Tragegriff. Müllbeutel- Klemmring Deckel-Schließ- Mechanismus.

100
T3
Gedämpfter
Deckel-Schließ-
Mechanismus.
Ergonomisch gestalteter
Tragegriff.
Müllbeutel-
Klemmring
aus rotem Gummi.

102
GB
F
E
I
NL
T3.16
Pedal bin
· Lid fastening built in flush with bin · Cushioned lidclosing
mechanism · Ergonomic carry handle · Plastic
removable inner bin (16 l) with metal handle · Red rubber
clamping ring for bin liners · Housing and lid of stainless
steel or corrosion-resistant coated sheet steel · Lid with
plastic edging · Base ring with broad footprint and four
non-slip feet · Internal pedal mechanism with glass-fibre
reinforced plastic pedal
Poubelle à pédale
· Couvercle intégré affleurant · Mécanisme de fermeture
du couvercle amorti · Poignée de transport ergonomique
· Seau intérieur en plastique amovible (16 l) avec étrier
métallique · Anneau de serrage rouge du sac poubelle, en
caoutchouc · Boîtier et couvercle en inox ou tôle d’acier
revêtue anticorrosion. Couvercle avec bord en plastique
· Jonc au sol avec grande surface de pose et quatre pieds
antidérapants · Mécanisme de pédale à l’intérieur avec
pédale en plastique renforcée aux fibres de verre
Acumulador de residuos con pedal
· Tapa integrada de cierre al ras · Mecanismo de cierre de
la tapa amortiguado · Asa ergonómica · Cubo interior de
plástico, extraíble (16 l) con asa de metal · Anillo de
fijación para bolsa de basura de caucho rojo · Cuerpo y
tapa de acero fino o de chapa de acero con revestimiento
anticorrosivo. Tapa con borde de plástico · Anillo base con
amplia superficie estable y cuatro pies antideslizantes
· Mecánica de pedal interior con pedal de plástico
reforzado con fibra de vidrio
Pattumiera a pedale
· Il coperchio al momento della chiusura combacia perfettamente
con il bordo · Coperchio con chiusura ammortizzata
· Manico di forma ergonomica · Secchio interno di
plastica, estraibile (16 l) con manico di metallo · Anello in
gomma per il fissaggio del sacchetto, colore rosso · Corpo
e coperchio in acciaio inox o in lamiera di acciaio anticorrosione.
Coperchio con bordo in plastica · Anello base con
ampio appoggio e quattro piedini anti-scivolo · Asta
interna con pedale in plastica rinforzata in fibra di vetro
Pedaalemmer
· Vlak geïntegreerde dekselsluiting · Deksel-sluitmechanisme
met demping · Ergonomische draaggreep · Uitneembare
kunststof binnenemmer (16 l) met metalen
beugel · Rode vuilniszak-klemring van rubber · Romp en
deksel van roestvrij staal of corrosiebestendig gecoat
plaatstaal. Deksel met kunststof omranding · Bodemring
met breed standvlak en vier antislip voetjes · Binnenliggend
pedaalmechanisme met pedaal van met glasvezel
versterkt kunststof
Der formschöne Design-
Abfallsammler mit lautlos und
dicht schließendem Deckel.
· Bündig integrierter Deckelschluss · Gedämpfter Deckel-
Schließ-Mechanismus · Ergonomischer Tragegriff · Herausnehmbarer
Kunststoff-Inneneimer (16 l) mit Metallbügel
· Roter Müllbeutel-Klemmring aus Gummi · Gehäuse und
Deckel aus Edelstahl oder korrosionsfest
beschichtetem Stahlblech. Deckel
mit Kunststoff-Einfassung · Bodenring
mit breiter Standfläche und vier Anti-
Rutsch-Füßen · Innenliegende Tretmechanik
mit glasfaserverstärktem
Kunststoff-Pedal
Gehäuse/Deckel:
Inneneimer:
Housing/lid:
Inner bin:
Corps/couvercle:
Seau intérieur:
Cuerpo/tapa:
Cubo interior:
Corpo/coperchio:
Secchiello interno:
Romp/deksel:
Binnenemmer:
0516-019
4007126 052179
Abfallsammler Haushalt/Büro · Waste bins household/office · Poubelles de ménage/de bureau
16
l
4.2 US gal
3.5 UK gal
0516-029
4007126 052223
50
cm
Ø 27,5 cm
0516-049
4007126 053305
0516-069
4007126 052186
0516-089
4007126 053312
0516-769
4007126 053688
Edelstahl Anti-Fingerprint Edelstahl Stahlblech, silber Stahlblech, weiß Stahlblech, rot Stahlblech, perlgrau
und Kunststoff, schwarz und Kunststoff, schwarz und Kunststoff, schwarz und Kunststoff, schwarz und Kunststoff, schwarz und Kunststoff, schwarz
Kunststoff, schwarz Kunststoff, schwarz Kunststoff, schwarz Kunststoff, schwarz Kunststoff, schwarz Kunststoff, schwarz
stainless steel anti-fingerprint stainless steel sheet steel, silver sheet steel, white sheet steel, red sheet steel, pearl grey
and plastic, black and plastic, black and plastic, black and plastic, black and plastic, black and plastic, black
plastic, black plastic, black plastic, black plastic, black plastic, black plastic, black
acier inoxydable anti-finger print acier inoxydable tôle d’acier, argent tôle d’acier, blanc tôle d’acier, rouge tôle d’acier, gris perle
et plastique, noir et plastique, noir et plastique, noir et plastique, noir et plastique, noir et plastique, noir
plastique, noir plastique, noir plastique, noir plastique, noir plastique, noir plastique, noir
acero fino antihuellas acero fino chapa de acero, plateado chapa de acero, blanca chapa de acero, rojo chapa de acero, gris perla
e plástico, negro e plástico, negro e plástico, negro e plástico, negro e plástico, negro e plástico, negro
plástico, negro plástico, negro plástico, negro plástico, negro plástico, negro plástico, negro
acciaio inox anti-impronta acciaio inox lamiera d’acciaio, argentata lamiera d’acciaio, bianchi lamiera d’acciaio, rossa lamiera d’acciaio,grigio perla
e materiale plastico nero e materiale plastico nero e materiale plastico nero e materiale plastico nero e materiale plastico nero e materiale plastico nero
materiale plastico nero materiale plastico nero materiale plastico nero materiale plastico nero materiale plastico nero materiale plastico nero
roestvrij staal anti-vingerafdruk roestvrij staal plaatstaal, zilver plaatstaal, wit plaatstaal, rood plaatstaal, parelgrijs
en kunststof, zwart en kunststof, zwart en kunststof, zwart en kunststof, zwart en kunststof, zwart en kunststof, zwart
kunststof, zwart kunststof, zwart kunststof, zwart kunststof, zwart kunststof, zwart kunststof, zwart