03.01.2013 Views

PIEPS myotis 30 PIEPS Plecotus 36

PIEPS myotis 30 PIEPS Plecotus 36

PIEPS myotis 30 PIEPS Plecotus 36

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

1 Eigenes Notfallfach für Schaufel und Sonde<br />

2 Komprimiergurt mit wintertauglicher Schnalle<br />

3 Abwurfschlinge für Gletschertouren<br />

4 Pickelbefestigung – perfekt verstaubar<br />

5 Komprimiergurt und Skibefestigung<br />

6 Seitlicher Reißverschluss in das Hauptfach (<strong>Plecotus</strong>)<br />

1 Special safety gear compartment for shovel and probe<br />

2 Compression strap with non icing buckle<br />

3 Integrated safety strap for glacier tours<br />

4 Fixture for ice axes – perfectly stowable<br />

5 Upper compression strap and fixture<br />

6 Zipper for lateral access to the main compartment (<strong>Plecotus</strong>)<br />

1 Compartiment pour la pelle et la sonde<br />

2 Lanière de serrage avec boucle adaptée au froid<br />

3 Boucle de délestage pour randonnée sur glacier<br />

4 Fixation pour piolet – complètement escamotable<br />

5 Lanière de serrage et fixation pour les skis<br />

6 Fermeture à glissière latérale du compartiment principal (<strong>Plecotus</strong>)<br />

1 Apposito scomparto per pala e sonda<br />

2 Cinghia di compressione con fibbia antigelo<br />

3 Cordino di sicurezza integrato per escursioni sui ghiacciai<br />

4 Fissaggio piccozza – perfettamente inseribile<br />

5 Cinghia di compressione e porta sci „superiori“<br />

6 Cerniera laterale che consente di accedere allo scomparto principale

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!