DIGIQUEST Q5 MANUALE D'USO

0
DIGIQUEST Q5
MANUALE D’USO

Indice
INDICE ....................................................................................................................... 1
INFORMAZIONI ...................................................................................................... 2
TASTI & PORTE....................................................................................................... 6
CARATTERISTICHE............................................................................................... 7
OPERAZIONI............................................................................................................ 7
1. ACCENSIONE/SPEGNIMENTO .......................................................................... 7
2. MODALITÀ MUSICA ........................................................................................ 8
3. MODALITÀ VIDEO ......................................................................................... 16
4. MODALITÀ REGISTRAZIONE ........................................................................ 20
5. MODALITÀ VOCE......................................................................................... 24
6. MODALITÀ RADIO FM.................................................................................. 29
7. MODALITÀ FOTO........................................................................................... 30
8. IMPOSTAZIONI DI SISTEMA........................................................................... 33
9.MODALITÀ TESTO.......................................................................................... 36
10. MODALITÀ GIOCO ...................................................................................... 41
PROBLEMI E SOLUZIONI................................................................................... 50
SPECIFICHE TECNICHE..................................................................................... 57
1

Informazioni
� Non avvicinare il lettore al fuoco per evitare esplosioni.
� Non immergere il lettore in acqua per evitare di
danneggiare la batteria.
� Durante il caricamento della batteria l’interruttore ON/OFF
(accensione /spegnimento) deve essere posizionato su
ON.
� Per prolungare il tempo di vita di una batteria, scaricarla
completamente prima di ricaricarla.
� Ricaricare la batteria solo nei seguenti casi:
- batteria scarica
- spegnimento automatico del sistema
- i tasti non funzionano
� La batteria ricaricabile del lettore deve essere
sostituita soltanto da personale specializzato o
competente.
� Quando sul vostro PC appare la finestra "copying Files"
non rimuovere l’ USB dal PC.
� Non scollegare il cavo USB durante il download dei file,
per evitare danni al PC o al lettore.
� Non collegare cuffie o cavi audio durante il download dei
file.
� Il download potrebbe richiedere più tempo se contiene
2

molte cartelle e file.
� L’ordine dei file mostrati in Windows Explorer non è
l’ordine effettivo della riproduzione.
� Quando è connesso ad un PC il lettore è anche sotto
carica.
� Non aprire il lettore; per qualsiasi informazione rivolgersi
all’assistenza. L’apertura invalida la garanzia.
� Assicurarsi che la versione del Direct X nel computer sia
Direct X 9.0 o superiore quando si converte il formato di un
file video. Per aggiornare la versione DirectX, visitate il sito
www.microsoft.com e leggete attentamente le istruzioni.
� Assicurarsi che la versione media player sia Media Player
10 o superiore.
� Se il file video non viene riprodotto dal vostro PC, non
potrà neanche essere convertito in formato AMV.
3

Per la vostra sicurezza
Leggere attentamente quanto segue prima dell’uso:
1) ATTENZIONE: Ascoltare musica ad alto volume per un
periodo di tempo prolungato, può danneggiare in maniera
permanente l’udito. Accertarsi che il volume sia regolato ad
un livello accettabile.
2) Non usare il lettore vicino all’acqua o in luoghi molto umidi.
3) Non usare il lettore vicino fonti di calore.
4) Non aprire il lettore e non tentare di riparare eventuali guasti.
Con l’apertura o la rimozione di sigilli e viti si invalida la
garanzia.
5) Non usare il lettore nei luoghi in cui l'uso di tali apparecchi è
proibito.
6) Abbiate cura del vostro lettore, una caduta o un forte impatto
possono danneggiare i componenti interni. Non schiacciare o
inserire oggetti nel lettore.
7) Tenere l’apparecchio lontano da polvere e agenti chimici come
benzene o diluenti.
4

8) Non lasciare il lettore in posti soggetti ad umidità o con
temperatura superiore a 35° o inferiore a –5°.
Leggere attentamente le seguenti norme:
1) Non usare il lettore mentre si guida, si va in bicicletta, si
attraversa la strada o nei posti in cui l’uso è proibito, per
esempio in aereo.
2) Regolare il livello del volume in modo che sia sopportabile e
non eccessivo.
3) Se avvertite disagio o dolore mentre siete in ascolto,
astenetevi dall’utilizzo del lettore.
4) Il bene acquistato è un congegno elettronico sofisticato per cui
non è assolutamente idoneo all’uso da parte di minori di anni
18. Non si risponde dei danni verificatisi a persone e cose
derivanti dall’utilizzo del bene da parte di soggetti di età
inferiore ad anni 18.
5) Se il lettore viene mandato in assistenza salvate prima i vostri
dati sul computer, perché la riparazione comporta la perdita dei
dati.
5

6) Card Mania Multimedia fornisce il prodotto con software
residente e, fatto salvo quanto previsto da inderogabili
previsioni di legge, resta esonerata da ogni responsabilità
civile, penale ed amministrativa nel caso di utilizzo del prodotto
con qualsivoglia software di terzi o configurazione che non
siano stati installati o forniti dalla medesima.
TASTI & PORTE
6
S/N Descrizione
1 Interruttore ON/OFF
2 Porta USB
3 Sede per laccio
4 Jack cuffia
5 Vol-
6 Vol+
7 Play / Pausa
8 Precedente
9 Menu
10 Successivo
11 Display

Caratteristiche
� Supporto formati musicali MP3, WMA, WAV (solo modalità
Voce).
� Supporto formato immagine JPEG.
� Supporto formato video AMV.
� MIC integrato.
� Modalità risparmio energetico, spegnimento automatico.
� Varie possibilità EQ, modalità ripetizione.
� Multi-lingua.
� Compatibile con Win98 SE/ME, Win2000, Win XP, Vista.
� Collegamento tramite cavo USB e riconoscimento plug &
play.
� USB 2.0 alta velocità, mass storage.
OPERAZIONI
Il lettore si ricarica tramite il collegamento USB con il
computer
1. Accensione/Spegnimento
Per accendere il lettore posizionare il tasto dell’alimentazione su
ON. Se già si trova su ON premere a lungo il tasto PLAY.
7

Per spegnere il lettore premere a lungo il tasto PLAY e
posizionare il tasto dell’alimentazione su OFF.
Per entrare e uscire dalle Impostazioni premere a lungo il tasto M.
2. Modalità Musica
Dopo aver acceso il lettore, selezionare Musica nel menu
principale e premere il tasto M per accedere. Premere poi il tasto
PLAY per riprodurre file musicali.
8

2.1 Descrizione del display in modalità musica
2.2 Modalità Riproduzione Musica
1) Durante la riproduzione premere brevemente il tasto PLAY
per mettere in Pausa, premere di nuovo brevemente il tasto
PLAY per riprendere la riproduzione.
2) Durante la riproduzione premere brevemente VOL+ / VOLper
regolare il volume.
3) Durante la riproduzione premere brevemente /
per passare alla traccia successiva o precedente, premere
a lungo / per avanzare o retrocedere velocemente
4)
nella riproduzione.
Durante la riproduzione premere brevemente il tasto M per
entrare nel sottomenu
9

Impostazioni Musica (paragrafo 2.3). Premere a lungo il
tasto M per tornare al menu
principale.
5) Durante la riproduzione premere a lungo il tasto M per
entrare nell’interfaccia Lirica e visualizzare il testo di una
canzone, se la traccia lo comprende (in questo caso il
pallino in basso nel display sarà verde, se non è associato
nessun file lyric il pallino sarà rosso).
2.3 Sottomenu Impostazioni Musica in modalità riproduzione
Mentre si ascolta un brano premere brevemente il tasto M per
entrare nel sottomenu Impostazioni Musica:
2.3.1 Ripetizione:
nel sottomenu Impostazioni Musica selezionare Ripeti e poi
premere il tasto M per accedere. Premere poi i tasti / per
selezionare la modalità preferita e premere il tasto Menu per
confermare. E’ possibile scegliere fra le seguenti modalità:
Normale, Ripeti uno, Cartella, Ripeti cartella, Ripeti tutto, Random
e Intro:
� Normale: riproduzione tutti i file contenuti nella ROOT o nelle
cartelle.
10

� Ripeti uno: Riproduce la stessa traccia ripetutamente.
� Cartella: Riproduce tutti i file in una cartella una sola volta.
� Ripeti cartella: Riproduce tutti i file in una cartella
ripetutamente.
� Ripeti Tutto: Riproduce tutti i file ripetutamente
� Random: Riproduce tutti i file contenuti nella cartella corrente
ripetutamente.
� Intro: Riproduce i primi 10 secondi di tutti i file in sequenza .
2.3.2 Equalizzatore:
nel sottomenu Impostazioni Musica entrare nel sottomenu
Equalizzatore premendo brevemente il tasto M e premere /
per scegliere tra le 7 modalità disponibili: Naturale, Rock,
Pop, Classica, Soft, Jazz e DBB.
2.3.3 Velocità Riproduzione:
nel sottomenu Impostazioni Musica entrare nel sottomenu
Velocità Riproduzione, premere / per impostare il livello
di riproduzione. Ci sono 16 livelli disponibili: da -8 to a +8: -8 è il
più lento, +8 è il più veloce e 0 è quello naturale.
11

2.3.4 Ripetizione A-B:
nel sottomenu Impostazioni Musica scegliere Ripeti A-B, la lettera
“A” in alto nel display lampeggia. Premere per
memorizzare il punto di inizio “A”, la lettera“A” smetterà di
lampeggiare e inizierà “B” .
Premere per memorizzare il punto di fine riproduzione B.
“A-B” smettono di lampeggiare e inizierà la riproduzione dal punto
A al punto B.
Per modificare l’intervallo di riproduzione premere
“A” inizierà di nuovo a lampeggiare come sopra.
: la lettera
Per registrare la ripetizione A-B: è possibile registrare
l’intervallo di ripetizione A-B creato, aggiungendo una
registrazione vocale attraverso il microfono integrato. Premere il
tasto e apparirà l’icona “ ” sullo schermo, la registrazione
è ora avviata.
Dopo la registrazione, premere il tasto e apparirà il simbolo
“ ”, il lettore riproduce il file di ripetizione più la registrazione
effettuata attraverso il microfono integrato ; premere di nuovo
e apparirà il simbolo ” ”, il lettore riprodurrà il solo file
12

egistrato.
Per uscire in qualsiasi momento premere brevemente il tasto M.
2.3.5 Numero volte ripetizione:
permette di scegliere il numero di volte che si desidera ripetere le
tracce. E’ possibile scegliere da 1 a 10, premere / per
impostare il numero di volte e premere il tasto M per confermare.
2.3.6 Intervallo ripetizione:
permette di selezionare il tempo di pausa tra la prima ripetizione e
le ripetizione successiva. Si può scegliere da 1 a 10, premendo
/ per selezionare il tempo di intervallo e premendo poi M
per confermare.
2.3.7 Esci:
premere per uscire dal sottomenu Impostazioni Musica.
2.4 Modalità Pausa
1) Durante la riproduzione, premere brevemente il tasto
PLAY per mettere in pausa. L’icona in basso a sinistra nel
display cambierà da ► a II.
2) Durante la pausa premere brevemente VOL+ / VOL- per
regolare il volume.
13

3) In modalità Pausa premere brevemente il tasto PLAY per
ripristinare la riproduzione.
4) In modalità Pausa, premere a lungo il tasto PLAY per
spegnere il lettore.
5) In modalità Pausa premere brevemente il tasto M per
accedere ai sottomenu di Musica (vedi paragrafo 2.5)
6) Premere a lungo il tasto M per tornare al menu principale
2.5 Sottomenu Impostazioni Musica in modalità pausa
In modalità pausa nel menu musica premere brevemente il tasto
M per entrare nel sottomenu Impostazioni Musica:
2.5.1 Cartella Locale:
selezionare cartella locale e premere
cartella. Premere poi M per confermare.
2.5.2 Elimina File:
/ per scegliere la
selezionare Eliminare file? e premere M per confermare. Premere
/ per selezionare il file che si desidera cancellare e
premere il tasto M per confermare. Premere / per
selezionare ”Si” o “No”. Scegliendo Si e premendo M per
confermare, il file selezionato verrà cancellato. Scegliendo No si
uscirà dalla modalità Elimina.
14

2.5.3 Elimina tutti:
selezionare Elimina Tutt?i e premere M per confermare.
Premere / per selezionare “Sì” e premere il tasto M per
confermare. Si cancelleranno tutti i file.
2.5.4 Esci:
premere per uscire dal sottomenu.
2.6 Display Lyric
In modalità riproduzione Musica se la traccia corrente ha
associata la funzione lyric (cioè la possibilità di far scorrere sul
display il testo del file), apparirà al display l’icona con il
pallino a destra di colore verde. Premere a lungo il tasto M per
accedere alla modalità Lyric e selezionare la lirica della traccia
desiderata.
Il lettore supporta file "*. LRC" e mostrerà il testo della canzone
simultaneamente. Assicurarsi però che il nome del file lyric e il
nome della canzone siano gli stessi.
Esempio: Nome canzone: sky.mp3 Nome file lyric : sky.lrc
15

2.7 Funzione Directory
� Supporta 2 livelli – ROOT Directory e subdirectory.
� In qualsiasi punto della riproduzione musicale si entra
pausa, quando si riprende la riproduzione continua da
dove era stata interrotta.
3. Modalità Video
Nel menu principale selezionare VIDEO e premere M per
confermare.
Nota: 1. Il formato video che il lettore supporta è AMV e i formati
che sono convertibili in AMV sono MPG, ASF, AVI,
WMV, DIVX; è possibile convertire un file in AMV grazie
al tool contenuto nel CD.
2. Installare il tool di conversione AMV nel computer e, una
16

volta entrati nel programma, premere per entrare
in modalità HELP (aiuto); leggere attentamente le
istruzioni prima di procedere nella conversione.
3. Verificate che il file video da convertire venga riprodotto
dal vostro PC (assicuratevi che vi siano installati i codec
necessari), altrimenti non verrà riprodotto neanche dal
lettore.
4. Caricare il file video da convertire nel programma di
conversione, selezionandolo dalla casella INPUT file.
Nella riga OUTPUT file scegliere dove salvare il file da
convertire (sul proprio computer). Nella finestra OUTPUT
info selezionare l’icona di SETTING (l’icona raffigurante
un ingranaggio), si aprirà una finestra: alla voce
SCREEN width and height selezionare 160x120 e dare
OK. Per avviare la conversione digitare il tasto BEGIN
contraddistinto da due frecce opposte e oblique.
17

3.1 Modalità Riproduzione Video
Nel menu principale selezionare VIDEO e premere M per
confermare.
1) Premere il tasto PLAY per riprodurre il video, a volte bisogna
aspettare qualche secondo.
2) Mentre viene riprodotto il video premere brevemente /
per passare al file successivo e precedente, premere a lungo
/ per avanzare o retrocedere velocemente.
3) Premere a lungo il tasto M per tornare al menu principale.
3.2 Modalità Pausa
In modalità riproduzione Video premere brevemente PLAY per
mettere in Pausa.
1) In modalità Pausa premere brevemente PLAY per riprendere
la riproduzione, a volte bisogna aspettare qualche secondo.
2) Premere al lungo il tasto PLAY per spegnere il lettore.
3) Premere brevemente / per passare al video
successivo o precedente.
4) Premere brevemente VOL+/VOL- per regolare il livello del
volume.
18

5) Premere brevemente il tasto M per accedere ai sottomenu
VIDEO (vedi paragrafo 3.3).
6) Premere a lungo il tasto M per tornare al menu principale.
3.3 Sottomenu Video:
3.3.1 Cartella Locale
selezionare cartella locale e premere
cartella. Premere poi M per confermare.
3.3.2 Elimina File:
/ per scegliere la
selezionare Eliminare file? e premere M per confermare. Premere
/ per selezionare il file che si desidera cancellare e
premere il tasto M per confermare. Premere
/ per selezionare ”Si” o “No”. Scegliendo Si e premendo
M per confermare, il file selezionato verrà cancellato. Scegliendo
No si uscirà dalla modalità Elimina.
3.3.3 Elimina tutti:
selezionare Elimina Tutti? e premere M per confermare.
Premere / per selezionare “Sì” e premere il tasto M per
confermare. Si cancelleranno tutti i file.
19

3.3.4 Esci:
premere per uscire dal sottomenu.
4. Modalità Registrazione
Nel menu principale selezionare Registrazione e premere il tasto
M per entrare nel menu.
Prima di registrare, premere brevemente il tasto M per accedere
ai sottomenu.
Cartella Locale: per scegliere la cartella.
Tipo REC: per scegliere il tipo di registrazione tra i seguenti:
Qualità alta REC, Qualità normale REC, Qualità alta VOR, Qualità
normale VOR.
20

Qualità alta REC: Il tempo di registrazione disponibile è più breve
ma la registrazione è di migliore qualità (formato WAV).
Qualità normale REC: tempo di registrazione disponibile più
lungo ma qualità inferiore (formato ACT).
Qualità alta VOR: formato WAV (controllo audio registrazione, la
registrazione si interrompe se non vi è audio.)
Qualità normale VOR: formato ACT (controllo audio
registrazione, la registrazione si interrompe se non vi è audio)
Esci: torna all’interfaccia registrazione in standby.
4.1 Inizio Registrazione
Nel menu registrazione premere brevemente il tasto “PLAY” per
avviare la registrazione.
Premere brevemente il tasto “PLAY” per mettere in pausa la
registrazione, il tempo di registrazione comincerà a lampeggiare .
21

4.2 Salva file registrato
In modalità registrazione o pausa premere a lungo il tasto M per
salvare il file registrato e tornare al menu principale.
4.3 Batteria scarica
Durante la registrazione in caso di batteria scarica il lettore
salverà la registrazione del file corrente e interromperà la
registrazione. Sul display apparirà il messaggio BATTERIA
SCARICA. Ricaricare la batteria collegando il lettore al computer.
4.4 Funzionamento anomalo del display in modalità
registrazione
1. Il file di registrazione è pieno
Se il file di registrazione raggiunge le 99 unità o la memoria
è piena, apparirà il messaggio a video. Cancellare file mp3 o
altri file di registrazione per recuperare spazio e continuare a
registrare.
2. File totali pieni
Il lettore può memorizzare un massimo di 200 file di
registrazione (quantità ideale). Se si raggiunge la quantità
massima disponibile, la registrazione verrà interrotta.
22

Occorrerà cancellare alcuni file per recuperare spazio e
continuare a registrare.
3. Spazio Disco Pieno
Quando il disco è pieno apparirà il messaggio di avviso
“Disco Pieno”. Cancellare file mp3 o altri file di
registrazione per recuperare spazio e continuare a
registrare.
4. Errore Disco
Nel caso venga riscontrato un errore nel file che si vuole
registrare, il lettore salverà il file registrato e mostrerà il
messaggio “Errore Disco”. Occorre procedere con una
formattazione a basso livello per evitare questo tipo di errore.
(Nota: Si può causare “ errore disco” con formattazione a
basso livello se il lettore è pieno. Non utilizzare la
formattazione a basso livello se il lettore è pieno.)
23

5. Modalità VOCE
Nel menu principale selezionare VOCE e premere M per
accedere al menu.
5.1 Modalità Pausa Voce
Premere a lungo il tasto PLAY per spegnere il lettore.
Premere brevemente il tasto M per accedere ai sottomenu VOCE
(vedi paragrafo 5.2).
Premere a lungo il tasto M per tornare al menu principale.
Premere brevemente / per selezionare il file registrato
successivo o precedente.
Premere i tasti VOL+ / VOL- per regolare il volume.
24

5.2 Sottomenu Voce in modalità pausa:
5.2.1 Cartella Locale:
selezionare Cartella locale, premere / per selezionare la
cartella desiderata, premere il tasto M per confermare.
5.2.2 Elimina File:
in modalità Pausa Voce premere brevemente il tasto M per
accedere al sottomenu, selezionare Eliminare file? e premere il
tasto M per confermare. Premere / per selezionare il file
che si desidera cancellare e premere M per confermare. Premere
/ per selezionare Sì o NO e premere M per confermare.
5.2.3 Elimina tutti:
stesse operazioni dell’opzione Eliminare File, ma il comando
Eliminare tutto? cancellerà tutta la cartella. Dopo aver cancellato
tutti i file, il lettore tornerà alla modalità Standby dell’interfaccia
VOCE.
5.2.4 Esci:
per uscire da questo sottomenu.
25

5.3 Modalità Riproduzione Voce
Premere PLAY per interrompere la riproduzione.
Premere a lungo il tasto PLAY per spegnere il lettore.
Premere brevemente il tasto M per accedere ai sottomenu Voce
(vedi paragrafo 5.4)
Premere a lungo il tasto M per tornare al menu principale.
Premere brevemente / per selezionare il file
successivo/precedente.
Premere brevemente VOL+ / VOL- per regolare il volume.
5.4 Sottomenu Voce in modalità riproduzione voce:
5.4.1 Ripeti:
nel sottomenu ripeti premere / per selezionare la
modalità di ripetizione tra le 7 disponibili: Normale, Ripeti uno,
Cartella, Ripeti cartella, Ripeti tutti, Random e Intro (vedi
modalità Musica).
5.4.2 Velocità Riproduzione:
premere / per impostare il livello tra i 16 disponibili da -8
a +8. Il più basso è -8 e il più alto è +8 , 0 è la velocità normale.
26

5.4.3 Ripeti A-B:
scegliendo Ripeti A-B, la lettera “A” in alto nel display comincerà a
lampeggiare. Premere
per memorizzare il punto di inizio “A”, la lettera“A” smetterà di
lampeggiare, e inizierà “B”.Premere per memorizzare il punto
di fine riproduzione B.
“A-B” smettono di lampeggiare e inizia la riproduzione dal punto A
al punto B.
Per modificare l’intervallo di riproduzione premere : la lettera
“A” inizierà di nuovo a lampeggiare come sopra
5.4.4 Esci:
per uscire dal sottomenu
5.5 Errore modalità Voce
1. Nessun file registrato (no record file): questo messaggio
appare se il lettore non trova file registrati o se i file sono
stati cancellati.
2. Nessun file: il file registrato ha un formato, quindi, quando
27

28
l’utente modifica il nome del file, se il nome inserito non è
esatto il lettore non può trovare il file.
3. File corrotto (illegal file): questo messaggio appare se il file è
danneggiato o non è un file di registrazione quindi il lettore
non può riprodurlo.
Attenzione: Il lettore potrebbe non riprodurre
alcuni file in formato WAV copiati dal PC.

6. Modalità Radio FM
Nel menu principale selezionare FM Radio e premere M per
confermare.
1) Premere brevemente
successiva o precedente.
/ per passare alla stazione
2) Premere a lungo il tasto M per tornare al menu principale.
3) Premere brevemente VOL+ / VOL- per regolare il volume.
4) Premere brevemente M per entrare in modalità Impostazioni
FM:
� Salva: memorizza la stazione corrente.
� Registra: registra la stazione corrente e salva nella
29

30
cartella VOICE.
� Cancella: cancella la stazione corrente.
� Cancella tutte: cancella tutte le stazioni memorizzate.
� Ricerca automatica: ricerca automatica delle stazioni.
� Banda normale: 87. ~108.0MHZ.
� Banda giapponese: 76.0~90.0MHZ.
� Esci: per uscire dal sottomenu.
7. Modalità Foto
La funzione supporta tutti i formati JPEG e alcuni formati GIF.
1. Nel menu principale premere
menu “Foto”.
2. Premere M per accedere.
/ per selezionare il

3. Premere / per scegliere l’immagine desiderata e
premere PLAY .
4. Premere / per visualizzare le immagini in sequenza
(solo riproduz. manuale).
7.1 Impostazioni riproduzione immagini
Nell’elenco immagini premere brevemente M per accedere al
sottomenu :
7.1.1 Cartella Locale:
selezionare Cartella locale, premere / per selezionare la
cartella desiderata, premere il tasto M per confermare.
7.1.2 Impostazioni Lettura:
premere
Lettura.
/ per selezionare l’opzione Impostazioni
Premere M per entrare nel sottomenu.
Premere / e selezionare “Manuale” o “Automatico” e
premere M per confermare.
Se si sceglie Automatico premere / per regolare la
velocità della riproduzione automatica. Premere M per
confermare.
31

7.1.3 Elimina File:
nell’elenco immagini, premere brevemente M per accedere al
sottomenu.
Premere / e scegliere l’opzione “Eliminare file?”.
Premere M per accedere a questa opzione.
Premere / per scegliere il file che si desidera cancellare
e premere M per confermare.
Premere / per scegliere Sì o No e premere M per
confermare.
7.1.4 Elimina tutto
nell’elenco immagini, premere brevemente M per accedere al
sottomenu.
Premere / per scegliere l’opzione “Eliminare tutto?”.
Premere M per entrare.
Premere / per scegliere SI o NO. Scegliendo si tutti i file
foto verranno cancellati.
Nota: Il formato consigliato per la foto da copiare è 128x160: la
qualità è buona e il file non risulta troppo pesante, quindi non
occupa troppa memoria.
32

8. Impostazioni di Sistema
Scegliere Impostazioni nel menu principale.
Premere brevemente / per scegliere l’opzione
desiderata e premere M per confermare.
Premere a lungo M per tornare al menu principale. Premere a
lungo PLAY per spegnere il lettore.
8.1 Data e Ora
Premere brevemente “VOL+ / VOL-” per regolare l’anno, il mese,
giorno, ora, minuti e secondi. Premere / per modificare.
Premere M per confermare e uscire dal menu.
Quando si spegne il lettore con l’interruttore ON/OFF va pesa la
memorizzazione.
33

8.2 Display
Risparmio energetico: impostato un determinato intervallo di
tempo (da1 a30) quando il lettore non è in uso lo schermo
diventerà automaticamente scuro. Selezionando 0 la funzione
sarà disabilitata.
8.3 Lingua
In questo menu l’utente può scegliere la lingua. Premere /
per scegliere la lingua e M per confermare e uscire dal menu.
8.4 Spegnere
Prevede due possibili scelte: Spegnimento automatico e Sleep.
8.4.1 Spegnimento automatico: il lettore si spegnerà
automaticamente se resterà inutilizzato dopo un determinato
tempo impostato da 1 a 60. 0 disabilita questa funzione.
8.4.2 Sleep: dopo un periodo di attività (da 1 a 120) il lettore si
spegnerà automaticamente.
0 disabilita questa funzione.
34

Nota: La modalità Sleep è valida solo se impostata. Il
lettore cancellerà automaticamente la funzione dopo la prima
operazione. Occorre impostarla di nuovo per renderla attiva.
8.5 Modo di ripetizione
Si possono scegliere due modalità:
Manuale: la funzione ripetizione A-B non si interrompe
automaticamente.
Automatico: si usa per l’apprendimento delle lingue; il lettore si
ferma automaticamente tra la prima frase e la seconda.
8.6 Scelta collegamento
L’utente può rendere visibili o meno i file contenuti nel lettore
scegliendo tra:
Multi driver: si possono visualizzare tutti i file presenti nel lettore,
criptati e non.
Solo normale: si possono visualizzare solo i file non criptati.
Solo criptato si possono visualizzare solo i file criptati.
35

8.7 Informazioni memoria
Visualizza le informazioni sulla memoria.
8.8 Versione Software
Informazioni versione software.
8.9 Versione Firmware A228
Descrizione firmware.
8.10 Esci
Esce dal menu.
9.Modalità Testo
Questa funzione supporta tutti i formati TXT.
1. Entrare nel menu principale, premere
selezionare il menu Testo.
/ e
36

2. Premere M per entrare nella modalità.
3. Premere / per selezionare il file TXT desiderato.
Premere Play per aprire il file selezionato.
4. Premere / per girare le pagine in sequenza(solo se
impostatoin riproduzione manuale).
5. Durante la lettura del file premere brevemente M per accedere
al sottomenu impostazioni segnalibro (vedi paragrafo 9.1).
6. Premere a lungo il tasto M per tornare al menu principale.
9.1 Sottomenu Impostazioni segnalibro in modalità
riproduzione file testo
Se il file testo che stiamo riproducendo sul lettore è molto lungo, si
potrebbe avere la necessità di un segnalibro: possiamo cioè
interrompere la riproduzione e riprenderla da dove si è lasciata.
Per fare ciò durante la lettura del file, nel punto dove dobbiamo
interrompere, selezionare Aggiungi segnalibro. Si crea
automaticamente un file che usa come nome i primi caratteri del
testo dove si è interrotto. Quando si vuole riprendere la
riproduzione, selezionare il file originale, premere PLAY per
37

avviare la riproduzione e poi brevemente il tasto M. Si entra nel
sottomenu Impostazioni Segnalibro dove in “Seleziona
segnalibro” troverete il file salvato come spiegato sopra.
Selezionarlo e premere PLAY, il file si aprirà nel punto dove lo
avete lasciato.
9.1.1 Seleziona segnalibro (se non è stato creato apparirà la
scritta Non Trovato!)
1. Nella lista E-book premere
Seleziona segnalibro.
/ per scegliere l’opzione
2. Con i tasti i / scegliere il testo file da riprodurre.
3. Premere M per avviare la riproduzione.
9.1.2 Elimina segnalibro
1. Nella lista E-book premere
“ Elimina segnalibro”.
/ per scegliere l’opzione
3. Premere il tasto M per confermare l’opzione.
4. Premere / per scegliere il file che si desidera
cancellare e premere il tasto M per confermare.
38

9.1.3 Aggiungi segnalibro
1. Nella lista E-book premere
“Aggiungi segnalibro”.
/ per scegliere l’opzione
3. Premere il tasto M per confermare l’opzione. Si crerà il file in
automatico come spiegato all’inizio del paragrafo.
9.1.4 Esci
Esce dal sottomenu.
9.4 Modalità Pausa testo
Premere a lungo il tasto PLAY per spegnere il lettore.
Premere brevemente il tasto M per accedere ai sottomenu
TESTO (E-book vedi paragrafo 9.5).
Premere a lungo il tasto M per tornare al menu principale.
Premere brevemente / per selezionare il file successivo
o precedente.
9.5 Sottomenu testo in modalità pausa
In modalità pausa nel menu Testo (e-book) premere
brevemente il tasto M per entrare nel sottomenu Impostazioni
Testo:
39

9.5.1 Cartella Locale:
selezionare Cartella locale, premere / per selezionare la
cartella desiderata, premere il tasto M per confermare.
9.5.2 Impostazione lettura:
1. Premere
lettura.
/ per scegliere l’opzione Impostazione
2. Premere M per accedere all’opzione o premere PLAY per
uscire.
3. Premere / per scegliere Manuale o Automatica e premere
M per confermare.
9.5.3 Elimina File:
selezionare Eliminare file? e premere il tasto M per confermare.
Premere / per selezionare il file che si desidera
cancellare e premere M per confermare. Premere
selezionare Sì o NO e premere M per confermare.
9.5.4 Elimina tutti:
/ per
stesse operazioni dell’opzione Eliminare File, ma il comando
Eliminare tutto? cancellerà tutta la cartella
40

9.5.5 Esci:
per uscire da questo sottomenu.
10. Modalità Gioco
Premere brevemente il tasto M per entrare in modalità Gioco e
premere / per selezionare il gioco e premere M per
confermare.
10.1 Bricks
Selezionare Bricks e premere il tasto M per accedere.
● Avvio: Premere M per iniziare a giocare.
● Velocità: per regolare la velocità.
● Indietro: Torna all’interfaccia principale del Menu
Giochi.
41

10.2 Esci
Esce dalla modalità Giochi.
11. Connessione al PC
Se usate Windows 98 SE o versioni precedenti, il driver software
(vedi paragrafo successivo “Installazione driver software per
Win98”) deve essere installato prima di proseguire con la
seguente procedura.
Aggiungere/Rimuovere File MP3
Connettere il cavo USB al computer. Apparirà la seguente foto
42

selezionare la voce “Apri cartella per visualizzare file”. Apparirà
la seguente schermata
43

Per aggiungere file nella cartella che verrà rilevata dal PC
selezionare i file che si vogliono inserire (tramite il tasto destro del
mouse selezionare “copia”) vedi foto
44

posizionarsi nella cartella del lettore MP3 e sempre tramite il
tasto destro del mouse selezionare “incolla” (vedi foto)
45

l’operazione terminerà con la visualizzazione dei file copiati nella
cartella dell’MP3.
Per cancellare file dalla cartella del lettore selezionarli e tramite il
tasto destro del mouse eliminarli (“elimina”). Chiudere la cartella
con X in alto a destra.
46

Prima di rimuovere il lettore, cliccare sul simbolo nello
schermo in basso a destra.
Attendere il messaggio di OK rimozione sicura.
Durante la connessione a PC
1. Non tirate la USB. Così facendo potreste perdere o
danneggiare definitivamente alcuni file.
2. Se avete difficoltà durante la connessione, seguite le seguenti
47

indicazioni:
a. Uscire dal programma, chiudere la connessione e riprovare di
nuovo.
b. Connettere ad un altro computer con sistema WIN2000 o WIN
XP o Vista.
3) Se il computer si arresta durante la trasmissione, i dati
andranno persi.
12. Installazione Driver Software per WIN 98
Installazione di drive è necessaria se si utilizzano Windows 98SE
o precedenti:
assicurarsi di aver installati nel proprio PC i driver USB 2.0.
Uso del CD
Se avete windows 98SE installare il driver contenuto nel CD:
inserire il CD nel driver del CD.
Premere il tasto destro per accendere il driver ed eseguire il file
“CD disk/driver/MP3/SETUP.EXE”.
48

Premere “NEXT” per entrare nell’immagine seguente
49

Premere di nuovo “NEXT” per entrare nell'immagine seguente
Scegliere “Finish” per terminare programma. Riavviare il PC per
cominciare ad utilizzare il lettore MP3.
Problemi e Soluzioni
Prima di rivolgervi all’assistenza al numero 199 315151 provate a
risolvere eventuali problemi leggendo il seguente paragrafo.
Per segnalare eventuali errori nel manuale e per aiutarci a
rendere più comprensibili spiegazioni e procedure, Vi preghiamo
50

di inviarci commenti e consigli all’indirizzo:
suggerimenti@cardmania.it (eventuali richieste di assistenza a
questo indirizzo non avranno risposta).
● Il lettore MP3 non si accende
Verificare che l’interruttore ON/OFF sia posizionato su ON.
● Il lettore MP3 si spegne automaticamente dopo l’accensione o
nessun display premendo PLAY
Collegare il lettore al PC per ricaricarlo. Provare a riaccenderlo
dopo 10 minuti.
● Audio assente.
Controllare che il livello del volume non sia posizionato su 0.
Assicurarsi che gli auricolari non abbiano problemi di
connessione.
Assicurarsi che gli auricolari siano puliti e non danneggiati.
Verificare di aver ben inserito il jack degli auricolari.
Canzoni Mp3 danneggiate possono generare diversi livelli di
rumore o disabilitare la riproduzione. Assicuratevi che i file siano
completi.
51

● Non si riesce a riprodurre file MP3.
I file sono in un formato non corretto. Il lettore supporta solo
standard MP3 e WMA.
● Testo anormale sullo schermo
Assicuratevi di aver selezionato la lingua corretta.
● Scarsa ricezione FM
Le cuffie fungono da antenna. Spostarsi in un altro luogo.
Provare altri auricolari.
Spegnere altri apparecchi vicini.
● Una volta collegato con il computer, non viene riconosciuto
alcun disco.
I drive installati possono essere danneggiati, si prega di
cancellare i drive originali e installarli nuovamente.
● Né la lettura né la scrittura sono possibili durante la
connessione a PC
Incompatibilità con il computer, provate ad utilizzare un altro
computer.
52

Controllare che la connessione USB non sia danneggiata.
Il driver è correttamente installato?
Controllare che la memoria non sia piena.
● La memoria del disco removibile non è come descritta.
Il sistema può occupare dello spazio e questo può non essere
visualizzato.
Se compare la dicitura “Disco pieno” anche se non ci sono file
all’interno del lettore,
formattare (andare in “Risorse del computer”, selezionare “Disco
removibile”, cliccare il tasto destro del mouse e selezionare
“Formattazione”)
● Brani protetti da copyright
Molti dei CD in commercio sono protetti da copyright. Per
riprodurre questi file è necessaria una licenza. Se vengono
caricati sul lettore non vengono riprodotti (errore brano) e il lettore
si blocca. Formattare.
● Malfunzionamento del PC dopo aver scollegato il lettore
Non scollegare mai il lettore dal PC durante il trasferimento di file.
Spegnere e riaccendere il PC.
53

● Quando il lettore è collegato al Pc non avviene il download dei
file
Assicurarsi di aver installati nel proprio PC i driver USB 2.0.
● Non si visualizzano i file memorizzati nel lettore
Il lettore memorizza fino a 100 cartelle o 2 directory (inclusa la
root directory), nella cartella può memorizzare fino a 999 file. Se ci
sono più di 100 cartelle o 2 directory, si possono vedere le cartelle,
le directory o i file in eccesso solo nel computer. Cancellare i file
superflui e assicurarsi che le cartelle siano meno di 100, che le
directory non siano superiori ai 2 e i file totali non siano superiori a
999.
ATTENZIONE:
tutti i file che vengono caricati devono essere controllati con un
antivirus.
Copiare sempre i file dal computer al lettore usando i comandi
copia e incolla. Usando altri metodi è possibile che si abbiano
problemi nella riproduzione.
54

Corretto smaltimento del prodotto
(rifiuti elettrici e elettronici)
(Applicabile nei paesi dell’Unione Europea e in quelli
con sistema di raccolta differenziata)
Il marchio riportato sul prodotto o sulla sua
documentazione indica che il prodotto non deve
essere smaltito con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita.
Per evitare eventuali danni all’ambiente o alla salute causati
dall’inopportuno smaltimento dei rifiuti, si invita l’utente a separare
questo prodotto da altri tipi di rifiuti e di riciclarlo in maniera
responsabile per favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse
materiali.
Gli utenti domestici sono invitati a contattare il rivenditore presso il
quale è stato acquistato il prodotto o l’ufficio locale preposto per
tutte le informazioni relative alla raccolta differenziata e al
riciclaggio per questo tipo di prodotto. Gli utenti aziendali sono
invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le
condizioni del contratto di acquisto. Questo prodotto non deve
essere smaltito unitamente ad altri rifiuti commerciali.
55

Conformità alle Direttive Europee
Il simbolo CE applicato sul presente apparecchio garantisce la
conformità del prodotto con la Direttiva Europea:
56
2004/108/EC direttiva EMC
In conformità alle clausole di questa direttiva, le
seguenti normative sono state testate e garantite per attenersi a
quanto segue:
EN55022:2006 ; EN55024:1998+A2:2003 ;
EN55013:2001+A2:2006 ; EN55020:2007.
Una copia completa della Dichiarazione di Conformità alle
Direttive Europee può essere richiesta presso:
CARD MANIA MULTIMEDIA SRL Via Avisio, 4 - 00048
Nettuno (Roma) Italy.
Il prodotto distribuito è conforme alle disposizioni contenute nella
direttiva RoHS (2002/95/CE)

Specifiche Tecniche
Formato Musica MP3. WMA. WAV
Formato Video AMV
Formato Immagine JPG
Capacità di memoria 256MB/512MB/1GB/2GB/4GB/8GB
Display 1.8” color display , 128*160 matrix
SNR 85dB
Modalità Registrazione Microfono integrato
Formato registrazione WAV e ACT
Funzione FM Supportata
Output frequency 20HZ-22KHZ
Dimensioni 78*42*8mm
Batteria ricaricabile ai polimeri di litio
Specifiche batteria
(Li-Poly) 3.7V 300MA
Slot PC USB2.0
Sistemi compatibili Win98SE/ME,Win2000,WinXP, Vista
57

DIGIQUEST Q5
User Manual

Contents
CONTENTS .................................................................................................1
NOTICE........................................................................................................2
KEYS & PORTS SPECIFICATION .........................................................4
FEATURES ..................................................................................................5
OPERATION MANUAL ............................................................................5
1. TURN ON/OFF .......................................................................................5
2. MUSIC MODE.......................................................................................6
3. MOVIE MODE ....................................................................................13
4. RECORD MODE..................................................................................15
5. VOICE MODE....................................................................................19
6. FM RADIO MODE..............................................................................23
7. PHOTO MODE ....................................................................................24
8 SYSTEM SETTING.................................................................................26
9. E-BOOK MODE...................................................................................30
10. GAME MODE....................................................................................32
TROUBLE SHOOTING ...........................................................................33
TECHNICAL SPECIFICATION.............................................................35
1

Notice
� Do not throw the product into fire to avoid danger of
explosion.
� Do not immerse into water or get soaked since the battery
charging function will be lost.
� When charge the battery, the Power Switch should be in the
ON position.
� Do not charge rechargeable battery longer than specified to
prevent danger of fire.
� Do not take the batteries apart.
� Overcharging & over-discharging rechargeable batteries may
shorten their life span.
� To prolong the life of a rechargeable battery, completely
discharge it before fully charging it again.
� Recharge battery with below status:
- Low battery
- System auto off.
- Operation key not working
� The "copying Files" windows appears on your PC please don't
Remove USB from computer.
� Do not unplug the USB cable during file downloading, it may
cause malfunction to your PC and player.
2

� Do not plug in an earphone or audio cable during file
downloading.
� Downloading can be delayed if there are too many folders or
files.
� The order of music files displayed on the Windows Explorer is
not the order of actual music playback.
� When it is connect with PC, the player start charging.
� Do not open the player; any questions just contact your
retailer.
� Please make sure that the version of the Direct X in the
computer must be Direct X 9.0 or above when converting the
format of the video file. For the update of DirectX, please visit
www.microsoft.com and read the concerned information
carefully.
� Please Make sure the version of the media player should be
Media Player 10.
� If the video file cannot be played in your computer, it is also
cannot be converted into AMV format.
3

Keys & Ports Specification
4

Features
� Support MP3, WMA, WAV format music
� View JPEG format picture
� Supports AMV video format.
� USB storage, for above WIN98, plug & play by cable
� Built in MIC
� Save energy mode, auto off set
� Various EQ, repeat modes
� Support multi-languages
� Support Win98 SE/ME, Win2000, Win XP system
� USB 2.0 High speed
Operation Manual
1. Turn on/off
Please switch the Power Switch to the ON position to turn on the
player.
Please long press the PLAY key to turn on the player when the Power
switch is in the ON position and the player is in the turn off status.
Long press the PLAY key to turn off the player and then switch the
Power switch to the OFF position.
5

2. Music Mode
After turn on the player, select Music in the main menu and press M
key to enter and then press PLAY key to play the music.
2.1 Interface Introduction
6

2.2 Music play mode
1) While playing, short press PLAY key to pause, and then short
press PLAY key again to continue.
2) In the play/pause mode, short press VOL+/VOL- key to adjust the
volume.
3) In the music play mode, short press / to skip to the next
or previous song, long press / to fast forward or fast
backward.
4) While playing, short press M key to enter the music setting mode.
5) In the music setting mode, long press M key to return to the main
menu.
6) While playing, long press M key to enter the lyric interface, you can
see the lyrics, If the track with lyrics.
2.3 Music setting
In the music playing mode, short press M key to enter music setting
mode,
2.3.1 Repeat Setting
In the music setting mode, select Repeat and then press M key to
7

enter. And then press / to select the mode you prefer and
press Menu key confirm. There are the following modes: Normal,
Repeat One, Folder, Repeat Folder, Repeat All, Random and Intro.
8
� Normal: After finishing playing the music under the current
menu, it will play the music under the next menu
continuously until it finishes playing all files.
� Repeat One: Play one song repeatedly.
� Folder: Play all music inside the folder one time.
� Repeat Folder: Play all music inside the folder repeatedly.
� Repeat All: Play all music repeatedly.
� Random: Play all music under the current folder randomly.
� Intro: Play the first 10 sec. of all music under the current file
sequentially.
2.3.2 Equalizer setting:
Under MUSIC setting mode, get into the Equalizer submenu first,
press / to choose the EQ Mode, there are 7 modes as
follows: Natural, Rock, Pop, Classic, Soft, Jazz and DBB.

2.3.3 Tempo rate setting:
Under music setting mode, get into the tempo rate setting, press
/ to set the rate of playing. There are 16 levels from -8 to +8, -8
is the lowest, +8 is the fastest and 0 means natural.
2.3.4 Replay setting:
A-B Repeat: Under music playing mode, choose Replay, now “A”
start to flickers. Press to fix replay start point “A”, “A” stops
flickers, and “B” starts to flicker
Press to fix replay ending point B, “A-B” stops flicker and now it
starts to replay the sounds from A to B.
Now, if you want to change the replayed file, just press
start to flickers, other steps same as above.
, then “A”
Following: If you want to follow the repeated file, just press
again, you can see the icon “
record.
” on the screen, now it is start to
Contrast: After recording, press the key and it will show “ ”
sign, it will play the repeated file and then press key again and it
will show ” ”, it is will play the recorded file. It is contrast.
Under any step of the above, if you want to exit from it, just short
press M key.
9

2.3.5 Replay times setting:
Replay times means the times the replay file will be played. There is
1-10 to choose, press
to confirm.
/ to set the times, and press M key
2.3.6 Replay gap setting:
Repeat gap decides the pause time between first replay time and
next replay time. (Unit: Second). There are 1-10 for chosen, press
/ to set the time, and then press M key to confirm.
2.3.7 Exit
Exit from MUSIC setting.
2.4 Music Pause mode
While playing music, short press PLAY key to pause.
10
� In the pause mode, short press PLAY key to continue to play.
� In the pause mode, long press PLAY key to turn off the player.
� In the pause mode, short press M key to enter the submenu of
music.

2.4.1 Local folder:
Select local folder and then press
folder and press M key to confirm.
2.4.2 Delete file:
/ to choose the
Select Delete file and press M key to confirm. Press /
to select the file you want to delete and then press M key to
confirm. Press / to select “Yes” or “No”, If choose
“Yes” and press M key to confirm, it will delete the file selected,
If choose “No”, it will exit the delete mode.
2.4.3 Delete all:
Select Delete all and press M key to confirm
Press / to select “Yes”, and press M key to confirm.
2.4.4 Exit: exit from the menu
2.5 Lyric display
Under MUSIC playing mode, if there is suited lyric file for the current
playing song. It will display the icon . Long press M key to enter
the lyric mode, in this mode, you can see the lyric for the current
track.
11

Lyric
The MP4 player supports "*. LRC" lyric file, it will execute the lyric
display simultaneously. Just make sure the lyric file and the song file
have the same file name.
Example:
Song file name is: sky.mp3 Lyric file name is: sky.lrc
2.6 Directory function
12
� It can support two levels – Root Directory and subdirectory.
� The order of the directory is the order in the root directory.
� No matter what you enter the MUSIC mode; just enter into the
stop mode, and the song will come back to the song you
played last time, and the directory is also. If the music is not
exit now, it will go to the first file of the current directory, if the
directory is not exit, it will go to the next directory.
� The sequence of the directory is the sequence in the
sub-directory.

3. Movie Mode
In the main menu, select MOVIE and press M key to confirm.
Note: 1. The video file format that can be played in the player is AMV,
and the formats that can be converted directly into AMV are
MPG, ASF, AVI, WMV and so on by the convert tooling
saved in the CD.
2. Install the AMV convert tooling in your computer and in the
interface of the AMV convert tooling, please click to
into the HELP mode, please read the introduction carefully
before starting converting.
3. Please make sure that the video file converted can be
played in your computer, if not, it is also can not be played
in the MP4 player.
4. Please set the size for the video file that will be converted as
128*160.
13

3.1 Playback mode
In the main menu, select MOVIE and press M key to confirm.
1) Press PLAY key to play the movie.
2) In the movie play mode, short press / to skip to the next
or previous movie, long press
backward.
/ to fast forward or fast
3) Long press M key to return to the main menu.
3.2 Pause mode
While movie playback mode, short press PLAY key to pause.
1) In the pause mode, short press PLAY key to continue to play.
2) Long press PLAY key to turn off the player.
3) Short press / to skip to the next or previous song,
4) Short press VOL+/VOL- key to adjust the volume.
5) Short press M key to enter the submenu of the movie.
6) Long press M key to return to the main menu.
3.3 Delete movie file
In the movie pause mode, short press M key to enter the delete mode,
and then the next operations are the same with the operations
introduced in the music mode. Please refer to that.
14

3.4 Repeat mode
Set the playmode when movie is playing.
4. Record Mode
In the main menu, select Record and press M key to enter the record
mode.
Before recording, short press M key to enter the submenu of the
record.
Local folder: users can choose the folder here.
REC type: choose the record type in this menu.
There Fine REC, Long REC, Fine VOR, Long VOR for you to choose
Fine REC: The record time is shortest, but the record quality is better.
(WAV format)
15

Long REC: record with longer time, but the record quality is lower.
(ACT format)
Fine VOR: WAV format (Sound control record, it will pause recording
if there is no sound.)
Long VOR: ACT format. (Sound control record, it will pause
recording if there is no sound.)
Exit: turn back the record standby interface.
Start Record
Under record standby condition, short press the “PLAY” key, the
record will start.
Short press the “PLAY” key: pause recording, when in the pause
mode, the record time will be flicker.
Long press the M key to save the current recorded file and return
back to the main menu.
Save the record file:
In the recording or pause mode, long press M key to save the current
recorded file and return to the main menu. In the recording or pause
mode,
16

Low battery:
When recording, if in short of power, System will save the current
recorded file, stop recording and show LOW BATTERY, now please
charge the battery.
Abnormal display of record mode
1. Record file is full
When recording file reaches 99 units or the flash space is full, it
will show the notice. At this moment, it must delete some MP3
songs or other recording files to have more space and continue
recording.
2. Total files are full
This player can save maximum 200 record files (ideal amount),
and the maximum amount is relative with the file name. (Usually, it
will be less than 200) The system will judge if it reaches the
maximum amount automatically; if it is, then, the record will be
17

18
stopped. User must delete some record files to have more space
and continue recording.
3. Disk space is full
When the disk has no more space to save the record files, the
system will notice that “disk full”. It must delete some MP3 songs
or other record files to have more space and continue recording.
4. Disk error
When the disk has the error area, the system will find the area and
save the current record file, then show “Disk error”. It needs to
do the low end format to avoid this error. (Note: It is possible to
have disk error if use the low end format to format the player
completed. Therefore, try not to format the player completed.)

5. VOICE mode
In the main menu, select VOICE and press M key to enter the voice
mode.
5.1 Under Voice stop mode
Long press the PLAY key to turn off the player
Short press M key to the submenu of VOICE
Long press M key to back to the Main menu
Short press / to select next/previous recorded file
Press VOL+/VOL- key to adjust the volume.
Local folder:
In the voice stop mode, select Local Folder, press / to
19

select the folder you want, press M key to confirm. (Only the folder
under VOICE folder can be chosen).
Delete file:
In the voice stop mode, short press M key to enter the submenu,
select Delete file and press M key to confirm. Press / to
select the file you want to delete and then press M key to confirm.
Press
confirm.
Delete all:
/ to select YES or No and then press M key to
Same as delete file, but is will delete all files in the folder. After
delete all files, it will back the standby mode of VOICE interface.
Exit:
Exit from this menu.
5.2 Under Voice playing mode
20
Press PLAY to stop the playing
Long press PLAY to turn off the player
Short press M key to the submenu of Voice playing
Long press M key to back the Main menu
Short press / to select next/previous file

Short press VOL+/VOL- key to adjust the volume.
Submenu of voice playing:
Repeat:
In the repeat submenu, press / to select the repeat mode.
There are 7 choices: Normal, Repeat One, Folder, Repeat Folder,
Repeat All, Random and Intro.
Tempo rate:
In the tempo rate submenu, press / to set the rate of
playing. There are 16 levels from -8 to +8, -8 is the lowest, +8 is
the fastest and 0 means natural.
Replay:
In the submenu of voice playing: choose Replay, now “A” start to
flickers. Press to fix replay start point “A”, “A” stops flickers,
and “B” starts to flicker
Press to fix replay ending point B, “A-B” stops flicker and now
it starts to replay the sounds from A to B.
Exit: exit from the submenu.
21

5.3 VOICE mode error display
22
1. No record file
It will show the notice when the player doesn’t have the record
file or record file had been deleted.
2. No files
The record file name has the format, thus, when user change the
record file name, the player can find the record file according to
the rule. But, it will show the notice when the file name can’t
match the rule under the play mode.
3. Illegal file
When the record file is damaged or the file is not a record file, the
player can’t play the file and it will show the notice.
Attention: For the WAV file play, the player can only play
WAV format with recording file from this player. It cannot play
WAV files copied from a PC.

6. FM Radio Mode
In the main menu, select FM Radio and press M key to confirm.
Short press / key to skip the next or previous station,
Long press M key to return to the main menu.
Short press VOL+/VOL- key to adjust the volume.
Short press M key to enter the FM setting mode.
� Save: Save the current station.
� Record: Record the current station.
� Delete: Delete the current station.
� Delete All: Delete all the stored stations.
� Auto Search: Search station automatically under valid
channels.
� Normal Band: It is 87. ~108.0MHZ.
� Japan Band: It is 76.0~90.0MHZ.
� Exit: Exit current mode.
23

7. Photo Mode
This function supports all JPEG format pictures
1. In the main menu, press
option.
/ button to choose the “Photo”
2. Press the M key to enter picture selection menu
3. Press / button to choose desired picture and press PLAY
key to display:
4.Press / button to browse pictures in sequence(only
suitable for ”Manual play”).
24

7.1 Play Set
1. In the picture list, short press M key to enter picture submenu,
2. Press / button to select the “play set” option.
3. Press M key to enter the following interface.
4. Press / (button to choose “Manual play” or “auto play”
options, press M button to confirm.
6. Press / button to adjust “auto play” speed. Press the M
key to confirm.
7.2 Delete File
1. In the picture list, short press M key to enter submenu.
2. Press / to choose “Delete file” option:
3. Press M key to enter this option.
4. Press / to choose the file you want to delete and press M
key to confirm.
5. Press / to choose Yes or No, and press M key to confirm.
7.3 Delete All
1. In the picture list, short press M key to enter submenu.
2. Press / to choose “Delete All” option:
25

3. Press M key to enter this option.
4. Press / to choose Yes or No, if choose Yes, it will delete
all the photo files.
Note: Please make sure that the size of the photo should be
128*160.
8 System setting
Choose Setup in the main menu.
Short press
key to confirm.
/ to select the setting option and short press M
Long press M will back to the main menu. Long press PLAY to power
off the player.
26

8.1 System time
Short press the “VOL+/VOL-” key the year, month, date, hour, minute
or seconds. And then press / key to modify it.
At last please press M key to confirm the setting and exit from the
system time menu.
8.2 LCD set
Dark mode: Set fixed period of time (unit: second) so that when no
key operation is performed, the players screen will turn black
automatically. If “0” is selected, function is invalid.
8.3 Language setting
Users can choose the language under this mode.
In the interface of language, press / to choose the language
and press M key to confirm the selection and exit from the language
setting at the same time.
8.4 Power off setting
There are two choices: off time and sleep time.
Off time: means that if no any operation during the pre-set time, the
system will power off automatically.
(Unit: second), there are 0-60 for choice, 0 means do not use this
27

function
Sleep time: it means that after working for xxx minutes (xxx=preset
time), the system will power off automatically. There is 0-120 for
choice, 0 means do not use this function
Note: Sleep mode is only valid once when it is been set. The
system will delete the setting automatically after it works. If you need
this function, please reset once more.
8.5 Replay mode setting
There are two choices: Manual reply, Auto reply
"Manual replay": when use A-B repeat function, it cannot break
automatically.
“Auto replay”: it is used in the language learning; the system can
pause between the first sentence and the second sentence
automatically.
8.6 Online mode
Users can check the amount of free memory space.
Multi driver: you can see the Normal section and Encrypted section in
My Computer.
Normal only: only the Normal section shown in My Computer
28

Encrypted only: only the Encrypted section shown in My Computer
Note: Some operating systems (under Windows 2000 SP4) cannot
support two drive letters for a USB disk. This means if “ Private
Space” function is on you should select “single ordinary disk” or
“single encrypted disk” in order for correct displaying of the selected
disk after it is connected to the PC. Please select “single ordinary
disk” if your not sure or turn off the “Private Space” function and
select “Normal only”.
8.7 Memory info
Users can check the memory information here.
8.8 Firmware version
Users can check the firmware of the player here.
8.9 Firmware upgrade
Under this mode, users can upgrade the MP4 if new version comes
out.
Wrong operation may cause damage to the player, please consult
professional person before operation.
29

8.10 Exit
Exit back to the Main menu.
9. E-book Mode
This function supports all TXT file.
1. Enter the main menu, press / button to choose“E-Book”
2. Press M button to enter the mode.
3. Press / button to select desired text file to read. Press
Play button to enter text interface
4. Press / button to turn the pages in sequence(only
suitable for ”Manual play”)
5. While reading, short press M key to enter the Bookmark setting
mode.
30

9.1 Play set
1. In the E-book list, short press M key to enter submenu.
2. Press / button to choose “play set” option:
3. Press M key to enter this option, or press PLAY key to exit.
4. Press / button to choose “Manual play” or “auto play”
options. Press M key to confirm.
5. Press �/� button to adjust “auto play” speed. Press M button to
confirm.
9.2 Delete File
1. In the E-book list, short press M key to enter submenu.
2. Press / to choose “Delete file” option:
3. Press M key to enter this option.
4. Press / to choose the file you want to delete and press
M key to confirm.
5. Press / to choose Yes or No, and press M key to confirm.
9.3 Delete All
1. In the E-book list, short press M key to enter submenu.
2. Press / to choose “Delete all” option:
3. Press M key to enter this option.
31

4. Press / to choose Yes or No, if choose Yes, it will delete
all the E-book files.
10. Game Mode
Short press M key to enter the Game mode, and then press /
32
to select the game you want to play and press M key to confirm.
10.1 Bricks
Select Bricks and press M key to enter.
● Start: Short press M key to start the game.
● Speed: In the speed mode, you can adjust the speed.
● Return: Return to the Game main interface.

10.2 Return
Select Exit to exit the mode.
Trouble Shooting
1. when I press on “play”, No display?
Cause/ Solution:Please connect the player on the computer for
recharging. Try to restart it 10 minutes later.
2. When I want to play files, no sound?
Cause/ Solution:volume is too low,turn up the volume,inspect the
connection of the earphone or if it is broken.
3. Why does my computer go wrong when I disconnect the
player?
Cause/ Solution: mostly because of taking off the player when it is
transferring file,We advise you not to disconnect the player while
transferring.
33

4. Why can’t I download files while MP3 player is connected to
the PC?
Cause/ Solution:The USB Driver hasn’t been installed correctly,
Please install the USB driver again follow the operation instruction, or
your computer’s motherboard does not support USB equipment, you
need update your motherboard driver.
5. Why can’t I see the files which have been stored in the player?
Cause/Solution: The player just can save 100 folders or 2 directories
(including the root directory). And in the folder, just can save 999 files.
If more than 100 folders or 2 directories, we just can see superfluous
folders or files or directories in the computer. Please delete the
superfluous files and make sure that the folders should be less than
100 and the directories should be less than 2 and the files in each
folder should less than 999.
34

Technical specification
Music format MP3. WMA. WAV
Video format AMV
Picture format JPG
Storage capacity 256MB/512MB/1GB/2GB/4GB
Display 1.8” color display , 128*160 matrix
SNR 85dB
Record mode Built-in microphone
Record format WAV
FM Function Support
Output frequency range 20HZ-22KHZ
Size 78*42*8mm
Battery specification Rechargeable lithium battery
PC slot USB2.0
System requirement Win98SE/ME,Win2000,Win XP,Vista
35