Logamax plus GB122 - Fontenergy Srl
Logamax plus GB122 - Fontenergy Srl
Logamax plus GB122 - Fontenergy Srl
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
[ Aria ]<br />
[ Acqua ]<br />
[ Terra ]<br />
[ Buderus ]<br />
Fare di più con la propria energia<br />
Il calore è il nostro elemento<br />
Caldaia murale<br />
a condensazione<br />
GB112/<strong>GB122</strong><br />
T E R M O T E C
Idee, che fanno risparmiare soldi:<br />
la tecnica di riscaldamento a condensazione<br />
Se siete molto esigenti per quanto riguarda il riscaldamento, la tecnica a condensazione<br />
Buderus vi offre tutto ciò che desiderate. Le compatte caldaie<br />
murali <strong>Logamax</strong> <strong>plus</strong> risparmiano energia in maniera percettibile e prestano i<br />
loro servizi occupando uno spazio minimo. Con il programma <strong>Logamax</strong> <strong>plus</strong><br />
trovate un’efficacie soluzione, in pratica per ogni appartamento e edificio.<br />
Se il 100% non è sufficiente.<br />
Con rendimenti globali fin al 109% i riscaldamenti <strong>Logamax</strong> <strong>plus</strong> rendono possibile<br />
ciò che apparentemente è impossibile. Funziona in questo modo: alla combustione<br />
di gas si formano biossido di carbonio e vapore acqueo. Nella caldaia a condensazione,<br />
il vapore acqueo è raffreddato, esso condensa liberando un’addizionale<br />
quota di calore, il cosiddetto calore di condensazione o calore latente.<br />
I sistemi tradizionali lasciano fuoriuscire quest’energia attraverso il camino, senza<br />
sfruttarla. Le caldaie murali a condensazione <strong>Logamax</strong> <strong>plus</strong> GB112 e <strong>GB122</strong>,<br />
sono concepite in modo da poter ricavare energia aggiuntiva dal vapore acqueo.<br />
Uno sfruttamento dell’energia efficiente, che contribuisce naturalmente anche al<br />
rispetto ambientale.<br />
2<br />
Perdite dei<br />
gas combusti<br />
Perdite per<br />
raffreddamento<br />
Potere calorifica<br />
inferiore 100%<br />
Sfruttamento fino al 109%<br />
Calore di<br />
condensazione 11%<br />
Calore di<br />
condensazione<br />
non utilizzato<br />
Mediante lo sfruttamento dell’energia contenuta<br />
nei gas combusti, si possono raggiungere rendimenti<br />
globali di oltre il 100%. Le caldaie murali a<br />
condensazione <strong>Logamax</strong> <strong>plus</strong> raggiungono, per<br />
mezzo della tecnica a condensazione, rendimenti<br />
globali normalizzati fin del 109%.
Tecnologia a condensazione - un sistema remunerativo.<br />
Nei confronti di una caldaia tradizionale, la tecnica a condensazione risparmia costi di<br />
riscaldamento nell’ordine fra il 10 e il 14%, in confronto a vecchi impianti, addirittura<br />
fino al 30%. Gli apparecchi a condensazione <strong>Logamax</strong> <strong>plus</strong> si ammortizzano pertanto<br />
rapidamente. E, poiché al migliore sfruttamento dell’energia della moderna tecnica a<br />
condensazione Buderus si associano valori nettamente più bassi delle emissioni,<br />
questa tecnica è spesso fatta oggetto di programmi d’incentivazione statali, provinciali<br />
o comunali. Ulteriori informazioni sono reperibili sotto www.buderus.it<br />
<strong>Logamax</strong> <strong>plus</strong> GB112 <strong>Logamax</strong> <strong>plus</strong> <strong>GB122</strong><br />
Predisposta per ogni impiego.<br />
Due modelli per tutti i casi. Il modello d’accesso Classic, compatto, con equipaggiamento<br />
completo ed un rapporto prezzo/prestazioni d’estrema convenienza.<br />
E Top si chiama la completa serie, che offre una tecnica di riscaldamento<br />
a condensazione, affermata nel risparmio d’energia.<br />
Con entrambi i modelli, Top (<strong>Logamax</strong> <strong>plus</strong> GB112) e Classic (<strong>Logamax</strong> <strong>plus</strong><br />
<strong>GB122</strong>), si possono realizzare soluzioni per il riscaldamento d’ogni tipo<br />
d’abitazione: ad iniziare dai piccoli appartamenti monolocale, fino ai più grandi<br />
edifici per appartamenti e uffici, da 11 fino a 60 kW, al collegamento in cascata<br />
fino a 480 kW. In quest’ultimo caso, vengono combinati insieme, più apparecchi<br />
ad alte prestazioni; si possono così riscaldare con la tecnica a condensazione<br />
case plurifamiliari e edifici commerciali.<br />
Caldaie murali a condensazione<br />
Tecnologia<br />
“Finalmente una tecnologia di riscaldamento,<br />
che non riduce la superficie abitabile.<br />
Pochi costi di energia e montaggio a parete<br />
in pochissimo spazio, è questo che<br />
ci ha fatto decidere per la <strong>Logamax</strong> <strong>plus</strong>”<br />
Vantaggi delle caldaie a condensazione<br />
<strong>Logamax</strong> <strong>plus</strong> GB112 und <strong>GB122</strong>:<br />
❚ bassi costi di riscaldamento<br />
❚ risparmio di spazio grazie al montaggio<br />
a parete<br />
❚ flessibile scelta del posto d’installazione<br />
con i sistemi aria - gas combusti<br />
3
Tecnica perfetta, eccezionale design:<br />
la serie Top <strong>Logamax</strong> <strong>plus</strong> GB112<br />
Gli apparecchi della serie Top portano il loro nome a ragione. Con questi apparecchi<br />
ricevete una tecnica raffinata, che vi fa risparmiare energia in quantità. Più di un<br />
milione di apparecchi Buderus sono già stati installati. Vi affidate quindi ad una<br />
grande esperienza e competenza nella tecnologia del riscaldamento a condensazione.<br />
Tecnica Top all’interno, esternamente Top nell’aspetto. Le caldaie murali <strong>Logamax</strong><br />
<strong>plus</strong> GB112 sono adatte per l’installazione in appartamenti, cantine e sottotetti, e<br />
fanno ovunque una buona figura.<br />
Più potenza per ogni ambiente.<br />
Buderus copre, con la serie Top <strong>Logamax</strong> GB 112, una gamma di potenze, da 11<br />
fino a 60 kW, straordinariamente vasta. Potenze termiche maggiori, si possono<br />
realizzare mediante collegamenti in cascata, cioè l’inserimento in sequenza di più<br />
apparecchi.<br />
4
<strong>Logamax</strong> <strong>plus</strong> GB112-11 e -19<br />
<strong>Logamax</strong> <strong>plus</strong> GB112-23/28 K<br />
<strong>Logamax</strong> <strong>plus</strong> GB112-24, -29, -43 e -60<br />
Sfruttare meglio l’energia: caldaie a condensazione.<br />
Intelligente regolazione composita aria-gas, la grande superficie dello scambiatore<br />
termico nonché il bruciatore modulante, così gli apparecchi della serie Top<br />
ottengono un massimale sfruttamento dell’energia. Lo scambiatore termico, con<br />
la sua grande superficie, provvede in unione con il bruciatore modulante per un<br />
massimo esercizio a condensazione. In questo modo, il calore latente contenuto<br />
nei gas combusti, è recuperato quasi completamente. Il rendimento globale normalizzato<br />
fino al 109% è divenuto un criterio di riferimento.<br />
Caldaie murali a condensazione<br />
<strong>Logamax</strong> <strong>plus</strong> GB112<br />
“Ho ricevuto per il riscaldamento della<br />
nostra casa, una soluzione fatta esattamente<br />
su misura. Le basse emissioni rispettano<br />
l’ambiente e ci danno un piacevole senso<br />
di soddisfazione.<br />
I punti positivi della serie Top:<br />
❚ massimale sfruttamento dell’energia<br />
❚ accumulatori d’acqua calda in diverse<br />
grandezze<br />
❚ potenza termica fino a 480 kW, mediante<br />
collegamento in cascata<br />
❚ modalità d’esercizio modulante dal<br />
30 fino al 100%<br />
❚ bruciatore a premiscelazione per basse<br />
emissioni nocive<br />
5
Combustione modulante: il migliore adattamento al clima del locale.<br />
Le caldaie a condensazione <strong>Logamax</strong> <strong>plus</strong> reagiscono con flessibilità alla richiesta di<br />
calore. Per regolare la temperatura di mandata, un bruciatore tradizionale si inserisce<br />
e disinserisce continuamente. La combustione modulante della <strong>Logamax</strong> <strong>plus</strong> lavora<br />
variabile in un campo di potenza dal 30 fino al 100%. Vale a dire, che il bruciatore<br />
non deve continuare ad accendersi e spegnersi, cosicché è meno soggetto ad usura<br />
e risparmia energia ed emissioni.<br />
La pompa che assicura maggiore tranquillità.<br />
La pompa modulante è un altro punto positivo della moderna tecnica di riscaldamento<br />
Buderus. Essa lavora nettamente più silenziosa di una pompa tradizionale.<br />
Durante il tempo complessivo di esercizio dell’apparecchio, le <strong>Logamax</strong> <strong>plus</strong><br />
GB112 da 24 a 60 kW, risparmiano anche nei costi di corrente e possono essere<br />
aggiuntivamente risparmiati fino a 250 Euro l’anno.<br />
6<br />
Un massimale esercizio a condensazione,<br />
si raggiunge con una grande superficie<br />
dello scambiatore termico ed un bruciatore<br />
modulante. La <strong>Logamax</strong> <strong>plus</strong> GB112 possiede<br />
entrambi e, con il suo rendimento fino al 109%<br />
è diventata un parametro di riferimento.
<strong>Logamax</strong> <strong>plus</strong> GB112-19<br />
Buone note per modernissima tecnica e rispetto ambiente.<br />
Eccellente tecnica Buderus: la fondazione Warentest (test merceologici) ha classificato<br />
la <strong>Logamax</strong> <strong>plus</strong> GB112 - 19, con la nota “molto buona”.<br />
Questi gli essenziali punti positivi stabiliti dai promotori del test: l’ottimo sfruttamento<br />
dell’energia, le eccellenti caratteristiche riguardo al rispetto dell’ambiente ed alla sicurezza,<br />
la grande facilità d’uso. Di 14 caldaie a condensazione, 3 hanno ricevuto la<br />
nota “molto buona”, di questi tre apparecchi, la <strong>Logamax</strong> <strong>plus</strong> era il prodotto dal<br />
prezzo più conveniente. Il giudizio “consigliabile” è stato dato da Ecotest anche per<br />
la <strong>Logamax</strong> <strong>plus</strong> GB112 - 24.<br />
Caldaie murali a condensazione<br />
<strong>Logamax</strong> <strong>plus</strong> GB112<br />
“Tecnica di riscaldamento a condensazione<br />
per una casa plurifamiliare: nessun problema<br />
con la <strong>Logamax</strong> <strong>plus</strong> GB112. Sono rimasto<br />
sorpreso dalla semplicità con la quale<br />
è stato sostituito il vecchio riscaldamento.”<br />
7
Compatta e dal prezzo conveniente:<br />
<strong>Logamax</strong> <strong>plus</strong> <strong>GB122</strong><br />
L’accesso conveniente in una tecnologia del futuro che risparmia costi di<br />
riscaldamento. Con la serie Classic <strong>Logamax</strong> <strong>plus</strong> <strong>GB122</strong> avete la compatta<br />
caldaia a condensazione, ideale per il vostro appartamento, la vostra casa unioppure<br />
bifamiliare. Questi completi apparecchi consentono la sostituzione<br />
delle vecchie caldaie in modo semplice e rapido.<br />
Incredibilmente versatile, per la vostra individuale soluzione.<br />
Versatile è la parola magica per la serie Classic. Componiamo ogni modello<br />
secondo le vostre individuali esigenze, con le parti di un sistema modulare.<br />
L’equipaggiamento completo è per principio incluso.<br />
Per mezzo del bruciatore modulante con potenza variabile fra il 40 ed il 100%,<br />
potete adeguare la vostra <strong>Logamax</strong> <strong>plus</strong> <strong>GB122</strong>, in maniera ottimale, alle vostre<br />
abitudini di riscaldamento e fabbisogno d’acqua calda.<br />
8
<strong>Logamax</strong> <strong>plus</strong> <strong>GB122</strong>-11, -19, -24<br />
Miracoloso risparmio di spazio: <strong>Logamax</strong> <strong>plus</strong> <strong>GB122</strong>.<br />
Alto sfruttamento del combustibile in uno spazio minimo: la serie Classic <strong>Logamax</strong><br />
<strong>plus</strong> <strong>GB122</strong> raggiunge rendimenti globali normalizzati fino al 107%. Veramente una<br />
grande nel risparmiare energia, che con le sue straordinariamente ridotte dimensioni,<br />
si fa estremamente piccola nel vostro appartamento. Nello stabilire il posto di<br />
installazione, vi sono aperte in pratica tutte le possibilità. Grazie alla possibilità di<br />
scelta, per il modo di funzionamento, fra dipendente oppure indipendente dall’aria<br />
del locale di posa, potete appendere la caldaia a condensazione Buderus in pratica<br />
ovunque, anche nel corridoio, in cucina oppure nel bagno.<br />
Caldaie murali a condensazione<br />
<strong>Logamax</strong> <strong>plus</strong> <strong>GB122</strong><br />
“Tecnica di classe senza fronzoli. La serie<br />
Classic è proprio fatta per me.<br />
Equipaggiamento completo in minimo<br />
spazio ed ottimo sfruttamento dell’energia.”<br />
Vantaggi della serie Classic:<br />
❚ equipaggiamento completo<br />
❚ accumulatori d’acqua calda in molte<br />
grandezze<br />
❚ apparecchio combi per produrre acqua calda<br />
❚ facilità di manutenzione ed utilizzo<br />
❚ basse emissioni nocive<br />
9
Tutto regolato perfettamente:<br />
guidare con sistema<br />
Se si tratta di calore siamo nel nostro elemento. Riferito ai nostri clienti significa<br />
questo: con Buderus avete un sistema, che offre tutto quanto necessario come<br />
unico fornitore. Nei pacchetti <strong>Logamax</strong> <strong>plus</strong> c’è completamente tutto.<br />
Per esempio, il sistema di regolazione perfettamente adatto per i vostri apparecchi<br />
a condensazione. Premete un pulsante e tutto è regolato: calore secondo il<br />
vostro individuale benessere ed acqua calda con il minimo consumo possibile di<br />
energia. Le regolazioni Buderus lo rendono possibile.<br />
I pacchetti competenza della Buderus: più semplice non si può.<br />
Che decidiate per un apparecchio della serie Top oppure uno della serie Classic, il<br />
vostro installatore di fiducia lo fornisce, su vostro desiderio, in forma di pacchetto<br />
completo per pronta installazione. Con regolazione e accumulatore d’acqua calda,<br />
se desiderato, predisposto per l’opzionale esercizio solare, pronto al collegamento<br />
per molteplici sistemi di condotte aria-gas combusti. Con le numerose varianti dei<br />
pacchetti riscaldamento Loga<strong>plus</strong> è possibile soddisfare con esattezza il vostro<br />
fabbisogno.<br />
10<br />
Sicurezza intelligente: l’automatismo<br />
universale del bruciatore UBA<br />
Nella <strong>Logamax</strong> <strong>plus</strong> l’UBA sorveglia l’elettronica<br />
di controllo e comando; le sue funzioni principali:<br />
❚ sicurezza termica anti mancanza d’acqua (arresta<br />
subito la combustione in caso di mancanza d’acqua)<br />
❚ permanente controllo di importanti componenti<br />
e segnalazione di errori<br />
❚ dispositivo anti bloccaggio per la pompa<br />
di circolazione<br />
❚ intervento automatico di protezione contro il gelo
Il gioco di squadra.<br />
Gli impianti con più circuiti di riscaldamento<br />
sono regolati dall’apparecchio<br />
Logamatic 4111. Le sue funzioni più<br />
importanti sono: la possibilità d’espansione<br />
a più circuiti di riscaldamento,<br />
controllo della regolazione in cascata ed<br />
anche l’ottimizzazione di impianti solari.<br />
Il risparmio come programma.<br />
Il regolatore ambiente Logamatic ERC<br />
controlla in modo affidabile la temperatura<br />
desiderata ed aiuta, con la sua intelligente<br />
elettronica, a risparmiare costi di<br />
riscaldamento. Potete così impostare a<br />
tempi determinati la temperatura preferita,<br />
passare all’esercizio continuo per<br />
mezzo dell’orologio programmatore (funzione<br />
party) oppure arrestare l’esercizio<br />
secondo bisogno, (funzione ferie) e attivare<br />
il disinserimento estivo.<br />
Riscaldare confortevolmente premendo<br />
un pulsante, con il regolatore di temperatura<br />
RC.<br />
Un giro della manopola e la temperatura<br />
che desiderate è regolata. Tutto qui, il<br />
regolatore Logamatic RC è piccolo,<br />
elegante, pratico e convince per il suo<br />
allettante rapporto prezzo-prestazioni.<br />
L’attenuazione notturna si attiva con una<br />
semplice pressione di pulsante.<br />
Logamatic 4111<br />
Logamatic ERC<br />
Logamatic RC<br />
Caldaie murali a condensazione<br />
Regolazioni<br />
“Una buona sensazione, ricevere<br />
tutto dallo stesso produttore.<br />
Alla Buderus tutte le parti sono<br />
in sintonia perfetta.”<br />
Sistemi di regolazione per <strong>Logamax</strong> <strong>plus</strong>:<br />
❚ facile regolazione di temperatura nel soggiorno<br />
❚ Logamatic 4111 per addizionali circuiti di<br />
riscaldamento ed esercizio in cascata<br />
❚ per maggiori esigenze di comfort, il regolatore<br />
di temperatura ambiente Logamatic ERC<br />
❚ convenienza di prezzo con il regolatore di<br />
temperatura ambiente Logamatic RC<br />
Tutto sotto controllo e ben visibile: il display<br />
digitale del regolatore Logamatic ERC vi da<br />
informazioni chiare e precise.<br />
11
Acqua calda in qualsiasi momento:<br />
THERMOquick e Logalux<br />
Confortevole e flessibile: il sistema Buderus offre per la produzione d’acqua calda<br />
soluzioni confezionate su misura, che potete combinare con al caldaia murale a<br />
condensazione <strong>Logamax</strong> <strong>plus</strong>. Avete la possibilità di scelta fra due sistemi: o decidete<br />
per apparecchi combinati, i quali riscaldano l’acqua direttamente al passaggio<br />
e consentono così di risparmiare spazio; oppure scegliete un accumulatore<br />
d’acqua calda Logalux, se il vostro fabbisogno d’acqua calda è di maggiore entità.<br />
Affidabile igiene dell’acqua: termovetrificazione DUOCLEAN MKT.<br />
Il programma Logalux offre compatti accumulatori d’acqua calda a parete e modelli<br />
a basamento con capacità fino a 300 litri. Uguale quale variante trovi la vostra<br />
preferenza, tutte le parti che pervengono a contatto con l’acqua, sono state da noi<br />
sigillate con la termovetrificazione DUOCLEAN MKT. Questo significa: impeccabile<br />
igiene dell’acqua a lungo termine ed affidabile protezione dalla corrosione.<br />
12<br />
Vasca 140 l Doccia 10 l/Min Lavabo 3 l/Min<br />
Vasca 140 l, contemporaneamente con Logalux SU160 Logalux S120 Logalux HT110/S120<br />
Doccia 10 l/Min, contemp. con Logalux S120 Logalux HT110/HT70 Logalux HT110/S120<br />
Lavabo 3 l/Min, contemp. con Logalux HT110/S120 Logalux HT110/S120 Logalux HT70<br />
Apparecchio combinato<br />
<strong>Logamax</strong> <strong>plus</strong> <strong>GB122</strong>-24 K:<br />
acqua calda subito mediante il sistema<br />
THERMOquick. Fintantoché lo scalda acqua<br />
istantaneo raggiunge la sua piena potenza,<br />
l’acqua calda proviene da un accumulatore<br />
di mantenimento a regime.<br />
Attraenti soluzioni in combinazione:<br />
apparecchi a condensazione con accumulatori<br />
d’acqua calda Logalux. Buderus ha il modello<br />
adatto per ogni bisogno.
Acqua calda in “bella forma”.<br />
Gli accumulatori d’acqua calda murali<br />
Logalux HT70 (da 70 litri) e Logalux<br />
HT110 (110 litri) convincono per il loro<br />
eccellente aspetto. Si possono<br />
montare, sotto, a sinistra oppure<br />
a destra di una <strong>Logamax</strong> <strong>plus</strong> <strong>GB122</strong> e<br />
GB112 11/19. Con minimo fabbisogno<br />
di spazio, ideali quindi per appartamenti<br />
e case monofamiliari.<br />
Davvero buono: Logalux S120.<br />
Ottimo rapporto prezzo-prestazioni e<br />
capacità di 120 litri. Il Logalux S120 è<br />
concepito per la confortevole produzione<br />
d’acqua in una casa monofamiliare. Un<br />
accumulatore che si può installare con<br />
facilità, in cantina oppure nel sottotetto.<br />
Più acqua, maggiore comfort.<br />
Logalux SU 160 W/200 W e 300 W<br />
sono gli accumulatori giusti per case<br />
bi- e plurifamiliari. Con capacità di<br />
160, 200 e 300 litri, trovano impiego<br />
dove sussiste un fabbisogno più elevato<br />
d’acqua calda. Assolvono il loro<br />
compito in maniera confortevole ed<br />
economica.<br />
Logalux HT-Serie<br />
Logalux S-Serie<br />
Logalux SU-Serie<br />
Logalux HT70 HT110 S120 SU160 W SU200 W SU300 W<br />
Combinabile GB112–11/19 GB112–11/19 GB112 GB112 GB112 GB112<br />
con caldaia <strong>GB122</strong> <strong>GB122</strong> <strong>GB122</strong> <strong>GB122</strong> <strong>GB122</strong> <strong>GB122</strong><br />
Altezza H (mm) 850 850 956 1188 1448 1465<br />
Larghezza/diametro B/D (mm) 480 480 512 556 556 672<br />
Profondità T (mm) 370 500 – – – –<br />
Peso (kg) 50 65 72 98 110 145<br />
Caldaie murali a condensazione<br />
Accumulatori d’acqua calda<br />
“Acqua calda in qualunque momento.<br />
Questa è qualità di vita, che<br />
consapevolmente godo ogni giorno.”<br />
Acqua calda con <strong>Logamax</strong> <strong>plus</strong>:<br />
❚ alta prestazione continua<br />
❚ sei grandezze d’accumulo per ogni<br />
tipo d’esigenza<br />
❚ Termovetrificazione DUOCLEAN MKT per<br />
ottimale igiene dell’acqua<br />
❚ minimali perdite di raffreddamento grazie<br />
all’isolamento termico privo di FCIC<br />
13
Con e senza camino: la tecnica<br />
a condensazione trova impiego ovunque<br />
Un riscaldamento, che trova posto praticamente ovunque: le caldaie a condensazione<br />
<strong>Logamax</strong> <strong>plus</strong> sono omologate per diversi sistemi di aria-gas combusti. Per<br />
voi significa, che indipendentemente da un camino, potete installare gli apparecchi<br />
praticamente dappertutto nella vostra abitazione. Tanto più che il montaggio a<br />
parete di una <strong>Logamax</strong> <strong>plus</strong> non richiede nessun locale caldaia e poco spazio per<br />
la posa. Pertanto, fra la cantina ed il tetto, si trova sempre un posticino adatto.<br />
Esercizio dipendente dall’aria del locale di posa.<br />
Avete una possibilità di montaggio in vicinanza di un camino? In questo caso la<br />
<strong>Logamax</strong> <strong>plus</strong> può essere installata dipendente dall’aria del locale di posa.<br />
L’apparecchio preleva cioè l’ossigeno necessario per la combustione, direttamente<br />
dall’aria del locale. Nel locale di posa devono perciò esserci aperture di ventilazione<br />
di sufficiente grandezza. I gas combusti sono evacuati attraverso un tubo resistente<br />
alla corrosione, oppure un camino adatto allo scarico dei fumi di una caldaia a<br />
condensazione.<br />
14<br />
Gas combusti<br />
Aria aspirata<br />
Nel tubo interno fluiscono verso l’alto i gas<br />
combusti e nel tubo esterno è alimentata<br />
l’aria comburente. È questo sistema di tubo<br />
dentro tubo a rendere possibile alla<br />
<strong>Logamax</strong> <strong>plus</strong>, un esercizio indipendente<br />
dall’aria del locale di posa.
Sistemi indipendenti dall’aria del locale di posa: la nuova indipendenza.<br />
Un’idea intelligente: il sistema “tubo in tubo” della Buderus. Il tubo interno per lo<br />
scarico dei gas combusti, corre all’interno del tubo esterno il quale porta l’aria<br />
comburente. In tal modo, le caldaie a condensazione <strong>Logamax</strong> <strong>plus</strong> si possono<br />
montare praticamente in ogni locale. Non dovete farvi nessuna preoccupazione<br />
per l’aria comburente. Naturalmente questi sistemi sono collaudati ed omologati.<br />
1 2<br />
A B<br />
C<br />
1 2<br />
Risparmiatevi la ristrutturazione del<br />
camino: con i sistemi di scarico indipendenti<br />
dall’aria dell’ambiente.<br />
Al risanamento di un impianto di riscaldamento,<br />
il camino è spesso un fattore che<br />
può provocare spese addizionali. Questo<br />
perché i riscaldamenti moderni hanno gas<br />
combusti più freddi e di minore volume. Se<br />
il camino non viene adeguato a questa<br />
nuova situazione mediante una ristrutturazione,<br />
non sarà soltanto difettoso il suo<br />
tiraggio bensì può anche “bagnarsi”. Il che<br />
significa più precisamente che l’interno del<br />
camino diventa umido. L’installazione di un<br />
sistema di aspirazione e scarico indipendente<br />
dall’aria del locale della Buderus,<br />
risolve il problema in maniera elegante. Per<br />
un’installazione come centrale sottotetto si<br />
può rinunciare completamente al camino.<br />
3<br />
2<br />
3<br />
A Campo d’impiego: prevalentemente in vecchie costruzioni,<br />
se nell’edificio sono disponibili un camino o un<br />
pozzo, ma non adatti all’aspirazione dell’aria. Utilizzo<br />
anche per impianti di maggiore potenza (in cascata)<br />
1 Occupazione singola, dipendente dall’aria del locale<br />
2 Cascata, dipendente dall’aria del locale<br />
B Campo d’impiego: prevalentemente in vecchie<br />
costruzioni, se nell’edificio sono disponibili un camino<br />
o un pozzo, adatti all’aspirazione dell’aria.<br />
Soluzione impiegata anche nelle nuove costruzioni.<br />
1 Indipendente dall’aria del locale, con tubo di<br />
scarico gas combusti infilato nel camino<br />
2 Indipendente dall’aria del locale, se il camino<br />
dispone di pozzo per lo scarico dei gas combusti<br />
(occupazione singola)<br />
3 Indipendente dall’aria del locale, se il camino<br />
dispone di pozzo per lo scarico dei gas combusti<br />
(occupazione multipla)<br />
C Campo d’impiego: prevalentemente in nuove<br />
costruzioni, se nell’edificio non è disponibile un<br />
camino a pozzo. Questa soluzione è però utilizzata<br />
anche nelle vecchie costruzioni.<br />
1 Indipendente dall’aria del locale, sist. tubo in tubo<br />
2 Indipendente dall’aria del locale, sist. tubo in tubo<br />
3 Indipendente dall’aria del locale, sist. tubo in tubo<br />
1<br />
Caldaie murali a condensazione<br />
Sistemi di condotta aria-gas combusti<br />
“Incredibile che un riscaldamento completo<br />
possa farsi così piccolo! La <strong>Logamax</strong> <strong>plus</strong><br />
da noi lavora tutto in alto sotto al tetto.<br />
L’apparecchio veramente non è nemmeno visibile,<br />
ciò malgrado è sempre al nostro servizio.”<br />
I vantaggi alla posa in opera della <strong>Logamax</strong> <strong>plus</strong>:<br />
❚ installazione degli apparecchi in pratica<br />
ovunque nell’abitazione (p.e. in cantina,<br />
nella cucina, nel sottotetto oppure nel<br />
locale per i propri hobby)<br />
❚ sistemi di condotte aria-gas combusti per<br />
l’esercizio dipendente dal locale di posa<br />
❚ sistemi di condotte aria-gas combusti per<br />
l’esercizio indipendente dal locale di posa<br />
❚ tutti i sistemi di condotte aria-gas combusti<br />
sono collaudati ed omologati<br />
❚ i sistemi di condotte aria-gas combusti<br />
consentono di risparmiare i costi di<br />
ristrutturazione del camino<br />
15
Soluzioni ponderate,<br />
che accelerano il montaggio<br />
Idee di servizio e montaggio che fanno felice l’installatore del riscaldamento,<br />
perché con queste risparmia tempo e nervi. A conti fatti, se tutto procede<br />
rapidamente e senza intoppi, risparmiate naturalmente anche voi. Le caldaie<br />
a condensazione <strong>Logamax</strong> <strong>plus</strong> sono predisposte per tutte le situazioni: nuovo<br />
impianto, montaggio in sostituzione e manutenzione. Buderus ha pensato<br />
all’installatore specializzato ed al vostro portafoglio.<br />
Tutto compreso, dentro ed anche fuori: il pacchetto completo.<br />
Nella <strong>Logamax</strong> <strong>plus</strong> <strong>GB122</strong> è tutto incluso. Oltre al completo equipaggiamento<br />
tecnico di sicurezza, sono gia comprese tutte le parti componenti per un confortevole<br />
esercizio di riscaldamento: vaso di espansione da 12 litri, pompa del circuito<br />
riscaldamento, rubinetto di carico e scarico, valvole di sicurezza e di by-pass,<br />
termometro e manometro. Non ci sono in pratica costi accessori a vostro carico.<br />
E l’installatore specializzato risparmia molto lavoro, non dovendo metter assieme<br />
e montare tutti questi elementi.<br />
16
Resa facile la sostituzione.<br />
La sostituzione della vostra vecchia<br />
caldaie murale, con una <strong>Logamax</strong> <strong>plus</strong><br />
GB112 11/19 oppure con una <strong>GB122</strong>,<br />
si effettua in modo sorprendentemente<br />
semplice. Spesso gli attacchi sono<br />
direttamente compatibili, altrimenti<br />
Buderus offre adattatori adeguati.<br />
Nemmeno il montaggio dentro nicchie<br />
presenta problemi. Tutti i lavori di montaggio<br />
e manutenzione si possono eseguire<br />
dalla parte anteriore.<br />
Perfettamente predisposta da fabbrica.<br />
L’installazione della vostra <strong>Logamax</strong><br />
<strong>plus</strong> è gia predisposta da fabbrica nel<br />
modo migliore. Il set di montaggio<br />
rapido del circuito riscaldamento contiene<br />
gruppi di tubazioni prefabbricate<br />
e collaudate ed anche un set di parti<br />
per l’isolamento termico. Per l’installatore,<br />
significa che viene meno la<br />
necessità di effettuare onerose operazioni<br />
di adattamento, ermetizzazione<br />
ed isolamento.La serie <strong>Logamax</strong> <strong>plus</strong>,<br />
in tutte le sue varianti, ha una struttura<br />
interna similare. Ciò semplifica la<br />
messa in esercizio e la manutenzione<br />
ed abbassa all’installatore i costi per il<br />
mantenimento di ricambi a magazzino.<br />
Aperta al futuro.<br />
Buderus è un offerente di sistemi.<br />
Per voi significa che: tutte le componenti<br />
sono fra loro in perfetta sintonia, il montaggio<br />
si svolge senza difficoltà e tutto<br />
funziona alla perfezione. Se volete<br />
ampliare il vostro impianto, per esempio<br />
utilizzando l’energia solare, con i prodotti<br />
Buderus non avrete nessun problema.<br />
Caldaie murali a condensazione<br />
Servizio<br />
“Come installatore posso solo dire:<br />
Buderus ha pensato a tutto. Al montaggio<br />
fila tutto liscio ed in modo rapido.”<br />
I vantaggi al montaggio della <strong>Logamax</strong> <strong>plus</strong>:<br />
❚ telaio di supporto caldaia e set di montaggio<br />
rapido del circuito riscaldamento, per realizzare<br />
l’installazione alla massima velocità<br />
❚ la dotazione completa della <strong>Logamax</strong> <strong>plus</strong><br />
<strong>GB122</strong> consente un rapido montaggio<br />
❚ individuale concezione dell’impianto<br />
offerta dalla <strong>Logamax</strong> <strong>plus</strong> GB112<br />
17
Dati tecnici<br />
<strong>Logamax</strong> <strong>plus</strong> GB112 23/28 K<br />
Campo di potenza nominale riscaldamento (kW) 8,6–23,4<br />
Campo di potenza nominale sanitario (kW) 8,6–28,0<br />
Rendimento globale normalizzato (%) 108,6<br />
Temperatura acqua di riscaldamento (°C) 40–90<br />
Diametro tubo di scarico fumo (mm) 80/125<br />
Temperatura acqua calda (°C) 60<br />
Altezza x Larghezza x Profondità (mm) 950x480x500<br />
Peso (kg) ca.72<br />
Assorb. potenza elettrica a pieno carico (W) 120<br />
<strong>Logamax</strong> <strong>plus</strong> GB112-11 GB112-19 GB112-24 GB112-24-T25<br />
Campo di potenza nominale modulante (kW) 4,8–10,9 8,5–19,1 6,4–23,4 6,4–23,4<br />
Rendimento globale normalizzato (%) fino a 109 fino a 109 fino a 109 fino a 109<br />
Temperatura acqua di riscaldamento (°C) 40–90 40–90 40–90 40–90<br />
Diametro tubo di scarico fumo (mm) 80/125 80/125 80/125 80/125<br />
Temperatura acqua calda (°C) 30–60 30–60 30–60 60<br />
Altezza x Larghezza x Profondità (mm) 850x480x370 850x480x370 685x560x 431 1250x560x 431<br />
Peso (kg) ca. 57 ca. 52 ca. 52 ca. 84<br />
Assorb. potenza elettrica a pieno carico (W) 92 115 120 120<br />
<strong>Logamax</strong> <strong>plus</strong> GB112-29 GB112-43 GB112-60<br />
Campo di potenza nominale modulante (kW) 8,2–29,9 11,8–42,9 21,4– 60,0<br />
Rendimento globale normalizzato (%) fino a 109 fino a 109 fino a 109<br />
Temperatura acqua di riscaldamento (°C) 40–90 40–90 40–90<br />
Diametro tubo di scarico fumo (mm) 80/125 80/125 80/125<br />
Temperatura acqua calda (°C) 30–60 30–60 30–60<br />
Altezza x Larghezza x Profondità (mm) 685x560x 431 685x900x431 685x900x431<br />
Peso (kg) ca.59 ca.64 ca.72<br />
Assorb. potenza elettrica a pieno carico (W) 130 180 200<br />
18<br />
850<br />
1250<br />
<strong>Logamax</strong> <strong>plus</strong> GB112-11/19<br />
Ø 80/125<br />
480<br />
<strong>Logamax</strong> <strong>plus</strong> GB112-24 T25<br />
Ø 80/125<br />
560<br />
685<br />
Ø 80/125<br />
370<br />
431<br />
Ø 80/125<br />
685<br />
685<br />
<strong>Logamax</strong> <strong>plus</strong> GB112-24<br />
e GB112-29<br />
Ø 80/125<br />
Ø 80/125<br />
560<br />
<strong>Logamax</strong> <strong>plus</strong> GB112-43<br />
e GB112-60<br />
Ø 80/125<br />
900<br />
431<br />
Ø 80/125<br />
431<br />
950<br />
<strong>Logamax</strong> <strong>plus</strong> GB112 23-28K<br />
Ø 80/125<br />
480<br />
Ø 80/125<br />
500
850<br />
<strong>Logamax</strong> <strong>plus</strong> <strong>GB122</strong>-11 <strong>GB122</strong>-19 <strong>GB122</strong>-24 <strong>GB122</strong>-24 K<br />
Campo di potenza nominale modulante (kW) 4,3–11,0 8,6–19,0 8,6–24,0 8,6–24,0<br />
Rendimento globale normalizzato (%) fino a 107 fino a 107 fino a 107 fino a 107<br />
Temperatura acqua di riscaldamento (°C) 40–90 40–90 40–90 40–90<br />
Diametro tubo di scarico fumo (mm) 80/125 80/125 80/125 80/125<br />
Temperatura acqua calda (°C) 30–60 30–60 30–60 40–60<br />
Altezza x Larghezza x Profondità (mm) 850x480x370 850x480x370 850x 480 x 370 850 x480x370<br />
Peso (kg) ca.45 ca.45 ca.45 ca.53<br />
Assorb. potenza elettrica a pieno carico (W) 105 110 115 115<br />
<strong>Logamax</strong> <strong>plus</strong> <strong>GB122</strong><br />
Ø 80/125<br />
480<br />
850<br />
370<br />
Caldaie murali a condensazione<br />
Dati tecnici<br />
19
Installatore specializzato Buderus<br />
Buderus Italia s.r.l.:<br />
Via E. Fermi, 40-42<br />
20090 ASSAGO (MI)<br />
Tel. 02 4886111<br />
Fax 02 48861100<br />
buderus.milano@buderus.it<br />
www.buderus.it<br />
Filiale:<br />
Via Brennero, 171/3<br />
38100 TRENTO<br />
Tel. 0461 434300<br />
Fax 0461 825411<br />
buderus.trento@buderus.it<br />
www.buderus.it<br />
T E R M O T E C<br />
Filiale:<br />
Via Poirino, 67<br />
10022 CARMAGNOLA (TO)<br />
Tel. 011 9723425<br />
Fax 011 9715723<br />
buderus.torino@buderus.it<br />
www.buderus.it<br />
Filiale:<br />
Via M. G. Piovesana, 109<br />
31015 CONEGLIANO (TV)<br />
Tel. 0438 22469<br />
Fax 0438 21127<br />
buderus.conegliano@buderus.it<br />
www.buderus.it<br />
4653534 (6/03) • EFFE e ERRE - Trento