C EPT14 O 14 KAT COOTB ETCTB NN xl1s"i'fis'#

cvcrEMA CEPTI,IQI4KAIIL4VT rOCT P
TOCCTAHAAPT POCCr4r4
C EPT14 O 14 KAT COOTB ETCTB NN
Ns
OPTAH NO C EPTVI{JJ=IAKAU.I4VI
POCC RU.000r.11MEl0
OC TECTEST
POCC IT.ME10.810388
Cpox 4ericrnna c 26 uo'n6px2009 no
cooTBETCTByET TPE EOBAHI{fl M HOPMATI4B HbIX AOKyMEHTOB
Ee:onacnocru, 3MC, rHrHeHHrrecKHM ' , ',,
. ,
focT P 52161.2.14-2005,|OCT P s r 3 r 8.14.1-2006(P. 4),
focT P 5 1 3 I 8.1 4.2-2006 (P. 5, 7), IOCT P 5 t3 r1 .3.2-2006 (P. 6, 7),
focr P s r317.3.3-2008
26 uoffipt2}l2
8659795
ll9334,Mocxna, AH4peencxaaua6.,2,rl$ (495)665 7g2g http://www.testbet.ru/
nPOAyKIII,Ifl
KyxoHHbtE tIP oI_lEC C OPbt, KyXOHHbIE MA[III4bi
I4 HACAIKI4 K HI4M, ropronofi MapKr{ KENWQOD,
MoAenu no llpnroNeHr.rro
cepnft Hoe flpor.r3BoncrBo
143IOTOBI{TEAb
De Longhi, SpA, l4rann.s. Treviso, Via Lodov ico Seitz, 47
CEPTI,IOI4KAT BbIMH
De Longhi, SpA, I4raru.a, Treviso, Via Lodovico Seitz,4J
1
.
005 (oKrr):
40'
xoa TH B3A Poccur.r:
8509000000
..
HA OCHOBAHI{I4
flporoxo,l Ns 1997 ot 26.11.09 erra. HJI TECTB3T, r. Mocrsa, Poco.u, per.Ne POCC.RU.000l.2lMIO06,
flporoxo,r Ns 1998 or 26.11.09 nu.q. I4n TECTE3T, r. Mocxna, Pocolr, per.Ne POCC.RU.00Ol .2 1MIO06,
CannrapHo-enlraeMr4onoFr{r{ecKoe 3aKJIroqeHr.Ie Ne 77.01.06.346.tl.081324.09.08 or 29.09.2008 suA. YnpaereHre
OegeparuHoft crryx6rr no HaA3opy r cQepe 3aulr,rrbr npar norpe6ureteit u 6raronorryvur qeroBeKa no ropotry Mocxne,
r. Mocxea. Pocctls
Itelonglris "
AOnOAHI{TEAbHA-fl ITHOOPMAI{I{fl
o
xl1s"i'fis'#
ITALY
€-) O.JI.,{panu4xufi
CepruQuKar lrMeer lopzAraqecKyro cr,.ry na ecerl reppr4Topvrw Poccuircxori (DeaeparJvtw
6naHK"3roroBreN3AO"OnUtOH'lruueHvtMO5_0s49/@3M@rcFogesbB)rer'(495)fl86W,6@7617'.
Mocxsa,2008I

xo4 OK 005 (OKn)
51 5640
8509000000
cr{cTEMA CEPTI{OIIKAIJVLVL IOCT p
TOCCTAHAAPT POCCI/VT
2251795
rIPITAO)KEHI,IE
POCC IT.MEIO.BI0388
K cepru$nKary coorBercrnus Ns
flepeueHr KoHKperHoti npo4yKrlrdr{, Ha Koropyrc pacnpocrpaHrercs
4ericrnr,re cepruQuxara coorBercrBrrfl
Hanuenonanr.re u oboenaqeHne
flpoAyrqllu, ee H3roToBuTeIb
I4 HACAAKI4 K HI,IM, ropronofi Mapr(n KENWOOD,
flpuloxeHnu sa 3-x Ju{crax. Jlncr 1.
O6ogHa.reHlre AoKyrueHTarlr{r{i
no xoropori BbrrrycKaercfl rrpoAyKrlus
Moae.lN:
KM00l, 0wKM00l (***), KM003, 0wKM003(* **), KM005,
0wKM005(***), KM006, 0wKM006(***),.KM007, 0wKM007(***),
KM008, 0wKM008(***), KMo10, 0wKM010(***), KMol3,
0wKM0I3(***), KM020, 0WKM020(***), KM023, 0WKM023(***),
KM030, 0wKM030(***), KM040, 0wKM040(***), KM070,
0wKM070(*r*), KM0g0, OWKM0g0(tt*), KM0g0, 0wKM0g0(***),
KMl00, 0wKMl00(* * *), KMl20, 0wKMl 20(* **), KM150,
0wKMl 50(* **), KM 180, 0wKM l g0(***), KMI 95, 0wKM I g5(** *),
KM I 90, 0WKM I 90(* * *), KM260, 0WKM260(** *), KM26 l,
0wKM26l (* * *
), KM,262, 0WKM262(** *), KM263, 0WKM263(** *),
KM263, 0WKM263(***), KM264, 0WKM264(***), KM265,
0wKM265(***), KM266, 0WKM266(***), KM300, 0WKM300(***),
KM30l, 0wKM30 I (* * *), KM3 15, 0WKM3 l5(** *), KM320,
0wKM320(***), KM330, 0WKM330(***), KM335, 0WKM335(***),
KM336, OWKM336(***), KM400, 0WKM400(***), KM4l0,
0wKM4l 0(***), KM4l6, 0WKM4l 6(** *), KM440, 0WKM440(* * *),
KM600, 0wKM600(** *), KM6l5, 0WKM6l5(***), KM620,
0wKM620(***), KM630, 0WKM630(***), KM635, 0WKM635(***),
KM636, 0WKM636(***), KM800, 0WKMS00(***), KMgl0,
0wKM810(***), KM8l6, 0WKM816(r**), KM840, 0WKM840(***),
KMCs10, 0WKMC5l0(**), KMC550, 0WKMC550(**), KMC550GL,
KMC550GLM, KMC560, oWKMC560(**), KMM7l0, 0WKMM7l0(**),
KMM750, 0WKMM750(**), KMM750GL, KMM760, 0WKMM760(**),
KMM760GL, KMX50, AWKMX50(* **), KMXsl, AWKMXsI (* * *),
KMX52, AWKMX52(***), KMX53, AWKMX53(***), KMX54,
AWKMX54(***), KMX55, AWKMXss(***), MX270, 0WMX270(***),
MX27 l, 0WMX27l (* * * ), MX272, 0WMX272(** *), MX27 3,
0wMX273(** *), MX27 4, 0WMX274(***), MX275, 0WMX275(***),
MX27 6, 0WMX276(* * * ), MX27 7, 0WMX277(* * *), MX278,
owMX278(***), MX279, 0WMX279(***), MX300, OWMX300(***),
PM430,0WPM430(***),PM900.0WPM900(***),PM930,0WPM930(**tr-r
3anacHbre qacru Ir r(oMnreKryrour'e r3aerrrr K Hr.rM lle||0ngru
i .
S.p.A.
Sxcnepr
opraHa
Via Seitz n' 47
31100 TREVISO
ITALY
qaMAInA
JVLB."flwarc6
trHhqfiilbr, OaMufltrg

xot OK 005 (OKn)
xo4 TH B3A CHf
+]
; J
._ |::
* . J
cvrcT E MA c E P T I{ O I4 KATIWVTIOCT
P
TOCCTAHAAPT POCCVT
2251796
IIPI{AO)KEHI4E POCC IT.MEIO.BI0388
K ceprnQrrKary coorBercrnns Ns
flepeuenb KoHKpernort npoAyKllvrv1 Ha Koropyrc pacrpocrpausercs
4efrcrrue cepru$nKara coorBercrBr,rs
51 5640
8509000000
tl
Havuenoranrne u o6osnaqenr{e
npoAyKr{rru, ee r{3f oToBI{Telb
I4 HACMKI,I K HI,IM, ropronofi MapKH KENWOOD,
flpuloxeuuu ua 3-x Jrucrax. Jluct 2.
O6osHa.renlte AioKyMeHTaIIr{rr,
no xoropori BbrflycKaercs npoAyKII[s
HacaArn K KyxoHHbrM MauJHHaM
19659, AWl9659(***), 25639, AW25639(***), 26538, AW26538(***),
287 | 4, AW 287 l4(* * * ), 29021, AW 29021 (* * *), 30238, AW30238( * * * ),
31227, AW 31227 (* * * ), 34445, A\ry34445(* * *), 34654, AW34654(* * *),
34655, AW34655(***), 36385, AW363858(**), 36386, AW363868(**),
36667, AW36667(***), 36982, AW36982(***), 50342, AW50342(***),
50343, AW50343(***), AT260, AWAT260(***), AT26l, AWAT26l(***),
AT262, AWAT262(***), AT263, AWAT263(***), AT264, AWAT264(***),
4T265, AWAT265(***), AT266, AWAT266(***), AT3l2, AWAT3!?(***),
AWAT3I2B(**), A320, AWA320(***), AT320, AWAT320(***), AT320A,
AWAT320A(**), AWAT320B(**), AT334, AWAT334(***), AT337,
AWAT337(***), AWAT337B(**), A338, AWA338(***), AT338,
AWAT338(***), AWAT338B(**), AT339, AWAT339(*ir),
AWAT339B(**), AT340, AWAT340(* * *\, AT 444, AWAT444(***), AT640,
AWAT640(***), AWAT640B(**), AT64l, AWAT64l(***),
AWAT64l B(* * l, AT642, AWAT642(***), AWAT642B(* *), AT643,
AWAT643(***), AWAT643B(**), AT644, AWAT644(***),
AW{T644B(* *), AT750, AWAT750(* **), A9l 0, AWAT9I0(* * *), AT91 0,
4930, A930A, AT930, AWAT930(***), AT930A, AWAT930A(**),
AWAT930B(**), 4934, A934A, AT934, AWAT934(***), AT934A,
AWAT934A(**), A935, A935A, AWA935(***), AT935A, AWAT935A(**),
4936, 4T936, AWAT936(***), 4938, A938A; AWAT938(***), A941,
A94lA, AT94l, AWAT94l(***), AT94lA, AWAT94IA(**), A948, A948A,
AT948, AWAT948(***), AT948A, AWAT948A(**), A950, A950A, AT950,
AWAT950(***), AT950A, AWAT950A(**), AWAT950B(**), A952, A952A,
AT952, AWAT952(***), AT952A, AWAT952A(**), A953, AT953,
AWAT953(***), 4954, AT954, AWAT954(***), A956, A956A, AT956,
AWAT956(***), AT956A, AWAT956A(**), AWAT956B(**), AT957,
A957A' AT957' AWAT957(***)' AT957A' AWAT957A(**)' trl-I r .
AWAT957B(**), A960, AWA9601***),AT960, AWAT960(***), AT9604, uE&ongff s,B,A,
AWAT960A(**), A970, AT970, AWAT970(***), AT970A' AWAT970A (**)' Via Seitfn, 47
A971, AWAT9TI(***), AT971A, AWATgTIA (**), A972, AT972,
AWAT972(** *), AT972 A, AWAT972A(**), A973, AWAT973(* * *),
AT973A, AWAT973A(**), A974, AWAT974(***), AT974A,
AWAT974A(**), A980, AWAT980(***), AT980, AWAT980(***),
AT980/001, AT980/003, 4984, AWAT984(***), 4985, A985A, AT985,
i1i|: ri .'.., :r.,_. AWAT985(***),
^vrdrleJ\ 4986, AT986, AWAT986(***), A987, AT987,
,,^tvvt^'.vvt
,t'|'v"'
'' : r..,. ., -"'. 1/iWAT987( * * * ), 4988, AWAT988( * * * ), A992, AT 992 A (**)'
: -?wlrgg2B(**), 31100 TREVTSO
ITALY
A99J, A993A, AWAT993(*1j
:..
pyrono4urelb oprana
J g*"rr"p"
6Eur3roro6nats$O'OnUoH'{n{u6$"q&05-05-09/@3MOPOvpoB.s5A)rd (495)g86068 6087617,r'MsxE 2008I

xo4 OK 005 (OKn)
51 5640
8509000000
clrcTEMA cEPTr{@rrKAUkrr4 rocT P
TOCCTAHAAPT POCCVTVT
fIPI{AO)KEH14E
K ceprnQnKary coorBercrslrs Ns
225L7 97
POCC IT.MEIO.BI0388
IlepeueHr KoHKperuoli npo4yKrluu, Ha Koropyrc pacnpocrpaHsercs
4ericrnue cepru$unara coorBercrBr,rs
Hannenonanue u o6oeHaqeHue
rrpoAyKrlu[, ee rr3roToBI{TeAb
I4 HACAAKI4 K HI4M, roproeoE MapKn KENWOOD,
IlpluoxeHlru sa 3-x Jrr.rcrax.
Jlucr 3.
HacaArr K KyxoHHbrM MaurHHaM
AWAT994(***), Agg5, AWATggs(***), A996, A996A, AWATgg6(***),
A997, AWAT997(***), 4998, A998A, ATggg, AWATggg(***), ATgggA,
AWAT998A(**), Al4l2, AWA1412(***), AW44001, AW44002, 4576gg,
AWA57688(* *), AX642, AWAX642(* * *), AX643, AWAX643(* * * ), AXg50,
AWAX950(***), AX970, AWAX9T0(***), AXg7l, AWAX9TI(***), AXg72,
AWAX972(***), AXg73, AWAX9T3(***), AX9T 4,AWAX974(***), MA2g0,
AWMA280(* * *), MA350, AWMA350(***), MA35l, AWMA35l(** *),
MA360, AWMA360(***), AWSSTC(***), AWSSTM(**t),
Bmecro cuMBoJra (***) moryr yKa3btBarbce uuQpsl or 0 ao 9,onpeAelqrouue
Au3alin l,tHAuBuAyaJrbxofi ynaroern.
cepnfiHoe npou3BoAcrBo
De Longhi, SpA, Llra.nun, Treviso, Via Lodovico Seitz,47
3a gorur-urroroBHTeJr u :
1. KENWOOD LIMITED HAVANT NEW LANE, HAMPSHIRe P09 2Nh
Bennxo6prrauun;
2;.REUBEN HEATON I,TD, UNIT IO, SUNNYSIDE PARK IND ESTATE,
HINCKLEY FIELDS, HINCKLEY LEIO IPJ, UNITED KINGDOM.
Ber nrco6pnran un;
3. DELONGHI S.P.A (DL8), VIA SERENISSIMA 32,31040 GORGO AL
MONTICANO, TREVISO. ITALY, Illratusi
4. STEBA ELEKTROGERATE GMBH & CO KG, POINTSTRASSE 2, D
96127 STRULLENDORF, GERMANY, Iepmanun;
5. ALLAN ELECTRIC MFG. LTD., 12 F ZUNG FU IND. BUILDING, I067
KING'S ROAD, QUARRY BAY HONG KONG, LIH LIN, HUIYANG,
GUANGDONG, CHINA, Kr.rrafi ;
6. KARAN ELECTRIC MANUFACTURING LTD, 12 F ZUNG FU IND.
BUILDING, 1067 KING'S ROAD, QUARRY BAY, CHINA, Kurafi;
7. MAIN POWER ELECTRICAL FACTORY LTD.,4F YAU LEE
CENTRE,45 HOI YUEN ROAD, KWUN TONG, KOWLOON,,CHINA,
Kuraft;
8. ERNA MAS PROF MECHMET BOZKURT CAD NO.27.34555
ISTANBUL, TURKEY, Typuua.
6rail nroro6neH 3AO "OnUhoH" (rrqercrr M os-os-@/Oo3 MO PO tpo6eH! B) rer. t495) e8 6068, 608 ?61 7, r. Mocxoa 2008 r
O6osHaqeHl,re pioKyMenTaqriu,
no roropori BbrrrycKaercr npoAyKqr{l
Dt*::HF1,'oo
31100 TREVISO
ITALY