca e Vincenzina che attualmente vivono
in Caltagirone. Perdonami se di tanto in tanto vedi arrivare nelle mie lettere qualche raccomandazione,
capirai che non posso esimerne tante volte. Ieri sabato è finito il nostro
ritiro spirituale e speriamo tutti di riportarne buon frutto. Certo che ci vorrebbe un rinnovellamento
spirituale, specie della donna, per migliorare un po’ la sorte della povera
patria nostra.
Salutami la famiglia Bagnara e tu prendi i miei più affettuosi abbracci
Nelina
P. S. Per gentilezza del Barone Catalano col medesimo ti mando un pacco di
biscotti fatti in casa dalla mia Gina. Sono leggieri e gustosi, accetta il pensiero e l’affetto.
(f. 630, c. 27)
898.
Caltagirone, 7 aprile 1945 1057
Carissimo fratello,
Aspettavo per Pasqua un tuo rigo, ma non è venuto e spero che sia solo per
ritardo di posta. Voglio augurarmi che i miei auguri fatti con tanto anticipo ti siano pervenuti.
Non ho fatto un telegramma poiché quello che feci per Natale mi hanno avvisato
che mi rimborseranno il denaro poiché il telegramma non poté passare.
Ti sembrerò trascurata e senza pensiero, forse, ma è la posta che ancora non è in
regola. Col diplomatico Catalano ti ho mandato un pacchetto di biscotti all’uovo e spero
che li hai ricevuti. Io sto bene, e spero che anche te l’inverno lo abbi passato senza influenza.
Sai che l’ultima tua cartolina è del 1° gennaio 1945 or sono tre mesi e giorni! Ma voglio
augurarmi che stai bene e che il ritardo a qualche tua lettera è stato solo di posta.
Sembra che la guerra sia alla fine, speriamo bene, e che il buon Dio calmi le
anime tanto esacerbate e stanche. Andrai a S. Francisco? Che bellezza andrai a vedere in
quei luoghi! Qui è primavera avanzata; è dal 16 febbraio che non piove, tranne qualche
piccolo temporale, con pochissima pioggia e in pochi punti di campagna. Se non viene
presto l’acqua si prevede un anno assai scarso di frumento, di fave e di fieno. Ma lasciamo
fare a Dio. Egli è Padre di misericordia e non può lasciare i suoi figli privi del necessario.
492
1057 Lettera.

I parenti tutti, vogliono essere ricordati a te ossequiandoti con affetto. I Gravina
in questo momento sono tutti a Catania da Angelina Maiorana, ed a me mancano i
parenti più affezionati dove passo le feste in loro compagnia. Ancora grazie dei due pacchetti
con tutto quello che vi era dentro, tutto buono. Le scarpe poi mi stanno a pennello;
quelli che mi sono fatti fare su misura non mi stanno tanto bene come questi che mi
hai fatto spedire. Quanto sei buono, amato fratello, e come il tuo cuore è grande!
Ti accludo un bigliettino della Contessa Cesarini Sforza; dalla morte del povero
Conte, mi ha risposto ora ed ha accluso per te questo biglietto. Le persone di casa ti
ossequiano devotamente, salutami la famiglia Bagnara, il Dott. Sicca e tu prendi le cose
più affettuose dalla tua
Nelina
P. S. Stavo per spedire la presente quando mi giunse la tua del 2 marzo, in un
mese circa! Meno male, la posta si va avvicinando. Non ti preoccupare se non puoi scrivere,
vuol dire che qualche volta fai scrivere a Carmela. Mi duole pel Dott. Sicca, dille tante
cose per me e ti accludo una Madonna del Ponte, pregherò per la sua guarigione. È tanto
miracolosa. Grazie del tuo interessamento per Michele, loro sono ancora a Catania e forse
vi andrò per qualche giorno. Un abbraccio di cuore.
P. S. Bada che se la cosa dei Gravina va bene avanti, devi fare intestare la comunicazione
a Paolo poiché è lui che vuole fare questo, il quale posso assicurarti è pieno di
senno e di prudenza e di saper fare. Il padre sta dietro. Ad Angelina Maiorana Gravina è
nato ieri il terzo maschio. Mina e famiglia sono ancora nell’Italia occupata.
(f. 630, c. 30)
899.
Caltagirone, 24 maggio 1945 1058
Carissimo fratello,
Veramente è un pezzetto che non ti scrivo ed io stessa non so darmi ragione di
come ho fatto passare tanto tempo. Sto bene però, forse sono le molte raccomandazioni
che mi tocca fare a chi per un motivo e a chi per un altro, che mi rubano molto tempo.
L’altro giorno ho ricevuto il pacchetto che hai spedito a Venerina; grazie moltissimo per lo
zucchero e per il buon cacao che mi hai mandato. Ho ricevuto pure le due magliette e
una pezzuola a spugna e credo che non vi era altro, n’è vero?
Grazie di nuovo, carissimo, ma vorrei che non ti disturbassi più a spedirmi pacchetti
e pensi a te un po’ di più. Qui del resto ci siamo abituati a fare a meno di tante
cose… pazienza. Speriamo ora con la cessazione delle ostilità venga la pace e quella tranquillità
di spirito che tanto si auspica e che è tanto necessaria.
1058 Lettera.
493

Hai ricevuto il pacchetto di biscotti fatti in casa che t’inviai con un Segretario
d’Ambasciata certo barone Catalano di Catania; saranno arrivati duri e forse non ti saranno
piaciuti, ma non sapevo cosa mandarti da qui. Come sta il Dott. Sicca? Voglio augurarmi
che stia bene e che il male lo abbia superato felicemente. Al medesimo darai tanti
ossequi per me. Dei tuoi padroni di casa a Londra ne hai più notizie? Io non ho più ricevuto
nulla. Se scrivi fai le mie parti.
Il caldo incominciato in aprile va sempre più aumentando; la campagna qui è
molto in anticipo e fra poco comincerà la mietitura. Nel Tavoliere (Puglie) il raccolto è
andato via del tutto e il bestiame quasi muore di fame. Il buon Gesù giustamente castiga
le nostre numerose colpe; speriamo che infine ci usi misericordia.
I parenti tutti mandano tante affettuosità. Paolo Gravina ogni tanto mi
domanda del risultato della sua domanda. Mariannina e Concettina Sturzo vogliono
essere ricordate espressamente. Salutami la famiglia Bagnara e tu prendi le cose più affettuose
dalla tua lontana sorella
Nelina
P. S. Se mai vorresti spedirmi qualche altro pacco, preferisco lo zucchero (riderai
per la mia contraddizione).
(f. 630, c. 32)
900.
Caltagirone, 8 giugno 1945 1059
Carissimo fratello,
A momenti ricevo la tua e rispondo subito perché immagino che da un giorno
all’altro vi può essere molta differenza nell’arrivo e partenza di posta, almeno da Caltagirone.
Quanto mi dolse leggere della dipartita del Dott. Sicca! Chi l’avrebbe detto mai
nel vedere te e lui nella fotografia appiè della Madonnina! Lui sembra un leone e tu una
mosca esile e piccola. Ma Iddio sa quel che si fa e sono alti i suoi giudizi. Sia fatta la sua
santa volontà. Immagino il tuo dolore, ma la tua rassegnazione alla volontà di Dio è grande,
trovando in Lui ogni conforto. Leggo che pensi tornare a luglio, che caldo! Fare un
viaggio in quell’epoca e viaggiare come si viaggia.
Io penso che potrai farlo in ottobre quando ho rassettato tutte le faccende che
in sostanza mi tengono qui legata, nella speranza poi che si possa viaggiare un po’ più da
cristiani. Certo che alla nostra età non si può affrontare un viaggio più lungo per il
momento, e seduti ritti per giorni. Io lo farei volentieri per mare se si ripristinano i trasporti.
Ma preghiamo Iddio che disponga le cose per il nostro meglio. Anche penso come
494
1059 Lettera.

sistemare la casa è un problema di questi tempi con la poca sicurezza che ci è. Si sa, dopo
le guerre la sistemazione è un problema.
Grazie del quarto pacco che mi hai spedito e di averlo spedito alla cara Venerina,
è la miglior via. Ti ho già ringraziato dello zucchero che fu una manna dal cielo. Ebbi
tue nuove per mezzo della Sig. Palma, sorella del fidanzato della Sig. Di Bernardo.
Tutta la famiglia ti ossequia, sono tanto affettuosi con me! Anche il tenente
Dott. Palma è molto gentile verso di me. Maria forse sposerà a settembre. Non ti preoccupare
per tutti quelli che ti scrivono, non si possono contentare tutti. La chiesa del Ponte
poi è ancora nella buona volontà del Parroco Dieli, ma chi sa quando ne avrà il principio,
noi non ci saremo più.
Non ti preoccupare di mandare oggetti, qui la vita comincia a riprendere in
parte la quasi normalità, se puoi, come ti scrissi, mandami un po’ di zucchero e basta.
Scriverò alla buona Carmela che mi dispiace leggere di avere subito un’operazione. Speriamo
che si rimetterà totalmente e faccio molti auguri. Saluti alla famiglia tutta.
Michele ti ringrazia dell’interessamento e ti fa dire tante affettuosità. Abbracci
901.
Auguri onomastico. Saluti. Affettuosi baci.
902.
Nelina
(f. 630, c. 36)
Caltagirone, 18 giugno 1945 1060
Nelina
(f. 741, c. 19)
Brooklyn, 25 giugno 1945 1061
Ringrazioti graditissimo telegramma ringrazio anche Larosa Cassa Rurale Foti
Democrazia Cristiana Parroco Dieli. Saluto parenti amici. Sto bene. Abbraccioti
1060 Telegramma.
1061 Telegramma.
Luigi
(f. 695, c. 69)
495

903.
Caltagirone, 29 luglio 1945 1062
Carissimo fratello,
Oltre del frastuono della festa del S. Patrono, abbiamo avuto la venuta del
Ministro Mario Scelba che con la Signora e figlia ho dovuto alloggiare in casa nostra 1063.
Nel paese è stato un grande avvenimento e le dimostrazioni sono state imponenti; era dall’epoca
remota che non succedeva tanto entusiasmo, questo in sostanza era un riflesso
della tua futura venuta, se Iddio vuole. Ho avuto un grande movimento in casa e mi è
sembrato di tornare indietro a tantissimi anni.
Che il buon Dio dia lumi e suggerimenti ai governanti affinché il nostro paese
tutto torni a vita tranquilla e rassegnata ai disagi apportati dalla guerra che purtroppo
non si vuol comprendere. Ho ricevuto il pacchetto con la bellissima lana, i due pacchi che
mi ha portato l’Avv. Scelba, immagino che è incluso la camicetta per Gina, la quale gratissima
ti ringrazia moltissimo e con rispetto.
Spero che le mie lettere li riceverai regolarmente e mi auguro che questa ti trovi
in buona salute. Io, grazie a Dio bene, come te ne scriverà Scelba. Qui tutti ti fanno dire
un mondo di affettuosità e in questa occasione ho avuto il piacere di rivedere tanta gente
antica, fra gli altri l’on.le De Cristofaro che offre i suoi ossequi.
Sono stata a Catania la fine di giugno e i primi di luglio, ma prima a Taormina
a visitare Caronia con la moglie. Quanto era bello il mare di Taormina! Mi sarebbe piaciuto
restarvi a lungo e condurvi Gina, che ha tanto bisogno di mare. Ma ora vedo se la
posso mandare a Catania per una quindicina di giorni. Sono stata a Catania in casa di
Angelina Maiorana.
So che i biscotti che t’inviai con il Barone (non mi ricordo il nome) non ti sono
arrivati perché quello non è partito, che dispiacere! Tu mandi tante cosette ed io nulla; ma
non hai bisogno di qualche cosa? Scrivimi cosa posso fare per te, caro mio fratellino che ti
vorrei vicino, ma nella calma e nella tranquillità che non esiste.
Salutami la famiglia Bagnara, spero che Carmela abbia ricevuto la mia lettera
scrittale dopo tornata dalla clinica e mi auguro che stia benissimo. Io prego sempre per te
e son sicura che tu lo farai sempre per me e che le tue sante preci sono quelle che mi
sostengono e mi assistono.
Abbiti un forte abbraccio
496
P. S. Grazie della carta, saponetta, tutto insomma.
Nelina
(f. 630, c. 30)
1062 Lettera.
1063 Scelba era ministro delle Poste e Telecomunicazioni nel Ministero Parri (giugno-dicembre 1945).

904.
Caltagirone, [agosto 1945] 1064
Carissimo fratello,
Ieri ho ricevuto la tua dell’11 giugno e oggi quella del 5 luglio, vedi che differenza!
Godo che stai bene, ma mi duole che lavori tanto; frenati caro fratello, siamo
ormai vecchi e non si può fare quello che si faceva una volta.
Ti ho scritto il 29 luglio, dopo la partenza del ministro Scelba e famiglia che
furono miei ospiti. Qui grande entusiasmo e pensano quando sarà la tua venuta, ne faranno
il doppio. Scelba mi portò la stoffa, lo zucchero e tante cosettine che mi sono molto
utili, anche le pillole vitamine che darò a Gina. Mi duole di averti scritto per lo zucchero,
fai conto di nulla ci accomoderemo sempre.
Non preoccuparti a comperare cose per qui, del resto non si potrebbe sopperire
a tutto. Se mai vuoi portare qualche altro po’ di stoffa sia per la portinaia Donna Giacoma
e per l’altra ragazza, un paio di metri o tre per un paletot verde o misto, se è possibile,
altrimenti se costano molto, e si debbono comperare a £ 1.700 o 1.800 il metro, possiamo
averli qui.
Caro non sciuparlo il denaro, a Roma la vita costa un occhio, e quello che qui è
abbastanza lì è miseria. Forse i giornali d’America non hanno torto, qui non si può più
andare nelle campagne. La sicurezza dappertutto è un’irrisione. Sento che forse rientrerai,
ma non credo che il viaggio Roma Napoli lo faresti in treno; mi dicono che s’impiega
molto, e quasi quasi è più celere Reggio Calabria Napoli. Basta, io prego Iddio che ti assista
e ti illumini secondo la sua Santa Volontà. Certo che viaggiare qui è molto faticoso.
Nemmeno io so dirti quello che farebbe comodo a Venerina, ma lei mi scrisse
che ti avrebbe scritto, attesa la tua insistenza. Forse della lana per una camicetta di un bel
grigio caldo le piacerebbe. Può darsi che ti abbia scritto e non è ancora arrivata la lettera.
Non ti angustiare per la gente che ti scrive, lo capiscono che non puoi rispondere a tutti.
Per Guido B. lascia stare pel momento; se combini per quell’altro poi vedrai per lui.
Alla buona Carmela i miei saluti e ringraziamenti per tutto quello che fa per te
e che Iddio gliene renda merito. I parenti ti salutano affettuosamente, le persone di casa ti
ossequiano, da me prendi più affettuosi abbracci
1064 Lettera.
Salutami Miss Marshall, Carter, Berta.
Nelina
(f. 630, c. 32)
497

905.
Caltagirone, 12 agosto 1945 1065
Carissimo fratello,
Un’altra lettera dirai, un’altra raccomandazione, ma la faccio perché quel povero
vecchio mi fa pena e se tu puoi fare qualche cosa è un’opera buona. […] Io sto bene e
mi auguro che questa ti trovi in buona salute. Io prego sempre per te, caro fratello e desidero
che il buon Dio ti illumini per il da fare. Certo che la vita in Continente in questo
momento è impossibile per tante ragioni. Noi da qui, come tu da costì non possiamo tanto
comprenderlo, ma chi vi si trova lo spiega benissimo. E poi (credo) che fino a tanto che
non migliorano i trasporti per le materie prime, le condizioni di tranquillità non sono
possibili. Io mi domando, potrò io fare un viaggio lungo in un treno scomodo? Credo che
non avrò la forza, per quanto stia benino, ma non potersi sdraiare la notte per me non è
possibile farlo.
Ad ogni modo se Iddio lo vuole penserà lui ad assisterci ed aiutarci, rimettiamoci
a lui se ciò è per il bene della patria. Mi sembra che tardando ancora andrai incontro
all’inverno che col poco o nulla di riscaldamento non potrai adattarti, e forse dovresti
attendere l’estate ventura, almeno al principio dell’estate o a primavera avanzata. Chi lo sa
se migliorando le condizioni interne non sarebbe più proficua la tua venuta.
Spero che questa ti trovi ancora costà in casa dei Bagnara che mi saluterai e ringrazierai.
I parenti ti salutano con affetto, come tanti amici. Io ti abbraccio con vivo affetto
906.
Nelina
(f. 630, c. 37)
Caltagirone, 19 ottobre 1945 1066
Carissimo fratello,
Il tuo telegramma mi fu di conforto, credo che realmente è stato un disturbo
causato dalla fatica nel preparare la partenza, e mi auguro che ti rimetterai presto e perfettamente.
Però pensare di metterti in viaggio proprio nel principio dell’inverno io non
l’approvo; mi sembra rischiare per la tua salute freddoloso come sei. Caldo e buon tempo
ne abbiamo avuto fin troppo e si attende ormai il freddo, e credo che quest’inverno sarà
intenso per controbilanciare il caldo forte che abbiamo sofferto. Non è poi a dire la poca
tranquillità che abbiamo e non ti vorrei in mezzo. Saprai dell’attentato contro il Ministro
498
1065 Lettera.
1066 Lettera.

degli Esteri e i colpi di rivoltella contro l’automobile di Gronchi. Tutte cose che non dicono
serenità, e tu così sofferente ne verrai ad ammalarti. Prego Iddio che disponga le cose
secondo il Suo Santo volere.
Io sto bene e sempre occupata per le campagne, che danno tanto da fare. D’altra
parte come passerei il tempo nella mia solitudine? O meglio, come passare il tempo
nei nostri paesi? Però mi sono abituata e quasi amo questa vita di casa e di movimento.
Siamo nel mese di ottobre dedicato alla V. di Pompei e nella chiesa del Collegio
vi è tanto fervore. Il bambino della buon’anima di Vincenzino Cona ha musicato la poesia
o coroncina che fece il nostro caro fratello Mario, di santa memoria, e se sapeste come
è graziosa. Pare che Nino, così si chiama, diverrà un bravo musicista.
Salutami la famiglia di Carmela, prega per me e spero che il buon Dio disporrà
tutto per il nostro bene. Un abbraccio di cuore
Nelina
P. S. Ho ricevuto tutti i pacchi che mi hai inviato e te ne ringrazio tanto. Gina è
rimasta commossa nel vedere la stoffa tanto bella per lei; te ne ringrazia devotamente. Ho
dato a Don Giacomo le cose per uomo che erano nell’ultimo pacco e te ne ringrazia tanto.
Che Iddio ti assista sempre. Addio. Nelina.
(f. 630, c. 39)
907.
Caltagirone, 1 novembre 1945 1067
Carissimo fratello,
Ho ricevuto la tua per aereo e te ne ringrazio di cuore. Ho ricevuto anche i due
telegramma, uno da te e l’altro da Carmela che ringrazierò. Io lo prevedevo che ti saresti
ammalato per la partenza perché tutti i traslochi strapazzano anche i giovani tantoppiù
noi che siamo vecchi.
Ad ogni modo, tutto è disposto da Dio, Egli meglio di noi sa quando tu devi
rientrare in questa martoriata patria. Solo che in inverno io non saprei consigliarlo; d’altra
parte anche nell’inverno tante volte si può viaggiare meglio che nelle mezze stagioni.
Siamo ora in periodi di temporali, nubifragi, vento; l’altra notte sembrava che la nostra
casa andasse per aria, però qui non piove ancora, è una pena!!
Godo che presto ti sei rimesso e mi auguro che starai bene come prima. Io desidero
tanto di rivederti e riabbracciarti, penso come nel gennaio del ’39 nel cuore dell’inverno
fecimo il viaggio tra la neve e il freddo per incontrarci a Parigi, ti ricordi? Stavi tanto
bene quando ti vidi arrivare! Il mio desiderio di rivederti però viene contrariato dal
pensiero che vorrei che trovassi qui un po’ di tranquillità e non tutto il caos che incombe.
1067 Lettera.
499

Speriamo in Dio, lui è padre di misericordia e non vorrà abbandonare i suoi figli che l’invocano
per ottenere la tanto sospirata pace.
Qui i parenti stanno tutti bene e ti fanno dire tante affettuosità. Come ti scrivevo
nell’ultima mia, ma che forse riceverai dopo di questa per via mare, ho ricevuto tutti i
pacchi che mi hai inviato ed ora spero ricevere la valigetta che mi hai mandato a
mano 1068. Quanto pena ti sei dato per me, ed io da lontano nulla posso fare, cosa posso
mandarti? Aspetto il tuo ritorno e potrò compensarti in un altro modo per tutto quello
che hai fatto per noi, tutto quello che vuoi. Sto lavorando la lana rosa che m’inviaste, ma
come è bella!! Mi vengono dei corpetti da notte bellissimi, caldi. Ed ora non ti angustiare
più ad inviarmi cose, speriamo potere fra non molto acquistare qui, quando il bisogno
stringe.
Nel partito si lavora, ma come mancano gli uomini che dovrebbero lavorare!
C’è un’insufficienza straordinaria tantoppiù che chi avrebbe buona volontà deve o per
una ragione o per un’altra essere scartato. Questa è una vera piaga, non compresa da tutti
quasi.
Ti lascio, caro, con la penna, a te resto vicina sempre col pensiero, col cuore e
con la preghiera. Le persone di casa ti ossequiano devotamente, abbraccioti
Nelina
P. S. I Di Bernardo ti ossequiano tanto. Nico, tuo figlioccio, ora partirà per
Roma, egli pensa di fare l’avvocato o entrare in diplomazia. La sorella sposò con il Dott.
Palma e si sono stabiliti a Roma; mi scrivono sempre che mi aspettano quando ci sarai tu.
Tanti saluti da Luigi La Rosa, ogni tanto viene a sfogare con me delle cose torte che vede e
legge negli infiniti giornali che compera.
(f. 630, c. 40)
908.
Caltagirone, 10 novembre 1945 1069
Carissimo fratello,
Credevo di averti inviato una lettera per via aerea, invece fu spedita ordinaria,
me ne sono accorta quando mandando a passare quella di Carmela, misero il francobollo
di £ 15 e mandarono la ricevuta. Ora questa spero ti arriverà per il nostro compleanno
(26); come siamo vecchi, mio caro! 74 anni! Che il buon Dio ci usi misericordia e ti conservi
ancora a lungo per il bene della patria, se il tuo lavoro è di Sua gloria e bene per la
cristianità.
1068 «Ti mando col Dr Mario Volterra una valigetta bleu, che è per mia sorella Nelina (la valigetta). Ti
prego di inviare la valigetta e quel che c’è dentro a mia sorella nel modo più sicuro possibile» (Sturzo a Scelba,
15 ottobre 1945, in L. Sturzo-M. Scelba, Carteggio, cit., p. 212).
1069 Lettera.
500

Penso l’inverno ove già ci avviciniamo e a gran passi, e penso il tuo viaggio, sarà
esso possibile? Dunque il tuo medico è partito? Speriamo che non ne abbi bisogno e che
se mai ne troverai qualcuno buono anche americano. Grazie della valigetta che mi hai
voluto mandare, ma che fino ad oggi non ne sono alcuna notizia. Voglio augurarmi che
non si sia smarrita. Anzi, voglio raccomandarti, quando verrai in Italia, di portare poche
cose a mano e che all’arrivo consegnerai numerati i colli che porti a ottime mani altrimenti
andranno rubati. Che desolazione! Si ruba a man salva e dappertutto.
Non ho ancora ricevuto da Venerina notizie dei pacchi di zucchero e caffè, ma
spero che prima dei due mesi arriveranno. Gli altri pacchi inviati li ho ricevuti tutti, caro
fratello, e mi duole il fastidio che ti ho dato. Vorrei ricambiarti tutto, ma non so cosa
potere inviarti costì dove non manca nulla. Venendo in patria tutto quello che c’è è a tua
disposizione e ne sei padrone appieno.
Io sto bene, grazie a Dio. Figurati se non verrei subito al tuo arrivo! È solo la
difficoltà dei viaggi. Il vagone letto bisogna prenotarlo mesi prima, la mancanza di sicurezza
con le bande armate, la lungaggine, tutto un complesso che mi fa pensare non poco.
In ogni modo rimettiamo tutto nelle mani di Dio. Egli meglio di noi disporrà ogni cosa.
Preghiamo i nostri cari trapassati, loro ci aiuteranno, come ho visto nei momenti più
incerti e perigliosi della invasione.
Stai tranquillo, non strapazzarti, non agitarti troppo, nutriti un po’ meglio, la
debolezza non si vince senza cibo sano e nutritivo. Oggi piove, sono le prime pioggerelle
che vengono dopo tanta siccità e sembra facciano bello il cattivo tempo. Don Giacomo la
settimana entrante va alla Russa per incominciare la raccolta delle olive; quest’anno ve ne
sono ma non grande carico, meno male, eravamo ridotte senza olio ed è tanto caro.
Ti lascio, carissimo, e ti accludo una lettera tanto affettuosa della Contessa Cesarini
Sforza, risponderò io, non ti angustiare. I parenti ed amici ti salutano, le persone di
casa devotamente ti ossequiano. Con i più affettuosi abbracci
Nelina
P. S. Il tuo medico ha fatto una intervista e la porta il Popolo. Tra l’altro dice
che per te ci vuole come segretario un cerbero per non fare entrare troppa gente. Certo
una segretaria come hanno pensato non mi pare sia adatto, e poi forse in Italia non farebbe
buona impressione. Tu che ne dici? Figurati ci vorrebbe venire il Prof. Ciccino Montemagno,
se te lo ricordi e mi ha interessato di scrivertelo. Anche Guglielmo Sturzo vorrebbe
venire. Mi pare che lassù non sappiano tanto pensare; non parliamo poi dell’Alto
Commissario per la Sicilia, è molto in decadenza 1070.
(f. 630, c. 42)
1070 L’ingeneroso riferimento è a Salvatore Aldisio che fu Alto Commissario per la Sicilia dall’agosto ’44
al marzo ’46.
501

909.
Caltagirone, 6 dicembre 1945 1071
Carissimo fratello,
Stamane ho ricevuto la valigia con tutto quanto vi era dentro e non puoi credere la
festa di tutta la casa, è stata una vera gioia per le ragazze vedersi dati i doni americani. Gina
come era da prevedere, si è scelta la stoffa per il mantello e così ha dato alla compagna quello
suo che non è vecchio affatto, ma certo non moderno. La Luisa in compenso ha avuto il golf
marrone e così sono tutti contenti, inclusa la portinaia, e tutti ti ringraziano di vero cuore.
La valigetta mi sarà molto utile per i brevi viaggi fino Catania che faccio di tanto
in tanto. Volevo andarvi in questi giorni per andare ad ascoltare “Cecilia” del maestro
Refice che dicono è stata riuscita, ma il tempo freddo e piovoso non me lo hanno permesso.
Sto bene, ma sono vecchia e non voglio espormi a qualche malanno.
E tu pensi proprio metterti in viaggio proprio d’inverno? Guardati la salute,
mio caro, non siamo più giovani e affrontare dei viaggi come si faceva un giorno. Del
resto, io prego sempre Iddio che ti conservi e ti dia forza per tutto quanto v’è da lavorare
per la sua maggior gloria.
Questa spero ti arriverà per i giorni di Natale ed io ti auguro da Dio ogni bene.
La notte credo dirai le tre S. Messe; noi qui li assisteremo di dopopranzo poiché si fa così
dalla guerra in poi. Non vi è entusiasmo, ma certo che non può uscire di notte dati i tempi.
Perché non fai fare la tetralogia come oratorio o cinema? Sarebbe una cosa spirituale e
farebbe tanto bene in questi tempi.
Io una volta ho scritto a Mrs. Berta, ma non mi ha risposto. In questo Natale
torno a scrivere anche ai tuoi padroni di casa. A Carmela ho scritto per via aerea, non so
se l’abbia ricevuta, io ho ricevuto la sua e la ringrazio tanto, mi dava tue nuove, come me
li ha date l’alto Commissario Aldisio. A Carmela la ringrazierai per la confezione della
valigetta, tutto utile e buono.
Intanto, carissimo fratello, il tuo disturbo è stato grande, vedi quante cose mi
hai mandato, te ne ringrazio con tutto il cuore e sono contenta perché tutto è arrivato
esattamente. I parenti tutti m’incaricano di inviarti i suoi auguri e gli ossequi più sentiti.
Salutami la famiglia di Carmela facendo i miei auguri, mentre gradisci gli ossequi più
devoti delle persone di casa e i miei più affettuosi saluti, aff.ma
Nelina
Cosa potrei inviare a Carmela? Se si possono spedire dei pacchi. Ti raccomando
di provvederti di tutto pria di partire, poiché qui le cose costano molto care e non si trovano.
Le scarpe da uomo per esempio, sono arrivate a 6 o 7 mila lire. Io di questi giorni
sieguo le chiacchiere della crisi Ministeriale fino la mezzanotte. Andate a mettere di
accordo i partiti. Cose da matti1072. (f. 630, c. 41)
1071 Lettera.
1072 Il riferimento è alla crisi del governo Parri che aprirà la strada al I governo De Gasperi (10 dicembre
’45 - 13 luglio ’46).
502

910.
Caltagirone, 29 dicembre 1945 1073
Carissimo fratello,
Ricevo stamane, proveniente dall’Italia le tue due lettere 3 e 5 dicembre. Stavo
in pena per il tuo silenzio, ma poi pensando al tuo lavoro indefesso mi sono rassegnata.
D’altra parte, il nostro Vescovo gentilmente mi mandò a leggere una lettera tua e così le
notizie non mi sono mancate. Grazie di tutto, anche a Carmela, del gentile pensiero, ma
ancora non ho ricevuto nulla, né lo strumento per l’ospedale e né lo zucchero di Campilli
1074, spero che arriveranno e subito ti avviserò.
Quest’anno tutti scrivono da Roma il gran freddo che sentono per mancanza di
riscaldamento; io credo che noi qui ne sentiamo molto di meno, perché lo scaldino basta
a tenerci caldi, almeno finora. Ed è per questo anche che mi fa paura la tua andata a
Roma questo inverno. Io prego sempre il buon Dio che disponga tutto per il tuo meglio.
Carissimo, non lavorare così, ti indebolisce e non è il migliore mezzo per prepararsi
a partire. Come ti ho scritto, e spero l’avrai ricevuta la lettera, la valigetta mi è arrivata
con tutto ciò era dentro, con tanta gioia delle cameriere. Esse ti ringraziano tanto tanto
e baciano la destra. I parenti tutti offrono i loro auguri, essi non mi lasciano sola in questi
giorni festivi.
Anche io penso che la posta aerea non funziona affatto e non ne mando più
con un simile mezzo. Pazienza, riceverai questa fra un mese, ma i miei auguri sono sempre
vivi e sentiti pel nuovo anno che speriamo apporti frutto di pace e di benessere.
Io sto benissimo, malgrado la nostra età, però non faccio cose che possono
nuocermi, come non faccio alcuna cura. Salutami Carmela e famiglia e tu prendi i miei
abbracci fraterni
911.
Nelina
(f. 630, c. 43)
Caltagirone, 11 gennaio 1946 1075
Carissimo fratello lontano,
Spero che questa mia ti giunga sicuramente per mano del Tenente Palma e d’un
suo amico conoscente. Il T. Palma, marito della Sig. Di Bernardo, sorella di tuo figlioccio
1073 Lettera.
1074 Pietro Campilli (1891-1974) fu tra i fondatori del PPI e tra i fondatori della Dc nel ’43. Fu varie
volte ministro. Cfr. A. Parisella, ad vocem, in DSMCI, III/1, pp. 157-159.
1075 Lettera.
503

Nicolino, è una brava persona e molto devota a noi. Abitano a Roma in via Lisbona 23,
un bellissimo appartamento. Egli che è stato qui potrà assicurarti che io sto bene.
Dunque verrai in primavera, se Iddio vuole, io lo desidero tanto, ma nello stesso
tempo penso quanto dovrai soffrire nel vedere la patria nostra così distrutta e sconvolta.
Nel sentire la radio e nel leggere i giornali nonché quello che si assiste tutti i giorni di
rapine, delitti ecct., ci fa paventare un fosco avvenire. La vita che diventa sempre più
costosa, specie nelle grandi città incita a rivolte e tutto un complesso di cose ci tengono
con l’animo turbato e sospeso. Speriamo in Dio, in questo Essere così Supremo e Benigno
che gli uomini (la moltitudine) ha quasi dimenticato.
Fai bene, caro fratello, non sfidare il freddo di questo inverno così intenso. A
Roma dicono, si muore dal freddo perché il riscaldamento non funziona, come non funziona
la luce elettrica. Forse anche venire a marzo non sarà buono per te, poiché allora
non ce ne sarà del tutto riscaldamento nelle case. La Signora Caronia mi scrive che quando
scrive le gelano le mani. Noi qui benediciamo lo scaldino che se ci brucia la pelle delle
mani non ci fa sentire freddo.
Dunque Scelba ti ha trovato un alloggio fuori Porta S. Giovanni, mi sembra
brutto quel posto e non sicuro 1076. Poi penso che nell’appartamento sarai solo, che brutta
parola di questi tempi così calamitosi! In ogni modo se non ci starai bene, alla mia venuta
provvederemo. Io spero venirti a vedere dopo il tuo arrivo, ma come si viaggia preoccupati
e insicuri con tutti gli assalti ai treni. Spero farla per mare, credo che sarei più tranquilla
e sicura.
Ti raccomando, arrivando allo sbarco a Napoli, di stare attento per la tua roba
o meglio, consegnare contati i colli a persone di fiducia che i tuoi amici dovrebbero farti
trovare allo sbarco. Cerca di fare meno colli che puoi poiché a Napoli tutti raccontano
che la gente salta sulle macchine e in un batter d’occhio tagliano le corde, le incerate e
buttano ai compagni le valigie senza che quelli di dentro possono accorgersene. Che tempi!!
Veramente l’Italia con tanti partiti non si fa nulla per rimetterla in assetto. Dopo la
guerra ci voleva un governo militare e poi le elezioni prima di fare sorgere un’infinità di
partiti e movimenti.
Nella D.C. vedo che c’è poca gente che lavora, mentre gli altri, pur condividendo
l’idea stanno a guardare dalla finestra; questo disperde le forze e dà campo agli avversari.
Veramente manca la mente direttiva poiché si nota come tante cose sono fatte male e
alla leggiera. E siccome la vita costa tanto cara e non si può vivere di sola aria, se ne dicono
tante. Povero te, quante ne dovrai sentire! Tu sarai così saggio da non dare ascolto né
per il pro, né per il contro appunto per non prendere dei granchi. Il movimento separatista
in Sicilia è molto serio e dà a pensare, poiché è fuorviato.
Ci vuole proprio la santa mano di Dio per mettere le cose a posto; gli strumenti
sismici si muovono tuttora. Grazie, carissimo, di tutto quanto mi hai mandato; non ho
ancora ricevuto quello mandato con G. Vicentini, né lo zucchero dell’Avana, arriveranno.
1076 «Scelba trovò le “due stanze in una casa di suore, senza o con pochi gradini” [come Sturzo disse di
preferire] a Roma, in via Mondovì 11, poi via don Orione, presso le Canossiane. L’edificio, con un piccolo
giardino, era prossimo alla via Appia, dopo Porta San Giovanni. Gli fu preparato con cura l’appartamento, in
maniera molto semplice» (De Rosa, Sturzo, cit., p. 454).
504

Subito porterò all’Ospedale lo strumento del povero Dott. Sicca. Pregherò e farò pregare
per l’anima sua. Dovevi parlare alla radio il 27 dicembre e poi non parlasti, perché? Non
ti sei sentito bene? Sono rimasta dolente. Mi voglio augurare che stai bene e che se non
puoi partire a marzo, che forse non è, come dicono, tanto propizio per i viaggi nell’Oceano,
lo farai in aprile o maggio, qui del resto si sta male.
Non lavorare tanto, non agitarti tanto, preparati calmo e tranquillo alla partenza,
altrimenti finirà come ad ottobre. Salutami Carmela che ringrazio tanto per tutte le
cose che hanno fatto nella tua dimora costà, e auguro loro tanta buona fortuna.
Ti lascio e ti abbraccio affettuosamente
912.
Nelina
(f. 630, c. 44)
Caltagirone, 26 gennaio 1946 1077
Carissimo lontano fratello,
Ricevo a momenti la tua carta del 1° gennaio con gli auguri e te ne ringrazio
rinnovandoti i miei. Io ho scritto parecchie volte, non so se li hai ricevute le mie lettere o
almeno spero che li riceverai. Non ho ancora ricevuto il pacchetto di Carmela, né quello
di Campilli. Vicentini dice che non poté portare seco tante cose e li fece spedire al suo
indirizzo, penserà poi a farmi arrivare tutto. Non ho sentito la tua voce nel dicembre perché,
massimo in quel mese, la luce è mancata tutte le sere, che dispetto!
Godo leggere che stai bene, come lo sono anch’io; non ho avuto in questi mesi
di freddo alcun raffreddore, mentre non ho ancora acceso stufe o carbonella o elettriche.
Fa freddo, ma si sta bene anche senza riscaldamento, a me basta lo scaldino che porto in
tutte le stanze con me e qualche volta posandolo qua e là non lo trovo per parecchi minuti,
riderai.
Nelle belle giornate la nostra terrazza è un paradiso, massimo che spira il levante
poiché è molto a ponente. La mia piccola radio “americana”, tuo caro ricordo, va sempre
bene, però mi sembra che ci vogliono rinnovate le valvole poiché quando la luce è
bassa non si sente. Spero coll’apertura dei commerci poterli avere. Se puoi ora fare qualcosa
per la pratica di Paolo fallo.
I parenti tutti, amici e persone di casa ti salutano, io ti abbraccio
1077 Cartolina postale sped. a New York (2274 - 81 st. Street, Brooklyn 14).
Nelina
(f. 630, c. 47)
505

913.
Caltagirone, 9 febbraio 1946 1078
Carissimo fratello,
Ieri ho ricevuta la tua carissima lettera del 9 gennaio, un mese oggi. Io ti ho
scritto a lungo e diedi la lettera al Dott. Palma marito ora della Sig. Di Bernardo che
andavano a Roma. Lui sarebbe dovuto venire in aereo costà, ma ora pare che non parta
più, ma l’affiderà ad un suo amico.
Mi spiace leggere che sei stato molto raffreddato, spero che questa ti trovi del
tutto guarito. Io sto bene, in casa nessuno ancora abbiamo avuto influenza. Io scanso fare
visite di questi tempi, poiché la gente è tutta raffreddata. Abbiamo avuto belle giornate,
primaverili davvero, oggi è ricominciato il vento, e tu sai come in casa nostra si sta quando
soffia l’aquilone.
Grazie dello zucchero che mi ha mandato Campilli per tuo desiderio. Ancora
non l’ho ricevuto anzi, ho scritto a Scelba di trattenere tutto lui finché un comodo sicuro
non si presenta. Poi ti ho scritto altre volte che ho ricevuto tutti i pacchi che mi hai inviato,
anche la valigetta con tutte le robette dentro. Ricevetti per mezzo di Scelba in estate la
bella stoffa bleu per un paletot con fodera e tutto, ma io mi son fatta fare un tailleur. Grazie
caro fratello di tutto, tutto e ne sono commossa.
Non so se tanto i salesiani quanto l’Orfanotrofio S. Luigi abbiano ricevuti i
pacchi dall’America, cercherò di saperlo e farcelo sapere. Che il buon Dio ti renda
merito del bene che fai per l’umanità tribolata. Ti scrivo nella lettera che ancora deve
partire da Roma, che a Roma fa molto freddo e manca riscaldamento, luce, gas e la vita
è estremamente cara. L’affare del riscaldamento per te è essenziale finché dura l’inverno
e anche la primavera, quindi il tuo rimpatrio dovrebbe essere in un mese che confina
con la vera primavera. Che Iddio ti assista sempre, questa è la preghiera che faccio sempre
per te.
I parenti tutti ti salutano come le persone di casa ossequiano. Salutami la famiglia
Bagnara che tanto si occupa con interesse di te, e ne sono molto grata. Tu, carissimo,
prendi il mio più affettuoso amplesso
506
1078 Lettera.
Nelina
(f. 630, c. 46)

914.
Caltagirone, 6 marzo 1946 1079
Caro fratello,
Gentilmente Don Principe mi manda a dire che se voglio mettere qui delle
paroline lo posso. Sto bene, mi hanno voluto mettere nella lista, io non volevo affatto, ma
per il nome ho dovuto cedere1080. Speriamo riescano all’intento.
Tanti abbracci
Nelina
(f. 741, c. 79)
915.
Caltagirone, 1 marzo 1946 1081
Carissimo fratello,
Ho ricevuto la tua cartolina del 22 gennaio. Godo che stai bene, io pure bene e
l’influenza non è ancora entrata in casa nostra e speriamo che passi da lontano. Dunque
la primavera si avvicina e penso al tuo ritorno; spero almeno che con la primavera torni
un po’ di tranquillità. Mi sembra tutto ancora tanto lontano! Le suore dell’Orfanotrofio
hanno ricevuto una ventina di pacchi, è tanto il numero inviato? Credo che abbiano scritto
per ringraziarti. All’Ospedale ancora non è pervenuto nulla, nemmeno lo strumento
che dovea portare Vicentini dall’America è arrivato. Ancora non ho ricevuto lo zucchero
da Cuba, malgrado credo sia già arrivato a Roma. Intanto ti ringrazio di tutto, tutto,
carissimo fratello, e Iddio te ne renda merito.
Ho ricevuto stamane una cara lettera di miss Marshall da Londra, tanto affettuosa
e simpatica. Scrive abbastanza benino in italiano, e, poveretta, pare debbano un po’
stentare la vita per il costo. Ancora la normalizzazione dei prezzi è lungi da noi e così vi è
chi si arricchisce e chi pena.
Il tempo in questo febbraio è stato quasi primaverile, ma oggi pare tenda a farsi
brutto, del resto ci vuole l’acqua, e sempre acqua poiché è piovuto pochissimo questo
inverno.
I parenti tutti ti ossequiano affettuosamente, io smetto di scrivere perché oggi, S.
Albino, vado a far gli auguri alle Albine e porterò i tuoi saluti. Le persone di casa ti ossequiano
devotamente, a me saluterai Carmela e famiglia, e tu prendi i miei più fraterni abbracci
Nelina
(f. 630, c. 48)
1079 Breve saluto in calce ad una lettera dei Salesiani di Caltagirone, a firma del direttore D. Luigi Principe,
che ringraziano Sturzo per i pacchi giunti dagli Stati Uniti.
1080 Nelina era stata inserita nella lista della Democrazia Cristiana nelle elezioni di Caltagirone.
1081 Lettera.
507

916.
Caltagirone, 21 marzo 1946 1082
Carissimo fratello,
Ricevo a momenti la tua cara lettera del 5 marzo che (credo) l’abbia spedita da
Roma il dott. Palma suocero di Maria Di Bernardo. Godo che stai bene ed io prego sempre
per la tua salute, e perché si compia in te la volontà di Dio. Figurati se vorrei rivederti
presto, ma pare che Iddio non permette ancora il tuo ritorno, quale sarà il Suo fine? Non
pensare ad un viaggio in un mercantile per favore. Allora perché non pensi tornare in
aereo? Ovvero perché non passi da Londra; credo che di là potrà trovarsi un bel piroscafo,
non è vero? Non farmi stare in pena e pensa che il tuo ritorno o meglio il tuo viaggio
dev’essere fatto con le maggiori cautele e circospezione.
Io sto bene come sempre, grazie a Dio, e non penso affatto andare a Roma senza
che tu vi fossi già arrivato. Si viaggia ancora con troppo ritardo, vi si deve guardare a
destra e a sinistra anzi, quando arrivereste a Napoli è giusto che tu consegni tutto a persone
di fiducia, se ce ne sono, perché potresti perdere molte cose.
Ho ricevuto il pacco da Cuba, e te ne ringrazio molto, che gentilmente mi ha
portato fino Palermo il M. Scelba. Aspetto ancora quello di Vicentini collo strumento del
Dott. Sicca di buona memoria. Io prego per lui sempre. Ho il numero dell’Oggi ove c’è la
tua fotografia con un articolo di Confalonieri che ti conobbe a Londra. Ora ricevo con la
tua lettera il giornale Post con l’articolo e la tua fotografia; tutte e due buone fotografie
che mi sono piaciute, si vede che stai bene.
Non ti preoccupare per me nel volermi mandare oggetti, solo prego Carmela se
può comperare per Gina un costume da bagno. Quest’anno vorrei farle fare i bagni,
vedremo. Se non puoi rimanere a Roma come sarebbe bello venirtene qui nella tua casetta,
nella tua patria ove tanta gente ti attende col cuore. Io non so come dovrei chiuder
casa e abbandonare tutto in un momento così critico quale è questo. Ad ogni modo
vedremo come si può accomodare tutto e secondo la volontà di Dio.
Alla buona Carmela dirai tante cose per me e quando si potranno inviare pacchi
si penserà a mandare qualche cosa. Riceviti gli ossequi dei parenti tutti, delle persone
di casa e i miei più affettuosi abbracci
508
1082 Lettera.
Nelina
(f. 630, c. 49)

917.
Caltagirone, 28 marzo 1946 1083
Carissimo fratello,
Oggi 28 marzo ricevo la tua del 25 febbraio, un mese circa. La lettera è stata
impostata a Roma. Intanto ancora non ho ricevuto il pacco di cui mi parla e che io ringrazio
anche la signora tanto gentile che me li ha fatti. Nemmeno gli oggetti per l’Ospedale
sono ancora arrivati, né io so ove reclamarli. Conoscevi la persona a cui li hai affidati?
Di questi tempi io non ho fiducia in alcuno ed è meglio non mandare così la merce, tranne
con persone molto conosciute.
Ho ricevuto, come già ti ho scritto, il pacco da Cuba e quello di Carmela,
anche lo strumento del povero Dott. Sicca è nelle mie mani e lo rimetterò all’Ospedale.
Vedi tu di far rintracciare la persona a cui fidasti tutta cotesta roba poiché mi dispiace che
non arrivi a destinazione. Seppi della morte di S. Ecc. Rodinò, ma per non avere l’indirizzo
non ho scritto. Ora vedrò come fare e scriverò alla Signora, temevo che anche essa fosse
morta.
Sto bene, grazie a Dio, qui siamo in piena primavera, le campagne si sono
riprese e speriamo bene. Salutami la famiglia Bagnara e tu prendi un mondo di affettuosità
918.
Nelina
(f. 630, c. 50)
Caltagirone, 5 aprile 1946 1084
Carissimo fratello,
Come avrai saputo per mezzo del telegramma fatto dai soci del partito, la vittoria
della Democrazia Cristiana è stata schiacciante. Il popolo è accorso alle urne con fede
ed entusiasmo commovente; hanno vissuto due giorni di antico entusiasmo! Io, pregata e
ripregata, ho dato il mio nome nella lista, non già per riuscire consigliera, ma per far sì
che il nome fosse giovato alla riuscita della campagna, come di fatto è successo. Sono
risultata con 1.300 voti in più del capo lista senza che abbi pregato alcuno per il voto di
preferenza 1085. Questo in merito a te, al tuo ricordo, all’affetto che Caltagirone ancora
1083 Cartolina postale sped. a New York (2274…).
1084 Lettera.
1085 «Quindici giorni fa fui a Caltagirone, vidi la sig.na Nelina, sta meglio, come saprà è riuscita capolista
nelle elezioni amministrative» (Scelba a Sturzo, 11 aprile 1946, Carteggio, cit., p. 260).
509

per te nutre. Anche Piazza Armerina ha portato vittoria alla Democrazia C. come Agrigento.
Sia lode a Dio e per il bene della nostra cara Italia!
Ancora non ho ricevuto i pacchi per l’Ospedale e quello per me, si saranno
smarriti forse nella spedizione che il Capitano ha dovuto fare da Napoli. Avrebbe potuto
mandarmene un semplice avviso della spedizione fatta, nessuna notizia quindi dei pacchi,
e ti prego di non spedirne più. Se tornerai potresti portarmi un’altra borsa per l’acqua calda
del letto, è buono averne qualcuna in più.
Io prego sempre Iddio affinché t’illumini per il da fare ovvero metta impedimento
se non torna di sua gloria. Ora qui si è in movimento per la formazione della giunta
e la nomina del Sindaco; veramente non c’è uno che emerge e che simpatizzi, ma
vedremo. Vi sono però delle buone persone e che possono dare affidamento. Ad altri due
mesi vi saranno quelli per la elezione dei Deputati e per la Costituente, quindi di nuovo il
paese in movimento e, credimi, con tutta questa gente semplice ed ignorante, ci sono state
delle scenette da ridere veramente.
Ed ora ti faccio gli auguri per la S. Pasqua, ma forse ti troverai in viaggio ed io
prego per te, carissimo fratello, che facci un ottimo viaggio e che Iddio ti assista sempre.
Prima che chiuda la presente ti dico che ho scritto a Scelba di fare includere
nella lista per i deputati, Salvatore Maiorana nel collegio di Militello, dico questo perché
ho scritto anche allo stesso che questa mia idea l’avevo scritta a te, così ne sei a conoscenza.
Per tradizione i Maiorana sono stati sempre in quel Collegio e poi una persona equilibrata,
colta, tesserata ecct. Non so però se sono arrivata in tempo.
Ti lascio, sempre con la penna, perché ti sto vicina col pensiero e col cuore.
Salutami e ringraziami Carmela dello zucchero e del cacao ottimo, ma soprattutto del
pensiero, delle cure che ti hanno prodigato. Sono stata più tranquilla per costì che per
l’alloggio che dovrai avere a Roma, non so perché.
Un abbraccio affettuoso
510
Buona Pasqua.
1086 Telegramma.
919.
Nelina
(f. 630, c. 51)
Caltagirone, 21 aprile 1946 1086
Nelina
(f. 630, c. 52)

920.
[Brooklyn], 21 aprile [1946] 1087
Scritto. Auguri. Sto bene. Pacco inviato con il cap. A. Gritti. Pacchi all’ospedale.
(Quello inviato a Roma arrivato). Telegramma in poche ore. Consi[glio] com[unale]
congrat[ulazioni]. Ritorno difficoltà. (Invio tre lettere).
921.
[Luigi]
(f. 630, retro c. 52)
Caltagirone, 8 maggio 1946 1088
Carissimo lontano fratello,
Ho ricevuto la tua del 21 aprile in soli undici giorni, non so se questa mia ha la
stessa sorte, ovvero starà in viaggio un mese e più. Sto bene, grazie a Dio, e spero che questa
trovi anche te in buona salute. Non lavorare troppo, caro fratello, ormai siamo vecchi,
e non vogliamo crederlo.
I pacchi che con tanta premura e affetto hai inviato, due per l’Ospedale e uno a
me con il piroscafo “Andrea Gritti” non sono arrivati. Sono sicura che da Napoli qui
avranno subito una manomissione, stante che nello scalo di Messina c’è stato tanta ruberia
organizzata. Mandarli così, senza assicurarli a qualche Agenzia da noi non si fa, per
non correre questo rischio. Né il capitano ha avvertito la spedizione dei detti pacchi,
quindi non bisogna pensarci più, con gran dispiacere mio e dell’Ospedale.
Tutto quello che mi hai mandato, come ti ho scritto altre volte, l’ho ricevuto
fino il pacco da Cuba che è stato l’ultimo. Grazie di tutto, tutto, caro ed amato fratello, e
vorrei che non mandaste più nulla perché mi pare che più non arriva sicuro.
Se venendo e non costa caro potresti portarmi una borsa a mano per signora, da
viaggio, e cioè una di quelle un po’ più grandi delle solite che si portano per visita, però a
colore quasi naturale o altro colore più carino di cuoio, con diverse divisioni dentro mi
piacerebbe, perché qui costano da 10 a 11 mila lire. Però se la spesa è quasi uguale, non ci
pensare, ne faccio a meno.
Ed ora siamo alle elezioni politiche e alla costituente. Esse saranno movimentate
assai, i partiti sono troppi e vi saranno, secondo me, assai dispersioni di voti. La maggior
parte è per la Monarchia, la repubblica sì qualcuno ne parla con entusiasmo, ma la
gente in genere non la vede, manca l’uomo che ne piglierebbe le redini e allora esita. Pre-
1087 Appunti per una lettera.
1088 Lettera.
511

ghiamo Iddio che ispiri ai votanti per il maggior bene dell’Italia, qualunque esso sia il
responso.
Caro fratello, da lontano non puoi capire cosa c’è da noi in questo momento
con la penuria del pane della pasta, cibi principali per la bassa gente. E se non fosse per
l’America e l’Inghilterra, come si sarebbe e come continuare fino il raccolto? Il morale
di tutti è sconvolto, il fisico deperito e non si ragiona più. Speriamo che col nuovo raccolto,
che pare buono fin’oggi, subentri la calma: veramente il tempo per le elezioni
non mi è sembrato molto propizio, a giugno incomincia la mietitura, il caldo, tutto
perché la gente è insofferente. Io non so come i nostri tante volte non capiscono le condizioni
della bassa Italia. Già quante cose non comprendono i nostri!! E fanno disperdere
la gente.
Carissimo, ti lascio, ma ti sto sempre vicina e t’abbraccio col più fraterno affetto
Nelina
P. S. Stamane sono stata da Mr. vescovo il quale ti saluta e ti benedice. Egli
veniva da Palermo per le riunioni episcopali.
(f. 630, c. 53)
922.
Caltagirone, 20 maggio 1946 1089
Carissimo fratello,
Accompagno una diagnosi della moglie del notaro Ciffo Vincenzo. È una buona
amica mia e siccome dalla malattia è rimasto che non articola bene e la voce non esce
per intero insomma parla a stento o non parla, fa tanta pena! Vorrebbe fatto il favore di
consultare qualche specialista, se tu ne conosci, senza badare a spesa, pur di vedere la
moglie guarita, or sono 10 mesi che è così dopo la malattia. Se è una cosa che puoi fare
falla se no rispondimi in modo che possa riferirlo.
Sto bene ed ho letto la lettera tua inviata al vescovo. Si farà ricerca della roba,
ma temo che non si trovi; potevi portarla tu! Speriamo finisca bene, preghiamo Iddio che
ci assista. Questa volta le cose sono più accese e più complicate. Vi sarà molta dispersione
di voti secondo me e c’è del confusionismo.
Prego per te, che Iddio ti illumini per come devi fare il viaggio, quando deciderai
di tornare. L’ultima mia l’ho spedita per via aerea, come faccio per questa; voglio sapere
se li hai ricevute secondo regola. Ti raccomando che se ti costerà sacrifici cercare lo specialista,
lascia stare e non ci pensare.
Ti lascio, ma resterò sempre a te vicina pregando per te. Un saluto da tutti i
parenti; a Mina Spadaro Gravina è nato un quarto bambino che forse chiameranno Luigi,
512
1089 Lettera.

per un parente Spadaro. Le persone di casa ti ossequiano devotamente, salutami i Bagnara
e tu prendi un abbraccio forte forte
Nelina
P. S. Ti raccomando di non metterti in viaggio in luglio se veramente dovranno
fare gli esperimenti della bomba atomica. Stasera ho sentito alla radio che gli effetti si sentiranno
in tutto il mondo. Poveri noi con queste invenzioni! Sto tanto in pena.
(f. 630, c. 54)
923.
Caltagirone, 15 giugno 1946 1090
Carissimo fratello lontano,
Si avvicina il giorno di S. Luigi, il tuo onomastico ed oh! come vorrei essere a te
vicina. Questa mia per quanto inviata per via aerea, credo ti arriverà con ritardo, ma io in
quel giorno ti sono più vicina con la preghiera e col cuore. Prego Iddio affinché ti illumini
per quello che devi fare in questo momento così turbolento e pieno di incognite. Che
Iddio ci protegga e guidi i benpensanti ad operare con rettitudine e saggezza, ma vi è
troppa cattiva gente e c’è molto da lottare!
Sto bene, grazie a Dio, per quanto il caldo che incomincia mi rende meno
energica. In casa nostra il caldo è un po’ troppo perché siamo in alto e le stanze si riscaldano
terribilmente. Forse a te piacerebbe questo caldo, ma d’inverno si sente per la
stessa ragione più freddo, specie quando c’è vento. In quanto al tuo viaggio in aereo,
sto in pena, è troppo lungo, sono 24 o 30 ore non è vero? Che pena essere così lontani!
Però penso che stai bene, che sei accudito con molta premura e affetto dalla famiglia
Bagnara e ciò mi conforta anzi, temo che a Roma non troverai tutta questa premura e
interessamento. Pensare di mettere su casa non è possibile per il gran costo degli affitti
e della vita a Roma. E poi? Lasciare qui, come? A chi? Come tutto è diventato difficile
di questi tempi!
Mi scrive il Comm. Angelo Belloni il quale ti offre i suoi auguri per l’onomastico.
Gli ti fa dire tante affettuosità e vorrebbe mettere a nostra disposizione la sua casa di
Via Cavalieri di Malta. L’appartamento nel 943 fu affidato a certe monache che ora ne
hanno fatto una scuola di 40 bambini. Loro sono da cinque mesi all’Albergo Ludovisi e
sono stanche di far vita di albergo. Basta, mi ha fatto una letterona piena di ricordi, di
scuse e di affetto. Come il tempo cambia e cambiano le cose!
Oggi ho ricevuto la tua che mi hanno portata la Sig. Lupis e l’Onorevole suo
marito con una cognata. Si sono incomodate a fare un viaggio abbastanza lungo ed hanno
avuto tre panne. Ma è veramente una tanto brava signora! Io l’invitai a venire di matti-
1090 Lettera.
513

na onde fare colazione in casa, ma sono venuti di pomeriggio, allora li invitai a rimanere
da me a cena e restare la notte, ma non hanno voluto farlo.
So che partirai presto, è vero? I parenti, gli amici tutti ti fanno dire tante cose
affettuose. Io sto in pena per il tuo viaggio, ma spero che l’Arcangelo S. Raffaele ti assisterà
e in questi giorni pregherò per te incessantemente. Un abbraccio forte
per te.
Nelina
Salutami Carmela e famiglia alla quale sono gratissima per quanto hanno fatto
924.
(f. 630, c. 56)
Caltagirone, 1 luglio 1946 1091
Carissimo fratello,
Ho ricevuto ieri le tue lettere del 18 giugno, come vedi con ritardo e rispondo
subito. Sto bene, penso al tuo viaggio o in aereo o per mare e mi angustio, ma spero che il
buon Dio che ti ha protetto fin’oggi ti sarà sempre padre e ti proteggerà.
I pacchi per l’Ospedale anzi, tutti e tre furono portati, se in America se altrove
non ho capito, alla persona che se ne dovea incaricare. Uno dei tre pacchi lo consegnarono
scassato e pieno di carte e quello non lo volle ricevere. Ora i due pacchi sono a Palermo
e si sta procedendo per farli arrivare qui, non so dei tanti quale mancherà. Non ti
preoccupare troppo, caro fratello, e fai tutto con calma prima di partire.
Grazie dei pacchi che mi hai spedito e della pasta, di tutto insomma, ma più
della bella borsa rossa che mi hai inviato per il letto. Come sei buono amato fratello,
come generoso! Il Sig. Favitta mi ha portato con la borsa tue care nuove e si sta prodigando
per la nostra città. Manda la risposta del notaro V. Ciffo.
Diriggo questa a Carmela non sapendo se tu sei già partito, così Carmela ti consegnerà
questa e quella del Dottore. Povera giovine! Fa pena vederla parlare a stento, speriamo
si possa trovare un rimedio. Alla cara Carmela tanti ringraziamenti per tutto quanto lei e
la famiglia hanno fatto per te, e grazie ancora della camicetta che aspetto con piacere.
Cerca di non strapazzarti prima di partire per non arrivare stanco con questo
caldo che già incomincia. Grazie di tutto, tutto; io verrò a vederti appena quando tu sarai
arrivato e potrò lasciare qui in questo momento di raccolto.
Saluti affettuosi alla famiglia Bagnara, a te una stretta al cuore
514
1091 Lettera.
Portami due noci moscade servono per la cucina.
Nelina
(f. 630, c. 57)

925.
Caltagirone, 9 luglio 1946 1092
Carissimo fratello,
Ieri ho ricevuto le tue due ultime lettere; quella del 31 luglio [sic] mi fa intravedere
la tua prossima partenza e speriamo si compia la volontà di Dio. Io sempre prego
con questo fine, mi sembra il più giusto e che debba portarti del bene, d’altro non si può
lusingare.
Godo che stai bene, come lo sono io, malgrado il caldo eccessivo di questi giorni.
Però la scelta dell’epoca del viaggio mi fa temere dei temporali, ma speriamo che il
buon Dio ti protegga anche in questo. Il Cav. Ciffo e la Signora ti ringraziano per quanto
hai fatto, e puoi dare subito i 20 dollari poiché il Cav. darà subito l’equivalente alle Suore.
Farò presto tutte le tue commissioni e Michele ti ringrazia moltissimo del tuo
interessamento e delle preghiere; dice lui che in quei momenti lo ha sorretto la preghiera
e la religione. Non pensare alla macchina cinematografica di p. R., loro credono che in
America tutto si va a pescare nel mare magnum. Non scrivere molto, ti sciupi, caro fratello.
Hai ricevuto la risposta al tuo articolo che ti ho inviato per via aerea? Arrivano poi
veramente presto le mie per detta via? La tua del 31 è arrivata ieri 8. Credo che sia l’ultima
lettera che riceverai e che poi ci telefoneremo da Roma.
Salutami i Bagnara e ringraziali per me di tutto quanto hanno fatto per te e
anche per me. Le mie ragazze ti chiedono la benedizione, esse pregano molto per te. La
portinaia vecchietta, Don Giacomo tutti ti ossequiano, io ti abbraccio affettuosamente
Nelina
P. S. Dei pacchi famosi dell’Andrea Gritti ne è arrivato uno solo, quello dei
medicinali e quello diretto a S.r Vincenza.
(f. 668, c. 31)
926.
Caltagirone, 26 luglio 1946 1093
Carissimo fratello,
Di questi tempi ho avuto notizie tue care per mezzo di persone che gentilmente
si sono incommodate a venire. Godo sentire dalla loro bocca che stai bene, certo relativamente
alla nostra età e alla tua debole salute. Che Iddio ti conservi a lungo al nostro affetto
e per il bene della nostra povera martoriata patria. Non so più nulla sulla tua venuta in
1092 Lettera.
1093 Lettera.
515

Italia, e per quanto io sarei contraria, il desiderio di rivederti mi rende un po’ egoista e ti
chiedo quando ritornerai?
Poi prego sempre il buon Dio che disponga di te secondo la Sua Santa volontà e
mi rassegno agli eventi. Sto bene, come ti diranno gli amici tuoi che son venuti a trovarmi.
Grazie di tutto quello che mi hai mandato; ho ricevuto ier l’altro il pacco dei magnifici spaghetti
prima, e poi l’altro pacco con la pasta e scatole e con dentro la camiciola o sottabito
bianco, che Carmela gentilmente ha voluto inviarmi. Me la ringrazierai tanto tanto. Io le ho
mandato col Sig. Favitta un nécessaire in argento per lavoro ed altro.
Qui di buono si trovano servizi in cristallo, porcellane, ma non ho voluto dare
troppo fastidio a Favitta che viaggia in aereo. Avrei voluto mandarle una forma di formaggio
pecorino, ma come azzardare a tanto? Così farai le mie scuse e darai i miei saluti.
Ho accompagnato la scatolina con un biglietto di ringraziamento. I pacchi per l’Ospedale
di Caltagirone sono ancora a Palermo presso le Figlie di carità di là stesso, con la prima
occasione verranno qui.
Come ti scrissi l’altra volta, dei tre uno fu consegnato alla persona pieno di carte e
quello non volle accettarlo, però non so quale dei tre, forse il mio. Pazienza, e ti prego di non
volerti più incomodare a spedire cose nel timore che non mi arrivino o che vengano manomessi.
Manda (se vuoi) qualche cosa con persone sicure. I latrocini, ricatti, ed ogni specie di
malefatte si commettono, specie nel nostro paese, non lo riconosceresti più. Per me stai tranquillo,
mi rispettano per il ricordo di te, e poi su noi vegliano i nostri santi morti.
Riceviti un abbraccio affettuosissimo
Nelina
(f. 668, c. 32)
927.
Caltagirone, 5 agosto 1946 1094
Carissimo fratello,
Queste due parole per accompagnarti l’articolo in risposta al tuo…vuole giocare
nell’equivoco. Sto bene, spero che anche tu starai bene, non ti strapazzare nel preparare
il tuo viaggio, se veramente lo farai. Io aspetto la tua decisione per farmi una piccola villeggiatura,
giacché qui i lavori di campagna si succedono l’uno all’altro e si deve stare
sempre presente anche stando in città.
Avrai avuto mie nuove per mezzo dell’A…1095, e di altri che sono venuti a trovarmi.
Io sempre prego perché Iddio ti illumini il da fare, per la tua salute. Un abbraccio
di cuore
Nelina
Amici e parenti ti ossequiano come le persone di casa.
(f. 668, c. 33)
516
1094 Biglietto.
1095 Angolo del foglio mancante.

928.
Caltagirone, 12 settembre 1946 1096
Carissimo fratello,
Che gioia rivedere i tuoi caratteri, ma più ancora sentire la tua dolce voce al
telefono. Che magnifica invenzione è stata questa! Dunque il viaggio è stato ottimo,
meno male, io pensavo l’oceano, ti ricordi quando siamo stati a vederlo l’oceano da lontano,
forse ad Arcaschion [sic]? non mi ricordo bene. Io ho fatto celebrare 10 S. Messe, credo
di avertene scritto e Iddio mi ha esaudito, ne sia ringraziato.
Ora non vedo l’ora di riabbracciarti ma quante noie, quante seccature mi tengono
qui e mi sembra di non finirla più. Venendo vorrei fare il viaggio per via aerea, che
mi consigli? Per il vagone letto dovrei pensarci un mese prima almeno. Gina vuole venire
ad ogni costo a Roma dalle monache troverebbe dove mettersi? io credo che non vi sarà
stanzetta nemmeno per me, non è vero? Maria Di Bernardo mi ha invitata a dormire da
loro e mettono a mia disposizione anche la sua macchina, ad ogni modo vedi un po’ quello
che dovrò fare.
Sento che stai bene, ma credo non molto e che le tue sofferenze a Roma si
faranno più forti per la pressa della gente che vorrà parlarti. Abbiti riguardi, caro fratello,
fai quello che appena puoi onde garantirti la salute.
Io sto bene, grazie a Dio, ma certo che il viaggio mi stancherà ed è perciò che
vorrò farlo in vagone letto e per abbreviarlo in aereo. Ho detto e dico a tutti i parenti ed
amici che tu li ringrazi dei telegrammi ma che non puoi rispondere per telegramma o per
lettera che sarebbe impossibile; è meglio ringraziare per via dei giornali.
L’aria si è rinfrescata abbastanza, ma i giorni passati sono stati afosi quasi africani.
Godo leggere che le Suore sono tanto buone e premurose, speriamo che i cibi dopo
tutti i pudingh inglesi siano buoni e confacenti al tuo stomaco. Vavà La Rosa ti ringrazia
di averlo ricordato. L’on.le tu lo conosci è uomo che quando ha un’idea vi si fissa; è la
gente che non lo comprende e non ha saputo prenderlo. Il telegramma credo lo abbia
scritto G. Nicastro, un’altra testa.
Tutti i parenti ti salutano, tutti vogliono tue notizie ed io non ho tempo di nulla.
Attendo tue notizie e tuoi consigli sul da fare. Le persone di casa ti baciano la destra, io
ti abbraccio affettuosamente
1096 Lettera.
Nelina
(sc. 518, f. 143A, c. 39)
517

929.
Caltagirone, 10 dicembre 1946 1097
Carissimo fratello,
È la terza busta con lettera che scrivo per darla a Giovanni Di Bernardo, e così
non passare per la posta. Siccome fra breve si inizieranno le ricerche dei nomi a consultori
per l’autonomia siciliana, io raccomando il nome di Salvatore Maiorana, ottima persona,
colta, pratica di finanze, equilibrata, ha tutti i meriti per portare un buon contributo per
la sistemazione siciliana. Dì a Scelba che non si lasci persuadere dai quattro inutili che si
trovano a capo a Catania. Credimi, delle persone che non capiscono nulla. Salvatore si è
presentato nella lista amministrativa, ma non è riuscito perché la lista è stata silurata e lui
stette alla consegna di non raccomandare il suo nome.
Anche Luigi La Rosa dovrebbe entrare, come gli spettava per la costituente, ma qui
non sanno fare ed è un guaio. I Qualunquisti già cominciano a muoversi e non bisogna farli
ringalluzzire, bisogna presentare nomi di uomini non di cretini. Riderai, ma Scelba si fa
menar per il naso dai suoi amici. Addio, conservati in salute e vogliami sempre bene
930.
Nelina
(sc. 518, f. 143A, c. 40)
Caltagirone, 10 dicembre 1946 1098
Carissimo fratello,
Oggi ho ricevuto una tua lettera del 6 e la cartolina del 5 tutte in un’unica volta.
Godo che stai bene, ma ti raccomando di non lavorare molto, abbiti riguardi. Qui cattivo
tempo, nebbia, vento, freddo. Ho veduto il Marchese e la Marchesa col figliolo, mi
hanno invitata a pranzo in casa Barone, tutti ti ossequiano specialmente Nenè Barletta
Lacarmine che è qui presente.
Darei subito i dollari al vescovo ma non ne ho che di cinque e di dieci. Del
resto viene per pochi giorni Giovanni Di Bernardo e quindi potrai darli a lui, io dovetti
cambiarli di taglio per il Vescovo. Ho parlato con la Superiora e siccome il tempo è cattivo
non si è potuto andare sul luogo. Spero di farli sbrigare presto.
Scrissi alla Signora Ferrari, salutamela e faccio auguri per il figliuolo. Il sei ti ho
scritto e mi duole che la lettera fu spedita con un solo francobollo di £ 2 per distrazione,
spero che abbiano pagato la multa e te l’abbiano data le tue segretarie, mi dispiacerebbe se
così non fosse.
518
1097 Lettera.
1098 Lettera.

Ti lascio perché ho visite e voglio mandarla subito, se vuoi ne darò di 5 al
vescovo. Ossequiami le suore, ti mando un po’ di ciambelline che so che ti piacciono. Un
abbraccio di cuore
931.
Nelina
(sc. 518, f. 143A, c. 41)
Caltagirone, 14 dicembre 1946 1099
Carissimo fratello,
Spero avrai ricevuto le tre lettere e quella che avevo spedito per posta e che credo
avrai ricevuto multata per mancanza di francobollo regolare. Ieri sono stata all’Orfanotrofio
S. Luigi per far prendere alcune fotografie, ma non di tutte le stanze perché certe
buie. Ora si aspetta la relazione dell’ingegnere e che subito spedirò. Ti piace il pensiero
nostro di un impianto di radiologia all’Ospedale? Attendo tua risposta.
Accludo pure un sollecito per il Ministro Aldisio, trattandosi di viabilità marinara.
Veramente questo dei traghetti è molto urgente e interessante per la campagna agrumaria.
Sto bene, non ho più avuto disturbi e mi occupo di tante cose. Come stai? Ti
fanno molto stancare, non è vero? Perché la dimissione dalla direzione del partito? Immagino
la tua stanchezza.
Qui c’è il monopolio dei Montemagno, ora alla Congregazione di Carità un
altro Montemagno, io avrei voluto fare nominare Guglielmo Sturzo, li hanno messi da
parte e mi fa male.
Un abbraccio affettuoso
932.
Nelina
(sc. 518, f. 143A, c. 42)
Caltagirone, 23 dicembre 1946 1100
Carissimo Luigi,
Ieri una cartolina di auguri, oggi una lettera. Ti vorrei stare vicina in questi
giorni belli e vorrei seguire le Messe di notte nella Cappelletta delle suore, chi sa come
sarà bello!
1099 Lettera.
1100 Lettera.
519

Sto bene, non ti angustiare per me, ed io spero che anche tu starai bene, non è
vero? Ieri scrissi di quella persona che verrà a trovarti, ora ti dico che non è certo un fedele,
se lo vedi ti saprai regolare. Ti lascio augurandoti ogni bene, abbracciandoti
Nelina
P. S. Gina e Luisa ti ringraziano ancora una volta della sommetta inviata, che
hanno subito impiegato nel prestito nazionale. Rispettosamente ossequiano come anche
Di Bartolo e la portinaia.
(sc. 518, f. 143A, c. 38)
933.
Catania, 7 gennaio 1947 1101
Caro fratello,
Come hai visto dal telegramma sono a Catania in casa di Angelina Maiorana,
dove ho passato le feste. Starò tutta questa settimana e poi tornerò a casa; qui ci sto bene,
forse l’aria del mare, mi sento veramente bene, grazie a Dio. Angelina è piena di affetto e
di attenzione, domani verrà Michele e con lui tornerò a Caltagirone. Ho ricevuto il preventivo
per l’impianto all’Ospedale della radioscopia, ma chi sa quando questo si potrà
fare. È vero che gli amici hanno la volontà di fare qualcosa in tuo onore, ma raccogliere le
somme è cosa non facile.
Io scrissi questa mia idea a te, perché tu volevi sapere cosa avresti potuto fare, la
spesa è troppa e non te la consiglio. Si deve essere altruisti e distaccati; ma anche prudenti
e pensare quello che può succedere, le cose non vanno sempre bene.
Questo tempo freddo mi fa temere per le arance che ancora non ho venduto e
non so come andranno, speriamo bene. Non posso mandarli pel momento perché non
vendendo non faccio raccogliere, vedremo.
Ora ora leggo sul giornale che a Roma è nevicato, immagino le tue povere mani
piene di geloni! Qui ha fatto freddo e freddo di Caltagirone, ma uno e due giorni, poi è
tiepido. Guardati la salute e cautelati bene, fatti riscaldare le stanze.
Qui vi è Gaetanella, la moglie di Paolo Gravina e figlia di Ines, che soffre da tre
mesi dolori spasmodici allo stomaco, al fegato, ai reni e i medici non sanno dire di che
cosa si tratta. Dopo le coliche si alza e anche esce, ma le coliche sono una dopo l’altra e fa
ignezioni calmanti da 6 a 10 al giorno. A Parigi conosci tu qualche celebrità ovvero delle
cliniche mondiali? Se è di sì scrivimi qualche cosa, le si consiglia di andare a Parigi visto
che nemmeno a Roma l’anno scorso ne hanno capito nulla. Finiscono con dire “sono
dolori nervosi”, però ebbe tempo addietro fatta l’operazione di colicestite e cioè tolta la
cestifelia.
520
1101 Lettera.

Ossequiami le Suore, salutami i Palma se telefonerai. Riceviti i miei abbracci
affettuosi e gli ossequi dei parenti tutti
934.
Nelina
(sc. 518, f. 143A, c. 43)
Caltagirone, 19 gennaio 1947 1102
Carissimo fratello,
Ho ricevuto le tue del 9 e del 10 corrente m. e te ne ringrazio tanto. Anch’io ho
pregato per il 50° anniversario della mamma nostra e spero che ella goda da tempo la
visione di Dio. Godo leggere che stai bene e prego sempre il buon Gesù che ti mantenga
la forza di potere lavorare per il bene della patria. Io ho incominciato la cura che mi ha
prescritto Condorelli, spero che mi giovi. Sto benino, ma ogni tanto mi viene una forte
palpitazione. Saranno i disturbi che hai sofferto tu, non per nulla siamo gemelli. Condorelli
mi ha detto che il cuore è sano e che dipende dall’alta pressione che è stata abituale in
me, ed appunto mi ha prescritto anche una cura fisiologica.
Non ti angustiare per me, mi curo e poi Gina è così affettuosa e premurosa che
mi previene tutto. Essa ti ossequia devotamente. Ho ricevuto una lettera tanto affettuosa
dalla Sig.ra Caronia, la quale mi dice che nel mese entrante andranno a Taormina e m’invita
a fare il viaggio in loro compagnia per tornare a Roma. Se mi sento bene lo farò.
Cosa fa Scelba? Intanto la vita cresce vertiginosamente e non capisco come non
si arriva a frenarla. L’affare di potere avere vagoni è diventata una cosa esasperante e credo
finché il governo non si disinteressa di tutto questo e lascia liberi, le cose andranno sempre
più difficili.
Leggo i tuoi articoli e vedo che dici la verità vera, ma quanti l’ascoltano? Non
so se ancora sei dello stesso pensiero di volere mandate le carte tue, le lettere e dei libri,
se è così scrivimi che li faccio imballare e poi ti avviserò per spedirli. Ancora qui il Comitato
per quello che tu sai si deve formare, quindi è una cosa di là da venire. Per l’affare
dell’Orfanotrofio hai avuto notizie? Mi auguro che daranno qualche cosa e così restaurare
quella bella casa; l’altro giorno cadde un altro pezzo di soffitta, meno male che non vi
era nessuno.
Grazie per le notizie che mi dai per Gaetanella, che ho subito mandato ed
aspetto risposta. So che è sempre la stessa. Intanto Michele ti ringrazia e ti ossequia, egli è
stato qui a farmi visita, perché vanno un po’ a Catania in casa di Angelina. Ormai tutti i
miei parenti e amici stanno più a Catania che qui, Caltagirone sta diventando un paese di
altra gente.
1102 Lettera.
521

Ti raccomando l’affare dei gabellotti e cioè far levare la legge di potersi trattenere
il frumento e darlo in denaro anche quando il contratto dice chiaro 1103 che debbono
pagare in frumento. Il governo o meglio gli ammassi ci perdono, perché i gabellotti non
vi portano il frumento né al padrone né agli ammassi; o se ce ne portano una minima
parte di quella del proprietario. Poi perché dare loro un quarto o un terzo sulla gabella?
Quando furono fatti i contratti si spendeva di meno sì, ma si vendeva di meno. Cosa più
torta di questa non vi può essere e sono cose che fanno esasperare gli animi dei proprietari
contro il partito dominante. Quando avranno il sopravvento gli altri, riformeranno certamente
su tutte le leggi torte fatte, perché non farlo i nostri?
Il vescovo non mi ha ancora mandato il preventivo per la cattedrale, vedrò di
farlo chiedere e poi ti scriverò. Mi sembra però curioso che non voglia interessarsene, ad
ogni modo sarà longanimità.
Ti lascio, caro fratello, ma con questo freddo sto in pena, guardati, copriti e se
hai bisogno di qualche cosa scrivimi, ci sono sempre delle occasioni. Un abbraccio affettuoso
935.
Nelina
(sc. 27, f. 145A, c. 9)
Caltagirone, 2 febbraio 1947 1104
Carissimo fratello,
Ricevo la tua, credo che starai bene per quanto tu non ne parli. Sono dolente di
non averti fatto spedire ancora le arance che tanto desideri, ma non puoi credere come il
cattivo tempo così perenne in tutto il mese abbia impedito a tutti di andare in campagna
e raccogliere arance. Lo sbaglio di non aver venduto i giardini appena tornata da Roma è
stato grave, secondo me, poiché non credo che potremo riprendere. Ad ogni modo oggi
parlerò con qualcuno per farti spedire una cassetta senza aspettare Di Bartolo che venga e
che ritorni. Col primo comodo manderò il vino vecchio.
Per Giovannino non ti angustiare, lo aiuterò io per quanto posso, certo che per
lui sarebbe stato adatto il posto di fattorino delle poste, ma vuol dire che si vedrà qui di
farlo entrare, ma dove? Figurati, che col padre abitavano l’appartamento piccolo sotto di
noi per soli £ 1.000 annue e così continuano a tenerglielo, e poi tante agevolazioni.
A proposito delle case: nella nuova legge dovrebbero cercare, se ancora son in
tempo, di cominciare a sbloccarli poco alla volta e cioè: le case affittate dal 1934 o 35 fino
al 1940 che furono bassissime. Le nostre per esempio, sono di quelle e per tutti intiere le
1103 Dalla parola “chiaro” in poi la lettera è stata archiviata come lettera a parte senza incipit e classificata
nella sc. 518, f. 143A, c. 45, mentre trattasi del secondo foglio di questa lettera.
1104 Lettera.
522

case affittate non si prende che appena £ 10.000 annue, mentre quelli che riescono a
mandarli via prendono in due stanzette senza comodità £ 24.000, £ 18.000, 36.000 e per
le grandi 50.000. Non si ragiona affatto, come pagare le tasse che sopravverranno?
A Maria Aldieri ho mandato subito la lettera, ma verrà stasera da Catania; ho
scritto di telegrafarti il sì o il no subito. Vavà La Rosa e Galvano aspettano una tua risposta
per la scuola di Ceramica. Il bambino dei Palma dice che è stato tanto male, hanno
anche chiamato il Prof. Caronia. Ora dice che sta bene, povero piccolo! Ora verrà costì la
Signora con l’altro figlio Giovanni, a me mancherà questa buona e cara amica che veniva
spesso a trovarmi nella mia solitudine. Di questi tempi tutti sono a Catania.
Ossequiami le Suore, mentre Gina devotamente ti bacia la destra, io ti abbraccio
affettuosamente
936.
Nelina
(sc. 518, f. 143A, c. 37)
Caltagirone, 5 febbraio 1947 1105
Carissimo fratello,
Mi auguro trovarti in buona salute, io benino, il freddo intenso, il vento, la
pioggia non mi fanno uscire e non puoi credere come sono eterne le sere. Meno male che
i figliuoli di Guglielmo mi vengono a trovare spesso, così rompono la monotonia. Sono
tanto graziosi e buoni; Luigi, il piccolo, è un po’ più esuberante e facilmente attacca brighe,
si è bisticciato con Ciccio Montemagno e così sono usciti dalla sezione giovanile,
non dal partito e per conseguenza Guglielmo non va al partito e questo rimane esclusivamente
monopolio Montemagno.
Per le arance ho incaricato a Luciano Alba di spedirne all’indirizzo delle Suore,
ma sono per te. Qui non fa altro che cattivo tempo e non so come finirà la vendita delle
arance. Quest’anno se ne parlerà ad aprile per venderli, quel che è grave sono i trasporti,
pazienza! Io ci contavo tanto. Il cattivo tempo poi ci fa stare con battiti di cuore.
Il “Totò” del telegramma era proprio il Dott. Veterinario Montemagno, fratello
del fu Canonico Montemagno, il quale oggi è stato da me e ti ossequia affettuosamente.
Un abbraccio
1105 Lettera.
Nelina
(sc. 518, f. 143A, c. 29)
523

937.
Caltagirone, 8 febbraio 1947 1106
Carissimo fratello,
A momenti viene Pasqualino Vacirca a portarmi la tua breve letterina e il bel
pacco pieno di tante belle cose. Grazie infinite, carissimo fratello, ma perché levarteli te?
Poi le spumette immagino preparate dalla suorina che ti prodiga le sue cure materne.
Grazie anche a loro ed io con la Signora Di Bernardo che verrà a metà mese ti mando le
spumette che fa la mia Gina, queste sono con le mandorle, ma buonissime perché c’è l’odore
del limone.
Ieri 7 ti ho fatto spedire una cesta di arance, immagino che saranno buone perché
ho tanto raccomandato di sceglierli. Mi parli dell’ultima cartolina senza data, e non
mi parli della lettera spedita o il primo del mese o il 2 (Candelora) non l’hai ricevuta? Ora
non ricordo più quello che scrivevo, ma dicevo tante cose. L’ultima l’ho spedita raccomandata
e questa l’invio per espresso, mi secca se non ricevi la mia posta regolarmente.
Caro, verrò quando ho sistemato il giardino e credo non prima di Pasqua. Che
tempo quest’inverno! Freddo, acqua, nebbia e qualche piccola grandinata, pazienza! Ho
letto l’intervista di Gherardo Gherardi, simpatico, “dopo dieci minuti che ti parla ti senti
vecchio tu”; caro mio, fai meravigliare la gente più giovane di te, che in realtà qualcuno
sembra veramente più vecchio 1107. Sia ringraziato Iddio che ti conserva in buona salute e
in forze per lavorare.
Caltagirone in genere è orgogliosa di aver all’Interno il Ministro paesano e speriamo
faccia bene 1108. Ma che tempi!! Al medesimo feci una raccomandazione tempo fa
per un nipote della Di Bernardo, non ho avuto risposta e pertanto ti accludo la preghiera
scritta dalla Signora.
Io credo che Giovanni Di Bartolo con questo tempo non ha voglia di venire in
patria, la bottiglia te la porterà la Sig.ra Di Bernardo, se ti piace potrò mandartene qualche
altra. Penso il tuo scarso riscaldamento e sto in pena, qui non accendo couche [sic] solamente
gli scaldini e qualche volta che vi sono visite la stufa elettrica, in camera ove abito
ho 12 gradi.
Gina e tutte le persone di casa ti ossequiano, io ti abbraccio con vivo affetto
Nelina
P. S. Nella lettera di cui ti parlo mi pare che scrivevo per l’affare dei fitti delle
case. Io credo che lo alloco si dovrebbe fare dal 934 al 39 ove i fitti sono irrisori come
pagare le tasse che arriveranno?... Io non prendo ne meno L. 10.000 annue e in tutti gli
appartamenti perché i fitti sono di quell’epoca.
1106 Lettera.
1107 Si riferisce probabilmente ad una intervista dal titolo La guerra, l’Italia e l’intervistato, pubblicata
all’estero su vari giornali in L. Sturzo, Politica di questi anni. Consensi e critiche. (Dal Settembre 1946 all’Aprile
1948), Zanichelli, Bologna 1954, pp. 144-146.
1108 Scelba era stato nominato ministro dell’Interno nel II governo De Gasperi.
524

8 febbraio 1947
A momenti mi telefona la Superiora dell’Orfanotrofio e mi dice che lì è andato
l’Ing. Francesconi che (al solito) non ha trovato il Sindaco e che vuole mandata la relazione
e la pianta dell’Istituto al Genio Civile di Catania, così finirà che questi urgenti lavori
non si faranno più. Io non credevo con l’urgenza che mi facesti tu dover passare tutto
questo tempo e finire al Genio Civile di Catania, che non ne combina una. Poi vorrei fatto
un favore: devi telefonare al Dott. Palma perché Michele Gravina mi ha telefonato da
Catania, che vorrebbe avere un tubetto di pomata (pinicilina così mi pare) era quella che
Maria mise nella palpebra del suo bambino. È in vendita? Non fanno caso alla spesa, ma
la vorrebbero a Catania Corso Italia 27 da Angelina Majorana. Spero che non ti recherà
molto disturbo fare questa telefonata, me li saluterai mi diranno quanto è la somma che
deve mandare.
Abbracci
938.
Nelina
(sc. 518, f. 143A, c. 31)
Caltagirone, 12 febbraio 1947 1109
Carissimo fratello,
questa la presenta un certo Costa Giovanni di S. Michele di Ganzeria, il quale
ti porta due bottiglie di vino del 42 di Passocristofaro, spero ti piacerà. Quando le
Suore l’apriranno, mi pare che nel collo c’è olio, devono prenderlo con un po’ di cotone
e poi fare uscire un po’ di vino. Il Sig. Costa si è sposato con una Sicula Americana
che non si sente di stare a S. Michele (figurati!) e vuole tornarsene in America; dice che
a lei danno il permesso ma non al marito. Questo poveretto non vuole lasciare partire
sola la moglie e vorrebbe trovare una via per ottenere di andare anche lui. Se tu puoi
fare qualcosa vedi un po’, immagino che di questi casi te ne capitano, povero fratello,
come sarai costernato!
Sto bene e ti abbraccio con vivo affetto
1109 Lettera.
Nelina
Le spumette sono state fatte da Gina che ti bacia la destra, tutti ti ossequiano.
(sc. 518, f. 143A, c. 36)
525

939.
Caltagirone, 25 febbraio 1947 1110
Carissimo fratello,
Ricevo stamane due tue lettere, una per mezzo di Costa (di S. Michele) e l’altra
del 22 c.m. Mi duole leggere che lavori come un cane, povero fratello mio! Ed anche io
qualche volta ti sono di noia con le mie raccomandazioni. Ma come fare con la gente che
ti angustia per avere fatte delle raccomandazioni? A tutti ripeto che non puoi interessartene,
che non hai tempo, che tu direttamente non puoi fare nulla, ma non vi credono, ed
anch’io sono stanca.
Ad ogni modo cerco di non angustiarti. Per i fitti delle case dicevo di dire a
Scelba, che è nella commissione, che dovrebbero sbloccare quelle affittate dal 1934 al
1939 perché furono i fitti più bassi. Se non puoi non ti angustiare. Per Guglielmo
vedere di poterlo valorizzare e cioè farlo entrare nell’Ispettorato dei profughi per la
Sicilia o in qualche altra occasione. Tu conosci l’onestà e l’esattezza dell’uomo per
quanto non mostri il suo saper fare. Questo se puoi raccomandarlo, altrimenti fai conto
di nulla.
La presente te la porta il Comm. di P. S. Alongi, ottimo funzionario che viene
costì e ti porta mie notizie. Conservati la salute, e non lavorare troppo. Tutti i parenti ti
ossequiano, le persone di casa anche, io ti abbraccio, aff.ma
940.
Nelina
(sc. 518, f. 143A, c. 30)
Caltagirone, 4 marzo 1947 1111
Carissimo fratello,
A momenti ho tue notizie da Stefano, il quale dice di non avere avuto tempo di
farlo prima. Ieri ti ho scritto una raccomandata e spero l’abbi ricevuta; mitiga un po’ le
mie impressioni.
Oggi mi sento benino, ma mi sono alzata con un dolore alla gamba sinistra che
non mi fa camminare bene, spero che passerà. Di te godo sentire che stai bene, e prego
Iddio che ti mantenga a lungo per il bene del paese. Qui siamo in piena primavera, forse
per l’eruzione dell’Etna. Speriamo che le elezioni riescano o meglio vadano alla Regione
gli uomini preparati.
526
1110 Lettera.
1111 Lettera.

Stai tranquillo per me che dico la verità per la mia salute e se posso venire verrò
a passare qualche mesetto costì. Ossequiami le Suore e tu prendi i miei più affettuosi
abbracci
941.
Nelina
(sc. 27, f. 145A, c. 11)
Roma, 6 marzo 1947 1112
Affari vari:
1) Per la persona indicatami avevo compreso tutto.
2) Per le carte ti ho scritto di mandarle, con tutta cura in modo che non sia
possibile lo smarrimento. Si potranno assicurare?
3) Per l’orfanotrofio e il Patronato si va avanti e spero combinar tutto in breve
tempo.
4) Sono stati spediti (arrivati dall’America) un pacco per S. Agostino, uno per
l’ospedale e due per le Tapinelle. Ce ne dovrebbero essere altri due per l’ospedale.
Vedrò.
5) Il 15 o il 16 marzo arriverà costà l’On. Diego D’Amico deputato democristiano
di Palermo, alunno di Cirincione; ora egli è Alto Commissario
Aggiunto per la Sanità. Dì all’Ing. Foti di fargli le accoglienze più simpatiche;
se si ferma a Caltagirone la notte occorre trovargli un buon alloggio.
Dovrà visitare l’Ospedale. Parlategli del mio progetto d’impianti di diagnosi
e cure elettriche e vedete dove si potrà fare. Spero che la stufa di disinfezione
sia ancora in attività. Fategliela vedere etc. sì da poter ottenere fondi per l’igiene
e sanità pubblica.
942.
[Luigi]
(sc. 27, f. 145A, c. 10)
Caltagirone, [10/12 marzo] 1947 1113
Carissimo fratello,
Ricevo questa lettera del Principe Comitini, e siccome è molto gentile con noi
alla Russa, non posso fare a meno di contentarlo. Ho ricevuto le tue lettere e appena pos-
1112 Copia dattiloscritta di appunti per una lettera.
1113 Lettera.
527

so parlerò con il Foti, risponderò a quanto desideri. Sto benino e te lo può assicurare il
ministro Scelba che gentilmente è venuto a trovarmi. Con il Segretario Villani ti ho mandato
una valigia delle principali lettere che erano nel cassetto della scrivania; in seguito
manderò tutte le altre, e le carte e saranno due casse, spero assicurarle se è possibile. Non
mi è sembrato vero poterti inviare per via aerea le prime carte.
Di tutte le lettere io ne distrussi qualcuna che mi sembravano allora, quando tu
partisti per Londra, anonime o offensive, e fra l’altre ci fu quella che ti avea mandato il
Cardinal Gasparri… feci male, ma mi sembrò mortificante, mi perdonerai non è vero?
Non potresti averne la copia dal Vaticano se ti preme?
Ho ricevuto una lettera di Carmela e dice che mi ha spedito un pacco di zucchero,
caffè e altro. Grazie. Saluti affettuosi
943.
Nelina
(sc. 518, f. 143A, c. 28)
Caltagirone, 20 marzo 1947 1114
Carissimo fratello,
Ho ricevuto la tua cartolina che mi dava notizia della ricevuta valigia. Godo
che stai bene, io benino ed ho ripreso ad uscire. Ho già fatto tre casse delle tue carte e
credo che li spedirò a piccola velocità assicurate per mezzo dell’Agenzia Lo Duca di
Catania, mi informerò meglio prima di spedirli. Intanto sto facendo rassettare tutta la
libreria, ma non ho trovato l’elenco che fece il padre di M. Fondacaro. È dei libri della
libreria che tu vuoi l’elenco, o delle tue due scaffe? Vorrei finire questo lavoro prima di
recarmi a Roma. Sarà sempre verso la fine di aprile, poiché le arance li raccoglieranno
verso la metà di aprile.
Ho ricevuto il pacco inviatomi con il Comm. Alongi e l’altro pacchetto con
Politi, il quale ti ringrazia vivamente per il suo trasferimento a Noto. Carmela mi ha scritto
che mi ha spedito un pacco il 15 febbraio con zucchero, pasta e altre cosette, troppo
fastidio; ma intanto io non ho ricevuto ancora nulla.
La Superiora dell’Ospedale ancora non ha ricevuto alcun pacco dei tanti che le
hai fatto inviare, non capisco cosa succede con cotesti pacchi!
Il Sindaco Foti sperava poter venire a prendere Carmelina, ma poveretto è così
preso al Municipio che non trova mai tempo di potersi assentare. La sua professione va
alla malora ed è molto seccato, tanto che pensa di lasciare la carica dopo le elezioni.
Come non si trova un uomo che possa prendere la carica di Sindaco senza nuocere
alla professione ovvero che non abbia nulla da fare.
528
1114 Lettera.

Nelle casse delle carte vorrei mettere l’indirizzo della Superiora della casa oppure
indirizzarle alla Sig. Olivieri, che ne dici? Ho trovato le tue carte di musica tutte legate
assieme ed elencate, li vuoi mandati oppure portati alla mia venuta? Vi sono poi un monte
di giornali oltre la Croce di Costantino legate: Osservatore Cattolico, Sole, Sicilia ed altri,
tutti affumicati, pieni di polvere ecct., cosa vuoi che ne faccia?
Ti accludo una immaginetta che il nuovo parroco di S. Giorgio, poiché De
Francisci è passato a S. Giacomo, ti invia con rispettosi ossequi. Gina e tutte le persone di
casa ti ossequiano, un abbraccio dalla tua aff.ma
944.
Nelina
(sc. 27, f. 145A, c. 15)
Caltagirone, 12 aprile 1947 1115
Carissimo fratello,
Ho ricevuto il pacco portatomi dal Comm. Piazza. Ringrazierò Carmela, mentre
non ho ricevuto ancora il pacco con zucchero e altro spedito da lei il 14 febbraio, e
sono due mesi. Francesconi ancora non viene, né sono arrivati i pacchi per l’Ospedale e
per le altre case, nemmeno quello inviato all’Ospizio di S. M. di G.
Io non capisco, l’Ing. Foti mi sembra faccia tutto all’opposto di quello che tu
raccomandi, sarà di opinione diversa? La settimana entrante spedirò le casse perché in
questa c’è stata il traffico dell’inaugurazione dell’acqua. So che è venuto a visitarti il genero
di Albina M., ora pare deve venire a Roma suo figlio: qui parlano e sperano diversamente
e poi scrivono e vengono da te, sappiti regolare. È una cosa che dà ai nervi di tutti
e mi duole molto, noi non ci visitiamo più.
In questi giorni ti farò spedire una cassetta delle nostre arance, e vedrai come
son dolci. Dopo incomincerò la coltura del giardino lasciando tutto sistemato e spero
partire. Sono in forse di condurre Gina con me; da un lato la vorrei e per il viaggio e per
avere una persona mia se mai non dovessi stare bene. D’altra parte non posso dare questo
disturbo ai Palma, che in sostanza hanno una casa piccola e poi il mantenimento. Io penserei
andare in Albergo per essere più libera nei movimenti e tenermi vicino Gina, che ne
dici?
Domani avremo il Ministro Scelba per l’inaugurazione dell’acqua e sarà al piazzale
della villa. Io dovrei fare da madrina, se il tempo lo permette ed io mi sento bene.
Dico il tempo perché sono due giorni che le nubi mandano giù come un semolino di
acqua. Spero che domani venga a catenella, pazienza se guasta la festa, ma concerebbe le
campagne quasi finite. Prega Iddio anche tu che si compiace di mandarci l’acqua.
1115 Lettera.
529

Sento della gioia delle Suore per le nuove mucche americane, come ringrazieranno
te di questo ben di Dio. Ti lascio, con gli ossequi dei parenti ed amici, persone di
casa e con i più affettuosi abbracci, credimi aff.ma
Grazie dell’ottimo miele! Come è buono!
945.
Nelina
(sc. 518, f. 143A, c. 25)
Caltagirone, 20 aprile 1947 1116
Carissimo fratello,
Appena Guglielmo mi ha detto (sabato) che tu volevi inviato il progetto, mi
sono informata e Peppino Fanales parte lunedì, sarebbe stato quasi lo stesso per posta e
così si è più sicuri. Questa la porta Giacomino Barletta con delle ciambelline che ti porta
a nome di suo padre. Sempre molto gentile! Anche con me ed Angelica tanto affettuoso.
Io non sto ancora bene e il viaggio mi confonde pensarlo. Qui ho consultato prima
Titto che ha fatto eco a Condorelli, però la cura dell’uno e dell’altro non mi ha concluso
nulla. Oggi ho chiamato Scelba il quale mi ha osservato e mi ha detto che non ho nulla, che
secondo lui è un esaurimento nervoso. La cura di questo sarebbe prima un calmante a gocce,
e quasi contemporaneamente ignezione ricostituente. Io vorrei tentare per vedere chi ha
ragione e se mi giova. Se miglioro tento il viaggio, altrimenti non vorrei muovermi.
Attendo il tuo consiglio. Spero che avrai ricevuto le arance della Russa e sono
gli ultimi. Grazie infinite dell’uovo, bello assai. Le Suore hanno ricevuto i pacchi, manca
ora quello degli strumenti, cosa ha fatto Francesconi? Brava persona, un po’ in aria. Vedi
se puoi fare qualcosa per il caro Giacomino che ti raccomando tanto.
Un abbraccio
946.
Nelina
(sc. 518, f. 143A, c. 26)
Caltagirone, 29 aprile 1947 1117
Carissimo fratello,
Spero che a quest’ora avrai ricevuto le arance nostre, come spero l’abbia ricevute
il dott. Caronia e Maria Palma. Questa te la porterà Luigi Galvano, che si reca a Bologna
per una riunione dei Direttori d’Istituti d’Arte.
530
1116 Lettera.
1117 Lettera.

Sto veramente un po’ meglio, però ancora esco poco perché mi stanco, ma
anche perché ho perduto l’esercizio, credo. Di giorno sto bene, è sul mattino che mi prende
un po’ di agitazione, un po’ di catarro, ma che di giorno sparisce. Credo che la cura del
Dott. Scelba, calmante e ricostituente, mi debba giovare un po’ ovvero, il male ha fatto il
suo corso. Faccio come tu mi scrivi venendo verso la seconda metà di maggio, ma farà caldo?
Tu dove passerai l’estate?
A me piacerebbe di questi tempi andare delle giornate in campagna, specie alla
Russa ove fervono i lavori del giardino; il tempo è sereno un po’ troppo e comincia il caldo,
ma come andare in quei posti che pare vi siano di nuovo delle bande? Come han
potuto richiamarsi le forze e lasciare noi nelle condizioni di prima? Cosa fa il Ministro
dell’Interno? Che non si illudi, qui bisogna non abbandonare. Le elezioni hanno fatto
alzare la testa agli estremisti, che fanno un lavoro di penetrazione assidua e ben inquadrata,
cosa che non sanno fare i nostri.
Però il momento non bisogna farlo sfuggire, giacché gli altri partiti avversari se
ne sono accorti e vogliono retrocedere. Che i nostri sappiano sfruttare il momento e non
fondersi coi comunisti, per carità!
Ti accludo a proposito una lettera di Salvatore Maiorana, leggila e poi incammina
i tuoi per una via giusta da seguire. Il gruppo direttivo di Catania fa piangere; tutta gente
che si bisticcia per arrivare, mal vista nel paese e che non attira, anzi, scosta, come anche
qui; che pena vedere tanta gente che vuole appartenere al partito, ma che vede le porte serrate
(lo chiamano il partito catenaccio). Poi se capita prendono della gente mal vista.
A momenti ricevo un pacco dall’America (Carmela) alla quale scriverò. Oggi
verrà Foti per parlare dell’Orfanotrofio S. Luigi, ancora il pacco strumenti non è arrivato
all’Ospedale. I parenti ti salutano, Gina e le altre persone di casa ti baciano la destra, riceviti
i miei più affettuosi abbracci
Nelina
Come è andato l’affare Maiorana al Ministero dell’Istruzione? Cosa fa Gonella?
E Segni che disastro…
(sc. 27, f. 145A, c. 18)
947.
Caltagirone, 13 maggio 1947 1118
Carissimo mio fratello,
Ricevo a momenti il telegramma di Guglielmo, e sia ringraziato Iddio dell’esito
buono, come scrive il buon cugino che gentilmente si è profferto a venire ad assistere
all’operazione. Come avrei voluto esserti vicina, mentre da lontano sono stata in pena!
Ora vorrei notizie tutti i giorni, e prego Guglielmo a scrivermi delle cartoline. Spero veni-
1118 Lettera.
531

e al più presto, nel frattempo sto riordinando tutto per lasciare la casa e tutto sistemato.
Verrò con Gina e scenderò dai Palma salvo cambiare con l’albergo.
Sto benino in quanto ai disturbi avuti, non posso tanto strapazzarmi, ma farò
tutto con calma, solo che mi tieni informata della tua preziosa salute. Ringraziami
Guglielmo, dirai che i suoi stanno bene. È così affettuosa tutta la famiglia che mi confondono
davvero.
Alle buone madri i miei più vivi ringraziamenti e molta riconoscenza per tutto
quanto fanno per te, che Iddio li benedica! Ho tenuto e tengo la lampada accesa alla
Madonna del Ponte finché ti saprò rimesso o meglio, finché starò in casa giacché partendo
debbo spegnerla. Spero poter scendere fino il santuario a portare la mia offerta per la
lampada votiva che ho promesso per te, scenderò a piedi e tornerò in carrozza.
Ti lascio carissimo con tante cose affettuose dalla buona Sig.ra Di Bernardo, i
soli che hanno saputo delle mie preoccupazioni e che si sono prestate. Le persone di casa
ossequiano devotamente ed io ti stringo al seno e nei SS. CC. di Gesù e Maria, credimi
aff.ma
Nelina
P. S. Ai Signori Caronia le cose più affettuose e riconoscenti.
(sc. 27, f. 145A, c. 21)
948.
Caltagirone, 24 maggio 1947 1119
Carissimo fratello,
Voglio sperare che questa non ti trovi più a letto, ma già seduto nella poltrona
e in via di piena convalescenza. L’altro ieri fui alla Madonna del Ponte a ringraziarla e
portare il mio obolo per la lampada votiva; oggi a ringraziare S. Giacomo e portare
anche il mio obolo, ieri a S. Rita. Spero che Iddio per le loro intercessioni debba farti
guarire perfettamente. Io continuo coi miei disturbi più notturni che diurni, giacché
dopo le prime quattro ore di sonno mi sveglio ora con tosse, ora con affanno e palpito e
che mi fan combattere per ore, ma che alla fine nella mattinata mi riaddormento per poi
alzarmi discretina.
Qualunque cosa mi agita, anche momentaneamente, e mi fa quasi perdere il
respiro, per subito tornare al mio solito; il viaggio mi preoccupa, ma conduco meco Gina,
la quale sa farmi distrarre. C’è del nervoso? Così dice Scelba; sono disturbi circolatori?
anginali? Spero di poter consultare costì qualche buon medico ovvero nessuno, se la
distrazione basta, se il solo rivedere te mi conforta. Del resto siamo vecchi e se tiriamo
ancora in vita è misericordia di Dio, ne sia ringraziato.
1119 Lettera. In calce appunto di Luigi: “27/5-47. Scritto lettera e data a Guglielmo per andarla a trovare
dai Maiorana”.
532

La Signora Caronia mi telefonò o meglio, rispose alla mia telefonata e mi disse
che oggi, sabato, sarebbero partiti per venire in Sicilia, mi dispiace, così tu non hai più il
conforto delle visite del Dottore, ma speriamo per pochi giorni. Io penso partire lunedì
26 per Catania ove mi fermerò da Angelina Maiorana un paio di giorni, anche per vedere
se il viaggio mi disturba, e poi continuo per la volta di costà e non credo che sarà ancora
presto per venirti a trovare.
Tutti i parenti ti ossequiano, le persone di casa baciano la destra, io ti abbraccio
con vivo affetto
949.
Nelina
(sc. 27, f. 145A, c. 20)
Catania, 31 maggio 1947 1120
Carissimo fratello,
Sono ancora qui ove mi son sentita discretina tanto che avevo divisato partire
martedì prossimo. Intanto un po’ le notizie della crisi, un po’ di agitazione per il viaggio da
fare, stanotte mi sono sentita di nuovo male con palpitazione ecct. Stamane Angelina voleva
farmi visitare da Condorelli, ma io ho preferito Sanfilippo, quello che è venuto da te, è tanto
bravo. Mi ha osservata, trova il cuore buono, la pressione 210 e un po’ di scompenso. Mi
ha prescritto una cura che lui dice, in una settimana di farmi rimettere e poter viaggiare.
Io per mio conto penso di stare qui fino che mi sento benino e tornare a casa e
non venire a Roma in questo momento di tempesta 1121. Speriamo che le cose andranno
bene, ma se vi saranno movimenti io non potrei sopportarli. Non ti angustiare per me, ti
terrò informato di tutto, anzi, il Sanfilippo mi ha detto che ti scriverà lui stesso. Se dice di
venire verrò, altrimenti rimandiamola a tempi migliori o se tu verresti a Taormina a villeggiare
col Dott. Caronia…
Telefona e fai telefonare ai Palma che pel momento non vengo. Anzi puoi dire
che poi le scriverò. Salutami le Suore e tu prendi un forte abbraccio
Nelina
(sc. 27, f. 145A, c. 19)
1120 Lettera. Sul margine superiore appunto di Luigi: “2/6. Scrivo di non venire, di non preoccuparsi etc.”.
1121 Si stava varando il IV Ministero De Gasperi senza la partecipazione di comunisti e socialisti.
533

950.
Catania, 5 giugno 1947 1122
Carissimo fratello,
Ho ricevuto la tua affettuosa lettera e te ne ringrazio molto. Sto bene, la cura
che mi sta facendo fare il dott. Sanfilippo, che ogni giorno lui viene e costatare, mi è giovata
tanto che la notte non mi sveglio più, non ho più palpito né tosse e né ambascia.
Stando così le cose io penso di partire e venire a rivederti: lunedì mi metterò in
viaggio e spero che lo faccia bene. Ho deciso così poiché partire e lasciare la casa ogni volta
è un lavoro, un fastidio per tante ragioni. Oggi mi trovo in corso, e sentendomi bene
vengo. A Maria Palma telegraferò l’ora dell’arrivo e il giorno per trovare qualcuno alla stazione,
tu intanto telefona che ho risoluto di venire. Non credo che questa mia decisione ti
dispiaccia tantoppiù che è stata presa col consenso del dottore.
Non ti strapazzare a parlare e ricevere col caldo, fai delle passeggiatine e prendi
aria, ti farà bene. Il mare ti farebbe bene, come io credo che l’aria del mare abbia influito
anche al mio miglioramento, sento la nostalgia del mare.
Ringraziami le Suore delle preghiere che fanno per me, i miei distinti ossequi.
Qui tutti ti salutano. Se il Prof. Maiorana si fosse presentato deputato avrebbe potuto
dare un valido contributo. Come va a rilento la sua pratica! Un abbraccio di cuore
951.
Nelina
(sc. 27, f. 145A, c. 17)
Catania, 15 luglio 1947 1123
Carissimo fratello,
Il viaggio fu ottimo, come ho telegrafato e sono ancora qui a Catania ove mi
hanno trattenuto i cugini con tanto affetto. Sono stata alla plaja ove fanno i bagni e, credimi,
che è una bella spiaggia, con reparti di cabina fatti abbastanza bene e c’è abbastanza
decenza.
Stamane con il Dott. Palma ti ho mandato un kg di biscotti, è stata una bella
occasione. Non so se ti piaceranno, se sì qualche altra volta te li manderò, oppure se vuoi
ciambelle scrivimelo. Il Dottor Sanfilippo mi ha trovata bene, con la pressione 150. Per le
febbri avute, anche lui è di avviso che sono febbri che si prendono nel latte e nei formaggi
teneri, come la gente mi diceva a Roma l’ultimo giorno. Però i miei decimi vanno a sparire,
ma non è stata affatto influenza.
534
1122 Lettera.
1123 Lettera. Pur avendo l’intestazione “Roma”, la lettera venne scritta da Catania.

Ho rivisto quel conto ed è come dicevi tu di 180, mi dispiace di non averlo
ricordato bene quel giorno. Giovedì ritorno a Caltagirone; a Gina la spedii sabato stesso e
così mi faceva trovare la casa pulita e a posto. Pare che dopo la campagna in grande stile,
quei Signori si siano appollaiati nei nostri boschi nuovamente, così mi hanno detto, ed è
seccante.
Ossequiami le Madri, te curati a mangiare di più, così mi diceva Sanfilippo per
i decimi mangi un po’ di più ed elimini i formaggi teneri, però tu puoi prendere quelle
che fanno dalle monache che le vacche sono buone.
Non puoi credere con quanto dolore ti abbia lasciato questa volta, la tua lontananza
mi pesa di più, ma sia fatta la volontà di Dio! Senti, dovresti dare un tuo libro a
Nico Di Bernardo, poiché avea il mio per leggerlo ed io me lo feci dare dicendo che tu
glielo avresti regalato uno. Così vorrei che ne mandassi un’altra a Salvatore Maiorana, egli
è uno studioso e gli farebbe bene, poi sono così gentili con me che lo meritano, un altro a
Ciccio Spadaro che gentilmente ti ha mandato le arance e poi anche a lui gioverebbe.
I Caronia mi hanno invitato con Gina per agosto a Taormina, ma io non so se
mi muoverò più, fa caldo. Li ringraziai dicendo che se mi avessero avvisato a tempo sarei
andata; furono molto gentili con me e tu li ringrazierai. Gradisci gli ossequi di tutti e i
miei affettuosi abbracci
952.
Nelina
(sc. 518, f. 143A, c. 24)
Caltagirone, 19 luglio 1947 1124
Carissimo fratello,
Sono giunta finalmente qui nella mia solitudine, sto bene e il Dott. Sanfilippo
mi ha visitata fino a giovedì mattina e cioè prima di partire e mi ha trovata bene, come mi
trovò prima di partire per Roma. Tutto soddisfatto di avermi guarita. Raccomando la sua
pratica a Petrocchi e vorrei che venisse contentato. Anche il De Matteis gli ha scritto una
lettera molto lusinghiera; lui crede che la raccomandazione che io ho fatto al Prof. Caronia
abbia prodotto quella lettera, spero sia così, mentre ti prego di parlarne al Prof. Caronia.
Intanto io ti ho telegrafato, scritto da Catania; ti scrivo ancora questa, ma non
ho un tuo riscontro, spero riceverlo presto. Qui sono tornata il 17 sera, non ho avuto
tempo di distribuire le tue lettere, ma lo farò presto. Qui sento quasi più caldo di Roma,
la nostra casa è calda, ventosa sì, ma calda.
Oggi scirocco di quello che rovina le campagne; ancora si trebbia. È il caldo
della festa di S. Giacomo se te ne ricordi, povero Sindaco!! Ancora non ho avuto il bene di
vederlo, ma so che Francesconi non gli risponde affatto, a me sembra che quell’altro conclude
meno di questo.
1124 Lettera.
535

Ti lascio con la penna, col cuore sono a te vicina sempre sempre, aff.ma
Nelina
P. S. Vi è un certo prete di un paese verso l’Etna che si è fatto stampare col
nome e cognome “segretario particolare di Don Sturzo”. Un’altra volta ti scriverò il nome
che debbono dirlo, forse si chiama Torrisi ed è di Aci Catena, anzi è stato, dicono, nella
clinica del Prof. Caronia.
(sc. 27, f. 145A, c. 13)
953.
Caltagirone, 26 luglio 1947 1125
Carissimo Luigi,
Ho ricevuto tutte le cartoline e la lettera, grazie e godo tanto saperti bene e che
incominci a sentirlo il benessere. Col caldo spero potrai godere un po’ l’aria aperta e
restarvi più a lungo. Io bene, qui però la pressione si è alzata a 175, sarà l’aria, saranno le
scale, saranno un po’ le occupazioni degli affari, ma però sto bene e non soffro nulla.
Domani scriverò a Sanfilippo perché lui voleva saperlo.
Farò fare i biscotti delle zie monache e spero poterli mandare con il Dott. Palma
che è qui, il bambino cammina già solo che è bellino!
Spedirò le arance e le lenticchie che desideri e domandami tutto quello che
vuoi, carissimo, per me è una gioia poterteli inviare. Però i biscotti di La Bella bisogna
farli inzuppare un po’ e ingrossano abbastanza. Al Vescovo ho consegnato lettera e rendita.
P. Dieli ancora non è venuto, e non ho avuto tempo di far chiamare Montemagno; la
festa di S. Giacomo, che è stata abbastanza grandiosa, non ha fatto fare nulla. I concerti
della banda dei CC. di Roma sono stati ottimi, ne siamo tutti entusiasti.
Io sono stata da Giovannino Tasca ove ho goduto la festa. Loro ti ossequiano e
ringraziano della tua lettera. I parenti tutti ti ossequiano, Gina e le persone di casa chiedono
di essere ricordate e baciano riverenti la mano, io ti abbraccio affettuosamente ossequiando
le madri
536
1125 Lettera.
Nelina
(sc. 27, f. 145A, c. 12)

954.
Caltagirone, 28 luglio 1947 1126
Carissimo fratello,
Come ti dirà il Dott. Palma sto bene; loro sempre squisitamente gentili con
me, oggi siamo stati in macchina a S. Bartolomeo. Veramente era delizioso il fresco e al
Dottore e Maria è piaciuto molto. Ti mando col medesimo, che gentilmente si è profferto,
un pacco di biscotti e ciambelline, questa volta devi contentarti perché non ho trovato
quella che sa fare le ciambelle; sarà per un’altra volta.
Ho dato a p. Dieli la tua lettera, ora mi resta parlare col Dott. Montemagno e
consegnare la lettere con il resto. Michele Gravina si è profferto lui a farti spedire una
gabbietta d’arance calabresi che sono le ultime a raccogliersi. Manderò le lenticchie e se
vuoi qualche altra cosa.
Tutti ti salutano, io ti abbraccio teneramente
955.
Nelina
(sc. 27, f. 154A, c. 14)
Caltagirone, 3 agosto 1947 1127
Carissimo fratello,
Quando ti giunge la presente tu compi un anno del tuo ritorno in Italia. Come
passa il tempo e come si diventa più vecchi! Odo che stai bene, ma lavori troppo, caro fratello!
Risparmia un pochino la tua preziosa salute. Io sto bene, non benissimo come ti
dicono chi mi viene a salutare, ma posso contentarmi.
A momenti ho la tua del 31 e mi duole quando ti parlo nelle mie, di cose noiose.
Io scrivo e tante volte nel momento che sono annoiata di qualche provvedimento, ma
poi non ci penso più, giacché non ho nessuno attaccamento alle cose di quaggiù. Del
resto, come bene tu dici, non abbiamo da fare molto e quello che abbiamo ci basterà
anche con il moltiplicarsi dei pesi.
Carmela mi ha raccomandato la Camilla, ma non sono riuscita a farla impiegare,
c’è troppa gente a quei posti. Sono lieta sentire che le tue ex padrone di casa londinesi
sono venute a visitarti; fa sempre piacere rivedere le persone che si sono conosciute.
Ti ho mandate le lenticchie e delle pere di San Bartolomeo, esse si presentano
belle e grosse e sembrano pere d’inverno mentre sono mature; solo che dentro si trovano
1126 Lettera.
1127 Lettera.
537

tarlate, non so perché, però si possono mangiare e sono squisite. Hai spedito il tuo libro a
Maiorana e a Spadaro? Anche uno a Michele, lui legge i vostri libri. Ora i Maiorana verranno
per cambiare aria.
Grazie di tutto; la stoffa l’ho ricevuta ed ho ringraziato Carmela, tanti ossequi
alle madri e tu prendi le mie affettuosità col desiderio di venirti a trovare, ma quando? qui
c’è sempre da fare…
956.
Nelina
(sc. 27, f. 145A, c. 7)
Caltagirone, 5 agosto 1947 1128
Carissimo,
Per fare presto scrivo una cartolina per ringraziarti del pacco e della foderina
della lente. Sto abbastanza bene e godo leggere nella tua del 2 c.m. che stai bene; il caldo
ti giova perché mi dicono che costì è eccessivo. Ho ricevuto ieri sera il pacco e con Nico
manderò quanto vuoi. Spero che Francesconi venga e che si possa concludere qualche
cosa; proprio stamane ho parlato e mi sono bisticciata con la persona che in sostanza deve
fare tutto. Speriamo che tornando Suor Vincenza si possa concludere: la Superiora è al
ritiro a Napoli. Suor Giulia mi ha scritto che è venuta a farti visita.
Scrivo in cartolina, volevo dire, perché ho i muratori che stanno imbiancando la
cucina e fare qualche rattoppo necessario, quindi disordine in casa. Sento che i Caronia
sono a Taormina, io ci andrei, ma ho tante cose arretrate, specie per le campagne, vedremo.
Con questo caldo non lavorare molto, ti prego, anche qui si muore! Risponderò
io a Carmela, è tanto buona ed io non so cosa posso mandarle e se si può. Ossequiami
le madri e tu prendi gli ossequi dei parenti e i miei abbracci
957.
Nelina
(sc. 27, f. 145A, c. 4)
Caltagirone, 8 agosto 1947 1129
Carissimo fratello,
Leggere che stai bene per me è una grande gioia! L’estate poi per te è la migliore
stagione. Anche io sto bene, almeno mi sento bene; non posso parlarti di pressione poi-
538
1128 Cartolina postale.
1129 Lettera.

ché qui sembra la cosa più difficile a un medico andare girando con la scatola dell’apparecchio.
Ad ogni modo pregherò di nuovo Scelba se viene a vederla.
Oggi ho parlato con l’Ing. Foti per l’affare S. Luigi e mi ha detto che il preventivo
è pronto ed era presente il Comm. Montemagno ed hanno stabilito che il detto Comm.
martedì andrà a Catania onde farsi autorizzare per fare i lavori più urgenti e cioè i tetti e le
soffitte. Poi continueranno per gli altri. Francesconi credo che non ha nulla da fare in questo,
dato che venga (che io non ci credo) il Foti ha scritto, telegrafato senza avere mai risposta:
come ti ebbi a dire è un vero inconcludente. L’Ing. mi ha detto che scriverà.
Michele ti ringrazia per quello che mi hai scritto nella cartolina; lui crede che
Gaetanella stia benino e speriamo continui così, ma gli sembra più che altro un isterica,
forse non ha torto, ma non può essere solo quello. Mi ha detto che presto ti farà spedire le
arance. Con Nico ti manderò il vino, ma tu hai detto ai Caronia che il nostro si fa aceto,
forse è vero, ma non ho di meglio. Per le lenticchie l’ho detto a diverse persone, ma ancora
non sono arrivata ad averle, appena me li portano te li manderò. I biscotti credo non
siano riusciti perché ne trattenni uno ed è diventato durissimo. La donna che li ha fatti
non so se mise tutte le uova che mandai, certo che non erano quelli delle monache nostre.
Cercherò con Nico mandarti le ciambelle, vedremo, oppure con Maria quando tornerà.
Ma che fanno a Palermo? mi pare che l’affare dell’agricoltura va di male in peggio
e chi arriva a quei posti ha paura di perderlo, li fa diventare amici degli avversari, non
ti pare? Ma che la finiscano una buona volta, i sacrificati siamo proprio noi dai gabellotti
e se lasciassero la libertà di avere portato tutto il frumento della gabella in casa, gli
ammassi ne avrebbero molto di più, come non vogliono comprenderlo?
Caro, ti lascio, mentre sono sempre a te vicina, specie nella preghiera. I parenti,
gli amici, le persone di casa ti ossequiano, io ti abbraccio con vivo affetto
Nelina
P. S. Ci lamentiamo tutti che la strada Catania Caltagirone è diventata intransitabile,
mentre si sa che da tempo furono stanziati 40 milioni, è una cosa insopportabile
come la provincia ci abbandoni, a chi rivolgerci?
Leggo sul Popolo di Sicilia la repentina morte dell’On. D’Amico. Che pena mi
ha fatto, era un galantuomo. La stufa che avea fatta spedire per il nostro ospedale non è
arrivata.
(sc. 27, f. 145A, c. 8)
958.
Caltagirone, 14 agosto 1947 1130
Carissimo fratello,
Ho ricevuto la tua del 9, le tue buone nuove mi tengono contenta. Sto bene e
1130 Lettera.
539

quando non si soffre nulla non si bada alla pressione che si mantiene su quel livello. Con
tutte le noie di ammassi, di denunzie, di concordati non posso muovermi e andare due
giorni a Taormina ove i Signori Caronia mi hanno invitata. Se rassetterò tutto andrò verso
il 20 per restare tre o quattro giorni. Abbiamo un caldo appiccicoso e si suda orribilmente,
e le frutta stanno andando via, le mele cadono in gran quantità.
Non ti ho potuto mandare le lenticchie perché ancora non ce ne sono sul mercato,
quando li porteranno te li manderò. Michele ieri mi ha detto che ti ha fatto spedire
una cassetta di arance, tu lo ringrazierai per lettera, è tanto buono con me, e se non mi
desse l’acqua a Passocristofaro per il nostro giardinetto, potrei farlo strappare perché non
ne abbiamo una goccia.
Non so se tu hai ascendenza su Alessi, sarebbe buono anche richiamarlo un po’
perché non faccia tutto questo estremismo; qui la gente è molto scontenta poiché a Palermo
fanno peggio di quanto si sia fatto nell’alta Camera 1131. Se bisogna venire incontro a
chi lavora, non bisogna andare così contro chi possiede e che deve concorrere al risanamento.
Con uno che viene dall’America ti mando dei biscottini fatti da Gina, la quale
vuole sapere se ti piacciono. Sono sicura che i biscotti all’uovo ti sono saputi orribili; veramente
la donna che li fece non li seppe fare e dovette levare delle uova. Mando pure il
vino o con La Piana l’Americano o con Nico, chi parte il primo dei due.
Prendi gli ossequi delle persone di casa e dei parenti e i miei abbracci
959.
Nelina
(sc. 27, f. 145A, c. 2)
Caltagirone, 18 agosto 1947 1132
Carissimo Luigi,
Questa la porta gentilmente l’Avv. Nicolò Di Bernardo che ti dirà che sto bene.
Con un Siculo Americano ti ho mandato due bottiglie di vino e due scatole di biscotti,
spero che li hai ricevuti e che siano arrivati bene. Per le lenticchie spero mandarli con
Franco Palma, se li trovo.
Come ti ho scritto, a mio malincuore debbo rinunziare di andare a Taormina
dai Caronia per le noie che quest’anno mi ha dato il gabelloto di Altobrando che non mi
ha voluto mandare frumento, ora il tempo è cambiato ed abbiamo ogni giorno temporale
e quindi credo che non arriverò ad andare. Nico ti parlerà delle cose di Caltagirone,
1131 Giuseppe Alessi, primo presidente della regione Sicilia nel 1947. Egli era stato negli anni ’30 un giovanissimo
e attivo esponente del movimento cattolico nisseno, un antifascista convinto, ammiratore dell’esempio
e dell’insegnamento di Sturzo. La sua corposa corrispondenza con Sturzo nel secondo dopoguerra si
trova in L. Sturzo, Carteggi siciliani del secondo dopoguerra, cit.
1132 Lettera.
540

ma io aggiungo che a Palermo stanno facendo delle leggi agricole piuttosto esagerate,
che non si fanno nel Continente, e ciò serve a fare esasperare il ceto abbiente che in
sostanza ora sono i contadini che spendono di più dei Signori, perché sono loro che vendono
il frumento più caro. All’On.le Alessi bisogna frenarlo, mi pare che la parola facile
lo abbia gonfiato. Insomma, si fa tutto per far abbattere il partito democratico Cristiano,
perché questi non hanno il senso della misura. Bisogna contentare i lavoratori, ma
non bisogna deprimere i proprietari. Qui con le tasse di famiglia dovremo vendere qualche
proprietà.
Abbiti i miei più affettuosi saluti
Nelina
P. S. Dimenticavo farti osservare che l’aumento salariale, l’aumento delle tasse
fa sempre più aumentare il costo della vita, dove si va a finire? Non voglio lasciare di fare
osservare che la dilazione dei fitti cioè gabelle, danneggia tutti perché avendo dei gabelloti
che non vanno, un povero proprietario è impossibilitato levarselo di addosso, come sono
io col mio di Altobrando, che non lavora lui, ma che se lo è ridato tutto a mezzadria,
mentre io quest’anno debbo comprare il frumento alla borsa nera. Ma ci lascino liberi
una buona volta!
(sc. 27, f. 145A, c. 5)
960.
Caltagirone, 20 agosto 1947 1133
Carissimo fratello,
Come vedi, sono a Caltagirone e non a Taormina, poiché, come ho detto, tante
cose me lo hanno impedito e per tre giorni non mi sono voluta strapazzare. Ho ringraziato
i Signori Caronia e spero sarà per un’altra volta. Sto bene, e mi occupo delle cose di
campagna da Caltagirone, mentre Don Giacomo non sta tanto bene e credo dovrò cercarmi
un’altra persona.
Ho parlato con Galvano per quel lavoro del servizio da dessert e aspetto i
modelli per poter ordinare, mi ha assicurato che per Natale saranno a destinazione. Per
l’altro, un bel vaso si trova bello e fatto; ma basta un vaso?
Ringrazia anche tu il Prof. Caronia e dille che quando andranno nuovamente me
lo facciano sapere. L’Ing. Foti mi dice che ha scritto, non so se i lavori sono incominciati, ma
spero che ora si sbrighino. Prendi gli ossequi delle persone di casa e i miei abbracci
1133 Lettera.
Nelina
(sc. 27, f. 145A, c. 1)
541

961.
Caltagirone, 22 agosto 1947 1134
Carissimo fratello,
In questo momento mi assillano le raccomandazioni di maestre e maestri,
quindi non ti annoiare se ne faccio ancora una. Qui accludo un memoriale scritto dell’interessato.
Con Palma ti manderò le lenticchie, quest’anno non sono tanto buone. Qui il
tempo è umidiccio, si sente che si avvicina l’autunno; sto benino, anzi ora scriverò a Sanfilippo
se debbo continuare la cura o sospenderla. La stufa che fece spedire il povero
On.le D’Amico non è arrivata all’Ospedale.
Oggi il Comm. Montemagno ti ha scritto dandoti ragguaglio di tutto, ma la
pratica S. Luigi è andata a Catania al genio civile giacché Scelba nulla ha scritto al Montemagno
di quanto ha detto a te. Speriamo si sbrighino, altrimenti arriveremo alle piogge
senza che i tetti siano a posto. Credimi che c’è da stancarsi a combattere con tutta questa
gente.
Come Superiora verrà Suor Vincenza (dicono), la Suora di S. Luigi che è venuta
a trovarti, in cambio di quella che vi era, che è stata un disastro. Quando ti giunge la
presente, i Caronia saranno tornati e me li saluterai, sono rimasta dolente di non aver
potuto scappare per andarli a trovare e passare qualche giorno a Taormina.
Tante affettuosità alle Madri e a te una stretta al cuore
962.
Nelina
(sc. 27, f. 145A, c. 6)
Caltagirone, 19 settembre 1947 1135
Carissimo fratello,
Oggi sono stata a S. Bartolomeo per raccogliere le mele e te ne mando un pacchetto
riserbandomi mandarne una cesta come quella delle arance. Queste si possono
mangiare subito o almeno poiché sono quasi mature. Sto bene, questa e il pacchetto lo
porta una guardia municipale che gentilmente si è profferto.
Gradisci gli ossequi di tutti quelli che ti ricordano e i miei più affettuosi
abbracci
542
1134 Lettera.
1135 Lettera.
Nelina
(sc. 27, f. 145A, c. 3)

963.
Caltagirone, 1° ottobre 1947 1136
Carissimo fratello,
Siamo già al primo ottobre e il cinque compie un anno quando io sono partita
per venirti a trovare la prima volta. Come il tempo passa e l’eternità si avvicina! Sto bene:
ho quasi sempre notizie di te ora da uno ora da un altro, questo mi consola, sentire che
stai bene per me è un conforto. I lavori a S. Maria di Gesù (Orfanotrofio) si stanno facendo
e speriamo che una volta incominciati si possano compire tutti. Per l’Ospedale stamani
mi ha parlato il Dott. Traversa il quale ha l’impianto radiologico e quindi vede di
mal’occhio quello che si vuol fare a Caltagirone. Lui dice così: sarebbe più necessario
quello radiognostico perché i casi locali per questi sono molti e si manca, mentre per il
primo sono più rari le necessità e poi mancano i buoni medici e chirurghi e quindi la
maggior parte vanno a Catania.
D’altra parte lui verrebbe a perdere molto anzi, l’unico introito. Poi lo stesso
dice essere necessario che all’Ospedale ci sia un gabinetto di ricerche cliniche ecct. Insomma
io ho voluto scriverti tutto questo perché in sostanza lui si raccomanda, né può manovrare
quello radiologico perché non ha gli studi e la pratica.
Manderò con Cimirella due bottiglie di vino di Passocristofaro e finché ce n’è è
tuo. Spero mandare anche delle mele. Ho ricevuto lettere e cartoline dei Belloni i quali ti
ossequiano.
Michele ti ringrazia, contento che hai gradito le arance, ieri sono stata a pranzo
da loro (suo onomastico), era tutta la famiglia tranne Paolo e Gaetanella, la quale è sempre
la stessa, povera figlia!
Tutti ti salutano, io ti abbraccio con affetto
964.
Nelina
(sc. 518, f. 143A, c. 12)
Caltagirone, 20 ottobre 1947 1137
Carissimo fratello,
Ho ricevuto la tua cartolina stamane e ti ringrazio dell’interessamento per la
mia raccomandazione, spero avere una buona risposta. Sono alle prese con i rassettamenti
della casa, delle campagne, di tutto e quando ho finito conto venire, ma non può essere
prima dei primi di novembre così spero poter passare il S. Natale con te. Il servizio per il
1136 Lettera.
1137 Lettera.
543

dott. Nicoletti si sta facendo e mi auguro risulti bene. Per Caronia penso prendere un
piatto come quello che regalasti ai Ruffo e un vaso, se quello solo ti sembra poco, che ne
dici? rispondimi per tempo.
Sto bene, grazie a Dio, ho ripreso la mia solita vita di movimento ed esco facilmente
ogni giorno, anche la mattina per la S. Messa qualche volta, cosa che presto non
potevo farlo da tanto tempo. Ho spedito le mele a te e al Prof. Caronia, una cesta ciascuno.
Ora non so se andare all’albergo o tornare dai Palma che m’invitano con insistenza,
che ne dici?
Michele Gravina ti ringrazia dell’interessamento per Salvatore Maiorana, ti
ossequia e speriamo arrivi a buon porto la pratica sua. Ti lascio nella speranza di presto
riabbracciarti
965.
Nelina
(sc. 518, c. 143A, c. 22)
Caltagirone, 8 novembre 1947 1138
Carissimo fratello,
Avevo scritto alla Sig.ra Caronia che sarei partita il giorno 11 però da due giorni
che la mattina appena svegliata mi esce sangue dal naso, come l’anno scorso costì a
questi tempi e non voglio così fare un lungo viaggio. Titto mi dice che posso partire, ma
vuole che resti ancora qualche giorno per vedere come vada. Forse col freddo, un po’ di
agitazione nel preparare la partenza hanno causato ciò, d’altra parte è meglio qui che
costì, e se il Signore non vuole che venga ci rassegneremo tutte e due.
Non ti angustiare perché finora è stata cosa di poco conto ed io non mi sento
male, vedremo. Sono alzata e non a letto come lo scorso anno e dopo uscito un po’ di sangue
non ne corse più. Telefona a Maria Palma che pel momento non mi aspetti e che telegraferò
o scriverò. Tanti saluti ai medesimi e infiniti ringraziamenti.
Prendi un forte abbraccio, tua aff.ma
544
1138 Lettera.
Nelina
(sc. 518, f. 143A, c. 23)

966.
Caltagirone, 20 novembre 1947
Carissimo fratello,
Ho ricevuto stamane il pacco che mi hai mandato col Canonico Polizzi, e il
cestino è arrivato perfettamente sano. Quanto è carino! Grazie infinite di tutto, tutto.
A Carmela mandai con il Sig. La Piana un servizio da caffè (ceramica di Caltagirone)
e una pezza di formaggio grande; spero che già l’abbia ricevuta, alla medesima
risponderò alle due lettere che mi hai mandato.
Sto benino, il raffreddore è passato e da due giorni ho lasciato di nuovo il letto.
Ancora però non mi sento a posto, questa botta è stata molto forte, più di quella dello
scorso anno, non so poi perché, la pressione non era poi molto alta, ma non mi sentivo
bene da qualche giorno, ed avevo mandato a chiamare il Dott. Scelba per misurarmi la
pressione che da un mese non facevo rivedere, ma non venne.
Quasi ora ho paura di muovermi, ma speriamo che il viaggio non mi faccia
troppo male. Titto dice che fra qualche giorno posso muovermi. Del resto andrò a Catania
da Angelina Maiorana e sentirò Sanfilippo e se lui crede proseguirò per Roma.
Condurrò sempre la mia Gina, che è tanto affettuosa e mi ha servito con tanto
affetto. Ti lascio, caro fratello, già sono le undici e vado a letto. Prega per me e vogliami
sempre bene
967.
Nelina
(sc. 518, f. 143A, c. 17)
Caltagirone, 28 novembre 1947 1139
Carissimo fratello,
Ricevo a momenti la tua lettera di auguri, grazie soprattutto delle preghiere e
della S. Messa. Spero che avrai ricevuto il mio telegramma di auguri. Io ricevetti un telegramma
delle tue Suore ed accludo qui un biglietto di ringraziamento, sarai cortese farglielo
arrivare.
Sto bene e penso partire; qui il tempo si mantiene buono, anzi, si prega per
l’acqua, è un pezzo che non piove e le campagne soffrono. Conto partire lunedì e fermarmi
a Catania qualche giorno, farmi visitare da Sanfilippo e chiedere il suo consiglio. Qui
Titto mi dice che posso partire, vedremo, ti terrò informato. Io veramente non vorrei
dare fastidio a nessuno.
1139 Lettera.
545

Dunque gli oggetti di ceramica sono pronti per partire, intanto Galvano l’ingegnere
mi domanda l’indirizzo, io non so la tua idea, si debbono spedire in casa di ognuno
oppure a te, se li vuoi vedere? Ti prego rispondere subito e chiudere nella lettera se si debbono
spedire direttamente ai destinatari un tuo biglietto, e per risparmio di tempo e maggiore
sicurezza spedire tutto all’Ing. Galvano. Che spedirebbe subito ogni cosa. Spero che
resteranno contenti, da parte mia ho fatto del mio meglio nella scelta.
Riceviti i miei rinnovati auguri e abbracci
Viaggio ottimo, abbracci.
968.
969.
Nelina
(sc. 518, f. 143A, c. 16)
Catania, 18 marzo 1948 1140
Nelina
(sc. 518, f. 143A, c. 15)
Catania, 19 marzo 1948 1141
Carissimo fratello,
Ieri appena qui giunta ho telegrafato ed ora eccomi a te. Spero che questa ti trovi
rimesso dal disturbo viscerale e molto più riposato. Curati, mio caro, e non sciuparti la
salute perché nessuno può ridarla. Il mio viaggio è stato ottimo e in buona compagnia
tanto da non vederlo passare; siamo arrivati in orario e Angelina si è fatta trovare alla stazione.
Qui vi sono Michele e Carmelina arrivati dall’altro ieri, ed ora resteranno per un
bel po’. Certo che M. è rimasto male e anche Salvatore, giacché quest’ultimo veramente è
stato trattato male, lui è un vero signore. È una famiglia tanto brava e ordinata, tutta per i
suoi bambini, tranquilla e affettuosa, e poi una persona rispettabilissima e colta.
In questo momento passano camion di persone provenienti dai paesetti che
vanno in piazza Università a sentire la parlata che farà Togliatti. Da queste finestre si vede
tutto il passaggio 1142. Mi donasti tutte e quattro le tessere ed io poi le dimenticai nella
borsa, però domani spedisco quelli di Petrocchi ringraziandolo.
546
1140 Telegramma.
1141 Lettera.
1142 Si era in piena campagna elettorale per le elezioni politiche del 18 aprile.

Lunedì mandai Gina a Caltagirone per ripulire la casa, poi, forse, dopo Pasqua
andrò io. Domani vedrò Sanfilippo al quale oggi ho fatto gli auguri per l’onomastico. Il
tempo qui è bello e spero di trovarlo buono anche a Caltagirone. Ricordami nelle tue preghiere,
riceviti gli ossequi di tutti qui di casa, i rispettosi ossequi di Gina, un abbraccio
Nelina
Domenica, lunedì, martedì e mercoledì vi è un ritiro spirituale qui alla parrocchia
e con Angelina andremo a farlo per poi farci il precetto.
(sc. 518, f. 143A, c. 14)
970.
Catania, 26 marzo 1948 1143
Carissimo fratello,
Ricevo la tua del 22, sento con dolore che sei di nuovo sofferente e che non
puoi evitare le telefonate, ma vedi come puoi fare, certo che così non puoi continuare. Mi
son pentita di essere partita. Nell’assenza di Caronia potresti chiamare Traversa Arnaldo,
egli mi raccomandò di prendere un appuntamento, tu non me lo potesti dare. A me sembra
come suo padre nella prescrizione dei farmaci ed è molto prudente nelle dosi, fattelo
venire, è sempre un amico.
Non ho potuto vedere Sanfilippo per darti notizie della Gelotamina, vedrò se
posso telefonare e trovarlo. Intanto non continuare a fare dieta e se è necessario chiama
un buon medico e fatti preparare bene il letto, la biancheria e tutto. Io martedì torno a
Caltagirone, non mi hanno fatto scappare e malgrado son state dispiaciute, son sempre
Signori.
A momenti viene il Dottore Sanfilippo e mi dice che la Gelotamina puoi prenderla,
però lui crede di prendere per non più di quattro giorni la ricetta che qui ti accludo.
Tienimi informata e prendi i miei più affettuosi auguri per la S. Pasqua. Io tornerò a Caltagirone
martedì. Un abbraccio affettuoso e tanti saluti dai buoni nostri parenti
1143 Lettera.
Nelina
(sc. 518, f. 143A, c. 11)
547

971.
Catania, 1 aprile 1948 1144
Carissimo fratello,
Sono ancora qui e parto domani per Caltagirone; sono priva di tue nuove e sto
in pena, spero trovarli a casa. Come va il tuo stomaco, hai provato la cura di Sanfilippo?
Io mi son fatta visitare di nuovo e mi ha prescritto una cura ricostituente perché lui dice
che il cuore è sano, ma stanco e l’organismo ha bisogno di essere ricostituito. Siamo vecchi
mio caro, e dobbiamo pensare che i nostri giorni ormai son contati.
Sono partiti stamane in aereo Angelina e Salvatore e quest’ora che scrivo saranno
arrivati. Quando verranno a trovarti ricevili bene e mettiti anche bene: ringraziali per
tutto quanto fanno sempre per me e vedi di far sì che la pratica possa andare bene questa
volta.
La lampadina o meglio la piletta piccola andava con la radio e tu la trattenesti,
ma non fa nulla giacché io ne ho comperata una qui e gliel’ho fatta cambiare perché non
si sentiva più. Ossequiami le Madri e tu prendi un abbraccio affettuoso coi saluti di
Michele e Carmelina
972.
Nelina
(sc. 518, f. 143A, c. 13)
Caltagirone, 4 aprile 1948 1145
Carissimo fratello,
Venerdì in macchina sono tornata in casa dopo quasi tre mesi e mezzo. Il viaggio
è stato ottimo e qui ho trovato un magnifico tempo, dopo una buona pioggia che ci voleva
ed ha ristorato le campagne. Ho trovato qui le tue lettere e cartoline. Spero che la miglioria
continui e che Angelina e Salvatore ti abbiano trovato in ottimo momento. Loro sono
sempre così affettuosi con me, ed io vado in casa loro come se andassi in casa mia.
Sto bene e spero che la cura che mi ha prescritto Sanfilippo mi giovi. Conservati
la salute, quando puoi scrivi, ossequiami le Madri e tu prendi le mie affettuosità
548
1144 Lettera.
1145 Cartolina postale.
Nelina
(sc. 518, f. 143A, c. 12)

973.
Caltagirone, 3 maggio 1948 1146
Carissimo fratello,
È un pezzetto che non vedo un tuo rigo e per quanto la gente mi viene a dire
che stai bene, io stento a crederlo. Lavori troppo e così non puoi stare bene. Ad ogni
modo me lo auguro e sto tranquilla. Io sto bene abbastanza; ho fatto le ignezioni che mi
scrisse Sanfilippo e mi sono giovate molto, mi sento abbastanza forte, esco, dormo e in
casa mi muovo abbastanza.
Ho il tempo per fare tante cose in casa, specie per le campagne. Il tempo non è
ancora buono, fa freddo ed ancora si esce con vestiti di mezzo tempo. Le campagne si
sono abbastanza abbattute, ma speriamo in Dio che non ci abbandona. Non mi hai
risposto se il tuo pigiama lo posso foderare di seta, perché vi sono molte giunte, aspetto
tua risposta, del resto è per l’inverno.
Sabato ti mando un pacco di ciambelle e spero che sono quelli che tu desideri.
Te li porta un nipote di Nico che era in Fontanapietra. Ti accludo una immagine della SS.
Vergine di Coccodomini che ti manda il parroco Marino. Io sono andata una volta alla
Matrice in carrozza e sono tornata a piedi. Ho pregato per te. Le Suore di S. Luigi ti ringraziano
delle £ 10.000 lire che ho dato a nome tuo a Suor Vincenza tornata da pochi
giorni. I dormitori sono venuti belli assai.
Vorrebbe essere tutto rifatto presto, ma vedremo. L’apparecchio ancora non è
finito di arrivare all’Ospedale e il primo pezzo è ancora incassato, potresti tu fare qualche
sollecito?
A momenti ricevo la tua cartolina, mi duole per il dente che ti sei fatto tirare,
ma stai un po’ in guardia di farteli piombare appena bucati. Ossequiami le monache e tu
prendi un forte abbraccio
974.
Nelina
(sc. 518, f. 143A, c. 5)
Caltagirone, 4 maggio 1948 1147
Carissimo fratello,
Ricevo a momenti la tua lettera con dentro una parola per Peppino Carfì. Speriamo
che venga reintegrato. Il medesimo è partito per costì ieri e pensa di venirti a fare
una visita: cerca di riceverlo bene, sono tanto buoni con me che lo meritano. Questa la
porta il ragioniere Fiorello, figlio del mio elettricista.
1146 Lettera.
1147 Lettera.
549

Io sto bene, qui mi sono rimessa abbastanza, dormo bene e così mi sento più
forte. Sento che ti stai un po’ riprendendo, spero che questo ti dia più forza per l’avvenire.
Col Dott. Marescalchi da Piazza Armerina, che viene a Roma in macchina, ti mando una
scatola di arance e i colli. Spero che ti staranno bene, forse qualcuno più largo, ma amidandoli
diventeranno ben forti. Se il Dott. scende sii gentile con lui.
Con un forte abbraccio credimi
975.
Nelina
(sc. 518, f. 143A, c. 8)
Caltagirone, 14 maggio 1948 1148
Carissimo fratello,
Ricevo a momenti la tua carissima lettera e mi duole leggere che sei stato nuovamente
poco bene. Però Peppino Carfì mi dice che ti ha trovato bene e ciò mi conforta. Io,
grazie a Dio, sto bene, almeno non soffro nulla pel momento e spero che l’estate la passi
bene perché quello che mi fa male è il freddo. Io penso di passare l’inverno a Roma, se
Iddio vuole, come questo anno. Ma se tu mi vuoi in estate scrivilo che cercherò di venire.
Le tessere di S. Cecilia io li avevo portati a te tutti e nel chiederti quelli di
Petrocchi me li desti tutti e quattro, ed io li portai con me. Appena arrivata mi accorsi
dell’accaduto e così mandai subito a Petrocchi i suoi. Spero che li abbia ricevuti, perché
non mi ha più scritto. I tuoi te li mando ora con Peppino Di Gregorio. Verrà l’Ing. Galvano
e lui ti parlerà di Gesualdo Caruso. Sono contenta che l’affare di Maiorana sia andato
bene, loro sono ancora a Roma e non mi hanno più scritto. Scriverò a Petrocchi, è tanto
gentile e affettuoso!
Poi vorrei pregarti di un favore. È possibile ancora mandare sempre da Caltagirone
a Catania per prendere il petrolio, la benzina, le carte e tutto per l’innaffiamento delle
arance?
Gina ti ossequia, io ti abbraccio
Nelina
Le arance te le ho mandate con un Piazzese, se ne vuoi ancora te li manderò.
Hai ricevuto il gilet? I bottoni falli cambiare.
(sc. 518, f. 143A, c. 10)
550
1148 Lettera.

976.
Caltagirone, 17 giugno 1948 1149
Carissimo fratello,
Ho ricevuto le due scatole e te ne ringrazio molto. Ti ringrazio immensamente
per il lavoro a penna, tu sai che io ne facevo, solo che mi mancò la direzione giusta. Grazie
delle commissioni che farai, del resto rispondi quello che è possibile, non ti affaticare.
Non ti preoccupare di quello che gli avversari di Vavà possono dire, cercherò di rabbonirli
mentre Ciccio e Mina sono in giro per l’Italia; forse verranno a salutarti. Salvatore
Maiorana mi ha telefonato che tu lo hai ricevuto affettuosamente, pei biscotti penserò io.
Come passerai il caldo a Roma? Povero fratello, si potrebbe andare insieme in
qualche spiaggia! Io non ho avuto tempo di scrivere ai Caronia, ma lo farò presto. Spero
spedirti una cassetta di arance presto; qui il tempo passa come un fulmine. Meno male
che sto bene e resisto a tutto. Ho sentito dalla radio la morte dell’On.le Ferrara 1150 e mi
sono ricordata che era un tuo vero amico. Ne ho avuto un gran dolore ed ho pregato e
pregherò per lui. Che Iddio l’abbia in sé!
La giacca te la fodero di seta poiché vengono tanti giuntini, e spero che non ti
dispiacerà. Le arance non potranno arrivarti per S. Luigi, come io volevo, ma spero che
non tarderanno. Ti offro intanto gli auguri più fervidi pel tuo onomastico, penso che lo
scorso anno eravamo vicini e questo sì lontani. Pazienza. Che il buon Dio ti colmi di sue
grazie e benedizioni.
Tutti, amici e parenti, persone di casa, ti ossequiano, mentre io ti stringo al
seno
977.
Nelina
(sc. 518, f. 143A, c. 9)
Caltagirone, 25 giugno 1948 1151
Carissimo fratello,
Ho ricevuto la tua carissima lettera e il pacco pieno di cioccolatini e albicocche
squisitissime. Non posso prenderne uno senza sentire il dolore che non li hai mangiati te
o almeno insieme. I dolci di scatole conosciute non li devi mai levarteli a te, possono farti
del bene. Grazie sentitissime di tutto e mi duole leggere la tua stanchezza, benedette feste!
1149 Lettera.
1150 Mario Ferrara, giornalista e saggista, autore di un breve profilo biografico di Sturzo in una collana
molto seguita e apprezzata (M. Ferrara, Luigi Sturzo, Formiggini, Roma 1925).
1151 Lettera.
551

Ai parenti ed amici sto dicendo i tuoi ringraziamenti e che non pensino ad
altro. Sto bene, le campagne mi danno un continuo movimento specie il gabelloto di
Altobrando che per quanto ha finito la gabella, non vuole andar via. Io spero di riuscirvi,
vedremo.
È arrivato un altro bigliettino per te che io ho aperto per metterlo dentro la
presente, scuserai. Poi non ricordo se ti ho scritto che sono venute qui due donne di Mazzarrone.
Tutte due dice di averti scritto perché non hanno acqua e vorrebbero avere un
aiuto per averla. Io non so altro, né voglio angustiarti, lo scrivo solo perché lo vogliono.
Ora finirò la tua giacca che poi manderò col primo comodo. Le arance li hai
ricevute? Siccome mi mandarono una cesta piccola, te ne potrò mandare ancora un’altra.
Ti lascio perché tu hai da fare e ti rubo tempo. Conservati la salute e vogliami sempre
bene, aff.ma
978.
Nelina
(sc. 518, f. 143A, c. 4)
Caltagirone, 3 luglio 1948 1152
Carissimo fratello,
Ho ricevuto la tua del 28 u.m., godo che stai bene o almeno meno stanco di
come sei stato e spero che cercherai un po’ di riposo, onde rimetterti in forze. E l’uscita
come è andata? Ti sei raffreddato? Ti ha fatto impressione dopo due anni circa di clausura?
Io sto bene, grazie a Dio, sarà anche il caldo, per quanto ancora non ce n’è. Io
porto ancora il mio golfino di lana per casa. Oggi porto a S. Giorgio quanto tu mi scrivi e
poi manderò quelli di Alba. Per il giardino pubblico il Sindaco mi dice di soprassedere,
vedremo, te ne scriverò altra volta. Per le arance, fra poco ti manderò l’ultimo pacco dei
nostri e poi vedremo. Appena tornerà Ciccio Spadaro faremo una riunione per il campanile
di S. Gregorio.
Come stanno i Caronia? Tanti ossequi da parte mia. Come si sta a Roma? Leggo
e sento scioperi nell’alta Italia, disoccupazione che fa paura. Che il buon Dio ci assista
e ci dia grazia di poter arrivare in tempo a sanare tutto o almeno in parte la povera Italia.
Io qui sono in mezzo agli affari di campagna e mi prendono tutta la giornata
tantoppiù che Di Bartolo sta bene, ma stonatello. Ossequiami le madri, la Sig.na Olivieri
e tu prendi un forte abbraccio, tua aff.ma
552
1152 Lettera.
Nelina
(sc. 518, f. 143A, c. 7)

979.
Caltagirone, 8 luglio 1948 1153
Carissimo fratello,
Due paroline, immagino che di questi tempi sei molto occupato e non hai
manco il tempo di leggermi. Spero che la salute tua sia buona, temo che le uscite ti abbiamo
a fare raffreddare. Mi scrive Ele Belloni (la duchessa d’Altemps) e mi dice che il
Comm. è già tornato alla villa in Piazza Cavalieri di Malta, ma sempre grave. Se non hai
ancora, per mancanza di tempo, fatto telefonare, fallo, gli sarà di conforto. Lui fu tanto
premuroso con te nell’arrivo a Londra!
Io, grazie a Dio, sto bene, almeno per il momento non ho nessun disturbo e mi
sento più forte. Ho dovuto fare un bigliettino di presentazione per la Sig.na Messina di
Noto, per il monastero che vogliono aprire (Carmelitane scalze). Non so quando verrà,
ma spero che non sia presto così potrà parlarti. La gente è così insulsa, ma per un’opera
buona fai quello che puoi e se lo puoi.
Conservati la salute e vogliami sempre bene
980.
Nelina
(sc. 518, f. 143A, c. 3)
Caltagirone, 12 luglio 1948 1154
Carissimo fratello,
Sento le tue notizie per mezzo di persone, ma non so se mi dicono la verità.
Ciccio Spadaro mi ha detto che ti ha trovato stanco, ed io penso che lo sarai troppo.
Carissimo, non ti sciupare di avanzo, lavora per Iddio, per l’Italia, per tutto quello che
vuoi, ma prendi le cose pian pianino, non sciupare le tue deboli forze, te ne troverai male
quando vorresti dare aiuto.
Mando con Favitta le arance. Questi sono gli ultimi nostri; non sono tanto
buoni, ma il succo potrai prenderlo, mangiandole come gli inglesi.
Sto bene di questi tempi, solo la notte dormo un po’ agitata, almeno per la prima
metà, ma sto abbastanza bene. Conservati la salute, ossequia le Madri e vogliami sempre
bene
1153 Lettera.
1154 Lettera.
Nelina
(sc. 518, f. 143A, c. 35)
553

981.
Caltagirone, 18 luglio 1948 1155
Carissimo fratello,
Ho ricevuto la tua dall’altro ieri (13) e l’aspettavo con tanta ansia. Credevo che
dovevi essere molto stanco, per quanto la Sig.ra Caronia mi aveva scritto che stavi bene,
anzi benissimo e che alla riunione eri stato il dominatore. Non ti strapazzare molto, pensi
che siamo vecchi e tante cose non si possono fare più. Grazie delle risposte e mi duole che
per Mirone hai avuto una brutta risposta.
Il Comm. Angelo Belloni come ho scritto, è già passato nella loro abitazione,
ma sta sempre grave. Fai telefonare. Telefonaci tu, perché io è poco che ho scritto e poi
non farebbe niente la mia lettera, devi telefonare tu da Roma. Spero mandarti le ciambelle,
ma in esse ci vuole anche lo zucchero di sopra, vuol dire che tu lo leverai poiché altrimenti
si asseccano subito e diventano brutti.
Aspetto la fotografia, mandala con Carlo Coniglio che io ti manderò le ciambelle
dopo la festa di S. Giacomo. Vavà La Rosa ti avrà parlato della riunione che abbiamo
fatto e pare in ultimo finita bene. Quando io ti scrivo delle raccomandazioni, non ti devi
preoccupare, fai quel che puoi e senza troppo darti da fare; io debbo farli perché non ne
posso fare a meno.
Conservati la salute, preghiamo l’uno per l’altro e per i nostri morti e vogliamoci
sempre bene
Nelina
Hai ricevuto le ultime arance? Ancor qui si esce coi mantelli perché fa fresco,
non so quando incomincerà l’estate.
(sc. 518, f. 143A, c. 33)
982.
Caltagirone, 28 luglio 1948 1156
Carissimo fratello,
Ieri ti ho spedito una scatola di arance fresche che mi avevano inviato, spero
che ti arrivino sabato e che siano buone. Le mie ultime le avrai trovate secche. Con Carlo
Coniglio ti invio un pacco di ciambelle, lo zucchero gli si deve metterlo per mantenerle
fresche, altrimenti seccano col caldo, vuol dire che glielo toglierai. A Carlo darai la tua
fotografia che mi hai promesso.
554
1155 Lettera.
1156 Lettera.

Sto benino, il caldo non mi fa tanto dormire la notte e quindi mi sento un po’
molle. È un caldo umido quello che abbiamo di questi tempi, ma già l’estate ancora deve
venire. Ti accludo una raccomandazione se puoi fare qualche cosa per questo poveretto
che si raccomanda con molta espressione.
Ed ora riposati un pochino, non lavorare a lungo e sempre, tutti prendono un
po’ di riposo, ci vuole dentro un anno e col caldo. La festa di S. Giacomo è stata molto
ben riuscita e quest’anno perché è venuta di domenica va due volte a S. M. di Gesù. Che
fardello!
Ti lascio con un milione di affettuosità
Nelina
Le persone di casa ti ossequiano. Don Giacomo si è rimesso bene.
(sc. 518, f. 143A, c. 34)
983.
Caltagirone, 8 agosto 1948 1157
Carissimo fratello,
Oggi è il quarto giorno di vero caldo estivo. A me ora il caldo fa bene, e difatti
sto abbastanza bene. Ho ricevuto la fotografia che mi hai mandato con Vavà La Rosa e te
ne ringrazio molto. Trovo che ti assomiglia bene col farti tale e quale qual sei. Godo che
stai bene e auguro che il caldo ti faccia godere un po’. Io non vorrei muovermi giacché
stando bene, è meglio rimanere ove uno si trova. L’inverno per me qui è bruttino, quindi
penso di venirlo a passare a Roma se Iddio vuole, come lo scorso anno.
Ti mando il paramento rosso poiché il violaceo non l’abbiamo o almeno, la
buon’anima di Monsignore non voleva usarlo poiché non lo credeva esatto. Del resto,
credo che questo non si usa molto, non è vero? In tutti i casi, te li farai fare tutti quelli che
hai bisogno ed io te li pagherò, mandandomi la nota.
Non ho ancora dato le £ 5.000 al Preside del Liceo perché è stato costì, ora cercherò
di darglieli. Per il giardino pubblico non hanno ancora fatto nulla e quindi le £
15.000 sono ad aspettare qualche cosa. Mi pare che Fr. non lo sente e poi non combina
coll’Ass. del ramo, vedremo. Cercherò di aggiustarti presto le mutandine e mandartele.
Per le camice te ne aggiusterò una allargandola e se ti piacciono ti aggiusterò le altre due.
Ma sono per l’inverno? Sono per la notte?
Il 26 farò il telegramma ai Bagnara; dille che non cuciono più della roba che
non porti, peccato! Non capisco perché le tue telefonate in casa del Comm. Belloni
non vanno; quando io ti scrissi erano pochi giorni che loro mi avevano scritto, era verso
1157 Lettera.
555

la metà di luglio e mi diceva che stava grave, ma erano già tutti in Piazza Cavalieri di
Malta.
Ti lascio ringraziandoti di tutto, ossequiami le Madri e tu prendi i miei caldi
abbracci
556
Nelina
(sc. 518, f. 143A, c. 1)

Adelgisa, (donna di casa di Nelina), 65-67, 79-
81, 85, 86, 88, 90, 91, 94, 97, 98, 100,
101, 104, 105, 109-111, 115, 116, 119,
121-124, 132, 134, 135, 139-143, 147-
150, 154, 155, 158, 160, 162, 164, 165,
177, 191, 197-199, 203, 223, 255, 256,
258, 487
Alba, Luciano, 523
Albaia, 224
Albertini, Luigi, 97
Aldieri, Maria, 488, 523
Aldisio, Salvatore, 9 e n, 10, 477 e n, 478,
501n, 502, 519
Alessandrini, 258, 259, 393, 394, 434
Alessandro, Angelica, 263, 424
Alessandro, Giuseppe, 253-255, 417, 424
Alessandro, Silvio, 35, 207
Alessi, Giuseppe, 485, 540 e n, 541
Alfano, (famiglia), 200
Alì, Saverio180
Alongi, (commissario), 526, 528
Altemps, (signor), 463
Amerigo, Maria, 69, 77, 140, 145, 173, 217,
233, 235
Amerigo, (sorelle), 62, 65, 76, 92, 97, 102,
105, 117, 139, 141, 222, 300
Amerigo, V., 62, 67
Amore Sebastiano, 13, 29
Anfasso, Giacomo, 62
Angelico, Gaetano, 81
Angelico, Giovanni, 69
Anichini, Guido, 234 e n
Anile, Antonino, 80 e n, 105, 107
Annibaldi, 117, 118
Antoine, (madame), 386
Aquilura Sarteschi, (avvocato), 81
Ardizzone, Zino, 81, 187, 192, 199, 201, 205
Ayala, Ferdinando, 81
Azzi, (professore), 66, 75, 76, 79, 118
Azzolina, Carmelo, 37
Indice dei nomi
Bach, Johann Sebastian, 403
Bagnara, Carmela, 9, 468n, 469n, 472n, 474n,
475, 477, 479, 481, 484, 485, 487, 488,
493, 495-497, 499, 500, 502, 503, 505,
507-510, 514, 516, 527-529, 531, 537,
538, 545
Bagnara, (famiglia), 9, 478 e n, 480, 482, 483,
489, 492-494, 496, 498, 506, 509, 513-
515, 555
Bagnara, Giacomo, 471, 472
Bagnara, Mary, 468-473
Baldi, 81, 92
Balestrieri, padre, 402
Balzani, 146
Baranzini, Arturo, 97 e n, 98, 104, 112, 118,
132, 136, 146, 149, 161, 164, 165, 411
Baranzini, Nines, 112, 119
Barbera, (padre), 277
Barclay Carter, Barbara, 159, 169n, 201n,
202, 248, 294, 372, 378, 379, 386, 489,
497
Bargiggia, Carlo, 378
Barindelli Bassi, 336
Barletta, Gesualdo, 43 e n, 44-46, 82, 85, 90,
129, 131, 136, 139, 140, 170, 290, 373
Barletta, Giacomo, 47, 54, 530
Barletta, Guido, 290
Barletta, Nico, 42
Barletta, Vavà, 66, 130, 144, 176, 177, 235,
248, 296, 331
Barletta Lacarmine, Nenè, 518
Barone, (famiglia), 518
Barrano, Giuseppe, 46
Bartolucci, Salvatore, 29 e n
Battiati, Giuseppe, 242, 245-247, 452
Battisti, Umbertino, 80
Beethoven, Ludwig van, 71, 105, 209, 217,
312, 336, 367, 368
Belletti, (famiglia), 118, 119, 120, 125, 144,
147, 149, 154, 405
557

Belloni, Angelo, 68n, 70n, 73-76 e n, 77-79,
81-83, 90, 92, 97, 102, 107, 112-114, 126,
143, 146, 264, 513, 554, 555
Belloni, (famiglia), 80, 97, 101, 108, 140, 141,
144, 147-149, 158, 160, 164, 185, 198,
203, 248, 255, 259, 300, 543
Belloni, Maria, 68, 70, 71, 85, 86, 92, 100,
102, 105, 145, 257, 268, 303
Belloni, Maurizio, 156, 160, 268, 300, 303
Belloni Altemps, Ele, 275, 304, 470, 553
Benedetto XV, (Giacomo Della Chiesa), 147n
Benenati, Giovanni, 29 e n
Berlucca, 25, 27
Bersani, Francesco, 56
Bertha, vedi Pritchard
Bianca, 67
Bianco, Francesco, 78, 83, 87, 95, 117, 147,
152, 198
Bicocca, Giuseppe, 112
Bicocca, Maria, 112, 139, 243, 253, 336
Boito, Arrigo, 204
Bonaccorso, Salvatore, 45, 46
Bonomi, Ivanoe, 489
Borgoncini Duca, Francesco, 435
Borrami, 58
Borromeo, Pietro, 54, 84
Boscarelli, Caterina, 14n, 16n
Boscarelli, Maria, 14n
Boscarelli, (soldato), 61
Botti, Giuseppe, 81
Botticelli, Sandro, 323
Bourne, Francis, 68n
Briuccia, Giuseppe, 75 e n, 78, 79, 81, 84, 95,
99, 105, 111, 112, 118, 159, 399, 400
Brucculeri, Angelo, 296
Bucci Casari, (conte), 112, 118
Buglia, 389
Buscemi, (dottor), 373
Cagliostro, Alessandro (Giuseppe Balsamo),
105
Caiola, (avvocato), 69, 142
Calì, Antonio, 201
Cametti, 90, 108
Campilli, Pietro, 503 e n, 505, 506
Campoccia, Giacomino, 54
Campoccia, Ninetta, 246
558
Canaletto, Giovanni Antonio Canal, detto il, 324
Canci, Nino, 228
Canonici, (professore), 327
Cantella, 55
Canti, 44
Cantì, Marietta, 394
Cantinelli, (ingegnere), 106
Capizzi, Pietro, 41n
Caravella, 49
Carbone, Annetta, 36
Carbone, Ulisse, 50, 51
Cardero, (commendatore), 256
Carfì, Gaetano, 424, 451
Carfì, Giuseppe, 549, 550
Carfì, Mario, 452
Carfì, Salvatore, 309
Caristia, Carmelo, 478 e n
Caronia, Giuseppe, 203 e n, 213, 259, 269,
331, 431, 496, 523, 530, 532, 533, 535,
536, 538-541, 542, 544, 547, 550, 552
Caronia, (signora), 504, 533
Caruso, Francesco, 40, 312
Caruso, Gesualdo, 550
Caruso, Luigi, 29 e n, 31n, 130, 367, 373,
414, 419
Caruso, Nelo, 40
Caruso, Titti, 454
Casanova, Giacomo, 105
Cassiani, Gennaro, 87n
Castagnola, 13, 15, 20, 22, 24, 26
Catalano, Felice, 491, 492, 494
Catarella, Antonino, 41n, 474n
Cavalleri, Ottavio, 144n
Ceccato, 89, 92, 93
Celesia, Michelangelo, 233n
Cenci, Giulio, 104n
Centorbi, Maddalena, 313
Cesarini Sforza, (contessa), 485, 493, 501
Cestaro, Antonio, 100n, 101n
Chamberlain, Austen, 426n
Chiaramonte, Umberto, 43n
Chiarandà, Carlo, 57, 399
Chiavaro, 79, 80, 85, 86, 92, 101, 108, 110-
112, 115, 119, 148, 151, 197, 232, 307
Chiavaro, Caterina, 30
Ciampi, Giuseppe, 81
Ciancarelli, (professore), 260

Cianciabella, Giuseppe, 44
Ciacio, Elisa, 310
Ciffo, Vincenzo, 512, 514, 515
Cilea, Francesco, 432
Cimirella, 543
Cingolani, Mario, 63 e n, 115, 152, 164, 165
Cirincione, Giuseppe, 35, 527
Clementi, Gesualdo, 55
Clerici, (famiglia), 80, 144
Coccia, Ivo, 7, 73 e n, 75-77, 90, 92, 93, 95-
97, 99, 105, 109, 110, 114, 141, 149, 200
Cocuzza, Margherita, 28
Colacicchi, L., 369
Colapietra, Raffaele, 44n
Colombi, 97
Comitini, Gaetano, 527
Compagno, Giacomo, 64 e n
Cona, (famiglia), 19
Cona, Nino, 488, 499
Cona, Vincenzo, 21n, 45, 488, 499
Conca, 405
Condorelli, 521, 530, 533
Confalonieri, (giornalista), 508
Coniglio, Angelina, 37-39, 51, 53, 59, 61,
417, 428
Coniglio, Carlo Enrico, 37, 38, 51, 59, 61,
418, 441, 554
Coniglio, (famiglia), 30, 230, 417, 447
Coniglio, Maria, 37-39, 51, 53, 59, 61, 418,
419, 447
Confessore, Ornella, 63n
Contini, (padre), 205
Contorbi, Maddalena, 389
Cordiel, (trasportatore), 62
Corteggiani, Giulio, 44, 50n, 60n
Costa, Giovanni, 525
Costa, Giuseppe, 477n
Cremona, Salvatore, 29, 30, 44, 48, 65
Crescimanno, (duchessa), 391
Crescimanno Maggiore, Ines, 82n, 152, 281
Crescimone, (famiglia), 35
Crespi, Angelo, 66 e n, 69, 78, 81, 85, 93, 95,
96, 104, 119
Crespi, (famiglia), 71, 79, 94, 330
Crespi, Rita, 74, 83, 91, 97, 102, 111, 118,
120, 129, 132, 134, 135, 146, 151, 245,
259, 266, 288, 290, 291, 300, 307, 308,
329, 367
Crispino, Maria, 42
Croce, Benedetto, 78
D’Amico, Diego, 527, 539, 542
D’Antona, Giacomo, 39, 57, 58, 125, 126,
129, 172, 185, 224, 226, 287, 310, 339,
365
D’Antona, Giuseppe, 45, 46, 365
D’Antona, M., 240
Daurche, 156
De Bono, Emilio, 73n
De Bono, Pio Damaso, 31 e n, 233, 234
De Buono, O., 83n
De Cristofaro, Ippolito, 496
De Filippis, 104
De Francisci, Salvatore, 529
De Gasperi, Alcide, 7, 73, 74n, 75, 77, 84, 87,
90, 97, 107, 118n, 138n, 174n, 481, 490,
524, 533n
Del Giudice, Filippo, 6n, 7, 75 e n, 86, 92,
107, 175
Delmadè, 75-77
De Maddalena, 294
De Marco, Vittorio, 9n, 26n, 87n, 419n,
467n, 477n, 491n
De Matteis, 535
Dempf, (famiglia), 329
De Rosa, Gabriele, 3n, 9n, 11 e n, 28n, 43n,
68n, 73n, 138n, 186n, 213n, 327n, 348n,
504n
De Rossi, Giulio, 137 e n
Dianisi, 64
Diaz, Armando, 256
Di Bartolo, Giacomo, 85, 100, 102, 224, 344,
345, 395, 397, 402, 411, 416, 419, 425,
428, 429, 442, 452, 453, 462, 463-467,
484, 489, 499, 501, 515, 520, 541, 552,
555
Di Bartolo, Giovannino, 134, 173, 188, 194-
196, 200, 248, 279, 309, 310, 323, 345,
347, 348, 355, 484, 522, 524
Di Bartolomeo, 296
Di Bernardi, (farmacista), 477
Di Bernardo, Giovanni, 518
559

Di Bernardo, Giuseppe, 62, 382, 477, 500
Di Bernardo, Maria, 508, 517, 524, 532
Di Bernardo, Nicolò, 500, 535, 538-540
Di Calboli, 415
Dieli, Salvatore, 495, 536, 537
Di Fausto, Amanto, 113 e n, 117
Di Fazio, Giuseppe, 357n, 478n
Di Francisci, 296
Di Gaspare, Giacomino, 412
Di Giacomo, 132
Di Giovanni, 231
Di Giura, (baronessa), 67, 86n, 88, 94, 97,
100, 133, 140, 145, 146, 148, 149, 155,
164, 185, 268, 292, 396
Di Giura, Gerardo, 76, 81, 88, 92, 94, 100-
103, 105, 116n, 118, 146, 164, 208, 258,
281, 299, 341, 342
Di Giura, Giovanni, 100, 102, 111, 215, 255
Digregorio, Giacomo, 29
Digregorio, Salvatore, 32
Di Gregorio, Giuseppe, 550
Di Martino, Ugo, 415
Dimond, (notaio), 130
Di Pietro, Giuseppe, 62
Donati, Giuseppe, 73, 90 e n, 91
Dore, Giampiero, 75 e n, 79, 84-86, 88, 95,
110, 157, 160-164, 167
Dotta, Carlo, 52
Durant, Ioseph, 343
Edoardo VIII d’Inghilterra, 405n
Egidi, (dottor), 149
Einaudi, Mario, 9
Enthoven, M. J., 238, 240, 248, 287, 294
Fanales, (famiglia), 3, 14, 19, 226, 238, 336,
451, 452, 484
Fanales, Angela, 29, 417
Fanales, Concettina, 238, 393, 453
Fanales, Filippo, 442, 444, 445, 450
Fanales, Franco, 484
Fanales, Gaetano, 14n
Fanales, Giovanni Battista (Titto), 484, 491,
530, 544, 545
Fanales, Giuseppe, 530
Fanales, Maria, 160
Fanales, Rosina, 30
560
Fanales, Salvatore, 358, 484
Fanello Marcucci, Gabriella, 11n, 12n, 65n
Farrell-Vinay, Giovanna, 169n
Fattarappa, 90, 92, 133
Favitta, (famiglia), 229, 262, 266, 288, 321,
326, 341, 346, 370, 379, 438, 460
Favitta, Salvatore, 44, 108, 129, 229, 514, 516
Favitta Pignatelli Aragona, Maria, 453, 460
Felicetti, 22, 23
Ferrara, Mario, 551 e n
Ferrari, Francesco Luigi, 360n
Ferrero, Willy, 133
Finacchi, 280
Fondacaro, Vincenzo, 58 e n, 225, 339, 355,
417, 451, 458, 471, 474, 478, 481, 484,
528
Foti, Massimo, 401
Foti, Sebastiano, 160, 170, 173, 282, 377 e n,
388, 400, 401, 410, 448, 484, 495, 527-
529, 531, 539, 541
Fragapane, Saverio, 81, 408, 417
Francesconi, (ingegnere), 525, 529, 530, 535,
539
Franco, Paolino, 54
Galvano, Luigi, 310, 372, 523, 530, 541, 546,
550
Galvano Barletta, Teresina, 310, 408
Gambi, Giovanni, 90
Gangarelli, Salvatore, 39 e n
Gangarelli, Sante, 39n
Gangitano Licata, Luigi, 383 e n
Gariglio, Bartolo, 68n
Gasparri, Pietro, 6, 75n, 528
Gehriger, Armida, 376
Genocchi, Giovanni, 147 e n
Geranzi, 213
Gerbino, Saverio, 31n
Gherardi, Gherardo, 524
Giachero, Ferdinando, 55
Giacomazzo, Vincenzo, 44
Giacomina, Vincenza, 192
Gigli, Beniamino, 444
Giglio Tramonte, Giuseppe, 47 e n
Gilardoni, Annibale, 73, 74, 79, 87 e n, 95,
96, 112, 138, 149, 174, 280
Giordani, Igino, 104 e n, 115, 116, 118, 142

Giorgio VI d’Inghilterra, 405n
Giudice, 479
Giuffrida Aparo, Felice, 13
Giusino, Achille, 483
Giustini Bandini, 95
Gobetti, Piero, 68n
Gonella, Guido, 531
Gooch, George P., 201n
Grassi, 102
Gravina, Carmela, 54, 91, 97, 98, 100, 210,
211, 218, 260, 266, 271, 546, 548
Gravina, (famiglia), 171, 175, 177, 186-188,
192-194, 196, 197, 254, 259, 260, 275,
284, 285, 288, 290, 322, 397, 401, 404,
406, 413, 428, 432, 435, 444, 463, 464,
470, 489, 493
Gravina, Francesca, 183
Gravina, Gaetanella, 480, 520, 521, 539, 543
Gravina, Mamina, 54
Gravina, Michele, 44, 54, 68, 69, 74-76, 81,
85, 90, 92, 95-97, 100, 102, 103, 105, 106,
108, 109, 115, 118, 124, 129-132, 134,
135, 137, 139, 141, 147-149, 154, 155,
165, 167, 173, 188-190, 195, 197-199,
210, 214, 217, 252, 255, 265, 266, 271,
272, 331, 347, 413, 418, 445, 480, 482,
484, 493, 521, 525, 537-540, 543, 544,
546, 548
Gravina, Paolo, 69, 112, 113, 131, 132, 134,
137-139, 147, 148, 152, 206, 211, 215,
217, 222, 271, 273, 292, 364, 373, 390,
391, 398, 401, 427, 428, 480, 481, 484,
487, 493, 494, 505, 520, 543
Gravina, Pasquale, 483
Gravina, Romanina, 413
Gravina Majorana, Angelina, 470-473, 475,
484, 493, 496, 520, 521, 525, 532, 533,
545-548
Gravina Spadaro, Mina, 47, 124, 214-217,
398, 401, 413, 441, 480, 481, 484, 487,
491, 495, 512
Gray, Lawrence, 9n
Greco, (cappellano), 359
Gronchi, Giovanni, 100n, 114, 499
Grosoli, Giovanni, 38, 58
Gueli, 321
Guzzardi, 60
Hamel, Pasquale, 26n
Havar, M., 152
Hitler, Adolf, 426n
Iatrini, Alfio, 168 e n
Ignesti, Giuseppe, 90n
Ingrassia, V., 408
Interlandi, Filippo, 29 e n, 390
Ives, (miss), 267
Kelly, 305, 307, 311
La Bella, 536
Laberthonnière, Lucien, 292
Lacother, Rosamund, 454
Laffan, Katharine, 202
Laffan, Robin G., 320
La Ferlita, 48
La Guardia, Fiorello, 485
Lajoye, (madame), 385
La Lumia, Isidoro, 122 e n, 124
La Lumia, Rita, 383
La Piana, Giorgio, 540, 545
La Rosa, Concettina, 124, 185
La Rosa, (famiglia), 245
La Rosa, Gaspare, 50
La Rosa, Gesualdo, 51
La Rosa, Luigi, 9, 10, 46 e n, 49, 70, 73, 77,
84, 85, 91, 98, 101, 106, 112, 114, 115,
119, 123, 126, 131, 134, 137, 207, 228-
230, 240, 245, 482, 491, 495, 500, 518
La Rosa, Nicola, 50
La Rosa, Vavà, 102, 124, 185, 225-227, 517,
523, 554, 555
Lenôtre, G., pseudonimo di L. L. Th. Gosselin,
382
Lentini, Giuseppe, 37
Leone XIII, (Vincenzo Gioacchino Pecci), 66
Levi, (avvocato), 105
Leysen von der, Nives, 72, 73
Libertini, Gesualdo, 35n, 43n, 44n, 66, 114,
139, 266, 328
Liotta, 200
Lo Carmine, Marianna, 29, 44
Lo Duca, (agenzia), 528
Lombardo, Angelo, 20, 24
Longinotti, Giovanni Maria, 58, 81, 83n, 144
e n, 152
561

Loria, 292
Lualdi, Alessandro, 233 e n, 234
Lupis, 513
Lytthelton, Norah, 164, 168, 207, 208, 215,
228, 229, 231, 250, 275, 285, 289, 294,
363, 364, 367, 400
Macari, 109
Macdonnel, 306
Maffey, miss, 248, 249
Magno, Giacomo, 474
Majorana, Angelina, vedi Gravina Majorana,
Angelina
Majorana, Giuseppe, 470
Majorana, Salvatore, 470-472, 510, 518, 531,
532n, 534, 535, 538, 544, 550, 551
Malandrino, Corrado, 10n
Malgeri, Francesco, 3n, 4 e n, 9n, 10n, 73n-
75n, 79n, 80n, 113n, 118n, 137n, 377n,
467n
Malgeri, Giampaolo, 87n
Maltese, Albina, 183
Malvezzi, Guendalina, 141
Malvin, (maestro), 201
Mangano, Vincenzo, 75 e n, 79, 87, 90, 93,
110, 300
Mangiagalli, vedi Pick-Mangiagalli
Mantica, 45
Marchetti Ferrante, Giulio, 71, 72, 85, 105
Marchiafava, (dottore), 397
Marcinò, Giovanni, 81
Marcinò, Innocenzo, 380
Marescalchi, (dottore), 550
Margotti, Giuseppe, 174n
Mariadelconte, Mina, 464
Marino, (parroco), 549
Marshall, Cecily, 169n, 231, 247, 248, 264,
271, 288, 293, 294, 312, 313, 318, 319,
322, 339, 340, 372, 382, 389, 393, 396,
418, 441, 454, 463, 464, 466, 481, 489,
497, 507
Martillaro, Clelia, 69
Martini, Antonio, 317, 321
Massenet, Jules, 444
Mattarella, Bernardo, 9, 10
Matteotti, Giacomo, 97n
Maurizi, 155
562
Mellini, Mariannina, 47, 54
Merciai, 115
Mercier, Desiré Marie, 152
Micheli, Giuseppe, 90
Milani, Fulvio,152
Milazzo, Concettina, 40, 42
Milazzo, Francesco, 149
Milazzo, Giuseppe, 247, 288
Milazzo, (signora), 320
Milazzo, Silvio, 288, 335, 369, 419 e n, 420,
422, 423
Milazzo, Vincenzino, 221
Milhaud, Darius, 305n, 381
Mineo, Mario, 30 e n, 98
Minzoni, Giovanni, 74
Miraglia, Alfonso, 130
Mirca, 29
Molinari, Bernardino, 103, 208, 217, 298
Montemagno, Angelo, 50, 102
Montemagno, Ciccino, 501, 523, 536, 539,
542
Montemagno, (famiglia), 19, 190, 337, 338,
519
Montemagno, Giuseppe, 64, 128, 184, 185,
523
Montes, 110
Montessori, Mario, 102, 115, 116
Monti, Vincenzo, 342n
Mosumeci, 60
Motto Simonson, Anna, 184, 224, 228, 232-
234, 248, 266, 280, 287, 288, 294, 307,
312, 316, 320, 321, 328, 330, 334, 336,
369, 370, 372, 377, 382, 411, 451
Mozart, Wolfgang Amadeus, 336
Muglia, M., 26n
Muir, (famiglia), 175, 176, 184, 200, 210,
229, 243, 255, 259, 271, 290, 296, 310,
311, 315, 331
Muir, (mister), 172, 214, 352
Muir, (miss), 172, 187, 192, 194, 216, 233,
237, 256, 271, 279, 288, 292, 300, 330
Murri, Romolo, 32, 33
Musco, Angelo, 411
Mussolini, Benito, 6, 426n
Naro, Cataldo, 26n, 36n, 348n, 477n
Naselli, (suora), 254, 257

Navi, (signora), 93
Negus, (dottore), 372, 373
Nicastro, Giovanni, 186, 187, 189, 194, 226,
335, 380, 517
Nicastro Mortillaro, Ottavio, 344-346, 350
Nicoletti, (dottore), 544
Nocera, Giovanni, 74
Norah, vedi Lytthelton, Norah
Novello, F., 478
Oliva, Rita, 88, 126, 246, 251
Oliva, (signore), 241
Olivas,173
Olivieri, (signorina), 529, 552
Omero, 339-341
Orlandi, 71, 80, 135
Orlando, Venerina, 5n, 41, 62, 65-67, 69, 73,
77-81, 85, 86, 88, 91, 92, 94, 97-99, 101,
102, 104, 109-112, 116, 119, 121, 123-
125, 130, 132, 138, 139, 143, 145, 147,
151, 159, 173, 203, 210, 222, 241, 255,
264, 268, 274, 277-281, 295, 299, 305,
306, 311, 346, 348, 352, 368, 381, 397,
486, 490, 493, 495, 497, 501
Otter, (miss), 269, 270
Paderewki, Jan, 106
Paget, Thomas, 350
Palazzo, Carlo, 484
Palma, Franco, 477, 495, 500, 503, 506, 508,
521, 523, 525, 529, 532-534, 536, 537,
540, 542, 544
Palma, Maria, 530, 534, 536, 544
Palmarocchi, Roberto, 86n
Palombi, 100
Pampallona, Teresa, 115, 344
Pampallona, Vincenzo, 60, 115
Paoletti, 147
Parisella, Antonio, 63n, 503n
Parisi, Giacomo, 64
Parlabene, Giuseppe, 289
Pasini, Laura, 152, 209
Paternò, Maria, 429
Pecoraro, Antonino, 9, 291 e n
Penna, Gaetana, 82 e n, 88, 112, 115, 116,
124, 126, 135, 200
Penna, Ignazio Francesco, 82n, 342
Penna, Ines, 200, 270, 391, 427, 520
Pennisi, Michele, 419n
Perno, Antonino, 45
Perosi, Lorenzo, 97, 98, 103, 368
Pertica, Vincenzo, 48
Perticone, 54
Petrocchi, Giuseppe, 79 e n, 81, 91, 94, 103,
105, 107, 485, 487, 535, 546, 550
Petronelli, (professore), 476
Piazza, Francesco, 98 e n, 100, 102, 274
Piccoli, Paolo, 104n
Pick-Mangiagalli, R., 204
Pindemonte, Ippolito, 342n
Pio XI, (Achille Ratti), 147n
Pisciotta, A., 306
Pisciotta, (famiglia), 81, 94, 105, 108, 152,
279, 297
Piva, Francesco, 3n
Pizzetti, Ildebrando, 328
Poignat, (madame), 439
Poires, (suora), 261
Politi, 528
Polizzi, 545
Principe, Luigi, 507 e n
Pritchard, Bertha, 349, 362, 370, 374, 381,
424, 429, 430, 464, 479, 483, 485, 489,
497, 502
Puccini, Giacomo, 199
Pulvirenti, Canciuzza, 51
Punzi, Salvatore, 88, 95, 164, 212
Quirielle de, (madame), 169, 256, 327, 340,
355, 359, 374, 437
Ragusa, Tommaso, 104 e n, 137-139, 147,
148, 152, 171, 192, 205, 280
Raguso, Antonino, 81, 205
Randazzo, B., 453, 454
Refice, Licinio, 368 e n, 502
Respighi, Ottorino, 298
Rinaldini, Rodolfo, 97n
Rizzi, Franco, 5n
Rodiano, Stefano, 98
Rodinò, Giulio, 100 e n, 116, 478, 481, 509
Romagnoli, Ettore, 342n
Rose-Rayer de Corps-Billioux, Clémence (madame
Rose), 231, 242, 299, 367
563

Roubiès, (professore), 386
Rovinazzi, Riccardo, 14
Ruffo della Scaletta, Rufo, 72 e n, 75, 76, 92,
112, 138n, 140, 280, 485, 544
Ruiz, (signora), 376, 377, 380, 401
Russi, 112, 115
Russo, Domenico, 101 e n, 140
Sagone, Carmela, 484
Sagone, Giacomo, 357 e n, 465
Salomone, Gioacchino, 89
Sampognaro, (dentista), 431
Sanfilippo, Domenico, 533-536, 542, 545,
547-549
San Marco Libertini, Giuseppe, 133, 232-234,
236, 265, 464, 483
San Marco Libertini, Graziella, 266, 271, 272,
428
Sant’Alfano, marchesa di, 174, 193
Santini, 419
Santucci, Carlo, 62n, 63 e n
Scalia, Carmelo, 357 e n
Scarfoglio, (fratelli), 83n
Scelba, (dottore), 530-532, 539, 545
Scelba, Mario, 7, 10, 11n, 150, 172 e n, 174n,
419n, 477, 486, 491, 496 e n, 497, 504 e n,
506, 508, 510, 518, 521, 524n, 526, 528,
529, 542
Scillamà, Antonino, 195
Schiller, Friedrich, 292
Sclafani, Michele, 26 e n, 54
Scolo-La Rosa, Salvatore, 37
Scuderi, Marianna, 126, 243, 288, 291, 293,
295, 297, 300, 317, 318, 336, 346, 463
Segni, Antonio, 531
Seigneur, Albert, 456
Seigneur, (madame), 456
Sforza, Ascanio, 483
Sforza, Carlo, 9, 468
Shakespeare, William, 292
Sicca, Michele, 481 e n, 482, 484, 485, 491,
493, 494, 505, 508, 509
Sindoni, Angelo, 46n, 47n, 73n, 75n, 203n,
291n
Silenzio, Francesco, 44
Siles, Nicola, 113
Silvestri, G., 14, 17
Simonson, vedi Motto Simonson, Anna
564
Soderini, (contessa), 44, 135, 147
Soderini, Edoardo, 125
Sonnenschein, Karl, 325
Sorgi, Tommaso, 104n
Spadaro, Francesco, 380, 535, 538
Spadaro, Giuseppe, 552, 553
Spadaro, Mina, 47, 441
Spadaro Bellone, Salvatore, 42 e n, 46
Spataro, Giuseppe, 7, 65 e n, 73-79, 86-88,
90, 93, 95, 97, 100n, 104, 107, 110, 159,
174n, 255, 256
Spigarelli, 92, 95
Staderini, 99
Steed, Henry Wickham, 244
Strazzuso, Giacomo, 29 e n
Sturzo, Antonietta, 477
Sturzo, Concettina, 494
Sturzo, Felice, 15n, 28n
Sturzo, Giacomo, 38, 45
Sturzo, Giovannino, 14, 16, 69, 70, 125, 215,
217, 218, 224, 384
Sturzo, Giuseppe, 13
Sturzo, Guglielmo, 263, 484, 501, 519, 523,
525, 530-532n
Sturzo, Francesco, 484
Sturzo, Margherita, 3, 4, 6, 12, 14, 15 e n, 16 e
n, 18-21, 26 e n, 27n, 29, 30, 32 e n, 34-
37, 39-43, 45-48, 51, 56, 57, 59-63, 65,
68, 384
Sturzo, Mariannina, 494
Sturzo, Mario, 3, 4, 5n, 6, 8, 9, 12, 13, 15, 21,
22, 25, 27, 28, 30, 31 e n, 32, 33, 35, 36 e
n, 37, 38, 41n, 42, 46, 47, 52, 58n, 67, 68,
70, 73, 77, 82, 85, 89, 93, 95, 97, 100,
102-104n, 107, 111, 121n, 122, 124-126,
128-133, 136, 137, 139, 141, 142, 145,
146, 148, 152, 156, 161, 162, 165-168 e n,
169n, 173, 175-178 e n, 179 e n, 181-
186n, 187-189, 191, 193, 194, 198 e n,
199, 201, 204, 207, 209, 212, 213n, 215,
216, 219, 223-225, 228, 230-232, 240,
241, 243, 244n-246, 248, 249 e n, 250-
253, 257, 259, 264, 266, 269-275 e n, 277,
280, 283, 288, 290, 292-295, 297-299,
303, 304, 306-311, 318, 319, 322, 323n-
326, 330, 331 e n, 333-336, 339, 340, 342-
345, 347, 348 e n, 350, 351, 356 e n-358,

360-363, 367, 369-371, 377-379, 381,
382, 385, 387, 388, 391, 393, 394, 407,
411, 412, 416, 425, 426, 429, 453, 455,
457, 458, 461, 467, 499
Sturzo, Remigia, (suor Giuseppina), 3, 4, 12,
14, 19, 20, 23, 24, 26, 28, 30-32, 37, 69,
73, 78, 115, 126, 129, 130, 132, 136, 142,
143, 158, 194, 201, 207, 210-213, 227,
228, 235-241, 243, 247-249n, 250, 269,
323n, 324, 359, 479
Sturzo Cona, Mariannina, 246, 384
Sturzo d’Altobrando, Francesco, 45
Sturzo Tamburino, Mario, 36 e n, 45
Tacchi Venturi, Pietro, 96
Tamburino Mario vedi Sturzo Tamburino,
Mario
Tanfani, 298
Taranto, Emanuele, 181n
Tasca, Giovannino, 297, 492, 536
Tasca, Vincenzina, 492
Testa Crescimone, Antonino, 29 e n
Thrasolt, Ernst, 325
Togliatti, Palmiro, 546
Tornabuoni, L., 83n
Torrisi, (don), 536
Toscanini, Arturo, 328-330, 409
Tramontin, Silvio, 62n
Traversa, Arnaldo, 69, 264, 268, 287, 308,
543, 547
Trinchese, Stefano, 360n
Truglio, Vincenzo, 41, 55, 180
Tupini, Umberto, 140, 142, 151, 175, 177
Urso, Calogero, 476
Vaccaro, Mario, 192 e n, 282-285, 316, 325,
334, 342
Vaccaro, Vincenzo, 49, 135
Vaccaro Buongiovanni, 287
Vacirca, Pasquale, 524
Vaussard, Maurice, 327n
Veggian, T., 409 e n
Venerina, vedi Orlando, Venerina
Verdi, Giuseppe, 71, 72
Vicentini, Giuseppe, 62 e n, 504, 505, 507,
508
Viglianesi, Gaetano, 62
Villani, Angelo, 528
Virili, (sorelle), 140, 141, 146, 148, 149, 155,
162, 196, 201, 211, 222, 254, 266, 274,
277, 279-281, 291, 294, 295, 299
Vivona, Francesco, 199 e n
Volterra, Mario, 500n
Wagner, Richard, 368
Zaccardi, Carmine, 111
Zampini, Mario, 354
Zino, 202
565

Indice
Nota redazionale 1
Introduzione 3
Carteggio 13
Indice dei nomi 557

Finito di stampare nel mese di aprile 2005
dalla Rubbettino Industrie Grafiche ed Editoriali
per conto di Rubbettino Editore Srl
88049 Soveria Mannelli (Catanzaro)