xtra manual 2009.indd - Plantes et Jardins
xtra manual 2009.indd - Plantes et Jardins
xtra manual 2009.indd - Plantes et Jardins
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
i Tiigipumpade Ubbink XTRA 400 / 600 / 900 / 1600 / 2300 / 3900 kasutusjuhend<br />
Tiigipumpade Ubbink XTRA puhul on tegemist väga kvalite<strong>et</strong>s<strong>et</strong>e ja töökindlate tood<strong>et</strong>ega, mis põhinevad läbiproovitud tehnilistel lahendustel. Pumpades kasutatakse<br />
sünkroontehnoloogiat ja need seadmed on mõeldud kasutamiseks aiatiikides, purskkaevubasseinides ja kombinatsioonis näiteks purskkaevupihustite ja veesülitites.<br />
Ohutuseeskirjad<br />
• Vooluvarustus peab vastama toote kirjelduses antud tingimustele. Kahtluse korral konsulteerige liitumiseeskirjade suhtes energiamüügi kohaliku esindajaga. Kui need nõuded ei<br />
ole täid<strong>et</strong>ud, siis on pumba või võrgukaabli ühendamine keelatud!<br />
• Euroopa ohutusstandardite kohaselt peab pump olema alati ühendatud kaitsekontaktiga pistikupessa. Vooluahelas peab olema maaühenduslüliti (FI-kaitselüliti / 30 mA).<br />
Lisateav<strong>et</strong> saate kohalikult elektrikult.<br />
• Pump ei ole mõeldud kasutamiseks ujumisbasseinides, ujumiskohtades või muudes veekogudes, kus inimesed võivad vees viibida, se<strong>et</strong>õttu ei tohi seda ka seal kasutada.<br />
• Ärge kunagi kasutage pumba kandmiseks kaablit ning ärge kunagi tõmmake pumpa tiigist välja kaabli abil.<br />
• Pistiku äravõtmine ühenduskaabli läbilõikamisega ning ühenduskaabli lühendmaine on keelatud. Nende tingimuste eiramine tühistab garantii!<br />
• Kontrollige, te pistik ja pistikupesa oleksid enne ühendamist kuivad.<br />
• Tiigi korrastustöödeks või pumba puhastamiseks tuleb kõigepealt vool välja lülitada.<br />
• Pump sobib sellise vee pumpamiseks, mille temperatuur on vähemalt 4 °C ja maksimaalselt 35 °C.<br />
• Pump ei tohi kuivalt töötada. See võib põhjustada pöördumatuid kahjustusi.<br />
• Seade ei ole mõeldud kasutamiseks isikute (sealhulgas laste) poolt, kellel on osaline füüsiline, tajumisega seotud või vaimne puue või kellel ei ole piisavalt kogemusi ja/<br />
või teadmisi, see võib toimuda üksnes ohutust tagava pädeva isiku järelevalve all või pärast seadme kasutamiseks vajalike juhiste saamist. Lapsi ei tohi jätta pumba juurde<br />
järelevalv<strong>et</strong>a, vastasel juhul võivad nad hakata sellega mängima.<br />
• Võrgukaabli vah<strong>et</strong>amine ei ole võimalik. Kui ühendusjuhe on vigastatud, siis tuleb pump kasutusest kõrvaldada ja ohtude vältimiseks viia jäätmekäitlusse.<br />
Üldised hoiatusjuhised<br />
Pakendi osad võivad olla ohtlikud (näiteks plastkotid), se<strong>et</strong>õttu tuleb need hoida lastele, koduloomadele jne kättesaamatus kohas.<br />
Kasutamine<br />
• Pumbad sobivad kasutamiseks tiikides, purskkaevudes ja kombinatsioonis fi ltersüsteemidega.<br />
• Pumba tootlikkust on võimalik reguleerida kaasasoleva kuluregulaatoriga<br />
Kasutuselevõtt<br />
• Lugege kasutusjuhend hoolikalt läbi.<br />
• Ärge kunagi laske pumbal töötada kuivalt, see tähendab ilma ve<strong>et</strong>a.<br />
• Paigaldage pump veepinnast minimaalselt 20 cm ja maksimaalselt 100 cm allapoole stabiilsele alusele, mis on vaba mudast ja muudest saasteain<strong>et</strong>est.<br />
• Vastavalt kasutusotstarbele keerake pumba ülemises osas oleva surveliitmiku külge kuluregulaator koos pikendustoru ja purskkaevu jaoks valitud pihustiga või nõutav<br />
voolikuotsak.<br />
Hooldamine ja puhastamine<br />
Pump ei vaja määrimist ega mingeid erilisi hooldustöid. Aeg-ajalt on vaja kontrollida üksnes korpuses olevat sisselaskeava määrdumise suhtes ja eemaldage mustus puhta veega.<br />
Tugeva määrdumise korral on soovitav pump lahti võtta:<br />
võtke ära fi ltrikorpuse kuppel<br />
seejärel võtke pumba korpus mootori küljest lahti (bajon<strong>et</strong>tühendus)<br />
vabastage rootori ja keraamilise võlli kinnitus ja võtke need <strong>et</strong>tevaatlikult välja, seejärel saate neid puhastada<br />
pärast puhastamist pange pump uuesti kokku vastupidises järjekorras.<br />
Rootori puhastamine/vah<strong>et</strong>amine<br />
Toimige vastavalt punktides (a) kuni (c) toodud kirjeldusele.<br />
Rootori puhastamiseks kasutage pehmest riidest lappi. Ärge kunagi kasutage keemilisi puhastusvahendeid.<br />
Vältige keraamilise võlli vigastamist.<br />
Vajadusel vah<strong>et</strong>age välja kogu rootor koos keraamilise võlliga (komplektne varuosa).<br />
Puhastamise sagedus oleneb konkre<strong>et</strong>s<strong>et</strong>est kasutustingimustest.<br />
Talvel vältige pumba külmumist. Selleks võtke pump õigeaegselt tiigist välja. Kõige parem on pumpa hoida veega täid<strong>et</strong>ud ämbris talvel külmumise eest kaitstud kohas.<br />
5<br />
Garantii<br />
Sellele tootele on tagatud 2-aastane garantii tõendatavate materjali- ja tootmisvigade esinemise korral, mis hakkab kehtima ostmiskuupäevast alates. Garantii kasutamiseks tuleb<br />
ostmistõendina esitada ostudokumendi originaal. Garantii alla ei kuulu kõik pr<strong>et</strong>ensioonid, mis on põhjustatud vigadest paigaldamisel ja/või hooldamisel, ebapiisavast hooldusest,<br />
pakase mõjust, oskamatust remondist, liigse jõu rakendamisest, kolmandate isikute tegevusest, ülekoormusest, mehaanilistest vigastustes või võõrkehade toimest. Samuti ei kuulu<br />
garantii alla kõik pr<strong>et</strong>ensioonid, mis on seotud osade vigastustest ja/või probleemidest, mis on põhjustatud kulumisest.<br />
Toote korrektne jäätmekäitlus<br />
EL-i riikides viitab see sümbol sellele, <strong>et</strong> tood<strong>et</strong> ei või kõrvaldada koos olmejäätm<strong>et</strong>ega. Vanad seadmed sisaldavad väärtuslikke taaskasutatavaid materjale, mis tuleb<br />
jäätm<strong>et</strong>e kontrollimatust kõrvaldamist põhjustatud keskkonna- või terviskahjustuste vältimiseks saata utiliseerimisele. Seepärast kõrvaldage vanad seadmed üksnes<br />
vastavate jäätmekogumissüsteemide kaudu või saatke seade jäätmekäitluseks sinna, kust te selle ostsite. Sealt saad<strong>et</strong>akse seade edasi utiliseerimisele.<br />
<strong>xtra</strong> <strong>manual</strong> <strong>2009.indd</strong> 20 08-12-2009 12:55:54<br />
• Elek<br />
elek<br />
• Sas<br />
Jūs<br />
• Sūk<br />
vi<strong>et</strong><br />
• Nek<br />
• Nek<br />
gar<br />
• Nod<br />
• Pirm<br />
• Šis<br />
• Sūk<br />
• Šī ie<br />
uzr<br />
• Elek<br />
apd<br />
Vispār<br />
Iepakoj<br />
• Šie<br />
• Li<strong>et</strong><br />
Eksplu<br />
• Rūp<br />
• Nek<br />
• Uzs<br />
• Atk<br />
spie<br />
Sūknim<br />
izmanto<br />
Lielāka<br />
noņem<br />
visbeid<br />
uzmanī<br />
pēc iztī<br />
- Secī<br />
- Roto<br />
līdz<br />
- Uzm<br />
- Ja n<br />
kom<br />
Tīrīšana<br />
Ziemā r<br />
Attiecīb<br />
pakalpo<br />
nepi<strong>et</strong>i<br />
garanti
Change language