04.01.2013 Views

Gernot Katzer's Gewürzliste (http://gernot-katzers-spice-page.com ...

Gernot Katzer's Gewürzliste (http://gernot-katzers-spice-page.com ...

Gernot Katzer's Gewürzliste (http://gernot-katzers-spice-page.com ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Gernot</strong> Katzer’s <strong>Gewürzliste</strong> (<strong>http</strong>://<strong>gernot</strong>-<strong>katzers</strong>-<strong>spice</strong>-<strong>page</strong>.<strong>com</strong>/germ/) 1/69 (November 2012)<br />

Wichtiger Hinweis<br />

Dieses Dokument ist ein Nebenprodukt meiner WWW Gewürzseiten.<br />

Es enthält die Namen von Gewürzen in etwa 100 verschiedenen<br />

Sprachen und die in Biologie und Pharmazie üblichen wissenschaftlichen<br />

Namen; zu jedem Namen werden die jeweilige Sprache<br />

und der botanische Name angegeben. Für die allermeisten dieser<br />

Gewürze existiert ein eigener Artikel auf meiner Home<strong>page</strong>;<br />

in einigen wenigen Fällen, die hier nicht speziell gekennzeichnet<br />

sind, werden mehrere botanisch verwandte Gewürze in einen Artikel<br />

zusammengefaßt. So wird zum Beispiel die Bitterorange (Citrus<br />

aurantium) zusammen mit der gewöhnlichen süßen Orange<br />

(Citrus sinesis) diskutiert.<br />

Zu jedem von mir behandelten Gewürz läßt sich sehr leicht<br />

der URL des entsprechenden Dokuments auf meinen Gewürzseiten<br />

konstruieren, da die Dokumentnamen systematisch aus den<br />

ersten vier Buchstaben des botanischen Gattungsnamens (erster<br />

Buchstabe groß), einem underscore (_) und den ersten drei Buchstaben<br />

des botanischen Artnamens bestehen. Somit erhalten wir<br />

für den vollständigen URL des Artikels über süße (und auch bittere)<br />

Orangen <strong>http</strong>://<strong>gernot</strong>-<strong>katzers</strong>-<strong>spice</strong>-<strong>page</strong>s.<br />

<strong>com</strong>/germ/Citr_sin.html; das Subdirectory germ steht<br />

dabei für die deutsche Version meiner Artikel.<br />

Ein anderer Punkt, den ich gänzlich klarstellen möchte, ist, daß<br />

Aafrika pipar (Estn.) Piper<br />

clusii<br />

Aam (Hindi) Mangifera indica<br />

Aamb (Dogri) Mangifera indica<br />

Aamp (Nepali) Mangifera indica<br />

A-amra (Tibet.) Mangifera indica<br />

A ’amras (Tibet.) Mangifera<br />

indica<br />

Aaprotti (Finn.) Artemisia abrotanum<br />

Aaprottimaruna (Finn.) Artemisia<br />

abrotanum<br />

Aba (Sinh.) Brassica nigra<br />

Ababa (Span.) Papaver somniferum<br />

Abaka (Tigr.) Trigonella<br />

foenum-graecum<br />

Abara (Aram.) Thymus vulgaris<br />

Abathai (Rongmei Naga)<br />

Mangifera indica<br />

ABC kruid (Niederl.) Spilanthes<br />

acmella<br />

Abécefű (Ung.) Spilanthes acmella<br />

Abesón (Span.) Anethum graveolens<br />

Abhini (Telugu) Papaver somniferum<br />

Abhuyicampa (Hindi) Kaempferia<br />

rotunda<br />

Abish (Amhar.) Trigonella<br />

foenum-graecum<br />

Abóbora (Port.) Cucurbita pepo<br />

Abonua (Ga-Dangme) Citrus<br />

aurantifolia<br />

Aborotoni (Alb.) Artemisia<br />

abrotanum<br />

Abraham’s balm (Engl.) Vitex<br />

agnus-castus<br />

Abrahamsstrauch (Deutsch)<br />

Vitex agnus-castus<br />

Abrašica (Sloven.) Artemisia<br />

abrotanum<br />

Abrod (Dän.) Artemisia abrotanum<br />

Åbrodd (Schwed.) Artemisia<br />

abrotanum<br />

Abrodd (Norw.) Artemisia abrotanum<br />

Abròtan (Katalan.) Artemisia<br />

abrotanum<br />

Abròtan mascle (Katalan.)<br />

Artemisia abrotanum<br />

Abrótano (Port.,Span.) Artemisia<br />

abrotanum<br />

Abrotano (Esperanto) Artemisia<br />

abrotanum<br />

Abrótano macho (Span.) Artemisia<br />

abrotanum<br />

Abrotanon (Aram.) Artemisia<br />

abrotanum<br />

Abrotanum (Lat.) Artemisia<br />

abrotanum<br />

Abrunheiro-bravo (Port.)<br />

Prunus mahaleb<br />

Absint (Hebr.) Artemisa absinthium<br />

Absintalsem (Niederl.) Artemisia<br />

absinthium<br />

Absinthe (Franz.) Artemisia<br />

absinthium<br />

Absinto (Esperanto) Artemisia<br />

absinthium<br />

Abson (Kopt.) Mentha piperita<br />

Abu an-Num (Arab.) Papaver<br />

somniferum<br />

Abu khanjar (Arab.) Tropaelom<br />

majus<br />

Abzinda (Georg.) Artemisia<br />

vulgaris<br />

Açaflor (Port.) Crocus sativus<br />

Açafrão (Port.) Crocus sativus<br />

ich mich zwar bemühe, hier nur verläßliche Informationen zu präsentieren,<br />

daß ich aber trotzdem keine Garantie übernehmen kann,<br />

daß auch nur irgendetwas in Zusammenhang mit meiner Gewürzsammlung<br />

richtig, harmlos, für Kinder geeignet oder zu irgendeinem<br />

Zweck brauchbar ist. Vergessen Sie nicht: Anything free <strong>com</strong>es<br />

without guarantee!<br />

Lizenzbestimmungen<br />

Açafrão-bastardo (Port.) Carthamus<br />

tinctorius<br />

Açafrão da Índia (Port.) Curcuma<br />

longa<br />

Açafrão da terra (Port.) Curcuma<br />

longa<br />

Açafroa (Port.) Carthamus<br />

tinctorius<br />

Açafroa-do-Brasil (Port.) Bixa<br />

orellana<br />

Acchellu (Kannada) Sesamum<br />

indicum<br />

Accia (Lat.) Apium graveolens<br />

Aceituna (Span.) Olea europaea<br />

Acem kimyonu (Türk.) Cuminum<br />

cyminum<br />

Acemotu (Türk.) Melissa officinalis<br />

Ach (Bret.) Apium graveolens<br />

Achansa (Rengma Naga) Cinnamomum<br />

zeylanicum<br />

Ache de montagne (Franz.)<br />

Levisticum officinale<br />

Achiote (Bulg.,Niederl.,Engl.,<br />

Franz.,Korean.,Span.) Bixa<br />

orellana<br />

Achote (Span.) Bixa orellana<br />

Achuete (Tagalog) Bixa orellana<br />

Achul (Korean.) Curcuma zedoaria<br />

Achwete (Tagalog) Bixa orellana<br />

Acı badem (Türk.) Prunus dulcis<br />

var. amara<br />

Acı kırmızı biber (Türk.) Capsicum<br />

frutescens<br />

Acı pelin (Türk.) Artemisia absinthium<br />

Acmidula (Lat.) Prunus dulcis<br />

Acuyo (Span.) Piper auritum<br />

Dieses Dokument, sei es gedruckt oder in maschinenlesbarer<br />

Form, darf gratis kopiert und weitergegeben werden, vorausgesetzt,<br />

diese Hinweise und meine Adresse werden beibehalten. Modifikationen<br />

des Inhaltes sollen im Header geeignet angezeigt werden.<br />

Angestellte der Microsoft Corporation sind allerdings vom obigen<br />

Absatz ausgenommen. Von allen Angestellten der Microsoft<br />

Corporation hebe ich eine Lizenzgebühr von 50 US$ pro Kopie<br />

für das Kopieren und Weitergeben dieses Files in jeder beliebigen<br />

Form ein. Nichtbezahlen dieses Betrages ist Diebstahl geistigen<br />

Eigentums und kann eine strafrechtliche Verfolgung nach sich ziehen;<br />

bitte kontaktieren Sie mich persönlich für weitere Informationen<br />

über die Zahlungsmodalitäten. Alle anderen hier beschriebenen<br />

Einschränkungen und Hinweise gelten unverändert.<br />

Ada (Assam.,Bengali,Oriya)<br />

Zingiber officinale<br />

Adaçayı (Azerb.,Türk.) Salvia<br />

officinalis<br />

Adan (Japan.,Korean.) Pandanus<br />

odoratissimus<br />

Adas (Indones.,Malay) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Adas china (Malay) Anethum<br />

graveolens<br />

Adas china (Malay) Illicium<br />

verum<br />

Adas cina (Indones.) Anethum<br />

graveolens<br />

Adas cina (Indones.) Illicium<br />

verum<br />

Adas manis (Indones.) Anethum<br />

graveolens<br />

Adas pedas (Malay) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Adas pudus (Malay) Anethum<br />

graveolens<br />

Adas sowa (Indones.) Anethum<br />

graveolens<br />

Addus (Amhar.) Myrtus <strong>com</strong>munis<br />

Adelu (Telugu) Nasturtium officinale<br />

Adelu kura (Telugu) Nasturtium<br />

officinale<br />

Adhu (Gujrati) Zingiber officinale<br />

Adi (Hindi,Maith.,Urdu) Zingiber<br />

officinale<br />

Adi cirĕ (Azerb.) Carum carvi<br />

Adiowan (Deutsch) Trachyspermum<br />

copticum<br />

Adi pelin (Türk.) Artemisia<br />

vulgaris<br />

Adi xardal (Azerb.) Armoracia<br />

rusticana<br />

Adiyalu (Telugu) Nasturtium<br />

officinale<br />

Adkham (Arab.) Alpinia galanga<br />

Adormideira (Galiz.) Papaver<br />

somniferum<br />

Adormidera (Span.) Papaver<br />

somniferum<br />

Adormidera soporifera<br />

(Span.) Papaver somniferum<br />

Adrak (Dogri,Hindi,Kashm.,<br />

Punjabi,Urdu) Zingiber<br />

officinale<br />

Adraka (Sanskrit) Zingiber officinale<br />

Aduwa (Nepali) Zingiber officinale<br />

Adžvaje (Tschech.) Trachyspermum<br />

copticum<br />

Ad˙zwan (Poln.) Trachyspermum<br />

copticum<br />

Aed-harakputk (Estn.) Anthriscus<br />

cerefolium<br />

Aedkoriander (Estn.) Coriandrum<br />

sativum<br />

Aed-liivatee (Estn.) Thymus<br />

vulgaris<br />

Aed-mädarõigas (Estn.) Armoracia<br />

rusticana<br />

Aedmajoraan (Estn.) Majorana<br />

hortensis<br />

Aedmonarda (Estn.) Monarda<br />

didyma<br />

Aed-mustköömen (Estn.)<br />

Nigella sativa<br />

Aedpetersell (Estn.) Petroselinum<br />

crispum<br />

Aed-piparrohi (Estn.) Satureja<br />

hortensis<br />

Aedruud (Estn.) Ruta graveolens<br />

Aedsalvei (Estn.) Salvia officinalis<br />

Aedseller (Estn.) Apium graveolens


<strong>Gernot</strong> Katzer’s <strong>Gewürzliste</strong> (<strong>http</strong>://<strong>gernot</strong>-<strong>katzers</strong>-<strong>spice</strong>-<strong>page</strong>.<strong>com</strong>/germ/) 2/69 (November 2012)<br />

Aedtill (Estn.) Anethum graveolens<br />

Aelakka (Malayalam) Elettaria<br />

cardamomum<br />

Aelakkayu (Malayalam) Elettaria<br />

cardamomum<br />

Aelam (Malayalam) Elettaria<br />

cardamomum<br />

Aelmon (Thai) Prunus dulcis<br />

Aema (Dz.) Capsicum frutescens<br />

Afihun (Dhivehi) Papaver<br />

somniferum<br />

Afion (Maked.) Papaver somniferum<br />

Afioni (Griech.) Papaver somniferum<br />

Aflesin (Tadsch.) Citrus sinensis<br />

Aframon Rajské zrno (Slowak.)<br />

Aframomum melegueta<br />

Aframon rajské zrno (Slowak.)<br />

Aframomum melegueta<br />

African grains of Selim<br />

(Engl.) Xylopia aethiopica<br />

African pepper-tree (Engl.)<br />

Xylopia aethiopica<br />

Afrikaniko piperi (Griech.)<br />

Xylopia aethiopica<br />

Afrikanischer Pfefferbaum<br />

(Deutsch) Xylopia<br />

aethiopica<br />

Afrikan koriandar (Malayalam)<br />

Eryngium foetidum<br />

Afrikan malli (Malayalam)<br />

Eryngium foetidum<br />

Afsentin (Farsi,Urdu) Artemisia<br />

absinthium<br />

Afu (Hausa) Zingiber officinale<br />

A˘gaç kavunu (Türk.) Citrus<br />

medica<br />

A˘gad, badem (Türk.) Prunus<br />

dulcis var. amara<br />

Agan ghas (Urdu) Cymbopogon<br />

citratus<br />

Agi (Japan.) Ferula assafoetida<br />

Aglio (Ital.) Allium sativum<br />

Aglio orsino (Ital.) Allium ursinum<br />

Aglio ungherese (Ital.) Allium<br />

schoenoprasum<br />

Aglis (Altgriech.) Allium sativum<br />

Agni-casti fructus (pharm.)<br />

Vitex agnus-castus<br />

Agnishikhe (Kannada) Crocus<br />

sativus<br />

Agnisikha (Telugu) Carthamus<br />

tinctorius<br />

Agnocast (Katalan.) Vitex<br />

agnus-castus<br />

Agnocasto (Ital.) Vitex agnuscastus<br />

Agno casto (Port.) Vitex<br />

agnus-castus<br />

Agnus castus (Niederl.,Engl.)<br />

Vitex agnus-castus<br />

Agretto (Ital.) Lepidium sativum<br />

Agrião (Port.) Nasturtium officinale<br />

Agrião do Brasil (Port.) Spilanthes<br />

acmella<br />

Agrião do Pará (Port.) Spilanthes<br />

acmella<br />

Agriokerasia (Griech.) Prunus<br />

mahaleb<br />

Agrión (Galiz.) Nasturtium officinale<br />

Agrio skordo (Griech.) Allium<br />

ursinum<br />

Agumbai (Tamil) Borago indica<br />

Agumetakui (Ewe) Zingiber<br />

officinale<br />

Aguona, daržin˙e (Litauisch)<br />

Papaver somniferum<br />

Aguonos (Litauisch) Papaver<br />

somniferum<br />

Agurečnik (Weißruss.) Borago<br />

officinalis<br />

Agurkl˙e (Litauisch) Borago<br />

officinalis<br />

Aguročnik (Weißruss.) Borago<br />

officinalis<br />

Aguru bacha (Oriya) Alpinia<br />

galanga<br />

Ahiphena (Sanskrit) Papaver<br />

somniferum<br />

Ai (Rumän.) Allium sativum<br />

Ai cao (Mand.) Artemisia vulgaris<br />

Ai-eng (Mizo) Curcuma longa<br />

Aieng (Hmar) Curcuma longa<br />

Aiet (Provenç.) Allium sativum<br />

Ai hao (Mand.) Artemisia dracunculus<br />

Aijvain (Punjabi) Trachyspermum<br />

copticum<br />

Ail (Franz.) Allium sativum<br />

Ail des ours (Franz.) Allium<br />

ursinum<br />

Ail sauvage (Franz.) Allium<br />

ursinum<br />

Ailtinn (Gäl.) Juniperus <strong>com</strong>munis<br />

Aindri (Sanskrit) Amomum<br />

subulatum<br />

Ainis (Gäl.) Pimpinella anisum<br />

Ainíse (Irisch) Pimpinella anisum<br />

Aïo (Provenç.) Allium sativum<br />

Aipo (Port.) Apium graveolens<br />

Aiteil (Gäl.) Juniperus <strong>com</strong>munis<br />

Aithing (Hmar) Zingiber officinale<br />

Aitiol (Gäl.) Juniperus <strong>com</strong>munis<br />

Ai tufos (Rumän.) Allium<br />

schoenoprasum<br />

Aitz belarr (Bask.) Origanum<br />

vulgare<br />

Ajagandha (Bengali) Apium<br />

graveolens<br />

Ajamo (Gujrati) Trachyspermum<br />

copticum<br />

Ajamoda (Nepali) Apium graveolens<br />

Ajamoda (Kannada) Trachyspermum<br />

copticum<br />

Ajamu (Newari) Apium graveolens<br />

Ajedrea (Span.) Satureja hortensis<br />

Ajenjo (Span.) Artemisia absinthium<br />

Ajgon (Kasach.) Trachyspermum<br />

copticum<br />

Ají (Span.) Capsicum frutescens<br />

Ajito-gbowie (Ga-Dangme,<br />

Twi) Piper clusii<br />

Ajlo (Esperanto) Allium sativum<br />

Ajlo, sovaˆga (Esperanto) Allium<br />

ursinum<br />

Ajmoda (Marathi,Sanskrit)<br />

Apium graveolens<br />

Ajmodika (Sanskrit) Trachyspermum<br />

copticum<br />

Ajmud (Hindi,Urdu) Apium<br />

graveolens<br />

Ajo (Span.) Allium sativum<br />

Ajo de oso (Span.) Allium ursinum<br />

Ajonjolí (Span.) Sesamum indicum<br />

Ajo silvestre (Span.) Allium<br />

ursinum<br />

Ajova (Russ.) Trachyspermum<br />

copticum<br />

Ajovan (Ung.) Trachyspermum<br />

copticum<br />

Ajowan (Bret.,Niederl.,Engl.,<br />

Franz.,Deutsch,Ital.,<br />

Japan.,Poln.,Port.,Span.)<br />

Trachyspermum copticum<br />

Ajowani fructus (pharm.) Trachyspermum<br />

copticum<br />

Ajuin (Niederl.) Allium cepa<br />

Ajvain (Dogri,Hindi,Urdu)<br />

Trachyspermum copticum<br />

Ajvayan (Manipuri) Trachyspermum<br />

copticum<br />

Ajwain (Engl.) Trachyspermum<br />

copticum<br />

Ajwan (Arab.) Trachyspermum<br />

copticum<br />

Akabare Khorsani (Nepali)<br />

Capsicum chinense<br />

Aka-jiso (Japan.) Perilla frutescens<br />

Akakadur (Fante) Zingiber officinale<br />

Akakaduru (Twi) Zingiber officinale<br />

Akantatar (Finn.) Persicaria<br />

hydropiper<br />

Aka-shiso (Japan.) Perilla frutescens<br />

Akenkaa (Twi) Citrus aurantifolia<br />

Ak gorçitsa (Türkmen.) Sinapis<br />

alba<br />

Akhago (Rengma Naga) Pandanus<br />

odoratissimus<br />

Akusa (Sumi Naga) Cinnamomum<br />

zeylanicum<br />

Akvokreso (Esperanto) Nasturtium<br />

officinale<br />

Alabega (Span.) Ocimum basilicum<br />

Alachi (Angami Naga) Amomum<br />

subulatum<br />

Alaichi (Nepali) Amomum<br />

subulatum<br />

Alamandez (Bret.) Prunus dulcis<br />

Alamandez c’hwerv (Bret.)<br />

Prunus dulcis ssp. amara<br />

Alamandez dous (Bret.) Prunus<br />

dulcis ssp. dulcis<br />

Alanchi (Dz.) Elettaria cardamomum<br />

Alaychi (Kashm.) Elettaria<br />

cardamomum<br />

Alazor (Span.) Carthamus<br />

tinctorius<br />

Albacar (Span.) Ocimum basilicum<br />

Albahaca (Galiz.,Span.) Ocimum<br />

basilicum<br />

Albaka (Bask.) Ocimum basilicum<br />

Albaraka (Bask.) Ocimum basilicum<br />

Albasa (Hausa) Allium cepa<br />

Albertlevél (Ung.) Laurus nobilis<br />

Alcaçuz (Port.) Glycyrrhiza<br />

glabra<br />

Alcaparra (Bask.,Span.) Capparis<br />

spinosa<br />

Alcaparras (Port.) Capparis<br />

spinosa<br />

Alcaparrón (Span.) Capparis<br />

spinosa<br />

Alcapate (Span.) Eryngium<br />

foetidum<br />

Alcaravea (Galiz.,Span.) Carum<br />

carvi<br />

Alcaravia (Port.) Carum carvi<br />

Alcaravía (Galiz.) Carum carvi<br />

Alchi, lila (Gujrati) Elettaria<br />

cardamomum<br />

Ale (Marathi) Zingiber officinale<br />

Alecrim (Port.) Rosmarinus<br />

officinalis<br />

Alecrim-do-norte (Port.) Myrica<br />

gale<br />

Aleh (Kashm.) Elettaria cardamomum<br />

Aleh, bari (Kashm.) Amomum<br />

subulatum<br />

Aleh, choti (Kashm.) Elettaria<br />

cardamomum<br />

Aleich (Oriya) Amomum subulatum<br />

Aley dafna (Hebr.) Laurus nobilis<br />

Aley kafir laim (Hebr.) Citrus<br />

hystrix<br />

Aley kari (Hebr.) Murraya<br />

koenigii<br />

Alfábega (Span.) Ocimum basilicum<br />

Alfàbrega (Katalan.) Ocimum<br />

basilicum<br />

Alfarva (Port.) Trigonella<br />

foenum-graecum<br />

Alfavaca (Port.) Ocimum basilicum<br />

Alfazema (Port.) Lavandula<br />

angustifolia<br />

Alforba (Port.) Trigonella<br />

foenum-graecum<br />

Alforfa (Galiz.) Trigonella<br />

foenum-graecum<br />

Alhiv (Marathi) Lepidium sativum<br />

Alho (Port.) Allium sativum<br />

Alho-de-urso (Port.) Allium<br />

ursinum<br />

Alholva (Span.) Trigonella<br />

foenum-graecum<br />

Alho-porró (Port.) Allium ursinum<br />

Ali (Tamil) Lepidium sativum<br />

Ali (Kopt.) Trigonella foenumgraecum<br />

Aliah (Indones.) Zingiber officinale<br />

Alimolitong (Ao Naga) Houttuynia<br />

cordata<br />

Alís (Katalan.) Vitex agnuscastus<br />

Alisarchuli (Georg.) Carthamus<br />

tinctorius<br />

Alisfakia (Griech.) Salvia officinalis<br />

Alithriten (Kopt.) Rhus coriaria<br />

Alium (Lat.) Allium sativum<br />

Aliv (Marathi) Lepidium sativum<br />

Aliv (Kannada) Olea europaea<br />

Aliva (Weißruss.) Olea europaea<br />

All (Katalan.) Allium sativum<br />

Alla (Kannada) Zingiber officinale<br />

Allam (Telugu) Zingiber officinale<br />

Allamu (Telugu) Zingiber officinale<br />

Allamu chettu (Telugu) Zingiber<br />

officinale<br />

Allehånde (Dän.,Norw.) Pimenta<br />

dioica<br />

Allgewürz (Deutsch) Pimenta<br />

dioica<br />

Alliaria wasabi (bot.) Wasabia<br />

japonica<br />

Allibija (Kannada) Lepidium<br />

sativum<br />

Allibre (Bask.) Trigonella<br />

foenum-graecum<br />

Alligator pepper (Engl.) Aframomum<br />

melegueta<br />

Allium (Lat.) Allium sativum<br />

All junciforme (Katalan.) Allium<br />

schoenoprasum<br />

Allo (Galiz.) Allium sativum<br />

Allo de urso (Galiz.) Allium<br />

ursinum<br />

Allorbe (Bask.) Trigonella<br />

foenum-graecum<br />

Alloro (Ital.) Laurus nobilis<br />

Allrahanda (Isländ.) Pimenta<br />

dioica<br />

All<strong>spice</strong> (Engl.) Pimenta<br />

dioica<br />

Almáraco (Span.) Majorana<br />

hortensis


<strong>Gernot</strong> Katzer’s <strong>Gewürzliste</strong> (<strong>http</strong>://<strong>gernot</strong>-<strong>katzers</strong>-<strong>spice</strong>-<strong>page</strong>.<strong>com</strong>/germ/) 3/69 (November 2012)<br />

Almendra (Bask.,Span.) Prunus<br />

dulcis<br />

Almendra amara (Span.) Prunus<br />

dulcis<br />

Almendra dulce (Span.) Prunus<br />

dulcis<br />

Almóinn (Irisch) Prunus dulcis<br />

Almon (Gäl.,Thai,Walis.) Prunus<br />

dulcis<br />

Almond (Amhar.,Engl.) Prunus<br />

dulcis<br />

Almond, sek’it (Amhar.) Prunus<br />

dulcis var. dulcis<br />

Aloc (Katalan.) Vitex agnuscastus<br />

Alojzia citrónová (Slowak.)<br />

Lippia citriodora<br />

Aloysia citriodora (bot.) Lippia<br />

citriodora<br />

Aloysia triphylla (bot.) Lippia<br />

citriodora<br />

Aloyzija, citrinin˙e (Litauisch)<br />

Lippia citriodora<br />

Alpanon (Kopt.) Capparis spinosa<br />

Alpínia galangová (Slowak.)<br />

Alpinia galanga<br />

Alpínia liečivá (Slowak.) Alpinia<br />

galanga<br />

Alpinija (Litauisch) Alpinia<br />

galanga<br />

Aluine (Franz.) Artemisia absinthium<br />

Alyvmedis, europinis (Litauisch)<br />

Olea europaea<br />

Alyvos (Litauisch) Olea europaea<br />

Am (Assam.,Bengali,Chakhesang-Chokri<br />

Naga,<br />

Maith.,Newari,Tibet.,<br />

Urdu) Mangifera indica<br />

Amaáraco (Span.) Majorana<br />

hortensis<br />

Amachur (Kannada) Mangifera<br />

indica<br />

Amaliko (Nzema) Ocimum<br />

gratissimum<br />

Amaloko (Nzema) Ocimum<br />

gratissimum<br />

Amanda (Bask.) Prunus dulcis<br />

Amande amère (Franz.) Prunus<br />

dulcis<br />

Amande douce (Franz.) Prunus<br />

dulcis<br />

Amandel (Afrikaans,Niederl.)<br />

Prunus dulcis<br />

Amapola (Span.) Papaver<br />

somniferum<br />

Amapola real (Span.) Papaver<br />

somniferum<br />

Amaraka (Aram.) Majorana<br />

hortensis<br />

Amarakon (Altgriech.) Majorana<br />

hortensis<br />

Amara migdalo (Esperanto)<br />

Prunus dulcis var. amara<br />

Amarella (Ital.) Artemisia vulgaris<br />

Amarilinis pandanas (Litauisch)<br />

Pandanus amaryllifolius<br />

Amb (Kashm.,Punjabi) Mangifera<br />

indica<br />

Amba (Oriya,Sinh.,Urdu)<br />

Mangifera indica<br />

Ambagasa (Sinh.) Mangifera<br />

indica<br />

Ambemohor pat (Marathi)<br />

Pandanus amaryllifolius<br />

Amb halad (Hindi) Curcuma<br />

zedoaria<br />

Ambiram (Tamil) Mangifera<br />

indica<br />

Ambra (Dän.) Artemisia abrotanum<br />

Ambrah (Sanskrit) Mangifera<br />

indica<br />

Ambrosia (Ital.) Chenopodium<br />

ambrosioides<br />

Ambuliya aromatnaya<br />

(Russ.) Limnophila aromatica<br />

Amchoor (Hindi) Mangifera<br />

indica<br />

Amchukuli (Dz.) Mangifera<br />

indica<br />

Amchur (Bengali,Marathi,Telugu,Urdu)<br />

Mangifera indica<br />

Amchura (Oriya) Mangifera<br />

indica<br />

Amčur (Tschech.) Mangifera<br />

indica<br />

Ameloko (Nzema) Ocimum<br />

gratissimum<br />

Amêndoa (Port.) Prunus dulcis<br />

Amêndoa amarga (Port.) Prunus<br />

dulcis<br />

Amêndoa doce (Port.) Prunus<br />

dulcis<br />

Američki papar (Kroat.)<br />

Schinus terebinthifolius<br />

Americký zeler (Slowak.) Levisticum<br />

officinale<br />

Amerikaans wormzaad (Niederl.)<br />

Chenopodium ambrosioides<br />

Amerikansko lavrovo durvo<br />

(Bulg.) Sassafras albidum<br />

Amerika-ritaso (Japan.) Chenopodium<br />

ambrosioides<br />

Ameriški poper (Sloven.)<br />

Schinus terebinthifolius<br />

Amethi (Rengma Naga) Z.<br />

rhetsa<br />

Ametler (Katalan.) Prunus<br />

dulcis<br />

Amezhu (Rengma Naga) Z.<br />

acanthopodium<br />

Amghobo (Sumi Naga) Pandanus<br />

odoratissimus<br />

Amigdalia (Griech.) Prunus<br />

dulcis<br />

Amindalum (Lat.) Prunus dulcis<br />

Amisi (Kopt.) Anethum graveolens<br />

Amizon (Kopt.) Anethum graveolens<br />

Amla (Kannada) Tamarindus<br />

indica<br />

Amli (Gujrati,Urdu) Tamarindus<br />

indica<br />

Ammi (Engl.) Trachyspermum<br />

copticum<br />

Ammi copticum (bot.) Trachyspermum<br />

copticum<br />

Amóm (Slowak.) Amomum<br />

subulatum<br />

Amomon (Altgriech.) Amomum<br />

subulatum<br />

Amomum cardamomum<br />

(bot.) Elettaria cardamomum<br />

Amomum grana paradisi<br />

(bot.) Aframomum melegueta<br />

Amomummag (Ung.) Pimenta<br />

dioica<br />

Amomum melegueta (bot.)<br />

Aframomum melegueta<br />

Amond (Japan.) Prunus dulcis<br />

Amondu (Korean.) Prunus<br />

dulcis<br />

Ampil khui (Khmer) Tamarindus<br />

indica<br />

Ampil tum (Khmer) Tamarindus<br />

indica<br />

Amra (Kannada,Tibet.) Mangifera<br />

indica<br />

Amram (Malayalam) Mangifera<br />

indica<br />

Amramu (Telugu) Mangifera<br />

indica<br />

Amro (Assam.,Mong.) Mangifera<br />

indica<br />

Amtat gon’d (Mong.) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Amygdale (Altgriech.) Prunus<br />

dulcis<br />

Amygdalia (Griech.) Prunus<br />

dulcis<br />

Amygdalos (Altgriech.) Prunus<br />

dulcis<br />

Amygdalum (Lat.) Prunus<br />

dulcis<br />

Anaar (Pahlavi) Punica granatum<br />

Anaargeel (Pahlavi) Cocos nucifera<br />

Anairo wie (Ga-Dangme) Aframomum<br />

melegueta<br />

Anai wie (Ga-Dangme) Aframomum<br />

melegueta<br />

Ananookh (Armen.) Mentha<br />

piperita<br />

Ananux (Armen.) Mentha piperita<br />

Anar (Bengali,Farsi,Kasach.,<br />

Maith.,Mong.,Nepali,<br />

Punjabi) Punica granatum<br />

Anar a˘ga¸sı (Kasach.) Punica<br />

granatum<br />

Anardana (Hindi,Marathi,<br />

Urdu) Punica granatum<br />

Anasapuvva (Telugu) Illicium<br />

verum<br />

Anason (Alb.,Bulg.,Maked.,<br />

Rumän.,Türk.) Pimpinella<br />

anisum<br />

Anason, mısır (Türk.) Trachyspermum<br />

copticum<br />

Anason dulce (Rumän.) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Anason stelat (Rumän.) Illicium<br />

verum<br />

Anasonu, çin (Türk.) Illicium<br />

verum<br />

Anasonu, yıldız (Türk.) Illicium<br />

verum<br />

Anason zvezdoviden (Bulg.)<br />

Illicium verum<br />

Anasphal (Hindi) Illicium verum<br />

Anasphul (Oriya) Illicium verum<br />

Anato (Korean.,Port.) Bixa<br />

orellana<br />

Anatto (Niederl.,Malayalam,<br />

Slowak.) Bixa orellana<br />

Anbeh (Farsi) Mangifera indica<br />

Anbu (Dhivehi) Mangifera indica<br />

Ancha (Japan.) Mangifera indica<br />

Andaliman (Indones.) Zanthoxylum<br />

acanthopodium<br />

Andropogonis herba (pharm.)<br />

Cymbopogon citratus<br />

Aneldo (Span.) Anethum graveolens<br />

Aneson (Altgriech.) Anethum<br />

graveolens<br />

Anesum (Lat.) Pimpinella anisum<br />

Anet (Katalan.) Anethum graveolens<br />

Aneta (Bask.) Anethum graveolens<br />

Aneth doux (Franz.) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Aneth odorant (Franz.) Anethum<br />

graveolens<br />

Anethum (Lat.) Anethum graveolens<br />

Aneto (Esperanto,Ital.,Port.)<br />

Anethum graveolens<br />

Aneton (Altgriech.) Anethum<br />

graveolens<br />

Aneton (Altgriech.) Pimpinella<br />

anisum<br />

Anetum (Lat.) Anethum graveolens<br />

Aneumur (Kopt.) Foeniculum<br />

vulgare<br />

A ngaih (Kanton.) Ferula assafoetida<br />

Angelskaje zellje (Weißruss.)<br />

Pimenta dioica<br />

Anghuzeh (Farsi) Ferula assafoetida<br />

Angol mustár (Ung.) Sinapis<br />

alba<br />

Angothi (Sumi Naga) Z. rhetsa<br />

A ngui (Vietnam.) Ferula assafoetida<br />

Anice (Ital.) Pimpinella anisum<br />

Anice stellato (Ital.) Illicium<br />

verum<br />

Anice verde (Ital.) Pimpinella<br />

anisum<br />

Aniis, harilik (Estn.) Pimpinella<br />

anisum<br />

Anijs (Niederl.) Pimpinella<br />

anisum<br />

Anis (Tagalog) Illicium verum<br />

Anis (Bask.,Weißruss.,Kroat.,<br />

Dän.,Finn.,Deutsch,<br />

Hebr.,Norw.,Port.,<br />

Provenç.,Russ.,Serb.,<br />

Schwed.,Tagalog,Ukr.)<br />

Pimpinella anisum<br />

Anís (Katalan.,Galiz.,Isländ.,<br />

Span.) Pimpinella anisum<br />

Aniš (Serb.) Pimpinella anisum<br />

Anis, grøn (Dän.) Pimpinella<br />

anisum<br />

Anis, zvezdasti (Serb.) Illicium<br />

verum<br />

Anis, zvezdchatyj (Russ.) Illicium<br />

verum<br />

Anis, zvjezdasti (Kroat.) Illicium<br />

verum<br />

Anis de la Chine (Franz.) Illicium<br />

verum<br />

Anise (Engl.) Pimpinella anisum<br />

Anise, Chinese (Engl.) Illicium<br />

verum<br />

Anise, Indian (Engl.) Illicium<br />

verum<br />

Anise, star (Engl.) Illicium<br />

verum<br />

Anise chervil (Engl.) Myrrhis<br />

odorata<br />

Anise cicely (Engl.) Myrrhis<br />

odorata<br />

Aniseed (Engl.) Pimpinella<br />

anisum<br />

Anise pepper (Engl.) Zanthoxylum<br />

piperitum<br />

Anis estrelado (Port.) Illicium<br />

verum<br />

Anis Estrelado (Galiz.) Illicium<br />

verum<br />

Anís estrella (Span.) Illicium<br />

verum<br />

Anís estrellat (Katalan.) Illicium<br />

verum<br />

Anis étoilé (Franz.) Illicium<br />

verum<br />

Anisi fructus (pharm.) Pimpinella<br />

anisum<br />

Anisillo (Span.) Piper auritum<br />

Anisi stellati fructus (pharm.)<br />

Illicium verum<br />

Aniskål (Schwed.) Myrrhis<br />

odorata<br />

Anison (Armen.,Griech.) Pimpinella<br />

anisum<br />

Anison asteroeides (Griech.)<br />

Illicium verum<br />

Anispfeffer (Deutsch) Zanthoxylum<br />

piperitum<br />

Anispippuri (Finn.) Zanthoxylum<br />

piperitum<br />

Anisruoho (Finn.) Pimpinella<br />

anisum<br />

Anīss (Lett.) Pimpinella anisum<br />

Anis star (Hebr.) Illicium verum<br />

Anisu (Japan.,Korean.,Tamil)<br />

Pimpinella anisum<br />

Anisun (Arab.,Farsi,Urdu)<br />

Pimpinella anisum<br />

Anisu-suta (Korean.) Illicium<br />

verum<br />

Anis verde (Port.) Pimpinella<br />

anisum<br />

Anis vert (Franz.) Pimpinella<br />

anisum


<strong>Gernot</strong> Katzer’s <strong>Gewürzliste</strong> (<strong>http</strong>://<strong>gernot</strong>-<strong>katzers</strong>-<strong>spice</strong>-<strong>page</strong>.<strong>com</strong>/germ/) 4/69 (November 2012)<br />

Anithi (Hindi) Anethum graveolens<br />

Anithos (Griech.) Anethum<br />

graveolens<br />

Aníz (Slowak.) Pimpinella anisum<br />

Aniz (Bret.) Pimpinella anisum<br />

Aníz, hviezdicový (Slowak.)<br />

Illicium verum<br />

Aniza (Sumi Naga) O. tenuiflorum<br />

Anizo (Esperanto) Pimpinella<br />

anisum<br />

Anízovec pravý (Slowak.) Illicium<br />

verum<br />

Ánizs (Ung.) Pimpinella anisum<br />

Ánizs, kínai (Ung.) Illicium<br />

verum<br />

Ánizsbors (Ung.) Zanthoxylum<br />

piperitum<br />

Aniz steredenne (Bret.) Illicium<br />

verum<br />

Anjadana (Urdu) Ferula assafoetida<br />

Anjodan romi (Farsi) Levisticum<br />

officinale<br />

Ankaatwaree (Twi) Citrus aurantifolia<br />

Ankama (Fante) Citrus aurantifolia<br />

Annaaru (Dhivehi) Punica<br />

granatum<br />

Annata (Tschech.) Bixa orellana<br />

Annato (Russ.,Span.) Bixa<br />

orellana<br />

Annatopõõsa (Estn.) Bixa<br />

orellana<br />

Annatto (Engl.,Finn.,Deutsch,<br />

Ital.) Bixa orellana<br />

Annattopuu (Finn.) Bixa orellana<br />

Anneson (Altgriech.) Pimpinella<br />

anisum<br />

Annnasi pu (Tamil) Illicium<br />

verum<br />

Annotto (Niederl.) Bixa orellana<br />

Anoater dua (Fante) Cinnamomum<br />

zeylanicum<br />

Anoatre dua (Twi) Cinnamomum<br />

zeylanicum<br />

Anor (Tadsch.,Uzbek.) Punica<br />

granatum<br />

Anotto (Ital.) Bixa orellana<br />

Anrar (Arab.) Origanum vulgare<br />

An shi liu (Mand.) Punica granatum<br />

Anthrammu (Hmar) Brassica<br />

nigra<br />

Anthriskion (Altgriech.) Anthriscus<br />

cerefolium<br />

Anthriskon (Altgriech.) Anthriscus<br />

cerefolium<br />

Anthriskos (Griech.) Anthriscus<br />

cerefolium<br />

Antipka (Russ.) Prunus mahaleb<br />

Antram (Mizo) Brassica nigra<br />

Antypka (Poln.) Prunus mahaleb<br />

Anyafű (Ung.) Artemisia vulgaris<br />

Anyaméhfű (Ung.) Melissa<br />

officinalis<br />

Anyinle (Nzema) Zanthoxylum<br />

xanthoxyloides<br />

Anys (Fries.) Pimpinella anisum<br />

Any˙z (Poln.) Pimpinella anisum<br />

Anýz (Tschech.) Pimpinella<br />

anisum<br />

Anyž (Slowak.) Pimpinella<br />

anisum<br />

Any˙z gwiazdkowaty (Poln.)<br />

Illicium verum<br />

Anyžin˙e ožiažol˙e (Litauisch)<br />

Pimpinella anisum<br />

Anyžius (Litauisch) Pimpinella<br />

anisum<br />

Anyžius, Kinijos (Litauisch)<br />

Illicium verum<br />

Anyžiu˛ s˙eklos (Litauisch)<br />

Pimpinella anisum<br />

Anýz vonný (Tschech.) Pimpinella<br />

anisum<br />

Ao chun jiang (Mand.) Boesenbergia<br />

pandurata<br />

Ao-jiso (Japan.) Perilla frutescens<br />

Ao le gang (Mand.) Origanum<br />

vulgare<br />

Ao le gang cao (Mand.) Origanum<br />

vulgare<br />

Ao-shiso (Japan.) Perilla frutescens<br />

Apelsin (Schwed.,Uzbek.) Citrus<br />

sinensis<br />

Apel’sin (Russ.) Citrus sinensis<br />

Apelsinai (Litauisch) Citrus sinensis<br />

Apelsininis citrinmedis (Litauisch)<br />

Citrus sinensis<br />

Apelsinipuu (Estn.) Citrus sinensis<br />

Apelsīns (Lett.) Citrus sinensis<br />

Apelsiyn (Kasach.) Citrus aurantifolia<br />

Apel’syn (Ukr.) Citrus sinensis<br />

Apfelsine (Deutsch) Citrus sinensis<br />

Aphim (Khasi,Nepali) Papaver<br />

somniferum<br />

Aphima (Oriya) Papaver somniferum<br />

Aphimu (Kannada) Papaver<br />

somniferum<br />

Aphu guti (Assam.) Papaver<br />

somniferum<br />

Api (Bask.,Katalan.,Provenç.)<br />

Apium graveolens<br />

Apiganos (Griech.) Ruta graveolens<br />

Aping Bipang (Garo) Papaver<br />

somniferum<br />

Apio (Span.) Apium graveolens<br />

Apio de montaña (Span.) Levisticum<br />

officinale<br />

Apium (Lat.) Apium graveolens<br />

Apium carvi (bot.) Carum carvi<br />

Apium petroselinum (bot.)<br />

Petroselinum crispum<br />

Apo perexil (Bask.) Anthriscus<br />

cerefolium<br />

Appelsien (Niederl.) Citrus sinensis<br />

Appelsiini (Finn.) Citrus sinensis<br />

Appelsin (Dän.,Norw.) Citrus<br />

sinensis<br />

Appelsína (Isländ.) Citrus sinensis<br />

Apró (Ung.) Citrus aurantifolia<br />

Apsenti (Griech.) Artemisia<br />

absinthium<br />

Apsinthia (Griech.) Artemisia<br />

absinthium<br />

Apsinthion (Altgriech.) Artemisia<br />

absinthium<br />

Apsinthos (Altgriech.) Artemisia<br />

absinthium<br />

Apsintinon (Aram.) Artemisia<br />

absinthium<br />

Aptechnyj ukrop (Russ.) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Apteegitill, harilik (Estn.)<br />

Foeniculum vulgare<br />

Apteegitilliseemned (Estn.)<br />

Foeniculum vulgare<br />

Apyeon (Korean.) Papaver<br />

somniferum<br />

Apyon (Korean.) Papaver somniferum<br />

Aqjelek (Kasach.) Petroselinum<br />

crispum<br />

Aq jelkek (Kasach.) Armoracia<br />

rusticana<br />

Aqjelkek (Kasach.) Petroselinum<br />

crispum<br />

Aqjelken (Kasach.) Petroselinum<br />

crispum<br />

Arabbors (Ung.) Xylopia<br />

aethiopica<br />

Aranchu (Tamil) Citrus sinensis<br />

Arancia (Ital.) Citrus sinensis<br />

Arancia dulce (Ital.) Citrus sinensis<br />

Arancio amaro (Ital.) Citrus<br />

aurantium ssp. amara<br />

Arancio forte (Ital.) Citrus aurantium<br />

ssp. amara<br />

Aranybors (Ung.) Capsicum<br />

frutescens<br />

Arapsaçı (Türk.) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Arar (Arab.,Hebr.) Juniperus<br />

<strong>com</strong>munis<br />

Ar’ar (Hebr.) Juniperus <strong>com</strong>munis<br />

Aratha (Sinh.) Alpinia galanga<br />

Ar-atsil (Hebr.) Laurus nobilis<br />

Aratta (Malayalam) Alpinia<br />

galanga<br />

Arattai (Tamil) Alpinia galanga<br />

Arbore das pelucas (Port.)<br />

Rhus coriaria<br />

Arbre au poivre (Franz.) Vitex<br />

agnus-castus<br />

Arbre de Sant Josep (Katalan.)<br />

Vitex agnus-castus<br />

Archa (Uzbek.) Juniperus<br />

<strong>com</strong>munis<br />

Ardei (Rumän.) Capsicum annuum<br />

Ardei dulce (Rumän.) Capsicum<br />

annuum<br />

Ardei gras (Rumän.) Capsicum<br />

annuum<br />

Ardei iute (Rumän.) Capsicum<br />

frutescens<br />

Ardıc (Azerb.) Juniperus <strong>com</strong>munis<br />

Ardıç yemi¸si (Türk.) Juniperus<br />

<strong>com</strong>munis<br />

Ardoog (Armen.) Juniperus<br />

<strong>com</strong>munis<br />

Arel (Walis.) Laurus nobilis<br />

Aresfilon (Kopt.) Anthriscus<br />

cerefolium<br />

Arigan (Rumän.) Origanum<br />

vulgare<br />

Arillus Myristicae (pharm.)<br />

Myristica fragrans<br />

Arishina (Kannada) Curcuma<br />

longa<br />

Arisina (Kannada) Curcuma<br />

longa<br />

Arkeuthos (Altgriech.) Juniperus<br />

<strong>com</strong>munis<br />

Arkevthos (Griech.) Juniperus<br />

<strong>com</strong>munis<br />

Arkol (Punjabi) Rhus coriaria<br />

Armoise (Franz.) Artemisia<br />

vulgaris<br />

Armoise amère (Franz.) Artemisia<br />

absinthium<br />

Armorakia (Griech.) Armoracia<br />

rusticana<br />

Arnatto (Türk.) Bixa orellana<br />

Arnota (Poln.) Bixa orellana<br />

Aroda (Malay) Ruta graveolens<br />

Arogula (Hebr.) Eruca sativa<br />

Aroma cinamomo (Esperanto)<br />

Cinnamomum cassia<br />

Aromatopeperi (Griech.) Pimenta<br />

dioica<br />

Arpabodiyon (Tadsch.,<br />

Uzbek.) Pimpinella anisum<br />

Arpagic (Rumän.) Allium cepa<br />

Arrayán (Span.) Myrtus <strong>com</strong>munis<br />

Arrifouar (Provenç.) Armoracia<br />

rusticana<br />

Arrosa (Bask.) Rosa damascena<br />

Arrowroot, Indian (Engl.)<br />

Curcuma zedoaria<br />

Arruda (Port.) Ruta graveolens<br />

Arrúgula (Span.) Eruca sativa<br />

Ar¸sa (Kasach.) Juniperus <strong>com</strong>munis<br />

Ārstniecības gurk¸enes (Lett.)<br />

Borago officinalis<br />

Ārstniecības ingvers (Lett.)<br />

Zingiber officinale<br />

Ārstniecības izops (Lett.)<br />

Hyssopus officinalis<br />

Ārstniecības melisa (Lett.)<br />

Melissa officinalis<br />

Ārstniecības salvijas (Lett.)<br />

Salvia officinalis<br />

Artemisa (Span.) Artemisia<br />

vulgaris<br />

Artemisa vulgar (Katalan.)<br />

Artemisia vulgaris<br />

Artemísia (Port.) Artemisia<br />

vulgaris<br />

Artemisia (Griech.) Artemisia<br />

vulgaris<br />

Artemizio (Esperanto) Artemisia<br />

vulgaris<br />

Artimisia (Hebr.) Artemisia<br />

vulgaris<br />

Arts (Mong.) Juniperus <strong>com</strong>munis<br />

Artuch (Armen.) Juniperus<br />

<strong>com</strong>munis<br />

Aruda (Sinh.,Tamil,Telugu)<br />

Ruta graveolens<br />

Arugula (Dän.,Engl.,Rumän.)<br />

Eruca sativa<br />

Arutha (Malayalam) Ruta graveolens<br />

Aruvada (Tamil) Ruta graveolens<br />

Arveira (Span.) Schinus terebinthifolius<br />

Árvore da castidade (Port.)<br />

Vitex agnus-castus<br />

As (Arab.,Aram.) Myrtus <strong>com</strong>munis<br />

Asabu-tade (Japan.) Persicaria<br />

hydropiper<br />

Asa-fétida (Franz.) Ferula<br />

assa-foetida<br />

Asafetida (Bulg.,Kroat.,Engl.,<br />

Russ.,Serb.) Ferula assafoetida<br />

Asafétida (Span.) Ferula assafoetida<br />

Asafetyda (Poln.) Ferula assafoetida<br />

Asa-fœtida (Franz.) Ferula<br />

assa-foetida<br />

Asafoetida (Niederl.,Engl.,<br />

Isländ.) Ferula assafoetida<br />

Asafoetida nartex (bot.) Ferula<br />

assa-foetida<br />

Asaföötida (Estn.) Ferula assafoetida<br />

Asaheteida (Japan.) Ferula<br />

assa-foetida<br />

Asalhiyaa (Dhivehi) Lepidium<br />

sativum<br />

Asaliya (Gujrati) Lepidium sativum<br />

Asam Jawa (Indones.,Malay)<br />

Tamarindus indica<br />

Asam kuning (Indones.) Tamarindus<br />

indica<br />

Asamodagam (Sinh.,Tamil)<br />

Trachyspermum copticum<br />

Asant (Deutsch) Ferula assafoetida<br />

Asapoetida (Korean.) Ferula<br />

assa-foetida<br />

Asare (Nepali) Murraya koenigii<br />

Asa smrdutá (Tschech.) Ferula<br />

assa-foetida


<strong>Gernot</strong> Katzer’s <strong>Gewürzliste</strong> (<strong>http</strong>://<strong>gernot</strong>-<strong>katzers</strong>-<strong>spice</strong>-<strong>page</strong>.<strong>com</strong>/germ/) 5/69 (November 2012)<br />

Asatuki (Japan.) Allium<br />

schoenoprasum<br />

Ascalonia (Lat.,Span.) Allium<br />

ascalonicum<br />

Aschantipfeffer (Deutsch) Piper<br />

clusii<br />

Aschlauch (Deutsch) Allium<br />

ascalonicum<br />

Asea aranion (Quenya) Ocimum<br />

basilicum<br />

Ase fètide (Franz.) Ferula<br />

assa-foetida<br />

Aselio (Hindi) Lepidium sativum<br />

Asentsio (Bask.) Artemisia absinthium<br />

Aseymirus (Dhivehi) Piper nigrum<br />

Asfour (Arab.) Carthamus<br />

tinctorius<br />

Asfur (Arab.,Türk.) Carthamus<br />

tinctorius<br />

Ashadital (Marathi) Sesamum<br />

indicum<br />

Ashanti bors (Ung.) Piper clusii<br />

Ashanti pepper (Engl.) Piper<br />

clusii<br />

Ashinsthoi (Kopt.) Mentha piperita<br />

Asinstoi (Kopt.) Mentha piperita<br />

Askalonio (Griech.) Allium<br />

ascalonicum<br />

Askalono (Esperanto) Allium<br />

ascalonicum<br />

Askök (Kasach.) Anethum<br />

graveolens<br />

Asmă¸tui (Rumän.) Anthriscus<br />

cerefolium<br />

Aspir çiçe˘gi (Türk.) Carthamus<br />

tinctorius<br />

Aspur (Türk.) Carthamus tinctorius<br />

Asruna (Tangkhul Naga) Allium<br />

cepa<br />

Assafétida (Ital.,Port.) Ferula<br />

assa-foetida<br />

Assem (Niederl.) Tamarindus<br />

indica<br />

Assenzio (Ital.) Artemisia absinthium<br />

Assenzio selvatico (Ital.) Artemisia<br />

vulgaris<br />

Assenzio vero (Ital.) Artemisia<br />

absinthium<br />

Atakui (Ewe) Aframomum<br />

melegueta<br />

Athair liath (Gäl.) Salvia officinalis<br />

Atimadhura (Kannada) Glycyrrhiza<br />

glabra<br />

Atimadhuramane (Telugu)<br />

Glycyrrhiza glabra<br />

Atimadhuramu (Telugu) Glycyrrhiza<br />

glabra<br />

Atimaduram (Sinh.,Tamil)<br />

Glycyrrhiza glabra<br />

Atipalam (Tamil) Myristica<br />

fragrans<br />

Ätirgül (Kasach.) Rosa damascena<br />

Atirgul (Uzbek.) Rosa damascena<br />

Atroj (Arab.) Citrus medica<br />

Atruj (Arab.) Citrus medica<br />

Atshyut (Arab.) Bixa orellana<br />

Atsuete (Tagalog) Bixa orellana<br />

Atuja (Malay) Zingiber officinale<br />

Augue tree (Engl.) Sassafras<br />

albidum<br />

Aulie (Tigr.) Olea europaea<br />

Aurantii pericarpium<br />

(pharm.) Citrus aurantium<br />

ssp. amara<br />

Aurone (Franz.) Artemisia abrotanum<br />

Aurone mâle (Franz.) Artemisia<br />

abrotanum<br />

Australischer Pfeffer<br />

(Deutsch) Tasmannia lanceolata<br />

Ausur (Kashm.) Brassica nigra<br />

Ausytasis pipiras (Litauisch)<br />

Piper auritum<br />

Avalu (Telugu) Brassica nigra<br />

Avaran (Aram.) Laurus nobilis<br />

Avendl (Jidd.) Lavandula angustifolia<br />

Averoom (Niederl.) Artemisia<br />

abrotanum<br />

Avishan (Farsi) Majorana hortensis<br />

Avishan kuhi (Farsi) Origanum<br />

vulgare<br />

Avotu krese (Lett.) Nasturtium<br />

officinale<br />

Awa fadigom (Manipuri)<br />

Eryngium foetidum<br />

A wei (Mand.) Ferula assafoetida<br />

Awi (Korean.) Ferula assafoetida<br />

Awisa (Ewe) Aframomum melegueta<br />

Awishan shirazi (Farsi) Thymus<br />

serpyllum<br />

Awusa (Ewe) Aframomum<br />

melegueta<br />

Axedrea (Galiz.) Satureja<br />

montana<br />

Axenxo (Galiz.) Artemisia absinthium<br />

Axinse (Bask.) Artemisia absinthium<br />

Aya (Ga-Dangme) Allium sativum<br />

Ayak (Urdu) Thymus vulgaris<br />

Ayamodagam (Malayalam)<br />

Trachyspermum copticum<br />

Ayembu (Sumi Naga) O. tenuiflorum<br />

Ayenle (Nzema) Zanthoxylum<br />

xanthoxyloides<br />

Ayı sarımsa˘gı (Türk.) Allium<br />

ursinum<br />

Ayıt (Türk.) Vitex agnuscastus<br />

Ayo (Ga-Dangme) Allium sativum<br />

Ayowam (Span.) Trachyspermum<br />

copticum<br />

Ayowan (Korean.) Trachyspermum<br />

copticum<br />

Ayun (Papiamento,Sranan) Allium<br />

cepa<br />

Ayvadana (Türk.) Artemisia<br />

vulgaris<br />

Aza (Griech.) Ferula assafoetida<br />

Azadkegh (Armen.) Petroselinum<br />

crispum<br />

Azafetida (Litauisch) Ferula<br />

assa-foetida<br />

Azafraia (Bask.) Crocus sativus<br />

Azafrán (Tschech.,Galiz.,<br />

Slowak.,Span.) Crocus<br />

sativus<br />

Azafrán arabe (Span.) Curcuma<br />

longa<br />

Azaparán (Bask.) Crocus sativus<br />

Azatkegh (Armen.) Petroselinum<br />

crispum<br />

Azebu-tade (Japan.) Persicaria<br />

hydropiper<br />

Azeitona (Port.) Olea europaea<br />

Azemorina (Amhar.) Rosmarinus<br />

officinalis<br />

Azhgon (Bulg.,Russ.,Tadsch.)<br />

Trachyspermum copticum<br />

Azitrail (Bask.) Satureja hortensis<br />

Azmatsug baldaranolisten<br />

(Bulg.) Anthriscus cerefolium<br />

Azmatsuk obiknoven (Bulg.)<br />

Anthriscus cerefolium<br />

Azmud, netch (Amhar.) Trachyspermum<br />

copticum<br />

Azmud, t’ikur (Amhar.)<br />

Nigella sativa<br />

Azü (Ao Naga) Perilla frutescens<br />

Azüponhsmydü (Ao Naga)<br />

Houttuynia cordata<br />

Baahk dau kau (Kanton.)<br />

Elettaria cardamomum<br />

Baahk gaai choi (Kanton.) Sinapis<br />

alba<br />

Baahk gaai ji (Kanton.) Sinapis<br />

alba<br />

Baahk wuh jiu (Kanton.) Piper<br />

nigrum<br />

Baak leih heung (Kanton.)<br />

Thymus vulgaris<br />

Baam (Lao) Melissa officinalis<br />

Baan laahn (Kanton.) Pandanus<br />

amaryllifolius<br />

Baat gok (Kanton.) Illicium<br />

verum<br />

Babér (Ung.) Laurus nobilis<br />

Babér, indonéz (Ung.) Eugenia<br />

polyantha<br />

Babérlevél (Ung.) Laurus nobilis<br />

Babina duša (Serb.) Majorana<br />

hortensis<br />

Babina dušica (Maked.) Thymus<br />

vulgaris<br />

Baca lauri (Lat.) Laurus nobilis<br />

Baca myrtæ (Lat.) Myrtus<br />

<strong>com</strong>munis<br />

Baca rutæ (Lat.) Ruta graveolens<br />

Baccae Juniperi (pharm.) Juniperus<br />

<strong>com</strong>munis<br />

Baccusia (Ital.) Backhousia citriodora<br />

Bac ha (Vietnam.) Mentha piperita<br />

Bach dau khau (Vietnam.)<br />

Elettaria cardamomum<br />

Bach gioi tu (Vietnam.) Sinapis<br />

alba<br />

Backtimjan (Schwed.) Thymus<br />

serpyllum<br />

Badam (Aram.,Assam.,<br />

Azerb.,Bengali,Dogri,<br />

Farsi,Gujrati,Hindi,Kasach.,Manipuri,Marathi,<br />

Punjabi,Tulu,Urdu) Prunus<br />

dulcis<br />

Badama (Oriya,Sanskrit) Prunus<br />

dulcis<br />

Badam a˘gacı (Azerb.) Prunus<br />

dulcis var. amara<br />

Badamgül (Kasach.) Prunus<br />

dulcis<br />

Badami (Kannada) Prunus<br />

dulcis<br />

Badam kayu (Malayalam)<br />

Prunus dulcis<br />

Badam pol (Garo) Prunus dulcis<br />

Badam shirin (Farsi) Prunus<br />

dulcis var. dulcis<br />

Badamshirin (Urdu) Prunus<br />

dulcis<br />

Badam talakh (Farsi) Prunus<br />

dulcis var. amara<br />

Badamu (Kannada,Telugu)<br />

Prunus dulcis<br />

Badamupappu (Telugu) Prunus<br />

dulcis<br />

Badasso (Provenç.) Thymus<br />

vulgaris<br />

Badassoun (Provenç.) Thymus<br />

serpyllum<br />

Badayan (Dogri,Hindi) Illicium<br />

verum<br />

Badejan (Weißruss.) Illicium<br />

verum<br />

Badekraut (Deutsch) Levisticum<br />

officinale<br />

Badem (Bulg.,Kroat.,Maked.,<br />

Serb.,Türk.) Prunus dulcis<br />

Badem, acı (Türk.) Prunus<br />

dulcis var. amara<br />

Badem, gorki (Kroat.,Serb.)<br />

Prunus dulcis var. amara<br />

Badem, slatki (Kroat.,Serb.)<br />

Prunus dulcis var. dulcis<br />

Badem, tatlı (Türk.) Prunus<br />

dulcis var. dulcis<br />

Badem a˘gad (Türk.) Prunus<br />

dulcis var. amara<br />

Bäden (Kasach.) Illicium verum<br />

Badesopu (Kannada) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Badiajonas (Litauisch) Illicium<br />

verum<br />

Badian (Kashm.) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Badian (Deutsch,Poln.,<br />

Rumän.) Illicium verum<br />

Badián (Slowak.,Span.) Illicium<br />

verum<br />

Badiana (Span.) Illicium verum<br />

Badian anise (Engl.) Illicium<br />

verum<br />

Badiane (Franz.) Illicium verum<br />

Badiani (Georg.) Illicium verum<br />

Badian romi (Farsi) Pimpinella<br />

anisum<br />

Badijan (Maked.) Illicium verum<br />

Badishep (Marathi) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Badishep (Marathi) Pimpinella<br />

anisum<br />

Badjans (Lett.) Illicium verum<br />

Badmynta (Schwed.) Perilla<br />

frutescens<br />

Badranjbuye (Farsi) Melissa<br />

officinalis<br />

Bad’yan (Russ.) Illicium verum<br />

Badyán (Tschech.,Slowak.) Illicium<br />

verum<br />

Badyan (Azerb.,Jidd.) Illicium<br />

verum<br />

Badyani (Urdu) Illicium verum<br />

Badyáník (Tschech.) Illicium<br />

verum<br />

Baeggyeoja (Korean.) Sinapis<br />

alba<br />

Baekdugu (Korean.) Amomum<br />

krervanh<br />

Baeltaerna (Oss.) Sinapis alba<br />

Baerkarse (Dän.) Tropaeolum<br />

majus<br />

Bagha (Korean.) Mentha arvensis<br />

var. piperascens<br />

Bagia (Griech.) Laurus nobilis<br />

Bagichi (Urdu) Thymus vulgaris<br />

Bägül (Türkmen.) Rosa damascena<br />

Bahar (Türk.) Myrtus <strong>com</strong>munis<br />

Bahar (Arab.) Pimenta dioica<br />

Bahar halu (Arab.) Pimenta<br />

dioica<br />

Bahari (Griech.) Myrtus <strong>com</strong>munis<br />

Bahari (Georg.) Pimenta<br />

dioica<br />

Bahçe adaçayı (Türk.) Salvia<br />

officinalis<br />

Bahçe keki˘gi (Türk.) Thymus<br />

vulgaris<br />

Bahçe rezenesi (Türk.) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Bahenní rokyt (Tschech.)<br />

Eruca sativa<br />

Bai beyet (Thai) Laurus nobilis<br />

Baidoukou (Mand.) Elettaria<br />

cardamomum


<strong>Gernot</strong> Katzer’s <strong>Gewürzliste</strong> (<strong>http</strong>://<strong>gernot</strong>-<strong>katzers</strong>-<strong>spice</strong>-<strong>page</strong>.<strong>com</strong>/germ/) 6/69 (November 2012)<br />

Baies roses (Franz.) Schinus<br />

terebinthifolius<br />

Bai Hom Lap (Lao) Mentha<br />

piperita<br />

Bai hu jiao (Mand.) Piper nigrum<br />

Bai jie cai (Mand.) Sinapis alba<br />

Bai jie zi (Mand.) Sinapis alba<br />

Bai kankam (Lao) Mentha piperita<br />

Bai karee (Thai) Murraya koenigii<br />

Bai kihut (Lao) Citrus hystrix<br />

Bai krawan (Thai) Laurus nobilis<br />

Bai li xiang (Mand.) Thymus<br />

vulgaris<br />

Bai mak kham (Lao) Tamarindus<br />

indica<br />

Bai mak nao (Khmer) Cymbopogon<br />

citratus<br />

Bai makrut (Thai) Citrus hystrix<br />

Bainila (Bask.) Vanilla planifolia<br />

Bai saranai (Thai) Mentha piperita<br />

Bai taehoekoen (Lao) Artemisia<br />

dracunculus<br />

Bai teuy (Lao) Pandanus amaryllifolius<br />

Bai Toey (Thai) Pandanus<br />

amaryllifolius<br />

Bai wei hu jiao (Mand.) Pimenta<br />

dioica<br />

Bajame (Alb.) Prunus dulcis<br />

Bajamja (Alb.) Prunus dulcis<br />

Ba jiao (Mand.) Illicium verum<br />

Bajie (Sichuan Yi) Zanthoxylum<br />

piperitum<br />

Bajiru (Japan.) Ocimum basilicum<br />

Bakek (Malay) Piper retrofractum<br />

Bakhar (Bulg.) Pimenta<br />

dioica<br />

Bala (Burmes.) Elettaria cardamomum<br />

Balanda, vaistin˙e (Litauisch)<br />

Chenopodium ambrosioides<br />

Balanoi (Tagalog) Ocimum<br />

basilicum<br />

Baldina (Engl.) Peumus boldus<br />

Baldırkök (Kasach.) Apium<br />

graveolens<br />

Bali bors (Ung.) Piper retrofractum<br />

Balicot (Provenç.) Ocimum<br />

basilicum<br />

Balinese pepper (Engl.) Piper<br />

retrofractum<br />

Balinesischer Pfeffer<br />

(Deutsch) Piper retrofractum<br />

Bali szigeti bors (Ung.) Piper<br />

retrofractum<br />

Bal kaba˘gı (Türk.) Cucurbita<br />

pepo<br />

Balkšvasis sasafras (Litauisch)<br />

Sassafras albidum<br />

Balm (Engl.) Melissa officinalis<br />

Bal maydanozu (Türk.) Petroselinum<br />

crispum<br />

Balm gentle (Engl.) Melissa<br />

officinalis<br />

Balm-mint (Engl.) Melissa officinalis<br />

Balsame delle Missioni (Ital.)<br />

Schinus terebinthifolius<br />

Balsamita maior (Span.) Melissa<br />

officinalis<br />

Balsamo (Ital.) Trigonella caerulea<br />

Balsipi (Kasach.) Myrica gale<br />

Baltā sinepe (Lett.) Sinapis alba<br />

Baltieji pipirai (Litauisch) Piper<br />

nigrum<br />

Baltie pipari (Lett.) Piper nigrum<br />

Baltoji garstyčia (Litauisch)<br />

Sinapis alba<br />

Balzsamfű (Ung.) Thymus<br />

vulgaris<br />

Banila (Bask.) Vanilla planifolia<br />

Banira (Japan.) Vanilla planifolia<br />

Bankoka (Japan.) Crocus sativus<br />

Ban lan (Mand.) Pandanus<br />

amaryllifolius<br />

Bansho (Japan.) Capsicum annuum<br />

Ban tulsi (Bengali) Perilla frutescens<br />

Ban-ukon (Japan.) Kaempferia<br />

galanga<br />

Baqdounis (Arab.) Petroselinum<br />

crispum<br />

Baqdunis (Arab.) Petroselinum<br />

crispum<br />

Barahatz (Bask.) Allium sativum<br />

Barangasp (Aram.) Artemisia<br />

vulgaris<br />

Bara nimbu (Sanskrit) Citrus<br />

limon<br />

Barátcserje (Ung.) Vitex<br />

agnus-castus<br />

Baratxuri (Bask.) Allium sativum<br />

Baratzuri (Bask.) Allium sativum<br />

Barba d’ermità (Katalan.)<br />

Nigella sativa<br />

Barbaforte (Ital.) Armoracia<br />

rusticana<br />

Barbar (Hindi) Ocimum basilicum<br />

Barbeen (Arab.) Nasturtium<br />

officinale<br />

Bar blete (Alb.) Melissa officinalis<br />

Bar gantha (Aram.) Brassica<br />

nigra<br />

Bar gantha (Aram.) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Barg-e-bu (Farsi) Laurus nobilis<br />

Bariajmud (Hindi) Apium<br />

graveolens<br />

Bari aleh (Kashm.) Amomum<br />

subulatum<br />

Baricot (Provenç.) Ocimum<br />

basilicum<br />

Bari elaichi (Urdu) Amomum<br />

subulatum<br />

Bari i bletës (Alb.) Melissa officinalis<br />

Bari ilaichi (Dogri,Hindi,<br />

Maith.) Amomum subulatum<br />

Bariktil (Marathi) Sesamum<br />

indicum<br />

Barkono (Hausa) Capsicum<br />

frutescens<br />

Bärlauch (Deutsch) Allium ursinum<br />

Barlen-sitroñs (Bret.) Lippia<br />

citriodora<br />

Barna mustármag (Ung.)<br />

Brassica juncea<br />

Barush (Aram.) Juniperus<br />

<strong>com</strong>munis<br />

Barvilni rumenik (Sloven.)<br />

Carthamus tinctorius<br />

Barvilni žafran (Sloven.) Carthamus<br />

tinctorius<br />

Ba sai wuh jiu muhk (Kanton.)<br />

Schinus terebinthifolius<br />

Basal (Arab.,Malt.,Türk.) Allium<br />

cepa<br />

Basali (Provenç.) Ocimum basilicum<br />

Basar (Dogri) Curcuma longa<br />

Basbas (Urdu) Myristica fragrans<br />

Basbasa (Arab.) Myristica fragrans<br />

Baseli (Provenç.) Ocimum basilicum<br />

Basgaerdaeg (Oss.) Origanum<br />

vulgare<br />

Basibasi (Swahili) Myristica<br />

fragrans<br />

Basièli (Provenç.) Ocimum basilicum<br />

Basiilik, vürts- (Estn.) Ocimum<br />

basilicum<br />

Basil (Engl.) Ocimum basilicum<br />

Basil, Chinese (Engl.) Perilla<br />

frutescens<br />

Basil, sacred (Engl.) Ocimum<br />

tenuiflorum<br />

Basilic (Franz.) Ocimum basilicum<br />

Basilic <strong>com</strong>mun (Franz.) Ocimum<br />

basilicum<br />

Basilico (Ital.) Ocimum basilicum<br />

Basilicum (Niederl.,Lat.) Ocimum<br />

basilicum<br />

Basilienkraut (Deutsch) Ocimum<br />

basilicum<br />

Basilik (Jidd.) Ocimum basilicum<br />

Basilika (Finn.,Slowak.,<br />

Schwed.) Ocimum basilicum<br />

Basilíka (Isländ.) Ocimum basilicum<br />

Basilikum (Afrikaans,Dän.,<br />

Deutsch,Norw.) Ocimum<br />

basilicum<br />

Basilkaört (Schwed.) Ocimum<br />

basilicum<br />

Basshash (Aram.) Ruta graveolens<br />

Ba¸s so˘gan (Azerb.) Allium cepa<br />

Bastaardkaneel (Niederl.)<br />

Cinnamomum cassia<br />

Bastard cinnamon (Engl.)<br />

Cinnamomum cassia<br />

Bastard saffron (Engl.) Carthamus<br />

tinctorius<br />

Bastutis, juodasis (Litauisch)<br />

Brassica nigra<br />

Bastutis, sereptinis (Litauisch)<br />

Brassica juncea<br />

Bat but (Kanton.) Piper longum<br />

Bat giac huong (Vietnam.) Illicium<br />

verum<br />

Bath Asa (Aram.) Myrtus<br />

<strong>com</strong>munis<br />

Batrash (Mong.) Mentha piperita<br />

Batsal (Hebr.) Allium cepa<br />

Baume (Franz.) Melissa officinalis<br />

Baumier (Franz.) Trigonella<br />

caerulea<br />

Baunilha (Port.) Vanilla planifolia<br />

Bavari phul (Nepali) Ocimum<br />

basilicum<br />

Bawang (Tagalog) Allium sativum<br />

Bawang daun (Indones.,<br />

Malay) Allium cepa<br />

Bawang merah (Indones.,<br />

Malay) Allium cepa<br />

Bawang putih (Indones.,<br />

Malay) Allium sativum<br />

Ba xi hu jiao mu (Mand.)<br />

Schinus terebinthifolius<br />

Ba xi li (Mand.) Petroselinum<br />

crispum<br />

Bayas de enebro (Span.) Juniperus<br />

<strong>com</strong>munis<br />

Bayır turpu (Türk.) Armoracia<br />

rusticana<br />

Bay leaf (Engl.) Laurus nobilis<br />

Bay leaf, Indian (Engl.) Cinnamomum<br />

tamala<br />

Bay leaf, Indonesian (Engl.)<br />

Eugenia polyantha<br />

Bay leaf, West-Indian (Engl.)<br />

Pimenta dioica<br />

Bazalienka (Slowak.) Ocimum<br />

basilicum<br />

Bazalka (Tschech.,Slowak.)<br />

Ocimum basilicum<br />

Bazalka pravá (Slowak.) Ocimum<br />

basilicum<br />

Baziel (Niederl.) Ocimum basilicum<br />

Bazielkruid (Niederl.) Ocimum<br />

basilicum<br />

Bazilik (Weißruss.,Bret.,<br />

Mong.,Russ.) Ocimum<br />

basilicum<br />

Bazilika (Sloven.) Ocimum<br />

basilicum<br />

Bazilikas (Litauisch) Ocimum<br />

basilicum<br />

Bazilikas, kvapusis (Litauisch)<br />

Ocimum basilicum<br />

Bazilikas, siauralapis (Litauisch)<br />

Ocimum tenuiflorum<br />

Baziliks (Lett.) Ocimum basilicum<br />

Bazilikum (Hebr.) Ocimum<br />

basilicum<br />

Bazilio (Esperanto) Ocimum<br />

basilicum<br />

Bazsalikom (Ung.) Ocimum<br />

basilicum<br />

Bazsalikom, kínai (Ung.) Perilla<br />

frutescens<br />

Bazylia wonna (Poln.) Ocimum<br />

basilicum<br />

Bazylik (Ukr.) Ocimum basilicum<br />

Be (Sinh.) Laurus nobilis<br />

Bear’s garlic (Engl.) Allium<br />

ursinum<br />

Beatze krechua (Bask.) Lepidium<br />

sativum<br />

Beatze krexu (Bask.) Lepidium<br />

sativum<br />

Bebun (Twi) Zanthoxylum<br />

xanthoxyloides<br />

Bebusui (Ewe) Ocimum gratissimum<br />

Bécsi (Ung.) Lepidium sativum<br />

Bécsi rozmaring (Ung.) Satureja<br />

hortensis<br />

Bedana (Bengali) Punica granatum<br />

Bederník anyžový (Slowak.)<br />

Pimpinella anisum<br />

Bedrovník anízový (Slowak.)<br />

Illicium verum<br />

Bedrovník anízový (Slowak.)<br />

Pimpinella anisum<br />

Bedurncë (Alb.) Salvia officinalis<br />

Bee balm (Engl.) Monarda didyma<br />

Beebread (Engl.) Borago officinalis<br />

Beefsteak plant (Engl.) Perilla<br />

frutescens<br />

Beeren, Rosa (Deutsch)<br />

Schinus terebinthifolius<br />

Beerlook (Niederl.) Allium ursinum<br />

Begar (Bret.) Melissa officinalis<br />

Behar (Assam.) Brassica nigra<br />

Beh limou (Farsi) Lippia citriodora<br />

Beidiog Lwyd (Walis.) Artemisia<br />

vulgaris<br />

Beifuß (Deutsch) Artemisia<br />

vulgaris<br />

Beiskjuappelsína (Isländ.) Citrus<br />

sinensis<br />

Beißbeere (Deutsch) Capsicum<br />

frutescens<br />

Bela gorčica (Sloven.) Sinapis<br />

alba<br />

Belaja harčyca (Weißruss.)<br />

Sinapis alba


<strong>Gernot</strong> Katzer’s <strong>Gewürzliste</strong> (<strong>http</strong>://<strong>gernot</strong>-<strong>katzers</strong>-<strong>spice</strong>-<strong>page</strong>.<strong>com</strong>/germ/) 7/69 (November 2012)<br />

Bela slačica (Serb.) Sinapis alba<br />

Belatxeta (Bask.) Lavandula<br />

spicata<br />

Beléndfű (Ung.) Coriandrum<br />

sativum<br />

Beler-dour (Bret.) Nasturtium<br />

officinale<br />

Belicot (Provenç.) Ocimum<br />

basilicum<br />

Beli luk (Serb.) Allium sativum<br />

Beli poper (Sloven.) Piper nigrum<br />

Bell pepper (Engl.) Capsicum<br />

annuum<br />

Bellulli (Kannada,Tulu) Allium<br />

sativum<br />

Bel piper (Maked.) Piper nigrum<br />

Bel sinap (Maked.) Sinapis alba<br />

Belyj perets (Russ.) Piper nigrum<br />

Bely perac (Weißruss.) Piper<br />

nigrum<br />

Bengáli bors (Ung.) Piper<br />

longum<br />

Bengalischer Pfeffer<br />

(Deutsch) Piper longum<br />

Bengal pepper (Engl.) Piper<br />

longum<br />

Ben hardal (Hebr.) Eruca sativa<br />

Benibana (Japan.) Carthamus<br />

tinctorius<br />

Beninoki (Japan.) Bixa orellana<br />

Benitade (Japan.) Persicaria<br />

hydropiper<br />

Benny, black (Engl.) Eryngium<br />

foetidum<br />

Bent (Bret.) Mentha piperita<br />

Bent-liorzh (Bret.) Mentha piperita<br />

Beogamos (Korean.) Citrus<br />

aurantium var. bergamia<br />

Bequera (Katalan.) Tropaeolum<br />

majus<br />

Berakatz (Bask.) Allium sativum<br />

Berbera (Tigr.) Capsicum frutescens<br />

Berbere (Amhar.) Capsicum<br />

frutescens<br />

Berbere, k’undo (Amhar.) Piper<br />

nigrum<br />

Berbere tselim (Tigr.) Piper<br />

nigrum<br />

Berelook (Niederl.) Allium ursinum<br />

Berendjasef (Farsi) Artemisia<br />

vulgaris<br />

Bereshe (Kopt.) Coriandrum<br />

sativum<br />

Beresheu (Kopt.) Coriandrum<br />

sativum<br />

Bergaminis citrinmedis (Litauisch)<br />

Citr. sinensis var.<br />

bergamia<br />

Bergamot (Niederl.,Russ.) Citrus<br />

aurantium ssp. bergamia<br />

Bergamot (Sloven.,Türk.) Citrus<br />

sinesis ssp. bergamia<br />

Bergamot (Engl.) Monarda didyma<br />

Bergamota (Span.) Monarda<br />

didyma<br />

Bergamote (Franz.) Monarda<br />

didyma<br />

Bergamotipuu (Estn.) Citrus<br />

aurantium ssp. bergamia<br />

Bergamot-Marants (Jidd.)<br />

Citrus sinensis ssp. bergamia<br />

Bergamoto (Esperanto) Citrus<br />

bergamia<br />

Bergamot orange (Engl.) Citrus<br />

aurantium ssp. bergamia<br />

Bergamot sinaasappel (Niederl.)<br />

Citrus aurantium<br />

ssp. bergamia<br />

Bergamott (Ung.) Monarda<br />

didyma<br />

Bergamotta (Ital.) Monarda<br />

didyma<br />

Bergamottae pericarpium<br />

(pharm.) Citrus aurantium<br />

ssp. bergamia<br />

Bergamotte (Deutsch) Citrus<br />

aurantium ssp. bergamia<br />

Bergamotteplant (Niederl.)<br />

Monarda didyma<br />

Bergamotti (Finn.) Citrus aurantium<br />

ssp. bergamia<br />

Bergamottier (Franz.) Citrus<br />

aurantium ssp. bergamia<br />

Bergamottnarancs (Ung.) Citrus<br />

aurantium ssp. bergamia<br />

Bergamotto (Ital.) Citrus aurantium<br />

ssp. bergamia<br />

Bergamut (Hebr.) Citrus aurantium<br />

ssp. bergamia<br />

Bergminta (Isländ.) Origanum<br />

vulgare<br />

Bergmynte (Norw.) Origanum<br />

vulgare<br />

Bergpeper (Niederl.) Tasmannia<br />

lanceolata<br />

Bergpfeffer (Deutsch) Tasmannia<br />

lanceolata<br />

Bergpfeffer (Deutsch) Zanthoxylum<br />

piperitum<br />

Bergstockrose (Deutsch) Wasabia<br />

japonica<br />

Bergstokroos (Niederl.) Wasabia<br />

japonica<br />

Bernagie (Niederl.) Borago officinalis<br />

Bernikarion (Kopt.) Satureja<br />

hortensis<br />

Berro (Bask.) Lepidium sativum<br />

Berro di agua (Span.) Nasturtium<br />

officinale<br />

Berroya (Bask.) Borago officinalis<br />

Bert (Kopt.) Rosa damascena<br />

Bertkuan (Tigr.) Citrus sinensis<br />

Bertram (Deutsch) Artemisia<br />

dracunculus<br />

Bertukan (Amhar.) Citrus sinensis<br />

Berugamotto (Japan.) Citrus<br />

sinensis ssp. bergamia<br />

Berwr (Walis.) Lepidium sativum<br />

Berwr y Dûr (Walis.) Nasturtium<br />

officinale<br />

Besar (Bodo) Brassica nigra<br />

Besar (Nepali) Curcuma longa<br />

Besbase (Türk.) Myristica fragrans<br />

Besel (Aram.) Allium cepa<br />

Besenbergija (Litauisch) Boesenbergia<br />

pandurata<br />

Besil (Hindi) Ocimum basilicum<br />

Besobila (Amhar.) Ocimum<br />

basilicum<br />

Besual (Garo) Brassica nigra<br />

Bet (Dz.) Cocos nucifera<br />

Beta (Tibet.) Cocos nucifera<br />

Betai dog (Dz.) Cocos nucifera<br />

Betendra (Nepali) Nasturtium<br />

officinale<br />

Bevusoppu (Tulu) Murraya<br />

koenigii<br />

Beyaz biber (Türk.) Piper nigrum<br />

Beyaz hardal tohum (Türk.)<br />

Sinapis alba<br />

Bezil (Tigr.) Ocimum basilicum<br />

Bghbegh (Armen.) Piper nigrum<br />

Bghbegh, Garmir (Armen.)<br />

Capsicum annuum<br />

Bhainzi (Burmes.) Papaver<br />

somniferum<br />

Bhandhania (Hindi) Eryngium<br />

foetidum<br />

Bhanjira (Hindi) Perilla frutescens<br />

Bhar bari azraq (Arab.) Vitex<br />

agnus-castus<br />

Bhar hub wa na’im (Arab.)<br />

Pimenta dioica<br />

Bhede Khursani (Nepali) Capsicum<br />

annuum<br />

Bhenila (Bengali,Maith.,Newari)<br />

Vanilla planifolia<br />

Bhojolok (Assam.) Capsicum<br />

frutescens<br />

Bhojonthela (Assam.) Capsicum<br />

frutescens<br />

Bhucampaka (Sanskrit) Kaempferia<br />

rotunda<br />

Bhui tulsi (Bengali) Salvia officinalis<br />

Biały pieprz (Poln.) Piper nigrum<br />

Bian tao (Mand.) Prunus dulcis<br />

Biber (Kroat.,Maked.,Serb.,<br />

Türk.) Piper nigrum<br />

Bibĕr (Azerb.) Piper nigrum<br />

Biber, acı kırmızı (Türk.) Capsicum<br />

frutescens<br />

Biber, beyaz (Türk.) Piper nigrum<br />

Biber, japanski (Serb.) Zanthoxylum<br />

piperitum<br />

Biber, kara (Türk.) Piper nigrum<br />

Biber, kebabiye (Türk.) Piper<br />

cubeba<br />

Biber, kırmızı (Türk.) Capsicum<br />

annuum<br />

Biber, kuyruklu (Türk.) Piper<br />

cubeba<br />

Biber, pul (Türk.) Capsicum<br />

annuum<br />

Biber, sečuan (Serb.) Zanthoxylum<br />

piperitum<br />

Biber, toz (Türk.) Capsicum<br />

frutescens<br />

Biber, uzun (Türk.) Piper<br />

longum<br />

Biber, vodeni (Serb.) Persicaria<br />

hydropiper<br />

Biber, yalancı kara (Türk.)<br />

Schinus terebinthifolius<br />

Biber, ye¸sil (Türk.) Piper nigrum<br />

Biber beli (Serb.) Piper nigrum<br />

Biber crni (Serb.) Piper nigrum<br />

Biberi, hint (Türk.) Piper cubeba<br />

Biberi, jamaika (Türk.) Pimenta<br />

dioica<br />

Biberi, java (Türk.) Piper cubeba<br />

Biberi, su (Türk.) Persicaria<br />

hydropiper<br />

Biberiye (Türk.) Rosmarinus<br />

officinalis<br />

Biber krupan (Serb.) Piper cubeba<br />

Biber krupni (Serb.) Piper cubeba<br />

Biber zeleni (Serb.) Piper nigrum<br />

Bi bo (Mand.) Piper longum<br />

Bi cheng qie (Mand.) Piper cubeba<br />

Biedrzeniec any˙z (Poln.) Pimpinella<br />

anisum<br />

Biele korenie (Slowak.) Piper<br />

nigrum<br />

Bienenkraut (Deutsch) Melissa<br />

officinalis<br />

Bieslook (Niederl.) Allium<br />

schoenoprasum<br />

Biezelok (Fries.) Allium<br />

schoenoprasum<br />

Bigarad (Russ.) Citrus sinesis<br />

ssp. amara<br />

Bigaradier (Franz.) Citrus aurantium<br />

ssp. amara<br />

Bigarado (Esperanto) Citrus<br />

sinensis ssp. amara<br />

Bigarde (Franz.,Span.) Citrus<br />

aurantium ssp. amara<br />

Big ilaichi (Hindi) Amomum<br />

subulatum<br />

Bigillachi (Hindi) Amomum<br />

subulatum<br />

Bignay (Tagalog) Murraya<br />

koenigii<br />

Bijan (Malay) Sesamum indicum<br />

Bijapura (Sanskrit) Citrus limon<br />

Bijaura (Hindi) Citrus limon<br />

Bijauri (Punjabi) Citrus limon<br />

Bijela gorušica (Kroat.) Sinapis<br />

alba<br />

Bijeli isiot (Kroat.) Curcuma<br />

zedoaria<br />

Bijeli luk (Kroat.) Allium sativum<br />

Bijeli papar (Kroat.) Piper nigrum<br />

Bijeli pelin (Kroat.) Artemisia<br />

absinthium<br />

Bijenkruid (Niederl.) Melissa<br />

officinalis<br />

Bi ji (Mand.) Piper cubeba<br />

Biji lada (Malay) Piper nigrum<br />

Biji sawi (Malay) Brassica nigra<br />

Biji sesawi coklat (Indones.)<br />

Brassica nigra<br />

Biji sesawi hitam (Indones.)<br />

Brassica juncea<br />

Biji sesawi putih (Indones.)<br />

Sinapis alba<br />

Bijvoet (Niederl.) Artemisia<br />

vulgaris<br />

Biksa (Russ.) Bixa orellana<br />

Bilati badam (Bengali) Prunus<br />

dulcis<br />

Bilati mehedi (Bengali) Myrtus<br />

<strong>com</strong>munis<br />

Bilbush (Aram.) Citrus medica<br />

Bili menasu (Kannada) Piper<br />

cubeba<br />

Bílý pepˇr (Tschech.) Piper nigrum<br />

Biolair (Gäl.) Nasturtium officinale<br />

Birkes (Dän.) Papaver somniferum<br />

Birki (Isländ.) Papaver somniferum<br />

Birtukan (Amhar.) Citrus sinensis<br />

Bisamklee (Deutsch) Trigonella<br />

caerulea<br />

Bishkatali (Bengali) Persicaria<br />

hydropiper<br />

Bishop’s weed (Engl.) Trachyspermum<br />

copticum<br />

Bita-orenji (Japan.) Citrus sinensis<br />

ssp. amara<br />

Biteo amondu (Korean.) Prunus<br />

dulcis var. amara<br />

Biteo orenji (Korean.) Citrus<br />

aurantium<br />

Bitere mandl (Jidd.) Prunus<br />

dulcis<br />

Bitere marants (Jidd.) Citrus<br />

sinensis ssp. amara<br />

Biterer polyn (Jidd.) Artemisia<br />

absinthium<br />

Bitergroz (Jidd.) Artemisia absinthium<br />

Bitergroz, geveynlikh (Jidd.)<br />

Artemisia vulgaris<br />

Bithyna (Oss.) Mentha piperita<br />

Bitter almond (Engl.) Prunus<br />

dulcis<br />

Bitterblad (Schwed.) Persicaria<br />

hydropiper<br />

Bittere amandel (Niederl.)<br />

Prunus dulcis


<strong>Gernot</strong> Katzer’s <strong>Gewürzliste</strong> (<strong>http</strong>://<strong>gernot</strong>-<strong>katzers</strong>-<strong>spice</strong>-<strong>page</strong>.<strong>com</strong>/germ/) 8/69 (November 2012)<br />

Bittere sinaasappel (Niederl.)<br />

Citrus aurantium ssp.<br />

amara<br />

Bittermandel (Dän.,Deutsch,<br />

Schwed.) Prunus dulcis<br />

Bitter orange (Engl.) Citrus<br />

aurantium ssp. amara<br />

Bitterorange (Deutsch) Citrus<br />

aurantium ssp. amara<br />

Bitterpilört (Schwed.) Persicaria<br />

hydropiper<br />

Bitxaleka (Bask.) Armoracia<br />

rusticana<br />

Biyam (Türk.) Glycyrrhiza<br />

glabra<br />

Biyanlıq (Azerb.) Glycyrrhiza<br />

glabra<br />

Bizari (Swahili) Murraya koenigii<br />

Bjoul (Ung.) Bixa orellana<br />

Black benny (Engl.) Eryngium<br />

foetidum<br />

Black cardamom (Engl.)<br />

Amomum subulatum<br />

Black cumin (Engl.) Bunium<br />

persicum<br />

Black mustard seed (Engl.)<br />

Brassica nigra<br />

Black pepper (Engl.) Piper nigrum<br />

Black sugar (Engl.) Glycyrrhiza<br />

glabra<br />

Bladder seed (Engl.) Levisticum<br />

officinale<br />

Bladselderij (Niederl.) Apium<br />

graveolens<br />

Bladselleri (Dän.) Apium graveolens<br />

Blakin˙e kalendra (Litauisch)<br />

Coriandrum sativum<br />

Blanka pipro (Esperanto) Piper<br />

nigrum<br />

Blanka sinapo (Esperanto) Sinapis<br />

alba<br />

Blanketa sasafraso (Esperanto)<br />

Sassafras albidum<br />

Blattpfeffer, Mexicanischer<br />

(Deutsch) Piper auritum<br />

Blauer Honigklee (Deutsch)<br />

Trigonella caerulea<br />

Blauer Steinklee (Deutsch)<br />

Trigonella caerulea<br />

Blauklee (Deutsch) Trigonella<br />

caerulea<br />

Blåväppling (Schwed.) Trigonella<br />

caerulea<br />

Blodröd temynta (Schwed.)<br />

Monarda didyma<br />

Blomkarse (Norw.) Tropaeolum<br />

majus<br />

Blomsterkarse (Dän.) Tropaeolum<br />

majus<br />

Blue fenugreek (Engl.) Trigonella<br />

caerulea<br />

Blue melilot (Engl.) Trigonella<br />

caerulea<br />

Blue-white clover (Engl.) Trigonella<br />

caerulea<br />

Blue-white trigonella (Engl.)<br />

Trigonella caerulea<br />

Blumenmelisse (Deutsch) Monarda<br />

didyma<br />

Blütenpfeffer (Deutsch) Zanthoxylum<br />

piperitum<br />

Bobkový list (Tschech.,<br />

Slowak.) Laurus nobilis<br />

Bob tonka (Russ.) Dipteryx<br />

odorata<br />

Bockhornsklöver (Schwed.)<br />

Trigonella foenumgraecum<br />

Bockshornklee (Deutsch) Trigonella<br />

foenum-graecum<br />

Bodalj (Serb.) Carthamus tinctorius<br />

Bodiajmoda (Gujrati) Apium<br />

graveolens<br />

Bodiyon (Tadsch.,Uzbek.) Illicium<br />

verum<br />

Bodom (Tadsch.,Uzbek.) Prunus<br />

dulcis<br />

Bo er duo (Mand.) Peumus<br />

boldus<br />

Boereradijs (Niederl.) Armoracia<br />

rusticana<br />

Boesenbergia rotunda (bot.)<br />

Boesenbergia pandurata<br />

Bog myrtle (Engl.) Myrica gale<br />

Bogoroditskaya trava (Russ.)<br />

Thymus vulgaris<br />

Bo he (Mand.) Mentha arvensis<br />

var. piperascens<br />

Bohk hoh (Kanton.) Mentha<br />

piperita var. piperascens<br />

Bohnenkraut (Deutsch) Satureja<br />

hortensis<br />

Boia de ardei (Rumän.) Capsicum<br />

annuum<br />

Boia dulce (Rumän.) Capsicum<br />

annuum<br />

Bois-sent-bon (Franz.) Myrica<br />

cerifera<br />

Bojadisarski bodalj (Kroat.)<br />

Carthamus tinctorius<br />

Boko (Tagalog) Cocos nucifera<br />

Bola (Sanskrit) Myrtus <strong>com</strong>munis<br />

Boldea fragrans (bot.) Peumus<br />

boldus<br />

Boldina (Engl.) Peumus boldus<br />

Boldo (Tschech.,Esperanto,Franz.,Griech.,Hebr.,<br />

Port.,Russ.,Span.) Peumus<br />

boldus<br />

Bol’do (Russ.) Peumus boldus<br />

Boldoblätter (Deutsch) Peumus<br />

boldus<br />

Boldo leaves (Engl.) Peumus<br />

boldus<br />

Boldo levél (Ung.) Peumus<br />

boldus<br />

Boldovník vonný (Tschech.,<br />

Slowak.) Peumus boldus<br />

Boldu boldus (bot.) Peumus<br />

boldus<br />

Bo li ju (Mand.) Borago officinalis<br />

Bolo¸s askögi (Kasach.) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Bonenkruid (Niederl.) Satureja<br />

hortensis<br />

Bong (Vietnam.) Citrus sinensis<br />

Bong nga truat (Vietnam.)<br />

Boesenbergia pandurata<br />

Bønneurt (Dän.,Norw.) Satureja<br />

hortensis<br />

Borač (Kroat.,Serb.) Borago<br />

officinalis<br />

Borag (Hebr.) Borago officinalis<br />

Boraga (Sloven.) Borago officinalis<br />

Borage (Niederl.,Engl.) Borago<br />

officinalis<br />

Borágó (Ung.) Borago officinalis<br />

Borago (Esperanto) Borago<br />

officinalis<br />

Borák (Slowak.) Borago officinalis<br />

Borák lekársky (Slowak.) Borago<br />

officinalis<br />

Borantsa (Griech.) Borago officinalis<br />

Boražina (Kroat.,Serb.) Borago<br />

officinalis<br />

Boˇreč (Tschech.) Borago officinalis<br />

Boreča (Sloven.) Borago officinalis<br />

Börek otu (Türk.) Anethum<br />

graveolens<br />

Boretsch (Deutsch) Borago officinalis<br />

Borievka (Slowak.) Juniperus<br />

<strong>com</strong>munis<br />

Borievka obyčajná (Slowak.)<br />

Juniperus <strong>com</strong>munis<br />

Boriji (Japan.) Borago officinalis<br />

Boro elach (Bengali) Amomum<br />

subulatum<br />

Boróka (Ung.) Juniperus <strong>com</strong>munis<br />

Borókabogyó (Ung.) Juniperus<br />

<strong>com</strong>munis<br />

Borovica (Kroat.) Juniperus<br />

<strong>com</strong>munis<br />

Borovinka (Maked.) Juniperus<br />

<strong>com</strong>munis<br />

Borrach (Gäl.) Borago officinalis<br />

Borrache officinal (Franz.)<br />

Borago officinalis<br />

Borragem (Port.) Borago officinalis<br />

Borragine (Ital.) Borago officinalis<br />

Borrágófű (Ung.) Borago officinalis<br />

Borrai (Bask.) Borago officinalis<br />

Borraigh (Gäl.) Borago officinalis<br />

Borraist (Gäl.) Borago officinalis<br />

Borraja (Span.) Borago officinalis<br />

Borratja (Katalan.) Borago officinalis<br />

Borrega (Span.) Borago officinalis<br />

Borretsch (Deutsch) Borago<br />

officinalis<br />

Bors (Ung.) Piper nigrum<br />

Bors, ashanti (Ung.) Piper clusii<br />

Bors, Bali szigeti (Ung.) Piper<br />

retrofractum<br />

Bors, bengáli (Ung.) Piper<br />

longum<br />

Bors, Cayenne (Ung.) Capsicum<br />

frutescens<br />

Bors, hegyi (Ung.) Tasmannia<br />

lanceolata<br />

Bors, jávai (Ung.) Piper cubeba<br />

Bors, kínai (Ung.) Zanthoxylum<br />

piperitum<br />

Bors, kubéba (Ung.) Piper cubeba<br />

Bors, perui (Ung.) Schinus<br />

molle<br />

Bors, piros (Ung.) Schinus terebinthifolius<br />

Bors, rózsaszín (Ung.)<br />

Schinus terebinthifolius<br />

Bors, szecsuáni (Ung.) Zanthoxylum<br />

piperitum<br />

Bors, tasmán (Ung.) Tasmannia<br />

lanceolata<br />

Borsfa (Ung.) Xylopia aethiopica<br />

Borsika (Ung.) Lepidium sativum<br />

Borsika (Ung.) Satureja hortensis<br />

Borslevél, mexikói (Ung.) Piper<br />

auritum<br />

Borslook (Niederl.) Allium ursinum<br />

Borsmenta (Ung.) Mentha piperita<br />

Borsmustárr (Ung.) Eruca sativa<br />

Borsos keserűfű (Ung.) Persicaria<br />

hydropiper<br />

Borsos menta (Ung.) Mentha<br />

piperita<br />

Bortusai (Bask.) Ruta graveolens<br />

Borudo (Japan.) Peumus boldus<br />

Borvirág (Ung.) Borago officinalis<br />

Borzaskata mag (Ung.) Nigella<br />

sativa<br />

Borziloku (Alb.) Ocimum basilicum<br />

Boshu-boku (Japan.) Lippia<br />

citriodora<br />

Bosilek (Bulg.,Maked.) Ocimum<br />

basilicum<br />

Bosiljak (Kroat.,Serb.) Ocimum<br />

basilicum<br />

Bosilje (Serb.) Ocimum basilicum<br />

Bosiok (Serb.) Ocimum basilicum<br />

Boskoitz (Bask.) Ruta graveolens<br />

Bosora golaba (Oriya) Rosa<br />

damascena<br />

Bostan (Rumän.) Cucurbita<br />

pepo<br />

Bostan reyhanı (Azerb.) Ocimum<br />

basilicum<br />

Bot nghe (Vietnam.) Curcuma<br />

longa<br />

Boucage (Franz.) Pimpinella<br />

anisum<br />

Bourragé (Provenç.) Borago<br />

officinalis<br />

Bourraio (Provenç.) Borago<br />

officinalis<br />

Bowala (Punjabi) Murraya<br />

koenigii<br />

Boy tohumu (Türk.) Trigonella<br />

foenum-graecum<br />

Bo˙ze drzewko, bylica (Poln.)<br />

Artemisia abrotanum<br />

Bozho druvche (Bulg.) Artemisia<br />

abrotanum<br />

Bozilok i mermë (Alb.) Ocimum<br />

basilicum<br />

Božje drvce (Kroat.,Serb.) Artemisia<br />

abrotanum<br />

Brahmadarbha (Sanskrit)<br />

Trachyspermum copticum<br />

Brasilianischer Pfeffer<br />

(Deutsch) Schinus terebinthifolius<br />

Brauner Cardamom<br />

(Deutsch) Amomum subulatum<br />

Brautmyrte (Deutsch) Myrtus<br />

<strong>com</strong>munis<br />

Brazilbors (Ung.) Schinus terebinthifolius<br />

Brazil cress (Engl.) Spilanthes<br />

acmella<br />

Braziliaanse cresson (Niederl.)<br />

Spilanthes acmella<br />

Brazilla (Bask.) Ocimum basilicum<br />

Brazil pepper (Engl.) Schinus<br />

terebinthifolius<br />

Brazílske korenie (Slowak.)<br />

Schinus terebinthifolius<br />

Brèdes mafana (Franz.) Spilanthes<br />

acmella<br />

Brèdes mafanes (Franz.) Spilanthes<br />

acmella<br />

Brenhinllys (Walis.) Ocimum<br />

basilicum<br />

Bresina (Kroat.) Satureja montana<br />

Brihatupakunchika (Sanskrit)<br />

Amomum subulatum<br />

Brin (Sloven.) Juniperus <strong>com</strong>munis<br />

Brinji ilai (Tamil) Pimenta<br />

dioica<br />

Brinove jagode (Sloven.) Juniperus<br />

<strong>com</strong>munis<br />

Broceuli (Georg.) Punica granatum<br />

Brønnkarse (Norw.) Nasturtium<br />

officinale<br />

Brotan (Tschech.) Artemisia<br />

abrotanum<br />

Brotklee (Deutsch) Trigonella<br />

caerulea<br />

Brotnák (Tschech.) Borago<br />

officinalis<br />

Brown cardamom (Engl.)<br />

Amomum subulatum<br />

Brown mustard seed (Engl.)<br />

Brassica juncea<br />

Bruminka (Bask.) Lepidium<br />

sativum<br />

Brunkress (Russ.) Nasturtium<br />

officinale


<strong>Gernot</strong> Katzer’s <strong>Gewürzliste</strong> (<strong>http</strong>://<strong>gernot</strong>-<strong>katzers</strong>-<strong>spice</strong>-<strong>page</strong>.<strong>com</strong>/germ/) 9/69 (November 2012)<br />

Brunnenkresse (Deutsch) Nasturtium<br />

officinale<br />

Brunsenap (Schwed.) Brassica<br />

nigra<br />

Btsaltsal (Hebr.) Allium ascalonicum<br />

Btsong (Tibet.) Allium cepa<br />

Btsong sgog (Tibet.) Allium<br />

ascalonicum<br />

Btsong sngon po (Tibet.) Allium<br />

cepa<br />

Buah pala (Malay) Myristica<br />

fragrans<br />

Buah pelaga (Malay) Amomum<br />

kepulaga<br />

Buarchhimtir (Mizo) Chenopodium<br />

ambrosioides<br />

Buča, oljna (Sloven.) Cucurbita<br />

pepo<br />

Budam (Khasi) Prunus dulcis<br />

Bugloss (Engl.) Borago officinalis<br />

Builis, daržinis (Litauisch)<br />

Anthriscus cerefolium<br />

Büjls (Mong.) Prunus dulcis<br />

Bukkehornkløver (Norw.)<br />

Trigonella foenumgraecum<br />

Bukkehorns-frø (Dän.) Trigonella<br />

foenum-graecum<br />

Bukkehornskløver (Dän.) Trigonella<br />

foenum-graecum<br />

Bülbülotu (Türk.) Sisymbrium<br />

officinale<br />

Bulbus (Lat.) Allium cepa<br />

Bulbus Allii cepae (pharm.)<br />

Allium cepa<br />

Bulbus Allii sativi (pharm.)<br />

Allium sativum<br />

Bulgarska ró˙za (Poln.) Rosa<br />

damascena<br />

Bulgaruli (Georg.) Capsicum<br />

annuum<br />

Bunga cengkeh (Malay) Syzygium<br />

aromaticum<br />

Bunga lawang (Indones.,<br />

Malay) Illicium verum<br />

Buntblatt (Deutsch) Houttuynia<br />

cordata<br />

Burakku-kumin (Japan.) Bunium<br />

persicum<br />

Burakku-masutado (Japan.)<br />

Brassica nigra<br />

Burakku-peppa (Japan.) Piper<br />

nigrum<br />

Buramaide (Gäl.) Artemisia<br />

absinthium<br />

Bürbérfa (Ung.) Laurus nobilis<br />

Burç (Türkmen.) Piper nigrum<br />

Burı¸s (Kasach.) Capsicum annuum<br />

Burı¸s (Kasach.) Piper nigrum<br />

Buritsh (Jidd.) Borago officinalis<br />

Buriyanimal (Sinh.) Illicium<br />

verum<br />

Burmano cinamonas (Litauisch)<br />

Cinnamomum burmannii<br />

Burnu, it (Türk.) Rosa canina<br />

Burrage (Engl.) Borago officinalis<br />

Burro pepper (Engl.) Xylopia<br />

aromatica<br />

Burropfeffer (Deutsch) Xylopia<br />

aromatica<br />

Bursunga (Hindi) Murraya<br />

koenigii<br />

Burtuqal (Arab.) Citrus sinensis<br />

Busshukan (Japan.) Citrus<br />

medica sarcodactylus<br />

Bussora rose (Engl.) Rosa damascena<br />

Busuioc (Rumän.) Ocimum<br />

basilicum<br />

Buti (Aram.) Capparis spinosa<br />

Buyotu (Türk.) Trigonella<br />

foenum-graecum<br />

Büyük yerli teresi (Türk.) Lepidium<br />

sativum<br />

Bu˙zbie˙z (Malt.) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Byal sinap (Bulg.) Sinapis alba<br />

Bylica (Weißruss.) Artemisia<br />

vulgaris<br />

Bylica bo˙ze drzewko (Poln.)<br />

Artemisia abrotanum<br />

Bylica estragon (Poln.) Artemisia<br />

dracunculus<br />

Bylica piołun (Poln.) Artemisia<br />

absinthium<br />

Bylica pospolita (Poln.) Artemisia<br />

vulgaris<br />

Bynke (Dän.) Artemisia vulgaris<br />

Byrts (Oss.) Piper nigrum<br />

B˙zar (Malt.) Piper nigrum<br />

B˙zar a¯hmar (Malt.) Capsicum<br />

frutescens<br />

B˙zar ¯helu (Malt.) Capsicum<br />

annuum<br />

B˙zar ikkulurit (Malt.) Capsicum<br />

annuum<br />

B˙zar tal-Patrijiet (Malt.) Vitex<br />

agnus-castus<br />

Cabai (Indones.,Malay) Capsicum<br />

frutescens<br />

Cabé (Indones.) Capsicum frutescens<br />

Cabé bali (Indones.) Piper retrofractum<br />

Cabé Jawa (Indones.) Piper<br />

cubeba<br />

Cabe Jawa (Indones.) Piper<br />

retrofractum<br />

Čabor (Weißruss.) Thymus<br />

vulgaris<br />

Čabor ljacny (Weißruss.)<br />

Thymus serpyllum<br />

Ca dau giun (Vietnam.) Chenopodium<br />

ambrosioides<br />

Ca dau hoi (Vietnam.) Chenopodium<br />

ambrosioides<br />

Càdec (Katalan.) Juniperus<br />

oxycedrus<br />

Cærefolium (Lat.) Anthriscus<br />

cerefolium<br />

Cai den (Vietnam.) Brassica<br />

nigra<br />

Cai hoi (Vietnam.) Illicium<br />

verum<br />

Cai long (Vietnam.) Eruca sativa<br />

Caineal (Gäl.) Cinnamomum<br />

zeylanicum<br />

Cainéal (Irisch) Cinnamomum<br />

zeylanicum<br />

Cai soong (Vietnam.) Nasturtium<br />

officinale<br />

Cai xoong (Vietnam.) Nasturtium<br />

officinale<br />

Çaj mali (Alb.) Origanum vulgare<br />

Çalgıcı otu (Türk.) Sisymbrium<br />

officinale<br />

California pepper tree (Engl.)<br />

Schinus terebinthifolius<br />

Callari (Tamil) Apium graveolens<br />

Càl-nan-each (Gäl.) Armoracia<br />

rusticana<br />

Caloupilé (Franz.) Murraya<br />

koenigii<br />

Căl¸tuna¸si (Rumän.) Tropaeolum<br />

majus<br />

Cam (Vietnam.) Citrus sinensis<br />

Cam dia la (Vietnam.) Kaempferia<br />

rotunda<br />

Cam thao (Vietnam.) Glycyrrhiza<br />

glabra<br />

Caña de Limón (Span.) Cymbopogon<br />

citratus<br />

Candle berry (Engl.) Myrica<br />

gale<br />

Canéfice (Franz.) Cinnamomum<br />

cassia<br />

Canela (Galiz.,Port.,Span.)<br />

Cinnamomum zeylanicum<br />

Canela-da-china (Port.) Cinnamomum<br />

cassia<br />

Canela de Java (Span.) Cinnamomum<br />

burmannii<br />

Canela de la China (Span.)<br />

Cinnamomum cassia<br />

Canela de Xava (Galiz.) Cinnamomum<br />

burmannii<br />

Canella (Lat.) Cinnamomum<br />

zeylanicum<br />

Can khuong (Vietnam.) Zingiber<br />

officinale<br />

Cannella (Ital.) Cinnamomum<br />

zeylanicum<br />

Cannella della Cina (Ital.)<br />

Cinnamomum cassia<br />

Cannelle (Franz.) Cinnamomum<br />

zeylanicum<br />

Cannelle de Chine (Franz.)<br />

Cinnamomum cassia<br />

Cannelle de Cochinchine<br />

(Franz.) Cinnamomum<br />

loureiroi<br />

Cannelle de Padang (Franz.)<br />

Cinnamomum burmannii<br />

Cannelle de Saïgon (Franz.)<br />

Cinnamomum loureiroi<br />

Cannelle type Ceylan (Franz.)<br />

Cinnamomum zeylanicum<br />

Can nui (Vietnam.) Levisticum<br />

officinale<br />

Can tay (Vietnam.) Apium<br />

graveolens<br />

Canyella (Katalan.) Cinnamomum<br />

zeylanicum<br />

Cao guo (Mand.) Amomum<br />

subulatum<br />

Cao jiang (Mand.) Cymbopogon<br />

citratus<br />

Cao khuong huong (Vietnam.)<br />

Alpinia galanga<br />

Cao luong khuong (Vietnam.)<br />

Alpinia galanga<br />

Cap (Vietnam.) Capparis spinosa<br />

Caparra (Span.) Capparis spinosa<br />

Caper (Engl.) Capparis spinosa<br />

Capere (Rumän.) Capparis<br />

spinosa<br />

Capers (Engl.) Capparis spinosa<br />

Capim-cidrão (Port.) Cymbopogon<br />

citratus<br />

Capim-santo (Port.) Cymbopogon<br />

citratus<br />

Capparis (Lat.) Capparis spinosa<br />

Cappero (Ital.) Capparis spinosa<br />

Cappuccina (Ital.) Tropaeolum<br />

majus<br />

Câpres (Franz.) Capparis spinosa<br />

Capuchina (Span.) Tropaeolum<br />

majus<br />

Capucienerkers (Niederl.)<br />

Tropaeolum majus<br />

Capucine (Franz.) Tropaeolum<br />

majus<br />

Capu¸tină (Rumän.) Tropaeolum<br />

majus<br />

Caputxina (Katalan.) Tropaeolum<br />

majus<br />

Carabia (Pashto) Carum carvi<br />

Čaramša (Weißruss.) Allium<br />

ursinum<br />

Caraway (Engl.) Carum carvi<br />

Carbhaidh (Gäl.) Carum carvi<br />

Cardamom (Katalan.,Engl.,<br />

Deutsch,Rumän.) Elettaria<br />

cardamomum<br />

Cardamom, black (Engl.)<br />

Amomum subulatum<br />

Cardamom, brauner<br />

(Deutsch) Amomum subulatum<br />

Cardamom, brown (Engl.)<br />

Amomum subulatum<br />

Cardamom, Gewürz-<br />

(Deutsch) Elettaria cardamomum<br />

Cardamom, greater Indian<br />

(Engl.) Amomum subulatum<br />

Cardamom, green (Engl.)<br />

Elettaria cardamomum<br />

Cardamom, grüner (Deutsch)<br />

Elettaria cardamomum<br />

Cardamom, Indian (Engl.)<br />

Amomum subulatum<br />

Cardamom, nepalesischer<br />

(Deutsch) Amomum subulatum<br />

Cardamom, Nepali (Engl.)<br />

Amomum subulatum<br />

Cardamom, schwarzer<br />

(Deutsch) Amomum subulatum<br />

Cardamom, true (Engl.) Elettaria<br />

cardamomum<br />

Cardamome (Franz.) Elettaria<br />

cardamomum<br />

Cardamome du Népal<br />

(Franz.) Amomum subulatum<br />

Cardamome noir (Franz.)<br />

Amomum subulatum<br />

Cardamome vert (Franz.)<br />

Elettaria cardamomum<br />

Cardamomi fructus (pharm.)<br />

Elettaria cardamomum<br />

Cardamomo (Galiz.,Ital.,<br />

Port.,Span.) Elettaria cardamomum<br />

Cardamomo negro (Span.)<br />

Amomum subulatum<br />

Cardamomo nero (Ital.)<br />

Amomum subulatum<br />

Cardamomo verde (Ital.)<br />

Elettaria cardamomum<br />

Cardamomum (Lat.) Lepidium<br />

sativum<br />

Careum (Lat.) Carum carvi<br />

Cari (Vietnam.) Murraya koenigii<br />

Cari, feuilles de (Franz.) Murraya<br />

koenigii<br />

Cariofilum (Lat.) Syzygium<br />

aromaticum<br />

Čarnobyl (Weißruss.) Artemisia<br />

vulgaris<br />

Čarnoby´l (Weißruss.) Artemisia<br />

vulgaris<br />

Caro (Ital.) Carum carvi<br />

Carom (Engl.) Trachyspermum<br />

copticum<br />

Caromenta (Lat.) Mentha piperita<br />

Carra-meille (Gäl.) Glycyrrhiza<br />

glabra<br />

Carrchan (Gäl.) Glycyrrhiza<br />

glabra<br />

Carripoulé (Franz.) Murraya<br />

koenigii<br />

Carroway (Engl.) Carum carvi<br />

Cartamo (Ital.) Carthamus<br />

tinctorius<br />

Cártamo (Port.,Span.) Carthamus<br />

tinctorius<br />

Carthame (Franz.) Carthamus<br />

tinctorius<br />

Ca rum (Vietnam.) Carum carvi<br />

Carum ajowan (bot.) Trachyspermum<br />

copticum<br />

Carum copticum (bot.) Trachyspermum<br />

copticum<br />

Carve (Walis.) Carum carvi<br />

Carvi (Franz.,Ital.,Span.) Carum<br />

carvi<br />

Carvie (Gäl.) Carum carvi<br />

Carvies (Engl.) Carum carvi<br />

Carvi fructus (pharm.) Carum<br />

carvi<br />

Čarvjatoč (Weißruss.) Sisymbrium<br />

officinale<br />

Carvum (Lat.) Carum carvi


<strong>Gernot</strong> Katzer’s <strong>Gewürzliste</strong> (<strong>http</strong>://<strong>gernot</strong>-<strong>katzers</strong>-<strong>spice</strong>-<strong>page</strong>.<strong>com</strong>/germ/) 10/69 (November 2012)<br />

Caryophylli flores (pharm.)<br />

Syzygium aromaticum<br />

Caryophyllus aromaticus<br />

(bot.) Syzygium aromaticum<br />

Casacasa (Tamil) Papaver<br />

somniferum<br />

Cascall (Katalan.) Papaver<br />

somniferum<br />

Casia (Span.) Cinnamomum<br />

cassia<br />

Časnok (Weißruss.) Allium sativum<br />

Casse (Franz.) Cinnamomum<br />

cassia<br />

Cassia (Engl.,Ital.) Cinnamomum<br />

cassia<br />

Cassia, Chinese (Engl.) Cinnamomum<br />

cassia<br />

Cassia, fagot (Engl.) Cinnamomum<br />

burmannii<br />

Cassia, Indonesian (Engl.)<br />

Cinnamomum burmannii<br />

Cassia, Jawa (Engl.) Cinnamomum<br />

burmannii<br />

Cassia, Padang (Engl.) Cinnamomum<br />

burmannii<br />

Cassia, Saigon (Engl.) Cinnamomum<br />

loureiroi<br />

Cassia, Vietnamese (Engl.)<br />

Cinnamomum loureiroi<br />

Cássia-aromática (Port.) Cinnamomum<br />

cassia<br />

Cassia vera (bot.) Cinnamomum<br />

burmannii<br />

Cay bach xu (Vietnam.) Juniperus<br />

<strong>com</strong>munis<br />

Cay cai ngua (Vietnam.) Armoracia<br />

rusticana<br />

Cay can nui (Vietnam.) Levisticum<br />

officinale<br />

Cay <strong>com</strong> nep (Vietnam.) Pandanus<br />

amaryllifolius<br />

Cay de vang (Vietnam.) Sassafras<br />

albidum<br />

Cayena inglesa (Span.) Capsicum<br />

frutescens<br />

Cayenne bors (Ung.) Capsicum<br />

frutescens<br />

Cayenne’i pipar (Estn.) Capsicum<br />

frutescens<br />

Cayennepeper (Niederl.) Capsicum<br />

frutescens<br />

Cayenne pepper (Engl.) Capsicum<br />

frutescens<br />

Cayenne-Pfeffer (Deutsch)<br />

Capsicum frutescens<br />

Cayennepipar (Isländ.) Capsicum<br />

frutescens<br />

Cayenni bors (Ung.) Capsicum<br />

frutescens<br />

Cayenský, pepˇr (Tschech.)<br />

Capsicum frutescens<br />

Cay hoang moc hoi (Vietnam.)<br />

Zanthoxylum rhetsa<br />

Cay hoi (Vietnam.) Pimpinella<br />

anisum<br />

Cay hung que (Vietnam.) Ocimum<br />

basilicum<br />

Cay luu (Vietnam.) Punica<br />

granatum<br />

Cay me (Vietnam.) Tamarindus<br />

indica<br />

Cay o liu (Vietnam.) Olea europaea<br />

Cay que (Vietnam.) Cinnamomum<br />

zeylanicum<br />

Cay rau e (Vietnam.) Ocimum<br />

basilicum<br />

Cay rau ho (Vietnam.) Armoracia<br />

rusticana<br />

Cay rau mui (Vietnam.) Coriandrum<br />

sativum<br />

Cay rum (Vietnam.) Carthamus<br />

tinctorius<br />

Cay sim (Vietnam.) Myrtus<br />

<strong>com</strong>munis<br />

Cay thi la (Vietnam.) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Cay thuoc phien (Vietnam.)<br />

Papaver somniferum<br />

Cay tieu (Vietnam.) Piper nigrum<br />

Cay toi (Vietnam.) Allium sativum<br />

Cay vani (Vietnam.) Vanilla<br />

planifolia<br />

Cay vung (Vietnam.) Sesamum<br />

indicum<br />

Ceapă (Rumän.) Allium cepa<br />

Ceapă cu foi sub¸tiri (Rumän.)<br />

Allium schoenoprasum<br />

Ceapă fran¸tuzească (Rumän.)<br />

Allium ascalonicum<br />

Ceapă măruntă (Rumän.) Allium<br />

schoenoprasum<br />

Ceapă mică perenă (Rumän.)<br />

Allium schoenoprasum<br />

Cearbhas (Irisch) Carum carvi<br />

Ceba (Katalan.) Allium cepa<br />

Cebo (Provenç.) Allium cepa<br />

Cebola (Galiz.,Port.) Allium<br />

cepa<br />

Cebola miúda (Port.) Allium<br />

cepa<br />

Cebola roxa (Port.) Allium ascalonicum<br />

Cebolete (Galiz.) Allium<br />

schoenoprasum<br />

Cebolinha (Port.) Allium<br />

schoenoprasum<br />

Cebolinha branca (Port.) Allium<br />

cepa<br />

Cebolla (Span.) Allium cepa<br />

Cebolleta (Span.) Allium<br />

schoenoprasum<br />

Cebollino (Span.) Allium<br />

schoenoprasum<br />

Čebula (Sloven.) Allium cepa<br />

Cebula (Poln.) Allium cepa<br />

Čechrica voňavá (Slowak.)<br />

Myrrhis odorata<br />

Čechˇrice (Tschech.) Myrrhis<br />

odorata<br />

Céder (Slowak.) Citrus medica<br />

Cedoaria (Span.) Curcuma zedoaria<br />

Cédrat (Franz.) Citrus medica<br />

Cedrát (Slowak.) Citrus medica<br />

Cédrátcitrom (Ung.) Citrus<br />

medica<br />

Cedro (Ital.) Citrus medica<br />

Cedro (Span.) Juniperus <strong>com</strong>munis<br />

Cedron (Ung.,Span.) Lippia<br />

citriodora<br />

Cedronella (Ital.) Melissa officinalis<br />

Cedvar (Türk.) Curcuma zedoaria<br />

Cĕfĕri (Azerb.) Petroselinum<br />

crispum<br />

Cĕfĕri göyĕrti (Azerb.) Petroselinum<br />

crispum<br />

Čehulja (Kroat.) Myrrhis<br />

odorata<br />

Čehulja mirisava (Serb.) Myrrhis<br />

odorata<br />

Ceinture de Saint-Jean<br />

(Franz.) Artemisia vulgaris<br />

Cekur (Malay) Kaempferia<br />

galanga<br />

Celer (Kroat.,Tschech.,<br />

Maked.,Serb.) Apium<br />

graveolens<br />

Celer bulvový (Tschech.)<br />

Anethum graveolens<br />

Celer hlíznatý (Tschech.)<br />

Anethum graveolens<br />

Céleri (Franz.) Apium graveolens<br />

Celeri (Provenç.) Apium graveolens<br />

Celeriac (Engl.) Apium graveolens<br />

Celerio (Esperanto) Apium<br />

graveolens<br />

Céleri perpétuel (Franz.) Levisticum<br />

officinale<br />

Celer nat’ový (Tschech.) Anethum<br />

graveolens<br />

Celer ˇrapíkatý (Tschech.)<br />

Anethum graveolens<br />

Celery (Engl.) Apium graveolens<br />

Celiàndria (Katalan.) Coriandrum<br />

sativum<br />

Čemaž (Sloven.) Allium ursinum<br />

Çemen (Türk.) Trigonella<br />

foenum-graecum<br />

Cencil (Indones.) Nasturtium<br />

officinale<br />

Cengké (Indones.) Syzygium<br />

aromaticum<br />

Cengkih (Indones.) Syzygium<br />

aromaticum<br />

Cepa (Lat.) Allium cepa<br />

Cepa Ascalonia (Lat.) Allium<br />

ascalonicum<br />

Cepa pallachana (Lat.) Allium<br />

schoenoprasum<br />

Cepo (Esperanto) Allium cepa<br />

Cepula (Lat.) Allium cepa<br />

Cerafolio (Span.) Anthriscus<br />

cerefolium<br />

Cerasus mahaleb (bot.) Prunus<br />

mahaleb<br />

Cercer (Türk.) Eruca sativa<br />

Cerefolho (Port.) Anthriscus<br />

cerefolium<br />

Cerefolii herba (pharm.) Anthriscus<br />

cerefolium<br />

Cerefolio (Esperanto) Anthriscus<br />

cerefolium<br />

Cerefólio (Port.) Anthriscus<br />

cerefolium<br />

Čerešňa višňová mahalebková<br />

(Slowak.) Prunus<br />

mahaleb<br />

Ćerevis (Maked.) Apium graveolens<br />

Cerezo de Santa Lucía<br />

(Span.) Prunus mahaleb<br />

Cerfeuil (Franz.) Anthriscus<br />

cerefolium<br />

Cerfeuil d’Espagne (Franz.)<br />

Myrrhis odorata<br />

Cerfeuil musqué (Franz.)<br />

Myrrhis odorata<br />

Cerfeuil odorant (Franz.)<br />

Myrrhis odorata<br />

Cerfoglio (Ital.) Anthriscus cerefolium<br />

Cerfoglio di spagna (Ital.)<br />

Myrrhis odorata<br />

Cerfuei (Provenç.) Anthriscus<br />

cerefolium<br />

Cerfull (Katalan.) Anthriscus<br />

cerefolium<br />

Cerifolium (Lat.) Anthriscus<br />

cerefolium<br />

Cerisier de Sainte-Lucie<br />

(Franz.) Prunus mahaleb<br />

Cerisier Mahaleb (Franz.)<br />

Prunus mahaleb<br />

Cërmendell (Alb.) Rhus coriaria<br />

Černobýl (Tschech.) Artemisia<br />

vulgaris<br />

Černucha (Tschech.) Nigella<br />

sativa<br />

Cernu¸scă (Rumän.) Nigella<br />

sativa<br />

Černuška (Slowak.) Nigella<br />

sativa<br />

Černuška damascénska (Slowak.)<br />

Nigella sativa<br />

Černuška siata (Slowak.)<br />

Nigella sativa<br />

Černý kmín (Tschech.) Nigella<br />

sativa<br />

Černý pepˇr (Tschech.) Piper<br />

nigrum<br />

Čertovo lejno (Tschech.) Ferula<br />

assa-foetida<br />

Češanj (Serb.) Allium sativum<br />

Češan luk (Serb.) Allium sativum<br />

Česen (Sloven.) Allium sativum<br />

Česen, divji (Sloven.) Allium<br />

ursinum<br />

Česen, medvedji (Sloven.) Allium<br />

ursinum<br />

Česnakas (Litauisch) Allium<br />

sativum<br />

Česnakas, askaloninis (Litauisch)<br />

Allium ascalonicum<br />

Česnakas, laiškinis (Litauisch)<br />

Allium schoenoprasum<br />

Česnakas, meškinis (Litauisch)<br />

Allium ursinum<br />

Cesnak kuchynský (Slowak.)<br />

Allium sativum<br />

Cesnak medvedí (Slowak.)<br />

Allium ursinum<br />

Cesnak pažitkový (Slowak.)<br />

Allium schoenoprasum<br />

Česnek (Tschech.) Allium sativum<br />

Česnek, medvědí (Tschech.)<br />

Allium ursinum<br />

Česnek medvědí (Tschech.)<br />

Allium ursinum<br />

Češnjak (Kroat.,Serb.) Allium<br />

sativum<br />

Četrun (Kroat.) Citrus medica<br />

Cevz buva (Türk.) Myristica<br />

fragrans<br />

Ceylon cinnamon (Engl.) Cinnamomum<br />

zeylanicum<br />

Ceyloni fahéj (Ung.) Cinnamomum<br />

zeylanicum<br />

Ceyloninkaneli (Finn.) Cinnamomum<br />

zeylanicum<br />

Ceylonski cimet (Kroat.) Cinnamomum<br />

zeylanicum<br />

Ceylon-Zimt (Deutsch) Cinnamomum<br />

zeylanicum<br />

Chaang (Kanton.) Citrus sinensis<br />

Chaba huchu (Korean.) Piper<br />

cubeba<br />

Chabai ekur (Malay) Piper<br />

cubeba<br />

Chabai Jawa (Malay) Piper<br />

retrofractum<br />

Chaber (Ukr.) Satureja hortensis<br />

Chaber sadovyj (Ukr.) Satureja<br />

hortensis<br />

Chabil (Korean.) Anthriscus<br />

cerefolium<br />

Chabiru (Japan.) Anthriscus<br />

cerefolium<br />

Chabrets (Russ.) Thymus vulgaris<br />

Chabyor (Russ.) Satureja hortensis<br />

Chá-da-Europa (Port.) Salvia<br />

officinalis<br />

Chadron benee (Span.) Eryngium<br />

foetidum<br />

Cha-em thet (Thai) Glycyrrhiza<br />

glabra<br />

Chafari (Tadsch.) Petroselinum<br />

crispum<br />

Chaga seca (Port.) Tropaeolum<br />

majus<br />

Cha-gop (Dz.) Allium sativum<br />

Chahi jira (Hindi) Bunium<br />

persicum<br />

Chaibu (Japan.,Korean.) Allium<br />

schoenoprasum<br />

Chai gui (Chines.) Cinnamomum<br />

tamala<br />

Chaijen (Bodo) Zingiber officinale<br />

Chaiman (Armen.) Trigonella<br />

foenum-graecum<br />

Chairephyllon (Altgriech.)<br />

Anthriscus cerefolium<br />

Chaiv (Hindi) Allium schoenoprasum<br />

Chaj gradinski (Bulg.) Salvia<br />

officinalis<br />

Chakhong macha (Manipuri)<br />

Persicaria hydropiper<br />

Chakhrai (Thai) Cymbopogon<br />

citratus


<strong>Gernot</strong> Katzer’s <strong>Gewürzliste</strong> (<strong>http</strong>://<strong>gernot</strong>-<strong>katzers</strong>-<strong>spice</strong>-<strong>page</strong>.<strong>com</strong>/germ/) 11/69 (November 2012)<br />

Chakra phul (Hindi) Illicium<br />

verum<br />

Chalcas koenigii (bot.) Murraya<br />

koenigii<br />

Chalota (Span.) Allium ascalonicum<br />

Chalota das cosinhas (Port.)<br />

Allium cepa<br />

Chalotez (Bret.) Allium ascalonicum<br />

Chalotezenn (Bret.) Allium<br />

ascalonicum<br />

Chaloto (Provenç.) Allium cepa<br />

Chaltit (Hebr.) Ferula assafoetida<br />

Chamaeplium officinale<br />

(bot.) Sisymbrium officinale<br />

Chamäleonpflanze (Deutsch)<br />

Houttuynia cordata<br />

Chaman (Armen.,Georg.) Carum<br />

carvi<br />

Chambram (Bodo) Allium cepa<br />

Chambram Gufur (Bodo) Allium<br />

sativum<br />

Chameleon (Tschech.,<br />

Slowak.) Houttuynia cordata<br />

Chameleon plant (Engl.)<br />

Houttuynia cordata<br />

Chamggae (Korean.) Sesamum<br />

indicum<br />

Cham-kkae (Korean.) Sesamum<br />

indicum<br />

Champra (Manipuri) Citrus<br />

aurantifolia<br />

Champrā (Tangkhul Naga)<br />

Citrus aurantifolia<br />

Cham-puu (Khmer) Bixa orellana<br />

Chamsur (Nepali) Lepidium<br />

sativum<br />

Chanam (Manipuri) Allium<br />

sativum<br />

Chan ban (Thai) Myristica<br />

fragrans<br />

Chanchala (Sanskrit) Piper<br />

longum<br />

Chan chom (Thai) Persicaria<br />

odoratum<br />

Chandrika (Sanskrit) Lepidium<br />

sativum<br />

Changbetsung (Ao Naga) Z.<br />

alatum<br />

Chang jiao (Mand.) Piper<br />

longum<br />

Changmi (Korean.) Rosa damascena<br />

Changpet (Ao Naga) Z. acanthopodium<br />

Chan heung laahn (Kanton.)<br />

Pandanus amaryllifolius<br />

Chanh sac (Vietnam.) Citrus<br />

hystrix<br />

Chanh ta (Vietnam.) Citrus<br />

aurantifolia<br />

Chanh tay (Vietnam.) Citrus<br />

limon<br />

Chan paetklip (Thai) Illicium<br />

verum<br />

Chanthet (Thai) Myristica fragrans<br />

Chan thet (Lao,Thai) Myristica<br />

fragrans<br />

Chanthet paetklip (Thai) Illicium<br />

verum<br />

Chantruk (Manipuri) Lepidium<br />

sativum<br />

Chap (Vietnam.) Citrus aurantifolia<br />

Chap choi (Kanton.) Houttuynia<br />

cordata<br />

Chaplu (Thai) Piper sarmentosum<br />

Chardon étoile fétide (Franz.)<br />

Eryngium foetidum<br />

Charka (Tibet.) Illicium verum<br />

Charnushka (Engl.) Nigella<br />

sativa<br />

Chase-the-Devil (Engl.)<br />

Nigella damascena<br />

Chasnyk (Ukr.) Allium sativum<br />

Chasnyk horodnij (Ukr.) Allium<br />

sativum<br />

Chaste tree (Engl.) Vitex<br />

agnus-castus<br />

Chathakuppa (Malayalam)<br />

Anethum graveolens<br />

Chat yihp laahn (Kanton.)<br />

Pandanus amaryllifolius<br />

Chau choi (Kanton.) Houttuynia<br />

cordata<br />

Chau chou (Kanton.) Ruta<br />

graveolens<br />

Chau hahng (Kanton.) Chenopodium<br />

ambrosioides<br />

Chau ngaai (Kanton.) Ruta<br />

graveolens<br />

Chaviru (Japan.) Anthriscus<br />

cerefolium<br />

Chebrets’ (Ukr.) Thymus vulgaris<br />

Chebrets’ borovyj (Ukr.) Thymus<br />

serpyllum<br />

Chebrets’ plazkyj (Ukr.) Thymus<br />

serpyllum<br />

Chebrets’ zvichajnyj (Ukr.)<br />

Thymus vulgaris<br />

Chekke (Tulu) Cinnamomum<br />

zeylanicum<br />

Chek tum phka loeng (Khmer)<br />

Cinnamomum zeylanicum<br />

Chelebitka (Bulg.) Nigella sativa<br />

Chellu-kolli (Malayalam)<br />

Chenopodium ambrosioides<br />

Chemerie (Chakhesang-<br />

Chokri Naga) Allium sativum<br />

Cheng (Garo) Tamarindus indica<br />

Chengazhinirkizhangu (Malayalam)<br />

Kaempferia<br />

rotunda<br />

Cheng nihng (Kanton.) Citrus<br />

aurantifolia<br />

Chen xiang lan (Mand.) Pandanus<br />

amaryllifolius<br />

Chepta sof (Newari) Anethum<br />

graveolens<br />

Cherednyk (Ukr.) Persicaria<br />

hydropiper<br />

Cheremsha (Russ.) Allium ursinum<br />

Cheresha, diva (Bulg.) Prunus<br />

mahaleb<br />

Cherfuei (Provenç.) Anthriscus<br />

cerefolium<br />

Cherifolium cerefolium (bot.)<br />

Anthriscus cerefolium<br />

Chernobyl’nik (Russ.) Artemisia<br />

vulgaris<br />

Chernushka (Russ.) Nigella<br />

sativa<br />

Cherry, mahaleb (Engl.) Prunus<br />

mahaleb<br />

Cherry, perfumed (Engl.)<br />

Prunus mahaleb<br />

Cheru-naragam (Malayalam)<br />

Citrus aurantifolia<br />

Cheru-naranga (Malayalam)<br />

Citrus aurantifolia<br />

Cherven piper (Bulg.) Capsicum<br />

annuum<br />

Chervil (Engl.,Hebr.) Anthriscus<br />

cerefolium<br />

Chervil, Spanish (Engl.) Myrrhis<br />

odorata<br />

Chervil, sweet (Engl.) Myrrhis<br />

odorata<br />

Chesnok (Russ.) Allium sativum<br />

Chesnok, dikij (Russ.) Allium<br />

ursinum<br />

Chesnok medvezhij (Russ.)<br />

Allium ursinum<br />

Chesnov luk (Bulg.) Allium<br />

sativum<br />

Chesun (Bulg.) Allium sativum<br />

Chesun, div (Bulg.) Allium<br />

schoenoprasum<br />

Cheung jiu (Kanton.) Piper<br />

longum<br />

Cheveux de Vénus (Franz.)<br />

Nigella sativa<br />

Chhawchii (Mizo) Sesamum<br />

indicum<br />

Chiang (Chines.) Zingiber officinale<br />

Chi ankam-derm (Khmer)<br />

Mentha piperita<br />

Chi banla (Khmer) Eryngium<br />

foetidum<br />

Chi baraing (Khmer) Eryngium<br />

foetidum<br />

Chichmati (Georg.) Lepidium<br />

sativum<br />

Chicho (Thai) Perilla frutescens<br />

Chicória-de-caboclo (Port.)<br />

Eryngium foetidum<br />

Chidun (Mong.) Olea europaea<br />

Chi faa jiu (Kanton.) Zanthoxylum<br />

simulans<br />

Chiher övs (Mong.) Glycyrrhiza<br />

glabra<br />

Chi-it (Tagalog) Zanthoxylum<br />

alatum<br />

Chi korhom (Khmer) Ocimum<br />

basilicum<br />

Chi krassang tomhom (Khmer)<br />

Persicaria odoratum<br />

Chilao (Thai) Trachyspermum<br />

copticum<br />

Chile (Engl.,Span.) Capsicum<br />

frutescens<br />

Chili (Bask.,Bulg.,Dän.,Engl.,<br />

Deutsch,Russ.) Capsicum<br />

frutescens<br />

Chilipaprika (Ung.) Capsicum<br />

frutescens<br />

Chilipeppar (Schwed.) Capsicum<br />

frutescens<br />

Chili-Pfeffer (Deutsch) Capsicum<br />

frutescens<br />

Chilipipar (Isländ.) Capsicum<br />

frutescens<br />

Chilipippuri (Finn.) Capsicum<br />

frutescens<br />

Chilli (Engl.) Capsicum frutescens<br />

Chilly (Engl.) Capsicum frutescens<br />

Chiluri (Bengali) Apium graveolens<br />

Chimen (Rumän.) Carum carvi<br />

Chimion (Rumän.) Carum carvi<br />

Chimion amar (Rumän.) Cuminum<br />

cyminum<br />

Chimion dulce (Rumän.) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Chimion Indian (Rumän.)<br />

Trachyspermum copticum<br />

Chimion negru (Rumän.) Bunium<br />

persicum<br />

Chimion negru (Rumän.)<br />

Nigella sativa<br />

Chimion turcesc (Rumän.)<br />

Cuminum cyminum<br />

Chi mo hoi (Vietnam.) Borago<br />

officinalis<br />

Chinamilagu (Tamil) Piper<br />

cubeba<br />

China-Zimt (Deutsch) Cinnamomum<br />

cassia<br />

Chinch (Marathi) Tamarindus<br />

indica<br />

Chi neang vong (Khmer) Ocimum<br />

basilicum<br />

Chinese anise (Engl.) Illicium<br />

verum<br />

Chinese basil (Engl.) Perilla<br />

frutescens<br />

Chinese cassia (Engl.) Cinnamomum<br />

cassia<br />

Chinese cinnamon (Engl.)<br />

Cinnamomum cassia<br />

Chinese ginger (Engl.) Boesenbergia<br />

pandurata<br />

Chinese key (Engl.) Boesenbergia<br />

pandurata<br />

Chinese lizard tail (Engl.)<br />

Houttuynia cordata<br />

Chinese parsley (Engl.) Coriandrum<br />

sativum<br />

Chinese pepper (Engl.) Zanthoxylum<br />

piperitum<br />

Chinesische Melisse<br />

(Deutsch) Perilla frutescens<br />

Chinesische Petersilie<br />

(Deutsch) Coriandrum<br />

sativum<br />

Chinesischer Eidechsenschwanz<br />

(Deutsch) Houttuynia<br />

cordata<br />

Chinesischer Ingwer<br />

(Deutsch) Boesenbergia<br />

pandurata<br />

Chinesischer Pfeffer<br />

(Deutsch) Zanthoxylum<br />

piperitum<br />

Chinesischer Zimt (Deutsch)<br />

Cinnamomum cassia<br />

Ching ning (Mand.) Citrus aurantifolia<br />

Chinjo (Korean.) Zingiber officinale<br />

Chinta chettu (Telugu) Tamarindus<br />

indica<br />

Chintapandu (Telugu) Tamarindus<br />

indica<br />

Chinzhüü (Mong.) Capsicum<br />

frutescens<br />

Chinzhüünij gaa (Mong.)<br />

Mentha piperita<br />

Chiodo di garofano (Ital.) Syzygium<br />

aromaticum<br />

Chi pa-la (Khmer) Eryngium<br />

foetidum<br />

Chi parang (Khmer) Eryngium<br />

foetidum<br />

Chipfweketo (Chakhesang-<br />

Chokri Naga) Cinnamomum<br />

zeylanicum<br />

Chiri (Japan.) Capsicum frutescens<br />

Chirphal (Marathi) Zanthoxylum<br />

piperitum<br />

Chi saan gam (Kanton.) Capparis<br />

spinosa<br />

Chi sangkaech (Khmer) Eryngium<br />

foetidum<br />

Chiso (Thai) Perilla frutescens<br />

Chi ssu (Mand.) Perilla frutescens<br />

Chitelu (Malayalam) Sesamum<br />

indicum<br />

Chittar (Hausa) Zingiber officinale<br />

Chitti rai (Punjabi) Sinapis alba<br />

Chittupuli (Tulu) Citrus aurantifolia<br />

Chi van-suy (Khmer) Coriandrum<br />

sativum<br />

Chives (Engl.) Allium schoenoprasum<br />

Chi yuhn seui (Kanton.) Eryngium<br />

foetidum<br />

Chnay (Khmer) Zingiber officinale<br />

Chogwa (Korean.) Amomum<br />

tsao-ko<br />

Choji (Japan.) Syzygium aromaticum<br />

Chompra (Mao Naga) Citrus<br />

limon<br />

Chonghyang (Korean.) Syzygium<br />

aromaticum<br />

Chonghyang-namu (Korean.)<br />

Syzygium aromaticum<br />

Choothaphalam (Malayalam)<br />

Mangifera indica<br />

Chopi (Korean.) Zanthoxylum<br />

piperitum


<strong>Gernot</strong> Katzer’s <strong>Gewürzliste</strong> (<strong>http</strong>://<strong>gernot</strong>-<strong>katzers</strong>-<strong>spice</strong>-<strong>page</strong>.<strong>com</strong>/germ/) 12/69 (November 2012)<br />

Chor Boghbojh (Armen.) Syzygium<br />

aromaticum<br />

Chornobyl (Ukr.) Artemisia<br />

vulgaris<br />

Chornushka posivna (Ukr.)<br />

Nigella sativa<br />

Chor Poghpoch (Armen.) Syzygium<br />

aromaticum<br />

Choti aleh (Kashm.) Elettaria<br />

cardamomum<br />

Choti elaichi (Urdu) Elettaria<br />

cardamomum<br />

Choti ilaichi (Dogri,Hindi,<br />

Maith.) Elettaria cardamomum<br />

Choto elach (Bengali) Elettaria<br />

cardamomum<br />

Chou (Angami Naga) Ocimum<br />

basilicum<br />

Chou ai (Mand.) Ruta graveolens<br />

Chou cai (Mand.) Houttuynia<br />

cordata<br />

Chou cao (Mand.) Ruta graveolens<br />

Chou geung (Kanton.) Cymbopogon<br />

citratus<br />

Chou gwo (Kanton.) Amomum<br />

tsao-ko<br />

Chou xing (Mand.) Chenopodium<br />

ambrosioides<br />

Chow-cho (Mand.) Ruta graveolens<br />

Chraluek (Khmer) Bixa orellana<br />

Chren (Slowak.) Armoracia<br />

rusticana<br />

Chren, japonský (Slowak.)<br />

Wasabia japonica<br />

Chren dedinský (Slowak.) Armoracia<br />

rusticana<br />

Chreno (Griech.) Armoracia<br />

rusticana<br />

Chri Godem (Armen.) Lepidium<br />

sativum<br />

Chrinnitsya posivna (Ukr.)<br />

Lepidium sativum<br />

Chrisomilia (Griech.) Citrus<br />

sinensis<br />

Chróch (Irisch) Crocus sativus<br />

Chróch bréige (Irisch) Carthamus<br />

tinctorius<br />

Chrzan pospolity (Poln.) Armoracia<br />

rusticana<br />

Chuang dong (Lao) Cinnamomum<br />

cassia<br />

Chuang hom (Lao) Cinnamomum<br />

cassia<br />

Chubritsa (Bulg.) Satureja<br />

hortensis<br />

Chuku (Malayalam) Zingiber<br />

officinale<br />

Chulakhwen (Rengma Naga)<br />

Ocimum tenuiflorum<br />

Chümerie (Angami Naga) Allium<br />

sativum<br />

Chum hoi trang (Vietnam.)<br />

Murraya koenigii<br />

Chung tauh (Kanton.) Allium<br />

cepa<br />

Chungwa (Swahili) Citrus sinensis<br />

Chung-yao (Chines.) Houttuynia<br />

cordata<br />

Chunipo (Korean.) Juniperus<br />

<strong>com</strong>munis<br />

Churnnam (Malayalam) Citrus<br />

aurantifolia<br />

Chushchash (Hebr.) Citrus sinesis<br />

ssp. amara<br />

Chüsi (Angami Naga) Capsicum<br />

frutescens<br />

Chuvanna-mulagu (Malayalam)<br />

Capsicum frutescens<br />

Chuvan-ulli (Malayalam) Allium<br />

cepa<br />

Chyaba gyepi (Korean.) Cinnamomum<br />

burmannii<br />

Chyabil (Korean.) Anthriscus<br />

cerefolium<br />

Chyaibusu (Korean.) Allium<br />

schoenoprasum<br />

Chyapi (Nepali) Allium ascalonicum<br />

Chyeobil (Korean.) Anthriscus<br />

cerefolium<br />

Chyet-thon-phew (Burmes.)<br />

Allium sativum<br />

Chynuipo (Korean.) Juniperus<br />

<strong>com</strong>munis<br />

Chyobil (Korean.) Anthriscus<br />

cerefolium<br />

Chyornyj perets (Russ.) Piper<br />

nigrum<br />

Chyrvony perec (Weißruss.)<br />

Capsicum frutescens<br />

Ciapă (Rumän.) Allium cepa<br />

Ciberžol˙e (Litauisch) Curcuma<br />

longa<br />

Ciberžol˙e, dažin˙e (Litauisch)<br />

Curcuma longa<br />

Ciboule (Franz.) Allium ascalonicum<br />

Cibouleto (Provenç.) Allium<br />

schoenoprasum<br />

Ciboulette (Franz.) Allium<br />

schoenoprasum<br />

Ciboyo (Sranan) Allium cepa<br />

Cibriska (Türk.) Satureja hortensis<br />

Cibul’a zimná (Slowak.) Allium<br />

cepa<br />

Cibule (Tschech.) Allium cepa<br />

Cibule kuchyňská (Tschech.)<br />

Allium cepa<br />

Cicaka (Georg.) Capsicum<br />

frutescens<br />

Cicely (Engl.) Myrrhis odorata<br />

Cicmati (Georg.) Lepidium sativum<br />

Cidra (Port.,Span.) Citrus medica<br />

Cidreira (Port.) Melissa officinalis<br />

Čierne korenie (Slowak.) Piper<br />

nigrum<br />

Cigánypetrezselyem (Ung.)<br />

Coriandrum sativum<br />

Ci hua jiao (Mand.) Zanthoxylum<br />

simulans<br />

Cilantro (Engl.,Span.) Coriandrum<br />

sativum<br />

Cilantro, Puerto Rican<br />

(Engl.) Eryngium foetidum<br />

Cilantro, Vietnamese (Engl.)<br />

Persicaria odoratum<br />

Çil ba¸s (Türk.) Artemisia vulgaris<br />

Cili (Malay) Capsicum frutescens<br />

Čili (Kroat.,Litauisch,Serb.,<br />

Sloven.) Capsicum frutescens<br />

Cilí (Irisch) Capsicum frutescens<br />

Ciliegio canino (Ital.) Prunus<br />

mahaleb<br />

Ciliegio di Santa Lucia (Ital.)<br />

Prunus mahaleb<br />

Čili paprička (Slowak.) Capsicum<br />

frutescens<br />

Čili paprika (Slowak.) Capsicum<br />

frutescens<br />

Čili pipari (Lett.) Capsicum<br />

frutescens<br />

Čilmedis, kvapusis (Litauisch)<br />

Peumus boldus<br />

Cimartë (Alb.) Myrtus <strong>com</strong>munis<br />

Cimbopogone (Ital.) Cymbopogon<br />

citratus<br />

Cimbri¸sor de câmp (Rumän.)<br />

Thymus serpyllum<br />

Cimbru de cultură (Rumän.)<br />

Thymus vulgaris<br />

Cimbru de grădină (Rumän.)<br />

Satureja hortensis<br />

Cimbru sălbatic (Rumän.)<br />

Thymus serpyllum<br />

Çimen (Türk.) Trigonella<br />

foenum-graecum<br />

Cimet (Kroat.,Maked.,Serb.,<br />

Sloven.) Cinnamomum<br />

zeylanicum<br />

Cimet, kineski (Kroat.) Cinnamomum<br />

cassia<br />

Cimet-kasija (Serb.) Cinnamomum<br />

cassia<br />

Cimet kineski (Serb.) Cinnamomum<br />

cassia<br />

Ĉina cinamomo (Esperanto)<br />

Cinnamomum cassia<br />

Cinamo (Esperanto) Cinnamomum<br />

zeylanicum<br />

Cinamomo, aromo (Esperanto)<br />

Cinnamomum cassia<br />

Cinamomo, ĉina (Esperanto)<br />

Cinnamomum cassia<br />

Cinamomo, hinda (Esperanto)<br />

Cinnamomum tamala<br />

Cinamomo, indonezia (Esperanto)<br />

Cinnamomum burmannii<br />

Cinamomo, vjetnama (Esperanto)<br />

Cinnamomum loureiroi<br />

Cinamonas (Litauisch) Cinnamomum<br />

zeylanicum<br />

Cinamonas, burmano (Litauisch)<br />

Cinnamomum burmannii<br />

Cinamonas, indinis (Litauisch)<br />

Cinnamomum tamala<br />

Cinamonas, kininis (Litauisch)<br />

Cinnamomum cassia<br />

Cinamonas, saigoninis (Litauisch)<br />

Cinnamomum<br />

loureiroi<br />

Çin anasonu (Türk.) Illicium<br />

verum<br />

Číňan zázvor (Tschech.) Boesenbergia<br />

pandurata<br />

Ĉina pipro (Esperanto) Zanthoxylum<br />

piperitum<br />

Cinnamomum (Lat.) Cinnamomum<br />

zeylanicum<br />

Cinnamomum loureirii (bot.)<br />

Cinnamomum loureiroi<br />

Cinnamomum tejpata (bot.)<br />

Cinnamomum tamala<br />

Cinnamomum verum (bot.)<br />

Cinnamomum zeylanicum<br />

Cinnamon (Engl.) Cinnamomum<br />

zeylanicum<br />

Cinnamon, bastard (Engl.)<br />

Cinnamomum cassia<br />

Cinnamon, Chinese (Engl.)<br />

Cinnamomum cassia<br />

Cinnamon, Indonesian<br />

(Engl.) Cinnamomum<br />

burmannii<br />

Cinnamon, Padang (Engl.)<br />

Cinnamomum burmannii<br />

Cinnamon, Saigon (Engl.)<br />

Cinnamomum loureiroi<br />

Cinnamon, Sri Lankan<br />

(Engl.) Cinnamomum<br />

zeylanicum<br />

Cinnamon, Vietnamese<br />

(Engl.) Cinnamomum<br />

loureiroi<br />

Čínský anýz (Tschech.) Illicium<br />

verum<br />

Čínský pepˇr (Tschech.) Zanthoxylum<br />

piperitum<br />

Çin tarçını (Türk.) Cinnamomum<br />

cassia<br />

Čiobrelis (Litauisch) Thymus<br />

vulgaris<br />

Čiobrelis, keturbriaunis (Litauisch)<br />

Thymus pulegioides<br />

Čiobrelis, paprastasis (Litauisch)<br />

Thymus serpyllum<br />

Čiobrelis, vaistinis (Litauisch)<br />

Thymus vulgaris<br />

Cipolla (Ital.) Allium cepa<br />

Circir (Türk.) Eruca sativa<br />

Cirĕ (Azerb.) Cuminum cyminum<br />

Cire (Farsi) Allium sativum<br />

Cirerer de guineu (Katalan.)<br />

Prunus mahaleb<br />

Cirerer de santa Llúcia (Katalan.)<br />

Prunus mahaleb<br />

Ci shan gan (Mand.) Capparis<br />

spinosa<br />

Citirinmedis, laukinis (Litauisch)<br />

Citrus hystrix<br />

Citrangulum (Lat.) Citrus sinensis<br />

Citrinin˙e aloyzija (Litauisch)<br />

Lippia citriodora<br />

Citrinin˙e melisa (Litauisch)<br />

Melissa officinalis<br />

Citrinmedis, apelsininis (Litauisch)<br />

Citrus sinensis<br />

Citrinmedis, bergaminis (Litauisch)<br />

Citr. sinensis var.<br />

bergamia<br />

Citrinmedis, karčiavaisis (Litauisch)<br />

Citrus sinensis<br />

var. amara<br />

Citrinmedis, rūgščiavaisis<br />

(Litauisch) Citrus aurantifolia<br />

Citrinmedis, tikrasis (Litauisch)<br />

Citrus limon<br />

Citrinmirt˙e, kvapioji (Litauisch)<br />

Backhousia citriodora<br />

Citrinos (Litauisch) Citrus limon<br />

Citrinžol˙e, tikroji (Litauisch)<br />

Cymbopogon citratus<br />

Citrium (Lat.) Citrus medica<br />

Citroen (Niederl.) Citrus limon<br />

Citroenalsem (Niederl.) Artemisia<br />

abrotanum<br />

Citroengras (Niederl.) Cymbopogon<br />

citratus<br />

Citroenkruid (Niederl.) Artemisia<br />

abrotanum<br />

Citroenkruid (Niederl.) Melissa<br />

officinalis<br />

Citroenmelisse (Niederl.) Melissa<br />

officinalis<br />

Citroenverbena (Niederl.)<br />

Lippia citriodora<br />

Citrom (Ung.) Citrus limon<br />

Citromfajta, zöld (Ung.) Citrus<br />

aurantifolia<br />

Citromfű (Ung.) Cymbopogon<br />

citratus<br />

Citromfű (Ung.) Melissa officinalis<br />

Citrom illatú mirtuzsz (Ung.)<br />

Backhousia citriodora<br />

Citrom illatú vasfza (Ung.)<br />

Backhousia citriodora<br />

Citrom verbéna (Ung.) Lippia<br />

citriodora<br />

Citron (Dän.,Franz.,Schwed.)<br />

Citrus limon<br />

Citron (Engl.) Citrus medica<br />

Citrón (Tschech.,Slowak.) Citrus<br />

limon<br />

Citron (Franz.) Melissa officinalis<br />

Citrona meliso (Esperanto)<br />

Melissa officinalis<br />

Citronella (Engl.,Ung.,<br />

Rumän.,Span.) Cymbopogon<br />

citratus<br />

Citronella (Ital.) Melissa officinalis<br />

Citronellae herba (pharm.)<br />

Cymbopogon citratus<br />

Citronelle (Franz.) Artemisia<br />

abrotanum<br />

Citronelle (Franz.) Melissa officinalis<br />

Citronelo (Esperanto) Cymbopogon<br />

citratus<br />

Citronenkraut (Deutsch) Melissa<br />

officinalis<br />

Citrongræs (Dän.) Cymbopogon<br />

citratus<br />

Citrongräs (Schwed.) Cymbopogon<br />

citratus<br />

Citronka (Sloven.) Lippia citriodora


<strong>Gernot</strong> Katzer’s <strong>Gewürzliste</strong> (<strong>http</strong>://<strong>gernot</strong>-<strong>katzers</strong>-<strong>spice</strong>-<strong>page</strong>.<strong>com</strong>/germ/) 13/69 (November 2012)<br />

Citronmålla (Schwed.) Chenopodium<br />

ambrosioides<br />

Citronmelisa (Lett.) Melissa<br />

officinalis<br />

Citronmeliss (Schwed.) Melissa<br />

officinalis<br />

Citronmelisse (Dän.) Melissa<br />

officinalis<br />

Citronmētra (Lett.) Melissa<br />

officinalis<br />

Citronmyrten (Schwed.)<br />

Backhousia citriodora<br />

Citronnade (Franz.) Melissa<br />

officinalis<br />

Citronnier (Franz.) Citrus aurantifolia<br />

Citrono (Esperanto) Citrus limon<br />

Citrónová tráva (Tschech.,<br />

Slowak.) Cymbopogon<br />

citratus<br />

Citronovka (Sloven.) Citrus<br />

aurantifolia<br />

Citrónovník (Slowak.) Citrus<br />

limon<br />

Citrons (Lett.) Citrus limon<br />

Citróny (Slowak.) Citrus limon<br />

Citrounelo (Provenç.) Melissa<br />

officinalis<br />

Citrus (Lat.) Citrus medica<br />

Citrus aurantium ssp. sinensis<br />

(bot.) Citrus sinensis<br />

Citrus medica ssp. limonum<br />

(bot.) Citrus limon<br />

Citta (Hausa) Aframomum<br />

melegueta<br />

Citvor (Ung.) Curcuma zedoaria<br />

Civetă (Rumän.) Allium<br />

schoenoprasum<br />

Civette (Franz.) Allium schoenoprasum<br />

Ci yuan sui (Mand.) Eryngium<br />

foetidum<br />

Cjelolista loboda (Kroat.)<br />

Chenopodium ambrosioides<br />

Clau (Katalan.) Syzygium aromaticum<br />

Clavo (Span.) Syzygium aromaticum<br />

Clavo de Olor (Span.) Syzygium<br />

aromaticum<br />

Clawlys (Walis.) Syzygium<br />

aromaticum<br />

Clóbh (Irisch) Syzygium aromaticum<br />

Clòbha (Gäl.) Syzygium aromaticum<br />

Clof (Walis.) Syzygium aromaticum<br />

Clo-mheas (Gäl.) Syzygium<br />

aromaticum<br />

Clou de girofle (Franz.) Syzygium<br />

aromaticum<br />

Clovas de <strong>com</strong>er (Tagalog)<br />

Syzygium aromaticum<br />

Clove (Engl.) Syzygium aromaticum<br />

Clover, blue-white (Engl.) Trigonella<br />

caerulea<br />

Clusius pepper (Engl.) Piper<br />

clusii<br />

Clusiuspfeffer (Deutsch) Piper<br />

clusii<br />

Cnecos (Lat.) Carthamus tinctorius<br />

Cnò-còco (Gäl.) Cocos nucifera<br />

Cnó cócó (Irisch) Cocos nucifera<br />

Cno ghreugach (Gäl.) Prunus<br />

dulcis<br />

Cnò-mheannt (Gäl.) Myristica<br />

fragrans<br />

Cnò-mhionnt (Gäl.) Myristica<br />

fragrans<br />

Co cari (Vietnam.) Trigonella<br />

foenum-graecum<br />

Cocco (Ital.) Cocos nucifera<br />

Coccola di ginepro (Ital.) Juniperus<br />

<strong>com</strong>munis<br />

Cochlearia armoracia (bot.)<br />

Armoracia rusticana<br />

Cochlearia wasabi (bot.) Wasabia<br />

japonica<br />

Coc hoi (Vietnam.) Zanthoxylum<br />

rhetsa<br />

Coco (Katalan.,Franz.) Cocos<br />

nucifera<br />

Coco fruto (Span.) Cocos nucifera<br />

Coconut (Engl.) Cocos nucifera<br />

Cocotier (Rumän.) Cocos nucifera<br />

Codalion (Gäl.) Papaver somniferum<br />

Coendro (Galiz.) Coriandrum<br />

sativum<br />

Coentro (Port.) Coriandrum<br />

sativum<br />

Coentro-bravo (Port.) Eryngium<br />

foetidum<br />

Coentro-de-Caboclo (Port.)<br />

Eryngium foetidum<br />

Coireiman (Gäl.) Coriandrum<br />

sativum<br />

Çölnanĕ (Azerb.) Satureja hortensis<br />

Colorau (Port.) Capsicum annuum<br />

Combava (Franz.) Citrus hystrix<br />

Comí (Katalan.) Pimpinella<br />

anisum<br />

Comí castellà (Katalan.) Cuminum<br />

cyminum<br />

Comí de prat (Katalan.) Carum<br />

carvi<br />

Cominho (Port.) Cuminum cyminum<br />

Cominho-preto (Port.) Nigella<br />

sativa<br />

Comino (Galiz.,Span.) Cuminum<br />

cyminum<br />

Comino blanco (Span.) Cuminum<br />

cyminum<br />

Comino negro (Span.) Bunium<br />

persicum<br />

Common nasturtium (Engl.)<br />

Tropaeolum majus<br />

Com nguoi (Vietnam.) Murraya<br />

koenigii<br />

Condura¸si (Rumän.) Tropaeolum<br />

majus<br />

Cong tou (Mand.) Allium cepa<br />

Co nguu tat (Vietnam.) Hyssopus<br />

officinalis<br />

Continental wild thyme<br />

(Engl.) Thymus serpyllum<br />

Coqueiro (Port.) Cocos nucifera<br />

Çördük otu (Türk.) Hyssopus<br />

officinalis<br />

Çörĕk otu (Azerb.) Nigella sativa<br />

Çörek otu, kara (Türk.)<br />

Nigella sativa<br />

Çörekotu tohumu (Türk.)<br />

Nigella sativa<br />

Çöreotu, hakiki (Türk.) Nigella<br />

sativa<br />

Coriander (Dän.,Engl.) Coriandrum<br />

sativum<br />

Coriander, long (Engl.) Eryngium<br />

foetidum<br />

Coriander, Mexican (Engl.)<br />

Eryngium foetidum<br />

Coriander, Puerto Rican<br />

(Engl.) Eryngium foetidum<br />

Coriander, sawtooth (Engl.)<br />

Eryngium foetidum<br />

Coriander, spiny (Engl.)<br />

Eryngium foetidum<br />

Coriander, Vietnamese<br />

(Engl.) Persicaria odoratum<br />

Coriandolo (Ital.) Coriandrum<br />

sativum<br />

Coriandre (Katalan.,Franz.)<br />

Coriandrum sativum<br />

Coriandre Mexicain (Franz.)<br />

Eryngium foetidum<br />

Coriandro (Span.) Coriandrum<br />

sativum<br />

Coriandru (Rumän.) Coriandrum<br />

sativum<br />

Coriandrum (Lat.) Coriandrum<br />

sativum<br />

Čornaja harčyca (Weißruss.)<br />

Brassica nigra<br />

Čorny perac (Weißruss.) Piper<br />

nigrum<br />

Cortex Aurantii fructus dulcis<br />

(pharm.) Citrus sinensis<br />

Cortex Cinnamomi (pharm.)<br />

Cinnamomum zeylanicum<br />

Costag (Gäl.) Anthriscus cerefolium<br />

Cos uisge (Gäl.) Myrrhis<br />

odorata<br />

Cot dua (Vietnam.) Cocos nucifera<br />

Cotor (Armen.) Thymus vulgaris<br />

Coulante (Franz.) Eryngium<br />

foetidum<br />

Coumarouna odorata (bot.)<br />

Dipteryx odorata<br />

Courge nue (Franz.) Cucurbita<br />

pepo<br />

Cövüz (Azerb.) Myristica fragrans<br />

Cövüz qoz (Azerb.) Myristica<br />

fragrans<br />

Cowtong (Thai) Houttuynia<br />

cordata<br />

Co xa huong (Vietnam.) Thymus<br />

vulgaris<br />

Craf (Walis.) Allium sativum<br />

Cran (Franz.) Armoracia rusticana<br />

Cran laoibhreil (Gäl.) Laurus<br />

nobilis<br />

Cranson de Bretagne (Franz.)<br />

Armoracia rusticana<br />

Craobh gharbh (Gäl.) Allium<br />

schoenoprasum<br />

Craveiro-da-índia (Port.) Syzygium<br />

aromaticum<br />

Cravinho (Port.) Syzygium<br />

aromaticum<br />

Cravo (Galiz.) Syzygium aromaticum<br />

Cravo-da-índia (Port.) Syzygium<br />

aromaticum<br />

Cravo de Olor (Galiz.) Syzygium<br />

aromaticum<br />

Creamh (Gäl.) Allium ursinum<br />

Creeping thyme (Engl.) Thymus<br />

serpyllum<br />

Créixecs (Katalan.) Nasturtium<br />

officinale<br />

Créixens (Katalan.) Nasturtium<br />

officinale<br />

Cremoš (Serb.) Allium ursinum<br />

Cren (Ital.) Armoracia rusticana<br />

Crenchas (Span.) Nasturtium<br />

officinale<br />

Crescione (Ital.) Lepidium sativum<br />

Crescione d’acqua (Ital.) Nasturtium<br />

officinale<br />

Creson (Rumän.) Lepidium<br />

sativum<br />

Cress (Engl.) Lepidium sativum<br />

Cress, Brazil (Engl.) Spilanthes<br />

acmella<br />

Cress, garden (Engl.) Lepidium<br />

sativum<br />

Cress, Indian (Engl.) Tropaeolum<br />

majus<br />

Cress, Para- (Engl.) Spilanthes<br />

acmella<br />

Cress, water (Engl.) Nasturtium<br />

officinale<br />

Cresson, brazilianse (Niederl.)<br />

Spilanthes acmella<br />

Cresson alénois (Franz.) Lepidium<br />

sativum<br />

Cresson de fontaine (Franz.)<br />

Nasturtium officinale<br />

Cresson de Para (Franz.) Spilanthes<br />

acmella<br />

Cresson d’Inde (Franz.) Tropaeolum<br />

majus<br />

Crijemuž (Kroat.) Allium ursinum<br />

Črna gorčica (Sloven.) Brassica<br />

nigra<br />

Crna gorušica (Kroat.) Brassica<br />

nigra<br />

Črna ogrščica (Sloven.) Brassica<br />

nigra<br />

Crna slačica (Serb.) Brassica<br />

nigra<br />

Crni kumin (Kroat.) Nigella<br />

sativa<br />

Crni luk (Serb.) Allium cepa<br />

Crni papar (Kroat.) Piper nigrum<br />

Crni pelen (Serb.) Artemisia<br />

vulgaris<br />

Crni pelin (Kroat.) Artemisia<br />

vulgaris<br />

Črni poper (Sloven.) Piper nigrum<br />

Crnjika hrapava (Serb.)<br />

Nigella sativa<br />

Crnog kima (Kroat.) Nigella<br />

sativa<br />

Crno seme (Serb.) Nigella sativa<br />

Crn piper (Maked.) Piper nigrum<br />

Crn sinap (Maked.) Brassica<br />

nigra<br />

Crò (Gäl.) Crocus sativus<br />

Cròch (Gäl.) Crocus sativus<br />

Crocus (Lat.) Crocus sativus<br />

Cròdh (Gäl.) Crocus sativus<br />

Crvena paprika (Serb.) Capsicum<br />

annuum<br />

Crveni luk (Kroat.) Allium cepa<br />

Csavarpálma levél (Ung.)<br />

Pandanus amaryllifolius<br />

Cserszömörce (Ung.) Rhus<br />

coriaria<br />

Cserző szömörce (Ung.) Rhus<br />

coriaria<br />

Csilipaprika (Ung.) Capsicum<br />

frutescens<br />

Csillagánizs (Ung.) Illicium<br />

verum<br />

Csombord (Ung.) Satureja<br />

hortensis<br />

Čubar (Serb.) Satureja hortensis<br />

Ćubar kraški (Kroat.) Satureja<br />

montana<br />

Ćubar vrtni (Kroat.) Satureja<br />

hortensis<br />

Cubéba (Tschech.) Piper cubeba<br />

Cubeba (Galiz.) Piper cubeba<br />

Cubebae fructus (pharm.) Piper<br />

cubeba<br />

Cubèbe (Franz.) Piper cubeba<br />

Cubebe (Niederl.,Lat.) Piper<br />

cubeba<br />

Cubebepeper (Niederl.) Piper<br />

cubeba<br />

Cubeb pepper (Engl.) Piper<br />

cubeba<br />

Cubeb pepper, false (Engl.)<br />

Piper clusii<br />

Čubrica (Maked.) Satureja<br />

hortensis<br />

Cuc ao (Vietnam.) Spilanthes<br />

acmella<br />

Cuc nut ao (Vietnam.) Spilanthes<br />

acmella<br />

Cui¸soare (Rumän.) Syzygium<br />

aromaticum<br />

Culantro (Span.) Eryngium<br />

foetidum


<strong>Gernot</strong> Katzer’s <strong>Gewürzliste</strong> (<strong>http</strong>://<strong>gernot</strong>-<strong>katzers</strong>-<strong>spice</strong>-<strong>page</strong>.<strong>com</strong>/germ/) 14/69 (November 2012)<br />

Cumaru (Port.) Dipteryx<br />

odorata<br />

Cumin (Engl.,Franz.) Cuminum<br />

cyminum<br />

Cumin, black (Engl.) Bunium<br />

persicum<br />

Cumin, sweet (Engl.) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Cumin, wild (Engl.) Carum<br />

carvi<br />

Cumin des prés (Franz.) Carum<br />

carvi<br />

Cumin du Maroc (Franz.) Cuminum<br />

cyminum<br />

Cumin noir (Franz.) Bunium<br />

persicum<br />

Cumino (Ital.) Cuminum cyminum<br />

Cumino bianco (Ital.) Cuminum<br />

cyminum<br />

Cumino nero (Ital.) Bunium<br />

persicum<br />

Cumino tedesco (Ital.) Carum<br />

carvi<br />

Cuminum (Lat.) Cuminum cyminum<br />

Cuminum nigrum (bot.) Bunium<br />

persicum<br />

Cummin (Engl.) Cuminum cyminum<br />

Cu ngai (Vietnam.) Boesenbergia<br />

pandurata<br />

Cu nghe (Vietnam.) Curcuma<br />

longa<br />

Curcuma (Franz.,Deutsch,<br />

Ital.,Port.) Curcuma longa<br />

Cúrcuma (Katalan.,Galiz.,<br />

Span.) Curcuma longa<br />

Curcumă (Rumän.) Curcuma<br />

longa<br />

Curcuma domestica (bot.)<br />

Curcuma longa<br />

Curcuma rotunda (bot.) Curcuma<br />

longa<br />

Curcuma xanthorhiza (bot.)<br />

Curcuma xanthorrhiza<br />

Curd herb (Engl.) Trigonella<br />

caerulea<br />

Čurekot (Serb.) Nigella sativa<br />

Curry, feuilles de (Franz.)<br />

Murraya koenigii<br />

Curryblätter (Deutsch) Murraya<br />

koenigii<br />

Curry leaves (Engl.) Murraya<br />

koenigii<br />

Curry levelek (Ung.) Murraya<br />

koenigii<br />

Ćurukota (Serb.) Nigella sativa<br />

Cuu ly huong (Vietnam.) Ruta<br />

graveolens<br />

Cybu´lia, miadzedžaja (Weißruss.)<br />

Allium ursinum<br />

Cybu´lia repčataja (Weißruss.)<br />

Allium cepa<br />

Cybu´lia-rezanec (Weißruss.)<br />

Allium schoenoprasum<br />

Cybu´lia-shnit (Weißruss.) Allium<br />

schoenoprasum<br />

Cybulja (Weißruss.) Allium<br />

cepa<br />

Cybulja mjadzvježaja (Weißruss.)<br />

Allium ursinum<br />

Cybulja skarada (Weißruss.)<br />

Allium schoenoprasum<br />

Cynamon (Weißruss.) Cinnamomum<br />

zeylanicum<br />

Cynamon cejloński (Poln.)<br />

Cinnamomum zeylanicum<br />

Cynamon chiński (Poln.) Cinnamomum<br />

cassia<br />

Cynamonowiec burmański<br />

(Poln.) Cinnamomum<br />

burmannii<br />

Cynamonowiec cejloński<br />

(Poln.) Cinnamomum<br />

zeylanicum<br />

Cynamonowiec chiński<br />

(Poln.) Cinnamomum<br />

cassia<br />

Cynamonowiec sajgoński<br />

(Poln.) Cinnamomum<br />

loureiroi<br />

Cynamonowiec wonny<br />

(Poln.) Cinnamomum<br />

cassia<br />

Cytron (Poln.) Citrus medica<br />

Cytryna (Poln.) Citrus limon<br />

Czaberek ˛ (Poln.) Satureja hortensis<br />

Czaber ˛ ogrodowy (Poln.) Satureja<br />

hortensis<br />

Czarnuszka siewna (Poln.)<br />

Nigella sativa<br />

Czarny pieprz (Poln.) Piper<br />

nigrum<br />

Czosnek nied´zwiedzi (Poln.)<br />

Allium ursinum<br />

Czosnek pospolity (Poln.) Allium<br />

sativum<br />

Daaih gou leuhng geung<br />

(Kanton.) Alpinia galanga<br />

Daaih huhng faa (Kanton.)<br />

Carthamus tinctorius<br />

Daaih mah lahm (Kanton.)<br />

Tamarindus indica<br />

Daaih mah sih gaak muih<br />

gwai (Kanton.) Rosa damascena<br />

Daai wuih heong (Kanton.)<br />

Pimpinella anisum<br />

Dab (Bengali) Cocos nucifera<br />

Dabni-i Terew (Armen.) Laurus<br />

nobilis<br />

Dadam (Gujrati) Punica granatum<br />

Dadamna bee (Gujrati) Punica<br />

granatum<br />

Daððoya (Hausa) Ocimum basilicum<br />

Daððoya ta gida (Hausa) O.<br />

gratissimum<br />

Dadima pandu (Telugu) Punica<br />

granatum<br />

Daeng klua (Thai) Eugenia<br />

polyantha<br />

Dafin (Rumän.) Laurus nobilis<br />

Dafina (Alb.) Laurus nobilis<br />

Dafinë (Alb.) Laurus nobilis<br />

Dafinov list (Bulg.) Laurus nobilis<br />

Dafinovo drvo (Maked.) Laurus<br />

nobilis<br />

Dafna (Hebr.) Laurus nobilis<br />

Dafne (Aram.) Laurus nobilis<br />

Dafni (Griech.) Laurus nobilis<br />

Dafni karaïvikis (Griech.) Pimenta<br />

racemosa<br />

Dafu (Swahili) Cocos nucifera<br />

Da gao liang jiang (Mand.)<br />

Alpinia galanga<br />

Da˘g geyik otu (Türk.) Satureja<br />

montana<br />

Da˘g keki˘gi (Türk.) Thymus<br />

vulgaris<br />

Da˘g sateri (Türk.) Satureja<br />

montana<br />

Dahamast (Aram.) Laurus nobilis<br />

Da hong hua (Mand.) Carthamus<br />

tinctorius<br />

Da hui xiang (Mand.) Pimpinella<br />

anisum<br />

Daidai (Japan.) Citrus sinensis<br />

ssp. amara<br />

Dai dai hoa (Vietnam.) Citrus<br />

sinensis<br />

Dai hoi (Vietnam.) Illicium<br />

verum<br />

Daiuikyo (Japan.) Illicium verum<br />

Dakhni mirch (Urdu) Piper<br />

nigrum<br />

Daki (Apatani) Zingiber officinale<br />

Dalachini (Marathi,Oriya)<br />

Cinnamomum zeylanicum<br />

Dalachinni chakke (Kannada)<br />

Cinnamomum zeylanicum<br />

Dalchin (Kashm.) Cinnamomum<br />

zeylanicum<br />

Dalchina chekka (Telugu) Syzygium<br />

aromaticum<br />

Dal chini (Punjabi) Cinnamomum<br />

zeylanicum<br />

Dalchini (Bengali,Dogri,Hindi,Khasi,Maith.,Nepali)<br />

Cinnamomum zeylanicum<br />

Dalchinni (Kannada) Cinnamomum<br />

zeylanicum<br />

Dalçyn (Türkmen.) Cinnamomum<br />

zeylanicum<br />

Dalim (Assam.,Bengali,Bodo,<br />

Garo,Khasi) Punica granatum<br />

Dalimb (Marathi) Punica granatum<br />

Dalimba (Oriya) Punica granatum<br />

Dalimbache dane (Marathi)<br />

Punica granatum<br />

Dalimbe (Kannada,Tulu) Punica<br />

granatum<br />

Dalle Khorsani (Nepali) Capsicum<br />

chinense<br />

Dalseni (Assam.) Cinnamomum<br />

zeylanicum<br />

Dalsini (Bodo) Cinnamomum<br />

zeylanicum<br />

Da ma lin (Mand.) Tamarindus<br />

indica<br />

Damaščanska vrtnica<br />

(Sloven.) Rosa damascena<br />

Damascenerros (Schwed.)<br />

Rosa damascena<br />

Damasceńska ró˙za (Poln.)<br />

Rosa damascena<br />

Damaseukeu rojeu (Korean.)<br />

Rosa damascena<br />

Damashi ge mei gui (Mand.)<br />

Rosa damascena<br />

Damaskin˙e rož˙e (Litauisch)<br />

Rosa damascena<br />

Damaskuse roos (Estn.) Rosa<br />

damascena<br />

Damasuku-rozu (Japan.) Rosa<br />

damascena<br />

Damaszkuszi rózsa (Ung.)<br />

Rosa damascena<br />

Damui, hithi (Dhivehi) Trachyspermum<br />

copticum<br />

Damura (Nepali) Artemisia<br />

absinthium<br />

Dan (Kashm.) Punica granatum<br />

Dang cay (Vietnam.) Zanthoxylum<br />

armatum<br />

Dang luhng jiu (Kanton.) Capsicum<br />

annuum<br />

Danival (Kashm.) Coriandrum<br />

sativum<br />

Dansk körvel (Schwed.) Anthriscus<br />

cerefolium<br />

Danyia (Angami Naga) Coriandrum<br />

sativum<br />

Danyia (Angami Naga) Eryngium<br />

foetidum<br />

Daoen djeroek poeroet (Niederl.)<br />

Citrus hystrix<br />

Daoen salam (Niederl.) Eugenia<br />

polyantha<br />

Daon salam (Niederl.) Eugenia<br />

polyantha<br />

Dap ca (Vietnam.) Houttuynia<br />

cordata<br />

Daphna (Georg.) Laurus nobilis<br />

Daphne (Altgriech.) Laurus<br />

nobilis<br />

Daphnis khe (Georg.) Laurus<br />

nobilis<br />

Dapna (Georg.) Laurus nobilis<br />

Dapne (Aram.) Laurus nobilis<br />

Dapnidin (Aram.) Laurus nobilis<br />

Dapnis xe (Georg.) Laurus nobilis<br />

Dapran (Aram.) Juniperus<br />

<strong>com</strong>munis<br />

Darapghpegh (Armen.) Pimenta<br />

dioica<br />

Darchin (Armen.,Farsi) Cinnamomum<br />

zeylanicum<br />

Dar chini (Urdu) Cinnamomum<br />

zeylanicum<br />

Darçın (Azerb.,Türk.) Cinnamomum<br />

zeylanicum<br />

Darčin (Serb.) Cinnamomum<br />

zeylanicum<br />

Dar felfel (Farsi) Capsicum<br />

frutescens<br />

Dar felfel (Farsi) Piper longum<br />

Darfilfil (Punjabi) Piper longum<br />

Dar fulful (Türk.) Piper longum<br />

Darichenik (Armen.) Cinnamomum<br />

zeylanicum<br />

Darichini (Georg.) Cinnamomum<br />

zeylanicum<br />

Dari fülfül (Türk.) Piper longum<br />

Darimba (Sanskrit) Punica<br />

granatum<br />

Darseen (Arab.) Cinnamomum<br />

cassia<br />

Darsini (Aram.) Cinnamomum<br />

zeylanicum<br />

Dar¸siyn (Kasach.) Cinnamomum<br />

zeylanicum<br />

Dārza majorāni (Lett.) Majorana<br />

hortensis<br />

Dārza pētersīl¸i (Lett.) Petroselinum<br />

crispum<br />

Dārza sīpoli (Lett.) Allium cepa<br />

Dārzeņpipari (Lett.) Capsicum<br />

annuum<br />

Daržin˙e aguona (Litauisch)<br />

Papaver somniferum<br />

Daržinis builis (Litauisch) Anthriscus<br />

cerefolium<br />

Dasemi (Tulu) Brassica nigra<br />

Dašis (Litauisch) Satureja hortensis<br />

Dašis, kalninis (Litauisch) Satureja<br />

montana<br />

Daslook (Niederl.) Allium ursinum<br />

Da suan (Mand.) Allium sativum<br />

Date, Indian (Engl.) Tamarindus<br />

indica<br />

Datolya, indiai (Ung.) Tamarindus<br />

indica<br />

Datskij mirt (Russ.) Myrica<br />

gale<br />

Dattel, indische (Deutsch) Tamarindus<br />

indica<br />

Datula, indijska (Kroat.) Tamarindus<br />

indica<br />

Daudang (Vietnam.) Citrus<br />

aurantium ssp. amara<br />

Dau giun (Vietnam.) Chenopodium<br />

ambrosioides<br />

Dauh kau syuh (Kanton.) Myristica<br />

fragrans<br />

Dau khau (Vietnam.) Myristica<br />

fragrans<br />

Daun aroda (Malay) Ruta graveolens<br />

Daun bawang (Indones.,<br />

Malay) Allium cepa<br />

Daun jeruk purut (Indones.)<br />

Citrus hystrix<br />

Daun kari (Indones.) Murraya<br />

koenigii<br />

Daun kari pla (Malay) Murraya<br />

koenigii<br />

Daun kemangi (Malay) Ocimum<br />

basilicum<br />

Daun kesom (Malay) Persicaria<br />

odoratum<br />

Daun kesum (Malay) Persicaria<br />

odoratum<br />

Daun ketumbar (Indones.,<br />

Malay) Coriandrum sativum<br />

Daun laksa (Malay) Persicaria<br />

odoratum


<strong>Gernot</strong> Katzer’s <strong>Gewürzliste</strong> (<strong>http</strong>://<strong>gernot</strong>-<strong>katzers</strong>-<strong>spice</strong>-<strong>page</strong>.<strong>com</strong>/germ/) 15/69 (November 2012)<br />

Daun limau purut (Malay)<br />

Citrus hystrix<br />

Daun pandan (Indones.) Pandanus<br />

amaryllifolius<br />

Daun pudina (Indones.,<br />

Malay) Mentha piperita<br />

Daun salam (Indones.,Malay)<br />

Eugenia polyantha<br />

Daun selaseh (Malay) Ocimum<br />

basilicum<br />

Daun senahun (Malay) Persicaria<br />

hydropiper<br />

Daun shiso (Indones.) Perilla<br />

frutescens<br />

Daun sop (Malay) Apium graveolens<br />

Dayana (Oriya) Artemisia vulgaris<br />

Dayap (Tagalog) Citrus aurantifolia<br />

Dayap (Tagalog) Citrus microcarpa<br />

Dažin˙e ciberžol˙e (Litauisch)<br />

Curcuma longa<br />

Dažin˙e urlija (Litauisch) Bixa<br />

orellana<br />

Dažinis dygminas (Litauisch)<br />

Carthamus tinctorius<br />

Dearc-aitinn (Gäl.) Juniperus<br />

<strong>com</strong>munis<br />

Dederón (Slowak.) Capsicum<br />

frutescens<br />

Dee plee (Thai) Piper longum<br />

Deepyaka (Sanskrit) Trachyspermum<br />

copticum<br />

Defne a˘gacı (Türk.) Laurus<br />

nobilis<br />

Defne meyvası (Türk.) Laurus<br />

nobilis<br />

Defne yapra˘gı (Türk.) Laurus<br />

nobilis<br />

Dĕfnĕ yarpa˘gı (Azerb.) Laurus<br />

nobilis<br />

Dehi (Sinh.) Citrus aurantifolia<br />

Delima (Indones.,Malay) Punica<br />

granatum<br />

Dëllinja (Alb.) Juniperus <strong>com</strong>munis<br />

Dellinjë e rëndomtë (Alb.) Juniperus<br />

<strong>com</strong>munis<br />

Delum (Sinh.) Punica granatum<br />

Demirhindi (Türk.) Tamarindus<br />

indica<br />

Demirindi (Serb.) Tamarindus<br />

indica<br />

Démutka (Ung.) Thymus vulgaris<br />

Deniz maydanozu (Türk.) Levisticum<br />

officinale<br />

Dentrolivano (Griech.) Rosmarinus<br />

officinalis<br />

Dere otu (Türk.) Anethum graveolens<br />

Deri ¸söp (Kasach.) Salvia officinalis<br />

Deshi mirch (Hindi) Capsicum<br />

annuum<br />

Deulggae (Korean.) Perilla<br />

frutescens<br />

Deutscher Estragon<br />

(Deutsch) Artemisia<br />

dracunculus<br />

Devesil (Bulg.) Levisticum officinale<br />

Deve tüyü hardalı tohumları<br />

(Türk.) Sinapis alba<br />

Devil-in-the-bush (Engl.)<br />

Nigella damascena<br />

Devil’s dung (Engl.) Ferula<br />

assa-foetida<br />

Dezhulumuthera (Lotha Naga)<br />

Houttuynia cordata<br />

Dhafne (Alb.) Laurus nobilis<br />

Dhalamarich (Oriya) Piper nigrum<br />

Dhala sorissa (Oriya) Sinapis<br />

alba<br />

Dhala Tulasi (Oriya) Ocimum<br />

canum<br />

Dhale (Newari) Punica granatum<br />

Dhamui (Dhivehi) Anethum<br />

graveolens<br />

Dhamui, farihi (Dhivehi) Carum<br />

carvi<br />

Dhana (Gujrati) Coriandrum<br />

sativum<br />

Dhane (Gujrati,Marathi) Coriandrum<br />

sativum<br />

Dhane-pata (Bengali) Coriandrum<br />

sativum<br />

Dhania (Dogri,Hindi,Hmar,<br />

Punjabi,Urdu) Coriandrum<br />

sativum<br />

Dhania potro (Oriya) Coriandrum<br />

sativum<br />

Dhaniya (Kannada,Maith.,<br />

Oriya) Coriandrum sativum<br />

Dhaniyaka (Sanskrit) Coriandrum<br />

sativum<br />

Dhaniyalu (Telugu) Coriandrum<br />

sativum<br />

Dhaniyam varmeli (Nepali)<br />

Eryngium foetidum<br />

Dhaniyan (Nepali) Coriandrum<br />

sativum<br />

Dhaniyanko sag (Nepali) Coriandrum<br />

sativum<br />

Dhanvantari (Oriya) Cymbopogon<br />

citratus<br />

Dhaviggandhu (Dhivehi) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Dhiozmë (Alb.) Mentha piperita<br />

Dhiri (Dhivehi) Cuminum cyminum<br />

Dhoalhanbu (Dhivehi) Citrus<br />

limon<br />

Dhone (Bengali) Coriandrum<br />

sativum<br />

Dhonia (Khasi) Coriandrum<br />

sativum<br />

Dhoniya (Assam.) Coriandrum<br />

sativum<br />

Dhupi (Nepali) Juniperus<br />

<strong>com</strong>munis<br />

Dhupisin (Newari) Juniperus<br />

<strong>com</strong>munis<br />

Dia lien (Vietnam.) Kaempferia<br />

galanga<br />

Diao liao jiu li xiang (Mand.)<br />

Murraya koenigii<br />

Diavoletto (Ital.) Capsicum<br />

frutescens<br />

Diemedis (Litauisch) Artemisia<br />

abrotanum<br />

Diep ca (Vietnam.) Houttuynia<br />

cordata<br />

Dieu nhuom (Vietnam.) Bixa<br />

orellana<br />

Dievkociņš (Lett.) Artemisia<br />

abrotanum<br />

Dihnik, navadni (Sloven.) Sisymbrium<br />

officinale<br />

Dikij chesnok (Russ.) Allium<br />

ursinum<br />

Dikij perets (Russ.) Piper cubeba<br />

Diktamos (Griech.) Origanum<br />

dictamnus<br />

Dikyj anis (Ukr.) Carum carvi<br />

Dil (Bengali,Serb.,Thai) Anethum<br />

graveolens<br />

Dilaw (Tagalog) Curcuma longa<br />

Dild (Dän.) Anethum graveolens<br />

Dile (Gäl.) Anethum graveolens<br />

Dill (Engl.,Deutsch,Isländ.,<br />

Norw.,Schwed.) Anethum<br />

graveolens<br />

Dille (Niederl.) Anethum graveolens<br />

Dilles (Lett.) Anethum graveolens<br />

Dimbilal (Amhar.) Coriandrum<br />

sativum<br />

Ding heung (Kanton.) Syzygium<br />

aromaticum<br />

Ding xiang (Mand.) Syzygium<br />

aromaticum<br />

Dinh huong (Vietnam.) Syzygium<br />

aromaticum<br />

Dinnsear (Gäl.) Zingiber officinale<br />

Dintele dracului (Rumän.)<br />

Persicaria hydropiper<br />

Diosmos (Griech.) Mentha spicata<br />

Dipli (Thai) Piper longum<br />

Dipli-chueak (Thai) Piper retrofractum<br />

Dipteeriks, lõhnav (Estn.) Dipteryx<br />

odorata<br />

Diru (Japan.) Anethum graveolens<br />

Dišeča metlika (Sloven.) Chenopodium<br />

ambrosioides<br />

Dišeči klinčevec (Sloven.) Syzygium<br />

aromaticum<br />

Dišeči kromač (Sloven.) Myrrhis<br />

odorata<br />

Di¸sotu (Türk.) Salvia officinalis<br />

Diva cheresha (Bulg.) Prunus<br />

mahaleb<br />

Div chesun (Bulg.) Allium<br />

schoenoprasum<br />

Divji česen (Sloven.) Allium<br />

ursinum<br />

Div kereviz (Bulg.) Anthriscus<br />

cerefolium<br />

Divlja miro ¯dija (Serb.) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Divlja ruža (Kroat.) Rosa canina<br />

Divlja višnja (Serb.) Prunus<br />

mahaleb<br />

Divlji kumin (Serb.) Carum<br />

carvi<br />

Divlji mažuran (Serb.) Origanum<br />

vulgare<br />

Divlji pelen (Serb.) Artemisia<br />

vulgaris<br />

Divlji šafran (Serb.) Carthamus<br />

tinctorius<br />

Divoký salát (Tschech.) Eruca<br />

sativa<br />

Divý majorán (Slowak.) Majorana<br />

hortensis<br />

Djahe (Niederl.) Zingiber officinale<br />

Djegëz (Alb.) Brassica nigra<br />

Djeroek poeroet (Niederl.) Citrus<br />

hystrix<br />

Djinten (Niederl.) Cuminum<br />

cyminum<br />

Djodjen (Bulg.) Mentha spicata<br />

Djöflatað (Isländ.) Ferula assafoetida<br />

Djus hendi (Farsi) Myristica<br />

fragrans<br />

Djus rishe (Farsi) Alpinia galanga<br />

Dlhé korenie (Slowak.) Piper<br />

longum<br />

Dlinnyj perets (Russ.) Piper<br />

longum<br />

Dobrá mysel’ (Slowak.) Majorana<br />

hortensis<br />

Dobromysl (Tschech.) Origanum<br />

vulgare<br />

Doda (Hindi) Elettaria cardamomum<br />

Dodam (Sinh.) Citrus sinensis<br />

Dodda ailakki (Kannada)<br />

Amomum subulatum<br />

Doddapatre (Kannada) Borago<br />

officinalis<br />

Do heung gwo (Kanton.) Pimenta<br />

dioica<br />

Dok chan (Thai) Myristica fragrans<br />

Dok chanthet (Thai) Myristica<br />

fragrans<br />

Dok chan thet (Lao) Myristica<br />

fragrans<br />

Dok dipli (Thai) Piper longum<br />

Dok kamfoi (Thai) Carthamus<br />

tinctorius<br />

Dok kha (Thai) Alpinia galanga<br />

Dok kham-foi (Lao) Carthamus<br />

tinctorius<br />

Dok kibi (Lao) Murraya koenigii<br />

Dok kulap (Thai) Rosa damascena<br />

Dokmaeo (Thai) Eugenia polyantha<br />

Dokudami (Japan.) Houttuynia<br />

cordata<br />

Dokudazoko (Japan.) Houttuynia<br />

cordata<br />

Dolĉa migdalo (Esperanto)<br />

Prunus dulcis var. dulcis<br />

Dolchin (Uzbek.) Cinnamomum<br />

cassia<br />

Dolchin (Uzbek.) Cinnamomum<br />

zeylanicum<br />

Dolchini (Pashto) Cinnamomum<br />

zeylanicum<br />

Domunli (Nzema) Citrus aurantifolia<br />

Donuti (Ewe) Citrus aurantifolia<br />

Donzell (Katalan.) Artemisia<br />

absinthium<br />

Dora (Hindi) Elettaria cardamomum<br />

Dorixona ukrop (Uzbek.)<br />

Foeniculum vulgare<br />

Dormideira (Port.) Papaver<br />

somniferum<br />

Dost (Deutsch) Origanum vulgare<br />

Doste (Franz.) Origanum vulgare<br />

Dou ban cai (Mand.) Nasturtium<br />

officinale<br />

Dou kou (Mand.) Amomum<br />

krervanh<br />

Dou kou shu (Mand.) Myristica<br />

fragrans<br />

Dovleac (Rumän.) Cucurbita<br />

pepo<br />

Dracunculi herba (pharm.)<br />

Artemisia dracunculus<br />

Dragan (Irisch) Artemisia dracunculus<br />

Dragoljub (Kroat.,Serb.) Tropaeolum<br />

majus<br />

Dragon (Niederl.,Schwed.)<br />

Artemisia dracunculus<br />

Dragoncella (Ital.) Artemisia<br />

dracunculus<br />

Draguša, vrtna (Sloven.) Lepidium<br />

sativum<br />

Dragušac (Kroat.) Nasturtium<br />

officinale<br />

Drakebloed (Niederl.) Artemisia<br />

dracunculus<br />

Drakontio (Griech.) Artemisia<br />

dracunculus<br />

Drakos (Griech.) Artemisia<br />

dracunculus<br />

Drakunkulo (Esperanto) Artemisia<br />

dracunculus<br />

Dramaq (Aram.) Origanum<br />

vulgare<br />

Drashirigan (Aram.) Origanum<br />

vulgare<br />

Dˇrevo, sladký (Tschech.) Glycyrrhiza<br />

glabra<br />

Drimys lanceolata (bot.) Tasmannia<br />

lanceolata<br />

Drmek obecný (Tschech.) Vitex<br />

agnus-castus<br />

Drobnjak (Sloven.) Allium<br />

schoenoprasum<br />

Drvce, slatko (Serb.) Glycyrrhiza<br />

glabra<br />

Drzewo muszkatołowe (Poln.)<br />

Myristica fragrans<br />

Dua (Vietnam.) Cocos nucifera<br />

Dua dai (Vietnam.) Pandanus<br />

odoratissimus<br />

Dua go (Vietnam.) Pandanus<br />

odoratissimus<br />

Dua thom (Vietnam.) Pandanus<br />

amaryllifolius


<strong>Gernot</strong> Katzer’s <strong>Gewürzliste</strong> (<strong>http</strong>://<strong>gernot</strong>-<strong>katzers</strong>-<strong>spice</strong>-<strong>page</strong>.<strong>com</strong>/germ/) 16/69 (November 2012)<br />

Dudgae (Oss.) Lepidium sativum<br />

Duftender Schraubenbaum<br />

(Deutsch) Pandanus amaryllifolius<br />

Duilleog labhrais (Irisch)<br />

Laurus nobilis<br />

Duivelsdrek (Niederl.) Ferula<br />

assa-foetida<br />

Ðul (Maked.) Rosa damascena<br />

Dulgiyat piper (Bulg.) Piper<br />

longum<br />

Dullinjë (Alb.) Juniperus <strong>com</strong>munis<br />

ˇDumbier (Slowak.) Zingiber<br />

officinale<br />

ˇDumbier lekársky (Slowak.)<br />

Zingiber officinale<br />

Ðumbir (Kroat.,Maked.,Serb.)<br />

Zingiber officinale<br />

Dumbír (Tschech.) Zingiber<br />

officinale<br />

Duna (Urdu) Artemisia absinthium<br />

Dundia (Bodo) Coriandrum<br />

sativum<br />

Dungari (Gujrati) Allium cepa<br />

Dunia (Ao Naga,Chakhesang-<br />

Chokri Naga,Lotha Naga)<br />

Coriandrum sativum<br />

Dunia (Chakhesang-Chokri<br />

Naga,Lotha Naga) Eryngium<br />

foetidum<br />

Duo hua bo ying tao (Mand.)<br />

Eugenia polyantha<br />

Duonligneca kapsiko (Esperanto)<br />

Capsicum frutescens<br />

Duo xiang guo (Mand.) Pimenta<br />

dioica<br />

Dupanis (Aram.) Laurus nobilis<br />

Durlabha (Oriya) Ocimum basilicum<br />

Durmideira (Galiz.) Papaver<br />

somniferum<br />

Duru (Sinh.) Cuminum cyminum<br />

Durusita (Sanskrit) Cinnamomum<br />

zeylanicum<br />

Dushistye vasil’ki (Russ.)<br />

Ocimum basilicum<br />

Dushitsa (Russ.) Origanum<br />

vulgare<br />

Dushki (Russ.) Ocimum basilicum<br />

Dušička (Serb.) Thymus serpyllum<br />

Dúška tymianová (Slowak.)<br />

Thymus vulgaris<br />

Dusol (Tagalog) Kaempferia<br />

galanga<br />

Du song (Mand.) Juniperus<br />

<strong>com</strong>munis<br />

Du xing cai (Mand.) Lepidium<br />

sativum<br />

Dxedxdxyn (Oss.) Satureja<br />

hortensis<br />

Dygminas, dažinis (Litauisch)<br />

Carthamus tinctorius<br />

Dyindya (Sranan) Zingiber officinale<br />

Dynia oleista (Poln.) Cucurbita<br />

pepo<br />

Dyosmos (Griech.) Mentha<br />

spicata<br />

Dyvelsdræk (Dän.) Ferula<br />

assa-foetida<br />

Dyvels drekk (Norw.) Ferula<br />

assa-foetida<br />

Dyvelsträck (Schwed.) Ferula<br />

assa-foetida<br />

Dza ti (Tibet.) Myristica fragrans<br />

Dzekuli (Ewe) Aframomum<br />

melegueta<br />

Dzeloņainais kapers (Lett.)<br />

Capparis spinosa<br />

Dzhindzhifil (Bulg.) Zingiber<br />

officinale<br />

Dzhodzhen (Bulg.) Mentha<br />

spicata<br />

Dzi˛ecielina (Poln.) Satureja<br />

hortensis<br />

Dziki majeranek (Poln.) Origanum<br />

vulgare<br />

Dzindzer (Griech.) Zingiber<br />

officinale<br />

Dzira (Georg.) Cuminum cyminum<br />

Džíra (Slowak.) Cuminum cyminum<br />

Dzotor (Armen.) Thymus vulgaris<br />

Eberraute (Deutsch) Artemisia<br />

abrotanum<br />

Eberries (Deutsch) Artemisia<br />

abrotanum<br />

Ebruta (Ung.) Artemisia abrotanum<br />

Ecensier (Franz.) Rosmarinus<br />

officinalis<br />

Échalote (Franz.) Allium ascalonicum<br />

Eching (Garo) Zingiber officinale<br />

Echter Zimt (Deutsch) Cinnamomum<br />

zeylanicum<br />

Echte waterkers (Niederl.)<br />

Nasturtium officinale<br />

Echueta (Tagalog) Bixa orellana<br />

Edde munchi (Tulu) Piper nigrum<br />

Edelminze (Deutsch) Mentha<br />

piperita<br />

Édesfa (Ung.) Glycyrrhiza glabra<br />

Édesgyökér, igazi (Ung.) Glycyrrhiza<br />

glabra<br />

Édeskömény (Ung.) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Édes paprika (Ung.) Capsicum<br />

annuum<br />

E do (Vietnam.) Ocimum tenuiflorum<br />

Eerit batsal (Hebr.) Allium<br />

schoenoprasum<br />

Eghespak (Armen.) Salvia officinalis<br />

Egoma (Japan.) Perilla frutescens<br />

Egoz muskat (Hebr.) Myristica<br />

fragrans<br />

Egoz musqat (Hebr.) Myristica<br />

fragrans<br />

Egyiptomi kömény (Ung.)<br />

Cuminum cyminum<br />

Egyptská čierna rasca (Slowak.)<br />

Nigella sativa<br />

Eidechsenschwanz, chinesischer<br />

(Deutsch) Houttuynia<br />

cordata<br />

Einer (Norw.) Juniperus <strong>com</strong>munis<br />

Einiber (Isländ.) Juniperus<br />

<strong>com</strong>munis<br />

Einir (Isländ.) Juniperus <strong>com</strong>munis<br />

Eisop (Deutsch) Hyssopus officinalis<br />

Ekilen (Türk.) Nigella sativa<br />

Eklil kuhi (Farsi) Rosmarinus<br />

officinalis<br />

Ekrasoy (Kopt.) Artemisia abrotanum<br />

Ela aba (Sinh.) Sinapis alba<br />

Elach (Bengali) Elettaria cardamomum<br />

Elachi (Urdu) Elettaria cardamomum<br />

Elaia (Altgriech.) Olea europaea<br />

Elaichi (Garo,Manipuri,Urdu)<br />

Elettaria cardamomum<br />

Elaichi (Ao Naga) Amomum<br />

subulatum<br />

Elaichi, choti (Urdu) Elettaria<br />

cardamomum<br />

Elais (Altgriech.) Olea europaea<br />

Elakkai (Tamil) Elettaria cardamomum<br />

Elakki (Kannada,Tulu) Elettaria<br />

cardamomum<br />

Elam (Newari) Amomum subulatum<br />

Elasi (Assam.) Elettaria cardamomum<br />

Elathari (Malayalam) Elettaria<br />

cardamomum<br />

Elavangam (Malayalam) Cinnamomum<br />

zeylanicum<br />

Elaychi (Gujrati) Elettaria cardamomum<br />

Elchi (Gujrati) Amomum subulatum<br />

Elderi (Malay) Apium graveolens<br />

Elelisphakos (Altgriech.) Salvia<br />

officinalis<br />

Elharr (Bask.) Thymus vulgaris<br />

Eli (Sanskrit) Elettaria cardamomum<br />

Elia (Griech.) Olea europaea<br />

Ellu (Kannada,Malayalam,Tamil)<br />

Sesamum indicum<br />

Elumicham (Tamil) Citrus limon<br />

Ema (Dz.) Capsicum frutescens<br />

Emise (Kopt.) Anethum graveolens<br />

Emjol (Kopt.) Allium cepa<br />

Emke (Kopt.) Anethum graveolens<br />

Emli tenga (Ao Naga) Tamarindus<br />

indica<br />

Emma (Tibet.) Zanthoxylum<br />

piperitum<br />

Emmus (Türk.) Trachyspermum<br />

copticum<br />

Emtotf (Kopt.) Ruta graveolens<br />

Enasal (Sinh.) Elettaria cardamomum<br />

Enbär (Schwed.) Juniperus<br />

<strong>com</strong>munis<br />

Enchi (Malayalam) Zingiber<br />

officinale<br />

Enchipullu (Malayalam)<br />

Cymbopogon citratus<br />

Ender (Indones.,Malay) Anethum<br />

graveolens<br />

Endro (Port.) Anethum graveolens<br />

Enduru (Sinh.) Anethum graveolens<br />

Enebær (Dän.) Juniperus <strong>com</strong>munis<br />

Enebro (Galiz.,Span.) Juniperus<br />

<strong>com</strong>munis<br />

Eneldo (Galiz.,Span.) Anethum<br />

graveolens<br />

Enes (Jidd.) Pimpinella anisum<br />

Eng (Kopt.) Origanum vulgare<br />

Engifer (Isländ.) Zingiber officinale<br />

Englische Minze (Deutsch)<br />

Mentha piperita<br />

Englisches Gewürz (Deutsch)<br />

Pimenta dioica<br />

English cherry (Engl.) Prunus<br />

mahaleb<br />

Englishe mints (Jidd.) Mentha<br />

piperita<br />

Englisher fefer (Jidd.) Pimenta<br />

dioica<br />

English gevirts (Jidd.) Pimenta<br />

dioica<br />

Enisen (Türk.) Pimpinella anisum<br />

Enisidu (Korean.) Pimpinella<br />

anisum<br />

Enison (Türk.) Pimpinella anisum<br />

Eni-suta (Korean.) Illicium<br />

verum<br />

Enme (Tulu) Sesamum indicum<br />

Ensal (Sinh.) Elettaria cardamomum<br />

Eonieon (Korean.) Allium cepa<br />

Eoseongcho (Korean.) Houttuynia<br />

cordata<br />

Epajote (Korean.) Chenopodium<br />

ambrosioides<br />

Epasote (Japan.) Chenopodium<br />

ambrosioides<br />

Epazot (Russ.) Chenopodium<br />

ambrosioides<br />

Epazote (Engl.) Chenopodium<br />

ambrosioides<br />

Épazote (Franz.) Chenopodium<br />

ambrosioides<br />

Ephel (Türk.) Juniperus <strong>com</strong>munis<br />

Epithymus (Lat.) Thymus serpyllum<br />

Epitimus (Lat.) Thymus serpyllum<br />

Epoung (Kopt.) Origanum<br />

vulgare<br />

Eppe (Niederl.) Apium graveolens<br />

Eppich (Deutsch) Apium graveolens<br />

Eqama (Arab.) Mentha piperita<br />

Eqar dapara (Aram.) Capparis<br />

spinosa<br />

Eqar kurkma (Aram.) Curcuma<br />

longa<br />

Erba acciuga (Ital.) Origanum<br />

vulgare<br />

Erba cipollina (Ital.) Allium<br />

schoenoprasum<br />

Erba limona (Ital.) Melissa officinalis<br />

Erba orsina (Ital.) Allium ursinum<br />

Erba reale (Ital.) Ocimum basilicum<br />

Ereinotz (Bask.) Laurus nobilis<br />

Ereinuntza (Bask.) Laurus nobilis<br />

Ereñotz (Bask.) Laurus nobilis<br />

Erëx (Alb.) Melissa officinalis<br />

Eringio (Esperanto) Eryngium<br />

foetidum<br />

Eríssim (Katalan.) Sisymbrium<br />

officinale<br />

Erman (Kopt.) Punica granatum<br />

Ermen Jwsan (Kasach.) Artemisia<br />

vulgaris<br />

Erramu (Bask.) Laurus nobilis<br />

Erramua (Bask.) Laurus nobilis<br />

Erregaliz (Bask.) Glycyrrhiza<br />

glabra<br />

Erromero (Bask.) Rosmarinus<br />

officinalis<br />

Erruda (Bask.) Ruta graveolens<br />

Eršk˙etis, paprastasis (Litauisch)<br />

Rosa canina<br />

Eruca (Lat.,Port.) Eruca sativa<br />

Erucae semen (pharm.) Sinapis<br />

alba<br />

Eruka (Bulg.,Schwed.) Eruca<br />

sativa<br />

Eruko (Esperanto) Eruca sativa<br />

Erumman (Aram.) Punica<br />

granatum<br />

Erva-cidreira (Port.) Cymbopogon<br />

citratus<br />

Erva-cidreira (Port.) Melissa<br />

officinalis<br />

Erva-de-bicho (Port.) Persicaria<br />

hydropiper<br />

Erva-de-santa-maria (Port.)<br />

Chenopodium ambrosioides<br />

Erva-doce (Port.) Pimpinella<br />

anisum<br />

Erva-formigueira (Port.) Chenopodium<br />

ambrosioides<br />

Erva-pessegueira (Port.) Persicaria<br />

hydropiper


<strong>Gernot</strong> Katzer’s <strong>Gewürzliste</strong> (<strong>http</strong>://<strong>gernot</strong>-<strong>katzers</strong>-<strong>spice</strong>-<strong>page</strong>.<strong>com</strong>/germ/) 17/69 (November 2012)<br />

Erva-príncipe (Port.) Cymbopogon<br />

citratus<br />

Erysimum officinale (bot.) Sisymbrium<br />

officinale<br />

Esamillo (Bask.) Anethum<br />

graveolens<br />

Esas kekik (Türk.) Thymus<br />

vulgaris<br />

Escalma (Span.) Allium ascalonicum<br />

Eschallot (Engl.) Allium ascalonicum<br />

Eschlauch (Deutsch) Allium<br />

ascalonicum<br />

Esdragon (Dän.,Isländ.) Artemisia<br />

dracunculus<br />

Esdragon, mexikansk (Dän.)<br />

Tagetes lucida<br />

Esevdike kemoy-shalatn<br />

(Jidd.) Eruca sativa<br />

Esfur (Türk.) Carthamus tinctorius<br />

Esgana-cão (Port.) Prunus<br />

mahaleb<br />

Esharotto (Japan.) Allium ascalonicum<br />

Esmerinë (Alb.) Rosmarinus<br />

officinalis<br />

Esopus (Aram.) Hyssopus officinalis<br />

Esov (Hebr.) Hyssopus officinalis<br />

Esov (Hebr.) Maiorana syriaca<br />

Espígol (Katalan.) Lavandula<br />

angustifolia<br />

Esplikamin (Bask.) Lavandula<br />

stoechas<br />

Espuela de Galán (Span.) Tropaeolum<br />

majus<br />

Esrik (Jidd.) Citrus medica<br />

Essef limon (Hebr.) Cymbopogon<br />

citratus<br />

Essigbaum (Deutsch) Rhus<br />

coriaria<br />

Esterco-do-diabo (Port.) Ferula<br />

assa-foetida<br />

Estragão (Port.) Artemisia<br />

dracunculus<br />

Estragão-francês (Port.) Artemisia<br />

dracunculus<br />

Estragón (Galiz.,Slowak.,<br />

Span.) Artemisia dracunculus<br />

Estragon (Weißruss.,Bulg.,<br />

Kroat.,Tschech.,Franz.,<br />

Deutsch,Maked.,Norw.,<br />

Poln.,Rumän.,Russ.,<br />

Serb.,Span.,Uzbek.,Jidd.)<br />

Artemisia dracunculus<br />

Estragon, deutscher<br />

(Deutsch) Artemisia<br />

dracunculus<br />

Estragon, französischer<br />

(Deutsch) Artemisia dracunculus<br />

Estragon, Meksikanskij<br />

(Russ.) Tagetes lucida<br />

Estragon, mexicanischer<br />

(Deutsch) Tagetes lucida<br />

Estragon, Winter- (Deutsch)<br />

Tagetes lucida<br />

Estragonas (Litauisch) Artemisia<br />

dracunculus<br />

Estragon du Mexique<br />

(Franz.) Tagetes lucida<br />

Estragone (Ital.) Artemisia<br />

dracunculus<br />

Estragonpuju (Estn.) Artemisia<br />

dracunculus<br />

Estragons (Lett.) Artemisia<br />

dracunculus<br />

Estragoun (Provenç.) Artemisia<br />

dracunculus<br />

Estrankon (Griech.) Artemisia<br />

dracunculus<br />

Esutoragon (Japan.) Artemisia<br />

dracunculus<br />

Etamba (Sinh.) Mangifera indica<br />

Etasjeblomst (Norw.) Monarda<br />

didyma<br />

Ethrog (Span.) Citrus medica<br />

E tia (Vietnam.) Ocimum basilicum<br />

Etioopia ksüloopia (Estn.)<br />

Xylopia aethiopica<br />

E trang (Vietnam.) Ocimum<br />

basilicum<br />

Etrog (Hebr.) Citrus medica<br />

Etrog hetsbaot (Hebr.) Citrus<br />

medica var. sarcodactylus<br />

Etroh (Aram.) Citrus medica<br />

Ets ha-lipstik (Hebr.) Bixa<br />

orellana<br />

Etthimadhiram (Malayalam)<br />

Glycyrrhiza glabra<br />

Eugenia caryophyllata (bot.)<br />

Syzygium aromaticum<br />

Eŭgenio, indonezia (Esperanto)<br />

Eugenia polyantha<br />

Euroopa õlipuu (Estn.) Olea<br />

europaea<br />

Europinis alyvmedis (Litauisch)<br />

Olea europaea<br />

Eutrema wasabi (bot.) Wasabia<br />

japonica<br />

Euzomon (Altgriech.) Eruca<br />

sativa<br />

Eylbert (Jidd.) Olea europaea<br />

Eza (Nzema) Aframomum melegueta<br />

Ezakpa (Nzema) Aframomum<br />

melegueta<br />

Ezertere (Türk.) Pimpinella<br />

anisum<br />

Ezev (Jidd.) Hyssopus officinalis<br />

Ezev-groz (Jidd.) Maiorana<br />

syriaca<br />

E zhu (Mand.) Curcuma zedoaria<br />

Ezkai (Bask.) Thymus vulgaris<br />

Ezonegi (Japan.) Allium<br />

schoenoprasum<br />

Ezov (Aram.,Hebr.) Hyssopus<br />

officinalis<br />

Ezov (Hebr.) Maiorana syriaca<br />

Ezov matsui (Hebr.) Maiorana<br />

syriaca<br />

Ezüst szirtőr (Ung.) Houttuynia<br />

cordata<br />

Faa jiu (Kanton.) Zanthoxylum<br />

piperitum<br />

Faa jiu (Kanton.) Zanthoxylum<br />

bungeanum<br />

Faan huhng faa (Kanton.)<br />

Crocus sativus<br />

Faan yuhn sai (Kanton.) Coriandrum<br />

sativum<br />

Fabae Tonco (pharm.) Dipteryx<br />

odorata<br />

Fadigom (Manipuri) Coriandrum<br />

sativum<br />

Fadigom, Awa (Manipuri)<br />

Eryngium foetidum<br />

Fáfnisgras (Isländ.) Artemisia<br />

dracunculus<br />

Fagara (Engl.,Slowak.) Zanthoxylum<br />

piperitum<br />

Fagot cassia (Engl.) Cinnamomum<br />

burmannii<br />

Fahéj (Ung.) Cinnamomum<br />

zeylanicum<br />

Fahéj, kínai (Ung.) Cinnamomum<br />

cassia<br />

Fahéjkasszia (Ung.) Cinnamomum<br />

cassia<br />

Fajl haar (Arab.) Armoracia<br />

rusticana<br />

Falsa-canforeira (Port.) Cinnamomum<br />

burmannii<br />

Falscher Kubebenpfeffer<br />

(Deutsch) Piper clusii<br />

False cubeb pepper (Engl.)<br />

Piper clusii<br />

Falso-açafrão (Port.) Carthamus<br />

tinctorius<br />

Falso pepe Peruviano (Ital.)<br />

Schinus molle<br />

Falso zafferano (Ital.) Carthamus<br />

tinctorius<br />

Fam wisa (Twi) Aframomum<br />

melegueta<br />

Fanaile (Irisch) Vanilla planifolia<br />

Fan hong hua (Mand.) Crocus<br />

sativus<br />

Fanila (Walis.) Vanilla planifolia<br />

Fanille (Fries.) Vanilla planifolia<br />

Fanilya (Arab.) Vanilla planifolia<br />

Fan jyun (Kanton.) Ocimum<br />

basilicum<br />

Fänkål (Schwed.) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Fanlu (Bodo) Capsicum frutescens<br />

Fan ni lan (Mand.) Vanilla planifolia<br />

Fanouilh (Bret.) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Fanouilh-gad (Bret.) Anethum<br />

graveolens<br />

Fan Yan Sui (Chines.) Coriandrum<br />

sativum<br />

Fan yi chou (Kanton.) Lavandula<br />

angustifolia<br />

Fanylje (Fries.) Vanilla planifolia<br />

Fan yuan sui (Mand.) Coriandrum<br />

sativum<br />

Faoineag (Gäl.) Vanilla planifolia<br />

Fara e zezë (Alb.) Nigella sativa<br />

Farandj moschk (Farsi) Melissa<br />

officinalis<br />

Färberbaum (Deutsch) Rhus<br />

coriaria<br />

Färberdistel (Deutsch) Carthamus<br />

tinctorius<br />

Färbersaflor (Deutsch) Carthamus<br />

tinctorius<br />

Farfesu (Hausa) Mentha piperita<br />

Färgtistel (Schwed.) Carthamus<br />

tinctorius<br />

Farigola (Katalan.) Thymus<br />

vulgaris<br />

Farihi dhamui (Dhivehi) Carum<br />

carvi<br />

Farinello aromatico (Ital.)<br />

Chenopodium ambrosioides<br />

Farioulo (Provenç.) Thymus<br />

vulgaris<br />

Farvetidsel (Dän.) Carthamus<br />

tinctorius<br />

Fasa kwari (Hausa) Zanthoxylum<br />

xanthoxyloides<br />

Faskomilo (Griech.) Salvia officinalis<br />

Faskori (Hausa) Z. xanthoxyloides<br />

Faux anis (Franz.) Cuminum<br />

cyminum<br />

Faux galanga (Franz.) Kaempferia<br />

galanga<br />

Fayjan (Arab.) Ruta graveolens<br />

Feerulavaik (Estn.) Ferula<br />

assa-foetida<br />

Fefer (Jidd.) Piper nigrum<br />

Fefer, englisher (Jidd.) Pimenta<br />

dioica<br />

Fefer, griner (Jidd.) Piper nigrum<br />

Fefer, langer (Jidd.) Piper<br />

longum<br />

Fefer, shvartser (Jidd.) Piper<br />

nigrum<br />

Fefer, vayser (Jidd.) Piper nigrum<br />

Feferboym (Jidd.) Schinus terebinthifolius<br />

Fefergros (Jidd.) Lepidium sativum<br />

Feferl, shorf (Jidd.) Capsicum<br />

frutescens<br />

Feferl, terkish (Jidd.) Capsicum<br />

frutescens<br />

Feferl, zis (Jidd.) Capsicum<br />

annuum<br />

Fefermints (Jidd.) Mentha piperita<br />

Feferon (Kroat.,Serb.) Capsicum<br />

frutescens<br />

Feferoni (Sloven.) Capsicum<br />

frutescens<br />

Feferónka (Slowak.) Capsicum<br />

frutescens<br />

Fefurument (Dhivehi) Mentha<br />

piperita<br />

Fehérbors (Ung.) Piper nigrum<br />

Fehér kurkuma (Ung.) Curcuma<br />

zedoaria<br />

Fehér mustár (Ung.) Eruca sativa<br />

Fehér üröm (Ung.) Artemisia<br />

absinthium<br />

Fej˙gel (Malt.) Ruta chalepensis<br />

Feketebors (Ung.) Piper nigrum<br />

Fekete csalán (Ung.) Perilla<br />

frutescens<br />

Fekete gyopár (Ung.) Origanum<br />

vulgare<br />

Fekete kardamom (Ung.)<br />

Amomum subulatum<br />

Feketekömény (Ung.) Nigella<br />

sativa<br />

Fekete mustármag (Ung.)<br />

Brassica nigra<br />

Fekete üröm (Ung.) Artemisia<br />

vulgaris<br />

Felce muschiata (Ital.) Myrrhis<br />

odorata<br />

Feld-Gliander (Jidd.) Coriandrum<br />

sativum<br />

Feldkiml (Jidd.) Thymus serpyllum<br />

Feldkümmel (Deutsch) Thymus<br />

serpyllum<br />

Feldthymian (Deutsch) Thymus<br />

serpyllum<br />

Felfel (Farsi,Malt.) Capsicum<br />

frutescens<br />

Felfel sefid (Farsi) Piper nigrum<br />

Felfel Siah (Farsi) Piper nigrum<br />

Felsenkirsche (Deutsch) Prunus<br />

mahaleb<br />

Fenacho (Port.) Trigonella<br />

foenum-graecum<br />

Fena kokulu rezene (Türk.)<br />

Anethum graveolens<br />

Fenchel (Deutsch) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Fenchelholzbaum (Deutsch)<br />

Sassafras albidum<br />

Fenegriek (Niederl.) Trigonella<br />

foenum-graecum<br />

Fenel (Tigr.) Foeniculum vulgare<br />

Feng lun cai (Mand.) Satureja<br />

hortensis<br />

Feng mao (Mand.) Cymbopogon<br />

citratus<br />

Fenhel¸i parastie (Lett.) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Fenhelis (Lett.) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Fenicul (Rumän.) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Fenigrec (Katalan.) Trigonella<br />

foenum-graecum<br />

Fenigrekum (Jidd.) Trigonella<br />

foenum-graecum<br />

Fenikel (Slowak.) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Fenikel obyčajný (Slowak.)<br />

Foeniculum vulgare<br />

Fenja (Serb.) Juniperus <strong>com</strong>munis<br />

Fenkhel’ (Russ.) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Fenkhe´l (Weißruss.) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Fenkhel’ zvychajniy (Ukr.)<br />

Foeniculum vulgare<br />

Fenkhl (Jidd.) Foeniculum<br />

vulgare


<strong>Gernot</strong> Katzer’s <strong>Gewürzliste</strong> (<strong>http</strong>://<strong>gernot</strong>-<strong>katzers</strong>-<strong>spice</strong>-<strong>page</strong>.<strong>com</strong>/germ/) 18/69 (November 2012)<br />

Fenkoli (Finn.) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Fenkolo (Esperanto) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Fenkuł (Poln.) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Fennel (Engl.,Thai) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Fennel flower (Engl.) Nigella<br />

sativa<br />

Fenneru (Japan.) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Fennikel (Dän.,Norw.) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Fennikufræ (Isländ.) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Fenogreco (Galiz.,Span.) Trigonella<br />

foenum-graecum<br />

Feno-grego (Port.) Trigonella<br />

foenum-graecum<br />

Fenouil (Franz.) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Fenouil bâtard (Franz.) Anethum<br />

graveolens<br />

Fenoun (Provenç.) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Fenugrec (Franz.) Trigonella<br />

foenum-graecum<br />

Fenugreek (Engl.) Trigonella<br />

foenum-graecum<br />

Fenugreek, blue (Engl.) Trigonella<br />

caerulea<br />

Fenugreko (Esperanto) Trigonella<br />

foenum-graecum<br />

Fenu-guriku (Japan.) Trigonella<br />

foenum-graecum<br />

Fenxel (Uzbek.) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Fenyérmirtusz (Ung.) Myrica<br />

gale<br />

Fenykl (Tschech.) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Fenýkl obecný (Tschech.)<br />

Foeniculum vulgare<br />

Ferigoulo (Provenç.) Thymus<br />

vulgaris<br />

Ferula (Slowak.) Ferula assafoetida<br />

Ferula, kvapioji (Litauisch)<br />

Ferula assa-foetida<br />

Ferula asafoetida (bot.) Ferula<br />

assa-foetida<br />

Ferula čertová (Slowak.) Ferula<br />

assa-foetida<br />

Férule persique (Franz.) Ferula<br />

assa-foetida<br />

Fesle˘gen (Türk.) Ocimum basilicum<br />

Fesli˘gen (Türk.) Ocimum basilicum<br />

Feuilles de Cari (Franz.) Murraya<br />

koenigii<br />

Feuilles de Curry (Franz.)<br />

Murraya koenigii<br />

Feuran (Gäl.) Allium schoenoprasum<br />

Fèves de tonka (Franz.) Dipteryx<br />

odorata<br />

Ffenigl (Walis.) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Fidloqqom (Malt.) Borago officinalis<br />

Fieno greco (Ital.) Trigonella<br />

foenum-graecum<br />

Fieno-greco ceruleo (Ital.)<br />

Trigonella caerulea<br />

Filè (Engl.) Sassafras albidum<br />

Filfil daraz (Urdu) Piper longum<br />

Filfil siah (Urdu) Piper nigrum<br />

Fin (Lao,Thai) Papaver somniferum<br />

Fineál (Irisch) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Finger grass (Engl.) Limnophila<br />

aromatica<br />

Fingerroot (Engl.) Boesenbergia<br />

pandurata<br />

Fingerwurz (Deutsch) Boesenbergia<br />

pandurata<br />

Finiculum (Lat.) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Finifenma (Dhivehi) Rosa damascena<br />

Finik, indyjski (Weißruss.)<br />

Tamarindus indica<br />

Finik indiskiy (Russ.) Tamarindus<br />

indica<br />

Finocchiella (Ital.) Myrrhis<br />

odorata<br />

Finocchio (Ital.) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Finokio (Griech.) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Fionnas-gàrraidh (Gäl.) Petroselinum<br />

crispum<br />

Fishwort (Engl.) Houttuynia<br />

cordata<br />

Fitweed (Engl.) Eryngium foetidum<br />

Fiuncho (Galiz.) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Fiyaa (Dhivehi) Allium cepa<br />

Fleur de Muscade (Franz.)<br />

Myristica fragrans<br />

Flor da castidade (Port.) Vitex<br />

agnus-castus<br />

Flores Capparis spinosae<br />

(pharm.) Capparis spinosa<br />

Flores Carthami (pharm.)<br />

Carthamus tinctorius<br />

Flores Caryophylli (pharm.)<br />

Syzygium aromaticum<br />

Flores Lavandulae (pharm.)<br />

Lavandula angustifolia<br />

Flores Rosae (pharm.) Rosa<br />

damascena<br />

Flors de càrtam (Katalan.)<br />

Carthamus tinctorius<br />

Foaie de dafin (Rumän.) Laurus<br />

nobilis<br />

Fodormenta (Ung.) Mentha<br />

piperita<br />

Foelie (Niederl.) Myristica fragrans<br />

Foeniculum (Lat.) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Foenugraeci semen (pharm.)<br />

Trigonella foenumgraecum<br />

Fœnum Græcum (Lat.) Trigonella<br />

foenum-graecum<br />

Fogli di Cari (Ital.) Murraya<br />

koenigii<br />

Fokhagyma (Ung.) Allium sativum<br />

Folhas de Caril (Port.) Murraya<br />

koenigii<br />

Folia Boldo (pharm.) Peumus<br />

boldus<br />

Folia Lauri (pharm.) Laurus<br />

nobilis<br />

Folia Levistici (pharm.) Levisticum<br />

officinale<br />

Folia Melissae (pharm.) Melissa<br />

officinalis<br />

Folia Menthae piperitae<br />

(pharm.) Mentha piperita<br />

Folia Myrti (pharm.) Myrtus<br />

<strong>com</strong>munis<br />

Folia Rosmarini (pharm.)<br />

Rosmarinus officinalis<br />

Folia Salviae (pharm.) Salvia<br />

officinalis<br />

Folium (Lat.) Laurus nobilis<br />

Follas de Curry (Galiz.) Murraya<br />

koenigii<br />

Follas de Lima Cafre (Galiz.)<br />

Citrus limon<br />

Foniliboa (Dhivehi) Citrus sinensis<br />

Fonima (Dhivehi) Artemisia<br />

vulgaris<br />

Fonithoshi (Dhivehi) Cinnamomum<br />

zeylanicum<br />

Fonoll (Katalan.) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Fonollera (Katalan.) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Formigueira (Port.) Chenopodium<br />

ambrosioides<br />

Fo shou gan (Mand.) Citrus<br />

medica var. sarcodactylus<br />

Fothihuvandhu (Dhivehi) Alpinia<br />

galanga<br />

Fowarilbu (Tibet.) Piper nigrum<br />

Fragrant ginger (Engl.) Boesenbergia<br />

pandurata<br />

Fragrant screwpine (Engl.)<br />

Pandanus amaryllifolius<br />

Frankomaintanos (Griech.)<br />

Anthriscus cerefolium<br />

Franse thee (Niederl.) Salvia<br />

officinalis<br />

Französische Petersilie<br />

(Deutsch) Anthriscus cerefolium<br />

Französischer Estragon<br />

(Deutsch) Artemisia dracunculus<br />

French parsley (Engl.) Anthriscus<br />

cerefolium<br />

French tarragon (Engl.) Artemisia<br />

dracunculus<br />

Frenk kimyonu (Türk.) Carum<br />

carvi<br />

Frenk maydanoz (Türk.) Anthriscus<br />

cerefolium<br />

Frenkmayıdanozu (Türk.)<br />

Anthriscus cerefolium<br />

Frenk so˘ganı (Türk.) Allium<br />

schoenoprasum<br />

Frígola (Katalan.) Thymus<br />

vulgaris<br />

Fructus Agni-casti (pharm.)<br />

Vitex agnus-castus<br />

Fructus Ajowani (pharm.)<br />

Trachyspermum copticum<br />

Fructus Amomi (pharm.) Pimenta<br />

dioica<br />

Fructus Anethi (pharm.) Anethum<br />

graveolens<br />

Fructus Anisi (pharm.) Pimpinella<br />

anisum<br />

Fructus Anisi stellati (pharm.)<br />

Illicium verum<br />

Fructus Apii graveolentis<br />

(pharm.) Apium graveolens<br />

Fructus Capsici (pharm.) Capsicum<br />

annuum<br />

Fructus Capsici acer (pharm.)<br />

Capsicum frutescens<br />

Fructus Cardamomi (pharm.)<br />

Elettaria cardamomum<br />

Fructus Carvi (pharm.) Carum<br />

carvi<br />

Fructus Coriandri (pharm.)<br />

Coriandrum sativum<br />

Fructus Cubebae (pharm.) Piper<br />

cubeba<br />

Fructus Cumini (pharm.) Cuminum<br />

cyminum<br />

Fructus Foeniculi (pharm.)<br />

Foeniculum vulgare<br />

Fructus Juniperi (pharm.) Juniperus<br />

<strong>com</strong>munis<br />

Fructus Lauri (pharm.) Laurus<br />

nobilis<br />

Fructus Petroselini (pharm.)<br />

Petroselinum crispum<br />

Fructus Pimentae (pharm.)<br />

Pimenta dioica<br />

Fructus Piperis albi (pharm.)<br />

Piper nigrum<br />

Fructus Piperis nigri (pharm.)<br />

Piper nigrum<br />

Fructus Vanillae (pharm.) Vanilla<br />

planifolia<br />

Fructus Xylopiae (pharm.)<br />

Xylopia aethiopica<br />

Frunze de dafin (Rumän.)<br />

Laurus nobilis<br />

Frunzi¸soară (Rumän.) Myristica<br />

fragrans<br />

Fufurmint (Ukr.) Mentha piperita<br />

Fulaifilah halwa (Arab.) Capsicum<br />

annuum<br />

Fulaifilah har (Arab.) Capsicum<br />

frutescens<br />

Fulful (Arab.) Piper nigrum<br />

Fulful, dar (Türk.) Piper longum<br />

Fülfül, dari (Türk.) Piper<br />

longum<br />

Fulful abyad (Arab.) Piper nigrum<br />

Fulful akhdar (Arab.) Piper<br />

nigrum<br />

Fulful alahmar (Arab.) Capsicum<br />

frutescens<br />

Fulful as-Sudan (Arab.) Xylopia<br />

aethiopica<br />

Fulful aswad (Arab.) Piper nigrum<br />

Fulful haar (Arab.) Capsicum<br />

frutescens<br />

Fulful halou (Arab.) Capsicum<br />

annuum<br />

Fulful tabil (Arab.) Pimenta<br />

dioica<br />

Fuli (Indones.) Myristica fragrans<br />

Fuljan (Arab.) Myristica fragrans<br />

Fum (Arab.) Allium sativum<br />

Funcho (Port.) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Fu ngaai (Kanton.) Artemisia<br />

absinthium<br />

Fu ngaai (Kanton.) Artemisia<br />

abrotanum<br />

Fung leuhn choi (Kanton.) Satureja<br />

hortensis<br />

Fung maauh (Kanton.) Cymbopogon<br />

citratus<br />

Fűszerpaprika (Ung.) Capsicum<br />

annuum<br />

Füszersáfrány (Ung.) Crocus<br />

sativus<br />

Gaa (Mong.) Mentha piperita<br />

Gaai choi (Kanton.) Brassica<br />

nigra<br />

Gaam laam syuh (Kanton.)<br />

Olea europaea<br />

Gabartsakh (Armen.) Capparis<br />

spinosa<br />

Gabulhi (Dhivehi) Cocos nucifera<br />

Gabz (Amhar.) Myristica fragrans<br />

Gad (Hebr.) Coriandrum sativum<br />

Gaengaely (Oss.) Anthriscus<br />

cerefolium<br />

Gaeyeoggwi (Korean.) Persicaria<br />

hydropiper<br />

Gagel (Niederl.,Deutsch) Myrica<br />

gale<br />

Gagelstrauch (Deutsch) Myrica<br />

gale<br />

Gaikehenbulhi (Dhivehi) Ocimum<br />

basilicum<br />

Gairgean (Gäl.) Allium sativum<br />

Gairleog (Irisch) Allium sativum<br />

Gajahippali (Kannada) Piper<br />

retrofractum<br />

Gajalimbe (Kannada) Citrus<br />

limon<br />

Gajatippili (Sinh.) Piper retrofractum<br />

Gajutsu (Japan.) Curcuma zedoaria<br />

Gajutu (Japan.) Boesenbergia<br />

pandurata<br />

Gakrie (Angami Naga) Brassica<br />

nigra<br />

Gakya (Tibet.) Zingiber officinale<br />

Galang (Span.) Alpinia galanga<br />

Galanga (Dän.,Franz.,<br />

Deutsch,Ung.,Ital.,Lat.,<br />

Poln.,Port.,Russ.,Türk.)<br />

Alpinia galanga<br />

Galanga, faux (Franz.) Kaempferia<br />

galanga<br />

Galanga, lille (Dän.) Kaempferia<br />

galanga


<strong>Gernot</strong> Katzer’s <strong>Gewürzliste</strong> (<strong>http</strong>://<strong>gernot</strong>-<strong>katzers</strong>-<strong>spice</strong>-<strong>page</strong>.<strong>com</strong>/germ/) 19/69 (November 2012)<br />

Galanga camphré (Franz.)<br />

Kaempferia galanga<br />

Galangagyökér (Ung.) Alpinia<br />

galanga<br />

Galangal (Arab.,Tschech.,<br />

Hebr.) Alpinia galanga<br />

Galangale (Engl.) Alpinia galanga<br />

Galangale, greater (Engl.) Alpinia<br />

galanga<br />

Galangale, lesser (Engl.) Kaempferia<br />

galanga<br />

Galanga maggiore (Ital.) Alpinia<br />

galanga<br />

Galangarot (Schwed.) Alpinia<br />

galanga<br />

Galango (Esperanto) Alpinia<br />

galanga<br />

Galanki (Griech.) Alpinia galanga<br />

Gale (Engl.) Myrica gale<br />

Ga lei yihp (Kanton.) Murraya<br />

koenigii<br />

Galè odorant (Franz.) Myrica<br />

gale<br />

Gale palustris (bot.) Myrica<br />

gale<br />

Galgal (Punjabi) Citrus limon<br />

Galgán (Tschech.,Slowak.)<br />

Alpinia galanga<br />

Galgan (Jidd.) Alpinia galanga<br />

Galgán lekársky (Slowak.)<br />

Alpinia galanga<br />

Galgan obecný (Tschech.) Alpinia<br />

galanga<br />

Galgant (Niederl.,Deutsch,<br />

Russ.) Alpinia galanga<br />

Galgant, großer (Deutsch) Alpinia<br />

galanga<br />

Galgant, kleiner (Deutsch)<br />

Kaempferia galanga<br />

Galgán veliký (Tschech.) Alpinia<br />

galanga<br />

Galgán větší (Tschech.) Alpinia<br />

galanga<br />

Galigaan (Niederl.) Alpinia<br />

galanga<br />

Gałka muszkatołowa (Poln.)<br />

Myristica fragrans<br />

Gambura (Tibet.) Citrus limon<br />

Gam chou (Kanton.) Glycyrrhiza<br />

uralensis<br />

Gam jiu (Kanton.) Pimenta<br />

dioica<br />

Gam jiu (Kanton.) Zanthoxylum<br />

nitidum<br />

Gammiris (Sinh.) Piper nigrum<br />

Gam ngauh gung (Kanton.)<br />

Zanthoxylum nitidum<br />

Gamug (Tibet.) Zingiber officinale<br />

Gamzuz (Aram.) Juniperus<br />

<strong>com</strong>munis<br />

Ganam (Rongmei Naga) Allium<br />

sativum<br />

Ganang (Rongmei Naga)<br />

Brassica nigra<br />

Ganapati-naragam (Malayalam)<br />

Citrus medica<br />

Gan cao (Mand.) Glycyrrhiza<br />

uralensis<br />

Ganda (Dogri) Allium cepa<br />

Gande (Nepali) Houttuynia<br />

cordata<br />

Gandha (Dhivehi) Ocimum<br />

basilicum<br />

Gandha (Kannada) Pimenta<br />

dioica<br />

Gandhabena (Bengali) Cymbopogon<br />

citratus<br />

Gandhakoalhi (Dhivehi) Ocimum<br />

basilicum<br />

Gandha maric (Nepali) Piper<br />

cubeba<br />

Gandhatrina (Hindi) Cymbopogon<br />

citratus<br />

Gandhmul (Hindi) Curcuma<br />

zedoaria<br />

Gane (Nepali) Houttuynia cordata<br />

Ganga (Mong.) Thymus vulgaris<br />

Gan jiao (Mand.) Pimenta<br />

dioica<br />

Gan jinang (Chines.) Zingiber<br />

officinale<br />

Gan lan shu (Mand.) Olea europaea<br />

Gänsefuß, wohlriechender<br />

(Deutsch) Chenopodium<br />

ambrosioides<br />

Gänsekraut (Deutsch) Artemisia<br />

vulgaris<br />

Ganya (Angami Naga) Z. alatum<br />

Ganyasei (Angami Naga) Z.<br />

acanthopodium<br />

Ganyo (Chakhesang-Chokri<br />

Naga) Z. alatum<br />

Ganzenvoet, welriekende<br />

(Niederl.) Chenopodium<br />

ambrosioides<br />

Gao liang jiang (Mand.) Alpinia<br />

galanga<br />

Gara gorçitsa (Türkmen.)<br />

Brassica nigra<br />

Garanga (Japan.) Alpinia galanga<br />

Garbhag ghàraidh (Gäl.) Satureja<br />

hortensis<br />

Garðablóðberg (Isländ.) Thymus<br />

vulgaris<br />

ˆGardena kreso (Esperanto)<br />

Lepidium sativum<br />

Garden chervil (Engl.) Anthriscus<br />

cerefolium<br />

Garden cress (Engl.) Lepidium<br />

sativum<br />

Garden lovage (Engl.) Levisticum<br />

officinale<br />

Garden myrrh (Engl.) Myrrhis<br />

odorata<br />

Garden nasturtium (Engl.)<br />

Tropaeolum majus<br />

Garden poppy (Engl.) Papaver<br />

somniferum<br />

Garden rue (Engl.) Ruta graveolens<br />

Garden thyme (Engl.) Thymus<br />

vulgaris<br />

Garde-robe (Franz.) Artemisia<br />

abrotanum<br />

Garger ha-nazir (Hebr.) Nasturtium<br />

officinale<br />

Garger hannechalim (Hebr.)<br />

Nasturtium officinale<br />

Gargeri gan ha-eden (Hebr.)<br />

Aframomum melegueta<br />

Garifalo (Griech.) Syzygium<br />

aromaticum<br />

Garikku (Japan.) Allium sativum<br />

Gariofilum (Lat.) Syzygium<br />

aromaticum<br />

Garleag (Gäl.) Allium ursinum<br />

Garlic (Engl.) Allium sativum<br />

Garlieg (Walis.) Allium sativum<br />

Garlleg (Walis.) Allium sativum<br />

Garmdori (Uzbek.) Capsicum<br />

frutescens<br />

Garmir Bghbegh (Armen.)<br />

Capsicum annuum<br />

Garofano, chiodo di (Ital.) Syzygium<br />

aromaticum<br />

Garraiska (Bask.) Melissa officinalis<br />

Garstyčia, baltoji (Litauisch)<br />

Sinapis alba<br />

Gartenkerbel (Deutsch) Anthriscus<br />

cerefolium<br />

Gartenkresse (Deutsch) Lepidium<br />

sativum<br />

Gartenmohn (Deutsch) Papaver<br />

somniferum<br />

Gartenraute (Deutsch) Ruta<br />

graveolens<br />

Garupillai (Malay) Murraya<br />

koenigii<br />

Garyfallo (Griech.) Syzygium<br />

aromaticum<br />

Garyfano (Griech.) Syzygium<br />

aromaticum<br />

Gas (Korean.) Brassica juncea<br />

Gasagasaalu (Telugu) Papaver<br />

somniferum<br />

Gasagase (Kannada) Papaver<br />

somniferum<br />

Gaser (Tibet.) Curcuma longa<br />

Gashneez (Pashto) Coriandrum<br />

sativum<br />

Gashnich (Tadsch.) Coriandrum<br />

sativum<br />

Gasugase (Tulu) Papaver somniferum<br />

Gatha (Angami Naga,Chakhesang-Chokri<br />

Naga) Houttuynia<br />

cordata<br />

Gattilier (Franz.) Vitex agnuscastus<br />

Gau chahng taap (Kanton.)<br />

Ocimum basilicum<br />

Gau choi (Kanton.) Allium<br />

schoenoprasum<br />

Gau tip yih (Kanton.) Houttuynia<br />

cordata<br />

Gavzaban (Farsi) Borago officinalis<br />

Gawz as-Sudan (Arab.) Aframomum<br />

melegueta<br />

Gaya à tige simple (Franz.)<br />

Levisticum officinale<br />

Ga yuhk gwai (Kanton.) Cinnamomum<br />

burmannii<br />

Gbekono (Ga-Dangme) Ocimum<br />

gratissimum<br />

Gbowie (Ga-Dangme,Twi) Piper<br />

clusii<br />

Gbowisi (Ga-Dangme) Piper<br />

clusii<br />

Gdzoo Bghbegh (Armen.) Capsicum<br />

frutescens<br />

Gebre (Türk.) Capparis spinosa<br />

Geelwortel (Niederl.) Curcuma<br />

longa<br />

Geinsear (Gäl.) Zingiber officinale<br />

Gekkeiju (Japan.) Laurus nobilis<br />

Gelbholzbaum (Deutsch)<br />

Zanthoxylum piperitum<br />

Gelbwurz (Deutsch) Curcuma<br />

longa<br />

Gelsv˙e, vaistin˙e (Litauisch)<br />

Levisticum officinale<br />

Ge lü zi (Mand.) Carum carvi<br />

Gember (Niederl.) Zingiber<br />

officinale<br />

Gendzn-lopke, shmukhtike<br />

(Jidd.) Chenopodium ambrosioides<br />

Genèbre (Provenç.) Juniperus<br />

<strong>com</strong>munis<br />

Genépi (Franz.) Artemisia absinthium<br />

Genévrier (Franz.) Juniperus<br />

<strong>com</strong>munis<br />

Gengibre (Katalan.,Port.,<br />

Provenç.) Zingiber officinale<br />

Gengibre do Laos (Port.) Alpinia<br />

galanga<br />

Gengibre tailandés (Port.) Alpinia<br />

galanga<br />

Genièvre (Franz.) Juniperus<br />

<strong>com</strong>munis<br />

Geon-gang (Korean.) Zingiber<br />

officinale<br />

Geot-sitroñs (Bret.) Cymbopogon<br />

citratus<br />

Gerbersumach (Deutsch)<br />

Rhus coriaria<br />

Gerçek nane (Türk.) Mentha<br />

piperita<br />

Gergelim (Port.) Sesamum indicum<br />

German tarragon (Engl.) Artemisia<br />

dracunculus<br />

Geshniz (Aram.,Farsi) Coriandrum<br />

sativum<br />

Geung (Kanton.) Zingiber officinale<br />

Geung wohng (Kanton.) Curcuma<br />

longa<br />

Geveynlikh bitergroz (Jidd.)<br />

Artemisia vulgaris<br />

Gevirts, english (Jidd.) Pimenta<br />

dioica<br />

Gevirtsling, smukhtiger<br />

(Jidd.) Ferula assafoetida<br />

Gewone raket (Niederl.) Sisymbrium<br />

officinale<br />

Gewürz, englisches (Deutsch)<br />

Pimenta dioica<br />

Gewürzcardamom (Deutsch)<br />

Elettaria cardamomum<br />

Gewürzkardamom (Deutsch)<br />

Elettaria cardamomum<br />

Gewürzlilie (Deutsch) Kaempferia<br />

galanga<br />

Gewürznelke (Deutsch) Syzygium<br />

aromaticum<br />

Gewürzsumach (Deutsch)<br />

Rhus coriaria<br />

Gewz (Amhar.) Myristica fragrans<br />

˙Gew˙za ta’ l-Indja (Malt.) Cocos<br />

nucifera<br />

Geyik otu, da˘g (Türk.) Satureja<br />

montana<br />

Ggae (Korean.) Sesamum indicum<br />

Ggaessi (Korean.) Sesamum<br />

indicum<br />

Ghanda (Kashm.) Allium cepa<br />

Ghimbir (Rumän.) Zingiber<br />

officinale<br />

Ghvia (Georg.) Juniperus<br />

<strong>com</strong>munis<br />

Giap ca (Vietnam.) Houttuynia<br />

cordata<br />

Gid (Aram.) Coriandrum sativum<br />

Gidron (Armen.) Citrus limon<br />

Gidronakhod (Armen.) Citrus<br />

limon<br />

Gilam (Malayalam) Citrus limon<br />

Giligilani (Swahili) Coriandrum<br />

sativum<br />

Gin (Burmes.) Zingiber officinale<br />

Ginamon (Armen.) Cinnamomum<br />

zeylanicum<br />

Ginbaika (Japan.) Myrtus<br />

<strong>com</strong>munis<br />

Ginbira (Aram.) Zingiber officinale<br />

Ginebró (Katalan.) Juniperus<br />

<strong>com</strong>munis<br />

Ginepro (Ital.) Juniperus <strong>com</strong>munis<br />

Gingebre (Katalan.) Zingiber<br />

officinale<br />

Gingelly (Engl.) Sesamum indicum<br />

Gingembre (Franz.) Zingiber<br />

officinale<br />

Ginger (Engl.) Zingiber officinale<br />

˙Gin˙ger (Malt.) Zingiber officinale<br />

Ginger, Chinese (Engl.) Boesenbergia<br />

pandurata<br />

Ginger, fragrant (Engl.) Boesenbergia<br />

pandurata<br />

Ginger, lesser (Engl.) Boesenbergia<br />

pandurata<br />

Ginger, sand (Engl.) Kaempferia<br />

galanga<br />

Ginger, Siamese (Engl.) Alpinia<br />

galanga<br />

Ging gaai chat (Kanton.) Ruta<br />

graveolens<br />

Gingiber (Lat.) Zingiber officinale<br />

Gingli (Hindi) Sesamum indicum<br />

Ginj (Armen.) Coriandrum sativum


<strong>Gernot</strong> Katzer’s <strong>Gewürzliste</strong> (<strong>http</strong>://<strong>gernot</strong>-<strong>katzers</strong>-<strong>spice</strong>-<strong>page</strong>.<strong>com</strong>/germ/) 20/69 (November 2012)<br />

Ginza (Thai) Alpinia galanga<br />

Giozum (Bulg.) Mentha spicata<br />

Girinimba (Sanskrit) Murraya<br />

koenigii<br />

Girofle (Franz.) Syzygium aromaticum<br />

Gishniiz (Pahlavi) Coriandrum<br />

sativum<br />

Gisol na bilog (Tagalog) Kaempferia<br />

rotunda<br />

Git (Lat.) Nigella sativa<br />

Gliciriza e shogët (Alb.) Glycyrrhiza<br />

glabra<br />

Glicirizë (Alb.) Glycyrrhiza<br />

glabra<br />

Glicirizo (Esperanto) Glycyrrhiza<br />

glabra<br />

Glika amigdala (Griech.) Prunus<br />

dulcis var. dulcis<br />

Glikaniso (Griech.) Pimpinella<br />

anisum<br />

Glikaniso asteroeides<br />

(Griech.) Illicium verum<br />

Glikanxo (Alb.) Pimpinella<br />

anisum<br />

Glikoriza (Griech.) Glycyrrhiza<br />

glabra<br />

Glóaldin (Isländ.) Citrus sinensis<br />

Glyka amygdala (Griech.)<br />

Prunus dulcis var. dulcis<br />

Glykaniso (Griech.) Pimpinella<br />

anisum<br />

Glykoriza (Griech.) Glycyrrhiza<br />

glabra<br />

Glykyrrhiza (Altgriech.) Glycyrrhiza<br />

glabra<br />

Gochu (Korean.) Capsicum<br />

frutescens<br />

Goco (Walis.) Cocos nucifera<br />

Godem (Armen.) Lepidium sativum<br />

Godenvoedsel (Niederl.) Ferula<br />

assa-foetida<br />

Gogpa (Tibet.) Allium sativum<br />

Goht leuih ji (Kanton.) Carum<br />

carvi<br />

Gojabghbegh (Armen.) Zingiber<br />

officinale<br />

Gojjangi (Telugu) Pandanus<br />

odoratissimus<br />

Golaba (Oriya) Rosa damascena<br />

Golap (Assam.,Bengali,Garo)<br />

Rosa damascena<br />

Goldmelisse (Deutsch) Monarda<br />

didyma<br />

Golesorkh (Farsi) Rosa damascena<br />

Golica (Kroat.) Cucurbita pepo<br />

Golmarich (Oriya) Piper nigrum<br />

Gol mirch (Dogri,Hindi,Urdu)<br />

Piper nigrum<br />

Gol Mohammadi (Farsi) Rosa<br />

damascena<br />

Golmorich (Assam.,Bengali)<br />

Piper nigrum<br />

Golmoris (Bodo,Garo) Piper<br />

nigrum<br />

Golmorok (Manipuri) Piper<br />

nigrum<br />

Gol Ward (Farsi) Rosa damascena<br />

Goma (Japan.) Sesamum indicum<br />

Gon’d (Mong.) Carum carvi<br />

Gon’d (Mong.) Cuminum cyminum<br />

Gonyod (Tibet.) Carum carvi<br />

Gonyosho (Chakhesang-<br />

Chokri Naga) Z. acanthopodium<br />

Goosefoot, West Indian<br />

(Engl.) Chenopodium<br />

ambrosioides<br />

Gop (Dz.) Allium cepa<br />

Gorberboym (Jidd.) Rhus coriaria<br />

Gorchitsa belaya (Russ.) Sinapis<br />

alba<br />

Gorchitsa chyornaya (Russ.)<br />

Brassica nigra<br />

Gorchitsa sarepska (Bulg.)<br />

Brassica juncea<br />

Gorchitsa sareptskaya<br />

(Russ.) Brassica juncea<br />

Gorčica, bela (Sloven.) Sinapis<br />

alba<br />

Gorčica, črna (Sloven.) Brassica<br />

nigra<br />

Gorčica, siva (Sloven.) Brassica<br />

juncea<br />

Gorčica bela (Serb.) Sinapis<br />

alba<br />

Gorčica crna (Serb.) Brassica<br />

nigra<br />

Gorczyca biała (Poln.) Sinapis<br />

alba<br />

Gorczyca czarna (Poln.) Brassica<br />

nigra<br />

Gorczyca jasna (Poln.) Sinapis<br />

alba<br />

Gorczyca sarepska (Poln.)<br />

Brassica juncea<br />

Gorczyca ˙zółta (Poln.) Sinapis<br />

alba<br />

Gorets perechnyj (Russ.) Persicaria<br />

hydropiper<br />

Gorka naranča (Kroat.) Citrus<br />

sinensis ssp. amara<br />

Gorki badem (Kroat.,Serb.)<br />

Prunus dulcis var. amara<br />

Gor’kij mindal’ (Russ.) Prunus<br />

dulcis ssp. amara<br />

Görögszéna (Ung.) Trigonella<br />

foenum-graecum<br />

Gorski pelin (Kroat.) Artemisia<br />

absinthium<br />

Gortnkres (Jidd.) Lepidium<br />

sativum<br />

Gortn-tsibele (Jidd.) Allium<br />

cepa<br />

Gortshitse, shvartse (Jidd.)<br />

Brassica nigra<br />

Gortshitse, vayse (Jidd.) Sinapis<br />

alba<br />

Gorukha posevna (Bulg.) Lepidium<br />

sativum<br />

Gorušica, bijela (Kroat.) Sinapis<br />

alba<br />

Gorušica, crna (Kroat.) Brassica<br />

nigra<br />

Go-snyod (Tibet.) Carum carvi<br />

Gosom ilaisi (Bodo) Amomum<br />

subulatum<br />

Gotxerro (Bask.) Glycyrrhiza<br />

glabra<br />

Gou leuhng geung (Kanton.)<br />

Alpinia galanga<br />

Gouravron (Bret.) Artemisia<br />

abrotanum<br />

Gou tie er (Mand.) Houttuynia<br />

cordata<br />

Gou yuan (Mand.) Citrus medica<br />

Go´zdzik (Poln.) Syzygium<br />

aromaticum<br />

Go´zdziki (Poln.) Syzygium<br />

aromaticum<br />

Go´zdzików korzenny (Poln.)<br />

Syzygium aromaticum<br />

Graambu (Tamil) Syzygium<br />

aromaticum<br />

Gråbo (Schwed.) Artemisia<br />

vulgaris<br />

Gråbynke (Dän.) Artemisia<br />

vulgaris<br />

Gradinski mak (Bulg.) Papaver<br />

somniferum<br />

Grænn pipar (Isländ.) Piper<br />

nigrum<br />

Græskar (Dän.) Cucurbita pepo<br />

Graines de paradis (Franz.)<br />

Aframomum melegueta<br />

Graines de Selim (Franz.) Xylopia<br />

aethiopica<br />

Grains de carvi (Franz.) Carum<br />

carvi<br />

Grains of paradise (Engl.) Aframomum<br />

melegueta<br />

Grains of Selim (Engl.) Xylopia<br />

aethiopica<br />

Grammocarpus caeruleus<br />

(bot.) Trigonella caerulea<br />

Grampu (Malayalam) Syzygium<br />

aromaticum<br />

Granaadipuu, harilik (Estn.)<br />

Punica granatum<br />

Granaatappel (Niederl.) Punica<br />

granatum<br />

Granaatõunaseemned (Estn.)<br />

Punica granatum<br />

Granaattiomena (Finn.) Punica<br />

granatum<br />

Granada (Span.,Tagalog) Punica<br />

granatum<br />

Grana paradisi (pharm.) Aframomum<br />

melegueta<br />

Granat (Weißruss.,Poln.,<br />

Russ.,Ukr.) Punica granatum<br />

Granatæble (Dän.) Punica<br />

granatum<br />

Gránátalma (Ung.) Punica<br />

granatum<br />

Granatapfel (Deutsch) Punica<br />

granatum<br />

Granatäpple (Schwed.) Punica<br />

granatum<br />

Granatepli (Isländ.) Punica<br />

granatum<br />

Granatmedis, paprastasis<br />

(Litauisch) Punica granatum<br />

Granatnik (Russ.) Punica granatum<br />

Granatno jabolko (Sloven.)<br />

Punica granatum<br />

Granato (Esperanto) Punica<br />

granatum<br />

Granátové jablko (Tschech.,<br />

Slowak.) Punica granatum<br />

Granátové semená (Slowak.)<br />

Punica granatum<br />

Granátovník (Tschech.) Punica<br />

granatum<br />

Granátovník obecný<br />

(Tschech.) Punica granatum<br />

Granátovník púnsky (Slowak.)<br />

Punica granatum<br />

Granatowiec wła´sciwy<br />

(Poln.) Punica granatum<br />

Granda tropeolo (Esperanto)<br />

Tropaeolum majus<br />

Granen van Selim (Niederl.)<br />

Xylopia aethiopica<br />

Grani del paradiso (Ital.) Aframomum<br />

melegueta<br />

Grani de Meleguetta (Ital.)<br />

Aframomum melegueta<br />

Grani paradisi (Ital.) Aframomum<br />

melegueta<br />

Grano nero (Ital.) Nigella sativa<br />

Granpu (Malayalam) Syzygium<br />

aromaticum<br />

Gràn ubhal (Gäl.) Punica granatum<br />

Grãos-do-paraíso (Port.) Aframomum<br />

melegueta<br />

Grasker (Isländ.) Cucurbita<br />

pepo<br />

Graslaukur (Isländ.) Allium<br />

schoenoprasum<br />

Gräslök (Schwed.) Allium<br />

schoenoprasum<br />

Grasløk (Norw.) Allium<br />

schoenoprasum<br />

Grass, finger (Engl.) Limnophila<br />

aromatica<br />

Gratiem (Thai) Allium sativum<br />

Grăun¸tele paradisului (Rumän.)<br />

Aframomum melegueta<br />

Gražgarst˙e (Litauisch) Eruca<br />

sativa<br />

Grbaštica (Serb.) Lepidium<br />

sativum<br />

Grbat (Kroat.) Elettaria cardamomum<br />

Grbica usjevna (Serb.) Lepidium<br />

sativum<br />

Grčka djetlina (Kroat.) Trigonella<br />

foenum-graecum<br />

Grčko seme (Serb.) Trigonella<br />

foenum-graecum<br />

Grčko sijeno (Kroat.) Trigonella<br />

foenum-graecum<br />

Greater galangale (Engl.) Alpinia<br />

galanga<br />

Greater Indian cardamom<br />

(Engl.) Amomum subulatum<br />

Greek hayseed (Engl.) Trigonella<br />

foenum-graecum<br />

Green cardamom (Engl.)<br />

Elettaria cardamomum<br />

Green pepper (Engl.) Piper<br />

nigrum<br />

Grek Chireg (Mong.) Trigonella<br />

foenum-graecum<br />

Grenade (Franz.) Punica granatum<br />

Grenka pomaranča (Sloven.)<br />

Citrus sinesis ssp. amara<br />

Grenki mandelj (Sloven.)<br />

Prunus dulcis<br />

Gresskar (Norw.) Cucurbita<br />

pepo<br />

Gretchen-im-Busch<br />

(Deutsch) Nigella<br />

damascena<br />

Greunadez (Bret.) Punica granatum<br />

Greun jenevra (Bret.) Juniperus<br />

<strong>com</strong>munis<br />

Griechisch Heu (Deutsch) Trigonella<br />

foenum-graecum<br />

Grine limene (Jidd.) Citrus aurantifolia<br />

Griner fefer (Jidd.) Piper nigrum<br />

Gròban (Gäl.) Artemisia vulgaris<br />

Groene anijs (Niederl.) Pimpinella<br />

anisum<br />

Grøn anis (Dän.) Pimpinella<br />

anisum<br />

Grönpeppar (Schwed.) Piper<br />

nigrum<br />

Großer Galgant (Deutsch) Alpinia<br />

galanga<br />

Grote galanga (Niederl.) Alpinia<br />

galanga<br />

Grozdasti ruj (Serb.) Rhus coriaria<br />

Grško seno (Sloven.) Trigonella<br />

foenum-graecum<br />

Grüner Cardamom (Deutsch)<br />

Elettaria cardamomum<br />

Grüner Kardamom<br />

(Deutsch) Elettaria<br />

cardamomum<br />

Grüner Pfeffer (Deutsch) Piper<br />

nigrum<br />

Guang dong gui (Mand.) Cinnamomum<br />

burmannii<br />

Guang gan (Mand.) Citrus sinensis<br />

Guan gui (Mand.) Cinnamomum<br />

cassia<br />

Gue (Tigr.) Capsicum annuum<br />

Gue (Rongmei Naga) Zingiber<br />

officinale<br />

Gui (Mand.) Cinnamomum<br />

cassia<br />

Guindilla (Gäl.,Galiz.,Span.)<br />

Capsicum frutescens<br />

Guinea grains (Engl.) Aframomum<br />

melegueta<br />

Guinea pepper (Engl.) Aframomum<br />

melegueta<br />

Guinea pepper (Engl.) Piper<br />

clusii<br />

Guineapfeffer (Deutsch) Aframomum<br />

melegueta<br />

Guineapfeffer (Deutsch) Piper<br />

clusii


<strong>Gernot</strong> Katzer’s <strong>Gewürzliste</strong> (<strong>http</strong>://<strong>gernot</strong>-<strong>katzers</strong>-<strong>spice</strong>-<strong>page</strong>.<strong>com</strong>/germ/) 21/69 (November 2012)<br />

Guinejská zrna (Tschech.)<br />

Aframomum melegueta<br />

Guinejský kardamon (Slowak.)<br />

Aframomum melegueta<br />

Gui pi (Mand.) Cinnamomum<br />

cassia<br />

Gui xin (Mand.) Cinnamomum<br />

cassia<br />

Gujurati (Oriya) Elettaria cardamomum<br />

Gül (Türkmen.) Rosa damascena<br />

Gulab (Hindi,Kashm.,Marathi,Punjabi,Urdu)<br />

Rosa<br />

damascena<br />

Gulabi (Kannada,Telugu,<br />

Tulu) Rosa damascena<br />

Gulabu (Tamil) Rosa damascena<br />

Gulaf (Nepali) Rosa damascena<br />

Gülburnu (Türk.) Rosa canina<br />

Gülelması (Türk.) Rosa canina<br />

˙Gul˙glíen (Malt.) Sesamum indicum<br />

Gulisurkh (Punjabi) Rosa damascena<br />

Gulki (Hindi) Piper nigrum<br />

Gul rang (Farsi,Urdu) Carthamus<br />

tinctorius<br />

Gumbakmynis, persinis (Litauisch)<br />

Bunium persicum<br />

Gung (Vietnam.) Zingiber officinale<br />

Gun gwai (Kanton.) Cinnamomum<br />

cassia<br />

Guniper (Hebr.) Juniperus<br />

<strong>com</strong>munis<br />

Gunyan (Hindi) Carum carvi<br />

Guppai (Tamil) Anethum graveolens<br />

Gur-gum (Tibet.) Carthamus<br />

tinctorius<br />

Gurkemeie (Norw.) Curcuma<br />

longa<br />

Gurkemeje (Dän.) Curcuma<br />

longa<br />

Gurk¸enes, ārstniecības (Lett.)<br />

Borago officinalis<br />

Gurkenkraut (Deutsch) Anethum<br />

graveolens<br />

Gurkenkraut (Deutsch) Borago<br />

officinalis<br />

Gurkmeja (Schwed.) Curcuma<br />

longa<br />

Gurkört (Schwed.) Borago officinalis<br />

Gur-kum (Tibet.) Crocus sativus<br />

Gurk¸umētras (Lett.) Borago<br />

officinalis<br />

Guvamauri (Assam.) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Güveyik otu (Türk.) Origanum<br />

vulgare<br />

Güveyotu (Türk.) Origanum<br />

vulgare<br />

Gvazdik˙eliai (Litauisch) Syzygium<br />

aromaticum<br />

Gvazdikmedis, kvapusis (Litauisch)<br />

Syzygium aromaticum<br />

Gvazdziki (Weißruss.) Syzygium<br />

aromaticum<br />

Gvozdika (Russ.) Syzygium<br />

aromaticum<br />

Gvozdychnyj perets (Ukr.) Pimenta<br />

dioica<br />

Gwai sam (Kanton.) Cinnamomum<br />

cassia<br />

Gwie (Tigr.) Capsicum annuum<br />

Gwong dung gwai (Kanton.)<br />

Cinnamomum burmannii<br />

Gwozdika (Türkmen.) Syzygium<br />

aromaticum<br />

Gye (Korean.) Cinnamomum<br />

zeylanicum<br />

Gyene kankan (Twi) Allium<br />

sativum<br />

Gyeojagwa (Korean.) Eruca<br />

sativa<br />

Gyeo-jamu (Korean.) Armoracia<br />

rusticana<br />

Gyeoja-naengi (Korean.) Wasabia<br />

japonica<br />

Gyepi (Korean.) Cinnamomum<br />

zeylanicum<br />

G-yer ma (Tibet.) Zanthoxylum<br />

piperitum<br />

Gyin sein (Burmes.) Zingiber<br />

officinale<br />

Gyömbér (Ung.) Zingiber officinale<br />

Gyömbér, kínai (Ung.) Boesenbergia<br />

pandurata<br />

Gyopár, fekete (Ung.) Origanum<br />

vulgare<br />

Gyoseiso (Japan.) Houttuynia<br />

cordata<br />

Haatsho (Ga-Dangme) Zanthoxylum<br />

xanthoxyloides<br />

Habanero (Engl.,Span.) Capsicum<br />

chinense<br />

–Habaq (Malt.) Ocimum basilicum<br />

Habaq (Arab.) Ocimum basilicum<br />

Habaq ar-Rahi (Arab.) Artemisia<br />

vulgaris<br />

Hab az-Zelim (Arab.) Xylopia<br />

aethiopica<br />

Habbah al-baraka (Arab.)<br />

Nigella sativa<br />

Habbahan (Arab.) Elettaria<br />

cardamomum<br />

Habbah sauda (Arab.) Nigella<br />

sativa<br />

Habbatussauda (Indones.)<br />

Nigella sativa<br />

Habbeh as-sudah (Arab.)<br />

Nigella sativa<br />

Habbet as-suda (Arab.) Nigella<br />

sativa<br />

Habbet hilwa (Arab.) Pimpinella<br />

anisum<br />

Habbu al-hal (Arab.) Elettaria<br />

cardamomum<br />

Habbu al-han (Arab.) Elettaria<br />

cardamomum<br />

Habbu al-hulwah (Arab.)<br />

Pimpinella anisum<br />

Habb ül-gar (Türk.) Laurus<br />

nobilis<br />

Habbul malan (Farsi) Prunus<br />

mahaleb<br />

Habrotonon (Altgriech.) Artemisia<br />

abrotanum<br />

Habulas (Urdu) Myrtus <strong>com</strong>munis<br />

Hac chi ma (Vietnam.) Sesamum<br />

indicum<br />

Hac gioi (Vietnam.) Brassica<br />

nigra<br />

Hadas (Aram.,Hebr.) Myrtus<br />

<strong>com</strong>munis<br />

Hadas limoni (Hebr.) Backhousia<br />

citriodora<br />

Hadass (Arab.) Myrtus <strong>com</strong>munis<br />

Hagehestemynte (Norw.) Monarda<br />

didyma<br />

Hagekjørvel (Norw.) Anthriscus<br />

cerefolium<br />

Hagetimian (Norw.) Thymus<br />

vulgaris<br />

Hagyma (Ung.) Allium cepa<br />

Hahng yahn (Kanton.) Prunus<br />

dulcis<br />

Hahuun (Mong.) Origanum<br />

vulgare<br />

Haijen (Bodo) Zingiber officinale<br />

Hail (Arab.) Elettaria cardamomum<br />

Haisev vaiguputk (Estn.) Ferula<br />

assa-foetida<br />

Haisop (Lao) Hyssopus officinalis<br />

Haji (Newari) Nigella sativa<br />

Hajme (Rumän.) Allium ascalonicum<br />

Hajupihka (Finn.) Ferula<br />

assa-foetida<br />

Hakiki çöreotu (Türk.) Nigella<br />

sativa<br />

Hak jung chou (Kanton.)<br />

Nigella sativa<br />

Hakka (Japan.) Mentha piperita<br />

Hakkaku (Japan.) Illicium<br />

verum<br />

Haku male (Newari) Piper nigrum<br />

Hak wuh jiu (Kanton.) Piper<br />

nigrum<br />

Hal (Arab.) Elettaria cardamomum<br />

Hala (Hawaiianisch) Pandanus<br />

tectorius<br />

Halad (Gujrati,Marathi) Curcuma<br />

longa<br />

Halad, amb (Hindi) Curcuma<br />

zedoaria<br />

Haladi (Oriya) Curcuma longa<br />

Hal aswad (Arab.) Amomum<br />

subulatum<br />

Halba (Malay) Trigonella<br />

foenum-graecum<br />

Halba d’gdan (Aram.) Ferula<br />

assa-foetida<br />

Haldar (Gujrati) Curcuma longa<br />

Halde (Bodo) Curcuma longa<br />

Haldi (Dogri,Hindi,Nepali,<br />

Punjabi,Urdu) Curcuma<br />

longa<br />

Hale (Pashto) Elettaria cardamomum<br />

Halia (Malay) Zingiber officinale<br />

Halim (Hindi,Urdu) Lepidium<br />

sativum<br />

Halim-sak (Bengali) Lepidium<br />

sativum<br />

Hallyosog (Korean.) Tropaeolum<br />

majus<br />

Halodhi (Assam.) Curcuma<br />

longa<br />

Haltit (Arab.,Hebr.) Ferula<br />

assa-foetida<br />

Halu (Newari) Curcuma longa<br />

Halu bun (Newari) Curcuma<br />

zedoaria<br />

Hamakaenang (Thai) Amomum<br />

xanthioides<br />

Hamalata (Aram.) Zingiber<br />

officinale<br />

Hamama (Türk.) Elettaria cardamomum<br />

Hamame (Türk.) Elettaria cardamomum<br />

Hamanasu (Japan.) Rosa rugosa<br />

Hamham (Arab.) Borago officinalis<br />

Hamo (Newari) Sesamum indicum<br />

Hana-hakka (Japan.) Origanum<br />

vulgare<br />

Hangam (Manipuri) Brassica<br />

nigra<br />

Hāngsi (Tangkhul Naga) Sesamum<br />

indicum<br />

Hanh (Vietnam.) Allium cepa<br />

Hanh (Vietnam.) Prunus dulcis<br />

Hanh cu (Vietnam.) Allium<br />

cepa<br />

Hanh gau (Vietnam.) Allium<br />

ursinum<br />

Hanh tam (Vietnam.) Allium<br />

schoenoprasum<br />

Hanh tay (Vietnam.) Allium<br />

cepa<br />

Hanh trang (Vietnam.) Allium<br />

schoenoprasum<br />

Han jin lian (Mand.) Tropaeolum<br />

majus<br />

Hantu duri (Malay) Zanthoxylum<br />

rhetsa<br />

Hao shu (Mand.) Artemisia<br />

vulgaris<br />

Hapanappelsiini (Finn.) Citrus<br />

aurantium ssp. amara<br />

Hapu laimipuu (Estn.) Citrus<br />

aurantifolia<br />

Hapusha (Sanskrit) Juniperus<br />

<strong>com</strong>munis<br />

Haradali (Swahili) Brassica<br />

nigra<br />

Hara dhania (Hindi,Punjabi)<br />

Coriandrum sativum<br />

Harakputk (Estn.) Anthriscus<br />

cerefolium<br />

Harčyca (Weißruss.) Sinapis<br />

alba<br />

Harčyca, belaja (Weißruss.)<br />

Sinapis alba<br />

Harčyca, čornaja (Weißruss.)<br />

Brassica nigra<br />

Hardal (Aram.,Türk.) Brassica<br />

nigra<br />

Hardal, kara (Türk.) Brassica<br />

nigra<br />

Hardalı, deve tüyü tohumları<br />

(Türk.) Sinapis alba<br />

Hardal lavan (Hebr.) Sinapis<br />

alba<br />

Hardal shahor (Hebr.) Brassica<br />

nigra<br />

Hardal tohum, beyaz (Türk.)<br />

Sinapis alba<br />

Hardal tohum, siyah (Türk.)<br />

Brassica nigra<br />

Hardalun (Aram.) Brassica nigra<br />

Hardi (Maith.,Nepali) Curcuma<br />

longa<br />

Hared (Maith.) Curcuma longa<br />

Har gich (Mong.) Brassica nigra<br />

Haridra (Sanskrit,Telugu)<br />

Curcuma longa<br />

Hari ilaichi (Punjabi) Elettaria<br />

cardamomum<br />

Harilik aniis (Estn.) Pimpinella<br />

anisum<br />

Harilik apteegitill (Estn.) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Harilik granaadipuu (Estn.)<br />

Punica granatum<br />

Harilik iisop (Estn.) Hyssopus<br />

officinalis<br />

Harilik ingver (Estn.) Zingiber<br />

officinale<br />

Harilik kadakas (Estn.) Juniperus<br />

<strong>com</strong>munis<br />

Harilik köömen (Estn.) Carum<br />

carvi<br />

Harilik kurgirohi (Estn.) Borago<br />

officinalis<br />

Harilik kurkuma (Estn.) Curcuma<br />

longa<br />

Harilik leeskputk (Estn.) Levisticum<br />

officinale<br />

Harilik loorberipuu (Estn.)<br />

Laurus nobilis<br />

Harilik mandlipuu (Estn.)<br />

Prunus dulcis<br />

Harilik mungapipar (Estn.)<br />

Vitex agnus-castus<br />

Harilik mürt (Estn.) Myrtus<br />

<strong>com</strong>munis<br />

Harilik nelgipuu (Estn.) Syzygium<br />

aromaticum<br />

Harilik nööpkakar (Estn.)<br />

Spilanthes acmella<br />

Harilik paprika (Estn.) Capsicum<br />

annuum<br />

Harilik pimendipuu (Estn.)<br />

Pimenta dioica<br />

Harilik porss (Estn.) Myrica<br />

gale<br />

Harilik puju (Estn.) Artemisia<br />

vulgaris<br />

Harilik pune (Estn.) Origanum<br />

vulgare<br />

Harilik rosmariin (Estn.)<br />

Rosmarinus officinalis


<strong>Gernot</strong> Katzer’s <strong>Gewürzliste</strong> (<strong>http</strong>://<strong>gernot</strong>-<strong>katzers</strong>-<strong>spice</strong>-<strong>page</strong>.<strong>com</strong>/germ/) 22/69 (November 2012)<br />

Harilik seesam (Estn.) Sesamum<br />

indicum<br />

Harilik sibul (Estn.) Allium<br />

cepa<br />

Harilik sidrunhein (Estn.)<br />

Cymbopogon citratus<br />

Harilik sidrunipuu (Estn.) Citrus<br />

limon<br />

Harilik tähtaniisipuu (Estn.)<br />

Illicium verum<br />

Harilik vanill (Estn.) Vanilla<br />

planifolia<br />

Hari mirch (Dogri,Hindi,<br />

Urdu) Capsicum frutescens<br />

Hari Mirch (Punjabi) Capsicum<br />

annuum<br />

Hari mirch (Punjabi) Piper nigrum<br />

Har pjer’ts (Mong.) Piper nigrum<br />

Hasalban (Türk.) Rosmarinus<br />

officinalis<br />

Hasbir (Türk.) Carthamus<br />

tinctorius<br />

Hash (Aram.) Thymus vulgaris<br />

Ha¸sha¸s tohumu (Türk.) Papaver<br />

somniferum<br />

Hashisha al-limun (Arab.)<br />

Cymbopogon citratus<br />

Hashisha an-namal (Arab.)<br />

Melissa officinalis<br />

Hasimenasina kayi (Kannada)<br />

Capsicum annuum<br />

Hasin (Kopt.) Mentha piperita<br />

Hasiru Menasu (Kannada) Piper<br />

cubeba<br />

Ha¸smă (Rumän.) Allium ascalonicum<br />

Hasma¸tuchi (Rumän.) Anthriscus<br />

cerefolium<br />

Hasop (Korean.) Hyssopus officinalis<br />

Hat sen (Vietnam.) Zanthoxylum<br />

nitidum<br />

Hat-tieu (Vietnam.) Piper nigrum<br />

Hat tieu den (Vietnam.) Piper<br />

nigrum<br />

Hat tieu Jamaica (Vietnam.)<br />

Pimenta dioica<br />

Hat tieu trang (Vietnam.) Piper<br />

nigrum<br />

Hauk (Aram.) Ocimum basilicum<br />

Havekarse (Dän.) Lepidium<br />

sativum<br />

Havija (Kannada) Coriandrum<br />

sativum<br />

Havlıcan (Türk.) Alpinia galanga<br />

Ha yih chung (Kanton.) Allium<br />

schoenoprasum<br />

Hayıt (Türk.) Vitex agnuscastus<br />

Hayl (Arab.) Elettaria cardamomum<br />

Hayseed, greek (Engl.) Trigonella<br />

foenum-graecum<br />

Hazeret hagina (Hebr.) Armoracia<br />

rusticana<br />

Hedge mustard (Engl.) Sisymbrium<br />

officinale<br />

Hedge mustard (Engl.) Chenopodium<br />

ambrosioides<br />

Hedge weed (Engl.) Sisymbrium<br />

officinale<br />

Hedyosmon (Altgriech.) Mentha<br />

piperita<br />

Hegyi bors (Ung.) Tasmannia<br />

lanceolata<br />

Hei hu jiao (Mand.) Piper nigrum<br />

Heijang (Manipuri) Citrus medica<br />

Hei jie zi (Mand.) Brassica nigra<br />

Heinathei (Tangkhul Naga)<br />

Mangifera indica<br />

Heinou (Manipuri) Mangifera<br />

indica<br />

Hei zhong cao (Mand.) Nigella<br />

sativa<br />

Hel (Farsi,Hebr.,Tigr.) Elettaria<br />

cardamomum<br />

H’el (Amhar.) Elettaria cardamomum<br />

He lan qin (Mand.) Petroselinum<br />

crispum<br />

Helenbeli (Dhivehi) Tamarindus<br />

indica<br />

Helogan (Walis.) Apium graveolens<br />

Helygen Fair (Walis.) Myrica<br />

gale<br />

Hemptree (Engl.) Vitex<br />

agnus-castus<br />

Hendkakan Enkoyz (Armen.)<br />

Cocos nucifera<br />

Hengu (Oriya) Ferula assafoetida<br />

Henneru (Japan.) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Henruda (Japan.) Ruta graveolens<br />

Hentgagan Engouz (Armen.)<br />

Cocos nucifera<br />

Henu-guriku (Japan.) Trigonella<br />

foenum-graecum<br />

Heobu (Korean.) Mentha piperita<br />

Heong choi (Kanton.) Petroselinum<br />

crispum<br />

Heong sou (Kanton.) Perilla<br />

frutescens<br />

Heong tou muhk (Kanton.)<br />

Myrtus <strong>com</strong>munis<br />

Herba Abrotani (pharm.) Artemisia<br />

abrotanum<br />

Herba Absinthii (pharm.) Artemisia<br />

absinthium<br />

Herba Alii ursini (pharm.) Allium<br />

ursinum<br />

Herba Andropogonis<br />

(pharm.) Cymbopogon<br />

citratus<br />

Herba Apii graveolentis<br />

(pharm.) Apium graveolens<br />

Herba Artemisiae (pharm.)<br />

Artemisia vulgaris<br />

Herba Basilici (pharm.) Ocimum<br />

basilicum<br />

Herba cerefolii (pharm.) Anthriscus<br />

cerefolium<br />

Herba Chenopodii ambrosioidis<br />

(pharm.) Chenopodium<br />

ambrosioides<br />

Herba Citronellae (pharm.)<br />

Cymbopogon citratus<br />

Herba de cantors (Katalan.)<br />

Sisymbrium officinale<br />

Herba de la castedat (Katalan.)<br />

Vitex agnus-castus<br />

Herba de les vinyes (Katalan.)<br />

Foeniculum vulgare<br />

Herba de Limón (Galiz.)<br />

Cymbopogon citratus<br />

Herba dormidora (Katalan.)<br />

Papaver somniferum<br />

Herba Dracunculi (pharm.)<br />

Artemisia dracunculus<br />

Herba Hyssopi (pharm.) Hyssopus<br />

officinalis<br />

Herba Lepidi (pharm.) Lepidium<br />

sativum<br />

Herba lluïsa (Katalan.) Lippia<br />

citriodora<br />

Herba Luisa (Galiz.) Lippia<br />

citriodora<br />

Herba Majoranae (pharm.)<br />

Majorana hortensis<br />

Herba Monardae (pharm.)<br />

Monarda didyma<br />

Herba Myrti Rabanitini<br />

(pharm.) Myrica gale<br />

Herba Nasturtii (pharm.) Nasturtium<br />

officinale<br />

Herba Origani (pharm.) Origanum<br />

vulgare<br />

Herba Rutae (pharm.) Ruta<br />

graveolens<br />

Herba Saturejae (pharm.) Satureja<br />

hortensis<br />

Herba Thymi (pharm.) Thymus<br />

vulgaris<br />

Herbe au citron (Franz.) Melissa<br />

officinalis<br />

Herbe aux chantres (Franz.)<br />

Sisymbrium officinale<br />

Herbe de citron (Franz.) Melissa<br />

officinalis<br />

Herbe de grâce (Franz.) Ruta<br />

graveolens<br />

Herbe de Saint-Julien<br />

(Franz.) Satureja hortensis<br />

Herbe dragonne (Franz.) Artemisia<br />

dracunculus<br />

Herbe du citron (Franz.) Melissa<br />

officinalis<br />

Herbe puante (Franz.) Eryngium<br />

foetidum<br />

Herbe royale (Franz.) Ocimum<br />

basilicum<br />

Herbe sacrée (Franz.) Hyssopus<br />

officinalis<br />

Herb of Grace (Engl.) Ruta<br />

graveolens<br />

Herman (Kopt.) Punica granatum<br />

Herud (Tigr.) Curcuma longa<br />

Heulbol (Niederl.) Papaver<br />

somniferum<br />

Heung ba maauh (Kanton.)<br />

Cymbopogon citratus<br />

Heung bohk hoh (Kanton.)<br />

Satureja hortensis<br />

Heung choi (Kanton.) Coriandrum<br />

sativum<br />

Heung faa choi (Kanton.)<br />

Mentha piperita<br />

Heung fung chou (Kanton.)<br />

Melissa officinalis<br />

Heung gaahp laahn (Kanton.)<br />

Vanilla planifolia<br />

Heung ji lan (Kanton.) Vanilla<br />

planifolia<br />

Heung lahm tauh (Kanton.)<br />

Pandanus amaryllifolius<br />

Heung lan (Kanton.) Vanilla<br />

planifolia<br />

Heung maauh suk (Kanton.)<br />

Cymbopogon citratus<br />

Heung seui (Kanton.) Coriandrum<br />

sativum<br />

Hexenkraut (Deutsch) Trigonella<br />

caerulea<br />

Hidamba saga (Oriya) Lepidium<br />

sativum<br />

Hierbabuena (Span.) Mentha<br />

piperita<br />

Hierba de Limón (Span.)<br />

Cymbopogon citratus<br />

Hierbaluisa (Span.) Lippia citriodora<br />

Hiina kaneelipuu (Estn.) Cinnamomum<br />

cassia<br />

Hikandhifat (Dhivehi) Murraya<br />

koenigii<br />

Hikandhi gas (Dhivehi) Murraya<br />

koenigii<br />

Hilbeh (Arab.,Hebr.) Trigonella<br />

foenum-graecum<br />

Hiltit (Arab.) Ferula assafoetida<br />

Himeuikiyo (Japan.) Carum<br />

carvi<br />

Himhim (Arab.) Borago officinalis<br />

Himsra (Sanskrit) Capparis<br />

spinosa<br />

Hin (Japan.) Ferula assafoetida<br />

Hinda cinamomo (Esperanto)<br />

Cinnamomum tamala<br />

Hindistancevizi (Türk.) Myristica<br />

fragrans<br />

Hing (Assam.,Bengali,Gujrati,Hindi,Maith.,Manipuri,<br />

Marathi,Nepali,Newari,<br />

Pashto,Urdu) Ferula assafoetida<br />

Hingra (Punjabi) Ferula assafoetida<br />

Hingu (Sanskrit) Ferula assafoetida<br />

Hinojo (Span.) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Hinojo hediondo (Span.) Anethum<br />

graveolens<br />

Hint biberi (Türk.) Piper cubeba<br />

Hint küncütü (Azerb.) Sesamum<br />

indicum<br />

Hint safranı (Türk.) Curcuma<br />

longa<br />

Hippali (Kannada) Piper longum<br />

Hirchak pertsevy (Ukr.) Persicaria<br />

hydropiper<br />

Hirchitsya bila (Ukr.) Sinapis<br />

alba<br />

Hirchytsya chorna (Ukr.)<br />

Brassica nigra<br />

Hirvi velchi (Marathi) Elettaria<br />

cardamomum<br />

Hirvya mirchya (Marathi) Capsicum<br />

frutescens<br />

Hiseopu (Korean.) Hyssopus<br />

officinalis<br />

Hisop (Korean.) Hyssopus officinalis<br />

Hisopi mjekësor (Alb.) Hyssopus<br />

officinalis<br />

Hisop likars’ki (Ukr.) Hyssopus<br />

officinalis<br />

Hisop mjekësor (Alb.) Hyssopus<br />

officinalis<br />

Hisopo (Esperanto,Galiz.,<br />

Span.) Hyssopus officinalis<br />

Hissopo (Port.) Hyssopus officinalis<br />

Hissopu (Japan.) Hyssopus officinalis<br />

Hithi damui (Dhivehi) Trachyspermum<br />

copticum<br />

Hiyakumikosho (Japan.) Pimenta<br />

dioica<br />

Hjartafró (Isländ.) Melissa officinalis<br />

Hjärtansfröjd (Schwed.) Melissa<br />

officinalis<br />

Hjólkróna (Isländ.) Borago<br />

officinalis<br />

Hjulkrone (Dän.) Borago officinalis<br />

Hmarcha (Hmar,Mizo) Capsicum<br />

frutescens<br />

Hminthin (Burmes.) Cinnamomum<br />

zeylanicum<br />

Hninsi (Burmes.) Rosa damascena<br />

Hoa huong (Vietnam.) Rosa<br />

damascena<br />

Hoang luc (Vietnam.) Zanthoxylum<br />

nitidum<br />

Hoang moc dai (Vietnam.)<br />

Zanthoxylum avicennae<br />

Hoang moc nhieu gai (Vietnam.)<br />

Zanthoxylum myriacanthum<br />

Hoa oai huong (Vietnam.) Lavandula<br />

angustifolia<br />

Hobakssi (Korean.) Cucurbita<br />

pepo<br />

Hobu (Korean.) Mentha piperita<br />

Hodan (Türk.) Borago officinalis<br />

Hode badam (Nepali) Prunus<br />

dulcis<br />

Hodes (Jidd.) Myrtus <strong>com</strong>munis<br />

Hoehyang (Korean.) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Hoehyang-pul (Korean.) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Ho ho yeh ji (Kanton.) Cocos<br />

nucifera<br />

Hoi (Vietnam.) Illicium verum<br />

Hoi can (Vietnam.) Anthriscus<br />

cerefolium


<strong>Gernot</strong> Katzer’s <strong>Gewürzliste</strong> (<strong>http</strong>://<strong>gernot</strong>-<strong>katzers</strong>-<strong>spice</strong>-<strong>page</strong>.<strong>com</strong>/germ/) 23/69 (November 2012)<br />

Hoi huong (Vietnam.) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Hoi huong (Vietnam.) Illicium<br />

verum<br />

Hoja (Span.) Murraya koenigii<br />

Hoja santa (Span.) Piper auritum<br />

Hojas de Curry (Span.) Murraya<br />

koenigii<br />

Hojas de Lima Cafre (Span.)<br />

Citrus hystrix<br />

Hojas de Lima Kaffir (Span.)<br />

Citrus hystrix<br />

Holdi (Garo) Curcuma longa<br />

Ho lo ba (Vietnam.) Trigonella<br />

foenum-graecum<br />

Holsuraediswi (Korean.) Armoracia<br />

rusticana<br />

Holud (Bengali) Curcuma longa<br />

Hom bua (Lao) Allium cepa<br />

Hom chan (Thai) Persicaria<br />

odoratum<br />

Hom daeng (Thai) Allium ascalonicum<br />

Hom hain (Thai) Allium cepa<br />

Hom hao (Thai) Allium cepa<br />

Hom khaek (Thai) Murraya<br />

koenigii<br />

Hom khao (Thai) Allium cepa<br />

Hom lek (Thai) Allium ascalonicum<br />

Hom paen (Thai) Allium<br />

schoenoprasum<br />

Hom-pom (Lao) Coriandrum<br />

sativum<br />

Hom pom (Thai) Carum carvi<br />

Hom-pomkula (Thai) Eryngium<br />

foetidum<br />

Hom ton (Thai) Allium ascalonicum<br />

Hónaposrózsa (Ung.) Rosa<br />

damascena<br />

Hondsknoflook (Niederl.) Allium<br />

ursinum<br />

Honey plant (Engl.) Melissa<br />

officinalis<br />

Hong dou kou (Mand.) Alpinia<br />

galanga<br />

Honggwassi (Korean.) Carthamus<br />

tinctorius<br />

Hong hoa (Vietnam.) Carthamus<br />

tinctorius<br />

Honghwa (Korean.) Carthamus<br />

tinctorius<br />

Hong lan hua (Mand.) Carthamus<br />

tinctorius<br />

Hong su ye (Mand.) Perilla<br />

frutescens<br />

Honigblume (Deutsch) Melissa<br />

officinalis<br />

Honigklee, blauer (Deutsch)<br />

Trigonella caerulea<br />

Honik-melise (Jidd.) Melissa<br />

officinalis<br />

Honingklaver soort (Niederl.)<br />

Trigonella caerulea<br />

Hon kun (Chines.) Apium graveolens<br />

Hoosam (Armen.) Lavandula<br />

angustifolia<br />

Hop (Manipuri) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Horapa (Thai) Ocimum basilicum<br />

Horapha (Thai) Ocimum basilicum<br />

Horčiak pieprový (Slowak.)<br />

Persicaria hydropiper<br />

Horčica biela (Slowak.) Sinapis<br />

alba<br />

Horčica čierna (Slowak.)<br />

Brassica nigra<br />

Hoˇrčice bílá (Tschech.) Sinapis<br />

alba<br />

Hoˇrčice černá (Tschech.)<br />

Brassica nigra<br />

Hoˇrčice sitinovitá (Tschech.)<br />

Brassica juncea<br />

Horčicové semená (Slowak.)<br />

Brassica nigra<br />

Horidra (Assam.) Curcuma<br />

longa<br />

Horiyah (Assam.) Brassica nigra<br />

Horki minda´l (Weißruss.)<br />

Prunus dulcis<br />

Horopa (Korean.) Trigonella<br />

foenum-graecum<br />

Horseradish (Engl.) Armoracia<br />

rusticana<br />

Horseradish, Japanese<br />

(Engl.) Wasabia japonica<br />

Hortelã-pimenta (Port.) Mentha<br />

piperita<br />

Hortelã-vietnamita (Port.)<br />

Persicaria odoratum<br />

Hosraedit (Thai) Armoracia<br />

rusticana<br />

Hosszú koriander (Ung.)<br />

Eryngium foetidum<br />

Hosuradisshu (Japan.) Armoracia<br />

rusticana<br />

Hosuraediswi (Korean.) Armoracia<br />

rusticana<br />

Hosurediswi (Korean.) Armoracia<br />

rusticana<br />

Hot dieu mau (Vietnam.) Bixa<br />

orellana<br />

Ho tieu (Vietnam.) Piper nigrum<br />

Ho tuy (Vietnam.) Coriandrum<br />

sativum<br />

Hou sohk (Kanton.) Artemisia<br />

vulgaris<br />

Hoyttynia (Schwed.) Houttuynia<br />

cordata<br />

Hrean (Rumän.) Armoracia<br />

rusticana<br />

Hˇrebíček (Tschech.) Syzygium<br />

aromaticum<br />

Hˇrebíčkový pepˇr (Tschech.)<br />

Pimenta dioica<br />

Hren (Kroat.,Serb.,Sloven.,<br />

Vietnam.) Armoracia rusticana<br />

Hren, vrtni (Kroat.) Armoracia<br />

rusticana<br />

Hri (Aram.) Carthamus tinctorius<br />

Hrim (Kopt.) Artemisia absinthium<br />

Hsanwen (Burmes.) Curcuma<br />

longa<br />

Hsiang ts’ao lan (Mand.) Vanilla<br />

planifolia<br />

Hua chiao (Mand.) Zanthoxylum<br />

piperitum<br />

Hua chiao (Mand.) Zanthoxylum<br />

bungeanum<br />

Hua jiao (Mand.) Zanthoxylum<br />

piperitum<br />

Hua jiao (Mand.) Zanthoxylum<br />

bungeanum<br />

Hua Kasai (Lao) Boesenbergia<br />

pandurata<br />

Huang hua nan jie cai<br />

(Mand.) Eruca sativa<br />

Huang jiang (Mand.) Curcuma<br />

longa<br />

Huangjing (Mand.) Vitex negundo<br />

Huang jing zi (Mand.) Vitex<br />

negundo<br />

Huang zhang (Mand.) Sassafras<br />

albidum<br />

Hua si khai (Lao) Cymbopogon<br />

citratus<br />

Hua sing khai (Lao) Cymbopogon<br />

citratus<br />

Hu-chiao (Mand.) Piper nigrum<br />

Huchu (Korean.) Piper nigrum<br />

Huchu-namu (Korean.)<br />

Schinus terebinthifolius<br />

Hudhër e rëndomtë (Alb.) Allium<br />

sativum<br />

Hudhra (Alb.) Allium sativum<br />

Hudhu revi (Dhivehi) Sinapis<br />

alba<br />

Huei hsiang (Mand.) Pimpinella<br />

anisum<br />

Huelenn-c’hwerv (Bret.) Artemisia<br />

absinthium<br />

Huelenn-wenn (Bret.) Artemisia<br />

vulgaris<br />

Huhng dau kau (Kanton.) Alpinia<br />

galanga<br />

Huhng laahn faa (Kanton.)<br />

Carthamus tinctorius<br />

Huhng sou yihp (Kanton.) Perilla<br />

frutescens<br />

Hui (Tangkhul Naga) Zingiber<br />

officinale<br />

Hui qin (Mand.) Anthriscus<br />

cerefolium<br />

Hui xiang (Mand.) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Hu jiao (Mand.) Piper nigrum<br />

Hu jiao bo he (Mand.) Mentha<br />

piperita<br />

Hu jiao mian (Mand.) Piper<br />

nigrum<br />

Hu jiao mu (Mand.) Zanthoxylum<br />

piperitum<br />

Hukchongcho (Korean.)<br />

Nigella damascena<br />

Hukkyeoja (Korean.) Brassica<br />

nigra<br />

Hukkyoja (Korean.) Brassica<br />

nigra<br />

Hulba (Arab.) Trigonella<br />

foenum-graecum<br />

Hulbe (Türk.) Trigonella<br />

foenum-graecum<br />

Huli (Kannada) Tamarindus<br />

indica<br />

Hu lu ba (Mand.) Trigonella<br />

foenum-graecum<br />

Hu ma (Mand.) Sesamum indicum<br />

Hum chung (Dz.) Citrus aurantifolia<br />

Hum chung tswa (Dz.) Cymbopogon<br />

citratus<br />

Hunase-hannu (Kannada) Tamarindus<br />

indica<br />

Hunase-mara (Kannada) Tamarindus<br />

indica<br />

Hun’ba sinna (Ukr.) Trigonella<br />

foenum-graecum<br />

Hung (Vietnam.) Ocimum basilicum<br />

Hung cay (Vietnam.) Mentha<br />

piperita<br />

Hung dui (Vietnam.) Mentha<br />

piperita<br />

Hung gioi (Vietnam.) Ocimum<br />

basilicum<br />

Hung giui (Vietnam.) Mentha<br />

piperita<br />

Hung nhui (Vietnam.) Mentha<br />

piperita<br />

Hung que (Vietnam.) Ocimum<br />

basilicum<br />

Hung sha yao (Chines.) Perilla<br />

frutescens<br />

Hung tay (Vietnam.) Thymus<br />

vulgaris<br />

Hungu (Dhivehi) Ferula assafoetida<br />

Hunlavendel (Dän.) Lavandula<br />

angustifolia<br />

Huong duyen (Vietnam.) Citrus<br />

limon<br />

Hupa (Bask.) Crocus sativus<br />

Hurkafű (Ung.) Lepidium sativum<br />

Hurkafű (Ung.) Satureja hortensis<br />

Husam (Armen.) Lavandula<br />

angustifolia<br />

Husarenknopfblume<br />

(Deutsch) Spilanthes<br />

acmella<br />

Hushhash (Hebr.) Citrus sinesis<br />

ssp. amara<br />

Hu sui (Mand.) Coriandrum<br />

sativum<br />

Huszárgomb (Ung.) Spilanthes<br />

acmella<br />

Hutínia (Slowak.) Houttuynia<br />

cordata<br />

Hutujnija (Sloven.) Houttuynia<br />

cordata<br />

Huzarenknoop (Niederl.) Spilanthes<br />

acmella<br />

Hvazdzika (Weißruss.) Syzygium<br />

aromaticum<br />

Hvězdicový anýz (Tschech.)<br />

Illicium verum<br />

Hvidløg (Dän.) Allium sativum<br />

Hvid peber (Dän.) Piper nigrum<br />

Hvid Sennep (Dän.) Sinapis<br />

alba<br />

Hviezdicový aníz (Slowak.) Illicium<br />

verum<br />

Hvítlaukur (Isländ.) Allium<br />

sativum<br />

Hvitløk (Norw.) Allium sativum<br />

Hvitsennep (Norw.) Sinapis<br />

alba<br />

Hvítur pipar (Isländ.) Piper<br />

nigrum<br />

Hydropeperi (Altgriech.) Persicaria<br />

hydropiper<br />

Hysope (Franz.) Hyssopus officinalis<br />

Hysoppe (Franz.) Hyssopus<br />

officinalis<br />

Hysopum (Lat.) Hyssopus officinalis<br />

Hyssop (Niederl.,Engl.) Hyssopus<br />

officinalis<br />

Hyssopos (Altgriech.) Hyssopus<br />

officinalis<br />

Hyzop lekarski (Poln.) Hyssopus<br />

officinalis<br />

Iadlovec (Weißruss.) Juniperus<br />

<strong>com</strong>munis<br />

Iaponski khren (Weißruss.)<br />

Wasabia japonica<br />

Iavanski perac (Weißruss.) Piper<br />

cubeba<br />

Iban (Amhar.) Mentha piperita<br />

˙Idrifil (Türk.) Aframomum<br />

melegueta<br />

˙Idrisa˘gacı (Türk.) Prunus<br />

mahaleb<br />

Ienibahar (Rumän.) Pimenta<br />

dioica<br />

Ienupăr (Rumän.) Juniperus<br />

<strong>com</strong>munis<br />

Ierba de Lămâie (Rumän.)<br />

Cymbopogon citratus<br />

Igazi édesgyökér (Ung.) Glycyrrhiza<br />

glabra<br />

Igen erős apró (Ung.) Capsicum<br />

frutescens<br />

Iguru (Sinh.) Zingiber officinale<br />

Ihansu (Rongmei Naga) Capsicum<br />

frutescens<br />

Iisop, harilik (Estn.) Hyssopus<br />

officinalis<br />

Iisoppi (Finn.) Hyssopus officinalis<br />

Ika (Newari) Sinapis alba<br />

Ikleel al-Jabal (Arab.) Rosmarinus<br />

officinalis<br />

Iklil al-Jabal (Arab.) Rosmarinus<br />

officinalis<br />

Ilaichi (Khasi) Elettaria cardamomum<br />

Ilaichi, bari (Dogri,Hindi,<br />

Maith.) Amomum subulatum<br />

Ilaichi, choti (Dogri,Hindi,<br />

Maith.) Elettaria cardamomum<br />

Ilaichi, kali (Hindi) Amomum<br />

subulatum<br />

Ilaisi (Bodo) Elettaria cardamomum<br />

Ilaneeru (Malayalam) Cocos<br />

nucifera<br />

Ilasi (Assam.) Elettaria cardamomum<br />

Ilavangam (Tamil) Cinnamomum<br />

zeylanicum<br />

Ilaychi (Dogri,Hindi,Maith.)<br />

Elettaria cardamomum<br />

Ilbon-gyepi (Korean.) Cinnamomum<br />

loureiroi


<strong>Gernot</strong> Katzer’s <strong>Gewürzliste</strong> (<strong>http</strong>://<strong>gernot</strong>-<strong>katzers</strong>-<strong>spice</strong>-<strong>page</strong>.<strong>com</strong>/germ/) 24/69 (November 2012)<br />

Ili (Georg.) Elettaria cardamomum<br />

Ilicio (Esperanto) Illicium verum<br />

Illatfa (Ung.) Laurus nobilis<br />

Iloet (Lao) Piper sarmentosum<br />

Iltzea (Bask.) Syzygium aromaticum<br />

Iltze-kanela (Bask.) Syzygium<br />

aromaticum<br />

Imber (Jidd.) Zingiber officinale<br />

Imbieras (Litauisch) Zingiber<br />

officinale<br />

Imbieras, kiniškas (Litauisch)<br />

Boesenbergia pandurata<br />

Imbierpipiri, rojinis (Litauisch)<br />

Aframomum melegueta<br />

Imbierutis, kvapusis (Litauisch)<br />

Kaempferia galanga<br />

Imbir (Weißruss.,Poln.,<br />

Uzbek.) Zingiber officinale<br />

Imbir’ (Russ.) Zingiber officinale<br />

Imbir, žouty (Weißruss.) Curcuma<br />

longa<br />

Imbir’ zhyoltyj (Russ.) Curcuma<br />

longa<br />

Imbyr (Ukr.) Zingiber officinale<br />

Imli (Dogri,Hindi,Maith.,Nepali,Punjabi)<br />

Tamarindus<br />

indica<br />

Imlibo (Sumi Naga) Tamarindus<br />

indica<br />

Imlishe (Chakhesang-Chokri<br />

Naga) Tamarindus indica<br />

Imu (Newari) Trachyspermum<br />

copticum<br />

Inchi (Malayalam) Zingiber<br />

officinale<br />

Inchippullu (Malayalam)<br />

Cymbopogon citratus<br />

Indanezijskaja karyca (Weißruss.)<br />

Cinnamomum burmannii<br />

Indanezijski laurovy list<br />

(Weißruss.) Eugenia polyantha<br />

Indiai babérlevél (Ung.) Cinnamomum<br />

tamala<br />

Indiai datolya (Ung.) Tamarindus<br />

indica<br />

India mangopuu (Estn.) Mangifera<br />

indica<br />

Indian anise (Engl.) Illicium<br />

verum<br />

Indian arrowroot (Engl.) Curcuma<br />

zedoaria<br />

Indian bay leaves (Engl.) Cinnamomum<br />

tamala<br />

Indian cardamom (Engl.)<br />

Amomum subulatum<br />

Indian cress (Engl.) Tropaeolum<br />

majus<br />

Indian date (Engl.) Tamarindus<br />

indica<br />

Indiankrasse (Schwed.) Tropaeolum<br />

majus<br />

Indian parsley (Engl.) Coriandrum<br />

sativum<br />

Indian saffron (Engl.) Curcuma<br />

longa<br />

Indický šafrán (Tschech.)<br />

Curcuma longa<br />

Indijska datula (Kroat.) Tamarindus<br />

indica<br />

Indijska tamarinda (Sloven.)<br />

Tamarindus indica<br />

Indijska urma (Kroat.,Serb.)<br />

Tamarindus indica<br />

Indijskij finik (Russ.) Tamarindus<br />

indica<br />

Indijskij tmin (Russ.) Cuminum<br />

cyminum<br />

Indijski šafran (Kroat.) Curcuma<br />

longa<br />

Indijsko orekhche (Bulg.)<br />

Myristica fragrans<br />

Indinis cinamonas (Litauisch)<br />

Cinnamomum tamala<br />

Indinis mangas (Litauisch)<br />

Mangifera indica<br />

Indinis sezamas (Litauisch)<br />

Sesamum indicum<br />

Indinis tamarindas (Litauisch)<br />

Tamarindus indica<br />

Indische dadel (Niederl.) Tamarindus<br />

indica<br />

Indische Dattel (Deutsch) Tamarindus<br />

indica<br />

Indische Kresse (Deutsch)<br />

Tropaeolum majus<br />

Indische Petersilie (Deutsch)<br />

Coriandrum sativum<br />

Indischer Kümmel (Deutsch)<br />

Trachyspermum copticum<br />

Indischer Safran (Deutsch)<br />

Curcuma longa<br />

Indischer Sesam (Deutsch)<br />

Sesamum indicum<br />

Indisches Lorbeerblatt<br />

(Deutsch) Cinnamomum<br />

tamala<br />

Indisches Zitronenblatt<br />

(Deutsch) Citrus hystrix<br />

Indiškas kmynas (Litauisch)<br />

Trachyspermum copticum<br />

Indiški lauro lapai (Litauisch)<br />

Cinnamomum tamala<br />

Indisk Laurbærblad (Dän.)<br />

Cinnamomum tamala<br />

Indonaga-kosho (Japan.) Piper<br />

longum<br />

Indonesian bay leaves (Engl.)<br />

Eugenia polyantha<br />

Indonesian cinnamon (Engl.)<br />

Cinnamomum burmannii<br />

Indonesian lemon-pepper<br />

(Engl.) Zanthoxylum<br />

acanthopodium<br />

Indonesische citroenboom<br />

(Niederl.) Citrus hystrix<br />

Indonesische kaneel (Niederl.)<br />

Cinnamomum burmannii<br />

Indonesischer Zimt (Deutsch)<br />

Cinnamomum burmannii<br />

Indonesischer Zitronenpfeffer<br />

(Deutsch) Zanthoxylum<br />

acanthopodium<br />

Indonesisches Lorbeerblatt<br />

(Deutsch) Eugenia polyantha<br />

Indonesisches Zitronenblatt<br />

(Deutsch) Citrus hystrix<br />

Indonesisch laurierblad (Niederl.)<br />

Eugenia polyantha<br />

Indonesisk Kanel (Dän.) Cinnamomum<br />

burmannii<br />

Indonesisk Laurbærblad<br />

(Dän.) Eugenia polyantha<br />

Indonéz babér (Ung.) Eugenia<br />

polyantha<br />

Indonéz fahéj (Ung.) Cinnamomum<br />

burmannii<br />

Indonezia cinamomo (Esperanto)<br />

Cinnamomum burmannii<br />

Indonezia eŭgenio (Esperanto)<br />

Eugenia polyantha<br />

Indonezijska kanela (Bulg.)<br />

Cinnamomum burmannii<br />

Indonezijskij lavrovyj list<br />

(Russ.) Eugenia polyantha<br />

Indonezinis pipiras (Litauisch)<br />

Piper officinarum<br />

Indonezkaya koritsa (Russ.)<br />

Cinnamomum burmannii<br />

Indring (Indones.) Ocimum<br />

basilicum<br />

Indyjski finik (Weißruss.) Tamarindus<br />

indica<br />

Indyjski kmen (Weißruss.)<br />

Cuminum cyminum<br />

Ingber (Jidd.) Zingiber officinale<br />

Ingee (Tamil) Zingiber officinale<br />

Ingefær (Dän.,Norw.) Zingiber<br />

officinale<br />

Ingefära (Schwed.) Zingiber<br />

officinale<br />

˙Ingiliz su teresi (Türk.) Sisymbrium<br />

officinale<br />

Ingrupiyali (Sinh.) Kaempferia<br />

galanga<br />

Ingu (Kannada,Tulu) Ferula<br />

assa-foetida<br />

Inguru (Sinh.) Zingiber officinale<br />

Inguru piyali (Sinh.) Kaempferia<br />

galanga<br />

Inguva (Telugu) Ferula assafoetida<br />

Ingver (Kroat.,Estn.,Serb.,<br />

Sloven.) Zingiber officinale<br />

Ingver, harilik (Estn.) Zingiber<br />

officinale<br />

Ingver, žuti (Serb.) Curcuma<br />

longa<br />

Ingverijuur (Estn.) Zingiber<br />

officinale<br />

Ingvers, ārstniecības (Lett.)<br />

Zingiber officinale<br />

Ingwer (Deutsch) Zingiber officinale<br />

Ingwer, chinesischer<br />

(Deutsch) Boesenbergia<br />

pandurata<br />

Ingwer, siamesischer<br />

(Deutsch) Alpinia galanga<br />

Iñibre (Bask.) Juniperus <strong>com</strong>munis<br />

Injaikaraim (Rongmei Naga)<br />

Curcuma longa<br />

Inji (Tamil) Zingiber officinale<br />

Inkivääri (Finn.) Zingiber officinale<br />

Inondo (Japan.) Anethum graveolens<br />

Inondu (Korean.) Anethum<br />

graveolens<br />

Insalata (Malt.) Eruca sativa<br />

Insilal (Amhar.) Anethum graveolens<br />

Intir-intir (Indones.) Zanthoxylum<br />

acanthopodium<br />

Intxaur muskatu (Bask.) Myristica<br />

fragrans<br />

Ipse (Niederl.) Hyssopus officinalis<br />

Ipuru (Bask.) Juniperus <strong>com</strong>munis<br />

Iradimadhuram (Malayalam)<br />

Glycyrrhiza glabra<br />

Ird (Amhar.) Curcuma longa<br />

Irit bazal (Hebr.) Allium<br />

schoenoprasum<br />

Ironwood, lemon (Engl.)<br />

Backhousia citriodora<br />

Irqu as-sus (Arab.) Glycyrrhiza<br />

glabra<br />

Irulli (Kannada,Tamil) Allium<br />

cepa<br />

Irut (Thai) Ruta graveolens<br />

˙Irziyan (Türk.) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Ishgen sharilzh (Mong.) Artemisia<br />

dracunculus<br />

Isiot (Sloven.) Curcuma zedoaria<br />

Isiot (Bulg.,Serb.) Zingiber officinale<br />

Isiot, bijeli (Kroat.) Curcuma<br />

zedoaria<br />

Isop (Bulg.,Dän.,Gäl.,Norw.,<br />

Rumän.,Schwed.) Hyssopus<br />

officinalis<br />

Isopas, vaistinis (Litauisch)<br />

Hyssopus officinalis<br />

Ísópur (Isländ.) Hyssopus officinalis<br />

Isop zvichajnyj (Ukr.) Hyssopus<br />

officinalis<br />

Isovesikrassi (Finn.) Nasturtium<br />

officinale<br />

Ispıt (Türk.) Borago officinalis<br />

Issop (Russ.) Hyssopus officinalis<br />

Issopo (Ital.) Hyssopus officinalis<br />

Issopos (Griech.) Hyssopus officinalis<br />

Īstais kardamons (Lett.) Elettaria<br />

cardamomum<br />

Istami (Nepali) Glycyrrhiza<br />

glabra<br />

Istenfa (Ung.) Artemisia abrotanum<br />

Istenfű (Ung.) Artemisia abrotanum<br />

˙Istiot (Azerb.) Capsicum annuum<br />

˙Istiot (Azerb.) Piper nigrum<br />

˙Istiot nanĕsi (Azerb.) Mentha<br />

piperita<br />

Istivi (Newari) Glycyrrhiza<br />

glabra<br />

Itala kukurbo (Esperanto)<br />

Cucurbita pepo<br />

Italienisher koper (Jidd.) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Italliamokhong (Korean.) Vitex<br />

agnus-castus<br />

Italliamokhyeong (Korean.)<br />

Vitex agnus-castus<br />

Itanayila (Malayalam) Cinnamomum<br />

tamala<br />

Itarianinjin-boku (Japan.) Vitex<br />

agnus-castus<br />

˙It burnu (Türk.) Rosa canina<br />

Itrıfil (Türk.) Aframomum melegueta<br />

Itrifil-i sagir (Türk.) Aframomum<br />

melegueta<br />

Iuniparium (Lat.) Juniperus<br />

<strong>com</strong>munis<br />

Iuniperum (Lat.) Juniperus<br />

<strong>com</strong>munis<br />

Iytbadam (Kasach.) Prunus<br />

dulcis<br />

Izmă bună (Rumän.) Mentha<br />

piperita<br />

˙Izmir keki˘gi (Türk.) Origanum<br />

vulgare<br />

Izop (Serb.,Sloven.) Hyssopus<br />

officinalis<br />

Izops, ārstniecības (Lett.)<br />

Hyssopus officinalis<br />

Izpiliku (Bask.) Lavandula angustifolia<br />

Izsóp (Ung.) Hyssopus officinalis<br />

Jaafari (Farsi) Petroselinum<br />

crispum<br />

Jaavankaneli (Finn.) Cinnamomum<br />

burmannii<br />

Jaba huchu (Korean.) Piper<br />

cubeba<br />

Jaborandi pepper (Engl.) Piper<br />

longum<br />

Jaborandi-Pfeffer (Deutsch)<br />

Piper longum<br />

Jadwar (Urdu) Curcuma zedoaria<br />

Jae (Indones.) Zingiber officinale<br />

Jafaran (Assam.,Bengali)<br />

Crocus sativus<br />

Jafari (Tadsch.) Petroselinum<br />

crispum<br />

Jagody jałowca (Poln.) Juniperus<br />

<strong>com</strong>munis<br />

Jahé (Indones.) Zingiber officinale<br />

Jahi (Malay) Zingiber officinale<br />

Jaidana (Newari) Myristica<br />

fragrans<br />

Jaifal (Newari) Myristica fragrans<br />

Jaikoso (Japan.) Thymus vulgaris<br />

Jaiphal (Hindi,Nepali,Punjabi,<br />

Urdu) Myristica fragrans


<strong>Gernot</strong> Katzer’s <strong>Gewürzliste</strong> (<strong>http</strong>://<strong>gernot</strong>-<strong>katzers</strong>-<strong>spice</strong>-<strong>page</strong>.<strong>com</strong>/germ/) 25/69 (November 2012)<br />

Jaiphala (Oriya) Myristica fragrans<br />

Jaiphol (Assam.,Khasi) Myristica<br />

fragrans<br />

Jaitun (Nepali,Punjabi,Telugu)<br />

Olea europaea<br />

Jajikaya (Telugu) Myristica<br />

fragrans<br />

Jajipatra (Kannada) Myristica<br />

fragrans<br />

Jakayi (Kannada) Myristica<br />

fragrans<br />

Jakayi patri (Kannada) Myristica<br />

fragrans<br />

Jalbız (Kasach.) Mentha piperita<br />

Jalbız (Kasach.) Salvia officinalis<br />

Jalik (Garo) Capsicum frutescens<br />

Jalovčinky (Tschech.) Juniperus<br />

<strong>com</strong>munis<br />

Jalovec (Tschech.) Juniperus<br />

<strong>com</strong>munis<br />

Jalovec obecný (Tschech.) Juniperus<br />

<strong>com</strong>munis<br />

Jałowiec pospolity (Poln.) Juniperus<br />

<strong>com</strong>munis<br />

Jaluk (Assam.) Piper nigrum<br />

Jamaica peper (Niederl.) Pimenta<br />

dioica<br />

Jamaica pepper (Engl.) Pimenta<br />

dioica<br />

Jamaicapfeffer (Deutsch) Pimenta<br />

dioica<br />

Jamaika biberi (Türk.) Pimenta<br />

dioica<br />

Jamaikai szegfűbors (Ung.)<br />

Pimenta dioica<br />

Jamaikako piperbeltz (Bask.)<br />

Pimenta dioica<br />

Jamaikas pipari (Lett.) Pimenta<br />

dioica<br />

Jamain (Maith.) Trachyspermum<br />

copticum<br />

Jamajský pepˇr (Tschech.) Pimenta<br />

dioica<br />

Jambala (Urdu) Pandanus<br />

odoratissimus<br />

Jambira-phalam (Malayalam)<br />

Citrus limon<br />

Jambú (Port.) Spilanthes acmella<br />

Jambu (Span.) Spilanthes acmella<br />

Jambú do rio (Port.) Spilanthes<br />

acmella<br />

Jambul (Urdu) Pandanus<br />

odoratissimus<br />

Jamda (Swahili) Cuminum cyminum<br />

Jamveel (Farsi) Zingiber officinale<br />

Janebre (Provenç.) Juniperus<br />

<strong>com</strong>munis<br />

Janež (Sloven.) Pimpinella<br />

anisum<br />

Janež, zvezdasti (Sloven.) Illicium<br />

verum<br />

Jangli jvano (Nepali) Apium<br />

graveolens<br />

Janglitulsi (Urdu) Artemisia<br />

absinthium<br />

Jangmi (Korean.) Rosa damascena<br />

Janjapili (Georg.) Zingiber officinale<br />

Japana kreno (Esperanto)<br />

Wasabia japonica<br />

Japánbors (Ung.) Zanthoxylum<br />

piperitum<br />

Japanese horseradish (Engl.)<br />

Wasabia japonica<br />

Japanese pepper (Engl.) Zanthoxylum<br />

piperitum<br />

Japanese prickly ash (Engl.)<br />

Zanthoxylum piperitum<br />

Japaninpiparjuuri (Finn.)<br />

Wasabia japonica<br />

Japanischer Kren (Deutsch)<br />

Wasabia japonica<br />

Japanischer Meerrettich<br />

(Deutsch) Wasabia japonica<br />

Japanischer Pfeffer (Deutsch)<br />

Zanthoxylum piperitum<br />

Japanse mierikswortel (Niederl.)<br />

Wasabia japonica<br />

Japanski biber (Serb.) Zanthoxylum<br />

piperitum<br />

Japansk Peberrod (Dän.) Wasabia<br />

japonica<br />

Japansk pepparrot (Schwed.)<br />

Wasabia japonica<br />

Japán torma (Ung.) Wasabia<br />

japonica<br />

Japatre (Kannada) Myristica<br />

fragrans<br />

Japatri (Telugu) Myristica fragrans<br />

Japhar (Maith.) Myristica fragrans<br />

Japhran (Bengali) Crocus sativus<br />

Japoninis pipirkrienis (Litauisch)<br />

Wasabia japonica<br />

Japoniškas pipirai (Litauisch)<br />

Zanthoxylum piperitum<br />

Japonský chren (Slowak.)<br />

Wasabia japonica<br />

Japonský pepˇr (Tschech.)<br />

Zanthoxylum piperitum<br />

Japonský zelený kˇren<br />

(Tschech.) Wasabia japonica<br />

Jarak belanda (Malay) Bixa<br />

orellana<br />

Jaram (Ao Naga) Punica granatum<br />

Jaramago (Span.) Eruca sativa<br />

Jarjeer (Arab.) Eruca sativa<br />

Jarjir (Arab.) Eruca sativa<br />

Jarumthi (Lotha Naga) Amomum<br />

subulatum<br />

Järvelemb (Estn.) Limnophila<br />

aromatica<br />

Jat-gbowie (Ga-Dangme,Twi)<br />

Piper clusii<br />

Jathi (Malayalam) Myristica<br />

fragrans<br />

Jathikka (Malayalam) Myristica<br />

fragrans<br />

Jathikkayu (Malayalam) Myristica<br />

fragrans<br />

Jathikosham (Malayalam)<br />

Myristica fragrans<br />

Jathipatri (Malayalam) Myristica<br />

fragrans<br />

Jatikkai (Tamil) Myristica fragrans<br />

Jatipatiri (Tamil) Myristica<br />

fragrans<br />

Jatipatra (Sanskrit) Myristica<br />

fragrans<br />

Jatiphala (Kannada,Sanskrit)<br />

Myristica fragrans<br />

Jatippu (Tamil) Myristica fragrans<br />

Jau jih sou (Kanton.) Perilla<br />

frutescens<br />

Java biberi (Türk.) Piper cubeba<br />

Jávai bors (Ung.) Piper cubeba<br />

Jávai kasszia (Ung.) Cinnamomum<br />

burmannii<br />

Jávai kurkuma (Ung.) Curcuma<br />

xanthorrhiza<br />

Javano (Nepali) Trachyspermum<br />

copticum<br />

Javanthri (Hindi) Myristica<br />

fragrans<br />

Javatri (Punjabi) Myristica<br />

fragrans<br />

Javind (Kashm.) Trachyspermum<br />

copticum<br />

Javitri (Hindi,Urdu) Myristica<br />

fragrans<br />

Javzi (Georg.) Myristica fragrans<br />

Jawa cassia (Engl.) Cinnamomum<br />

burmannii<br />

Jawain (Gujrati) Trachyspermum<br />

copticum<br />

Jawanikkei (Japan.) Cinnamomum<br />

burmannii<br />

Jawanischer Pfeffer<br />

(Deutsch) Piper cubeba<br />

Jawa peppercorn (Engl.) Piper<br />

cubeba<br />

Jawqazın (Kasach.) Crocus<br />

sativus<br />

Jawz as-Sirk (Arab.) Aframomum<br />

melegueta<br />

Jayatri (Bengali,Oriya) Myristica<br />

fragrans<br />

Jayfal (Manipuri) Myristica<br />

fragrans<br />

Jayikayi (Tulu) Myristica fragrans<br />

Jayipatre (Tulu) Myristica fragrans<br />

Jaypatri (Gujrati,Maith.,Marathi)<br />

Myristica fragrans<br />

Jayphal (Bengali,Marathi)<br />

Myristica fragrans<br />

Jebir (Kasach.) Satureja hortensis<br />

Jebir (Kasach.) Thymus vulgaris<br />

Jebir¸söp (Kasach.) Satureja<br />

hortensis<br />

Jebir¸söp (Kasach.) Thymus<br />

vulgaris<br />

Jedrea (Span.) Satureja hortensis<br />

Jeera (Dogri,Hindi) Cuminum<br />

cyminum<br />

Jeera, kali (Hindi) Bunium<br />

persicum<br />

Jeera, kashmiri (Hindi) Bunium<br />

persicum<br />

Jeera, safaid (Dogri,Hindi)<br />

Cuminum cyminum<br />

Jeera, shia (Hindi) Carum carvi<br />

Jeera, vilayati (Hindi) Carum<br />

carvi<br />

Jeeragam (Malayalam) Cuminum<br />

cyminum<br />

Jeit (Kopt.) Olea europaea<br />

Jelkök (Kasach.) Armoracia<br />

rusticana<br />

Jeneverbes (Niederl.) Juniperus<br />

<strong>com</strong>munis<br />

Jenevreg-boutin (Bret.) Juniperus<br />

<strong>com</strong>munis<br />

Jengibre (Bask.,Span.) Zingiber<br />

officinale<br />

Jenjebel (Tigr.) Zingiber officinale<br />

Jenofl (Bret.) Syzygium aromaticum<br />

Jeonghyang (Korean.) Syzygium<br />

aromaticum<br />

Jeonghyang-namu (Korean.)<br />

Syzygium aromaticum<br />

Jernurt (Dän.) Lippia citriodora<br />

Jeruk (Indones.,Malay) Citrus<br />

sinensis<br />

Jeruk (Indones.) Citrus limon<br />

Jeruk asem (Malay) Citrus<br />

medica<br />

Jeruk bodong (Indones.) Citrus<br />

medica<br />

Jeruk manis (Indones.,Malay)<br />

Citrus sinensis<br />

Jeruk nipis (Indones.) Citrus<br />

aurantifolia<br />

Jeruk nipis (Indones.) Citrus<br />

limon<br />

Jeruk sekade (Indones.,<br />

Malay) Citrus medica<br />

Jerusalem parsley (Engl.)<br />

Chenopodium ambrosioides<br />

Jestamadha (Marathi) Glycyrrhiza<br />

glabra<br />

Jesuitentee (Deutsch) Chenopodium<br />

ambrosioides<br />

Jethimadh (Gujrati,Hindi)<br />

Glycyrrhiza glabra<br />

Jethimadhu (Nepali) Glycyrrhiza<br />

glabra<br />

Jeung (Chines.) Zingiber officinale<br />

Jeven (Kashm.) Trachyspermum<br />

copticum<br />

Jhamsi (Newari) Citrus limon<br />

var. jambhiri<br />

Jhanjhafili (Georg.) Zingiber<br />

officinale<br />

Jhri Kotem (Armen.) Lepidium<br />

sativum<br />

Ji (Newari) Cuminum cyminum<br />

Jia du xing cai (Mand.) Lepidium<br />

sativum<br />

Jiang (Mand.) Zingiber officinale<br />

Jiang huang (Mand.) Curcuma<br />

longa<br />

Jia rou gui (Mand.) Cinnamomum<br />

burmannii<br />

Jia zhou hu jiao mu (Mand.)<br />

Schinus terebinthifolius<br />

Ji cai (Mand.) Houttuynia cordata<br />

Jie cai (Mand.) Brassica nigra<br />

Jiefo (Port.) Piper guineense<br />

Jih gwai (Kanton.) Cinnamomum<br />

cassia<br />

Jih sou (Kanton.) Perilla frutescens<br />

Jiira (Sanskrit) Cuminum cyminum<br />

Jiira, krishna (Sanskrit) Bunium<br />

persicum<br />

Jiiraka (Sanskrit) Cuminum<br />

cyminum<br />

Jiirana (Sanskrit) Cuminum<br />

cyminum<br />

Jika (Newari) Myristica fragrans<br />

Jilakara (Telugu) Cuminum<br />

cyminum<br />

Jilakarra (Telugu) Cuminum<br />

cyminum<br />

Ji mah (Kanton.) Sesamum indicum<br />

Jimla (Newari) Cuminum cyminum<br />

Jin chou kou (Mand.) Spilanthes<br />

acmella<br />

Jing jie qi (Mand.) Ruta graveolens<br />

Jing lim Sheng ji mei (Mand.)<br />

Vitex agnus-castus<br />

Jinja (Japan.) Zingiber officinale<br />

Jinjebr (Bret.) Zingiber officinale<br />

Jinjeo (Korean.) Zingiber officinale<br />

Jin jiao (Mand.) Zanthoxylum<br />

nitidum<br />

Jin lian hua (Mand.) Tropaeolum<br />

majus<br />

Jin niu gong (Mand.) Zanthoxylum<br />

nitidum<br />

Jintan (Indones.) Cuminum<br />

cyminum<br />

Jintan (Indones.) Trachyspermum<br />

copticum<br />

Jintan hitam (Indones.,<br />

Malay) Nigella sativa<br />

Jintan manis (Malay) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Jintan puteh (Malay) Cuminum<br />

cyminum<br />

Jinten manis (Indones.) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Jinten manis (Indones.) Pimpinella<br />

anisum<br />

Jinten putih (Malay) Cuminum<br />

cyminum<br />

Jiphvang (Newari) Myristica<br />

fragrans<br />

Jir (Maith.) Cuminum cyminum<br />

Jira (Assam.,Bengali,Bodo,<br />

Dogri,Garo,Hindi,Hmar,<br />

Khasi,Manipuri,Nepali,


<strong>Gernot</strong> Katzer’s <strong>Gewürzliste</strong> (<strong>http</strong>://<strong>gernot</strong>-<strong>katzers</strong>-<strong>spice</strong>-<strong>page</strong>.<strong>com</strong>/germ/) 26/69 (November 2012)<br />

Oriya,Punjabi,Swahili)<br />

Cuminum cyminum<br />

Jira, kala (Dogri,Hindi) Bunium<br />

persicum<br />

Jira, kashmiri (Dogri,Hindi)<br />

Bunium persicum<br />

Jira, shahi (Hindi) Bunium<br />

persicum<br />

Jiragam (Tamil) Cuminum cyminum<br />

Jirakam (Malayalam) Cuminum<br />

cyminum<br />

Jire (Marathi) Cuminum cyminum<br />

Jirige (Kannada,Tulu) Cuminum<br />

cyminum<br />

Jiru (Gujrati) Cuminum cyminum<br />

Ji sou chou (Kanton.) Limnophila<br />

aromatica<br />

Jitabdoogh (Armen.) Olea europaea<br />

Jitaptugh (Armen.) Olea europaea<br />

Jiteni (Armen.) Olea europaea<br />

Jit yih gan (Kanton.) Houttuynia<br />

cordata<br />

Jiu cai (Mand.) Allium schoenoprasum<br />

Jiu ceng ta (Mand.) Ocimum<br />

basilicum<br />

Jiyek jalbız (Kasach.) Mentha<br />

piperita<br />

Jofi (Kopt.) Trigonella<br />

foenum-graecum<br />

Joipol (Garo) Myristica fragrans<br />

Joit (Kopt.) Olea europaea<br />

Jolokiya (Assam.) Capsicum<br />

frutescens<br />

Jolpai (Bengali) Olea europaea<br />

Jombir (Assam.) Citrus aurantifolia<br />

Joni guti (Assam.) Trachyspermum<br />

copticum<br />

Jooz al-hind (Arab.) Cocos<br />

nucifera<br />

Josat al-Tib (Arab.) Myristica<br />

fragrans<br />

Joseph (Deutsch) Hyssopus<br />

officinalis<br />

Jotang (Indones.) Spilanthes<br />

acmella<br />

Jou kuei (Mand.) Cinnamomum<br />

zeylanicum<br />

Jouver (Provenç.) Petroselinum<br />

crispum<br />

Jouza al-Teeb (Arab.) Myristica<br />

fragrans<br />

Jouz as-Sudan (Arab.) Aframomum<br />

melegueta<br />

Jouz hendi (Farsi) Myristica<br />

fragrans<br />

Jouz rishe (Farsi) Alpinia galanga<br />

Jowan (Bengali) Trachyspermum<br />

copticum<br />

Joyan (Bengali) Trachyspermum<br />

copticum<br />

Juani (Oriya) Trachyspermum<br />

copticum<br />

Jubi (Rongmei Naga) Cocos<br />

nucifera<br />

Jufa (Sanskrit) Hyssopus officinalis<br />

Juffrouwmerk (Niederl.) Apium<br />

graveolens<br />

Julienne, yellow (Engl.) Sisymbrium<br />

officinale<br />

Julipe (Kannada) Olea europaea<br />

Julivert (Katalan.) Petroselinum<br />

crispum<br />

Juljulan (Arab.) Sesamum indicum<br />

Junça ordinária (Port.) Alpinia<br />

galanga<br />

Junceamosterd (Niederl.)<br />

Brassica nigra<br />

Juncea-Senf (Deutsch) Brassica<br />

juncea<br />

Jungfer-im-Grünen<br />

(Deutsch) Nigella<br />

damascena<br />

Junipa (Japan.) Juniperus<br />

<strong>com</strong>munis<br />

Junipeo (Korean.) Juniperus<br />

<strong>com</strong>munis<br />

Juniper (Engl.) Juniperus<br />

<strong>com</strong>munis<br />

Juniperbero (Esperanto) Juniperus<br />

<strong>com</strong>munis<br />

Junípero (Port.,Span.) Juniperus<br />

<strong>com</strong>munis<br />

Junipero (Dän.) Juniperus<br />

<strong>com</strong>munis<br />

Junipo (Port.) Juniperus <strong>com</strong>munis<br />

Juodasis bastutis (Litauisch)<br />

Brassica nigra<br />

Juodasis kardamonas (Litauisch)<br />

Amomum subulatum<br />

Juodgrūd˙e (Litauisch) Nigella<br />

sativa<br />

Juodieji pipirai (Litauisch)<br />

Piper nigrum<br />

Juodieji pipirai (Litauisch)<br />

Xylopia aethiopica<br />

Juodoji zira (Litauisch) Bunium<br />

persicum<br />

Juodosios garstyčios (Litauisch)<br />

Brassica nigra<br />

Juudavaik (Estn.) Ferula assafoetida<br />

Juustokumina (Finn.) Cuminum<br />

cyminum<br />

Juustuköömen (Estn.) Cuminum<br />

cyminum<br />

Juvert (Provenç.) Petroselinum<br />

crispum<br />

Juyaku (Japan.) Houttuynia<br />

cordata<br />

Jvano (Nepali) Trachyspermum<br />

copticum<br />

Jwa (Kasach.) Allium cepa<br />

Jyaba gyepi (Korean.) Cinnamomum<br />

burmannii<br />

Jyunipeo (Korean.) Juniperus<br />

<strong>com</strong>munis<br />

Ka-aen (Thai) Boesenbergia<br />

pandurata<br />

Kaafooru tholhi (Dhivehi)<br />

Elettaria cardamomum<br />

Kaanphlu (Thai) Syzygium<br />

aromaticum<br />

Kaashi (Dhivehi) Cocos nucifera<br />

Kaasinjee (Dhivehi) Cymbopogon<br />

citratus<br />

Kaatmurikku (Malayalam)<br />

Zanthoxylum rhetsa<br />

Kabaaba (Arab.) Piper cubeba<br />

Kababah (Arab.) Piper cubeba<br />

Kabab chini (Bengali) Pimenta<br />

dioica<br />

Kabab-chini (Hindi,Maith.,<br />

Oriya,Urdu) Piper cubeba<br />

Kabab chini (Nepali) Piper<br />

cubeba<br />

Kabak (Türk.) Cucurbita pepo<br />

Kabar (Arab.,Tadsch.,Urdu)<br />

Capparis spinosa<br />

Kabara (Punjabi) Capparis<br />

spinosa<br />

Kabbaabu (Dhivehi) Piper cubeba<br />

Kabbad (Arab.) Citrus medica<br />

Kabra (Bengali,Hindi) Capparis<br />

spinosa<br />

Kabsh qaranful (Arab.) Syzygium<br />

aromaticum<br />

Kabsh qarunfil (Arab.) Syzygium<br />

aromaticum<br />

Kabusinenn (Bret.) Tropaelum<br />

majus<br />

Kaccholam (Malayalam) Kaempferia<br />

galanga<br />

Kacchuramu (Telugu) Alpinia<br />

galanga<br />

Ka chai (Thai) Boesenbergia<br />

pandurata<br />

Ka-chay (Khmer) Allium<br />

schoenoprasum<br />

Kachora (Kannada) Curcuma<br />

zedoaria<br />

Kachra (Hindi) Capparis spinosa<br />

Kachur (Hindi,Newari) Curcuma<br />

zedoaria<br />

Kadagys, paprastasis (Litauisch)<br />

Juniperus <strong>com</strong>munis<br />

Kadakamarjad (Estn.) Juniperus<br />

<strong>com</strong>munis<br />

Kadakas, harilik (Estn.) Juniperus<br />

<strong>com</strong>munis<br />

Kadamom (Korean.) Elettaria<br />

cardamomum<br />

Kadavoma (Kannada) Chenopodium<br />

ambrosioides<br />

Kadhilimb (Marathi) Murraya<br />

koenigii<br />

Kadik (Jidd.) Juniperus <strong>com</strong>munis<br />

Kadik¸a ogas (Lett.) Juniperus<br />

<strong>com</strong>munis<br />

Kadik¸is, zviedrijas (Lett.) Juniperus<br />

<strong>com</strong>munis<br />

Kadomom (Korean.) Elettaria<br />

cardamomum<br />

Kadrama (Alb.) Nasturtium<br />

officinale<br />

Kadu (Malayalam) Brassica<br />

nigra<br />

Kadu-ayamodagam (Malayalam)<br />

Chenopodium ambrosioides<br />

Kadugu (Tamil) Brassica nigra<br />

Kaduku (Malayalam) Brassica<br />

nigra<br />

Kadulja (Kroat.,Serb.,Sloven.)<br />

Salvia officinalis<br />

Kadulja, ljekovita (Kroat.)<br />

Salvia officinalis<br />

Kaereowei (Korean.) Carum<br />

carvi<br />

Kaerowei (Korean.) Carum<br />

carvi<br />

Kae-sancho (Korean.) Zanthoxylum<br />

planispinum<br />

Kaeseo (Korean.) Cinnamomum<br />

cassia<br />

Kaeso (Korean.) Cinnamomum<br />

cassia<br />

Kaeyogwi (Korean.) Persicaria<br />

hydropiper<br />

Kaffercitrom (Ung.) Citrus<br />

hystrix<br />

Kaffernlimette (Deutsch) Citrus<br />

hystrix<br />

Kaffir citrom és levél (Ung.)<br />

Citrus hystrix<br />

Kaffir citrus (Tschech.) Citrus<br />

hystrix<br />

Kaffir laimilehed (Estn.) Citrus<br />

hystrix<br />

Kaffir lime (Dän.,Engl.) Citrus<br />

hystrix<br />

Kaffirlimette (Deutsch) Citrus<br />

hystrix<br />

Kaffir limoen (Niederl.) Citrus<br />

hystrix<br />

Kaffirzitrone (Deutsch) Citrus<br />

hystrix<br />

Kafir laim (Hebr.) Citrus hystrix<br />

Kafirlime (Schwed.) Citrus<br />

hystrix<br />

Kaf marim (Arab.) Vitex<br />

agnus-castus<br />

Kafoi (Manipuri) Punica granatum<br />

Kafrskij lajm (Russ.) Citrus<br />

hystrix<br />

Kafteres piperies (Griech.)<br />

Capsicum frutescens<br />

Kafuriye (Türk.) Artemisia<br />

abrotanum<br />

Kagadilimbu (Marathi) Citrus<br />

aurantifolia<br />

Kagati (Newari) Citrus aurantifolia<br />

Kagati (Nepali) Citrus limon<br />

Kagji lebu (Bengali) Citrus<br />

aurantifolia<br />

Kaha (Sinh.) Curcuma longa<br />

Kaha mal (Sinh.) Crocus sativus<br />

Kahn choi (Kanton.) Apium<br />

graveolens<br />

Kahvrilaim (Estn.) Citrus hystrix<br />

Kahvrilaimipuu (Estn.) Citrus<br />

hystrix<br />

Kai (Hmong) Zingiber officinale<br />

Kai Blong (Hmong) Amomum<br />

krervanh<br />

Kaiena (Bask.) Capsicum frutescens<br />

Kaien gochu (Korean.) Capsicum<br />

frutescens<br />

Kaienpeppa (Japan.) Capsicum<br />

frutescens<br />

Kairapalmu (Finn.) Pandanus<br />

amaryllifolius<br />

Kairapalmu (Finn.) Pandanus<br />

odoratissimus<br />

Kaitana (Tagalog) Zanthoxylum<br />

rhetsa<br />

Kaitha (Malayalam) Pandanus<br />

odoratissimus<br />

Kajena-biber (Serb.) Capsicum<br />

frutescens<br />

Kajena pipro (Esperanto) Capsicum<br />

frutescens<br />

Kajēnas pipari (Lett.) Capsicum<br />

frutescens<br />

Kajeno pipirai (Litauisch) Capsicum<br />

frutescens<br />

Kajenská paprika (Slowak.)<br />

Capsicum frutescens<br />

Kajenska paprika (Kroat.)<br />

Capsicum frutescens<br />

Kajenskij perets (Russ.) Capsicum<br />

frutescens<br />

Kajenski perac (Weißruss.)<br />

Capsicum frutescens<br />

Kajenski poper (Sloven.) Capsicum<br />

frutescens<br />

Kajyuchu (Korean.) Curcuma<br />

zedoaria<br />

Kakaduru (Twi) Zingiber officinale<br />

Kakaotshofa (Ga-Dangme)<br />

Zingiber officinale<br />

Kakhresii (Mao Naga) Tamarindus<br />

indica<br />

Kakine-garashi (Japan.) Sisymbrium<br />

officinale<br />

Kakola (Tibet.) Amomum subulatum<br />

Kakos (Weißruss.) Cocos nucifera<br />

Kakoules (Griech.) Elettaria<br />

cardamomum<br />

Kakukkfű (Ung.) Thymus<br />

vulgaris<br />

Kakul (Aram.) Elettaria cardamomum<br />

Kakule meyvesi (Türk.) Elettaria<br />

cardamomum<br />

Kakutupala (Sinh.) Tropaelom<br />

majus<br />

Kala (Pashto) Syzygium aromaticum<br />

Kalajira (Oriya) Nigella sativa<br />

Kala jira (Dogri,Hindi,Punjabi)<br />

Bunium persicum<br />

Kalajira (Oriya) Bunium persicum<br />

Kalajirige (Tulu) Nigella sativa<br />

Kalam (Bulg.) Hyssopus officinalis<br />

Kalamansi (Tagalog) Citrofortunella<br />

mitis<br />

Kalamarich (Oriya) Piper nigrum<br />

Kala mire (Marathi) Piper nigrum<br />

Kalamondiinipuu (Estn.) Citrofortunella<br />

mitis


<strong>Gernot</strong> Katzer’s <strong>Gewürzliste</strong> (<strong>http</strong>://<strong>gernot</strong>-<strong>katzers</strong>-<strong>spice</strong>-<strong>page</strong>.<strong>com</strong>/germ/) 27/69 (November 2012)<br />

Kalampır (Kasach.) Syzygium<br />

aromaticum<br />

Kalanka (Oriya) Alpinia galanga<br />

Kalaunji (Punjabi) Nigella sativa<br />

Kalazira (Urdu) Bunium persicum<br />

Kale (Ewe) Piper clusii<br />

Kalendra (Litauisch) Coriandrum<br />

sativum<br />

Kalgan (Estn.,Russ.) Alpinia<br />

galanga<br />

Kalganirohi (Estn.) Alpinia<br />

galanga<br />

Kalhurevi (Dhivehi) Brassica<br />

nigra<br />

Ka´liandra, meksikanskaja<br />

(Weißruss.) Eryngium<br />

foetidum<br />

Ka´liandra, vetnamskaja<br />

(Weißruss.) Eryngium<br />

foetidum<br />

Kali ilaichi (Hindi,Punjabi)<br />

Amomum subulatum<br />

Kali marich (Punjabi) Piper<br />

nigrum<br />

Kali mirch (Dogri,Hindi,Punjabi,Urdu)<br />

Piper nigrum<br />

Kalinka (Maked.) Punica granatum<br />

Kaljandra (Weißruss.) Coriandrum<br />

sativum<br />

Kaljira (Assam.) Nigella sativa<br />

Kalkán (Tschech.) Alpinia galanga<br />

Kallengal (Korean.) Alpinia<br />

galanga<br />

Källfräne (Schwed.) Nasturtium<br />

officinale<br />

Kallik (Korean.) Allium sativum<br />

Kalninis dašis (Litauisch) Satureja<br />

montana<br />

Kaloa (Dagbani) Zanthoxylum<br />

xanthoxyloides<br />

Kalo Jira (Nepali) Bunium<br />

persicum<br />

Kalo jira (Bengali) Nigella sativa<br />

Kalo Marich (Bengali) Piper<br />

nigrum<br />

Kalomirich (Gujrati) Piper nigrum<br />

Kalo sorse (Bengali) Brassica<br />

nigra<br />

Kalounji (Hindi) Nigella sativa<br />

Kalu dhiri (Dhivehi) Nigella<br />

sativa<br />

Kaluduru (Sinh.) Nigella sativa<br />

Kama (Georg.) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Kama i anguza (Pashto) Ferula<br />

assa-foetida<br />

Kama kasturi (Kannada) Ocimum<br />

basilicum<br />

Kamala (Oriya) Citrus sinensis<br />

Kamanchi kasu (Telugu)<br />

Cymbopogon citratus<br />

Kambari (Kannada) Coriandrum<br />

sativum<br />

Kamchat nuai (Thai) Zanthoxylum<br />

nitidum<br />

Kam chat ton (Thai) Zanthoxylum<br />

limonella<br />

Kamcho (Korean.) Glycyrrhiza<br />

glabra<br />

Kameleontblad (Schwed.)<br />

Houttuynia cordata<br />

Kamelleon pullaentu (Korean.)<br />

Houttuynia cordata<br />

Kami-meboki (Japan.) Ocimum<br />

basilicum<br />

Kamla (Bodo) Citrus sinensis<br />

Kammarkas (Marathi) Salvia<br />

officinalis<br />

Kammon (Aram.) Cuminum<br />

cyminum<br />

Kammun (Hebr.) Cuminum<br />

cyminum<br />

Kam ngo (Thai) Bixa orellana<br />

Kamoon (Hebr.) Cuminum cyminum<br />

Kamoun (Arab.) Cuminum cyminum<br />

Kamoun halou (Arab.) Pimpinella<br />

anisum<br />

Kam saet (Thai) Bixa orellana<br />

Kamte kai (Kannada) Zanthoxylum<br />

rhetsa<br />

Kam thai (Thai) Bixa orellana<br />

Kamukus (Indones.) Piper cubeba<br />

Kamun (Arab.,Hebr.) Cuminum<br />

cyminum<br />

Kamun al-maluki (Arab.)<br />

Trachyspermum copticum<br />

Kamun aswad (Arab.) Nigella<br />

sativa<br />

Kamya (Oriya) Tamarindus indica<br />

Kana (Sanskrit) Piper longum<br />

Kancha lanka (Oriya) Capsicum<br />

frutescens<br />

Kancha-lanka (Bengali) Capsicum<br />

frutescens<br />

Kancha-morich (Bengali) Capsicum<br />

frutescens<br />

Kanda (Marathi) Allium cepa<br />

Kandandipili (Tamil) Piper<br />

longum<br />

Kaneel (Niederl.,Estn.) Cinnamomum<br />

zeylanicum<br />

Kanel (Dän.,Norw.,Schwed.)<br />

Cinnamomum zeylanicum<br />

Kanel, indonesisk (Dän.) Cinnamomum<br />

burmannii<br />

Kanel, kinesisk (Dän.) Cinnamomum<br />

cassia<br />

Kanel, Vietnamesisk (Dän.)<br />

Cinnamomum loureiroi<br />

Kanela (Bask.,Bulg.,Griech.,<br />

Tagalog) Cinnamomum<br />

zeylanicum<br />

Kanela, Indonezijska (Bulg.)<br />

Cinnamomum burmannii<br />

Kanela, Tsejlonska (Bulg.)<br />

Cinnamomum zeylanicum<br />

Kanela, Vietnamska (Bulg.)<br />

Cinnamomum loureiroi<br />

Kanela Keÿlanes (Griech.)<br />

Cinnamomum zeylanicum<br />

Kaneli (Finn.) Cinnamomum<br />

zeylanicum<br />

Kanelilaakeri (Finn.) Cinnamomum<br />

tamala<br />

Kanēlis (Lett.) Cinnamomum<br />

zeylanicum<br />

Kanell (Bret.,Isländ.) Cinnamomum<br />

zeylanicum<br />

Kanella (Alb.) Cinnamomum<br />

zeylanicum<br />

Kanellë (Alb.) Cinnamomum<br />

zeylanicum<br />

Kanelondo (Bask.) Cinnamomum<br />

zeylanicum<br />

Kanfu (Fante) Zanthoxylum<br />

xanthoxyloides<br />

Kangas-ajuruoho (Finn.)<br />

Thymus serpyllum<br />

Kang-hwang (Korean.) Curcuma<br />

longa<br />

Kani pepper (Engl.) Xylopia<br />

aethiopica<br />

Kanipfeffer (Deutsch) Xylopia<br />

aethiopica<br />

Kanitong (Ao Naga) Papaver<br />

somniferum<br />

Kankol (Marathi) Piper cubeba<br />

Kankola (Kannada) Pimenta<br />

dioica<br />

Kankrasing (Hindi) Rhus coriaria<br />

Kannella (Malt.) Cinnamomum<br />

zeylanicum<br />

Kanop (Kopt.) Ruta graveolens<br />

Kan phou (Lao) Syzygium<br />

aromaticum<br />

Kan plu (Thai) Syzygium aromaticum<br />

Kansh (Nepali) Cymbopogon<br />

citratus<br />

Kanthari (Malayalam) Capsicum<br />

frutescens<br />

Kan tsau (Mand.) Glycyrrhiza<br />

uralensis<br />

Kanumfari (Hausa) Syzygium<br />

aromaticum<br />

Kanzo (Japan.) Glycyrrhiza<br />

uralensis<br />

Kaol-garv (Bret.) Borago officinalis<br />

Kaotong (Thai) Houttuynia<br />

cordata<br />

Kapara (Tschech.,Serb.) Capparis<br />

spinosa<br />

Kapara trnitá (Tschech.)<br />

Capparis spinosa<br />

Kaparcax (Armen.) Capparis<br />

spinosa<br />

Kapar ciernisty (Poln.) Capparis<br />

spinosa<br />

Kapari (Kroat.,Türk.) Capparis<br />

spinosa<br />

Kapary (Poln.,Slowak.) Capparis<br />

spinosa<br />

Kaper (Deutsch,Jidd.) Capparis<br />

spinosa<br />

Kapers (Dän.,Isländ.,Norw.)<br />

Capparis spinosa<br />

Kapers, dzeloņainais (Lett.)<br />

Capparis spinosa<br />

Kapersai (Litauisch) Capparis<br />

spinosa<br />

Kapersi (Bulg.) Capparis spinosa<br />

Kapersy (Weißruss.,Russ.)<br />

Capparis spinosa<br />

Kaphao (Thai) Ocimum tenuiflorum<br />

Kaphau* (Lao) Ocimum basilicum<br />

Kapor (Ung.) Anethum graveolens<br />

Kaporna (Ung.) Capparis spinosa<br />

Kaporo (Esperanto) Capparis<br />

spinosa<br />

Kappar (Estn.,Malt.) Capparis<br />

spinosa<br />

Kappari (Griech.) Capparis<br />

spinosa<br />

Kapparis (Altgriech.) Capparis<br />

spinosa<br />

Kappertjes (Niederl.) Capparis<br />

spinosa<br />

Kapra (Alb.) Capparis spinosa<br />

Kaprao (Thai) Ocimum tenuiflorum<br />

Kaprao-chang (Thai) Ocimum<br />

gratissimum<br />

Kaprez (Bret.) Capparis spinosa<br />

Kaprezenn (Bret.) Capparis<br />

spinosa<br />

Kapri (Serb.) Capparis spinosa<br />

Kapribogyó (Ung.) Capparis<br />

spinosa<br />

Kaprica trnovita (Serb.) Capparis<br />

spinosa<br />

Kapris (Finn.,Schwed.) Capparis<br />

spinosa<br />

Kaprovec (Sloven.) Capparis<br />

spinosa<br />

Kapsasrohi, must (Estn.)<br />

Brassica nigra<br />

Kapsasrohi, sarepta (Estn.)<br />

Brassica juncea<br />

Kapsiko, duonligneca (Esperanto)<br />

Capsicum frutescens<br />

Kapsiko, unujara (Esperanto)<br />

Capsicum annuum<br />

Kapucinček (Sloven.) Tropaeolum<br />

majus<br />

Kapu˙cinella (Malt.) Tropaeolum<br />

majus<br />

Kapuciner karse (Dän.) Tropaeolum<br />

majus<br />

Kapucinka (Sloven.) Tropaeolum<br />

majus<br />

Kapučinka (Serb.) Tropaeolum<br />

majus<br />

Kapucínka väčšia (Slowak.)<br />

Tropaeolum majus<br />

Kapucinusvirág (Ung.) Tropaeolum<br />

majus<br />

Kapula (Serb.) Allium cepa<br />

Kapulaga (Indones.) Amomum<br />

kepulaga<br />

Kapulaga seberang (Indones.)<br />

Elettaria cardamomum<br />

Kapurapati (Newari) Ocimum<br />

kilimandscharicum<br />

Kapusta czarna (Poln.) Brassica<br />

nigra<br />

Kaputsin-kress (Russ.) Tropaeolum<br />

majus<br />

Kaputsyn (Ukr.) Tropaeolum<br />

majus<br />

Kapuzinerkresse (Deutsch)<br />

Tropaeolum majus<br />

Karabas (Türk.) Thymus vulgaris<br />

Karabiber (Türk.) Piper nigrum<br />

Karabiber, yalancı (Türk.)<br />

Schinus terebinthifolius<br />

Karabu nati (Sinh.) Syzygium<br />

aromaticum<br />

Kara çörek otu (Türk.) Nigella<br />

sativa<br />

Karafs (Arab.,Farsi,Pahlavi)<br />

Apium graveolens<br />

Karafuu (Swahili) Syzygium<br />

aromaticum<br />

Kara hardal (Türk.) Brassica<br />

nigra<br />

Kara kekik (Türk.) Satureja<br />

thymbra<br />

Karaket (Thai) Pandanus<br />

odoratissimus<br />

Karaman kimyonu (Türk.)<br />

Carum carvi<br />

Karambu (Tamil) Syzygium<br />

aromaticum<br />

Karamfil (Bulg.) Syzygium<br />

aromaticum<br />

Karampoo (Malayalam) Syzygium<br />

aromaticum<br />

Karanfil (Maked.,Türk.) Syzygium<br />

aromaticum<br />

Karanfil baharatı (Türk.) Syzygium<br />

aromaticum<br />

Karanfilić (Serb.) Syzygium<br />

aromaticum<br />

Karanfoo (Dhivehi) Syzygium<br />

aromaticum<br />

Karapelin otu (Türk.) Artemisia<br />

abrotanum<br />

Karapincha (Sinh.) Murraya<br />

koenigii<br />

Karaway (Arab.) Carum carvi<br />

Karawiaa (Arab.) Carum carvi<br />

Karawiya (Arab.) Carum carvi<br />

Karayam (Malayalam) Syzygium<br />

aromaticum<br />

Karayampu (Malayalam) Syzygium<br />

aromaticum<br />

Karayanpoo (Malayalam) Syzygium<br />

aromaticum<br />

Karčiavaisis citrinmedis (Litauisch)<br />

Citrus sinensis<br />

var. amara<br />

Kardai (Marathi) Carthamus<br />

tinctorius<br />

Kardamo (Griech.) Elettaria<br />

cardamomum<br />

Kardamo (Griech.) Lepidium<br />

sativum<br />

Kardamom (Bret.,Tschech.,<br />

Deutsch,Maked.) Elettaria<br />

cardamomum


<strong>Gernot</strong> Katzer’s <strong>Gewürzliste</strong> (<strong>http</strong>://<strong>gernot</strong>-<strong>katzers</strong>-<strong>spice</strong>-<strong>page</strong>.<strong>com</strong>/germ/) 28/69 (November 2012)<br />

Kardamom, brauner<br />

(Deutsch) Amomum subulatum<br />

Kardamom, fekete (Ung.)<br />

Amomum subulatum<br />

Kardamom, Gewürz-<br />

(Deutsch) Elettaria cardamomum<br />

Kardamom, grüner<br />

(Deutsch) Elettaria<br />

cardamomum<br />

Kardamom, schwarzer<br />

(Deutsch) Amomum subulatum<br />

Kardámom, zöld (Ung.) Elettaria<br />

cardamomum<br />

Kardamom-du (Bret.) Amomum<br />

subulatum<br />

Kardamomo (Esperanto) Elettaria<br />

cardamomum<br />

Kardamomoa (Bask.) Elettaria<br />

cardamomum<br />

Kardamomon (Altgriech.)<br />

Elettaria cardamomum<br />

Kardamomovník šípový<br />

(Tschech.) Amomum<br />

subulatum<br />

Kardamon (Bulg.,Kroat.,<br />

Poln.,Russ.,Serb.,<br />

Sloven.,Uzbek.) Elettaria<br />

cardamomum<br />

Kardamón (Slowak.) Elettaria<br />

cardamomum<br />

Kardamon (Altgriech.) Lepidium<br />

sativum<br />

Kardamon, guinejský (Slowak.)<br />

Aframomum melegueta<br />

Kardamonas (Litauisch) Elettaria<br />

cardamomum<br />

Kardamonas, juodasis (Litauisch)<br />

Amomum subulatum<br />

Kardamon chyornyj (Russ.)<br />

Amomum subulatum<br />

Kardamón malabarský (Slowak.)<br />

Elettaria cardamomum<br />

Kardamon pravý (Slowak.)<br />

Elettaria cardamomum<br />

Kardamons, īstais (Lett.)<br />

Elettaria cardamomum<br />

Kardemom (Niederl.) Elettaria<br />

cardamomum<br />

Kardemomme (Dän.,Norw.)<br />

Elettaria cardamomum<br />

Kardemomme, sort (Dän.)<br />

Amomum subulatum<br />

Kardemon (Estn.,Jidd.) Elettaria<br />

cardamomum<br />

Kardemon, must (Estn.)<br />

Amomum subulatum<br />

Kardemumma (Finn.,<br />

Schwed.) Elettaria cardamomum<br />

Kardimomma (Isländ.) Elettaria<br />

cardamomum<br />

Karepeku (Telugu) Murraya<br />

koenigii<br />

Karer (Hindi) Capparis spinosa<br />

Kare-rifu (Japan.) Murraya<br />

koenigii<br />

Karfas (Arab.) Apium graveolens<br />

Kargazaneh (Farsi) Persicaria<br />

hydropiper<br />

Karhilimb (Marathi) Murraya<br />

koenigii<br />

Karhunlaukka (Finn.) Allium<br />

ursinum<br />

Karia (Punjabi) Capparis spinosa<br />

Karia (Kopt.) Prunus dulcis<br />

Kariapat (Urdu) Murraya koenigii<br />

Karibevu (Kannada) Murraya<br />

koenigii<br />

Karibevu soppu (Kannada)<br />

Murraya koenigii<br />

Karida (Griech.) Cocos nucifera<br />

Kari jirige (Kannada) Nigella<br />

sativa<br />

Karikku (Malayalam) Cocos<br />

nucifera<br />

Karí list (Slowak.) Murraya<br />

koenigii<br />

Karí lístky (Tschech.) Murraya<br />

koenigii<br />

Kari Menasu (Kannada) Piper<br />

nigrum<br />

Karinjeeragam (Malayalam)<br />

Nigella sativa<br />

Karino (Gujrati) Mangifera indica<br />

Kariofilla (Griech.) Syzygium<br />

aromaticum<br />

Kariofilo (Esperanto) Syzygium<br />

aromaticum<br />

Karipat (Dogri,Hindi) Murraya<br />

koenigii<br />

Karipata (Bengali,Manipuri,<br />

Punjabi) Murraya koenigii<br />

Kari patah (Urdu) Murraya<br />

koenigii<br />

Karipatta (Punjabi) Murraya<br />

koenigii<br />

Karis (Litauisch) Murraya<br />

koenigii<br />

Karivepaku (Telugu) Murraya<br />

koenigii<br />

Kariveppila (Malayalam)<br />

Murraya koenigii<br />

Kariveppilai (Tamil) Murraya<br />

koenigii<br />

Kariveppu (Malayalam) Murraya<br />

koenigii<br />

Karkatakashringi (Kannada)<br />

Rhus coriaria<br />

Karkhadagachingi (Tamil)<br />

Rhus coriaria<br />

Karkkararingi (Telugu) Rhus<br />

coriaria<br />

Karmir Pghpegh (Armen.)<br />

Capsicum annuum<br />

Karo (Kopt.,Griech.) Carum<br />

carvi<br />

Karon (Altgriech.) Carum carvi<br />

Karotez-naer (Bret.) Carum<br />

carvi<br />

Karpass rehani (Hebr.) Apium<br />

graveolens<br />

Karppoora-Thulsi (Malayalam)<br />

Mentha piperita<br />

Karppurappul (Tamil) Cymbopogon<br />

citratus<br />

Karpura Tulasi (Oriya) Ocimum<br />

kilimandscharicum<br />

Karriblader (Norw.) Murraya<br />

koenigii<br />

Karrílauf (Isländ.) Murraya<br />

koenigii<br />

Karrilehed (Estn.) Murraya<br />

koenigii<br />

Karri list’ya (Russ.) Murraya<br />

koenigii<br />

Karry blad (Dän.) Murraya<br />

koenigii<br />

Karse (Norw.) Lepidium sativum<br />

Karsi (Isländ.) Lepidium sativum<br />

Kartam (Bret.) Carthamus<br />

tinctorius<br />

Kartamo, tinktura (Esperanto)<br />

Carthamus tinctorius<br />

Karthäusertee (Deutsch) Chenopodium<br />

ambrosioides<br />

Kartusis kietis (Litauisch) Artemisia<br />

absinthium<br />

Karudamon (Japan.) Elettaria<br />

cardamomum<br />

Karulauk (Estn.) Allium ursinum<br />

Karunjiragam (Tamil) Nigella<br />

sativa<br />

Karupillam (Malay) Murraya<br />

koenigii<br />

Karuppu, milagu (Tamil) Piper<br />

nigrum<br />

Karuppu elakka (Malayalam)<br />

Amomum subulatum<br />

Karuppu elakkai (Tamil)<br />

Amomum subulatum<br />

Karusköömen, lõhnav (Estn.)<br />

Trachyspermum copticum<br />

Karutta elaka (Malayalam)<br />

Amomum subulatum<br />

Karutta Jirakam (Malayalam)<br />

Nigella sativa<br />

Karutta kurumulagu (Malayalam)<br />

Piper nigrum<br />

Karuva (Malayalam,Tamil)<br />

Cinnamomum zeylanicum<br />

Karuvapatta Ilai (Malayalam)<br />

Cinnamomum tamala<br />

Karuvappatta (Malayalam)<br />

Cinnamomum zeylanicum<br />

Karuveppilai (Tamil) Murraya<br />

koenigii<br />

Karvanh (Khmer) Amomum<br />

krervanh<br />

Karvasmanteli (Finn.) Prunus<br />

dulcis<br />

Karve (Norw.) Carum carvi<br />

Kārveles, lapu (Lett.) Anthriscus<br />

cerefolium<br />

Karvi (Griech.) Carum carvi<br />

Karvio (Esperanto) Carum<br />

carvi<br />

Karwa pale (Malay) Murraya<br />

koenigii<br />

Karwij (Niederl.) Carum carvi<br />

K’arya (Amhar.) Capsicum<br />

annuum<br />

Karyca, indanezijskaja<br />

(Weißruss.) Cinnamomum<br />

burmannii<br />

Karyca, vietnamskaja (Weißruss.)<br />

Cinnamomum loureiroi<br />

Karyca, zejlonskaja (Weißruss.)<br />

Cinnamomum zeylanicum<br />

Karyda (Griech.) Cocos nucifera<br />

Karyofylla (Griech.) Syzygium<br />

aromaticum<br />

Karytsa (Weißruss.) Cinnamomum<br />

zeylanicum<br />

Kas (Korean.) Brassica juncea<br />

Kasai (Lao) Boesenbergia pandurata<br />

Kasakasa (Tamil) Papaver<br />

somniferum<br />

Kasāthei (Tangkhul Naga) Capsicum<br />

frutescens<br />

Käseklee (Deutsch) Trigonella<br />

caerulea<br />

Kashia (Japan.) Cinnamomum<br />

cassia<br />

Kashimaa (Dhivehi) Pandanus<br />

odoratissimus<br />

Kashmeeran (Malayalam)<br />

Crocus sativus<br />

Kashmiirajan (Sanskrit) Crocus<br />

sativus<br />

Kashmiiran (Sanskrit) Crocus<br />

sativus<br />

Kashmiri jira (Dogri,Hindi,<br />

Kashm.) Bunium persicum<br />

Kashmiri zireh (Kashm.) Bunium<br />

persicum<br />

Kashnich (Uzbek.) Coriandrum<br />

sativum<br />

Kashubha (Tagalog) Crocus<br />

sativus<br />

Kashuma (Aram.) Sesamum<br />

indicum<br />

Kasia (Griech.,Hebr.,Korean.)<br />

Cinnamomum cassia<br />

Kasija (Sloven.) Cinnamomum<br />

cassia<br />

Kasiya (Bulg.) Cinnamomum<br />

cassia<br />

Kasja (Poln.) Cinnamomum<br />

cassia<br />

Kas Kas (Malay) Papaver<br />

somniferum<br />

Kaskasaa (Dhivehi) Papaver<br />

somniferum<br />

Kaskasu (Malayalam) Papaver<br />

somniferum<br />

Kaslók (Ung.) Origanum vulgare<br />

Kasmiri jira (Bengali) Bunium<br />

persicum<br />

Kasoor methi (Hindi) Trigonella<br />

foenum-graecum<br />

Kasshia (Japan.) Cinnamomum<br />

cassia<br />

Kassia (Estn.,Finn.,Griech.,<br />

Hebr.,Norw.,Altgriech.,<br />

Schwed.) Cinnamomum<br />

cassia<br />

Kassía (Isländ.) Cinnamomum<br />

cassia<br />

Kassie (Niederl.) Cinnamomum<br />

cassia<br />

Kasszia (Ung.) Cinnamomum<br />

cassia<br />

Kaštan bělavý (Tschech.) Sassafras<br />

albidum<br />

Kasuri methi (Urdu) Trigonella<br />

foenum-graecum<br />

Kataja (Finn.) Juniperus <strong>com</strong>munis<br />

Katajanmarja (Finn.) Juniperus<br />

<strong>com</strong>munis<br />

Katbadam (Bengali) Prunus<br />

dulcis<br />

Ka tepus (Malay) Amomum<br />

krervanh<br />

Kathal (Hindi) Myristica fragrans<br />

Kathit-pyu (Burmes.) Zanthoxylum<br />

rhetsa<br />

Kathmir (Gujrati) Coriandrum<br />

sativum<br />

Katiam (Lao) Allium sativum<br />

Katiem (Thai) Allium sativum<br />

Katkeratatar (Finn.) Persicaria<br />

hydropiper<br />

Katneem (Hindi) Murraya<br />

koenigii<br />

Katrinika (Bulg.) Artemisia<br />

abrotanum<br />

Kattelam (Malayalam) Amomum<br />

subulatum<br />

Katu yelam (Tamil) Amomum<br />

subulatum<br />

Kavunu, a˘gaç (Türk.) Citrus<br />

medica<br />

Kawan (Lao) Elettaria cardamomum<br />

Kayam (Malayalam) Ferula<br />

assa-foetida<br />

Kayang (Thai) Limnophila<br />

aromatica<br />

Kayānghan (Tangkhul Naga)<br />

Brassica nigra<br />

Kayetana (Tagalog) Zanthoxylum<br />

rhetsa<br />

Kayimunchi (Tulu) Capsicum<br />

frutescens<br />

Kayu lemah (Indones.) Zanthoxylum<br />

rhetsa<br />

Kayu manis (Indones.,Malay)<br />

Cinnamomum zeylanicum<br />

Kayu manis Cina (Indones.)<br />

Cinnamomum cassia<br />

Kayu manis Padang (Indones.,Malay)Cinnamomum<br />

burmannii<br />

Kayu sekatok (Malay) Zanthoxylum<br />

nitidum<br />

Kazanlikishe royz (Jidd.) Rosa<br />

damascena<br />

Kcu Pghpegh (Armen.) Capsicum<br />

frutescens<br />

Kearitaso (Japan.) Chenopodium<br />

ambrosioides<br />

Kebabe (Türk.) Piper cubeba<br />

Kebabiye biber (Türk.) Piper<br />

cubeba<br />

Kebebe (Jidd.) Piper cubeba<br />

Kebere (Türk.) Capparis spinosa


<strong>Gernot</strong> Katzer’s <strong>Gewürzliste</strong> (<strong>http</strong>://<strong>gernot</strong>-<strong>katzers</strong>-<strong>spice</strong>-<strong>page</strong>.<strong>com</strong>/germ/) 29/69 (November 2012)<br />

Kedar (Oriya) Curcuma zedoaria<br />

Kedawak (Malay) Piper retrofractum<br />

Kedia (Hebr.) Cinnamomum<br />

cassia<br />

Kedige (Kannada) Pandanus<br />

odoratissimus<br />

Kedromelon (Altgriech.) Citrus<br />

medica<br />

Kefrios (Kopt.) Ruta graveolens<br />

Kegad (Marathi) Pandanus<br />

odoratissimus<br />

Keihi (Japan.) Cinnamomum<br />

cassia<br />

Keipa (Japan.) Capparis spinosa<br />

Keipeo (Korean.) Capparis spinosa<br />

Keipo (Korean.) Capparis spinosa<br />

Keishi (Japan.) Cinnamomum<br />

cassia<br />

Keke¸s (Türk.) Eruca sativa<br />

Ke ke ye zi (Mand.) Cocos nucifera<br />

Keki˘gi, ˙Izmir (Türk.) Origanum<br />

vulgare<br />

Kekik, esas (Türk.) Thymus<br />

vulgaris<br />

Kekik, kara (Türk.) Satureja<br />

thymbra<br />

Kekik otu (Türk.) Majorana<br />

hortensis<br />

Kekikotu (Türk.) Majorana<br />

hortensis<br />

Kekikotu (Türk.) Origanum<br />

vulgare<br />

Kekik otu (Türk.) Satureja<br />

hortensis<br />

Kekikotu (Türk.) Satureja hortensis<br />

Kekinis pimentas (Litauisch)<br />

Pimenta dioica<br />

Keklik otu (Türk.) Origanum<br />

vulgare<br />

Kĕklikotu (Azerb.) Thymus<br />

vulgaris<br />

Kĕkotu (Azerb.) Thymus vulgaris<br />

Kelabat (Indones.) Trigonella<br />

foenum-graecum<br />

Kelabet (Indones.,Malay) Trigonella<br />

foenum-graecum<br />

Kelapa (Indones.,Malay) Cocos<br />

nucifera<br />

Kelat samak (Malay) Eugenia<br />

polyantha<br />

Keltajuuri (Finn.) Curcuma<br />

longa<br />

Keltasinappi (Finn.) Sinapis<br />

alba<br />

Kemangi (Malay) Ocimum basilicum<br />

Kemangi hutan (Indones.)<br />

Ocimum gratissimum<br />

Kembang lawang (Indones.)<br />

Illicium verum<br />

Kembang pala (Malay) Myristica<br />

fragrans<br />

Kembang pekak (Indones.) Illicium<br />

verum<br />

Kembang seriawan (Indones.)<br />

Zanthoxylum nitidum<br />

Këmbësorrë (Alb.) Nasturtium<br />

officinale<br />

Keménymag (Ung.) Carum<br />

carvi<br />

Kemlhey (Jidd.) Cymbopogon<br />

citratus<br />

Kemnon (Türk.) Cuminum cyminum<br />

Kemukus (Malay) Piper cubeba<br />

Kemun (Amhar.) Cuminum<br />

cyminum<br />

Kenchoru (Japan.) Kaempferia<br />

galanga<br />

Kencur (Indones.) Kaempferia<br />

galanga<br />

Kenda (Marathi) Pandanus<br />

odoratissimus<br />

Kentior (Poln.) Kaempferia<br />

galanga<br />

Kentjoer (Niederl.) Kaempferia<br />

galanga<br />

Kenyie (Angami Naga) Perilla<br />

frutescens<br />

Keokyumeo jedo (Korean.)<br />

Curcuma zedoaria<br />

Keolkuma (Korean.) Curcuma<br />

longa<br />

Keomin (Korean.) Cuminum<br />

cyminum<br />

Keong (Chines.) Zingiber officinale<br />

Keora (Bengali,Hindi,Urdu)<br />

Pandanus odoratissimus<br />

Keori (Korean.) Murraya koenigii<br />

Keori ripu (Korean.) Murraya<br />

koenigii<br />

Kepaløk (Norw.) Allium cepa<br />

Kepillaga (Indones.) Amomum<br />

kepulaga<br />

Kepulaga (Malay) Amomum<br />

kepulaga<br />

Kerada (Nepali) Pandanus<br />

odoratissimus<br />

Kerbel (Deutsch) Anthriscus<br />

cerefolium<br />

Kerbel, spanischer (Deutsch)<br />

Myrrhis odorata<br />

Kerblík tˇrebule (Tschech.)<br />

Anthriscus cerefolium<br />

K’erefa (Amhar.) Cinnamomum<br />

zeylanicum<br />

Kereviz (Türk.) Apium graveolens<br />

Kĕrĕviz (Azerb.) Apium graveolens<br />

Kereviz, div (Bulg.) Anthriscus<br />

cerefolium<br />

Kerevizi, yaban (Türk.) Levisticum<br />

officinale<br />

Kerevizi, yabanî (Türk.) Apium<br />

graveolens<br />

Kerfee (Arab.) Cinnamomum<br />

cassia<br />

Kerfes (Türk.) Apium graveolens<br />

Kerfill (Isländ.) Anthriscus cerefolium<br />

Kerkoom (Armen.) Crocus sativus<br />

Kerkum (Armen.) Crocus sativus<br />

Kermangi (Indones.) Ocimum<br />

basilicum<br />

Kerriebladeren (Niederl.)<br />

Murraya koenigii<br />

Kerti bazsalikom (Ung.) Ocimum<br />

basilicum<br />

Kerti katicavirág (Ung.)<br />

Nigella sativa<br />

Kerti mák (Ung.) Papaver<br />

somniferum<br />

Kerti mustár (Ung.) Sinapis<br />

alba<br />

Kerti ruta (Ung.) Ruta graveolens<br />

Kerti sarkantyúka (Ung.)<br />

Tropaeolum majus<br />

Kerti zsázsa (Ung.) Lepidium<br />

sativum<br />

Kerupulai (Malay) Murraya<br />

koenigii<br />

Kervel’ (Russ.) Anthriscus cerefolium<br />

Kervel’, muskatnyj (Russ.)<br />

Myrrhis odorata<br />

Kervel, roomse (Niederl.)<br />

Myrrhis odorata<br />

Kervel, vaste (Niederl.) Myrrhis<br />

odorata<br />

Kervl (Jidd.) Anthriscus cerefolium<br />

Kesäkynteli (Finn.) Satureja<br />

hortensis<br />

Kesar (Dogri,Hindi,Manipuri,<br />

Nepali,Newari) Crocus<br />

sativus<br />

Kesara (Oriya) Crocus sativus<br />

Kesari (Tulu) Crocus sativus<br />

Keserű mandula (Ung.) Prunus<br />

dulcis<br />

Keserű narancs (Ung.) Citrus<br />

sinensis<br />

Keshar (Gujrati,Marathi,Punjabi)<br />

Crocus sativus<br />

Keshi (Japan.) Papaver somniferum<br />

Ke¸sni¸s (Azerb.) Coriandrum<br />

sativum<br />

Kesum (Malay) Persicaria<br />

odoratum<br />

Kesumba (Indones.) Bixa<br />

orellana<br />

Kesumphiu (Burmes.) Allium<br />

sativum<br />

Kesuna (Indones.) Allium sativum<br />

Kesunni (Burmes.) Allium cepa<br />

Ketak (Gujrati) Pandanus<br />

odoratissimus<br />

Ketaka (Sanskrit) Pandanus<br />

odoratissimus<br />

Ketakai (Tamil) Pandanus<br />

odoratissimus<br />

Ketake (Kannada) Pandanus<br />

odoratissimus<br />

Ketaki (Bengali,Hindi,Marathi,Telugu,Urdu)Pandanus<br />

odoratissimus<br />

Ketakiphul (Assam.) Pandanus<br />

odoratissimus<br />

Keteki (Assam.,Manipuri)<br />

Pandanus odoratissimus<br />

Ketekiphul (Assam.) Pandanus<br />

odoratissimus<br />

Keteltenga (Angami Naga,<br />

Lotha Naga) Tamarindus<br />

indica<br />

Ketoembar (Niederl.) Coriandrum<br />

sativum<br />

Ketuki (Manipuri) Pandanus<br />

odoratissimus<br />

Ketumbar (Indones.,Malay)<br />

Coriandrum sativum<br />

Ketumbar Jawa (Malay)<br />

Eryngium foetidum<br />

Keturbriaunis čiobrelis (Litauisch)<br />

Thymus pulegioides<br />

Ketzah (Hebr.) Nigella sativa<br />

Keukentijm (Niederl.) Thymus<br />

vulgaris<br />

Keura (Marathi,Newari) Pandanus<br />

odoratissimus<br />

Keuschlamm (Deutsch) Vitex<br />

agnus-castus<br />

Kevara (Urdu) Pandanus<br />

odoratissimus<br />

Kevü (Angami Naga) Zingiber<br />

officinale<br />

Kewda (Dogri,Hindi,Marathi)<br />

Pandanus odoratissimus<br />

Kewoda (Gujrati) Pandanus<br />

odoratissimus<br />

Kewra (Dogri,Hindi,Marathi)<br />

Pandanus odoratissimus<br />

Kewrerima (Amhar.) Aframomum<br />

melegueta<br />

Key, Chinese (Engl.) Boesenbergia<br />

pandurata<br />

Keya (Bengali) Pandanus<br />

odoratissimus<br />

K’ey Shinkurt (Amhar.) Allium<br />

cepa<br />

Khaa (Lao,Thai) Alpinia galanga<br />

Khaa ban (Lao) Alpinia galanga<br />

Khaa daeng (Lao) Alpinia galanga<br />

Khaa khom (Lao) Alpinia galanga<br />

Khaa-ling (Thai) Alpinia officinarum<br />

Khaa lueang (Lao) Alpinia galanga<br />

Khaa nyai (Lao) Alpinia galanga<br />

Khaa pa (Lao) Alpinia galanga<br />

Kha-che kye (Tibet.) Crocus<br />

sativus<br />

Khae (Lao) Cinnamomum loureiroi<br />

Khae hom (Lao) Cinnamomum<br />

cassia<br />

Khakhvi (Georg.) Allium cepa<br />

Kham (Lao,Thai) Tamarindus<br />

indica<br />

Khamfoi (Thai) Carthamus<br />

tinctorius<br />

Khamin (Lao) Curcuma longa<br />

Kha min (Thai) Curcuma longa<br />

Kha min chan (Thai) Curcuma<br />

longa<br />

Kha min haukuen (Thai) Curcuma<br />

zedoaria<br />

Kha min khao (Thai) Curcuma<br />

zedoaria<br />

Kha min kuen (Thai) Curcuma<br />

zedoaria<br />

Kha min oi (Thai) Curcuma<br />

zedoaria<br />

Kham ngo (Thai) Bixa orellana<br />

Kham nhong (Lao) Carthamus<br />

tinctorius<br />

Kham saet (Thai) Bixa orellana<br />

Kham thai (Thai) Bixa orellana<br />

Kham yong (Thai) Carthamus<br />

tinctorius<br />

Khan pluu (Khmer) Syzygium<br />

aromaticum<br />

Khaotong (Thai) Houttuynia<br />

cordata<br />

Khardal (Arab.) Brassica nigra<br />

Khardal abyad (Arab.) Sinapis<br />

alba<br />

Khardal asfur (Arab.) Sinapis<br />

alba<br />

Khardal aswad (Arab.) Brassica<br />

nigra<br />

Khardel (Farsi) Brassica nigra<br />

Khardel sefid (Farsi) Sinapis<br />

alba<br />

Khardel siyah (Farsi) Brassica<br />

nigra<br />

Khashir (Arab.) Sisymbrium<br />

officinale<br />

Khashkhash (Arab.,Kashm.)<br />

Papaver somniferum<br />

Khash-khash (Farsi,Urdu) Papaver<br />

somniferum<br />

Khas-khas (Dogri,Hindi) Papaver<br />

somniferum<br />

Khaskhas (Dogri,Gujrati,Hindi,Punjabi)<br />

Papaver somniferum<br />

Khas-Khas (Marathi) Papaver<br />

somniferum<br />

Khata kamala (Oriya) Citrus<br />

aurantifolia<br />

Kha ton (Lao) Cinnamomum<br />

cassia<br />

Khaulan (Kopt.) Papaver somniferum<br />

Khautong (Lao) Houttuynia<br />

cordata<br />

Khawuan (Lao) Carum carvi<br />

Khayaeng (Lao) Limnophila<br />

aromatica<br />

Khayang (Thai) Limnophila<br />

aromatica<br />

Khchiey (Khmer) Boesenbergia<br />

pandurata<br />

Khekho (Georg.) Myristica<br />

fragrans<br />

Khen (Lao) Zanthoxylum<br />

nitidum<br />

Khen khu (Lao) Zanthoxylum<br />

acanthopodium<br />

Khen ton (Lao) Zanthoxylum<br />

acanthopodium<br />

Khi be (Lao) Murraya koenigii<br />

Khilbe (Jidd.) Trigonella<br />

foenum-graecum


<strong>Gernot</strong> Katzer’s <strong>Gewürzliste</strong> (<strong>http</strong>://<strong>gernot</strong>-<strong>katzers</strong>-<strong>spice</strong>-<strong>page</strong>.<strong>com</strong>/germ/) 30/69 (November 2012)<br />

Khimin (Lao) Curcuma longa<br />

Khi min khay (Lao) Curcuma<br />

zedoaria<br />

Khi min khun (Lao) Curcuma<br />

longa<br />

Khi mu (Lao) Capsicum frutescens<br />

Khing (Lao,Thai) Zingiber officinale<br />

Khing-daen (Thai) Zingiber<br />

officinale<br />

Khingsai khingkaeng (Thai)<br />

Boesenbergia pandurata<br />

Khinji (Georg.) Coriandrum<br />

sativum<br />

Khlam puu (Khmer) Syzygium<br />

aromaticum<br />

Khnehey (Khmer) Zingiber<br />

officinale<br />

Khngeni (Armen.) Satureja<br />

hortensis<br />

Khngooni (Armen.) Rosmarinus<br />

officinalis<br />

Khnhei phlung (Khmer) Zingiber<br />

officinale<br />

Khokhnata (Georg.) Armoracia<br />

rusticana<br />

Khole sag (Nepali) Nasturtium<br />

officinale<br />

Khondari (Georg.) Satureja<br />

hortensis<br />

Khondari (Georg.) Thymus<br />

vulgaris<br />

Khopra (Kashm.) Citrus sinensis<br />

Khorsani (Nepali) Capsicum<br />

frutescens<br />

Khoshkhoshi (Georg.) Papaver<br />

somniferum<br />

Khouan (Lao) Zanthoxylum<br />

nitidum<br />

Khouttyujniya serdtselistaya<br />

(Russ.) Houttuynia cordata<br />

Khren (Weißruss.,Russ.) Armoracia<br />

rusticana<br />

Khren, iaponski (Weißruss.)<br />

Wasabia japonica<br />

Khren, yaponskij (Russ.) Wasabia<br />

japonica<br />

Khreyn (Jidd.) Armoracia rusticana<br />

Khrin zvichajnyj (Ukr.) Armoracia<br />

rusticana<br />

Khrin zvychajnyj (Ukr.) Armoracia<br />

rusticana<br />

Khryan (Bulg.) Armoracia rusticana<br />

Khtim kraham (Khmer) Allium<br />

cepa<br />

Khtim slek (Khmer) Allium<br />

cepa<br />

Khtoma (Georg.) Capparis<br />

spinosa<br />

Khuen chai (Thai) Apium graveolens<br />

Khuen chai farang (Thai)<br />

Apium graveolens<br />

Khulanjan (Arab.) Alpinia galanga<br />

Khuong hoang (Vietnam.)<br />

Curcuma longa<br />

Khushbodar (Urdu) Lavandula<br />

angustifolia<br />

Khushbo’y shivid (Uzbek.)<br />

Anethum graveolens<br />

Khushkhosh (Jidd.) Citrus sinensis<br />

ssp. amara<br />

Khuzaama (Arab.) Lavandula<br />

angustifolia<br />

Khvojna (Bulg.) Juniperus<br />

<strong>com</strong>munis<br />

Khyen-seing (Burmes.) Zingiber<br />

officinale<br />

Khyuma (Tibet.) Sesamum indicum<br />

Kia (Oriya) Pandanus odoratissimus<br />

Ki amis (Indones.) Cinnamomum<br />

burmannii<br />

Kiari (Hindi) Capparis spinosa<br />

Kibana-oranda-senniti (Japan.)<br />

Spilanthes acmella<br />

Kibe paprika (Estn.) Capsicum<br />

frutescens<br />

Kibuvits (Estn.) Rosa damascena<br />

Kicchilipandu (Telugu) Citrus<br />

sinensis<br />

Kidati-yomogi (Japan.) Artemisia<br />

abrotanum<br />

Kietis, kartusis (Litauisch)<br />

Artemisia absinthium<br />

Kietis, vaistinis (Litauisch)<br />

Artemisia dracunculus<br />

Kignen (Bret.) Allium sativum<br />

Kignen-an-arzhed (Bret.) Allium<br />

ursinum<br />

Kihaaku (Dhivehi) Cocos nucifera<br />

Kiik ot (Kasach.) Origanum<br />

vulgare<br />

Kii¸söp (Kasach.) Origanum<br />

vulgare<br />

Kijitu (Japan.) Citrus sinensis<br />

ssp. amara<br />

Kikoku (Japan.) Citrus sinensis<br />

ssp. amara<br />

Kili (Franz.) Xylopia aethiopica<br />

Kim (Bulg.,Kroat.,Maked.,<br />

Serb.) Carum carvi<br />

Kima, crnog (Kroat.) Nigella<br />

sativa<br />

Kimel (Hebr.,Maked.) Carum<br />

carvi<br />

K¸ imenes (Lett.) Carum carvi<br />

Kimino (Griech.) Cuminum<br />

cyminum<br />

Kimion (Bulg.) Cuminum cyminum<br />

Kimion italianski (Bulg.) Cuminum<br />

cyminum<br />

Kimion rimski (Bulg.) Cuminum<br />

cyminum<br />

Kiml (Jidd.) Carum carvi<br />

Kimlgroz (Jidd.) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Kimmel (Hebr.) Carum carvi<br />

Kimon (Armen.) Cuminum<br />

cyminum<br />

Kimyon (Türk.) Cuminum cyminum<br />

Kimyon, siyah (Türk.) Nigella<br />

sativa<br />

Kimyonu, acem (Türk.) Cuminum<br />

cyminum<br />

Kimyonu, frenk (Türk.) Carum<br />

carvi<br />

Kimyonu, karaman (Türk.)<br />

Carum carvi<br />

Kinabasuzushiro (Japan.)<br />

Eruca sativa<br />

Kínai ánizs (Ung.) Illicium<br />

verum<br />

Kínai bazsalikom (Ung.) Perilla<br />

frutescens<br />

Kínai bors (Ung.) Zanthoxylum<br />

piperitum<br />

Kínai fahéj (Ung.) Cinnamomum<br />

cassia<br />

Kínai gyömbér (Ung.) Boesenbergia<br />

pandurata<br />

Kinamom (Armen.) Cinnamomum<br />

zeylanicum<br />

Kinamon (Hebr.) Cinnamomum<br />

zeylanicum<br />

Kinchay (Tagalog) Apium graveolens<br />

Kindsi (Georg.) Coriandrum<br />

sativum<br />

Kindzae (Oss.) Coriandrum<br />

sativum<br />

Kinesisk Kanel (Dän.) Cinnamomum<br />

cassia<br />

Kinesisk Mynte (Dän.) Perilla<br />

frutescens<br />

Kineski, cimet (Serb.) Cinnamomum<br />

cassia<br />

Kineski cimet (Kroat.) Cinnamomum<br />

cassia<br />

Kineszike piperoriza<br />

(Griech.) Kaempferia galanga<br />

Kinh gioi dat (Vietnam.) Chenopodium<br />

ambrosioides<br />

Kinia-saenggang (Korean.)<br />

Aframomum melegueta<br />

Kinijos anyžius (Litauisch) Illicium<br />

verum<br />

Kininis cinamonas (Litauisch)<br />

Cinnamomum cassia<br />

Kiniškas imbieras (Litauisch)<br />

Boesenbergia pandurata<br />

Kinj (Armen.) Coriandrum sativum<br />

Kinji (Georg.) Coriandrum sativum<br />

Kinnamomom (Altgriech.)<br />

Cinnamomum zeylanicum<br />

Kinome (Japan.) Zanthoxylum<br />

piperitum<br />

Kinrenka (Japan.) Tropaeolum<br />

majus<br />

Kintsay (Tagalog) Petroselinum<br />

crispum<br />

Kinza (Russ.) Coriandrum sativum<br />

Kinzas (Lett.) Coriandrum sativum<br />

Kio kau (Hmong) Houttuynia<br />

cordata<br />

Kiora (Punjabi) Pandanus<br />

odoratissimus<br />

K¸ iploki (Lett.) Allium sativum<br />

Kirburohi, mõru (Estn.) Persicaria<br />

hydropiper<br />

Kirchenseppl (Deutsch) Hyssopus<br />

officinalis<br />

Kirfa (Hausa) Cinnamomum<br />

zeylanicum<br />

Kırmızı biber (Türk.) Capsicum<br />

annuum<br />

Kırsafranı (Türk.) Carthamus<br />

tinctorius<br />

Kirsche, Mahaleb- (Deutsch)<br />

Prunus mahaleb<br />

Kirsche, türkische (Deutsch)<br />

Prunus mahaleb<br />

Kirshnan (Sanskrit) Piper nigrum<br />

Kirsipuu, lõhnav (Estn.) Prunus<br />

mahaleb<br />

Kirveli (Finn.) Anthriscus cerefolium<br />

Kisar (Urdu) Crocus sativus<br />

Kishnets (Russ.) Coriandrum<br />

sativum<br />

Kishniz (Urdu) Coriandrum<br />

sativum<br />

Kisibiti (Swahili) Carum carvi<br />

Kisibiti (Swahili) Cuminum<br />

cyminum<br />

Kišnec (Serb.) Coriandrum sativum<br />

Ki¸snic (Türk.) Coriandrum sativum<br />

Ki¸sni¸s (Türk.) Coriandrum sativum<br />

Kissi, poivre du (Franz.) Piper<br />

clusii<br />

Kissipfeffer (Deutsch) Piper<br />

cubeba<br />

Kitajski piper (Bulg.) Zanthoxylum<br />

piperitum<br />

Kitri (Kopt.) Citrus medica<br />

Kitria (Griech.) Citrus medica<br />

Kitrinoriza (Griech.) Curcuma<br />

longa<br />

Kitrion (Altgriech.) Citrus medica<br />

Kitro (Griech.) Citrus medica<br />

Kitrolemono (Griech.) Citrus<br />

medica<br />

Kitron (Armen.) Citrus limon<br />

Kitronaxot (Armen.) Citrus limon<br />

Kitronella (Griech.) Cymbopogon<br />

nardus<br />

Kittale (Kannada) Citrus sinensis<br />

Kitunguu (Swahili) Allium<br />

cepa<br />

Kitunguu kidogo sana (Swahili)<br />

Allium ascalonicum<br />

Kitunguu saumu (Swahili)<br />

Allium sativum<br />

Kiura (Urdu) Pandanus odoratissimus<br />

Kiya (Oriya) Pandanus odoratissimus<br />

Kiyewil (Kasach.) Capparis<br />

spinosa<br />

Kjørvel (Norw.) Anthriscus<br />

cerefolium<br />

Kkae (Korean.) Sesamum indicum<br />

Kkae-ggocch (Korean.) Salvia<br />

officinalis<br />

Kkaessi (Korean.) Sesamum<br />

indicum<br />

Klabat (Indones.) Trigonella<br />

foenum-graecum<br />

Kłacze ˛ kurkumy (Poln.) Curcuma<br />

longa<br />

Klapperkruid (Niederl.) Artemisia<br />

dracunculus<br />

Klaver, zevenjaargetijden<br />

(Niederl.) Trigonella caerulea<br />

Klee, Bockshorn- (Deutsch)<br />

Trigonella foenumgraecum<br />

Klee, Brot- (Deutsch) Trigonella<br />

caerulea<br />

Klee, Schabzieger- (Deutsch)<br />

Trigonella caerulea<br />

Kleiner Galgant (Deutsch)<br />

Kaempferia galanga<br />

Kleka (Serb.) Juniperus <strong>com</strong>munis<br />

Klekovača (Maked.) Juniperus<br />

<strong>com</strong>munis<br />

Klettasalat (Isländ.) Eruca sativa<br />

Klin (Malt.) Rosmarinus officinalis<br />

Klinček (Slowak.) Syzygium<br />

aromaticum<br />

Klinčevec, dišeči (Sloven.) Syzygium<br />

aromaticum<br />

Klinčić (Kroat.,Serb.) Syzygium<br />

aromaticum<br />

Klinčić plod (Serb.) Syzygium<br />

aromaticum<br />

Klinčki (Sloven.) Syzygium<br />

aromaticum<br />

Klöben (Deutsch) Allium ascalonicum<br />

Kloeftsvoeb (Dän.) Cuminum<br />

cyminum<br />

Klopovnik posevnoj (Russ.)<br />

Lepidium sativum<br />

Kmen, indyjski (Weißruss.)<br />

Cuminum cyminum<br />

Kmen, rymski (Weißruss.)<br />

Cuminum cyminum<br />

Kmín (Tschech.) Carum carvi<br />

Kmin (Slowak.) Carum carvi<br />

Kmin (Russ.) Cuminum cyminum<br />

Kmín, černý (Tschech.) Nigella<br />

sativa<br />

Kmín, ˇrímský (Tschech.) Cuminum<br />

cyminum<br />

Kminek (Poln.) Carum carvi<br />

Kminek koptyjski (Poln.) Trachyspermum<br />

copticum<br />

Kminek zwyczajny (Poln.)<br />

Carum carvi<br />

Kminik (Jidd.) Cuminum cyminum<br />

Kmín luční (Tschech.) Carum<br />

carvi<br />

Kmin rzymski (Poln.) Cuminum<br />

cyminum<br />

Kmin tminovyj (Russ.) Cuminum<br />

cyminum<br />

Kmyn (Ukr.) Carum carvi<br />

Kmynas (Litauisch) Cuminum<br />

cyminum<br />

Kmynas, indiškas (Litauisch)<br />

Trachyspermum copticum


<strong>Gernot</strong> Katzer’s <strong>Gewürzliste</strong> (<strong>http</strong>://<strong>gernot</strong>-<strong>katzers</strong>-<strong>spice</strong>-<strong>page</strong>.<strong>com</strong>/germ/) 31/69 (November 2012)<br />

Kmynas, paprastasis (Litauisch)<br />

Carum carvi<br />

Kmyninis kuminai (Litauisch)<br />

Cuminum cyminum<br />

Kmyn zwychajnyj (Ukr.) Carum<br />

carvi<br />

Knekos (Altgriech.) Carthamus<br />

tinctorius<br />

Knikion (Altgriech.) Carthamus<br />

tinctorius<br />

Knikos (Griech.) Carthamus<br />

tinctorius<br />

Knobl (Jidd.) Allium sativum<br />

Knoblauch (Deutsch) Allium<br />

sativum<br />

Knoflook (Niederl.) Allium sativum<br />

Knoflook, wilde (Niederl.) Allium<br />

ursinum<br />

Knotted marjoram (Engl.)<br />

Majorana hortensis<br />

Knyflok (Fries.) Allium sativum<br />

Kobbari (Kannada) Cocos nucifera<br />

Kobbarikaya (Telugu) Cocos<br />

nucifera<br />

Kobra (Hindi) Capparis spinosa<br />

Kobumikan (Japan.) Citrus<br />

hystrix<br />

Kocha (Georg.) Zingiber officinale<br />

Kochapghpegh (Armen.) Zingiber<br />

officinale<br />

Kochi Miris (Sinh.) Capsicum<br />

chinense<br />

Kochu (Korean.) Capsicum<br />

frutescens<br />

Kochu-naengi (Korean.) Wasabia<br />

japonica<br />

Koele (Niederl.) Satureja hortensis<br />

Koendoro (Japan.) Coriandrum<br />

sativum<br />

Koenir (Niederl.) Curcuma<br />

longa<br />

Koenjit (Niederl.) Curcuma<br />

longa<br />

Koganos (Kopt.) Mentha piperita<br />

Koino piperi (Griech.) Piper<br />

nigrum<br />

Koirohi (Estn.) Artemisia absinthium<br />

Kokas (Amhar.) Cocos nucifera<br />

Kokilakshmu (Telugu) Capparis<br />

spinosa<br />

Kokkophoinika (Griech.) Cocos<br />

nucifera<br />

Kok mak kham (Lao) Tamarindus<br />

indica<br />

Kok mak khi hout (Lao) Citrus<br />

hystrix<br />

Kok mak ma (Lao) Zanthoxylum<br />

acanthopodium<br />

Kok mak phao (Lao) Cocos<br />

nucifera<br />

Kok mak phi la (Lao) Punica<br />

granatum<br />

Köknär (Kasach.) Papaver<br />

somniferum<br />

Koko (Bask.,Bret.) Cocos nucifera<br />

Kokonet (Amhar.) Cocos nucifera<br />

Kokoˇrík vonný (Tschech.)<br />

Persicaria odoratum<br />

Kokos (Bulg.,Kroat.,Tschech.,<br />

Deutsch,Mong.,Russ.,<br />

Serb.,Schwed.,Türkmen.,<br />

Uzbek.,Jidd.) Cocos nucifera<br />

Kokosa (Sloven.) Cocos nucifera<br />

Kokosas, riešutinis (Litauisch)<br />

Cocos nucifera<br />

Kókoshneta (Isländ.) Cocos<br />

nucifera<br />

Kokosnjak (Serb.) Cocos nucifera<br />

Kokosnød (Dän.) Cocos nucifera<br />

Kokosnoot (Niederl.) Cocos<br />

nucifera<br />

Kokosnöt (Schwed.) Cocos<br />

nucifera<br />

Kokosnus (Jidd.) Cocos nucifera<br />

Kokosnuß (Deutsch) Cocos<br />

nucifera<br />

Kokosnút (Fries.) Cocos nucifera<br />

Kokoso (Esperanto) Cocos nucifera<br />

Kokosova palma (Sloven.)<br />

Cocos nucifera<br />

Kokosov orah (Serb.) Cocos<br />

nucifera<br />

Kokosovyj orjekh (Russ.) Cocos<br />

nucifera<br />

Kokosový orech (Slowak.)<br />

Cocos nucifera<br />

Kokosový oˇrech (Tschech.)<br />

Cocos nucifera<br />

Kokos-palma (Serb.) Cocos<br />

nucifera<br />

Kokosu (Korean.) Cocos nucifera<br />

Kokoyaja (Korean.) Cocos nucifera<br />

Kokoyashi (Japan.) Cocos nucifera<br />

Kokronoto (Sranan) Cocos<br />

nucifera<br />

Kökü, safran (Türk.) Curcuma<br />

longa<br />

Kokulu yonca (Türk.) Trigonella<br />

foenum-graecum<br />

Kokus (Hebr.) Cocos nucifera<br />

Kókuszdió (Ung.) Cocos nucifera<br />

Kokyumo jedo (Korean.) Curcuma<br />

zedoaria<br />

Koldpuu (Estn.) Zanthoxylum<br />

piperitum<br />

Kolendra siewna (Poln.) Coriandrum<br />

sativum<br />

Koliandro (Griech.) Coriandrum<br />

sativum<br />

Kolianthro (Griech.) Coriandrum<br />

sativum<br />

Koliantros (Griech.) Coriandrum<br />

sativum<br />

Kolinja (Gujrati) Alpinia galanga<br />

Kolkuma (Korean.) Curcuma<br />

longa<br />

Kollajuur, lõhnav (Estn.) Curcuma<br />

longa<br />

Kölle (Deutsch) Satureja hortensis<br />

Koloskovyj perets (Russ.) Piper<br />

officinarum<br />

Koma koma (Malay) Crocus<br />

sativus<br />

Komalalebu (Bengali) Citrus<br />

sinensis<br />

Komamanga (Swahili) Punica<br />

granatum<br />

Komarček, sladki (Sloven.)<br />

Foeniculum vulgare<br />

Kombaava (Estn.) Citrus hystrix<br />

Kömény (Ung.) Carum carvi<br />

Kömény, egyiptomi (Ung.)<br />

Cuminum cyminum<br />

Kömény, római (Ung.) Cuminum<br />

cyminum<br />

Köménymag (Ung.) Carum<br />

carvi<br />

Komijn (Niederl.) Cuminum<br />

cyminum<br />

Komijn, zwarte (Niederl.) Bunium<br />

persicum<br />

Komila (Garo) Citrus sinensis<br />

Komin (Korean.) Cuminum<br />

cyminum<br />

Komino (Bask.) Cuminum cyminum<br />

Komkommerkruid (Niederl.)<br />

Borago officinalis<br />

Komla (Apatani,Bengali,<br />

Manipuri,Mao Naga,<br />

Tangkhul Naga) Citrus sinensis<br />

Kommen (Dän.) Carum carvi<br />

Kommen, sort (Dän.) Bunium<br />

persicum<br />

Komobiton (Kopt.) Alpinia<br />

galanga<br />

Komola (Assam.) Citrus sinensis<br />

Komorač (Kroat.,Serb.) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Komosa pi˙zmowa (Poln.)<br />

Chenopodium ambrosioides<br />

Kompa (Korean.) Allium ursinum<br />

Kondari (Georg.) Satureja<br />

hortensis<br />

Kondari (Georg.) Thymus vulgaris<br />

Kon-gang (Korean.) Zingiber<br />

officinale<br />

Kongaram (Tamil) Bixa orellana<br />

Königskraut (Deutsch) Ocimum<br />

basilicum<br />

Königskümmel (Deutsch)<br />

Trachyspermum copticum<br />

Konile (Altgriech.) Majorana<br />

hortensis<br />

Koningskruid (Niederl.) Ocimum<br />

basilicum<br />

Konjed (Farsi) Sesamum indicum<br />

Konjeda (Serb.) Glycyrrhiza<br />

glabra<br />

Konofló (Papiamento) Allium<br />

sativum<br />

Konoflok (Papiamento) Allium<br />

sativum<br />

Konopice (Alb.) Vitex agnuscastus<br />

Konopljika (Kroat.,Serb.,<br />

Sloven.) Vitex agnuscastus<br />

Konopljika, navadna<br />

(Sloven.) Vitex agnuscastus<br />

Konyhakömény (Ung.) Carum<br />

carvi<br />

Kookospähkinä (Finn.) Cocos<br />

nucifera<br />

Kookospalm (Estn.) Cocos<br />

nucifera<br />

Köömen, harilik (Estn.) Carum<br />

carvi<br />

Köömen, juustu- (Estn.) Cuminum<br />

cyminum<br />

Köömen, must- (Estn.) Nigella<br />

sativa<br />

Köömen, vürts- (Estn.) Cuminum<br />

cyminum<br />

Kopar (Kroat.,Serb.) Anethum<br />

graveolens<br />

Kopër (Alb.) Foeniculum vulgare<br />

Koper (Sloven.,Ukr.,Jidd.)<br />

Anethum graveolens<br />

Kopër (Alb.) Anethum graveolens<br />

Koper, italienisher (Jidd.)<br />

Foeniculum vulgare<br />

Kopër Greqie (Alb.) Trigonella<br />

foenum-graecum<br />

Koper ogrodowy (Poln.) Anethum<br />

graveolens<br />

Koper włoski (Poln.) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Kophyang-namu (Korean.)<br />

Juniperus <strong>com</strong>munis<br />

Kôpor (Slowak.) Anethum<br />

graveolens<br />

Kôpor voňavý (Slowak.) Anethum<br />

graveolens<br />

Kopr (Tschech.,Slowak.) Anethum<br />

graveolens<br />

Kopr, ˇrímský (Tschech.) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Kopr, sladký (Tschech.) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Kopr, vlašský (Tschech.) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Kopra (Alb.,Maked.) Anethum<br />

graveolens<br />

Kopr vonný (Tschech.) Anethum<br />

graveolens<br />

Koptilainen kumina (Finn.)<br />

Trachyspermum copticum<br />

Kopur (Bulg.) Anethum graveolens<br />

Koranit (Hebr.) Thymus vulgaris<br />

Korarima (Amhar.) Aframomum<br />

melegueta<br />

Koren, sladki (Sloven.) Glycyrrhiza<br />

glabra<br />

Koren, slatki (Serb.) Glycyrrhiza<br />

glabra<br />

Koˇren, žlutý (Tschech.) Curcuma<br />

longa<br />

Korenie, sečuánske (Slowak.)<br />

Zanthoxylum piperitum<br />

Korenie Maggi (Slowak.) Levisticum<br />

officinale<br />

Koˇrení sumac (Tschech.)<br />

Rhus coriaria<br />

Koren’ kurkumy (Russ.) Curcuma<br />

longa<br />

Koren solodki (Russ.) Glycyrrhiza<br />

glabra<br />

Kori (Korean.) Murraya koenigii<br />

Koriaendeo (Korean.) Coriandrum<br />

sativum<br />

Korianda (Japan.) Coriandrum<br />

sativum<br />

Koriandeo (Korean.) Coriandrum<br />

sativum<br />

Kóríander (Isländ.) Coriandrum<br />

sativum<br />

Koriander (Alb.,Niederl.,<br />

Deutsch,Ung.,Norw.,<br />

Slowak.,Sloven.,<br />

Schwed.,Jidd.) Coriandrum<br />

sativum<br />

Koriander, hosszú (Ung.)<br />

Eryngium foetidum<br />

Koriander, langer (Deutsch)<br />

Eryngium foetidum<br />

Koriander, mexicanischer<br />

(Deutsch) Eryngium foetidum<br />

Koriander, mexikói (Ung.)<br />

Eryngium foetidum<br />

Koriander, Puerto Ricó-i<br />

(Ung.) Eryngium foetidum<br />

Koriander, vietnamesischer<br />

(Deutsch) Persicaria<br />

odoratum<br />

Koriander, Vietnamesisk<br />

(Dän.) Persicaria odoratum<br />

Koriander dlhý (Slowak.)<br />

Eryngium foetidum<br />

Koriandër e kultivuar (Alb.)<br />

Coriandrum sativum<br />

Koriander siaty (Slowak.) Coriandrum<br />

sativum<br />

Koriandr (Russ.,Uzbek.) Coriandrum<br />

sativum<br />

Koriandrez (Bret.) Coriandrum<br />

sativum<br />

Koriandro (Esperanto) Coriandrum<br />

sativum<br />

Koriandr posyvnyj (Ukr.) Coriandrum<br />

sativum<br />

Koriandrs (Lett.) Coriandrum<br />

sativum<br />

Koriandr setý (Tschech.) Coriandrum<br />

sativum<br />

Koriandur (Bulg.) Coriandrum<br />

sativum<br />

Koriannon (Altgriech.) Coriandrum<br />

sativum<br />

Korianteri (Finn.) Coriandrum<br />

sativum<br />

Koriantro (Griech.) Coriandrum<br />

sativum


<strong>Gernot</strong> Katzer’s <strong>Gewürzliste</strong> (<strong>http</strong>://<strong>gernot</strong>-<strong>katzers</strong>-<strong>spice</strong>-<strong>page</strong>.<strong>com</strong>/germ/) 32/69 (November 2012)<br />

Korichnoje derevo (Russ.)<br />

Cinnamomum cassia<br />

Koriendeo (Korean.) Coriandrum<br />

sativum<br />

Korijandar (Kroat.,Serb.) Coriandrum<br />

sativum<br />

Korijander (Maked.) Coriandrum<br />

sativum<br />

Korijen, sladki (Kroat.) Glycyrrhiza<br />

glabra<br />

Korion (Altgriech.) Coriandrum<br />

sativum<br />

Koristekrassi (Finn.) Tropaeolum<br />

majus<br />

Koritsa (Russ.) Cinnamomum<br />

zeylanicum<br />

Koritsa, malabarskaya<br />

(Russ.) Cinnamomum tamala<br />

Koritsa, tsejlonskaya (Russ.)<br />

Cinnamomum zeylanicum<br />

Koritsa, v’etnamskaya<br />

(Russ.) Cinnamomum<br />

loureiroi<br />

Koromač (Kroat.) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Korong (Chakhesang-Chokri<br />

Naga) Pandanus odoratissimus<br />

Kortam (Türk.) Carthamus<br />

tinctorius<br />

Koruha (Japan.) Trigonella<br />

foenum-graecum<br />

Körvel (Schwed.) Anthriscus<br />

cerefolium<br />

Kørvel (Dän.) Anthriscus cerefolium<br />

Körvel, spansk (Schwed.)<br />

Myrrhis odorata<br />

Kørvel, spansk (Dän.) Myrrhis<br />

odorata<br />

Kõrvits (Estn.) Cucurbita pepo<br />

Korytsya (Ukr.) Cinnamomum<br />

zeylanicum<br />

Korzeń lukrecji (Poln.) Glycyrrhiza<br />

glabra<br />

Korzennik lekarski (Poln.)<br />

Pimenta dioica<br />

Kosho (Japan.) Piper nigrum<br />

Koshoso (Japan.) Lepidium sativum<br />

Koshtkulinjan (Marathi) Alpinia<br />

galanga<br />

Kosiisii (Mao Naga) Capsicum<br />

frutescens<br />

Kostets (Deutsch) Origanum<br />

vulgare<br />

Kosu (Korean.) Coriandrum<br />

sativum<br />

Kosu-pul (Korean.) Coriandrum<br />

sativum<br />

Kot chian (Thai) Levisticum<br />

officinale<br />

Kot chulalampha (Thai) Artemisia<br />

vulgaris<br />

Kotem (Armen.) Lepidium sativum<br />

Kothamali (Tamil) Coriandrum<br />

sativum<br />

Kothamalli (Malayalam) Coriandrum<br />

sativum<br />

Kothamir (Urdu) Coriandrum<br />

sativum<br />

Kothampal (Malayalam) Coriandrum<br />

sativum<br />

Kothanbiri (Dhivehi) Coriandrum<br />

sativum<br />

Kothimbir (Marathi) Coriandrum<br />

sativum<br />

Kotikataja (Finn.) Juniperus<br />

<strong>com</strong>munis<br />

Kotimer (Telugu) Coriandrum<br />

sativum<br />

Kotimir (Telugu) Coriandrum<br />

sativum<br />

Kottamali (Tamil) Coriandrum<br />

sativum<br />

Kottamalli (Sinh.) Coriandrum<br />

sativum<br />

Kottambari (Tulu) Coriandrum<br />

sativum<br />

Kotthamal (Malayalam) Coriandrum<br />

sativum<br />

Kottmbari (Kannada) Coriandrum<br />

sativum<br />

Koubeba (Griech.) Piper cubeba<br />

Koumin (Bret.) Cuminum cyminum<br />

Kourkoumas (Griech.) Curcuma<br />

longa<br />

Kourkoumi (Griech.) Curcuma<br />

longa<br />

Kousui-hakka (Japan.) Melissa<br />

officinalis<br />

Kova ha-nazir (Hebr.) Tropaeolum<br />

majus<br />

Kovan otu (Türk.) Melissa officinalis<br />

Köynnöskrassi (Finn.) Tropaeolum<br />

majus<br />

Kozieradka bł˛ekitna (Poln.)<br />

Trigonella caerulea<br />

Kozieradka pospolita (Poln.)<br />

Trigonella foenumgraecum<br />

Közönséges bazsalikom<br />

(Ung.) Ocimum basilicum<br />

Közönséges torma (Ung.) Armoracia<br />

rusticana<br />

Kpete (Ga-Dangme) Citrus aurantifolia<br />

Krabu (Sinh.) Syzygium aromaticum<br />

Kra chai (Thai) Boesenbergia<br />

pandurata<br />

Krafes (Malt.) Apium graveolens<br />

Krako sbat (Khmer) Elettaria<br />

cardamomum<br />

Kram (Kopt.) Petroselinum<br />

crispum<br />

Kram (Kopt.) Carthamus tinctorius<br />

Krambu (Kannada,Tamil) Syzygium<br />

aromaticum<br />

Krampkruid (Niederl.) Artemisia<br />

abrotanum<br />

Kranawitt (Deutsch) Juniperus<br />

<strong>com</strong>munis<br />

Kraoñ-kokoz (Bret.) Cocos<br />

nucifera<br />

Kraoñ-muskadez (Bret.) Myristica<br />

fragrans<br />

Krapai (Litauisch) Anethum<br />

graveolens<br />

Krapai, paprastasis (Litauisch)<br />

Anethum graveolens<br />

Kraški šetraj (Sloven.) Satureja<br />

montana<br />

Krasolya velyka (Ukr.) Tropaeolum<br />

majus<br />

Krassesläktet (Finn.) Tropaeolum<br />

majus<br />

Krasta (Alb.) Thymus serpyllum<br />

Krasuljica (Kroat.,Serb.) Anthriscus<br />

cerefolium<br />

Krasulke (Jidd.) Tropaeolum<br />

majus<br />

Krathiam (Thai) Allium sativum<br />

Kraunch soeuth (Khmer) Citrus<br />

hystrix<br />

Kravs (Aram.) Apium graveolens<br />

Krawaan khaao (Thai) Amomum<br />

krervanh<br />

Krawan khaao (Thai) Amomum<br />

krervanh<br />

Krawan-thet (Thai) Elettaria<br />

cardamomum<br />

Krawyah (Hebr.) Carum carvi<br />

Krbulica (Maked.) Anthriscus<br />

cerefolium<br />

Krbuljica (Kroat.,Serb.) Anthriscus<br />

cerefolium<br />

Krdamon (Amhar.) Elettaria<br />

cardamomum<br />

Krebuljica, vrtna (Sloven.)<br />

Anthriscus cerefolium<br />

Krecava salata (Serb.) Lepidium<br />

sativum<br />

Kreeka lambalääts (Estn.)<br />

Trigonella foenumgraecum<br />

Kreko krervanh (Khmer)<br />

Amomum krervanh<br />

Kremmidi (Griech.) Allium<br />

cepa<br />

Kˇren (Tschech.) Armoracia<br />

rusticana<br />

Kren (Deutsch) Armoracia rusticana<br />

Kren, japanischer (Deutsch)<br />

Wasabia japonica<br />

Kˇren, zelený Japonský<br />

(Tschech.) Wasabia japonica<br />

Kreno (Esperanto) Armoracia<br />

rusticana<br />

Kreno, japana (Esperanto)<br />

Wasabia japonica<br />

Kˇren selský (Tschech.) Armoracia<br />

rusticana<br />

Kres (Jidd.) Lepidium sativum<br />

Kreša (Maked.) Lepidium sativum<br />

Kreša, vodna (Sloven.) Nasturtium<br />

officinale<br />

Kreša, vrtna (Sloven.) Lepidium<br />

sativum<br />

Krese (Lett.) Tropaeolum majus<br />

Krese, avotu (Lett.) Nasturtium<br />

officinale<br />

Kreso, ˆgardena (Esperanto)<br />

Lepidium sativum<br />

Kreson (Bulg.) Nasturtium officinale<br />

Kress, kaputsin- (Russ.) Tropaeolum<br />

majus<br />

Kress, maslyanyj (Russ.) Spilanthes<br />

acmella<br />

Kres salat (Ukr.) Lepidium sativum<br />

Kressalāti (Lett.) Lepidium<br />

sativum<br />

Kress brazil’skij (Russ.) Spilanthes<br />

acmella<br />

Kresse (Deutsch) Lepidium sativum<br />

Kresse, Brunnen- (Deutsch)<br />

Nasturtium officinale<br />

Kresse, indische (Deutsch)<br />

Tropaeolum majus<br />

Kresse, Para- (Deutsch) Spilanthes<br />

acmella<br />

Kress-salat (Russ.) Lepidium<br />

sativum<br />

Kress vodyanoj (Russ.) Nasturtium<br />

officinale<br />

Kreuzkümmel (Deutsch) Cuminum<br />

cyminum<br />

Kreuzkümmel, schwarzer<br />

(Deutsch) Bunium persicum<br />

Kreuzkümmel, weißer<br />

(Deutsch) Cuminum cyminum<br />

Krewanh (Khmer) Amomum<br />

krervanh<br />

Krienas (Litauisch) Armoracia<br />

rusticana<br />

K’rinfud (Amhar.) Syzygium<br />

aromaticum<br />

Krip (Ukr.,Jidd.) Anethum<br />

graveolens<br />

Krip zapashnyj (Ukr.) Anethum<br />

graveolens<br />

Krishnadi (Sanskrit) Piper nigrum<br />

Krishna jiira (Sanskrit) Bunium<br />

persicum<br />

Krishnamula (Sanskrit) Ocimum<br />

tenuiflorum<br />

Krokos (Griech.) Crocus sativus<br />

Krokosz barwierski (Poln.)<br />

Carthamus tinctorius<br />

Krokus (Ukr.) Crocus sativus<br />

Krokus uprawny (Poln.) Crocus<br />

sativus<br />

Kromač, dišeči (Sloven.) Myrrhis<br />

odorata<br />

Kromid (Bulg.,Maked.) Allium<br />

cepa<br />

Kromitče (Maked.) Allium ascalonicum<br />

Kromyon (Altgriech.) Allium<br />

cepa<br />

Kronto (Sranan) Cocos nucifera<br />

Krookus (Estn.) Crocus sativus<br />

Krop (Weißruss.,Jidd.) Anethum<br />

graveolens<br />

Kroyzmints (Jidd.) Mentha<br />

crispata<br />

Krški vrisak (Kroat.) Satureja<br />

montana<br />

Krstovnik (Serb.) Nasturtium<br />

officinale<br />

Kruidnagel (Niederl.) Syzygium<br />

aromaticum<br />

Kruipende tijm (Niederl.)<br />

Thymus serpyllum<br />

Krulpeterselie (Niederl.) Petroselinum<br />

crispum<br />

Krušina (Kroat.) Prunus<br />

mahaleb<br />

Krustnagliņas (Lett.) Syzygium<br />

aromaticum<br />

Kruvipuu (Estn.) Pandanus<br />

amaryllifolius<br />

Kruvipuu (Estn.) Pandanus<br />

odoratissimus<br />

Kruv shahor (Hebr.) Brassica<br />

nigra<br />

Kryddernellike (Dän.) Syzygium<br />

aromaticum<br />

Kryddkrassing (Schwed.) Lepidium<br />

sativum<br />

Kryddmæra (Isländ.) Majorana<br />

hortensis<br />

Kryddnejlikor (Schwed.) Syzygium<br />

aromaticum<br />

Kryddpeppar (Schwed.) Pimenta<br />

dioica<br />

Kryddsalvia (Schwed.) Salvia<br />

officinalis<br />

Kryptimian (Norw.) Thymus<br />

serpyllum<br />

Ksüloopia, etioopia (Estn.)<br />

Xylopia aethiopica<br />

Kuab nphaj ntswg (Hmong)<br />

Mentha piperita<br />

Ku ai (Mand.) Artemisia absinthium<br />

Ku ai (Mand.) Artemisia abrotanum<br />

Kubabah (Farsi) Piper cubeba<br />

Kübabe (Türk.) Piper cubeba<br />

Kubeba (Bulg.,Japan.,Russ.)<br />

Piper cubeba<br />

Kubéba (Slowak.) Piper cubeba<br />

Kubéba bors (Ung.) Piper cubeba<br />

Kubebapeppar (Schwed.) Piper<br />

cubeba<br />

Kubebenpfeffer (Deutsch) Piper<br />

cubeba<br />

Kubebenpfeffer, falscher<br />

(Deutsch) Piper clusii<br />

Kubebos pipirai (Litauisch)<br />

Piper cubeba<br />

Kubebu (Japan.) Piper cubeba<br />

Kubeebapipar (Estn.) Piper<br />

cubeba<br />

Kubepu (Korean.) Piper cubeba<br />

Kucai (Malay) Allium schoenoprasum<br />

Küçük Hindistan cevizi<br />

(Türk.) Myristica fragrans<br />

Kudhumani (Swahili) Punica<br />

granatum<br />

Kuei tsin (Mand.) Cinnamomum<br />

cassia<br />

Kuel skey (Khmer) Cymbopogon<br />

citratus


<strong>Gernot</strong> Katzer’s <strong>Gewürzliste</strong> (<strong>http</strong>://<strong>gernot</strong>-<strong>katzers</strong>-<strong>spice</strong>-<strong>page</strong>.<strong>com</strong>/germ/) 33/69 (November 2012)<br />

Kui chai farang (Thai) Allium<br />

schoenoprasum<br />

Kuisboom (Niederl.) Vitex<br />

agnus-castus<br />

Kukhi taj (Nepali) Cinnamomum<br />

zeylanicum<br />

Kukku (Tulu) Mangifera indica<br />

Kukuabe (Ewe) Piper clusii<br />

Kukulhu faiypilaa (Dhivehi)<br />

Ocimum basilicum<br />

Kukuma (Oriya) Bixa orellana<br />

Kukun (Dhivehi) Crocus sativus<br />

Kulaap-mon (Thai) Rosa damascena<br />

Kulanja (Sanskrit) Alpinia galanga<br />

Kulanjam (Urdu) Alpinia galanga<br />

Kulap (Lao) Rosa damascena<br />

Kulinaval (Tamil) Myrtus<br />

<strong>com</strong>munis<br />

Kulingan (Aram.) Alpinia galanga<br />

Kulinjan (Hindi,Nepali) Alpinia<br />

galanga<br />

Kulit manis (Indones.) Cinnamomum<br />

zeylanicum<br />

Kulit manis Cina (Indones.)<br />

Cinnamomum cassia<br />

Kulit manis Padang (Indones.)<br />

Cinnamomum burmannii<br />

Kullobu (Korean.) Syzygium<br />

aromaticum<br />

Kuma-kuma (Indones.) Crocus<br />

sativus<br />

Kumaru (Japan.) Dipteryx<br />

odorata<br />

Kumba perets (Russ.) Xylopia<br />

aethiopica<br />

Kúmen (Isländ.) Carum carvi<br />

Kumidin (Aram.) Cuminum<br />

cyminum<br />

Kumin (Kroat.,Deutsch,<br />

Japan.,Korean.,Russ.,<br />

Serb.) Cuminum cyminum<br />

Kumin, crni (Kroat.) Nigella<br />

sativa<br />

Kumin, divlji (Serb.) Carum<br />

carvi<br />

Kumina (Finn.,Sloven.) Carum<br />

carvi<br />

Kumina (Finn.,Sloven.) Cuminum<br />

cyminum<br />

Kumina, koptilainen (Finn.)<br />

Trachyspermum copticum<br />

Kumina, navadna (Sloven.)<br />

Carum carvi<br />

Kumina, orientalske<br />

(Sloven.) Cuminum<br />

cyminum<br />

Kumina, zamorska (Sloven.)<br />

Cuminum cyminum<br />

Kuminai (Litauisch) Cuminum<br />

cyminum<br />

Kuming (Mand.) Cuminum<br />

cyminum<br />

Kuminmag (Ung.) Cuminum<br />

cyminum<br />

Kumino (Esperanto) Cuminum<br />

cyminum<br />

Kumino, nigra (Esperanto)<br />

Bunium persicum<br />

Kumkuma (Sanskrit) Crocus<br />

sativus<br />

Kumla (Rongmei Naga) Citrus<br />

aurantifolia<br />

Kümmel (Deutsch) Carum<br />

carvi<br />

Kümmel, indischer (Deutsch)<br />

Trachyspermum copticum<br />

Kümmel, Königs- (Deutsch)<br />

Trachyspermum copticum<br />

Kümmel, Kreuz- (Deutsch)<br />

Cuminum cyminum<br />

Kümmel, Kreuz- (schwarzer)<br />

(Deutsch) Bunium persicum<br />

Kümmel, römischer<br />

(Deutsch) Cuminum<br />

cyminum<br />

Kümmel, Schwarz- (Deutsch)<br />

Nigella sativa<br />

Kümmel, Wiesen- (Deutsch)<br />

Carum carvi<br />

Kummin (Isländ.) Cuminum<br />

cyminum<br />

Kummin (Schwed.) Carum<br />

carvi<br />

Kummin, romersk (Schwed.)<br />

Cuminum cyminum<br />

Kummin, vit (Schwed.) Cuminum<br />

cyminum<br />

Kuna (Chakhesang-Chokri<br />

Naga) Perilla frutescens<br />

Kun cai (Chines.) Apium graveolens<br />

Kunchor (Malay) Kaempferia<br />

galanga<br />

Kunci pepet (Indones.) Kaempferia<br />

rotunda<br />

Küncüt (Azerb.) Sesamum indicum<br />

Kundadag-naengi (Korean.)<br />

Lepidium sativum<br />

K’undo berbere (Amhar.) Piper<br />

nigrum<br />

Kung (Norw.) Origanum vulgare<br />

Kung-kum (Nepali) Crocus<br />

sativus<br />

Kungkum (Assam.) Crocus<br />

sativus<br />

Kungsmynta (Schwed.) Origanum<br />

vulgare<br />

Kungulli (Alb.) Cucurbita pepo<br />

Kungumanga (Swahili) Myristica<br />

fragrans<br />

Kungumappu (Tamil) Crocus<br />

sativus<br />

Kungumapu (Malayalam,Tamil)<br />

Crocus sativus<br />

Kunir (Indones.) Curcuma<br />

longa<br />

Kunir putih (Indones.) Kaempferia<br />

rotunda<br />

Kunir putih (Indones.) Curcuma<br />

zedoaria<br />

Künji (Türkmen.) Sesamum<br />

indicum<br />

Künjit (Kasach.) Sesamum indicum<br />

Kunjut (Uzbek.) Sesamum indicum<br />

Kunjuti (Georg.) Sesamum indicum<br />

Kunkum (Assam.,Tibet.) Crocus<br />

sativus<br />

Kunkumada gida (Kannada)<br />

Bixa orellana<br />

Kunkuma kesari (Kannada)<br />

Crocus sativus<br />

Kunkumampu (Malayalam)<br />

Crocus sativus<br />

Kunkumapuvvu (Telugu)<br />

Crocus sativus<br />

Kunne (Niederl.) Satureja hortensis<br />

Kunofroku (Sranan) Allium<br />

sativum<br />

Kunyit (Indones.) Curcuma<br />

longa<br />

Kunyit basah (Malay) Curcuma<br />

longa<br />

Kunyit kering (Indones.) Crocus<br />

sativus<br />

Kunyit putih (Malay) Kaempferia<br />

rotunda<br />

Kunzhit (Jidd.) Sesamum indicum<br />

Kunzhut (Russ.) Sesamum indicum<br />

Kunžut (Weißruss.) Sesamum<br />

indicum<br />

Kunžuut (Estn.) Sesamum indicum<br />

Kupiena lekarstvennaya<br />

(Russ.) Persicaria odoratum<br />

Kuraesson (Korean.) Nasturtium<br />

officinale<br />

Kuraessong (Korean.) Nasturtium<br />

officinale<br />

Kurangumannyalu (Malayalam)<br />

Bixa orellana<br />

Kurgirohi (Estn.) Borago officinalis<br />

Kurisuma-beri (Japan.)<br />

Schinus terebinthifolius<br />

Kurkam (Aram.) Crocus sativus<br />

Kurkkuyrtti (Finn.) Borago<br />

officinalis<br />

Kurkubeto (Esperanto) Cucurbita<br />

pepo<br />

Kurkubo (Esperanto) Cucurbita<br />

pepo<br />

Kurkum (Pahlavi) Crocus sativus<br />

Kurkum (Arab.,Estn.,Hebr.)<br />

Curcuma longa<br />

Kurkuma (Weißruss.,Bret.,<br />

Bulg.,Kroat.,Tschech.,<br />

Niederl.,Estn.,Finn.,<br />

Deutsch,Ung.,Lett.,<br />

Litauisch,Poln.,Russ.,<br />

Serb.,Slowak.,Sloven.,<br />

Ukr.) Curcuma longa<br />

Kurkuma zedoarskaya (Ukr.)<br />

Curcuma zedoaria<br />

Kurkume (Jidd.) Curcuma<br />

longa<br />

Kurkumo (Esperanto) Curcuma<br />

longa<br />

Kurkumovník zedoárový<br />

(Tschech.) Curcuma zedoaria<br />

Kurkumy, kłacze ˛ (Poln.) Curcuma<br />

longa<br />

Kurobu (Japan.) Syzygium<br />

aromaticum<br />

Kuro-garashi (Japan.) Brassica<br />

nigra<br />

Kurtam (Hebr.) Carthamus<br />

tinctorius<br />

Kurthike (Kannada) Lepidium<br />

sativum<br />

Kurtum (Türk.) Carthamus<br />

tinctorius<br />

Kurumulagu (Malayalam) Piper<br />

nigrum<br />

Kurunbaa (Dhivehi) Cocos<br />

nucifera<br />

Kurundu (Sinh.) Cinnamomum<br />

zeylanicum<br />

Kusam (Hindi,Punjabi) Carthamus<br />

tinctorius<br />

Kusbar (Hebr.) Coriandrum<br />

sativum<br />

Kusbarah (Arab.) Coriandrum<br />

sativum<br />

Ku¸sburnu (Türk.) Rosa canina<br />

Ku¸sdili (Türk.) Rosmarinus<br />

officinalis<br />

Kusillipia (Korean.) Xylopia<br />

aethiopica<br />

Kustarnikovaya polyn’<br />

(Russ.) Artemisia abrotanum<br />

Kustumburi (Sanskrit) Coriandrum<br />

sativum<br />

Kustumburu (Telugu) Coriandrum<br />

sativum<br />

Kusube (Kannada) Carthamus<br />

tinctorius<br />

Kusum (Nepali) Carthamus<br />

tinctorius<br />

Kusuma (Oriya,Tibet.) Carthamus<br />

tinctorius<br />

Kusumba (Tamil,Urdu) Carthamus<br />

tinctorius<br />

Kusumba pushpamu (Telugu)<br />

Carthamus tinctorius<br />

Kusumbha (Sanskrit) Carthamus<br />

tinctorius<br />

Kusumbham (Malayalam)<br />

Carthamus tinctorius<br />

Kusumbo (Gujrati) Carthamus<br />

tinctorius<br />

Kusumphul (Assam.) Carthamus<br />

tinctorius<br />

Kusum-phul (Bengali) Carthamus<br />

tinctorius<br />

Kusum phul (Newari) Carthamus<br />

tinctorius<br />

Ku¸s yemi (Türk.) Carthamus<br />

tinctorius<br />

Kuttelkraut (Deutsch) Thymus<br />

vulgaris<br />

Küüslauk (Estn.) Allium sativum<br />

Ku xing ren (Mand.) Prunus<br />

dulcis<br />

Kuyruklu biber (Türk.) Piper<br />

cubeba<br />

Kuzbar (Aram.) Coriandrum<br />

sativum<br />

Kuzbara (Aram.) Coriandrum<br />

sativum<br />

Kuzbarah (Arab.) Coriandrum<br />

sativum<br />

Kuzhinaval (Tamil) Myrtus<br />

<strong>com</strong>munis<br />

Kvapioji citrinmirt˙e (Litauisch)<br />

Backhousia citriodora<br />

Kvapioji ferula (Litauisch)<br />

Ferula assa-foetida<br />

Kvapioji garduokl˙e (Litauisch)<br />

Myrrhis odorata<br />

Kvapioji mur˙eja (Litauisch)<br />

Murraya koenigii<br />

Kvapioji pelken˙e (Litauisch)<br />

Limnophila aromatica<br />

Kvapioji tongapup˙e (Litauisch)<br />

Dipteryx odorata<br />

Kvapioji vanil˙e (Litauisch)<br />

Vanilla planifolia<br />

Kvapioji vyšnia (Litauisch)<br />

Prunus mahaleb<br />

Kvapioji zunda (Litauisch)<br />

Eryngium foetidum<br />

Kvapusis bazilikas (Litauisch)<br />

Ocimum basilicum<br />

Kvapusis čilmedis (Litauisch)<br />

Peumus boldus<br />

Kvapusis gvazdikmedis (Litauisch)<br />

Syzygium aromaticum<br />

Kvapusis imbierutis (Litauisch)<br />

Kaempferia galanga<br />

Kvapusis mairūnas (Litauisch)<br />

Majorana hortensis<br />

Kvapusis muskatmedis (Litauisch)<br />

Myristica fragrans<br />

Kvapusis pandanas (Litauisch)<br />

Pandanus odoratissimus<br />

Kvapusis rozmarinas (Litauisch)<br />

Rosmarinus officinalis<br />

Kvav (Aram.) Piper cubeba<br />

Kviteli-kvavili (Georg.) Carthamus<br />

tinctorius<br />

Kvliavi (Georg.) Cuminum cyminum<br />

Kwendel (Niederl.) Thymus<br />

serpyllum<br />

Kya-gogap (Dz.) Allium sativum<br />

Kyarawei (Japan.) Carum carvi<br />

Kyaung-thwe (Burmes.) Murraya<br />

koenigii<br />

Kye (Korean.) Cinnamomum<br />

zeylanicum<br />

Kyepi (Korean.) Cinnamomum<br />

zeylanicum<br />

Kyet-thun-ni (Burmes.) Allium<br />

cepa<br />

Kyminon (Altgriech.) Cuminum<br />

cyminum<br />

Kyndel (Schwed.) Satureja<br />

hortensis<br />

Kyojagwa (Korean.) Eruca sativa<br />

Kyo-jamu (Korean.) Armoracia<br />

rusticana<br />

Kyoja-naengi (Korean.) Wasabia<br />

japonica


<strong>Gernot</strong> Katzer’s <strong>Gewürzliste</strong> (<strong>http</strong>://<strong>gernot</strong>-<strong>katzers</strong>-<strong>spice</strong>-<strong>page</strong>.<strong>com</strong>/germ/) 34/69 (November 2012)<br />

Kyselý lajm (Slowak.) Citrus<br />

aurantifolia<br />

Kyskhedstræ (Dän.) Vitex<br />

agnus-castus<br />

Kyubebu (Korean.) Piper cubeba<br />

Kyul-lamu (Korean.) Citrus sinensis<br />

Kyummel’ (Russ.) Cuminum<br />

cyminum<br />

Laaht gan (Kanton.) Armoracia<br />

rusticana<br />

Laaht jiu (Kanton.) Capsicum<br />

frutescens<br />

Laakerilehti (Finn.) Laurus<br />

nobilis<br />

Laakerinlehti (Finn.) Laurus<br />

nobilis<br />

Laakeripuu (Finn.) Laurus<br />

nobilis<br />

Laak saa yihp (Kanton.) Persicaria<br />

odoratum<br />

La-ana (Hebr.) Artemisa absinthium<br />

Labanga (Oriya) Syzygium<br />

aromaticum<br />

Labha (Newari) Allium sativum<br />

Labhandar (Irisch) Lavandula<br />

angustifolia<br />

Labhras (Gäl.,Irisch) Laurus<br />

nobilis<br />

Läbik (Türkmen.) Papaver<br />

somniferum<br />

La ca ri (Vietnam.) Murraya<br />

koenigii<br />

Lada (Malay) Piper nigrum<br />

Lada berekur (Malay) Piper<br />

cubeba<br />

Lada hijau (Malay) Piper nigrum<br />

Lada hitam (Malay) Piper nigrum<br />

Lada merah (Malay) Capsicum<br />

frutescens<br />

Ladan (Farsi) Tropaeolum majus<br />

Lada panjang (Indones.) Piper<br />

retrofractum<br />

Lada putih (Malay) Piper nigrum<br />

Ladar (Kashm.) Curcuma longa<br />

Lad’s Love (Engl.) Artemisia<br />

abrotanum<br />

La dua (Vietnam.) Pandanus<br />

amaryllifolius<br />

Lafand (Arab.) Lavandula angustifolia<br />

Lafant (Walis.) Lavandula angustifolia<br />

La gen (Mand.) Armoracia rusticana<br />

Lager (Schwed.) Laurus nobilis<br />

Lagerbärsblad (Schwed.)<br />

Laurus nobilis<br />

Lagrits (Estn.) Glycyrrhiza<br />

glabra<br />

Lagritsa-magusjuur (Estn.)<br />

Glycyrrhiza glabra<br />

Lahsun (Urdu) Allium sativum<br />

La huong thao (Vietnam.)<br />

Rosmarinus officinalis<br />

Läikiv peiulill (Estn.) Tagetes<br />

lucida<br />

Laim (Griech.,Hebr.) Citrus<br />

aurantifolia<br />

Laimai (Litauisch) Citrus aurantifolia<br />

Laimas, swing (Litauisch) Citrus<br />

aurantifolia<br />

Lai meng (Mand.) Citrus aurantifolia<br />

Laimilehed, kaffir (Estn.) Citrus<br />

hystrix<br />

Lai mu (Mand.) Citrus aurantifolia<br />

Laiplai (Thai) Capsicum annuum<br />

Laiškinis česnakas (Litauisch)<br />

Allium schoenoprasum<br />

La jiao (Mand.) Capsicum frutescens<br />

Lajm (Russ.,Serb.) Citrus aurantifolia<br />

Lajm nastoyaschij (Russ.) Citrus<br />

aurantifolia<br />

Lakhod Garos (Armen.) Apium<br />

graveolens<br />

Lakko sompu (Kannada) Pimpinella<br />

anisum<br />

Lakkrís (Isländ.) Glycyrrhiza<br />

glabra<br />

Lakrets (Jidd.) Glycyrrhiza<br />

glabra<br />

Lakrica (Lett.) Glycyrrhiza<br />

glabra<br />

Lakrichnik (Russ.) Glycyrrhiza<br />

glabra<br />

Lakrids (Dän.) Glycyrrhiza<br />

glabra<br />

Lakridsplante (Dän.) Glycyrrhiza<br />

glabra<br />

Lakrisrot (Norw.) Glycyrrhiza<br />

glabra<br />

Lakrits (Schwed.) Glycyrrhiza<br />

glabra<br />

Lakritsa (Russ.) Glycyrrhiza<br />

glabra<br />

Lakritsi (Finn.) Glycyrrhiza<br />

glabra<br />

Lakritsikasvi (Finn.) Glycyrrhiza<br />

glabra<br />

Lakritze (Deutsch) Glycyrrhiza<br />

glabra<br />

Lakryčnik (Weißruss.) Glycyrrhiza<br />

glabra<br />

Laksa plant (Engl.) Persicaria<br />

odoratum<br />

Lakši (Lett.) Allium ursinum<br />

Laksis (Lett.) Allium ursinum<br />

La-la phuda (Tibet.) Trachyspermum<br />

copticum<br />

Läle (Türkmen.) Papaver somniferum<br />

La liao (Mand.) Persicaria hydropiper<br />

Lal marchya (Gujrati) Capsicum<br />

frutescens<br />

Lal mirc (Urdu) Capsicum frutescens<br />

Lal Mirch (Punjabi) Capsicum<br />

frutescens<br />

Lal mirch (Dogri,Hindi,Urdu)<br />

Capsicum frutescens<br />

Lal mirchya (Marathi) Capsicum<br />

frutescens<br />

Lal sarsu (Hindi) Brassica nigra<br />

Lămâi (Rumän.) Citrus limon<br />

Lămâie (Rumän.) Citrus limon<br />

Lămâie verde (Rumän.) Citrus<br />

aurantifolia<br />

Lămâi mexican (Rumän.) Citrus<br />

aurantifolia<br />

Lămâi mici (Rumän.) Citrus<br />

aurantifolia<br />

Lămâi¸tă (Rumän.) Lippia citriodora<br />

Lambalaääts, sinine (Estn.)<br />

Trigonella caerulea<br />

Lambalääts, kreeka (Estn.)<br />

Trigonella foenumgraecum<br />

Lambalääts, põld- (Estn.) Trigonella<br />

foenum-graecum<br />

Lam chiak (Thai) Pandanus<br />

odoratissimus<br />

Lamiet (Khmer) Curcuma longa<br />

Lampaka (Tagalog) Nasturtium<br />

officinale<br />

Lampes (Indones.) Ocimum<br />

tenuiflorum<br />

Lan (Bodo) Syzygium aromaticum<br />

Lana (Urdu) Mentha piperita<br />

Lana (Aram.) Artemisia absinthium<br />

Lana (Hebr.) Artemisa absinthium<br />

Landloeber (Dän.) Tropaeolum<br />

majus<br />

Lan fu mu (Mand.) Rhus coriaria<br />

Lang (Maith.) Syzygium aromaticum<br />

Langer fefer (Jidd.) Piper<br />

longum<br />

Langer Koriander (Deutsch)<br />

Eryngium foetidum<br />

Langer Pfeffer (Deutsch) Piper<br />

longum<br />

Langkwas (Malay) Alpinia<br />

galanga<br />

Långpeppar (Schwed.) Piper<br />

longum<br />

Languas galanga (bot.) Alpinia<br />

galanga<br />

La nguyet que (Vietnam.)<br />

Laurus nobilis<br />

Langvang (Newari) Syzygium<br />

aromaticum<br />

Langvas (Sloven.) Alpinia galanga<br />

Langwerpige peper (Niederl.)<br />

Piper longum<br />

Lanka (Oriya) Capsicum frutescens<br />

Lankamaricha (Oriya) Capsicum<br />

frutescens<br />

Lanksčioji (Litauisch) Cymbopogon<br />

flexuosus<br />

Laos (Indones.) Alpinia galanga<br />

Lap seuhn geung (Kanton.)<br />

Boesenbergia pandurata<br />

Lapu kārvele (Lett.) Anthriscus<br />

cerefolium<br />

Lapush (Alb.) Borago officinalis<br />

La que (Vietnam.) Ocimum<br />

basilicum<br />

Larando (Bask.) Citrus sinesis<br />

var. amara<br />

Laranja (Bask.,Port.) Citrus<br />

sinensis<br />

Laranja azeda (Port.) Citrus<br />

sinensis ssp. amara<br />

Laranja doce (Port.) Citrus sinensis<br />

Larë (Alb.) Laurus nobilis<br />

Lärilik meliïssa (Kasach.)<br />

Melissa officinalis<br />

Larin˙g (Malt.) Citrus sinensis<br />

Lárviðarlauf (Isländ.) Laurus<br />

nobilis<br />

Lárviður (Isländ.) Laurus nobilis<br />

Lasan (Gujrati,Punjabi) Allium<br />

sativum<br />

Laser Parthicum (Lat.) Ferula<br />

assa-foetida<br />

Laserpitium (Lat.) Silphion<br />

La sha ye (Mand.) Persicaria<br />

odoratum<br />

Lashun (Hindi) Allium sativum<br />

Lashuna (Kannada,Sanskrit)<br />

Allium sativum<br />

Lasun (Apatani,Maith.,Marathi,Nepali,Punjabi)Allium<br />

sativum<br />

Lasüng (Ao Naga) Allium sativum<br />

Lat (Kopt.) Petroselinum crispum<br />

La tia to (Vietnam.) Perilla<br />

frutescens<br />

Lâtin çiçe˘gi (Türk.) Tropaeolum<br />

majus<br />

Latinka (Bulg.) Tropaeolum<br />

majus<br />

Latka (Bengali) Bixa orellana<br />

Lato ghans (Nepali) Spilanthes<br />

acmella<br />

Latyrpad (Khasi) Cinnamomum<br />

tamala<br />

Lauh leih geuih (Kanton.) Borago<br />

officinalis<br />

Laukinis citirinmedis (Litauisch)<br />

Citrus hystrix<br />

Laukur (Isländ.) Allium cepa<br />

Laun (Burmes.) Ocimum tenuiflorum<br />

Laung (Dogri,Hindi,Punjabi)<br />

Syzygium aromaticum<br />

Laur (Weißruss.) Laurus nobilis<br />

Laurai (Litauisch) Laurus nobilis<br />

Laurbær (Dän.) Laurus nobilis<br />

Laurbærblad (Norw.) Laurus<br />

nobilis<br />

Laurbærblad, Indisk (Dän.)<br />

Cinnamomum tamala<br />

Laurbærblad, indonesisk<br />

(Dän.) Eugenia polyantha<br />

Laurel (Engl.,Span.) Laurus<br />

nobilis<br />

Laurié (Provenç.) Laurus nobilis<br />

Laurier (Niederl.,Franz.) Laurus<br />

nobilis<br />

Laurierblad, Indonesisch<br />

(Niederl.) Eugenia polyantha<br />

Laurier des Indes (Franz.)<br />

Cinnamomum tamala<br />

Laurier noble (Franz.) Laurus<br />

nobilis<br />

Laŭro (Esperanto) Laurus nobilis<br />

Lauro d’indonesia (Ital.) Eugenia<br />

polyantha<br />

Laŭrofolio (Esperanto) Laurus<br />

nobilis<br />

Lauro Indiano (Ital.) Cinnamomum<br />

tamala<br />

Lauro lapai (Lett.) Laurus nobilis<br />

Lauro lapai, indiški (Litauisch)<br />

Cinnamomum tamala<br />

Laurovy list (Weißruss.) Laurus<br />

nobilis<br />

Laurovy list, indanezijski<br />

(Weißruss.) Eugenia polyantha<br />

Lauru˛ lapeliai (Litauisch)<br />

Laurus nobilis<br />

Laurus (Lat.) Laurus nobilis<br />

Lausié (Provenç.) Laurus nobilis<br />

Lava (Newari) Allium sativum<br />

Lavand (Bret.) Lavandula angustifolia<br />

Lavanda (Alb.,Azerb.,Weißruss.,Galiz.,Georg.,Ital.,<br />

Maked.,Mong.,Russ.,<br />

Serb.,Span.,Ukr.) Lavandula<br />

angustifolia<br />

Lavanda, ljekovita (Kroat.)<br />

Lavandula angustifolia<br />

Lavanda, šaurlapu (Lett.) Lavandula<br />

angustifolia<br />

Lavande (Franz.) Lavandula<br />

angustifolia<br />

Lavandīna (Lett.) Lavandula<br />

angustifolia<br />

Lavando (Provenç.) Lavandula<br />

angustifolia<br />

Lavandra (Malt.) Lavandula<br />

angustifolia<br />

Lavandula (Bulg.,Maked.)<br />

Lavandula angustifolia<br />

Lavandula officinalis (bot.)<br />

Lavandula angustifolia<br />

Lavanga (Kannada,Sanskrit)<br />

Syzygium aromaticum<br />

Lavangalu (Telugu) Syzygium<br />

aromaticum<br />

Lavangamu (Telugu) Cinnamomum<br />

zeylanicum<br />

Lavangapatta (Kannada) Cinnamomum<br />

zeylanicum<br />

Lavanga pattai (Tamil) Cinnamomum<br />

zeylanicum<br />

Lavangappatta (Malayalam)<br />

Cinnamomum zeylanicum


<strong>Gernot</strong> Katzer’s <strong>Gewürzliste</strong> (<strong>http</strong>://<strong>gernot</strong>-<strong>katzers</strong>-<strong>spice</strong>-<strong>page</strong>.<strong>com</strong>/germ/) 35/69 (November 2012)<br />

Lavango (Tulu) Syzygium aromaticum<br />

Lavani (Swahili) Vanilla planifolia<br />

Lavânta çiçe˘gi (Türk.) Lavandula<br />

angustifolia<br />

Lavas (Niederl.) Levisticum<br />

officinale<br />

Lavendel (Dän.,Niederl.,<br />

Deutsch,Norw.,Schwed.)<br />

Lavandula angustifolia<br />

Lavender (Engl.,Hebr.) Lavandula<br />

angustifolia<br />

Lavendin (Sloven.) Lavandula<br />

angustifolia<br />

Lavendl (Jidd.) Lavandula angustifolia<br />

Lavendo (Esperanto) Lavandula<br />

angustifolia<br />

Lavor (Maked.) Laurus nobilis<br />

Lavorov list (Maked.) Laurus<br />

nobilis<br />

Lavorovo drvo (Maked.) Laurus<br />

nobilis<br />

Lavr (Russ.,Ukr.) Laurus nobilis<br />

Lavr amerikanskij (Russ.)<br />

Sassafras albidum<br />

Lavr barg (Uzbek.) Laurus<br />

nobilis<br />

Lavrovo durvo (Bulg.) Laurus<br />

nobilis<br />

Lavrovo durvo, Amerikansko<br />

(Bulg.) Sassafras albidum<br />

Lavrovyj list (Russ.) Laurus<br />

nobilis<br />

Lavrovyj list, Indonezijskij<br />

(Russ.) Eugenia polyantha<br />

Lavryn navch (Mong.) Laurus<br />

nobilis<br />

Lavu (Newari) Syzygium aromaticum<br />

Lawenda waskolistna ˛ (Poln.)<br />

Lavandula angustifolia<br />

Lawendeor (Thai) Lavandula<br />

angustifolia<br />

Lawng par (Mizo) Syzygium<br />

aromaticum<br />

Lawz (Arab.) Prunus dulcis<br />

Lawzah (Arab.) Prunus dulcis<br />

Lawz hulwa (Arab.) Prunus<br />

dulcis var. dulcis<br />

Lawz murr (Arab.) Prunus<br />

dulcis var. amara<br />

Laxot Karos (Armen.) Apium<br />

graveolens<br />

Lay-hnyin (Burmes.) Syzygium<br />

aromaticum<br />

Laym (Hebr.,Jidd.) Citrus aurantifolia<br />

Lažni poper (Sloven.) Schinus<br />

terebinthifolius<br />

Lebu (Bengali,Bodo,Hmar)<br />

Citrus aurantifolia<br />

Leeskputk, harilik (Estn.) Levisticum<br />

officinale<br />

Legústico (Galiz.) Levisticum<br />

officinale<br />

Leishabi (Manipuri) Spilanthes<br />

acmella<br />

Lékoˇrice (Tschech.) Glycyrrhiza<br />

glabra<br />

Leman (Sinh.) Citrus limon<br />

Leman gras (Bengali) Cymbopogon<br />

citratus<br />

Leman mint (Malayalam) Melissa<br />

officinalis<br />

Lembu (Oriya) Citrus aurantifolia<br />

Lemin (Tigr.) Citrus aurantifolia<br />

Lemin (Tigr.) Citrus limon<br />

Lemn dulce (Rumän.) Glycyrrhiza<br />

glabra<br />

Lemnul Domnului (Rumän.)<br />

Artemisia abrotanum<br />

Lemnul lui Avram (Rumän.)<br />

Vitex agnus-castus<br />

Lemon (Arab.,Bengali,Engl.)<br />

Citrus limon<br />

Lemon balm (Engl.) Melissa<br />

officinalis<br />

Lemongras (Deutsch) Cymbopogon<br />

citratus<br />

Lemon grass (Engl.) Cymbopogon<br />

citratus<br />

Lemoni (Griech.) Citrus limon<br />

Lemon ironwood (Engl.)<br />

Backhousia citriodora<br />

Lemon myrtle (Engl.) Backhousia<br />

citriodora<br />

Lemonochorto (Griech.)<br />

Cymbopogon citratus<br />

Lemon-pepper, Indonesian<br />

(Engl.) Zanthoxylum<br />

acanthopodium<br />

Lemon-scented myrtle<br />

(Engl.) Backhousia citriodora<br />

Lemon-scented verbena<br />

(Engl.) Lippia citriodora<br />

Lemon verbena (Engl.) Lippia<br />

citriodora<br />

Lemtyi (Sranan) Citrus aurantifolia<br />

Lemu (Hausa) Citrus aurantifolia<br />

Lemun adalya barnati<br />

(Arab.) Citrus bergamia<br />

Lemwn (Walis.) Citrus limon<br />

Lengkuas (Malay) Alpinia galanga<br />

Lengo (Chakhesang-Chokri<br />

Naga) Z. acanthopodium<br />

Lengoewas (Niederl.) Alpinia<br />

galanga<br />

Lepidion (Altgriech.) Lepidium<br />

sativum<br />

Lepido (Span.) Lepidium sativum<br />

Lepiodka pospolita (Poln.)<br />

Origanum vulgare<br />

Lesser galangale (Engl.) Kaempferia<br />

galanga<br />

Lesser ginger (Engl.) Boesenbergia<br />

pandurata<br />

Lestyán (Ung.) Levisticum officinale<br />

Leuhng geung (Kanton.) Alpinia<br />

galanga<br />

Leuhng mihn chi (Kanton.)<br />

Zanthoxylum nitidum<br />

Leurdă (Rumän.) Allium ursinum<br />

Leu¸stean (Rumän.) Levisticum<br />

officinale<br />

Leu¸szean (Rumän.) Levisticum<br />

officinale<br />

Levanda, tikroji (Litauisch)<br />

Lavandula angustifolia<br />

Levandul’a (Slowak.) Lavandula<br />

angustifolia<br />

Levandul’a úzkolistá (Slowak.)<br />

Lavandula angustifolia<br />

Levandule (Tschech.) Lavandula<br />

angustifolia<br />

Levandule lekaˇrská<br />

(Tschech.) Lavandula<br />

angustifolia<br />

Levanta (Griech.) Lavandula<br />

angustifolia<br />

Levăn¸tică (Rumän.) Lavandula<br />

angustifolia<br />

Levasticum (Lat.) Levisticum<br />

officinale<br />

Levendula (Ung.) Lavandula<br />

angustifolia<br />

Levistico (Ital.) Levisticum officinale<br />

Levístico (Galiz.,Port.) Levisticum<br />

officinale<br />

Levisticum (Lat.) Levisticum<br />

officinale<br />

Levistiko (Esperanto) Levisticum<br />

officinale<br />

Lëvore nerënxe (Alb.) Citrus<br />

sinensis<br />

Levurda (Bulg.) Allium ursinum<br />

Lew˙z (Malt.) Prunus dulcis<br />

Ley nyim bwint (Burmes.) Syzygium<br />

aromaticum<br />

Lia (Indones.) Zingiber officinale<br />

Liang jiang (Mand.) Alpinia<br />

galanga<br />

Liang mian zhen (Mand.)<br />

Zanthoxylum nitidum<br />

Liath lus (Gäl.) Artemisia vulgaris<br />

Libatop (Ung.) Chenopodium<br />

ambrosioides<br />

Libeček (Tschech.) Levisticum<br />

officinale<br />

Libeček lékaˇrský (Tschech.)<br />

Levisticum officinale<br />

Libsticka (Schwed.) Levisticum<br />

officinale<br />

Libuntish (Aram.) Rosmarinus<br />

officinalis<br />

Libustiqon (Aram.) Levisticum<br />

officinale<br />

Lichoˇreˇrišnice větší<br />

(Tschech.) Tropaeolum<br />

majus<br />

Licorice (Engl.) Glycyrrhiza<br />

glabra<br />

Liebstöckel (Deutsch) Levisticum<br />

officinale<br />

Ligagria (Griech.) Vitex<br />

agnus-castus<br />

Ligurček (Slowak.) Levisticum<br />

officinale<br />

Ligurček lekársky (Slowak.)<br />

Levisticum officinale<br />

Ligurčekové semeno (Slowak.)<br />

Trachyspermum<br />

copticum<br />

Ligústico (Span.) Levisticum<br />

officinale<br />

Ligustico (Ital.) Levisticum officinale<br />

Ligusticum (Lat.) Levisticum<br />

officinale<br />

Ligustikon (Altgriech.) Levisticum<br />

officinale<br />

Liivatee (Estn.) Thymus vulgaris<br />

Lila Alchi (Gujrati) Elettaria<br />

cardamomum<br />

Lila marchya (Gujrati) Capsicum<br />

frutescens<br />

Lille Galanga (Dän.) Kaempferia<br />

galanga<br />

Lily, resurrection (Engl.) Kaempferia<br />

galanga<br />

Lima (Bask.,Ital.,Poln.,Span.)<br />

Citrus aurantifolia<br />

Limă (Rumän.) Citrus aurantifolia<br />

Lima âcida (Port.) Citrus aurantifolia<br />

Limão (Port.) Citrus limon<br />

Limão gelego (Port.) Citrus<br />

aurantifolia<br />

Limau (Malay,Swahili) Citrus<br />

limon<br />

Limau kesturi (Malay) Citrus<br />

microcarpa<br />

Limau kesturi (Malay) Citrus<br />

aurantifolia<br />

Limau nipis (Malay) Citrus<br />

aurantifolia<br />

Limau purut (Malay) Citrus<br />

hystrix<br />

Limb (Kashm.) Citrus limon<br />

Limba mielului (Rumän.) Borago<br />

officinalis<br />

Limbe (Kannada) Citrus aurantifolia<br />

Limbeputi (Tulu) Citrus aurantifolia<br />

Limbu (Gujrati,Hindi,Marathi)<br />

Citrus limon<br />

Lime (Dän.,Engl.,Ung.,<br />

Schwed.) Citrus aurantifolia<br />

Lime, wild (Engl.) Citrus hystrix<br />

Limene (Jidd.) Citrus limon<br />

Limene, grine (Jidd.) Citrus<br />

aurantifolia<br />

Limeo (Esperanto) Citrus aurantifolia<br />

Limeta (Kroat.,Tschech.,<br />

Maked.,Serb.,Slowak.)<br />

Citrus aurantifolia<br />

Limetă (Rumän.) Citrus aurantifolia<br />

Limetez (Bret.) Citrus aurantifolia<br />

Limeti (Amhar.) Citrus aurantifolia<br />

Limetka (Poln.) Citrus aurantifolia<br />

Limetta (Ital.) Citrus aurantifolia<br />

Limette (Franz.,Deutsch) Citrus<br />

aurantifolia<br />

Limette acide (Franz.) Citrus<br />

aurantifolia<br />

Limetti (Finn.) Citrus aurantifolia<br />

Limetti (Finn.) Citrus limon<br />

Limettier (Franz.) Citrus aurantifolia<br />

Limettier hérissé (Franz.) Citrus<br />

hystrix<br />

Limnofila pachnaca ˛ (Poln.)<br />

Limnophila aromatica<br />

Limo (Lat.) Citrus limon<br />

Limoe bedarr (Bask.) Melissa<br />

officinalis<br />

Limoen (Niederl.) Citrus aurantifolia<br />

Limoenkruid (Niederl.) Artemisia<br />

abrotanum<br />

Limoi (Bask.) Citrus sinensis<br />

Limon (Franz.) Citrus aurantifolia<br />

Limon (Arab.,Azerb.,Weißruss.,Bulg.,Hebr.,Russ.,<br />

Türk.,Türkmen.,Uzbek.)<br />

Citrus limon<br />

Limón (Span.) Citrus limon<br />

Limon, sladkij (Russ.) Citrus<br />

medica<br />

Limon, tatlı (Türk.) Citrus aurantifolia<br />

Límóna (Isländ.) Citrus aurantifolia<br />

Limona (Sloven.) Citrus limon<br />

Limón agria (Span.) Citrus<br />

aurantifolia<br />

Limondo (Bask.) Citrus aurantifolia<br />

Limone (Deutsch) Citrus aurantifolia<br />

Limone (Amhar.,Ital.) Citrus<br />

limon<br />

Limoneta (Port.) Lippia citriodora<br />

Limon gras (Hebr.) Cymbopogon<br />

citratus<br />

Limoni (Alb.,Georg.) Citrus limon<br />

Limoni tesak (Armen.) Citrus<br />

aurantifolia<br />

Limonit rehanit (Hebr.) Cymbopogon<br />

citratus<br />

Limón mirto (Span.) Backhousia<br />

citriodora<br />

Limon nanesi (Türk.) Melissa<br />

officinalis<br />

Limonnik (Russ.) Melissa officinalis<br />

Limonnoe sorgo (Russ.) Cymbopogon<br />

citratus<br />

Limonondo (Bask.) Citrus sinensis<br />

Limon o’t (Uzbek.) Lippia citriodora<br />

Limon otu (Türk.) Melissa officinalis<br />

Limonotu (Türk.) Cymbopogon<br />

citratus<br />

Limonova treva (Bulg.) Cymbopogon<br />

citratus<br />

Limonska trava (Sloven.)<br />

Cymbopogon citratus<br />

Limoo (Farsi) Citrus limon<br />

Limoo (Farsi) Citrus aurantifolia<br />

Limou (Farsi) Citrus limon


<strong>Gernot</strong> Katzer’s <strong>Gewürzliste</strong> (<strong>http</strong>://<strong>gernot</strong>-<strong>katzers</strong>-<strong>spice</strong>-<strong>page</strong>.<strong>com</strong>/germ/) 36/69 (November 2012)<br />

Limou khagi (Farsi) Citrus limon<br />

Limou torsh (Farsi) Citrus aurantifolia<br />

Limu (Tadsch.) Citrus limon<br />

Limun (Kroat.,Maked.,Serb.,<br />

Urdu) Citrus limon<br />

Limunka (Serb.) Melissa officinalis<br />

Limun-sporiš, zeleni (Kroat.)<br />

Lippia citriodora<br />

Limun trava (Serb.) Cymbopogon<br />

citratus<br />

Limun verbena (Serb.) Lippia<br />

citriodora<br />

Linga (Tagalog) Sesamum indicum<br />

Ling ling xiang dou (Mand.)<br />

Dipteryx odorata<br />

Liocras (Irisch) Glycyrrhiza<br />

glabra<br />

Líoma (Irisch) Citrus aurantifolia<br />

Liomaid (Gäl.) Citrus limon<br />

Liomaid uaine (Gäl.) Citrus<br />

aurantifolia<br />

Líomóid (Irisch) Citrus limon<br />

Liperi (Finn.) Levisticum officinale<br />

Lipia limonit (Hebr.) Lippia<br />

citriodora<br />

Lippia (Finn.) Lippia citriodora<br />

Lippia trójlistna (Poln.) Lippia<br />

citriodora<br />

Lipstick tree (Engl.) Bixa<br />

orellana<br />

Lipstikka (Finn.) Levisticum<br />

officinale<br />

Liquiritiae radix (pharm.)<br />

Glycyrrhiza glabra<br />

Liquirizia (Ital.) Glycyrrhiza<br />

glabra<br />

Liquorice (Engl.) Glycyrrhiza<br />

glabra<br />

Lisaan Athaur (Arab.) Borago<br />

officinalis<br />

Lisac (Serb.) Persicaria hydropiper<br />

Li´sć laurowy (Poln.) Laurus<br />

nobilis<br />

Lishi (Dz.,Tibet.) Syzygium<br />

aromaticum<br />

Lish tsetsgijn chinzhüü<br />

(Mong.) Pimenta dioica<br />

Lista ot kuri (Bulg.) Murraya<br />

koenigii<br />

List’ya karri (Russ.) Murraya<br />

koenigii<br />

Litunarkollur (Isländ.) Carthamus<br />

tinctorius<br />

´Liubista (Weißruss.) Levisticum<br />

officinale<br />

Liubistik (Jidd.) Levisticum<br />

officinale<br />

Liu lan xiang (Mand.) Mentha<br />

spicata<br />

Liu li ju (Mand.) Borago officinalis<br />

Liu shen cao (Mand.) Spilanthes<br />

acmella<br />

Livandë e vërtetë (Alb.) Lavandula<br />

angustifolia<br />

Livec’h (Bret.) Levisticum officinale<br />

Livèche (Franz.) Levisticum<br />

officinale<br />

Liymon (Kasach.) Citrus limon<br />

Lizard tail, Chinese (Engl.)<br />

Houttuynia cordata<br />

Ljekovita kadulja (Kroat.)<br />

Salvia officinalis<br />

Ljekovita lavanda (Kroat.)<br />

Lavandula angustifolia<br />

Ljekoviti ljupčac (Kroat.) Levisticum<br />

officinale<br />

Ljekoviti miloduh (Kroat.)<br />

Hyssopus officinalis<br />

Ljupčac (Serb.) Levisticum officinale<br />

Ljupčac, ljekoviti (Kroat.) Levisticum<br />

officinale<br />

Llaguera (Katalan.) Tropaeolum<br />

majus<br />

Llawryf (Walis.) Laurus nobilis<br />

Llawryfoedd (Walis.) Laurus<br />

nobilis<br />

Llimonera (Katalan.) Citrus<br />

limon<br />

Llor (Katalan.) Laurus nobilis<br />

Llorer (Katalan.) Laurus nobilis<br />

Lobelarr (Bask.) Papaver<br />

somniferum<br />

Lober (Jidd.) Laurus nobilis<br />

Lobongo (Bengali) Syzygium<br />

aromaticum<br />

Ločidlo (Tschech.) Ferula<br />

assa-foetida<br />

Lofnarblóm (Isländ.) Lavandula<br />

angustifolia<br />

Løg (Dän.) Allium cepa<br />

Loh fong ji (Kanton.) Tamarindus<br />

indica<br />

Loh lahk (Kanton.) Ocimum<br />

basilicum<br />

Loh mohng ji (Kanton.) Tamarindus<br />

indica<br />

Lõhnav dipteeriks (Estn.) Dipteryx<br />

odorata<br />

Lõhnav karusköömen (Estn.)<br />

Trachyspermum copticum<br />

Lõhnav kirsipuu (Estn.) Prunus<br />

mahaleb<br />

Lõhnav kollajuur (Estn.) Curcuma<br />

longa<br />

Lõhnav muskaadipuu (Estn.)<br />

Myristica fragrans<br />

Lõhnav pandan (Estn.) Pandanus<br />

amaryllifolius<br />

Lõhnav pandan (Estn.) Pandanus<br />

odoratissimus<br />

Lõhnav sumahh (Estn.) Rhus<br />

coriaria<br />

Lõhnav tonkapuu (Estn.) Dipteryx<br />

odorata<br />

Loih mou (Kanton.) Citrus aurantifolia<br />

Loih mung (Kanton.) Citrus<br />

aurantifolia<br />

Lök (Schwed.) Allium cepa<br />

Loko-loko (Tagalog) Ocimum<br />

gratissimum<br />

Lokrytsya (Ukr.) Glycyrrhiza<br />

glabra<br />

Lolaqizg’aldoq (Uzbek.) Papaver<br />

somniferum<br />

Lombok (Indones.) Capsicum<br />

frutescens<br />

Lomi (Amhar.) Citrus limon<br />

Lomiet (Khmer) Curcuma longa<br />

Long (Assam.,Khasi) Syzygium<br />

aromaticum<br />

Long ai (Mand.) Artemisia<br />

dracunculus<br />

Long coriander (Engl.) Eryngium<br />

foetidum<br />

Long hao (Mand.) Artemisia<br />

dracunculus<br />

Long mosola (Garo) Syzygium<br />

aromaticum<br />

Long pepper (Engl.) Piper<br />

longum<br />

Lontai (Sranan) Pimenta<br />

dioica<br />

Lonumedhu (Dhivehi) Allium<br />

sativum<br />

Loorberipuu, harilik (Estn.)<br />

Laurus nobilis<br />

Løpstikke (Norw.) Levisticum<br />

officinale<br />

Loragiño (Bask.) Origanum<br />

vulgare<br />

Lorbeer (Deutsch) Laurus nobilis<br />

Lorbeerblätter, indische<br />

(Deutsch) Cinnamomum<br />

tamala<br />

Lorbeerblätter, indonesische<br />

(Deutsch) Eugenia polyantha<br />

Lorbeerblätter, westindische<br />

(Deutsch) Pimenta dioica<br />

Lorber (Jidd.) Laurus nobilis<br />

Lorberblat (Jidd.) Laurus nobilis<br />

Lore (Bret.) Laurus nobilis<br />

Losani (Sumi Naga) Cinnamomum<br />

zeylanicum<br />

Loson (Mao Naga) Allium sativum<br />

Lotier odorant (Franz.) Trigonella<br />

caerulea<br />

Loto domestico (Ital.) Trigonella<br />

caerulea<br />

Louh dau syuh (Kanton.) Pandanus<br />

odoratissimus<br />

Louh meih chou (Kanton.)<br />

Salvia officinalis<br />

Louiza (Griech.) Lippia citriodora<br />

Lou le (Mand.) Ocimum basilicum<br />

Loung (Manipuri,Urdu) Syzygium<br />

aromaticum<br />

Loureiro (Galiz.,Port.) Laurus<br />

nobilis<br />

Louro (Port.) Laurus nobilis<br />

Lovage (Engl.) Levisticum officinale<br />

Lovaj (Hebr.) Levisticum officinale<br />

Love-in-a-Mist (Engl.) Nigella<br />

damascena<br />

Love Parsley (Engl.) Levisticum<br />

officinale<br />

Lovor (Kroat.,Serb.,Sloven.)<br />

Laurus nobilis<br />

Lovorov list (Serb.) Laurus nobilis<br />

Løvstikke (Dän.) Levisticum<br />

officinale<br />

Lozi (Swahili) Prunus dulcis<br />

Luam lows (Hmong) Persicaria<br />

odoratum<br />

Lubbestok (Niederl.) Levisticum<br />

officinale<br />

Lubczyk ogrodowy (Poln.)<br />

Levisticum officinale<br />

Lü bo he (Mand.) Mentha spicata<br />

Luční kmín (Tschech.) Carum<br />

carvi<br />

Lu dou shu (Mand.) Pandanus<br />

odoratissimus<br />

Luhng ngaai (Kanton.) Artemisia<br />

dracunculus<br />

Luibh an liugair (Gäl.) Levisticum<br />

officinale<br />

Luisa (Hebr.) Lippia citriodora<br />

Luizah (Hebr.) Lippia citriodora<br />

Luk (Weißruss.,Bulg.,Russ.)<br />

Allium cepa<br />

Luk (Maked.) Allium sativum<br />

Luk, beli (Serb.) Allium sativum<br />

Luk, bijeli (Kroat.) Allium sativum<br />

Luk, češan (Serb.) Allium sativum<br />

Luk, crni (Serb.) Allium cepa<br />

Luk, crveni (Kroat.) Allium<br />

cepa<br />

Luk, medve ¯di (Serb.) Allium<br />

ursinum<br />

Luk, medvje ¯di (Kroat.) Allium<br />

ursinum<br />

Luk chan (Thai) Myristica fragrans<br />

Luk chanthet (Thai) Myristica<br />

fragrans<br />

Luk crveni (Serb.) Allium cepa<br />

Luk krawan (Thai) Amomum<br />

krervanh<br />

Luk makrut (Thai) Citrus hystrix<br />

Luk mechi (Bulg.) Allium ursinum<br />

Luk medvezhij (Russ.) Allium<br />

ursinum<br />

Luk pak chi (Thai) Coriandrum<br />

sativum<br />

Luk ra mat (Thai) Zanthoxylum<br />

rhetsa<br />

Lukrecja gładka (Poln.) Glycyrrhiza<br />

glabra<br />

Luk repchatyj (Russ.) Allium<br />

cepa<br />

Luk rezanets (Russ.) Allium<br />

schoenoprasum<br />

Luk sat (Thai) Trigonella<br />

foenum-graecum<br />

Luk sibirski (Bulg.) Allium<br />

schoenoprasum<br />

Luk skoroda (Russ.) Allium<br />

schoenoprasum<br />

Luk vlašac (Serb.) Allium<br />

schoenoprasum<br />

Luk vlasac (Kroat.) Allium<br />

schoenoprasum<br />

Lulëkuqe (Alb.) Papaver somniferum<br />

Lule piperkë (Alb.) Tropaeolum<br />

majus<br />

Lumi (Malt.) Citrus limon<br />

Lunboa (Dhivehi) Citrus aurantifolia<br />

Lungo, pepe (Ital.) Piper longum<br />

Lunu (Sinh.) Allium cepa<br />

Luo huang zi (Mand.) Tamarindus<br />

indica<br />

Luo wang zi (Mand.) Tamarindus<br />

indica<br />

Lup-Chew (Chines.) Capsicum<br />

frutescens<br />

Lupstājs (Lett.) Levisticum<br />

officinale<br />

Lus a choire (Gäl.) Coriandrum<br />

sativum<br />

Lus an choire (Irisch) Coriandrum<br />

sativum<br />

Lus-an-fhògair (Gäl.) Persicaria<br />

hydropiper<br />

Lus an fhograidh (Gäl.)<br />

Nigella sativa<br />

Lus-an-liùgair (Gäl.) Levisticum<br />

officinale<br />

Lus-an-rìgh (Gäl.) Thymus<br />

vulgaris<br />

Lus an t’saiodh (Gäl.) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Lusch (Deutsch) Levisticum<br />

officinale<br />

Lus dearg (Gäl.) Carum carvi<br />

Lusiton (Kopt.) Majorana hortensis<br />

Lus-marsalaidh (Gäl.) Majorana<br />

hortensis<br />

Lus-mhic-Rìgh-Bhreatainn<br />

(Gäl.) Thymus vulgaris<br />

Lus mín (Irisch) Anethum graveolens<br />

Lus-na-smàileag (Gäl.) Apium<br />

graveolens<br />

Lus na tuise (Gäl.) Lavandula<br />

angustifolia<br />

Lus-rìgh (Gäl.) Ocimum basilicum<br />

Luštrek (Sloven.) Levisticum<br />

officinale<br />

Luststock (Deutsch) Levisticum<br />

officinale<br />

Lutikarohi (Estn.) Myrica gale<br />

Luu (Vietnam.) Punica granatum<br />

Luya (Tagalog) Zingiber officinale<br />

Luz (Arab.,Aram.) Prunus dulcis<br />

Luz hulwa (Arab.) Prunus dulcis<br />

var. dulcis<br />

Luz murr (Arab.) Prunus dulcis<br />

var. amara<br />

Lwang (Nepali) Syzygium<br />

aromaticum<br />

Lygagria (Griech.) Vitex<br />

agnus-castus


<strong>Gernot</strong> Katzer’s <strong>Gewürzliste</strong> (<strong>http</strong>://<strong>gernot</strong>-<strong>katzers</strong>-<strong>spice</strong>-<strong>page</strong>.<strong>com</strong>/germ/) 37/69 (November 2012)<br />

Lymon (Ukr.) Citrus limon<br />

Lyubistok (Russ.) Levisticum<br />

officinale<br />

Lyubistok likars’kyj (Ukr.)<br />

Levisticum officinale<br />

Lyubovnoe zelye (Russ.) Levisticum<br />

officinale<br />

Lyubystok aptechnyj (Ukr.)<br />

Levisticum officinale<br />

Maagwortel (Niederl.) Curcuma<br />

zedoaria<br />

Maankop (Niederl.) Papaver<br />

somniferum<br />

Maanzaad (Niederl.) Papaver<br />

somniferum<br />

Maasis (Estn.) Myristica fragrans<br />

Mac (Rumän.) Papaver somniferum<br />

Mac de gradină (Rumän.) Papaver<br />

somniferum<br />

Mace (Engl.,Ital.) Myristica<br />

fragrans<br />

Mace, sweet (Engl.) Tagetes<br />

lucida<br />

Machalepi (Griech.) Prunus<br />

mahaleb<br />

Machandel (Deutsch) Juniperus<br />

<strong>com</strong>munis<br />

Macha palan (Maith.) Pandanus<br />

odoratissimus<br />

Macheoraen (Thai) Majorana<br />

hortensis<br />

Machi (Chakhesang-Chokri<br />

Naga,Lotha Naga) Capsicum<br />

frutescens<br />

Machimer (Nepali) Murraya<br />

koenigii<br />

Ma chin (Khmer) Cuminum<br />

cyminum<br />

Machu (Manipuri) Curcuma<br />

longa<br />

Macia (Span.) Myristica fragrans<br />

Maciás (Span.) Myristica fragrans<br />

Macierzanka piaskowa<br />

(Poln.) Thymus serpyllum<br />

Măcie¸s damascen (Rumän.)<br />

Rosa damascena<br />

Macis (Kroat.,Franz.,Deutsch,<br />

Lat.,Litauisch,Port.,<br />

Span.) Myristica fragrans<br />

Maćjarduška (Weißruss.) Origanum<br />

vulgare<br />

Macskaméz (Ung.) Melissa<br />

officinalis<br />

Macskapöcs paprika (Ung.)<br />

Capsicum frutescens<br />

Mac somnifer (Rumän.) Papaver<br />

somniferum<br />

Mad (Marathi) Cocos nucifera<br />

Mad (Lao) Zanthoxylum alatum<br />

Mädarõigas (Estn.) Armoracia<br />

rusticana<br />

Mädarõikaseemned (Estn.)<br />

Armoracia rusticana<br />

Madeng (Khmer) Alpinia galanga<br />

Madesi sauph (Nepali) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Madhalanarangam (Malayalam)<br />

Punica granatum<br />

Madhubiija (Sanskrit) Punica<br />

granatum<br />

Madhugam (Malayalam) Glycyrrhiza<br />

glabra<br />

Madhura-Naranga (Malayalam)<br />

Citrus sinensis<br />

Madhurika (Sanskrit) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Madhu svang (Newari) Majorana<br />

hortensis<br />

Madhu svang (Newari) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Madhuuka (Sanskrit) Glycyrrhiza<br />

glabra<br />

Madhuulii (Sanskrit) Mangifera<br />

indica<br />

Madoodag (Armen.) Glycyrrhiza<br />

glabra<br />

Madulai (Tamil) Punica granatum<br />

Maduru (Sinh.) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Madurutala (Sinh.) Ocimum<br />

tenuiflorum<br />

Mae-lae-doe (Thai) Eryngium<br />

foetidum<br />

Maenglak (Thai) Ocimum citriodorum<br />

Maezeraeu (Oss.) Artemisia<br />

dracunculus<br />

Magambu (Tamil) Pimpinella<br />

anisum<br />

Magandhi (Sanskrit) Piper<br />

longum<br />

Magdanos (Maked.) Petroselinum<br />

crispum<br />

Magdanoz (Bulg.) Petroselinum<br />

crispum<br />

Maggikraut (Deutsch) Levisticum<br />

officinale<br />

Maggiorana (Ital.) Majorana<br />

hortensis<br />

Maggiplant (Niederl.) Levisticum<br />

officinale<br />

Magha (Punjabi) Piper longum<br />

Maghadanos (Armen.) Petroselinum<br />

crispum<br />

Maghatanos (Armen.) Petroselinum<br />

crispum<br />

Măgheran (Rumän.) Majorana<br />

hortensis<br />

Măgheran sălbatic (Rumän.)<br />

Origanum vulgare<br />

Măghiran (Rumän.) Majorana<br />

hortensis<br />

Maghiran (Rumän.) Majorana<br />

hortensis<br />

Magi-začin (Kroat.) Levisticum<br />

officinale<br />

Magone (Lett.) Papaver somniferum<br />

Magraner (Katalan.) Punica<br />

granatum<br />

Magriva (Serb.) Prunus mahaleb<br />

Magrood (Thai) Citrus hystrix<br />

Magun (Estn.) Papaver somniferum<br />

Magusjuur (Estn.) Glycyrrhiza<br />

glabra<br />

Maguwato (Japan.) Artemisia<br />

vulgaris<br />

Magyar pirosító (Ung.) Carthamus<br />

tinctorius<br />

Ma-gyi-thi (Burmes.) Tamarindus<br />

indica<br />

Mahaduru (Sinh.) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Mahahing (Thai) Ferula assafoetida<br />

Ma ha hing (Lao) Ferula assafoetida<br />

Mahaleb cherry (Engl.) Prunus<br />

mahaleb<br />

Mahalebka (Tschech.,<br />

Slowak.) Prunus mahaleb<br />

Mahaleb-Kirsche (Deutsch)<br />

Prunus mahaleb<br />

Mahalev (Hebr.) Prunus mahaleb<br />

Ma ha li ying tao (Mand.) Prunus<br />

mahaleb<br />

Maharep (Korean.) Prunus<br />

mahaleb<br />

Maharibu (Japan.) Prunus<br />

mahaleb<br />

Mahlab (Arab.) Prunus mahaleb<br />

Mahlap (Armen.) Prunus<br />

mahaleb<br />

Mahlep (Türk.) Prunus mahaleb<br />

Mahulunboa (Dhivehi) Prunus<br />

mahaleb<br />

Mah yeuk laahn (Kanton.)<br />

Majorana hortensis<br />

Mah yeuk laahn faa (Kanton.)<br />

Majorana hortensis<br />

Maide-milis (Gäl.) Glycyrrhiza<br />

glabra<br />

Maiden’s ruin (Engl.) Artemisia<br />

abrotanum<br />

Maigram (Deutsch) Majorana<br />

hortensis<br />

Maih diht heung (Kanton.)<br />

Rosmarinus officinalis<br />

Maikon (Aram.) Papaver somniferum<br />

Maïntano (Griech.) Petroselinum<br />

crispum<br />

Maïntanos (Griech.) Petroselinum<br />

crispum<br />

Maiorana (Georg.,Lat.) Majorana<br />

hortensis<br />

Maiorana hortensis (bot.)<br />

Majorana hortensis<br />

Mairan (Deutsch) Majorana<br />

hortensis<br />

Máirti fiaín (Irisch) Majorana<br />

hortensis<br />

Mairūnas (Litauisch) Majorana<br />

hortensis<br />

Maitokumina (Finn.) Cuminum<br />

cyminum<br />

Mai ya (Chines.) Vitex agnuscastus<br />

Majaran (Weißruss.) Majorana<br />

hortensis<br />

Majaron (Sloven.) Majorana<br />

hortensis<br />

Majčina dušica (Kroat.,<br />

Maked.,Serb.) Thymus<br />

serpyllum<br />

Majdanoz (Alb.) Petroselinum<br />

crispum<br />

Majdanozi (Alb.) Petroselinum<br />

crispum<br />

Majdonos (Maked.) Petroselinum<br />

crispum<br />

Majeranek, dziki (Poln.) Origanum<br />

vulgare<br />

Majeranek ogrodowy (Poln.)<br />

Majorana hortensis<br />

Majjige hullu (Kannada)<br />

Cymbopogon citratus<br />

Majoraan (Estn.) Majorana<br />

hortensis<br />

Majoram (Korean.,Sinh.) Majorana<br />

hortensis<br />

Majoramu (Japan.) Majorana<br />

hortensis<br />

Majoran (Deutsch,Maked.,<br />

Mong.,Russ.,Serb.,Ukr.)<br />

Majorana hortensis<br />

Majorán (Tschech.,Slowak.)<br />

Majorana hortensis<br />

Majorán, divý (Slowak.) Majorana<br />

hortensis<br />

Majorán, obyčajný (Slowak.)<br />

Majorana hortensis<br />

Majoran, wilder (Deutsch)<br />

Origanum vulgare<br />

Majorana (Bulg.,Katalan.)<br />

Majorana hortensis<br />

Majorāni, dārza (Lett.) Majorana<br />

hortensis<br />

Majoránka (Slowak.) Majorana<br />

hortensis<br />

Majoránna (Ung.) Majorana<br />

hortensis<br />

Majorano (Esperanto) Majorana<br />

hortensis<br />

Majorāns (Lett.) Majorana<br />

hortensis<br />

Majoran sadovyj (Ukr.) Majorana<br />

hortensis<br />

Majorán zahradní (Tschech.)<br />

Majorana hortensis<br />

Majorán záhradný (Slowak.)<br />

Majorana hortensis<br />

Majurano (Provenç.) Majorana<br />

hortensis<br />

Majurano fero (Provenç.) Origanum<br />

vulgare<br />

Mák (Tschech.,Ung.) Papaver<br />

somniferum<br />

Mak (Weißruss.,Kroat.,<br />

Maked.,Serb.,Slowak.)<br />

Papaver somniferum<br />

Mak (Thai) Eugenia polyantha<br />

Mak, gradinski (Bulg.) Papaver<br />

somniferum<br />

Mak, opiev (Bulg.) Papaver<br />

somniferum<br />

Mak, opijnyj (Russ.) Papaver<br />

somniferum<br />

Mak, vrtni (Sloven.) Papaver<br />

somniferum<br />

Ma kaen (Thai) Zanthoxylum<br />

limonella<br />

Makedonisi (Griech.) Petroselinum<br />

crispum<br />

Makhalebka (Bulg.) Prunus<br />

mahaleb<br />

Ma kham (Thai) Tamarindus<br />

indica<br />

Ma kham peak (Thai) Tamarindus<br />

indica<br />

Ma khuan (Thai) Zanthoxylum<br />

limonella<br />

Ma khuang (Thai) Zanthoxylum<br />

limonella<br />

Makidoneli (Georg.) Petroselinum<br />

crispum<br />

Makilgoxo (Bask.) Glycyrrhiza<br />

glabra<br />

Mäkimeirami (Finn.) Origanum<br />

vulgare<br />

Mak kak (Thai) Zanthoxylum<br />

alatum<br />

Mak khaen (Lao) Zanthoxylum<br />

nitidum<br />

Mak Kham (Lao) Tamarindus<br />

indica<br />

Mak khen (Lao) Zanthoxylum<br />

nitidum<br />

Mak khuang (Lao) Zanthoxylum<br />

nitidum<br />

Mak kiang (Lao) Citrus sinensis<br />

Mak kiang hwan (Lao) Citrus<br />

sinensis<br />

Mak kiang noi (Lao) Citrus<br />

sinensis<br />

Mak kiang soewiyoe (Lao) Citrus<br />

sinensis ssp. amara<br />

Mak kihut (Lao) Citrus hystrix<br />

Mak lekarski (Poln.) Papaver<br />

somniferum<br />

Mak Muang (Lao) Mangifera<br />

indica<br />

Mak nao (Lao) Citrus aurantifolia<br />

Mak nao lat (Lao) Citrus aurantifolia<br />

Mak nao nyai (Lao) Citrus limon<br />

Mak nao si (Lao) Citrus medica<br />

Mak Neng (Lao) Elettaria cardamomum<br />

Mak Neng Daeng (Lao) Elettaria<br />

cardamomum<br />

Mak Neng Khiao (Lao) Elettaria<br />

cardamomum<br />

Mak Neng Kwantung (Lao)<br />

Elettaria cardamomum<br />

Mak Neng Pa (Lao) Elettaria<br />

cardamomum<br />

Mak Neng Sayan (Lao) Elettaria<br />

cardamomum<br />

Ma kok (Thai) Olea europaea<br />

Mak olib (Lao) Olea europaea<br />

Makovo seme (Bulg.) Papaver<br />

somniferum<br />

Mak pet (Lao) Capsicum frutescens<br />

Mak pet nyai (Lao) Capsicum<br />

annuum<br />

Mak pet wan (Lao) Capsicum<br />

annuum<br />

Mak Phao (Lao) Cocos nucifera<br />

Mak phet kunsi (Lao) Capsicum<br />

frutescens<br />

Mak phik thai (Lao) Piper nigrum<br />

Mak Pila (Lao) Punica granatum


<strong>Gernot</strong> Katzer’s <strong>Gewürzliste</strong> (<strong>http</strong>://<strong>gernot</strong>-<strong>katzers</strong>-<strong>spice</strong>-<strong>page</strong>.<strong>com</strong>/germ/) 38/69 (November 2012)<br />

Makropiperi (Griech.) Piper<br />

longum<br />

Makrut (Thai) Citrus hystrix<br />

Mák setý (Tschech.) Papaver<br />

somniferum<br />

Mak siaty (Slowak.) Papaver<br />

somniferum<br />

Mak snodijnyj (Ukr.) Papaver<br />

somniferum<br />

Mak snotvornyj (Russ.) Papaver<br />

somniferum<br />

Malabari (Estn.) Cinnamomum<br />

tamala<br />

Malabarskaya koritsa (Russ.)<br />

Cinnamomum tamala<br />

Malabathron (Altgriech.)<br />

Cinnamomum tamala<br />

Malabathrum (Lat.) Cinnamomum<br />

tamala<br />

Malageta (Litauisch) Aframomum<br />

melegueta<br />

Malagettapfeffer (Deutsch)<br />

Aframomum melegueta<br />

Malagueta (Span.) Aframomum<br />

melegueta<br />

Malaguette (Franz.) Aframomum<br />

melegueta<br />

Malagvet (Russ.) Aframomum<br />

melegueta<br />

Ma lar (Thai) Zanthoxylum<br />

piperitum<br />

Malathi (Punjabi) Glycyrrhiza<br />

glabra<br />

Malatron (Kopt.) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Male (Newari) Piper nigrum<br />

Malguetta poper (Sloven.)<br />

Aframomum melegueta<br />

Mallajirige (Tulu) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Malli (Malayalam) Coriandrum<br />

sativum<br />

Malli, afrikan (Malayalam)<br />

Eryngium foetidum<br />

Malojillo (Span.) Cymbopogon<br />

citratus<br />

Malört (Schwed.) Artemisia<br />

absinthium<br />

Malta (Newari) Capsicum frutescens<br />

Malum Punicum (Lat.) Punica<br />

granatum<br />

Malurt (Dän.) Artemisia absinthium<br />

Mambalam (Tamil) Mangifera<br />

indica<br />

Mambazham (Tamil) Mangifera<br />

indica<br />

Mameadeku (Japan.) Eugenia<br />

polyantha<br />

Mamidi (Telugu) Mangifera<br />

indica<br />

Mamidikaya podi (Telugu)<br />

Mangifera indica<br />

Mamidipandu (Telugu) Mangifera<br />

indica<br />

Ma muang (Thai) Mangifera<br />

indica<br />

Mamula (Georg.) Artemisia<br />

vulgaris<br />

Mananekh (Armen.) Brassica<br />

nigra<br />

Mananex (Armen.) Brassica<br />

nigra<br />

Ma nao (Thai) Citrus aurantifolia<br />

Manao farang (Thai) Citrus<br />

limon<br />

Manao kwai (Thai) Citrus medica<br />

Ma nao leung (Thai) Citrus<br />

limon<br />

Mandab (Arab.) Eruca sativa<br />

Mandel (Dän.,Deutsch,<br />

Schwed.) Prunus dulcis<br />

Mandele (Lett.) Prunus dulcis<br />

Mandelj (Sloven.) Prunus dulcis<br />

Mandl (Jidd.) Prunus dulcis<br />

Mandl, bitere (Jidd.) Prunus<br />

dulcis<br />

Mandl, zise (Jidd.) Prunus dulcis<br />

Mandla (Isländ.) Prunus dulcis<br />

Mandl’a horká (Slowak.) Prunus<br />

dulcis<br />

Mandl’a obyčajná (Slowak.)<br />

Prunus dulcis<br />

Mandl’a sladká (Slowak.)<br />

Prunus dulcis<br />

Mandle (Tschech.) Prunus<br />

dulcis<br />

Mandlipuu, harilik (Estn.)<br />

Prunus dulcis<br />

Mandloň obecná (Tschech.)<br />

Prunus dulcis<br />

Mandorla amara (Ital.) Prunus<br />

dulcis<br />

Mandorla dulce (Ital.) Prunus<br />

dulcis<br />

Mandula (Ung.) Prunus dulcis<br />

Mang (Armen.) Mangifera indica<br />

Manga (Weißruss.,Malayalam,Port.)<br />

Mangifera indica<br />

Mangae (Rongmei Naga) Tamarindus<br />

indica<br />

Mangai (Tamil) Mangifera indica<br />

Mangai podi (Tamil) Mangifera<br />

indica<br />

Manga podi (Malayalam)<br />

Mangifera indica<br />

Mangas, indinis (Litauisch)<br />

Mangifera indica<br />

Mangayi (Telugu) Mangifera<br />

indica<br />

Mangel (Fries.) Prunus dulcis<br />

Mangga (Indones.,Malay)<br />

Mangifera indica<br />

Mangge (Manipuri) Tamarindus<br />

indica<br />

Manggo (Korean.) Mangifera<br />

indica<br />

Mang guo (Mand.) Mangifera<br />

indica<br />

Mangke (Tangkhul Naga) Tamarindus<br />

indica<br />

Mangko (Griech.) Mangifera<br />

indica<br />

Manglak (Thai) Ocimum citriodorum<br />

Mango (Bask.,Bulg.,Tschech.,<br />

Dän.,Niederl.,Engl.,Esperanto,Finn.,Georg.,<br />

Deutsch,Hebr.,Ital.,<br />

Japan.,Norw.,Rumän.,<br />

Russ.,Serb.,Slowak.,<br />

Span.,Schwed.,Jidd.)<br />

Mangifera indica<br />

Mangó (Ung.,Isländ.,Irisch)<br />

Mangifera indica<br />

Mango indyjskie (Poln.) Mangifera<br />

indica<br />

Mangondo (Bask.) Mangifera<br />

indica<br />

Mangopulber (Estn.) Mangifera<br />

indica<br />

Mangopuu, india (Estn.)<br />

Mangifera indica<br />

Mangovník indický (Slowak.)<br />

Mangifera indica<br />

Mangrela (Maith.) Nigella sativa<br />

Mangue (Franz.) Mangifera<br />

indica<br />

Manguey (Span.) Mangifera<br />

indica<br />

Manguier (Franz.) Mangifera<br />

indica<br />

Mangwaro (Hausa) Mangifera<br />

indica<br />

Manigetto (Japan.) Aframomum<br />

melegueta<br />

Mani guetta (Ital.) Aframomum<br />

melegueta<br />

Maniguette (Franz.) Aframomum<br />

melegueta<br />

Manja (Arab.) Mangifera indica<br />

Manjal (Malayalam,Tamil)<br />

Curcuma longa<br />

Manjalu (Tulu) Curcuma longa<br />

Manjano (Swahili) Curcuma<br />

longa<br />

Manjericão (Port.) Ocimum<br />

basilicum<br />

Manjerona (Port.) Majorana<br />

hortensis<br />

Manjo (Arab.) Mangifera indica<br />

Mank (Armen.) Mangifera indica<br />

Mankracht (Niederl.) Levisticum<br />

officinale<br />

Manmon (Kopt.) Citrus sinensis<br />

Mannenro (Japan.) Rosmarinus<br />

officinalis<br />

Manpalam (Malayalam) Mangifera<br />

indica<br />

Manr sokh (Armen.) Allium<br />

schoenoprasum<br />

Manr sox (Armen.) Allium<br />

schoenoprasum<br />

Manteli (Finn.) Prunus dulcis<br />

Manting (Indones.) Eugenia<br />

polyantha<br />

Mantzourana (Griech.) Majorana<br />

hortensis<br />

Manul (Korean.) Allium sativum<br />

Manxurana (Alb.) Majorana<br />

hortensis<br />

Manya (Sranan) Mangifera indica<br />

Mao la hua jiao (Mand.) Zanthoxylum<br />

acanthopodium<br />

Ma-om (Khmer) Limnophila<br />

aromatica<br />

Mapoula (Galiz.) Papaver<br />

somniferum<br />

Maprao (Thai) Cocos nucifera<br />

Maqdounis (Arab.) Petroselinum<br />

crispum<br />

Maqdunis (Arab.) Petroselinum<br />

crispum<br />

Maqdunis afranji (Arab.) Anthriscus<br />

cerefolium<br />

Maqdunis franji (Arab.) Anthriscus<br />

cerefolium<br />

Maqsarı (Kasach.) Carthamus<br />

tinctorius<br />

Mar (Marathi) Cocos nucifera<br />

Maraba (Russ.) Kaempferia<br />

galanga<br />

Marac (Alb.) Foeniculum vulgare<br />

Maraja (Alb.) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Mar’ ambrozievidnaya<br />

(Russ.) Chenopodium<br />

ambrosioides<br />

Marameeah (Arab.) Salvia officinalis<br />

Maramiah (Arab.) Salvia officinalis<br />

Marants (Jidd.) Citrus sinensis<br />

Marants, bitere (Jidd.) Citrus<br />

sinensis ssp. amara<br />

Mărar (Rumän.) Anethum<br />

graveolens<br />

Mărar dulce (Rumän.) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Marathi moggu (Kannada,Telugu)<br />

Capparis spinosa<br />

Maratho (Griech.) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Marathon (Altgriech.) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Marati (Nepali) Spilanthes acmella<br />

Marazolette (Franz.) Origanum<br />

vulgare<br />

Marcha (Mizo) Capsicum frutescens<br />

Marchewnik any˙zowy (Poln.)<br />

Myrrhis odorata<br />

Marchya (Gujrati) Capsicum<br />

frutescens<br />

Mardanca (Alb.) Petroselinum<br />

crispum<br />

Mardaqoush (Arab.) Majorana<br />

hortensis<br />

Mardaqush (Arab.) Majorana<br />

hortensis<br />

Mardgash (Aram.) Majorana<br />

hortensis<br />

Marduix (Katalan.) Majorana<br />

hortensis<br />

Marhaník (Tschech.) Punica<br />

granatum<br />

Mari (Gujrati) Piper nigrum<br />

Mariam goli (Farsi) Salvia officinalis<br />

Mariarmo (Provenç.) Hyssopus<br />

officinalis<br />

Marica (Sanskrit) Piper nigrum<br />

Marich (Maith.,Nepali,Oriya)<br />

Piper nigrum<br />

Marichiphala (Sanskrit) Capsicum<br />

frutescens<br />

Marigold, Mexican (Engl.)<br />

Tagetes lucida<br />

Marimih (Arab.) Salvia officinalis<br />

Marjol (Bret.) Majorana hortensis<br />

Marjolaine (Niederl.) Majorana<br />

hortensis<br />

Marjolaine bâtarde (Franz.)<br />

Origanum vulgare<br />

Marjolaine sauvage (Niederl.,<br />

Franz.) Origanum vulgare<br />

Marjolein (Niederl.) Majorana<br />

hortensis<br />

Marjolein, wilde (Niederl.)<br />

Origanum vulgare<br />

Marjol-ki (Bret.) Origanum<br />

vulgare<br />

Marjolliorzh (Bret.) Majorana<br />

hortensis<br />

Marjoram (Engl.,Isländ.) Majorana<br />

hortensis<br />

Marjoram, wild (Engl.) Origanum<br />

vulgare<br />

Marmahauz (Aram.) Majorana<br />

hortensis<br />

Marmarak (Uzbek.) Salvia<br />

officinalis<br />

Marmarii (Sanskrit) Curcuma<br />

longa<br />

Mārrutki (Lett.) Armoracia<br />

rusticana<br />

Marsan josh (Punjabi) Majorana<br />

hortensis<br />

Mārsils (Lett.) Thymus serpyllum<br />

Martorria (Bask.) Coriandrum<br />

sativum<br />

Marts (Kashm.) Piper nigrum<br />

Martsa-wanga (Kashm.) Capsicum<br />

frutescens<br />

Maruya (Oriya) Ruta graveolens<br />

Marwa (Aram.) Majorana hortensis<br />

Marwa (Aram.) Origanum<br />

vulgare<br />

Marwa (Hebr.) Salvia officinalis<br />

Maryamiya (Arab.) Salvia officinalis<br />

Marzangoosh (Pahlavi) Majorana<br />

hortensis<br />

Marzanjush (Arab.) Majorana<br />

hortensis<br />

Marzanon (Armen.) Majorana<br />

hortensis<br />

Marzeh (Farsi) Satureja hortensis<br />

Masala-satar (Urdu) Thymus<br />

vulgaris<br />

Masalyachi velchi (Marathi)<br />

Amomum subulatum<br />

Mashterka diva (Bulg.) Thymus<br />

serpyllum<br />

Mashterka gradinska (Bulg.)<br />

Thymus vulgaris<br />

Masi (Isländ.) Myristica fragrans<br />

Măslin (Rumän.) Olea europaea


<strong>Gernot</strong> Katzer’s <strong>Gewürzliste</strong> (<strong>http</strong>://<strong>gernot</strong>-<strong>katzers</strong>-<strong>spice</strong>-<strong>page</strong>.<strong>com</strong>/germ/) 39/69 (November 2012)<br />

Maslina (Bulg.,Kroat.,Serb.)<br />

Olea europaea<br />

Măslină (Rumän.) Olea europaea<br />

Masline (Jidd.) Olea europaea<br />

Maslinka (Maked.) Olea europaea<br />

Maslinovo drvo (Maked.)<br />

Olea europaea<br />

Maslinov zejtin (Maked.)<br />

Olea europaea<br />

Maslyanyj kress (Russ.) Spilanthes<br />

acmella<br />

Masoro (Hausa) Piper nigrum<br />

Masoro (Hausa) Piper clusii<br />

Mastad (Hausa) Brassica nigra<br />

Mastar (Thai) Brassica nigra<br />

Mastruço (Port.) Chenopodium<br />

ambrosioides<br />

Mastruz (Port.) Chenopodium<br />

ambrosioides<br />

Mastuerzo (Span.) Lepidium<br />

sativum<br />

Mäta kučerava (Slowak.)<br />

Mentha crispa<br />

Matalahuga (Span.) Pimpinella<br />

anisum<br />

Máta peprná (Tschech.) Mentha<br />

piperita<br />

Mäta pieporná (Slowak.)<br />

Mentha piperita<br />

Ma-tek (Khmer) Capsicum<br />

frutescens<br />

Mateˇrídouška úzkolistá<br />

(Tschech.) Thymus serpyllum<br />

Materina dušica (Sloven.)<br />

Thymus vulgaris<br />

Materina dušica (Serb.) Thymus<br />

serpyllum<br />

Materina dúška (Slowak.)<br />

Thymus serpyllum<br />

Materina dúška obyčajná<br />

(Slowak.) Thymus vulgaris<br />

Materina dúška vajcovitá<br />

(Slowak.) Thymus pulegioides<br />

Materka (Maked.) Thymus<br />

vulgaris<br />

Materynka (Ukr.) Origanum<br />

vulgare<br />

Materynka zvichajna (Ukr.)<br />

Origanum vulgare<br />

Mathalam (Malayalam) Punica<br />

granatum<br />

Mathalanarakam (Malayalam)<br />

Punica granatum<br />

Matičina (Maked.) Melissa officinalis<br />

Matičnjak (Kroat.,Serb.) Melissa<br />

officinalis<br />

Matkarse (Norw.) Lepidium<br />

sativum<br />

Matkat (Konyak Naga) Z.<br />

acanthopodium<br />

Matochina (Bulg.) Melissa officinalis<br />

Matochnyk (Ukr.) Melissa officinalis<br />

Matočina (Maked.,Serb.) Melissa<br />

officinalis<br />

Matoru (Japan.) Myrtus <strong>com</strong>munis<br />

Mátrafű (Ung.) Artemisia vulgaris<br />

Matsatat (Lao) Sinapis alba<br />

Matsatat (Lao) Brassica nigra<br />

Matutak (Armen.) Glycyrrhiza<br />

glabra<br />

Matzourana (Griech.) Majorana<br />

hortensis<br />

Mauddh (Maith.) Glycyrrhiza<br />

glabra<br />

Mauh gwai (Kanton.) Cinnamomum<br />

cassia<br />

Mauri (Assam.,Bengali) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Maurloki (Lett.) Allium<br />

schoenoprasum<br />

Maustekirveli (Finn.) Anthriscus<br />

cerefolium<br />

Maustekumina (Finn.) Cuminum<br />

cyminum<br />

Maustepippuri (Finn.) Pimenta<br />

dioica<br />

Mau vang nghe (Vietnam.)<br />

Crocus sativus<br />

Mavina hannu (Kannada)<br />

Mangifera indica<br />

Mavina mara (Kannada)<br />

Mangifera indica<br />

Mav naus (Hmong) Citrus hystrix<br />

Mavritanskij perets (Russ.)<br />

Xylopia aethiopica<br />

Mavu (Kannada,Malayalam)<br />

Mangifera indica<br />

Mawar (Indones.) Rosa damascena<br />

Mayana (Türk.) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Mayangton (Manipuri) Ocimum<br />

basilicum<br />

Maydanoz (Türk.) Petroselinum<br />

crispum<br />

Maydanoz, frenk (Türk.) Anthriscus<br />

cerefolium<br />

Maydanozu, bal (Türk.) Petroselinum<br />

crispum<br />

Maydanozu, deniz (Türk.) Levisticum<br />

officinale<br />

Mayonara (Korean.) Majorana<br />

hortensis<br />

Mayoram (Hebr.) Majorana<br />

hortensis<br />

Mayoran (Hebr.,Jidd.) Majorana<br />

hortensis<br />

Mayran (Uzbek.) Majorana<br />

hortensis<br />

Mays (Hebr.) Myristica fragrans<br />

Ma yue lan (Mand.) Majorana<br />

hortensis<br />

Ma yue lan hua (Mand.) Majorana<br />

hortensis<br />

Ma yu lan (Mand.) Majorana<br />

hortensis<br />

Mažoji nasturt˙e (Litauisch)<br />

Tropaeolum majus<br />

Mažuran (Kroat.,Serb.) Majorana<br />

hortensis<br />

Mažuran, divlji (Serb.) Origanum<br />

vulgare<br />

Mchezo (Swahili) Capparis<br />

spinosa<br />

Mchuzi (Swahili) Murraya<br />

koenigii<br />

Mdalasini (Swahili) Cinnamomum<br />

zeylanicum<br />

Mdogvi (Georg.) Brassica nigra<br />

Me (Vietnam.) Sesamum indicum<br />

Meacan-each (Gäl.) Armoracia<br />

rusticana<br />

Meath chaltuinn (Gäl.) Artemisia<br />

abrotanum<br />

Meboki (Japan.) Ocimum basilicum<br />

Mechiya sag (Nepali) Murraya<br />

koenigii<br />

Me chua (Vietnam.) Tamarindus<br />

indica<br />

Medovka lekárska (Slowak.)<br />

Melissa officinalis<br />

Meduňka (Tschech.) Melissa<br />

officinalis<br />

Medvedí cesnak (Slowak.) Allium<br />

ursinum<br />

Medvědí česnek (Tschech.)<br />

Allium ursinum<br />

Medve ¯di luk (Serb.) Allium<br />

ursinum<br />

Medvedji česen (Sloven.) Allium<br />

ursinum<br />

Medvehagyma (Ung.) Allium<br />

ursinum<br />

Medvje ¯di luk (Kroat.) Allium<br />

ursinum<br />

Meerrettich (Deutsch) Armoracia<br />

rusticana<br />

Meerrettich, japanischer<br />

(Deutsch) Wasabia japonica<br />

Meetha neem (Hindi) Murraya<br />

koenigii<br />

Megbedogboe (Ewe) Aframomum<br />

melegueta<br />

Megon (Armen.) Papaver somniferum<br />

Megoni Good (Armen.) Papaver<br />

somniferum<br />

Mehedi (Bengali) Myrtus<br />

<strong>com</strong>munis<br />

Mehul (Bask.) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Meirami (Finn.) Majorana<br />

hortensis<br />

Meisu (Korean.) Myristica fragrans<br />

Mejorana (Span.) Majorana<br />

hortensis<br />

Mejram (Schwed.) Majorana<br />

hortensis<br />

Mejram, vild (Schwed.) Origanum<br />

vulgare<br />

Mekhak (Tadsch.) Syzygium<br />

aromaticum<br />

Mekon (Armen.,Griech.,Altgriech.)<br />

Papaver somniferum<br />

Mekoni Kut (Armen.) Papaver<br />

somniferum<br />

Meksika çayı (Türk.) Chenopodium<br />

ambrosioides<br />

Meksikanskaja ka´liandra<br />

(Weißruss.) Eryngium<br />

foetidum<br />

Meksikanskij estragon<br />

(Russ.) Tagetes lucida<br />

Meksikanskij koriandr<br />

(Russ.) Eryngium foetidum<br />

Meksikanski perechnyi list<br />

(Russ.) Piper auritum<br />

Melada (Malay) Capparis spinosa<br />

Melanthion (Griech.) Nigella<br />

sativa<br />

Melegeta piper (Bulg.) Aframomum<br />

melegueta<br />

Melegeti aframon (Estn.) Aframomum<br />

melegueta<br />

Melegueta pepper (Engl.) Aframomum<br />

melegueta<br />

Meleguetapfeffer (Deutsch)<br />

Aframomum melegueta<br />

Melilot, blue (Engl.) Trigonella<br />

caerulea<br />

Mélilot bleu (Franz.) Trigonella<br />

caerulea<br />

Mélilot d’Allemagne (Franz.)<br />

Trigonella caerulea<br />

Meliloto azul (Span.) Trigonella<br />

caerulea<br />

Meliloto azzurro (Ital.) Trigonella<br />

caerulea<br />

Melilotus caeruleus (bot.) Trigonella<br />

caerulea<br />

Melis (Niederl.) Melissa officinalis<br />

Melisa (Alb.,Serb.) Melissa officinalis<br />

Melisa, ārstniecības (Lett.)<br />

Melissa officinalis<br />

Melisa, citrinin˙e (Litauisch)<br />

Melissa officinalis<br />

Melisa, vaistin˙e (Litauisch)<br />

Melissa officinalis<br />

Melisa, zlata (Kroat.) Monarda<br />

didyma<br />

Melisa lekarska (Poln.) Melissa<br />

officinalis<br />

Melisa likars’ka (Ukr.) Melissa<br />

officinalis<br />

Melisa limonna (Ukr.) Melissa<br />

officinalis<br />

Melisa otu (Türk.) Melissa officinalis<br />

Melise (Jidd.) Melissa officinalis<br />

Meliso (Esperanto) Melissa officinalis<br />

Meliss (Estn.) Melissa officinalis<br />

Melissa (Griech.,Hebr.,Ital.,<br />

Port.) Melissa officinalis<br />

Melissa limonnaya (Russ.)<br />

Melissa officinalis<br />

Melisse (Deutsch) Melissa officinalis<br />

Mélisse (Franz.) Melissa officinalis<br />

Melisse, chinesische<br />

(Deutsch) Perilla frutescens<br />

Mélisse des boutiques<br />

(Franz.) Melissa officinalis<br />

Melissochorto (Griech.) Melissa<br />

officinalis<br />

Melissophyllon (Altgriech.)<br />

Melissa officinalis<br />

Melissza (Ung.) Melissa officinalis<br />

Melittaina (Altgriech.) Melissa<br />

officinalis<br />

Mellet karee (Thai) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Mellet pak chi (Thai) Coriandrum<br />

sativum<br />

Melligueta (Korean.) Aframomum<br />

melegueta<br />

Mellisa (Korean.) Melissa officinalis<br />

Melnā sinepes (Lett.) Brassica<br />

nigra<br />

Melnie pipari (Lett.) Piper nigrum<br />

Melnsēklīte (Lett.) Nigella sativa<br />

Melograno (Ital.) Punica granatum<br />

Membrana de nuc¸soară (Rumän.)<br />

Myristica fragrans<br />

Mempelam (Malay) Mangifera<br />

indica<br />

Menasina kayi (Kannada) Capsicum<br />

frutescens<br />

Menasu (Kannada) Piper nigrum<br />

Menda (Bask.) Mentha piperita<br />

Mendaro (Bask.) Majorana<br />

hortensis<br />

Mendër e butë (Alb.) Mentha<br />

piperita<br />

Mendër e rëndomtë (Alb.)<br />

Mentha piperita<br />

Mendula (Kroat.) Prunus dulcis<br />

Menta (Bulg.,Galiz.,Griech.,<br />

Hebr.,Ung.,Lat.,Serb.,<br />

Span.) Mentha piperita<br />

Mentă (Rumän.) Mentha piperita<br />

Menta, vietnámi (Ung.) Persicaria<br />

odoratum<br />

Menta harifa (Hebr.) Mentha<br />

piperita<br />

Menta pepe (Ital.) Mentha piperita<br />

Menta peperina (Ital.) Mentha<br />

piperita<br />

Menta piperita (Ital.) Mentha<br />

piperita<br />

Mentastrum (Lat.) Mentha<br />

longifolia<br />

Mente (Jidd.) Mentha piperita<br />

Mente (Kannada,Tulu) Trigonella<br />

foenum-graecum<br />

Menthe anglaise (Franz.)<br />

Mentha piperita<br />

Menthe poivrée (Franz.) Mentha<br />

piperita<br />

Menthi akulu (Telugu) Trigonella<br />

foenum-graecum<br />

Mentikura (Telugu) Trigonella<br />

foenum-graecum<br />

Mento (Esperanto) Mentha piperita<br />

Mentol (Tschech.) Mentha piperita<br />

Mentruz (Port.) Chenopodium<br />

ambrosioides


<strong>Gernot</strong> Katzer’s <strong>Gewürzliste</strong> (<strong>http</strong>://<strong>gernot</strong>-<strong>katzers</strong>-<strong>spice</strong>-<strong>page</strong>.<strong>com</strong>/germ/) 40/69 (November 2012)<br />

Mentulu (Telugu) Trigonella<br />

foenum-graecum<br />

Mentya (Kannada) Trigonella<br />

foenum-graecum<br />

Meoguweotu (Korean.) Artemisia<br />

vulgaris<br />

Meoguwitu (Korean.) Artemisia<br />

vulgaris<br />

Meogwi (Korean.) Zanthoxylum<br />

ailanthoides<br />

Meosutadu (Korean.) Sinapis<br />

alba<br />

Meosutadu (Korean.) Brassica<br />

nigra<br />

Meotul (Korean.) Myrtus <strong>com</strong>munis<br />

Mercankö¸sk (Türk.) Majorana<br />

hortensis<br />

Mërçelë (Alb.) Myrtus <strong>com</strong>munis<br />

Merde du diable (Franz.) Ferula<br />

assa-foetida<br />

Meredik (Niederl.) Armoracia<br />

rusticana<br />

Merian (Dän.,Norw.) Majorana<br />

hortensis<br />

Merica (Indones.) Piper nigrum<br />

Merica hijau (Indones.) Piper<br />

nigrum<br />

Merica hitam (Indones.) Piper<br />

nigrum<br />

Merica putih (Indones.) Piper<br />

nigrum<br />

Merisinga potro (Oriya) Murraya<br />

koenigii<br />

Merlík (Tschech.) Chenopodium<br />

ambrosioides<br />

Merlík vonný (Tschech.) Chenopodium<br />

ambrosioides<br />

Merosi (Angami Naga) Mangifera<br />

indica<br />

Merqtux (Malt.) Majorana<br />

hortensis<br />

Mersin (Türk.) Myrtus <strong>com</strong>munis<br />

Mërsina (Alb.) Myrtus <strong>com</strong>munis<br />

Mersinë e rëndomtë (Alb.)<br />

Myrtus <strong>com</strong>munis<br />

Mersü (Ao Naga) Capsicum<br />

frutescens<br />

Merudhi (Alb.) Petroselinum<br />

crispum<br />

Merugu (Kannada) Mentha piperita<br />

Merywen (Walis.) Juniperus<br />

<strong>com</strong>munis<br />

Meshgengouz (Armen.) Myristica<br />

fragrans<br />

Mesiputk (Estn.) Myrrhis<br />

odorata<br />

Mesir otu (Türk.) Pimpinella<br />

anisum<br />

Meškinis česnakas (Litauisch)<br />

Allium ursinum<br />

Mesu (Japan.) Myristica fragrans<br />

M˙eta (Litauisch) Mentha piperita<br />

Meta, poprova (Sloven.) Mentha<br />

piperita<br />

Metaio (Kopt.) Carthamus<br />

tinctorius<br />

Metélőhagyma (Ung.) Allium<br />

schoenoprasum<br />

Meth (Kashm.) Trigonella<br />

foenum-graecum<br />

Methi (Assam.,Bengali,Dogri,<br />

Hindi,Maith.,Marathi,<br />

Nepali,Oriya,Punjabi,<br />

Urdu) Trigonella foenumgraecum<br />

Methika (Sanskrit) Trigonella<br />

foenum-graecum<br />

Methiká (Tschech.) Trigonella<br />

foenum-graecum<br />

Methini (Gujrati) Trigonella<br />

foenum-graecum<br />

Methro (Gujrati) Trigonella<br />

foenum-graecum<br />

Meti (Tamil) Trigonella<br />

foenum-graecum<br />

Metishe (Chakhesang-Chokri<br />

Naga) Z. acanthopodium<br />

Metiwiwiri (Sranan) Petroselinum<br />

crispum<br />

Metlika, dišeča (Sloven.) Chenopodium<br />

ambrosioides<br />

Met ma kham (Thai) Tamarindus<br />

indica<br />

Met nga (Lao) Sesamum indicum<br />

Mētra (Lett.) Mentha piperita<br />

Me tre (Vietnam.) Alpinia globosa<br />

Mette (Tulu) Trigonella<br />

foenum-graecum<br />

Metvica (Serb.) Mentha piperita<br />

Metvica, paprena (Kroat.)<br />

Mentha piperita<br />

Metvica, pčelinja (Serb.) Melissa<br />

officinalis<br />

Metvulja (Kroat.) Monarda didyma<br />

Meurta (Bret.) Myrtus <strong>com</strong>munis<br />

Mexican coriander (Engl.)<br />

Eryngium foetidum<br />

Mexicanischer Blattpfeffer<br />

(Deutsch) Piper auritum<br />

Mexicanischer Estragon<br />

(Deutsch) Tagetes lucida<br />

Mexicanischer Koriander<br />

(Deutsch) Eryngium foetidum<br />

Mexicanischer Safran<br />

(Deutsch) Carthamus<br />

tinctorius<br />

Mexicanischer Tee (Deutsch)<br />

Chenopodium ambrosioides<br />

Mexicanischer Traubentee<br />

(Deutsch) Chenopodium<br />

ambrosioides<br />

Mexicanisches Pfefferblatt<br />

(Deutsch) Piper auritum<br />

Mexicanisches Teekraut<br />

(Deutsch) Chenopodium<br />

ambrosioides<br />

Mexican marigold (Engl.) Tagetes<br />

lucida<br />

Mexican mint marigold<br />

(Engl.) Tagetes lucida<br />

Mexican pepper leaves<br />

(Engl.) Piper auritum<br />

Mexican saffron (Engl.) Carthamus<br />

tinctorius<br />

Mexican tarragon (Engl.) Tagetes<br />

lucida<br />

Mexican Tea (Engl.) Chenopodium<br />

ambrosioides<br />

Mexikansk dragon (Schwed.)<br />

Tagetes lucida<br />

Mexikansk Esdragon (Dän.)<br />

Tagetes lucida<br />

Mexikansk koriander<br />

(Schwed.) Eryngium foetidum<br />

Mexikansk Peber-blad (Dän.)<br />

Piper auritum<br />

Mexikói borslevél (Ung.) Piper<br />

auritum<br />

Mexikói koriander (Ung.)<br />

Eryngium foetidum<br />

Meyan kökü (Türk.) Glycyrrhiza<br />

glabra<br />

Meyinha (Angami Naga,<br />

Chakhesang-Chokri Naga)<br />

Mentha piperita<br />

Mezei kakukkfű (Ung.) Thymus<br />

serpyllum<br />

Mézfű (Ung.) Melissa officinalis<br />

Mežloks (Lett.) Allium ursinum<br />

Mi (Newari) Trigonella<br />

foenum-graecum<br />

Miadzedžaja cybu´lia (Weißruss.)<br />

Allium ursinum<br />

Mi die xiang (Mand.) Rosmarinus<br />

officinalis<br />

Midori-hakka (Japan.) Mentha<br />

spicata<br />

Mielărea (Rumän.) Vitex<br />

agnus-castus<br />

Mieloi (Bask.) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Mierik (Niederl.) Armoracia<br />

rusticana<br />

Mierikswortel (Niederl.) Armoracia<br />

rusticana<br />

Mierikswortel, Japanse (Niederl.)<br />

Wasabia japonica<br />

Mi˛eta pieprzowa (Poln.) Mentha<br />

piperita<br />

Migdal (Rumän.) Prunus dulcis<br />

Migdală (Rumän.) Prunus dulcis<br />

Migdał gorzki (Poln.) Prunus<br />

dulcis var. amara<br />

Migdalo (Esperanto) Prunus<br />

dulcis<br />

Migdał słodki (Poln.) Prunus<br />

dulcis var. dulcis<br />

Migdały (Weißruss.) Prunus<br />

dulcis<br />

Migdał zwyczajny (Poln.)<br />

Prunus dulcis<br />

Migdolai (Litauisch) Prunus<br />

dulcis<br />

Mikhak (Farsi) Syzygium aromaticum<br />

Mikhaki (Georg.) Syzygium<br />

aromaticum<br />

Milagu (Tamil) Piper nigrum<br />

Milagu, karuppu (Tamil) Piper<br />

nigrum<br />

Milagu, pacchai (Tamil) Piper<br />

nigrum<br />

Milagu, vellai (Tamil) Piper<br />

nigrum<br />

Milcë (Alb.) Melissa officinalis<br />

Milgroym (Jidd.) Punica granatum<br />

Miloduh (Serb.) Levisticum<br />

officinale<br />

Miloduh, ljekoviti (Kroat.)<br />

Hyssopus officinalis<br />

Milseán miontais (Irisch)<br />

Mentha piperita<br />

Minari (Korean.) Petroselinum<br />

crispum<br />

Minchi (Sinh.) Mentha piperita<br />

Mindal’ (Russ.) Prunus dulcis<br />

Minda´l (Weißruss.) Prunus<br />

dulcis<br />

Mindal’, gor’kij (Russ.) Prunus<br />

dulcis ssp. amara<br />

Minda´l, horki (Weißruss.)<br />

Prunus dulcis<br />

Minda´l, salodki (Weißruss.)<br />

Prunus dulcis<br />

Mindal’, sladkij (Russ.) Prunus<br />

dulcis<br />

Mint (Engl.) Mentha piperita<br />

Mint, pepper- (Engl.) Mentha<br />

piperita<br />

Mint, Vietnamese (Engl.) Persicaria<br />

odoratum<br />

Minta (Isländ.) Mentha piperita<br />

Minthe (Altgriech.) Mentha<br />

piperita<br />

Minti (Hausa) Mentha piperita<br />

Mint marigold, Mexican<br />

(Engl.) Tagetes lucida<br />

Minto (Japan.) Mentha piperita<br />

Mints (Jidd.) Mentha piperita<br />

Mints, englishe (Jidd.) Mentha<br />

piperita<br />

Mintu (Korean.) Mentha piperita<br />

Mintys (Walis.) Mentha piperita<br />

Mintys y creigiau (Walis.)<br />

Majorana hortensis<br />

Minyureopchangdae (Korean.)<br />

Sisymbrium officinale<br />

Minze (Deutsch) Mentha piperita<br />

Mionnt (Gäl.) Mentha piperita<br />

Miontas (Irisch) Mentha piperita<br />

Miortal (Gäl.) Myrtus <strong>com</strong>munis<br />

Miraamih (Arab.) Salvia officinalis<br />

Mirapakayalu (Telugu) Capsicum<br />

frutescens<br />

Mirch (Urdu) Capsicum frutescens<br />

Mirch, deshi (Hindi) Capsicum<br />

annuum<br />

Mirch, gol (Dogri,Hindi) Piper<br />

nigrum<br />

Mirch, hari (Dogri,Hindi) Capsicum<br />

frutescens<br />

Mirch, kali (Dogri,Hindi) Piper<br />

nigrum<br />

Mirch, lal (Dogri,Hindi) Capsicum<br />

frutescens<br />

Mirch, mithi (Hindi) Capsicum<br />

annuum<br />

Mirchai (Maith.) Capsicum<br />

frutescens<br />

Mirchi (Gujrati) Capsicum<br />

frutescens<br />

Mirchya (Marathi) Capsicum<br />

frutescens<br />

Mire (Marathi) Piper nigrum<br />

Mirhafű (Ung.) Chenopodium<br />

ambrosioides<br />

Mirica (Ital.) Myrica gale<br />

Mirido (Esperanto) Myrrhis<br />

odorata<br />

Mirikacserje (Ung.) Myrica<br />

gale<br />

Mirika miznafit (Hebr.) Myrica<br />

gale<br />

Miˇrík celer (Tschech.) Apium<br />

graveolens<br />

Miris (Sinh.) Piper nigrum<br />

Miris (Sinh.) Capsicum frutescens<br />

Mirisni pelin (Serb.) Artemisia<br />

abrotanum<br />

Miristiko floro (Esperanto)<br />

Myristica fragrans<br />

Miristiko nukso (Esperanto)<br />

Myristica fragrans<br />

Miristiko semo (Esperanto)<br />

Myristica fragrans<br />

Mirisu (Japan.) Myrrhis<br />

odorata<br />

Miriyala dravakamu (Telugu)<br />

Mentha piperita<br />

Miriyalu (Telugu) Piper nigrum<br />

Miriyamu (Telugu) Piper nigrum<br />

Miro ¯dija (Kroat.,Serb.) Anethum<br />

graveolens<br />

Miro ¯dija, divlja (Serb.) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Mirride odorosa (Ital.) Myrrhis<br />

odorata<br />

Mirris dushistaya (Russ.)<br />

Myrrhis odorata<br />

Mirt (Weißruss.,Niederl.,<br />

Rumän.,Jidd.) Myrtus<br />

<strong>com</strong>munis<br />

Mirt, datskij (Russ.) Myrica<br />

gale<br />

Mirta (Bulg.,Kroat.,Maked.,<br />

Serb.,Sloven.) Myrtus<br />

<strong>com</strong>munis<br />

Mirta, tikroji (Litauisch)<br />

Myrtus <strong>com</strong>munis<br />

Mirte (Niederl.) Myrtus <strong>com</strong>munis<br />

Mirtes (Lett.) Myrtus <strong>com</strong>munis<br />

Mirti (Georg.) Myrtus <strong>com</strong>munis<br />

Mirtia (Griech.) Myrtus <strong>com</strong>munis<br />

Mirtia kollodis (Griech.) Myrica<br />

gale


<strong>Gernot</strong> Katzer’s <strong>Gewürzliste</strong> (<strong>http</strong>://<strong>gernot</strong>-<strong>katzers</strong>-<strong>spice</strong>-<strong>page</strong>.<strong>com</strong>/germ/) 41/69 (November 2012)<br />

Mirt limmony (Weißruss.)<br />

Backhousia citriodora<br />

Mirt limonnyj (Russ.) Backhousia<br />

citriodora<br />

Mirto (Esperanto,Galiz.,Ital.,<br />

Port.,Span.) Myrtus <strong>com</strong>munis<br />

Mirto, limón (Span.) Backhousia<br />

citriodora<br />

Mirto dal profumo di limone<br />

(Ital.) Backhousia citriodora<br />

Mirto de Brabante (Span.)<br />

Myrica gale<br />

Mirto holandés (Span.) Myrica<br />

gale<br />

Mirt pospolity (Poln.) Myrtus<br />

<strong>com</strong>munis<br />

Mirtusz (Ung.) Myrtus <strong>com</strong>munis<br />

Mirtuzsz, citrom illatú (Ung.)<br />

Backhousia citriodora<br />

Mirudija (Maked.) Anethum<br />

graveolens<br />

Mirus (Dhivehi) Capsicum<br />

frutescens<br />

Mirzam josh (Hindi) Majorana<br />

hortensis<br />

Mirzan josh (Urdu) Majorana<br />

hortensis<br />

Mirzanjush (Farsi) Majorana<br />

hortensis<br />

Mise (Kopt.) Anethum graveolens<br />

Mısır anason (Türk.) Trachyspermum<br />

copticum<br />

Misk oto (Türk.) Artemisia<br />

vulgaris<br />

Mismín (Irisch) Mentha piperita<br />

Misticanza (Dän.) Eruca sativa<br />

Mit (Kopt.) Petroselinum crispum<br />

Mit (Kopt.) Apium graveolens<br />

Mitai (Garo) Mentha piperita<br />

Mithi (Assam.,Bodo) Trigonella<br />

foenum-graecum<br />

Mithi guti (Assam.) Trigonella<br />

foenum-graecum<br />

Mithi mich (Hindi) Capsicum<br />

annuum<br />

Mitho limdo (Gujrati) Murraya<br />

koenigii<br />

Mi ti (Tibet.) Trigonella<br />

foenum-graecum<br />

Mi tieh hsiang (Mand.) Rosmarinus<br />

officinalis<br />

Mit’mit’a (Amhar.) Capsicum<br />

frutescens<br />

Mitta sof (Newari) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Mittha soph (Nepali) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Mittho-tel (Gujrati) Sesamum<br />

indicum<br />

Miur belar (Bask.) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Miweh Zireh (Farsi) Carum<br />

carvi<br />

Mixaki (Georg.) Syzygium<br />

aromaticum<br />

Mixĕk (Azerb.) Syzygium aromaticum<br />

Miya (Uzbek.) Glycyrrhiza<br />

glabra<br />

Miyya (Kasach.) Glycyrrhiza<br />

glabra<br />

Mjaðarlyng (Isländ.) Myrica<br />

gale<br />

Mjata (Weißruss.) Mentha piperita<br />

Mnesitheos (Altgriech.) Juniperus<br />

<strong>com</strong>munis<br />

Mnišský pepˇr (Tschech.) Vitex<br />

agnus-castus<br />

Mochigusa (Japan.) Artemisia<br />

vulgaris<br />

Modhuri (Oriya) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Mogheli (Telugu) Pandanus<br />

odoratissimus<br />

Mogil (Telugu) Pandanus<br />

odoratissimus<br />

Mogranj (Serb.) Punica granatum<br />

Moguwotu (Korean.) Artemisia<br />

vulgaris<br />

Mogwi (Korean.) Zanthoxylum<br />

ailanthoides<br />

Mogyoróhagyma (Ung.) Allium<br />

ascalonicum<br />

Mohari (Marathi) Brassica nigra<br />

Mohn (Deutsch) Papaver somniferum<br />

Mohrenpfeffer (Deutsch) Xylopia<br />

aethiopica<br />

Molaku (Kannada) Capsicum<br />

frutescens<br />

Molotru (Rumän.) Trigonella<br />

foenum-graecum<br />

Molotru albastru (Rumän.)<br />

Trigonella caerulea<br />

Molotru <strong>com</strong>un (Rumän.) Trigonella<br />

foenum-graecum<br />

Molură (Rumän.) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Mølurt (Dän.) Trigonella caerulea<br />

Mon (Jidd.) Papaver somniferum<br />

Monard (Engl.) Monarda didyma<br />

Monarda (Niederl.,Ital.,Port.)<br />

Monarda didyma<br />

Monarda, raudonoji (Litauisch)<br />

Melissa officinalis<br />

Monarde (Deutsch) Monarda<br />

didyma<br />

Monarde (Jidd.) Monarda dydyma<br />

Mönchspfeffer (Deutsch) Vitex<br />

agnus-castus<br />

Mondl (Jidd.) Papaver somniferum<br />

Mong (Ao Naga) Z. rhetsa<br />

Mong gwo (Kanton.) Mangifera<br />

indica<br />

Mong-Mong (Angami Naga)<br />

Zanthoxylum piperitum<br />

Mongmong (Ao Naga) Z. alatum<br />

Mongnyin (Burmes.) Lepidium<br />

sativum<br />

Mongret (Ao Naga) Z. rhetsa<br />

Monnikenpeper (Niederl.) Vitex<br />

agnus-castus<br />

Mo noi (Thai) Murraya koenigii<br />

Monshaobi-manbi (Manipuri)<br />

Chenopodium ambrosioides<br />

Moon (Estn.) Papaver somniferum<br />

Mooniseemned (Estn.) Papaver<br />

somniferum<br />

Moord (Farsi) Myrtus <strong>com</strong>munis<br />

Moor pepper (Engl.) Xylopia<br />

aethiopica<br />

Morač (Serb.) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Morach (Bulg.) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Morech ansai (Khmer) Piper<br />

longum<br />

Moris (Assam.) Capsicum frutescens<br />

Morok (Manipuri) Capsicum<br />

frutescens<br />

Morrissà (Katalan.) Tropaeolum<br />

majus<br />

Morritort d’aigua (Katalan.)<br />

Nasturtium officinale<br />

Morritort d’indies (Katalan.)<br />

Tropaeolum majus<br />

Morsko orevče (Maked.) Armoracia<br />

rusticana<br />

Mõru kirburohi (Estn.) Persicaria<br />

hydropiper<br />

Mosambi (Marathi) Citrus sinensis<br />

Moscada (Span.) Myristica<br />

fragrans<br />

Moschokarfi (Griech.) Syzygium<br />

aromaticum<br />

Moschokarido (Griech.) Myristica<br />

fragrans<br />

Moschositaro (Griech.) Trigonella<br />

foenum-graecum<br />

Mose-pors (Dän.) Myrica gale<br />

Moskatxa (Bask.) Ruta graveolens<br />

Mostarda (Galiz.,Port.) Brassica<br />

nigra<br />

Mostarda branca (Port.) Sinapis<br />

alba<br />

Mostarda preta (Port.) Brassica<br />

nigra<br />

Mostassa blanca (Katalan.)<br />

Sinapis alba<br />

Mostassa negra (Katalan.)<br />

Brassica nigra<br />

Mostaza (Galiz.) Brassica nigra<br />

Mostaza de Indias (Span.)<br />

Brassica nigra<br />

Mostaza negra (Span.) Brassica<br />

nigra<br />

Mostaza silvestre (Span.) Sinapis<br />

alba<br />

Moster (Fries.) Brassica nigra<br />

Mosterd, witte (Niederl.) Sinapis<br />

alba<br />

Mosterd, zwarte (Niederl.)<br />

Brassica nigra<br />

Mosterdkers (Niederl.) Lepidium<br />

sativum<br />

Mosutadu (Korean.) Brassica<br />

nigra<br />

Mosutadu (Korean.) Sinapis<br />

alba<br />

Mothi (Chakhesang-Chokri<br />

Naga) Z. rhetsa<br />

Moti saunf (Hindi) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Mot loai gung (Vietnam.) Alpinia<br />

galanga<br />

Motul (Korean.) Myrtus <strong>com</strong>munis<br />

Mouh laaht faa jiu (Kanton.)<br />

Zanthoxylum acanthopodium<br />

Mountain pepper (Engl.) Tasmannia<br />

lanceolata<br />

Mouri (Bengali) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Moustarda (Griech.) Sinapis<br />

alba<br />

Moutarde blanche (Franz.)<br />

Sinapis alba<br />

Moutarde de Chine (Franz.)<br />

Brassica nigra<br />

Moutarde de l’Inde (Franz.)<br />

Brassica nigra<br />

Moutarde noire (Franz.) Brassica<br />

nigra<br />

Mouthi (Lotha Naga) Z. rhetsa<br />

Mózespecsenye (Ung.) Allium<br />

cepa<br />

Mozhzhevel’nik (Russ.) Juniperus<br />

<strong>com</strong>munis<br />

Mravinac (Kroat.) Origanum<br />

vulgare<br />

Mrča (Serb.) Myrtus <strong>com</strong>munis<br />

Mrdeni (Armen.) Myrtus <strong>com</strong>munis<br />

Mrdi (Armen.) Myrtus <strong>com</strong>munis<br />

Mrea preu (Khmer) Ocimum<br />

tenuiflorum<br />

Mrech (Khmer) Piper nigrum<br />

Mreteni (Swahili) Juniperus<br />

<strong>com</strong>munis<br />

Mrihani (Swahili) Ocimum<br />

basilicum<br />

Mrine e bardhe (Alb.) Vitex<br />

agnus-castus<br />

Mrlík voňavý (Slowak.) Chenopodium<br />

ambrosioides<br />

Mronge (Swahili) Armoracia<br />

rusticana<br />

Mrteni (Armen.) Myrtus <strong>com</strong>munis<br />

Mrti (Armen.) Myrtus <strong>com</strong>munis<br />

Mrtvina (Kroat.) Myrtus <strong>com</strong>munis<br />

Mruko (Swahili) Capparis spinosa<br />

Mshkenkoyz (Armen.) Myristica<br />

fragrans<br />

Mudukeyiya (Sinh.) Pandanus<br />

odoratissimus<br />

Mugrela (Newari) Nigella sativa<br />

Mugrelo (Nepali) Nigella sativa<br />

Mu gui (Mand.) Cinnamomum<br />

cassia<br />

Mugwort (Engl.) Artemisia<br />

vulgaris<br />

Mui (Vietnam.) Coriandrum<br />

sativum<br />

Muinean-Muire (Gäl.) Petroselinum<br />

crispum<br />

Mui tau (Vietnam.) Eryngium<br />

foetidum<br />

Mulagu (Malayalam) Capsicum<br />

frutescens<br />

Mulagu, chuvanna (Malayalam)<br />

Capsicum frutescens<br />

Mulagu, kuru (Malayalam)<br />

Piper nigrum<br />

Mulagu, pacha (Malayalam)<br />

Capsicum frutescens<br />

Mulaku, kuru (Malayalam)<br />

Piper nigrum<br />

Mulethi (Dogri,Hindi) Glycyrrhiza<br />

glabra<br />

Mulhati (Urdu) Glycyrrhiza<br />

glabra<br />

Mul-laengi (Korean.) Nasturtium<br />

officinale<br />

Mullilam (Hindi) Zanthoxylum<br />

rhetsa<br />

Mullukattari (Kannada) Capparis<br />

spinosa<br />

Mulo bij (Bengali) Armoracia<br />

rusticana<br />

Mumoe (Ewe) Citrus aurantifolia<br />

Munardah (Arab.) Monarda<br />

didyma<br />

Munchi (Tulu) Capsicum frutescens<br />

Mungalill, suur (Estn.) Tropaeolum<br />

majus<br />

Mungapipar, harilik (Estn.)<br />

Vitex agnus-castus<br />

Mungrelo (Nepali) Nigella sativa<br />

Munkpeppar (Schwed.) Vitex<br />

agnus-castus<br />

Munudig (Bret.) Thymus serphyllum<br />

Muong trong (Vietnam.) Zanthoxylum<br />

avicennae<br />

Murch (Tadsch.,Uzbek.) Piper<br />

nigrum<br />

Murdid (Estn.) Myrica gale<br />

Mur˙eja, kvapioji (Litauisch)<br />

Murraya koenigii<br />

Murgh (Pashto) Capsicum frutescens<br />

Muriq (Aram.) Carthamus<br />

tinctorius<br />

Murt (Türk.) Myrtus <strong>com</strong>munis<br />

Mürt, harilik (Estn.) Myrtus<br />

<strong>com</strong>munis<br />

Murta (Katalan.,Lat.,Port.)<br />

Myrtus <strong>com</strong>munis<br />

Murtera (Katalan.) Myrtus<br />

<strong>com</strong>munis<br />

Murtra (Katalan.) Myrtus<br />

<strong>com</strong>munis<br />

Murulauk (Estn.) Allium<br />

schoenoprasum<br />

Muscade (Franz.) Myristica<br />

fragrans<br />

Muscata (Gäl.,Lat.) Myristica<br />

fragrans<br />

Mushkat (Jidd.) Myristica fragrans


<strong>Gernot</strong> Katzer’s <strong>Gewürzliste</strong> (<strong>http</strong>://<strong>gernot</strong>-<strong>katzers</strong>-<strong>spice</strong>-<strong>page</strong>.<strong>com</strong>/germ/) 42/69 (November 2012)<br />

Mushkatnoys (Jidd.) Myristica<br />

fragrans<br />

Muskaadipuu, lõhnav (Estn.)<br />

Myristica fragrans<br />

Muskaatnoot (Niederl.) Myristica<br />

fragrans<br />

Muskaatõis (Estn.) Myristica<br />

fragrans<br />

Muskaatpähkel (Estn.) Myristica<br />

fragrans<br />

Muskadez (Bret.) Myristica<br />

fragrans<br />

Múskat (Isländ.) Myristica<br />

fragrans<br />

Muškat (Sloven.) Myristica<br />

fragrans<br />

Muskat (Maked.,Jidd.) Myristica<br />

fragrans<br />

Muskatas (Litauisch) Myristica<br />

fragrans<br />

Muskatblomme (Dän.,Norw.)<br />

Myristica fragrans<br />

Muskatblüte (Deutsch) Myristica<br />

fragrans<br />

Múskathýði (Isländ.) Myristica<br />

fragrans<br />

Muskatmedis, kvapusis (Litauisch)<br />

Myristica fragrans<br />

Muškatni cvet (Sloven.) Myristica<br />

fragrans<br />

Muškatni cvjetić (Kroat.) Myristica<br />

fragrans<br />

Muškatni oraščić (Kroat.)<br />

Myristica fragrans<br />

Muskatni oraščić (Serb.) Myristica<br />

fragrans<br />

Muškatni orešček (Sloven.)<br />

Myristica fragrans<br />

Muskatnød (Dän.) Myristica<br />

fragrans<br />

Muskatnøtt (Norw.) Myristica<br />

fragrans<br />

Muskatnus (Jidd.) Myristica<br />

fragrans<br />

Muskatnuß (Deutsch) Myristica<br />

fragrans<br />

Muskatny arech (Weißruss.)<br />

Myristica fragrans<br />

Muskatnyi tsvet (Russ.) Myristica<br />

fragrans<br />

Muskatnyj horikh (Ukr.) Myristica<br />

fragrans<br />

Muskatnyj kervel’ (Russ.)<br />

Myrrhis odorata<br />

Muskatnyj orekh (Russ.) Myristica<br />

fragrans<br />

Muskato (Esperanto) Myristica<br />

fragrans<br />

Muškátovník voňavý (Slowak.)<br />

Myristica fragrans<br />

Muškátový květ (Tschech.)<br />

Myristica fragrans<br />

Muškátový kvet (Slowak.)<br />

Myristica fragrans<br />

Muškátový oˇrech (Tschech.)<br />

Myristica fragrans<br />

Muškátový orech (Slowak.)<br />

Myristica fragrans<br />

Muskato žiedai (Litauisch)<br />

Myristica fragrans<br />

Muskatrieksts (Lett.) Myristica<br />

fragrans<br />

Muskotblomma (Schwed.)<br />

Myristica fragrans<br />

Muskotnöt (Schwed.) Myristica<br />

fragrans<br />

Muskottikukka (Finn.) Myristica<br />

fragrans<br />

Muskottipähkinä (Finn.) Myristica<br />

fragrans<br />

Muskuscitroen (Niederl.) Citrus<br />

medica<br />

Musqat (Uzbek.) Myristica<br />

fragrans<br />

Mustakardemumma (Finn.)<br />

Amomum subulatum<br />

Mustakumina (Finn.) Nigella<br />

sativa<br />

Mustapippuri (Finn.) Piper<br />

nigrum<br />

Mustár (Ung.) Brassica nigra<br />

Mustár, angol (Ung.) Sinapis<br />

alba<br />

Mustár, kerti (Ung.) Sinapis<br />

alba<br />

Mustár, sárga (Ung.) Sinapis<br />

alba<br />

Mu¸star alb (Rumän.) Sinapis<br />

alba<br />

Mustard, hedge (Engl.) Chenopodium<br />

ambrosioides<br />

Muštarda (Weißruss.) Brassica<br />

nigra<br />

Mustarde, shvartse (Jidd.)<br />

Brassica nigra<br />

Mustarde, vayse (Jidd.) Sinapis<br />

alba<br />

Mustard seed, black (Engl.)<br />

Brassica nigra<br />

Mustard seed, brown (Engl.)<br />

Brassica juncea<br />

Mustard seed, white (Engl.)<br />

Sinapis alba<br />

Mustarðskorn (Isländ.) Brassica<br />

nigra<br />

Mustarðskorn (Isländ.) Sinapis<br />

alba<br />

Mustárfű (Ung.) Brassica nigra<br />

Mustármag, barna (Ung.)<br />

Brassica juncea<br />

Mustármag, fekete (Ung.)<br />

Brassica nigra<br />

Mustármag, zöld (Ung.) Sinapis<br />

alba<br />

Mu¸star negru (Rumän.) Brassica<br />

nigra<br />

Mustasiemen (Finn.) Nigella<br />

sativa<br />

Mustasinappi (Finn.) Brassica<br />

nigra<br />

Must kapsasrohi (Estn.) Brassica<br />

nigra<br />

Must kardemon (Estn.) Amomum<br />

subulatum<br />

Mustköömen (Estn.) Nigella<br />

sativa<br />

Must pipar (Estn.) Piper nigrum<br />

Muszkat (Poln.) Myristica fragrans<br />

Muthini (Chakhesang-Chokri<br />

Naga) Z. rhetsa<br />

Muthise (Angami Naga) Zanthoxylum<br />

piperitum<br />

Mutterzimt (Deutsch) Cinnamomum<br />

tamala<br />

Mutwinda (Burmes.) Myristica<br />

fragrans<br />

Mvuje (Swahili) Ferula assafoetida<br />

Mwembe (Swahili) Mangifera<br />

indica<br />

Mwstart du (Walis.) Brassica<br />

nigra<br />

Mwstart wen (Walis.) Sinapis<br />

alba<br />

Myata kholodna (Ukr.) Mentha<br />

piperita<br />

M’yata kholodna (Ukr.) Mentha<br />

piperita<br />

Myata perechnaya (Russ.)<br />

Mentha piperita<br />

Myata pertseva (Ukr.) Mentha<br />

piperita<br />

Mygdal’ (Ukr.) Prunus dulcis<br />

Mynta (Isländ.) Mentha piperita<br />

Mynte, kinesisk (Dän.) Perilla<br />

frutescens<br />

Myoga (Japan.) Zingiber mioga<br />

Myotke (Jidd.) Mentha piperita<br />

Myrique (Franz.) Myrica gale<br />

Myrique baumier (Franz.)<br />

Myrica gale<br />

Myrrh, garden (Engl.) Myrrhis<br />

odorata<br />

Myrrhenkerbel (Deutsch)<br />

Myrrhis odorata<br />

Myrsine (Altgriech.) Myrtus<br />

<strong>com</strong>munis<br />

Myrt (Russ.,Ukr.) Myrtus<br />

<strong>com</strong>munis<br />

Myrta (Tschech.,Lat.,<br />

Slowak.) Myrtus <strong>com</strong>munis<br />

Myrta obecná (Tschech.)<br />

Myrtus <strong>com</strong>munis<br />

Myrta obyčajná (Slowak.)<br />

Myrtus <strong>com</strong>munis<br />

Myrte (Dän.,Franz.,Deutsch)<br />

Myrtus <strong>com</strong>munis<br />

Myrte, Sumpf- (Deutsch) Myrica<br />

gale<br />

Myrte, Zitronen- (Deutsch)<br />

Backhousia citriodora<br />

Myrte citron (Franz.) Backhousia<br />

citriodora<br />

Myrte citronnée (Franz.)<br />

Backhousia citriodora<br />

Myrte <strong>com</strong>mun (Franz.) Myrtus<br />

<strong>com</strong>munis<br />

Myrten (Schwed.) Myrtus<br />

<strong>com</strong>munis<br />

Myrtia (Griech.) Myrtus <strong>com</strong>munis<br />

Myrtia kollodis (Griech.) Myrica<br />

gale<br />

Myrti Rabanitini Herba<br />

(pharm.) Myrica gale<br />

Myrtle (Engl.) Myrtus <strong>com</strong>munis<br />

Myrtle, bog (Engl.) Myrica<br />

gale<br />

Myrtle, lemon (Engl.) Backhousia<br />

citriodora<br />

Myrtle, lemon scented (Engl.)<br />

Backhousia citriodora<br />

Myrtle pepper (Engl.) Pimenta<br />

dioica<br />

Myrtos (Altgriech.) Myrtus<br />

<strong>com</strong>munis<br />

Myrtovník citrónový<br />

(Tschech.,Slowak.) Backhousia<br />

citriodora<br />

Myrtti (Finn.) Myrtus <strong>com</strong>munis<br />

Myrtwydden (Walis.) Myrtus<br />

<strong>com</strong>munis<br />

Myyata hladka (Ukr.) Mentha<br />

piperita<br />

Naahm gwa (Kanton.) Cucurbita<br />

pepo<br />

Naaringu (Dhivehi) Citrus sinensis<br />

ssp. aurantium<br />

Nabatu al-kabbusin (Arab.)<br />

Tropaeolom majus<br />

Nachtoe-cham (Thai) Tropaeolum<br />

majus<br />

Nadgh (Arab.) Satureja hortensis<br />

Nadiya (Oriya) Cocos nucifera<br />

Naemsaem-yeongaju (Korean.)<br />

Chenopodium ambrosoides<br />

var. anthelminticum<br />

Naemsaem-yongaju (Korean.)<br />

Chenopodium ambrosoides<br />

var. anthelminticum<br />

Naesto-chiyam (Thai) Tropaeolum<br />

majus<br />

Nagaaruka (Sanskrit) Citrus<br />

sinensis<br />

Nagadamani (Sanskrit) Artemisia<br />

vulgaris<br />

Naga Jolokiya (Assam.) Capsicum<br />

chinense<br />

Nagakeshara (Sanskrit) Crocus<br />

sativus<br />

Nagara (Sanskrit) Zingiber officinale<br />

Nagarugam (Tamil) Citrus sinensis<br />

Nagathali (Malayalam) Ruta<br />

graveolens<br />

Nag dun (Urdu) Artemisia absinthium<br />

Nageljnove žbice (Sloven.)<br />

Syzygium aromaticum<br />

Nag¯hnieg¯h (Malt.) Mentha piperita<br />

Nagkesar (Hindi) Cinnamomum<br />

zeylanicum<br />

Nagri (Sranan) Syzygium aromaticum<br />

Najazmë (Alb.) Mentha piperita<br />

Nakaniye (Sumi Naga) Z.<br />

acanthopodium<br />

Nakenfröpumpa (Schwed.)<br />

Cucurbita pepo<br />

Nakhtomi (Georg.) Capparis<br />

spinosa<br />

Nakhwah (Arab.) Trachyspermum<br />

copticum<br />

Nakya (Newari) Cocos nucifera<br />

Nalesham (Tibet.) Piper nigrum<br />

Naligeram (Malayalam) Cocos<br />

nucifera<br />

Nalika (Lao) Cocos nucifera<br />

Nallajirakam (Malayalam)<br />

Cuminum cyminum<br />

Namida (Japan.) Wasabia japonica<br />

Namman khieo (Thai) Myrtus<br />

<strong>com</strong>munis<br />

Namnon (Kopt.) Cinnamomum<br />

zeylanicum<br />

Namrei (Tangkhul Naga) Allium<br />

sativum<br />

Namuu (Mong.) Papaver somniferum<br />

Nana (Amhar.,Arab.,Aram.,<br />

Hebr.,Serb.,Tigr.) Mentha<br />

piperita<br />

Na’na’ (Hebr.) Mentha piperita<br />

Nanah (Farsi) Mentha piperita<br />

Nanahan (Türk.) Pimpinella<br />

anisum<br />

Nanavah (Türk.) Trachyspermum<br />

copticum<br />

Nanavva (Farsi) Trachyspermum<br />

copticum<br />

Nane (Maked.,Türk.) Mentha<br />

piperita<br />

Nanĕ (Azerb.) Mentha piperita<br />

Nane (Jidd.) Mentha longifolia<br />

Nan gua (Mand.) Cucurbita<br />

pepo<br />

Nanha (Aram.) Mentha piperita<br />

Nankin-kanzo (Japan.) Glycyrrhiza<br />

glabra<br />

Nankya (Newari) Cocos nucifera<br />

Nankyo (Japan.) Alpinia galanga<br />

Nan nan bin (Burmes.) Coriandrum<br />

sativum<br />

Nan nan zee (Burmes.) Coriandrum<br />

sativum<br />

Nanwin (Burmes.) Curcuma<br />

longa<br />

Nanyouzanshiyo (Japan.)<br />

Murraya koenigii<br />

Napy (Altgriech.) Brassica nigra<br />

Nar (Azerb.,Bulg.,Kroat.,<br />

Dogri,Türk.) Punica granatum<br />

Nara (Serb.) Punica granatum<br />

Naragam (Malayalam) Citrus<br />

sinensis<br />

Naral (Marathi) Cocos nucifera<br />

Naranča (Kroat.,Serb.) Citrus<br />

sinensis<br />

Naranča, gorka (Kroat.) Citrus<br />

sinensis ssp. amara<br />

Naranča, slatka (Kroat.) Citrus<br />

sinensis ssp. dulcis<br />

Naranča gorka (Serb.) Citrus<br />

sinensis ssp. amara<br />

Narancs (Ung.) Citrus sinensis<br />

Narandai (Tamil) Citrus sinesis<br />

ssp. amara<br />

Narandam (Tamil) Citrus sinesis<br />

ssp. amara


<strong>Gernot</strong> Katzer’s <strong>Gewürzliste</strong> (<strong>http</strong>://<strong>gernot</strong>-<strong>katzers</strong>-<strong>spice</strong>-<strong>page</strong>.<strong>com</strong>/germ/) 43/69 (November 2012)<br />

Narang (Aram.,Garo) Citrus<br />

sinensis<br />

Naranga (Kannada,Oriya,<br />

Sanskrit) Citrus sinensis<br />

Narangi (Hindi) Citrus sinensis<br />

Naranj (Urdu) Citrus sinensis<br />

Naranja (Span.) Citrus sinensis<br />

Naranja agria (Span.) Citrus<br />

aurantium ssp. amara<br />

Naranja amarga (Span.) Citrus<br />

aurantium ssp. amara<br />

Naranja china (Span.) Citrus<br />

sinensis<br />

Naranja dulce (Span.) Citrus<br />

sinensis<br />

Naranji (Telugu,Urdu) Citrus<br />

sinensis<br />

Narattai (Tamil) Citrus sinesis<br />

ssp. amara<br />

Nardanga (Tamil) Citrus hystrix<br />

Narduszaad (Niederl.) Nigella<br />

sativa<br />

Nareng (Bodo) Citrus sinensis<br />

Narenj (Farsi) Citrus sinesis<br />

var. amara<br />

Narenkhal (Bodo) Cocos nucifera<br />

Nargil (Aram.,Farsi,Mong.)<br />

Cocos nucifera<br />

Narial (Hindi,Mizo,Punjabi)<br />

Cocos nucifera<br />

Nariel (Angami Naga,Gujrati)<br />

Cocos nucifera<br />

Narikel (Garo) Cocos nucifera<br />

Narikela (Kannada,Sanskrit,<br />

Sinh.) Cocos nucifera<br />

Narikelamu (Telugu) Cocos<br />

nucifera<br />

Narikol (Assam.,Bodo) Cocos<br />

nucifera<br />

Narınc (Azerb.) Citrus sinensis<br />

Narinch (Armen.) Citrus sinensis<br />

Naringi (Gujrati) Citrus sinensis<br />

Narinjh (Armen.) Citrus sinensis<br />

Narinjhis (Georg.) Citrus sinensis<br />

Nariwal (Nepali) Cocos nucifera<br />

Nariyagam (Tamil) Citrus sinensis<br />

Nariyal (Hindi,Maith.) Cocos<br />

nucifera<br />

Nariyel (Urdu) Cocos nucifera<br />

Narokel (Bengali) Cocos nucifera<br />

Narokol (Bengali) Cocos nucifera<br />

Narpyz (Türkmen.) Mentha<br />

piperita<br />

Naruk (Korean.) Ocimum basilicum<br />

Naruk-pul (Korean.) Ocimum<br />

basilicum<br />

Narynç (Türkmen.) Citrus sinensis<br />

Näsasidrun (Estn.) Citrus medica<br />

Näsaviljaline sidrunipuu<br />

(Estn.) Citrus medica<br />

Nasıbaygül (Kasach.) Ocimum<br />

basilicum<br />

Nasiona kozieradki (Poln.)<br />

Trigonella foenumgraecum<br />

Nasiona selera (Poln.) Apium<br />

graveolens<br />

Nasto-cham (Thai) Tropaeolum<br />

majus<br />

Nastrinag (Aram.) Rosa damascena<br />

Nasturcia (Span.) Tropaeolum<br />

majus<br />

Nasturcja (Poln.) Tropaeolum<br />

majus<br />

Năsturel (Rumän.) Nasturtium<br />

officinale<br />

Nasturka (Weißruss.) Tropaelum<br />

majus<br />

Nasturt (Alb.) Nasturtium officinale<br />

Nasturt˙e (Litauisch) Tropaeolum<br />

majus<br />

Nasturt˙e, mažoji (Litauisch)<br />

Tropaeolum majus<br />

Nasturtie (Dän.) Tropaeolum<br />

majus<br />

Nasturtium (Lat.) Nasturtium<br />

officinale<br />

Nasturtium (Engl.) Tropaeolum<br />

majus<br />

Nasturtsie (Jidd.) Tropaelom<br />

majus<br />

Nasturtsiya (Russ.,Ukr.) Tropaeolum<br />

majus<br />

Nasturtsiya likarska (Ukr.)<br />

Lepidium sativum<br />

Nasturzio (Ital.) Tropaeolum<br />

majus<br />

Nasturzio del Perù (Ital.) Tropaeolum<br />

majus<br />

Nasturzio Indiano (Ital.) Tropaeolum<br />

majus<br />

Nasutachumu (Japan.) Tropaeolum<br />

majus<br />

Nasuteochyum (Korean.) Tropaeolom<br />

majus<br />

Nasuteotium (Korean.) Tropaeolum<br />

majus<br />

Nat (Lao) Artemisia vulgaris<br />

Natchattirajiragam (Tamil)<br />

Pimpinella anisum<br />

Native pepper (Engl.) Tasmannia<br />

lanceolata<br />

Natumegu (Japan.) Myristica<br />

fragrans<br />

Nauna (Pashto) Mentha piperita<br />

Naunau (Burmes.) Coriandrum<br />

sativum<br />

Navadna konopljika (Sloven.)<br />

Vitex agnus-castus<br />

Navadna kumina (Sloven.)<br />

Carum carvi<br />

Navadna rukvica (Sloven.)<br />

Eruca sativa<br />

Navadni pelin (Sloven.) Artemisia<br />

vulgaris<br />

Navaghayang (Newari) Mentha<br />

piperita<br />

Naxtomi (Georg.) Capparis<br />

spinosa<br />

Nayi Miris (Sinh.) Capsicum<br />

chinense<br />

Nayukon (Burmes.) Piper nigrum<br />

Nazi (Swahili) Cocos nucifera<br />

Nazu nyuu (Dagbani) Piper<br />

clusii<br />

Ndimu (Swahili) Citrus aurantifolia<br />

Nebrina (Span.) Juniperus<br />

<strong>com</strong>munis<br />

Negelen (Jidd.) Syzygium aromaticum<br />

Negerpfeffer (Deutsch) Xylopia<br />

aethiopica<br />

Negrilică (Rumän.) Nigella sativa<br />

Negro pepper (Engl.) Xylopia<br />

aethiopica<br />

Negull (Isländ.) Syzygium aromaticum<br />

Nei (Khasi) Sesamum indicum<br />

Neidonkukka (Finn.) Nigella<br />

sativa<br />

Neilikka (Finn.) Syzygium<br />

aromaticum<br />

Neiong (Khasi) Sesamum indicum<br />

Nejca e ujit (Alb.) Persicaria<br />

hydropiper<br />

Nejlikor (Schwed.) Syzygium<br />

aromaticum<br />

Nelgipuu, harilik (Estn.) Syzygium<br />

aromaticum<br />

Nelk (Estn.) Syzygium aromaticum<br />

Nelke (Deutsch) Syzygium<br />

aromaticum<br />

Nelkenpfeffer (Deutsch) Pimenta<br />

dioica<br />

Nellajilakaira (Telugu) Nigella<br />

sativa<br />

Nellik (Norw.) Syzygium aromaticum<br />

Nellike (Dän.) Syzygium aromaticum<br />

Nemamulotu (Türk.) Thymus<br />

vulgaris<br />

Neman (Kopt.) Papaver somniferum<br />

Nembo (Maith.) Citrus aurantifolia<br />

Nemu (Assam.) Citrus aurantifolia<br />

Nemu-tenga (Assam.) Citrus<br />

aurantifolia<br />

Nenexhiku (Alb.) Mentha piperita<br />

Neng Kieng (Lao) Boesenbergia<br />

pandurata<br />

Neotumek (Korean.) Myristica<br />

fragrans<br />

Nepal cardamom (Engl.)<br />

Amomum subulatum<br />

Nepal-Cardamom (Deutsch)<br />

Amomum subulatum<br />

Nepali soph (Nepali) Anethum<br />

graveolens<br />

Nepal pepper (Engl.) Zanthoxylum<br />

alatum<br />

Nepalpfeffer (Deutsch) Zanthoxylum<br />

alatum<br />

Nerandža (Serb.) Citrus sinensis<br />

Neratzi (Griech.) Citrus sinensis<br />

ssp. amara<br />

Neratzia (Griech.) Citrus sinensis<br />

ssp. amara<br />

Nerënxë (Alb.) Citrus sinensis<br />

Nerokardamo (Griech.) Nasturtium<br />

officinale<br />

Neropiperia (Griech.) Persicaria<br />

hydropiper<br />

Nerto (Provenç.) Myrtus <strong>com</strong>munis<br />

Netch Azmud (Amhar.) Trachyspermum<br />

copticum<br />

Netch Senafich (Amhar.) Sinapis<br />

alba<br />

Netch Shinkurt (Amhar.) Allium<br />

sativum<br />

Netropamaphala (Sanskrit)<br />

Prunus dulcis<br />

Neugewürz (Deutsch) Pimenta<br />

dioica<br />

Ney Milagai (Tamil) Capsicum<br />

frutescens<br />

Nga (Lao,Thai) Sesamum indicum<br />

Ngaa (Thai) Sesamum indicum<br />

Ngaai chou (Kanton.) Artemisia<br />

vulgaris<br />

Ngaai hou (Kanton.) Artemisia<br />

dracunculus<br />

Nga chien chin (Lao) Perilla<br />

ocymoides<br />

Nga chieng (Lao) Perilla ocymoides<br />

Ngai ap xanh (Vietnam.) Artmisia<br />

absinthium<br />

Ngai chanh (Vietnam.) Artemisia<br />

abrotanum<br />

Ngai giam (Vietnam.) Artemisia<br />

dracunculus<br />

Ngaih jiu (Kanton.) Zanthoxylum<br />

bungeanum<br />

Ngai mau (Vietnam.) Kaempferia<br />

rotunda<br />

Ngai thom (Vietnam.) Artemisia<br />

dracunculus<br />

Nga khi mon (Thai) Perilla<br />

frutescens<br />

Nga mon (Thai) Perilla frutescens<br />

Nga truat (Vietnam.) Curcuma<br />

zedoaria<br />

Ngauh ji (Kanton.) Origanum<br />

vulgare<br />

Ngau jau sih loh (Kanton.)<br />

Anethum graveolens<br />

Ngau sat chou (Kanton.) Hyssopus<br />

officinalis<br />

Ngayok-kaung (Burmes.) Piper<br />

nigrum<br />

Nga-youk-kuan (Burmes.) Piper<br />

nigrum<br />

Nga yut thee (Burmes.) Capsicum<br />

frutescens<br />

Nget quoi koenig (Vietnam.)<br />

Murraya koenigii<br />

Nghe (Vietnam.) Curcuma longa<br />

Nghe, qui (Vietnam.) Crocus<br />

sativus<br />

Nghe den (Vietnam.) Curcuma<br />

zedoaria<br />

Nghe nuoc (Vietnam.) Persicaria<br />

hydropiper<br />

Nghe ram (Vietnam.) Persicaria<br />

hydropiper<br />

Nghe tay (Vietnam.) Crocus<br />

sativus<br />

Ngo (Vietnam.) Coriandrum<br />

sativum<br />

Ngo gai (Vietnam.) Eryngium<br />

foetidum<br />

Ngoh seuht (Kanton.) Curcuma<br />

zedoaria<br />

Ngon sehk lau (Kanton.) Punica<br />

granatum<br />

Ngo ta (Vietnam.) Coriandrum<br />

sativum<br />

Ngo tau (Vietnam.) Eryngium<br />

foetidum<br />

Ngo tay (Vietnam.) Eryngium<br />

foetidum<br />

Ngou lahk gong (Kanton.)<br />

Origanum vulgare<br />

Ngu tinh thao (Vietnam.)<br />

Houttuynia cordata<br />

Nguu hao (Thai) Zanthoxylum<br />

nitidum<br />

Nha kat hon (Lao) Nasturtium<br />

indicum<br />

Nhin su bin (Burmes.) Rosa<br />

damascena<br />

Nhuc dau khau (Vietnam.)<br />

Myristica fragrans<br />

Nhuc que (Vietnam.) Cinnamomum<br />

zeylanicum<br />

Nhu tia (Vietnam.) Ocimum<br />

tenuiflorum<br />

Niakhuri (Georg.) Apium graveolens<br />

Niaxuri (Georg.) Apium graveolens<br />

Nibu (Urdu) Citrus aurantifolia<br />

Nibuwa (Nepali) Citrus aurantifolia<br />

Nicu (Chakhesang-Chokri Naga)<br />

Ocimum basilicum<br />

Nieco (Angami Naga) Ocimum<br />

tenuiflorum<br />

Niepokalanek pieprzowy<br />

(Poln.) Vitex agnuscastus<br />

Nieszaad (Niederl.) Pimpinella<br />

anisum<br />

Niga-yomogi (Japan.) Artemisia<br />

absinthium<br />

Nigela (Port.) Nigella sativa<br />

Nigele (Jidd.) Nigella sativa<br />

Nigella (Engl.,Deutsch,Ital.,<br />

Korean.,Russ.) Nigella<br />

sativa<br />

Nigelle (Niederl.,Franz.)<br />

Nigella sativa<br />

Nigelo (Esperanto) Nigella sativa<br />

Nigera (Japan.) Nigella sativa<br />

Nigra kumino (Esperanto)<br />

Bunium persicum<br />

Nigra pipro (Esperanto) Piper<br />

nigrum<br />

Nigra sinapo (Esperanto)<br />

Brassica nigra


<strong>Gernot</strong> Katzer’s <strong>Gewürzliste</strong> (<strong>http</strong>://<strong>gernot</strong>-<strong>katzers</strong>-<strong>spice</strong>-<strong>page</strong>.<strong>com</strong>/germ/) 44/69 (November 2012)<br />

Niguilla (Span.) Nigella sativa<br />

Nihng mung (Kanton.) Citrus<br />

limon<br />

Nihng mung chou (Kanton.)<br />

Cymbopogon citratus<br />

Nihng mung heung maauh<br />

(Kanton.) Cymbopogon<br />

citratus<br />

Nihng mung mah bin chou<br />

(Kanton.) Lippia citriodora<br />

Nijera (Japan.) Nigella sativa<br />

Nikchamerim (Ao Naga) Persicaria<br />

hydropiper<br />

Nikkei (Japan.) Cinnamomum<br />

zeylanicum<br />

Nikuzuku (Japan.) Myristica<br />

fragrans<br />

Nil thee (Burmes.) Capsicum<br />

frutescens<br />

Nimbaka (Sanskrit) Citrus limon<br />

Nimbe (Kannada) Citrus aurantifolia<br />

Nimbeg (Mong.) Citrus limon<br />

Nimbu (Apatani) Citrus aurantifolia<br />

Nimbu (Punjabi,Urdu) Citrus<br />

limon<br />

Nimbu karaji (Punjabi) Citrus<br />

aurantifolia<br />

Nimmagaddi (Telugu) Cymbopogon<br />

citratus<br />

Nimmakaya (Telugu) Citrus<br />

aurantifolia<br />

Nimmapandu (Telugu) Citrus<br />

limon<br />

Ning meng (Mand.) Citrus limon<br />

Ning meng cao (Mand.) Cymbopogon<br />

citratus<br />

Ning meng ma bian cao<br />

(Mand.) Lippia citriodora<br />

Ning meng xiang mao<br />

(Mand.) Cymbopogon citratus<br />

Ning meng xiang tao mui<br />

(Mand.) Backhousia citriodora<br />

Ninh mong (Vietnam.) Citrus<br />

limon<br />

Ninkela (Griech.) Nigella sativa<br />

Ninniku (Japan.) Allium sativum<br />

Nioi-adan (Japan.) Pandanus<br />

amaryllifolius<br />

Nioi-takonoki (Japan.) Pandanus<br />

amaryllifolius<br />

Nionyn (Walis.) Allium cepa<br />

Niori (Georg.) Allium sativum<br />

Nirulle (Kannada) Allium cepa<br />

Nirulli (Telugu,Tulu) Allium<br />

cepa<br />

Nisha (Sanskrit) Curcuma longa<br />

Niu xi cao (Mand.) Hyssopus<br />

officinalis<br />

Niu zhi (Mand.) Origanum<br />

vulgare<br />

Nkrabo (Ewe) Zingiber officinale<br />

Nkrama (Ewe) Zingiber officinale<br />

Nkrawusa (Ewe) Zingiber officinale<br />

Noce moscata (Ital.) Myristica<br />

fragrans<br />

Noekiyu (Burmes.) Glycyrrhiza<br />

glabra<br />

Nogoon gon’d (Mong.) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Nogoon gon’d (Mong.) Anethum<br />

graveolens<br />

Nogoon songino (Mong.) Allium<br />

schoenoprasum<br />

Nogya (Newari) Mentha piperita<br />

Nohoru (Assam.) Allium sativum<br />

Noitmig (Irisch) Myristica fragrans<br />

Noix de coco (Franz.) Cocos<br />

nucifera<br />

Noix de muscade (Franz.) Myristica<br />

fragrans<br />

Nokha (Lao) Alpinia galanga<br />

Nokogiri-korianda (Japan.)<br />

Eryngium foetidum<br />

Noor (Armen.) Punica granatum<br />

Noosh (Armen.) Prunus dulcis<br />

Nootmuskaat (Niederl.) Myristica<br />

fragrans<br />

Noroximh pat (Assam.) Murraya<br />

koenigii<br />

Norsin (Bodo) Murraya koenigii<br />

Notumek (Korean.) Myristica<br />

fragrans<br />

Nou moscada (Katalan.) Myristica<br />

fragrans<br />

Novagya (Newari) Mentha piperita<br />

Nové koˇrení (Tschech.) Pimenta<br />

dioica<br />

Nové korenie (Slowak.) Pimenta<br />

dioica<br />

Nozenharen (Japan.) Lepidium<br />

sativum<br />

Noz Moscada (Galiz.) Myristica<br />

fragrans<br />

Noz-moscada (Port.) Myristica<br />

fragrans<br />

Nucă de cocos (Rumän.) Cocos<br />

nucifera<br />

Nuc ao rau (Vietnam.) Spilanthes<br />

acmella<br />

Nu˙cimuskata (Malt.) Myristica<br />

fragrans<br />

Nuc¸soară (Rumän.) Myristica<br />

fragrans<br />

Nuez moscada (Span.) Myristica<br />

fragrans<br />

Numm-liivatee (Estn.) Thymus<br />

serpyllum<br />

Nunum (Fante,Twi) Ocimum<br />

gratissimum<br />

Nur (Armen.) Punica granatum<br />

Nuran (Aram.) Piper nigrum<br />

Nury (Oss.) Allium sativum<br />

Nush (Armen.) Prunus dulcis<br />

Nushi (Georg.) Prunus dulcis<br />

Nushihidak (Manipuri) Ocimum<br />

basilicum<br />

Nutmeg (Engl.) Myristica fragrans<br />

Nutmeg flower (Engl.) Nigella<br />

sativa<br />

Nuvvulu (Telugu) Sesamum<br />

indicum<br />

Nyamsa (Dagbani) Citrus aurantifolia<br />

Nyiepou (Angami Naga) Rosa<br />

damascena<br />

Nyiur (Malay) Cocos nucifera<br />

Nytmeg (Walis.) Myristica fragrans<br />

Oabaiy (Dhivehi) Trigonella<br />

foenum-graecum<br />

Oabath (Dhivehi) Trigonella<br />

foenum-graecum<br />

Oastre (Katalan.) Olea europaea<br />

Ob choey (Thai) Cinnamomum<br />

zeylanicum<br />

Ob choey chawa (Thai) Cinnamomum<br />

burmannii<br />

Ob choey chin (Thai) Cinnamomum<br />

cassia<br />

Ob choey Inadonisoey (Thai)<br />

Cinnamomum burmannii<br />

Ob choey Srilanka (Thai)<br />

Cinnamomum zeylanicum<br />

Ob choey tan (Thai) Cinnamomum<br />

tamala<br />

Ob choey tet (Thai) Cinnamomum<br />

zeylanicum<br />

Ob choey yuan (Thai) Cinnamomum<br />

loureiroi<br />

Ober (Jidd.) Laurus nobilis<br />

Obsey (Lao) Cinnamomum<br />

zeylanicum<br />

Obyčajný majorán (Slowak.)<br />

Majorana hortensis<br />

Ocimum sanctum (bot.) Ocimum<br />

tenuiflorum<br />

Octovec (Sloven.) Rhus coriaria<br />

Ocymus (Lat.) Ocimum basilicum<br />

Oddhi (Telugu) Ocimum tenuiflorum<br />

Odsu (Dz.) Coriandrum sativum<br />

Odzahui (Ga-Dangme) Zingiber<br />

officinale<br />

Oficina hisopo (Esperanto)<br />

Hyssopus officinalis<br />

Oficina meliso (Esperanto)<br />

Melissa officinalis<br />

Ognon (Bret.) Allium cepa<br />

Ognonetez (Bret.) Allium<br />

schoenoprasum<br />

Ogórecznik lekarski (Poln.)<br />

Borago officinalis<br />

Ogrščica, črna (Sloven.) Brassica<br />

nigra<br />

O˘gul otu (Türk.) Melissa officinalis<br />

Ogurechnaya trava (Russ.)<br />

Borago officinalis<br />

Ogurechnik aptechnyj<br />

(Russ.) Borago officinalis<br />

Ohyang (Korean.) Illicium<br />

verum<br />

Oignon (Franz.) Allium cepa<br />

Oinniún (Irisch) Allium cepa<br />

Oka chettu (Telugu) Mentha<br />

piperita<br />

Okanto (Twi) Zanthoxylum<br />

xanthoxyloides<br />

Oke (Kopt.) Sesamum indicum<br />

Okhrakhushi (Georg.) Petroselinum<br />

crispum<br />

Okimon (Altgriech.) Ocimum<br />

basilicum<br />

Okohan (Lotha Naga) Z. acanthopodium<br />

Okropi (Georg.) Anethum graveolens<br />

Oku (Malay) Ocimum tenuiflorum<br />

Ola (Gäl.) Olea europaea<br />

Olajbogyó (Ung.) Olea europaea<br />

Olajözön (Ung.) Carthamus<br />

tinctorius<br />

Olajtök (Ung.) Cucurbita pepo<br />

Ölbaum (Deutsch) Olea europaea<br />

Old Man (Engl.) Rosmarinus<br />

officinalis<br />

Old Man (Engl.) Artemisia abrotanum<br />

Old Woman (Engl.) Artemisia<br />

absinthium<br />

Olea (Lat.) Olea europaea<br />

Oleevu (Malayalam) Olea europaea<br />

Oleum Olivarum (pharm.)<br />

Olea europaea<br />

Olewydden (Walis.) Olea europaea<br />

Oli (Malayalam) Olea europaea<br />

Oliba (Bask.) Olea europaea<br />

Olibh (Bengali) Olea europaea<br />

Ólífa (Isländ.) Olea europaea<br />

Oliif (Fries.) Olea europaea<br />

Oliiv (Estn.) Olea europaea<br />

Olijf (Niederl.) Olea europaea<br />

Oliondo (Bask.) Olea europaea<br />

Õlipuu, euroopa (Estn.) Olea<br />

europaea<br />

O liu (Vietnam.) Olea europaea<br />

Oliv (Schwed.) Olea europaea<br />

Oliva (Amhar.,Tschech.,<br />

Ital.,Lat.,Russ.,Slowak.,<br />

Span.) Olea europaea<br />

Olíva (Ung.) Olea europaea<br />

Oliva európska (Slowak.)<br />

Olea europaea<br />

Olīvas (Lett.) Olea europaea<br />

Olive (Amhar.,Engl.,Franz.,<br />

Deutsch,Jidd.) Olea europaea<br />

Oliveira (Port.) Olea europaea<br />

Oliven (Dän.) Olea europaea<br />

Olivera (Katalan.) Olea europaea<br />

Olivo (Esperanto) Olea europaea<br />

Olivovník európsky (Slowak.)<br />

Olea europaea<br />

Olivovník evropský<br />

(Tschech.) Olea europaea<br />

Oliwka (Poln.) Olea europaea<br />

Oljka (Sloven.) Olea europaea<br />

Oljna buča (Sloven.) Cucurbita<br />

pepo<br />

Öljysiemenkurpitsa (Finn.)<br />

Cucurbita pepo<br />

Ölkürbis (Deutsch) Cucurbita<br />

pepo<br />

Ollibu (Korean.) Olea europaea<br />

Ölmohn (Deutsch) Papaver<br />

somniferum<br />

Ológ (Irisch) Olea europaea<br />

Olomankilisi (Hausa) Citrus<br />

aurantifolia<br />

Olsapai (Thai) Pimenta dioica<br />

Olsupaisu (Korean.) Pimenta<br />

dioica<br />

Olyva (Ukr.) Olea europaea<br />

Oma (Kannada,Tulu) Trachyspermum<br />

copticum<br />

Omam (Tamil) Trachyspermum<br />

copticum<br />

Omamu (Telugu) Trachyspermum<br />

copticum<br />

Ondu bageya irulli (Kannada)<br />

Allium cepa<br />

Ongkoti (Ao Naga) Mangifera<br />

indica<br />

Onieon (Korean.) Allium cepa<br />

Onion (Engl.,Japan.) Allium<br />

cepa<br />

Onion seed (Engl.) Nigella sativa<br />

Onitis (Altgriech.) Origanum<br />

onites<br />

Onunum (Fante,Twi) Ocimum<br />

gratissimum<br />

Oopiumiunikko (Finn.) Papaver<br />

somniferum<br />

Oostindische kers (Niederl.)<br />

Tropaeolum majus<br />

Op choey (Thai) Cinnamomum<br />

zeylanicum<br />

Op choey chawa (Thai) Cinnamomum<br />

burmannii<br />

Op choey chin (Thai) Cinnamomum<br />

cassia<br />

Op choey Inadonisoey (Thai)<br />

Cinnamomum burmannii<br />

Op choey Srilanka (Thai)<br />

Cinnamomum zeylanicum<br />

Op choey tan (Thai) Cinnamomum<br />

tamala<br />

Op choey tet (Thai) Cinnamomum<br />

zeylanicum<br />

Op choey yuan (Thai) Cinnamomum<br />

loureiroi<br />

Opiev mak (Bulg.) Papaver<br />

somniferum<br />

Opiiumvallmo (Schwed.) Papaver<br />

somniferum<br />

Opijnyj mak (Russ.) Papaver<br />

somniferum<br />

Opiummohn (Deutsch) Papaver<br />

somniferum


<strong>Gernot</strong> Katzer’s <strong>Gewürzliste</strong> (<strong>http</strong>://<strong>gernot</strong>-<strong>katzers</strong>-<strong>spice</strong>-<strong>page</strong>.<strong>com</strong>/germ/) 45/69 (November 2012)<br />

Opiumny mak (Weißruss.)<br />

Papaver somniferum<br />

Opium poppy (Engl.) Papaver<br />

somniferum<br />

Opiumsvalmue (Norw.) Papaver<br />

somniferum<br />

Opiumvalmue (Dän.) Papaver<br />

somniferum<br />

Oq gorchitsa (Uzbek.) Sinapis<br />

alba<br />

Oq xantal (Uzbek.) Sinapis alba<br />

Oragan (Gäl.) Origanum vulgare<br />

Oragán (Irisch) Origanum<br />

vulgare<br />

Orageno (Hindi) Origanum<br />

vulgare<br />

Orainds (Gäl.) Citrus sinensis<br />

Oráiste (Irisch) Citrus sinensis<br />

Oranchu (Malayalam) Citrus<br />

sinensis<br />

Oranda-garashi (Japan.) Nasturtium<br />

officinale<br />

Oranda-hakka (Japan.) Mentha<br />

spicata<br />

Oranda-senniti (Japan.) Spilanthes<br />

acmella<br />

Orange (Engl.,Franz.,<br />

Deutsch) Citrus sinensis<br />

Orange, bergamot (Engl.) Citrus<br />

aurantium ssp. bergamia<br />

Orange, bitter (Engl.) Citrus<br />

aurantium ssp. amara<br />

Orange, sour (Engl.) Citrus<br />

aurantium ssp. amara<br />

Orange, sweet (Engl.) Citrus<br />

sinensis<br />

Orange amère (Franz.) Citrus<br />

aurantium ssp. amara<br />

Orange douce (Franz.) Citrus<br />

sinensis<br />

Oranˆgo (Esperanto) Citrus sinensis<br />

Oranje (Amhar.) Citrus sinensis<br />

Oranje-appel (Niederl.) Citrus<br />

aurantium ssp. amara<br />

Orañjez c’hwerv (Bret.) Citrus<br />

sinensins ssp. amara<br />

Orañjez dous (Bret.) Citrus sinensis<br />

Orañjezenn (Bret.) Citrus sinensis<br />

Orazdıq (Kasach.) Anethum<br />

graveolens<br />

Ordinara mirto (Esperanto)<br />

Myrtus <strong>com</strong>munis<br />

Ordinara origano (Esperanto)<br />

Origanum vulgare<br />

Ördögbors (Ung.) Capsicum<br />

frutescens<br />

Ördöggyökér (Ung.) Ferula<br />

assa-foetida<br />

Oregan (Engl.) Origanum vulgare<br />

Oregano (Amhar.,Bask.,<br />

Dän.,Engl.,Deutsch,<br />

Hebr.,Japan.,Korean.,<br />

Poln.,Rumän.,Slowak.,<br />

Schwed.) Origanum vulgare<br />

Orégano (Port.,Span.) Origanum<br />

vulgare<br />

Oreganó (Isländ.) Origanum<br />

vulgare<br />

Oregánó (Ung.) Origanum<br />

vulgare<br />

Oregáno (Tschech.) Origanum<br />

vulgare<br />

Oreganoa (Georg.) Origanum<br />

vulgare<br />

Orégano-semente (Port.) Trachyspermum<br />

copticum<br />

Orégão (Port.) Origanum vulgare<br />

Oregâos (Port.) Origanum vulgare<br />

Oren (Walis.) Citrus sinensis<br />

Orenga (Katalan.) Origanum<br />

vulgare<br />

Orenji (Japan.,Korean.) Citrus<br />

sinensis<br />

Oribu (Japan.) Olea europaea<br />

Orientalske kumina (Sloven.)<br />

Cuminum cyminum<br />

Origan (Franz.,Gäl.,Jidd.) Origanum<br />

vulgare<br />

Origano (Kroat.,Esperanto,<br />

Maked.,Serb.,Sloven.)<br />

Origanum vulgare<br />

Origanon (Aram.,Griech.,Altgriech.)<br />

Origanum vulgare<br />

Origano rigamo (Ital.) Origanum<br />

vulgare<br />

Origanum maiorana (bot.)<br />

Majorana hortensis<br />

Origanumo (Lat.) Origanum<br />

vulgare<br />

Orikano (Lao,Thai) Origanum<br />

vulgare<br />

Orleaan (Niederl.) Bixa orellana<br />

Orleaani (Finn.) Bixa orellana<br />

Orlean (Jidd.) Bixa orellana<br />

Orlean-drvo (Serb.) Bixa orellana<br />

Orleánfa (Ung.) Bixa orellana<br />

Orleanstrauch (Deutsch) Bixa<br />

orellana<br />

Òr-mheas (Gäl.) Citrus sinensis<br />

Orozuz (Span.) Glycyrrhiza<br />

glabra<br />

Òr ubhal (Gäl.) Citrus sinensis<br />

Oruga (Span.) Eruca sativa<br />

Orusupaisu (Japan.) Pimenta<br />

dioica<br />

Orvosi citromfű (Ung.) Melissa<br />

officinalis<br />

Orvosi zsálya (Ung.) Salvia<br />

officinalis<br />

Oshu-yomogi (Japan.) Artemisia<br />

vulgaris<br />

Osjenač (Serb.) Artemisia absinthium<br />

Osongcho (Korean.) Houttuynia<br />

cordata<br />

Ossopo (Ital.) Hyssopus officinalis<br />

Ostakúmen (Isländ.) Cuminum<br />

cyminum<br />

Ostry˙z długi (Poln.) Curcuma<br />

longa<br />

Ostukhudus (Farsi) Lavandula<br />

angustifolia<br />

Oswego tea (Engl.) Monarda<br />

didyma<br />

Oswego thee (Niederl.) Monarda<br />

didyma<br />

Ot (Vietnam.) Capsicum frutescens<br />

Otepuli (Tulu) Tamarindus indica<br />

Ouert (Kopt.) Rosa damascena<br />

Óulivié (Provenç.) Olea europaea<br />

Ou qin (Mand.) Petroselinum<br />

crispum<br />

Ourego (Galiz.) Origanum<br />

vulgare<br />

Ou zhou shi luo (Mand.) Anethum<br />

graveolens<br />

Ova (Marathi) Trachyspermum<br />

copticum<br />

Owoce schimusowe (Poln.)<br />

Schinus terebinthifolius<br />

Oxraxushi (Georg.) Petroselinum<br />

crispum<br />

Ožepek (Sloven.) Hyssopus<br />

officinalis<br />

Ozowoo (Mao Naga) Brassica<br />

nigra<br />

Ožrag˙e, vaistin˙e (Litauisch)<br />

Trigonella foenumgraecum<br />

Pabi (Walis.) Papaver somniferum<br />

Pacca kurumulagu (Malayalam)<br />

Piper nigrum<br />

Pacchai milagu (Tamil) Piper<br />

nigrum<br />

Paccha-mulagu (Malayalam)<br />

Capsicum frutescens<br />

Pachai milagai (Tamil) Capsicum<br />

frutescens<br />

Pachcha (Malayalam) Ocimum<br />

basilicum<br />

Pachimi (Thai) Persicaria hydropiper<br />

Pa chio (Chines.) Pimpinella<br />

anisum<br />

Pachnotka zwyczajna (Poln.)<br />

Perilla frutescens<br />

Pačiolis (Litauisch) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Padagoji (Burmes.) Alpinia<br />

galanga<br />

Padam (Tamil) Prunus dulcis<br />

Padang cinnamon (Engl.)<br />

Cinnamomum burmannii<br />

Padang-Zimt (Deutsch) Cinnamomum<br />

burmannii<br />

Paddekruid (Niederl.) Hyssopus<br />

officinalis<br />

Paddy herb (Engl.) Limnophila<br />

aromatica<br />

Pa de gaw gyi (Burmes.) Alpinia<br />

galanga<br />

Padiyan (Tamil) Illicium verum<br />

Paegl¸i (Lett.) Juniperus <strong>com</strong>munis<br />

Paekkaeji (Korean.) Sinapis<br />

alba<br />

Paektugu (Korean.) Amomum<br />

krervanh<br />

Paengnihyang (Korean.) Thymus<br />

vulgaris<br />

Paipin (Gäl.) Papaver somniferum<br />

Pairseil (Gäl.) Petroselinum<br />

crispum<br />

Paisü (Angami Naga) Allium<br />

cepa<br />

Pai tou k’ou (Mand.) Elettaria<br />

cardamomum<br />

Pajūrinis sotvaras (Litauisch)<br />

Myrica gale<br />

Paka (Newari) Brassica nigra<br />

Pakarmul (Bengali) Persicaria<br />

hydropiper<br />

Pak bua (Lao) Allium cepa<br />

Pak bua lapha (Lao) Ocimum<br />

basilicum<br />

Pak bua soelod (Lao) Allium<br />

ascalonicum<br />

Pak chi (Thai) Coriandrum sativum<br />

Pak chi duanha (Thai) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Pak chi farang (Thai) Petroselinum<br />

crispum<br />

Pak chi farang (Thai) Eryngium<br />

foetidum<br />

Pak chi lao (Thai) Eryngium<br />

foetidum<br />

Pak chi lao (Thai) Anethum<br />

graveolens<br />

Pak chi long (Thai) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Pak chi met (Thai) Coriandrum<br />

sativum<br />

Pakha (Korean.) Mentha arvensis<br />

var. piperascens<br />

Pakhnyachka (Ukr.) Mentha<br />

piperita<br />

Pak hom (Thai) Coriandrum<br />

sativum<br />

Pak hom ho (Chines.) Mentha<br />

piperita<br />

Pak hom pekantho (Lao)<br />

Eryngium foetidum<br />

Pak hom pom (Lao) Coriandrum<br />

sativum<br />

Pak hom thet (Lao) Eryngium<br />

foetidum<br />

Pakhon (Manipuri) Anethum<br />

graveolens<br />

Pak Itou (Lao) Ocimum citriodorum<br />

Pak itu (Thai) Ocimum citriodorum<br />

Pakkat-nam (Thai) Lepidium<br />

sativum<br />

Pak kayang (Thai) Limnophila<br />

aromatica<br />

Pak khaotong (Thai) Houttuynia<br />

cordata<br />

Pak Khautong (Lao) Houttuynia<br />

cordata<br />

Pak Khayaeng (Lao) Limnophila<br />

aromatica<br />

Pak khraat haewan (Thai)<br />

Spilanthes acmella<br />

Pak krat (Thai) Spilanthes acmella<br />

Pak Ler Li (Lao) Apium graveolens<br />

Pak nam (Lao) Nasturtium officinale<br />

Pak Nastoe-cham (Thai) Tropaeolum<br />

majus<br />

Pak pai (Thai) Persicaria<br />

odoratum<br />

Pak phai nam (Thai) Persicaria<br />

hydropiper<br />

Pak pheng poi (Lao) Nasturtium<br />

officinale<br />

Pak phet (Thai) Spilanthes acmella<br />

Pak saloeli (Lao) Apium graveolens<br />

Pak sanloeri (Lao) Apium graveolens<br />

Pak si (Lao) Anethum graveolens<br />

Pak si falang (Lao) Petroselinum<br />

crispum<br />

Pak si noi (Lao) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Pak Si Sang (Lao) Apium graveolens<br />

Pak thiam (Lao) Allium sativum<br />

Pak tumhu (Thai) Spilanthes<br />

acmella<br />

Pala (Indones.) Myristica fragrans<br />

Pala (Burmes.) Elettaria cardamomum<br />

Palandu (Sanskrit) Allium cepa<br />

Palangasp (Aram.) Artemisia<br />

vulgaris<br />

Palczatka cytrynowa (Poln.)<br />

Cymbopogon citratus<br />

Palczatka pogi˛eta (Poln.)<br />

Cymbopogon flexuosus<br />

Palina abrotanová (Slowak.)<br />

Artemisia abrotanum<br />

Palina abrotská (Slowak.) Artemisia<br />

abrotanum<br />

Palina dračia (Slowak.) Artemisia<br />

dracunculus<br />

Palina obyčajná (Slowak.) Artemisia<br />

vulgaris<br />

Palina pravá (Slowak.) Artemisia<br />

absinthium<br />

Palina pravá (Slowak.) Artemisia<br />

vulgaris<br />

Pálivá paprika (Tschech.) Capsicum<br />

frutescens<br />

Palma kokosowa (Poln.) Cocos<br />

nucifera<br />

Paltmiron (Aram.) Coriandrum<br />

sativum<br />

Palu (Newari) Zingiber officinale<br />

Pałyn (Weißruss.) Artemisia<br />

vulgaris<br />

Palyn (Weißruss.) Artemisia<br />

vulgaris<br />

Pałyń (Weißruss.) Artemisia<br />

vulgaris<br />

Pałyń gorki (Weißruss.) Artemisia<br />

absinthium<br />

Pałyn gorki (Weißruss.) Artemisia<br />

absinthium<br />

Palyn horki (Weißruss.) Artemisia<br />

vulgaris<br />

Pamajorán obyčajný (Slowak.)<br />

Origanum vulgare


<strong>Gernot</strong> Katzer’s <strong>Gewürzliste</strong> (<strong>http</strong>://<strong>gernot</strong>-<strong>katzers</strong>-<strong>spice</strong>-<strong>page</strong>.<strong>com</strong>/germ/) 46/69 (November 2012)<br />

Panae-wo-nging (Thai) Pandanus<br />

amaryllifolius<br />

Pandan (Niederl.,Indones.,<br />

Span.,Tagalog) Pandanus<br />

amaryllifolius<br />

Pandan, lõhnav (Estn.) Pandanus<br />

amaryllifolius<br />

Pandan, lõhnav (Estn.) Pandanus<br />

odoratissimus<br />

Pandanas, amarilinis (Litauisch)<br />

Pandanus amaryllifolius<br />

Pandanas, kvapusis (Litauisch)<br />

Pandanus odoratissimus<br />

Pandano (Ital.,Port.,Span.)<br />

Pandanus amaryllifolius<br />

Pandano (Ital.,Port.,Span.)<br />

Pandanus odoratissimus<br />

Pandanus (Franz.) Pandanus<br />

odoratissimus<br />

Pandanus aromatnejshij<br />

(Russ.) Pandanus odoratissimus<br />

Pandanus fascicularis (bot.)<br />

Pandanus odoratissimus<br />

Pandanus latifolius (bot.)<br />

Pandanus amaryllifolius<br />

Pandanus levél (Ung.) Pandanus<br />

amaryllifolius<br />

Pandanus odorus (bot.) Pandanus<br />

amaryllifolius<br />

Pandanusu (Korean.) Pandanus<br />

amaryllifolius<br />

Pandánusz víz (Ung.) Pandanus<br />

odoratissimus<br />

Pandan wangi (Indones.,<br />

Malay) Pandanus amaryllifolius<br />

Paneli (Indones.) Vanilla planifolia<br />

Panicaut fétide (Franz.) Eryngium<br />

foetidum<br />

Panili (Indones.) Vanilla planifolia<br />

Panilla (Korean.) Vanilla planifolia<br />

Pani sag (Nepali) Nasturtium<br />

officinale<br />

Pankolis, paprastasis (Litauisch)<br />

Foeniculum vulgare<br />

Panlat (Burmes.) Elettaria cardamomum<br />

Panmodhuri (Oriya) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Panniru (Kannada) Rosa damascena<br />

Panpung levél (Ung.) Pandanus<br />

amaryllifolius<br />

Panpung víz (Ung.) Pandanus<br />

odoratissimus<br />

Panshuka (Hindi,Urdu) Pandanus<br />

odoratissimus<br />

Papa˘ganyemi (Türk.) Carthamus<br />

tinctorius<br />

Pa pao (Thai) Persicaria<br />

odoratum<br />

Papar (Kroat.,Serb.) Piper nigrum<br />

Papar, američki (Kroat.)<br />

Schinus terebinthifolius<br />

Papar, bijeli (Kroat.) Piper nigrum<br />

Papar, crni (Kroat.) Piper nigrum<br />

Papar, vodeni (Kroat.) Persicaria<br />

hydropiper<br />

Papar, zeleni (Kroat.) Piper nigrum<br />

Paparouna (Griech.) Papaver<br />

somniferum<br />

Papaver (Lat.) Papaver somniferum<br />

Papavero (Ital.) Papaver somniferum<br />

Papavero sonnifero (Ital.) Papaver<br />

somniferum<br />

Papavo (Esperanto) Papaver<br />

somniferum<br />

Papavosemo (Esperanto) Papaver<br />

somniferum<br />

Papi (Amhar.,Japan.) Papaver<br />

somniferum<br />

Papoila (Port.) Papaver somniferum<br />

Papoula (Port.) Papaver somniferum<br />

Paprac (Serb.) Persicaria hydropiper<br />

Paprastasis čiobrelis (Litauisch)<br />

Thymus serpyllum<br />

Paprastasis eršk˙etis (Litauisch)<br />

Rosa canina<br />

Paprastasis granatmedis (Litauisch)<br />

Punica granatum<br />

Paprastasis kadagys (Litauisch)<br />

Juniperus <strong>com</strong>munis<br />

Paprastasis kmynas (Litauisch)<br />

Carum carvi<br />

Paprastasis krapai (Litauisch)<br />

Anethum graveolens<br />

Paprastasis pankolis (Litauisch)<br />

Foeniculum vulgare<br />

Paprastasis raudon˙elis (Litauisch)<br />

Origanum vulgare<br />

Paprastasis saldymedis (Litauisch)<br />

Glycyrrhiza glabra<br />

Paprena metvica (Kroat.)<br />

Mentha piperita<br />

Papreni lisac (Serb.) Persicaria<br />

hydropiper<br />

Paprica (Ital.) Capsicum annuum<br />

Paprika (Kroat.,Tschech.,<br />

Dän.,Niederl.,Engl.,<br />

Estn.,Farsi,Finn.,<br />

Deutsch,Griech.,Ung.,<br />

Lett.,Litauisch,Serb.,<br />

Slowak.,Sloven.,Span.,<br />

Schwed.) Capsicum<br />

annuum<br />

Paprika, crvena (Serb.) Capsicum<br />

annuum<br />

Paprika, kajenska (Kroat.)<br />

Capsicum frutescens<br />

Paprika, macskakpöcs (Ung.)<br />

Capsicum frutescens<br />

Paprika, pálivá (Tschech.)<br />

Capsicum frutescens<br />

Paprika, prášková (Tschech.)<br />

Capsicum annuum<br />

Paprika, sladká (Tschech.)<br />

Capsicum annuum<br />

Paprika de Hongrie (Franz.)<br />

Capsicum annuum<br />

Paprika-koˇrení (Tschech.)<br />

Capsicum annuum<br />

Paprika metuka (Hebr.) Capsicum<br />

annuum<br />

Paprika ročná (Slowak.) Capsicum<br />

annuum<br />

Paprika sladká (Slowak.) Capsicum<br />

annuum<br />

Paprika štiplavá (Slowak.)<br />

Capsicum annuum<br />

Paprike (Jidd.) Capsicum annuum<br />

Papriko (Esperanto) Capsicum<br />

annuum<br />

Paprikuduft (Isländ.) Capsicum<br />

annuum<br />

Papriqa charipa (Hebr.) Capsicum<br />

frutescens<br />

Papriqa metuqa (Hebr.) Capsicum<br />

annuum<br />

Papryka (Poln.) Capsicum annuum<br />

Papryka owocowa (Poln.) Capsicum<br />

frutescens<br />

Papryka roczna (Poln.) Capsicum<br />

annuum<br />

Papurika (Japan.,Korean.) Capsicum<br />

annuum<br />

Paracress (Engl.) Spilanthes<br />

acmella<br />

Paradicsommag (Ung.) Aframomum<br />

melegueta<br />

Paradieskörner (Deutsch) Aframomum<br />

melegueta<br />

Paradijskorrels (Niederl.) Aframomum<br />

melegueta<br />

Parakarse (Dän.) Spilanthes<br />

acmella<br />

Parakrasse (Schwed.) Spilanthes<br />

acmella<br />

Parakrassi (Finn.) Spilanthes<br />

acmella<br />

Parakresse (Deutsch) Spilanthes<br />

acmella<br />

Parakuresu (Korean.) Spilanthes<br />

acmella<br />

Parappi (Kopt.) Piper nigrum<br />

Parastās raudenes (Lett.) Satureja<br />

hortensis<br />

Parasztbors (Ung.) Nigella sativa<br />

Paratuinkers (Niederl.) Spilanthes<br />

acmella<br />

Parfum-vaynshl (Jidd.) Prunus<br />

mahaleb<br />

Parsle (Hindi) Petroselinum<br />

crispum<br />

Parsley (Engl.) Petroselinum<br />

crispum<br />

Parsley, Chinese (Engl.) Coriandrum<br />

sativum<br />

Parsley, French (Engl.) Anthriscus<br />

cerefolium<br />

Parsley, Indian (Engl.) Coriandrum<br />

sativum<br />

Parsley, Jerusalem (Engl.)<br />

Chenopodium ambrosioides<br />

Paruppu (Tamil) Prunus dulcis<br />

Paseri (Japan.) Petroselinum<br />

crispum<br />

Pasil (Korean.) Ocimum basilicum<br />

Pasinstoi (Kopt.) Mentha piperita<br />

Pasionara (Span.) Nigella sativa<br />

Pasli (Thai) Petroselinum crispum<br />

Passerage cultivée (Franz.)<br />

Lepidium sativum<br />

Pasulli (Korean.) Petroselinum<br />

crispum<br />

Pasupu (Telugu) Curcuma longa<br />

Patli saunf (Hindi) Pimpinella<br />

anisum<br />

Patrak (Maith.) Cinnamomum<br />

tamala<br />

Patraka (Kannada) Cinnamomum<br />

tamala<br />

Patraŭka (Weißruss.) Petroselinum<br />

crispum<br />

Pătrunjel (Rumän.) Petroselinum<br />

crispum<br />

Patta (Angami Naga) Cinnamomum<br />

tamala<br />

Patta (Malayalam) Cinnamomum<br />

zeylanicum<br />

Patta akulu (Telugu) Cinnamomum<br />

tamala<br />

Pavot à opium (Franz.) Papaver<br />

somniferum<br />

Pavot des jardins (Franz.) Papaver<br />

somniferum<br />

Pavot somnifère (Franz.) Papaver<br />

somniferum<br />

Payga tsen (Dz.) Brassica nigra<br />

Pazhitnik grecheskij (Russ.)<br />

Trigonella foenumgraecum<br />

Pazhitnik sennoj (Russ.) Trigonella<br />

foenum-graecum<br />

Pažítka (Slowak.) Allium<br />

schoenoprasum<br />

Pažitka (Tschech.) Allium<br />

schoenoprasum<br />

Pažytnik błakitny (Weißruss.)<br />

Trigonella caerulea<br />

Pažytnik grečaski (Weißruss.)<br />

Trigonella foenumgraecum<br />

Pčelarnik (Maked.) Melissa<br />

officinalis<br />

Pčelinjak (Serb.) Melissa officinalis<br />

Pčelinja metvica (Serb.) Melissa<br />

officinalis<br />

Pčelnik (Maked.) Melissa officinalis<br />

Pcheliak (Bulg.) Melissa officinalis<br />

Pearsal (Gäl.) Petroselinum<br />

crispum<br />

Peber (Dän.) Piper nigrum<br />

Peber, hvid (Dän.) Piper nigrum<br />

Peber, rød (Dän.) Schinus terebinthifolius<br />

Peber, Sechuan (Dän.) Zanthoxylum<br />

piperitum<br />

Peber, sort (Dän.) Piper nigrum<br />

Peber-blad, mexikansk<br />

(Dän.) Piper auritum<br />

Pebermynte (Dän.) Mentha<br />

piperita<br />

Peberrod (Dän.) Armoracia<br />

rusticana<br />

Peberrod, japansk (Dän.) Wasabia<br />

japonica<br />

Pebr (Bret.) Piper nigrum<br />

Pebr du (Bret.) Piper nigrum<br />

Pebre (Katalan.,Provenç.) Piper<br />

nigrum<br />

Pebre bord (Katalan.) Vitex<br />

agnus-castus<br />

Pebre d’aigo (Provenç.) Persicaria<br />

hydropiper<br />

Pebre d’asé (Provenç.) Satureja<br />

hortensis<br />

Pebre del Perú (Katalan.)<br />

Schinus molle<br />

Pebrella (Katalan.) Thymus<br />

piperella<br />

Pebre negre (Katalan.) Piper<br />

nigrum<br />

Pebr glas (Bret.) Piper nigrum<br />

Pebr gwenn (Bret.) Piper nigrum<br />

Pebrino (Provenç.) Capsicum<br />

frutescens<br />

Pebrotera (Katalan.) Capsicum<br />

annuum<br />

Pebroun (Provenç.) Capsicum<br />

frutescens<br />

Pedda jilakarra (Telugu) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Pega (Dz.) Brassica nigra<br />

Pegam (Hebr.) Ruta graveolens<br />

Peganon (Altgriech.) Ruta graveolens<br />

Peggan (Aram.) Ruta graveolens<br />

Pehme skiinus (Estn.) Schinus<br />

molle<br />

Pehtran (Sloven.) Artemisia<br />

dracunculus<br />

Pei (Korean.) Laurus nobilis<br />

Peijil (Korean.) Ocimum basilicum<br />

Peiresilh (Provenç.) Petroselinum<br />

crispum<br />

Pei rorel (Korean.) Laurus nobilis<br />

Peirsil (Irisch) Petroselinum<br />

crispum<br />

Pejil (Korean.) Ocimum basilicum<br />

Pe ka (Indones.) Illicium verum<br />

Pekak (Indones.) Illicium verum<br />

Pelaga (Malay) Amomum kepulaga<br />

Pelen (Serb.) Artemisia absinthium<br />

Pelen, crni (Serb.) Artemisia<br />

vulgaris<br />

Pelen, divlji (Serb.) Artemisia<br />

vulgaris<br />

Peletrūnai (Litauisch) Artemisia<br />

dracunculus<br />

Pelevoué (Franz.) Origanum<br />

vulgare


<strong>Gernot</strong> Katzer’s <strong>Gewürzliste</strong> (<strong>http</strong>://<strong>gernot</strong>-<strong>katzers</strong>-<strong>spice</strong>-<strong>page</strong>.<strong>com</strong>/germ/) 47/69 (November 2012)<br />

Pelin (Alb.,Bulg.,Serb.) Artemisia<br />

absinthium<br />

Pelin (alb) (Rumän.) Artemisia<br />

absinthium<br />

Pelin, acı (Türk.) Artemisia<br />

absinthium<br />

Pelin, adi (Türk.) Artemisia<br />

vulgaris<br />

Pelin, bijeli (Kroat.) Artemisia<br />

absinthium<br />

Pelin, crni (Kroat.) Artemisia<br />

vulgaris<br />

Pelin, gorski (Kroat.) Artemisia<br />

absinthium<br />

Pelin, mirisni (Serb.) Artemisia<br />

abrotanum<br />

Pelin, navadni (Sloven.) Artemisia<br />

vulgaris<br />

Pelin, obični (Kroat.) Artemisia<br />

vulgaris<br />

Pelin, pravi (Sloven.) Artemisia<br />

absinthium<br />

Pelina, divljeg brsta (Serb.)<br />

Artemisia vulgaris<br />

Pelinari¸tă (Rumän.) Artemisia<br />

vulgaris<br />

Pelin božje drvce (Serb.) Artemisia<br />

abrotanum<br />

Pelin gradinski (Bulg.) Artemisia<br />

abrotanum<br />

Pelini i rëndomtë (Alb.) Artemisia<br />

vulgaris<br />

Pelin i zi (Alb.) Artemisia vulgaris<br />

Pelin negru (Rumän.) Artemisia<br />

vulgaris<br />

Pelinotu (Türk.) Artemisia absinthium<br />

Pelin tarkanj (Serb.) Artemisia<br />

dracunculus<br />

Pelken˙e, kvapioji (Litauisch)<br />

Limnophila aromatica<br />

Pelpel (Aram.) Piper nigrum<br />

Pelynas (Litauisch) Artemisia<br />

absinthium<br />

Pelyňek (Tschech.) Artemisia<br />

absinthium<br />

Pelyněk brotan (Tschech.) Artemisia<br />

abrotanum<br />

Pelyněk černobýl (Tschech.)<br />

Artemisia vulgaris<br />

Pelyněk kozalec (Tschech.)<br />

Artemisia dracunculus<br />

Pelyňek pravý (Tschech.) Artemisia<br />

absinthium<br />

Pembebiber (Türk.) Schinus<br />

terebinthifolius<br />

Pementa Branca (Galiz.) Piper<br />

nigrum<br />

Pementa de Sichuán (Galiz.)<br />

Zanthoxylum piperitum<br />

Pementa de Xamaica (Galiz.)<br />

Pimenta dioica<br />

Pementa Negra (Galiz.) Piper<br />

nigrum<br />

Pementa Rosa (Galiz.)<br />

Schinus terebinthifolius<br />

Pementa vermella (Galiz.)<br />

Schinus terebinthifolius<br />

Pementela (Galiz.) Persicaria<br />

hydropiper<br />

Pementón (Galiz.) Capsicum<br />

annuum<br />

Penantazi (Burmes.) Trigonella<br />

foenum-graecum<br />

Penevoué (Franz.) Origanum<br />

vulgare<br />

Penigurik (Korean.) Trigonella<br />

foenum-graecum<br />

Penimirpushpam (Malayalam)<br />

Rosa damascena<br />

Penjilang (Malay) Coriandrum<br />

sativum<br />

Penn-chalotez (Bret.) Allium<br />

ascalonicum<br />

Pennel (Korean.) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Penyaj (Bengali) Allium cepa<br />

Pepaminto (Japan.) Mentha<br />

piperita<br />

Pepe bianco (Ital.) Piper nigrum<br />

Pepe d’acqua (Ital.) Persicaria<br />

hydropiper<br />

Pepe di Caienne (Ital.) Capsicum<br />

frutescens<br />

Pepe di Giamaica (Ital.) Pimenta<br />

dioica<br />

Pepe lungo (Ital.) Piper longum<br />

Pepe nero (Ital.) Piper nigrum<br />

Pepeo (Korean.) Piper nigrum<br />

Pepeo bullaek (Korean.) Piper<br />

nigrum<br />

Pepeo-mintu (Korean.) Mentha<br />

piperita<br />

Pepe Peruviano, falso (Ital.)<br />

Schinus molle<br />

Peper (Niederl.) Piper nigrum<br />

Peper, spaanse (Niederl.) Capsicum<br />

frutescens<br />

Peper, witte (Niederl.) Piper<br />

nigrum<br />

Peper, zwarte (Niederl.) Piper<br />

nigrum<br />

Peperi (Altgriech.) Piper nigrum<br />

Peperkruid (Niederl.) Satureja<br />

hortensis<br />

Pepermunt (Niederl.) Mentha<br />

piperita<br />

Peperoncino (Ital.) Capsicum<br />

frutescens<br />

Peperone (Ital.) Capsicum frutescens<br />

Peperone (Ital.) Capsicum annuum<br />

Peperoni (Tigr.) Capsicum annuum<br />

Pepe rosa (Ital.) Schinus terebinthifolius<br />

Pepe rosso piccante (Ital.) Capsicum<br />

frutescens<br />

Pepe verde (Ital.) Piper nigrum<br />

Pepo (Korean.) Piper nigrum<br />

Pepo-mintu (Korean.) Mentha<br />

piperita<br />

Peppa (Japan.) Piper nigrum<br />

Peppar (Schwed.) Piper nigrum<br />

Pepparmynta (Schwed.) Mentha<br />

piperita<br />

Pepparrot (Schwed.) Armoracia<br />

rusticana<br />

Peppeort-mint (Thai) Mentha<br />

piperita<br />

Pepper (Engl.,Norw.) Piper nigrum<br />

Pepper, alligator (Engl.) Aframomum<br />

melegueta<br />

Pepper, anise (Engl.) Zanthoxylum<br />

piperitum<br />

Pepper, Ashanti (Engl.) Piper<br />

clusii<br />

Pepper, Balinese (Engl.) Piper<br />

retrofractum<br />

Pepper, bell (Engl.) Capsicum<br />

annuum<br />

Pepper, Bengal (Engl.) Piper<br />

longum<br />

Pepper, black (Engl.) Piper nigrum<br />

Pepper, Brazil (Engl.) Schinus<br />

terebinthifolius<br />

Pepper, Burro (Engl.) Xylopia<br />

aromatica<br />

Pepper, Cayenne (Engl.) Capsicum<br />

frutescens<br />

Pepper, Chinese (Engl.) Zanthoxylum<br />

piperitum<br />

Pepper, Clusius (Engl.) Piper<br />

clusii<br />

Pepper, cubeb (Engl.) Piper<br />

cubeba<br />

Pepper, cubeb (false) (Engl.)<br />

Piper clusii<br />

Pepper, green (Engl.) Piper nigrum<br />

Pepper, Guinea (Engl.) Aframomum<br />

melegueta<br />

Pepper, Guinea (Engl.) Piper<br />

clusii<br />

Pepper, Jaborandi (Engl.) Piper<br />

longum<br />

Pepper, Jamaica (Engl.) Pimenta<br />

dioica<br />

Pepper, Japanese (Engl.) Zanthoxylum<br />

piperitum<br />

Pepper, Jawanese (Engl.) Piper<br />

cubeba<br />

Pepper, Kani (Engl.) Xylopia<br />

aethiopica<br />

Pepper, long (Engl.) Piper<br />

longum<br />

Pepper, melegueta (Engl.) Aframomum<br />

melegueta<br />

Pepper, moor (Engl.) Xylopia<br />

aethiopica<br />

Pepper, mountain (Engl.) Tasmannia<br />

lanceolata<br />

Pepper, native (Engl.) Tasmannia<br />

lanceolata<br />

Pepper, Peruvian (Engl.)<br />

Schinus molle<br />

Pepper, pink (Engl.) Schinus<br />

terebinthifolius<br />

Pepper, pod (Engl.) Capsicum<br />

annuum<br />

Pepper, red (Engl.) Capsicum<br />

frutescens<br />

Pepper, sacred (Engl.) Piper<br />

auritum<br />

Pepper, Senegal (Engl.) Xylopia<br />

aethiopica<br />

Pepper, Sichuan (Engl.) Zanthoxylum<br />

piperitum<br />

Pepper, sweet (Engl.) Capsicum<br />

annuum<br />

Pepper, tailed (Engl.) Piper<br />

cubeba<br />

Pepper, Tasmanian (Engl.)<br />

Tasmannia lanceolata<br />

Pepper, water (Engl.) Persicaria<br />

hydropiper<br />

Pepper, white (Engl.) Piper nigrum<br />

Pepper grass (Engl.) Lepidium<br />

sativum<br />

Pepper leaves, Mexican<br />

(Engl.) Piper auritum<br />

Peppermint (Engl.) Mentha<br />

piperita<br />

Peppermynte (Norw.) Mentha<br />

piperita<br />

Pepper rosé (Engl.) Schinus<br />

terebinthifolius<br />

Pepperrot (Norw.) Armoracia<br />

rusticana<br />

Pepper tree, African (Engl.)<br />

Xylopia aethiopica<br />

Pepper tree, Californian<br />

(Engl.) Schinus terebinthifolius<br />

Pepper tree, Peruvian (Engl.)<br />

Schinus molle<br />

Pepˇr (Tschech.) Piper nigrum<br />

Pepˇr, bílý (Tschech.) Piper nigrum<br />

Pepˇr, černý (Tschech.) Piper<br />

nigrum<br />

Pepˇr, čínský (Tschech.) Zanthoxylum<br />

piperitum<br />

Pepˇr, hˇrebíčkový (Tschech.)<br />

Pimenta dioica<br />

Pepˇr, Jamajský (Tschech.) Pimenta<br />

dioica<br />

Pepˇr, mnišský (Tschech.) Vitex<br />

agnus-castus<br />

Pepˇr, r˚užový (Tschech.)<br />

Schinus terebinthifolius<br />

Pepˇr, zelený (Tschech.) Piper<br />

nigrum<br />

Pepˇr cayenský (Tschech.) Capsicum<br />

frutescens<br />

Pepˇr cubéba (Tschech.) Piper<br />

cubeba<br />

Pepˇr cubébový (Tschech.) Piper<br />

cubeba<br />

Pepˇr dlouhý (Tschech.) Piper<br />

longum<br />

Pepre (Sranan) Piper nigrum<br />

Peprina (Malt.) Papaver somniferum<br />

Pepˇr japonský (Tschech.)<br />

Zanthoxylum piperitum<br />

Pepˇr malaguetský (Tschech.)<br />

Aframomum melegueta<br />

Pepros (Kopt.) Piper nigrum<br />

Peprovník (Slowak.) Piper nigrum<br />

Pepˇr sečuánský (Tschech.)<br />

Zanthoxylum piperitum<br />

Perac (Weißruss.) Piper nigrum<br />

Perac, bely (Weißruss.) Piper<br />

nigrum<br />

Perac, čorny (Weißruss.) Piper<br />

nigrum<br />

Perac, iavanski (Weißruss.)<br />

Piper cubeba<br />

Perac, kajenski (Weißruss.)<br />

Capsicum frutescens<br />

Perac, syčuański (Weißruss.)<br />

Zanthoxylum piperitum<br />

Perac, zia´liony (Weißruss.) Piper<br />

nigrum<br />

Perechnyi list, Meksikanski<br />

(Russ.) Piper auritum<br />

Pereg (Hebr.) Papaver somniferum<br />

Perejil (Span.) Petroselinum<br />

crispum<br />

Pereminde (Swahili) Mentha<br />

piperita<br />

Pereniaru-korianda (Japan.)<br />

Eryngium foetidum<br />

Pereszlén (Ung.) Satureja hortensis<br />

Pereszlén (Ung.) Lepidium sativum<br />

Perets (Russ.) Piper nigrum<br />

Perets’ (Ukr.) Piper nigrum<br />

Perets, belyj (Russ.) Piper nigrum<br />

Perets, chyornyj (Russ.) Piper<br />

nigrum<br />

Perets, dikij (Russ.) Piper cubeba<br />

Perets, dlinnyj (Russ.) Piper<br />

longum<br />

Perets, kajenskij (Russ.) Capsicum<br />

frutescens<br />

Perets, koloskovyj (Russ.) Piper<br />

officinarum<br />

Perets, kumba (Russ.) Xylopia<br />

aethiopica<br />

Perets, mavritanskij (Russ.)<br />

Xylopia aethiopica<br />

Perets, Sychuanskij (Russ.)<br />

Zanthoxylum piperitum<br />

Perets, Tasmanijskij (Russ.)<br />

Tasmannia lanceolata<br />

Perets’, vodyanyj (Ukr.) Persicaria<br />

hydropiper<br />

Perets, yamajskij (Russ.) Pimenta<br />

dioica<br />

Perets, yaponskij (Russ.) Zanthoxylum<br />

piperitum<br />

Perets, yavanskij (Russ.) Piper<br />

cubeba<br />

Perets, zelyonyj (Russ.) Piper<br />

nigrum<br />

Perets’ bila (Ukr.) Piper nigrum<br />

Perets’ chornyj (Ukr.) Piper<br />

nigrum<br />

Perets’ dovhyj (Ukr.) Piper<br />

longum<br />

Perets dushistyj (Russ.) Pimenta<br />

dioica<br />

Perets gvozdichnyj (Russ.) Pimenta<br />

dioica<br />

Perets krasnyj (Russ.) Capsicum<br />

annuum<br />

Perets kubebe (Russ.) Piper<br />

cubeba<br />

Perets rozovyj (Russ.) Schinus<br />

terebinthifolius<br />

Perets vodyanoj (Russ.) Persicaria<br />

hydropiper<br />

Perets’ zelenyj (Ukr.) Piper nigrum<br />

Perexil (Galiz.) Petroselinum<br />

crispum<br />

Perfumed cherry (Engl.) Prunus<br />

mahaleb


<strong>Gernot</strong> Katzer’s <strong>Gewürzliste</strong> (<strong>http</strong>://<strong>gernot</strong>-<strong>katzers</strong>-<strong>spice</strong>-<strong>page</strong>.<strong>com</strong>/germ/) 48/69 (November 2012)<br />

Pergamonto (Griech.) Citrus<br />

bergamia<br />

Pergamută (Rumän.) Citrus<br />

bergamia<br />

Pericarpium Aurantii<br />

(pharm.) Citrus sinensis<br />

Pericarpium Bergamottae<br />

(pharm.) Citrus aurantium<br />

ssp. bergamia<br />

Pericarpium Citri (pharm.)<br />

Citrus limon<br />

Pericon (Engl.) Tagetes lucida<br />

Pericón (Span.) Tagetes lucida<br />

Perifollo (Span.) Anthriscus<br />

cerefolium<br />

Perila (Bulg.,Port.) Perilla frutescens<br />

Perila kˇrovitá (Tschech.) Perilla<br />

frutescens<br />

Peril˙e (Litauisch) Perilla frutescens<br />

Perile (Jidd.) Perilla frutescens<br />

Perilla (Engl.,Deutsch,Russ.)<br />

Perilla frutescens<br />

Perisilh (Bret.) Petroselinum<br />

crispum<br />

Perllys (Walis.) Petroselinum<br />

crispum<br />

Pero hom (Thai) Kaempferia<br />

galanga<br />

Perretxilleze (Bask.) Apium<br />

graveolens<br />

Perrexil (Bask.) Petroselinum<br />

crispum<br />

Perrexila (Bask.) Petroselinum<br />

crispum<br />

Persa (Ital.) Majorana hortensis<br />

Persamelo (Tigr.) Petroselinum<br />

crispum<br />

Persemolo (Griech.) Petroselinum<br />

crispum<br />

Persicária (Port.) Persicaria<br />

hydropiper<br />

Persicaria Picante (Span.)<br />

Persicaria hydropiper<br />

Persil (Franz.) Petroselinum<br />

crispum<br />

Persil arabe (Franz.) Coriandrum<br />

sativum<br />

Persilja (Finn.,Schwed.) Petroselinum<br />

crispum<br />

Persille (Dän.,Norw.) Petroselinum<br />

crispum<br />

Peršin (Kroat.,Serb.) Petroselinum<br />

crispum<br />

Persinis gumbakmynis (Litauisch)<br />

Bunium persicum<br />

Perská hoˇrčice rokovník<br />

(Tschech.) Eruca sativa<br />

Persli (Walis.) Petroselinum<br />

crispum<br />

Peršun (Kroat.,Serb.) Petroselinum<br />

crispum<br />

Peruaanse peperboom (Niederl.)<br />

Schinus molle<br />

Peruanischer Pfeffer<br />

(Deutsch) Schinus molle<br />

Perugamotu (Korean.) Monarda<br />

didyma<br />

Perui bors (Ung.) Schinus<br />

molle<br />

Perujski poper (Sloven.)<br />

Schinus terebinthifolius<br />

Perumjeerakam (Malayalam)<br />

Foeniculum vulgare<br />

Perungayam (Tamil) Ferula<br />

assa-foetida<br />

Perunjiragam (Tamil) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Perunkayam (Malayalam) Ferula<br />

assa-foetida<br />

Perunkayan (Sinh.) Ferula<br />

assa-foetida<br />

Peruvian pepper tree (Engl.)<br />

Schinus molle<br />

Peslen (Türk.) Ocimum basilicum<br />

Petak (Konyak Naga) Z. rhetsa<br />

Peterseli (Indones.) Petroselinum<br />

crispum<br />

Peterselie (Niederl.) Petroselinum<br />

crispum<br />

Petersell (Estn.) Petroselinum<br />

crispum<br />

Petersil (Deutsch) Petroselinum<br />

crispum<br />

Peter sili (Urdu) Petroselinum<br />

crispum<br />

Pētersīl¸i, dārza (Lett.) Petroselinum<br />

crispum<br />

Petersilie (Deutsch) Petroselinum<br />

crispum<br />

Petersilie, chinesische<br />

(Deutsch) Coriandrum<br />

sativum<br />

Petersilie, französische<br />

(Deutsch) Anthriscus cerefolium<br />

Petersilie, indische (Deutsch)<br />

Coriandrum sativum<br />

Peteršilj (Sloven.) Petroselinum<br />

crispum<br />

Peterwurz (Deutsch) Petroselinum<br />

crispum<br />

Peterzili (Amhar.) Petroselinum<br />

crispum<br />

Petits doigts (Franz.) Bixa<br />

orellana<br />

Petits doigts (Franz.) Boesenbergia<br />

pandurata<br />

Petražol˙e (Litauisch) Petroselinum<br />

crispum<br />

Petreshke (Jidd.) Petroselinum<br />

crispum<br />

Petrezselyem (Ung.) Petroselinum<br />

crispum<br />

Petrishke (Jidd.) Petroselinum<br />

crispum<br />

Petrishke-kervl (Jidd.) Anthriscus<br />

cerefolium<br />

Petroselinon (Altgriech.) Petroselinum<br />

crispum<br />

Petroselinum (Lat.) Petroselinum<br />

crispum<br />

Petroselo (Esperanto) Petroselinum<br />

crispum<br />

Petrosilenum (Lat.) Petroselinum<br />

crispum<br />

Petrosilia (Hebr.) Petroselinum<br />

crispum<br />

Petrozilia (Hebr.) Petroselinum<br />

crispum<br />

Petrushka (Georg.,Russ.,<br />

Türkmen.) Petroselinum<br />

crispum<br />

Petrushka horodnya (Ukr.)<br />

Petroselinum crispum<br />

Petru¸ska (Türkmen.) Petroselinum<br />

crispum<br />

Petržel (Tschech.) Petroselinum<br />

crispum<br />

Petrželka (Tschech.) Petroselinum<br />

crispum<br />

Petržel kadeˇravá (Tschech.)<br />

Petroselinum crispum<br />

Petržel zahradní (Tschech.)<br />

Petroselinum crispum<br />

Petržlen (Slowak.) Petroselinum<br />

crispum<br />

Petržlen záhradný (Slowak.)<br />

Petroselinum crispum<br />

Pétursselja (Isländ.) Petroselinum<br />

crispum<br />

Peucedanum graveolens<br />

(bot.) Anethum graveolens<br />

Peure (Provenç.) Piper nigrum<br />

Pewansi (Konyak Naga) Tamarindus<br />

indica<br />

Pfeffer, Anis- (Deutsch) Zanthoxylum<br />

piperitum<br />

Pfeffer, Aschanti- (Deutsch)<br />

Piper clusii<br />

Pfeffer, australischer<br />

(Deutsch) Tasmannia lanceolata<br />

Pfeffer, balinesischer<br />

(Deutsch) Piper retrofractum<br />

Pfeffer, bengalischer<br />

(Deutsch) Piper longum<br />

Pfeffer, Berg- (Deutsch) Tasmannia<br />

lanceolata<br />

Pfeffer, Berg- (Deutsch) Zanthoxylum<br />

piperitum<br />

Pfeffer, Blatt- (mexicanischer)<br />

(Deutsch) Piper<br />

auritum<br />

Pfeffer, Blüten (Deutsch) Zanthoxylum<br />

piperitum<br />

Pfeffer, brasilianischer<br />

(Deutsch) Schinus terebinthifolius<br />

Pfeffer, Burro- (Deutsch) Xylopia<br />

aromatica<br />

Pfeffer, Cayenne- (Deutsch)<br />

Capsicum frutescens<br />

Pfeffer, Chili- (Deutsch) Capsicum<br />

frutescens<br />

Pfeffer, chinesischer<br />

(Deutsch) Zanthoxylum<br />

piperitum<br />

Pfeffer, Clusius- (Deutsch) Piper<br />

clusii<br />

Pfeffer, grüner (Deutsch) Piper<br />

nigrum<br />

Pfeffer, Guinea- (Deutsch) Piper<br />

clusii<br />

Pfeffer, Guinea- (Deutsch)<br />

Aframomum melegueta<br />

Pfeffer, Jamaica- (Deutsch)<br />

Pimenta dioica<br />

Pfeffer, japanischer (Deutsch)<br />

Zanthoxylum piperitum<br />

Pfeffer, jawanischer<br />

(Deutsch) Piper cubeba<br />

Pfeffer, Kani- (Deutsch) Xylopia<br />

aethiopica<br />

Pfeffer, Kissi- (Deutsch) Piper<br />

cubeba<br />

Pfeffer, Kubeben- (Deutsch)<br />

Piper cubeba<br />

Pfeffer, Kubeben- (falscher)<br />

(Deutsch) Piper clusii<br />

Pfeffer, langer (Deutsch) Piper<br />

longum<br />

Pfeffer, Melegueta- (Deutsch)<br />

Aframomum melegueta<br />

Pfeffer, Mohren- (Deutsch)<br />

Xylopia aethiopica<br />

Pfeffer, Nelken- (Deutsch) Pimenta<br />

dioica<br />

Pfeffer, nepalesischer<br />

(Deutsch) Zanthoxylum<br />

alatum<br />

Pfeffer, peruanischer<br />

(Deutsch) Schinus molle<br />

Pfeffer, rosa (Deutsch)<br />

Schinus terebinthifolius<br />

Pfeffer, roter (Deutsch) Capsicum<br />

frutescens<br />

Pfeffer, Schwanz- (Deutsch)<br />

Piper cubeba<br />

Pfeffer, schwarzer (Deutsch)<br />

Piper nigrum<br />

Pfeffer, Senegal- (Deutsch)<br />

Xylopia aethiopica<br />

Pfeffer, Sichuan- (Deutsch)<br />

Zanthoxylum piperitum<br />

Pfeffer, Stiel- (Deutsch) Piper<br />

cubeba<br />

Pfeffer, tasmanischer<br />

(Deutsch) Tasmannia lanceolata<br />

Pfeffer, Wasser- (Deutsch)<br />

Persicaria hydropiper<br />

Pfeffer, weißer (Deutsch) Piper<br />

nigrum<br />

Pfeffer, Zitronen- (indonesischer)<br />

(Deutsch) Zanthoxylum<br />

acanthopodium<br />

Pfefferbaum, afrikanischer<br />

(Deutsch) Xylopia<br />

aethiopica<br />

Pfefferblatt, mexicanisches<br />

(Deutsch) Piper auritum<br />

Pfefferkraut (Deutsch) Satureja<br />

hortensis<br />

Pfefferminze (Deutsch) Mentha<br />

piperita<br />

Pghpegh (Armen.) Piper nigrum<br />

Phachimi (Thai) Persicaria hydropiper<br />

Phadigom (Manipuri) Coriandrum<br />

sativum<br />

Phadigom, Awa (Manipuri)<br />

Eryngium foetidum<br />

Phae (Thai) Eugenia polyantha<br />

Phak bua hua nyai (Lao) Allium<br />

cepa<br />

Phakchi (Thai) Coriandrum<br />

sativum<br />

Phakchi duanha (Thai) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Phakchi farang (Thai) Petroselinum<br />

crispum<br />

Phakchi farang (Thai) Eryngium<br />

foetidum<br />

Phakchi lao (Thai) Eryngium<br />

foetidum<br />

Phakchi lao (Thai) Anethum<br />

graveolens<br />

Phakchi long (Thai) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Phakchi met (Thai) Coriandrum<br />

sativum<br />

Phak hom (Thai) Coriandrum<br />

sativum<br />

Phak hom lap (Lao) Mentha<br />

piperita<br />

Phak hom thet (Lao) Eryngium<br />

foetidum<br />

Phak itu (Thai) Ocimum citriodorum<br />

Phak kan kam (Lao) Mentha<br />

piperita<br />

Phak kat nam (Thai) Lepidium<br />

sativum<br />

Phak kayang (Thai) Limnophila<br />

aromatica<br />

Phak khaotong (Thai) Houttuynia<br />

cordata<br />

Phak khrat haewan (Thai)<br />

Spilanthes acmella<br />

Phak krat (Thai) Spilanthes<br />

acmella<br />

Phak Nastoe-cham (Thai)<br />

Tropaeolum majus<br />

Phakpai (Manipuri) Persicaria<br />

odoratum<br />

Phak pet (Thai) Spilanthes acmella<br />

Phak phai (Thai) Persicaria<br />

odoratum<br />

Phak phai nam (Thai) Persicaria<br />

hydropiper<br />

Phak pheo (Lao) Persicaria<br />

odoratum<br />

Phak phew (Lao) Persicaria<br />

odoratum<br />

Phak tumhu (Thai) Spilanthes<br />

acmella<br />

Pha la (Thai) Amomum xanthioides<br />

Phalazee (Burmes.) Elettaria<br />

cardamomum<br />

Phar (Nepali) Juniperus <strong>com</strong>munis<br />

Pharongkor (Tangkhul Naga)<br />

Cinnamomum zeylanicum<br />

Phasli (Thai) Petroselinum<br />

crispum<br />

Phatikom (Tangkhul Naga)<br />

Coriandrum sativum<br />

Phat thu (Vietnam.) Citrus limon<br />

Phidugun (Mao Naga) Coriandrum<br />

sativum<br />

Phik (Lao) Capsicum frutescens<br />

Phik noi (Lao) Piper nigrum<br />

Phik thai (Lao) Piper nigrum<br />

Philphil (Farsi) Piper nigrum<br />

Philphil (Farsi) Capsicum frutescens<br />

Phipros (Kopt.) Piper nigrum<br />

Phirphion (Kopt.) Carum carvi<br />

Phka cann (Khmer) Illicium<br />

verum<br />

Phlasli (Lao) Petroselinum<br />

crispum


<strong>Gernot</strong> Katzer’s <strong>Gewürzliste</strong> (<strong>http</strong>://<strong>gernot</strong>-<strong>katzers</strong>-<strong>spice</strong>-<strong>page</strong>.<strong>com</strong>/germ/) 49/69 (November 2012)<br />

Pho ba ril bu (Tibet.) Piper<br />

nigrum<br />

Pholkexor (Assam.) Cocos nucifera<br />

Pho lo ling (Tibet.) Mentha piperita<br />

Phong karee (Thai) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Phortokhali (Georg.) Citrus<br />

sinensis<br />

Phrik chifa (Thai) Capsicum<br />

frutescens<br />

Phrik daeng (Thai) Capsicum<br />

frutescens<br />

Phrik haeng phallek (Thai)<br />

Capsicum frutescens<br />

Phrik hang (Thai) Piper cubeba<br />

Phrik hang (Thai) Piper longum<br />

Phrik khee nu (Thai) Capsicum<br />

frutescens<br />

Phrik lueang (Thai) Capsicum<br />

annuum<br />

Phrik om (Thai) Zanthoxylum<br />

rhetsa<br />

Phrik thai (Thai) Piper nigrum<br />

Phrik yueak (Thai) Capsicum<br />

annuum<br />

Phudino (Gujrati) Mentha piperita<br />

Piaj (Apatani,Punjabi) Allium<br />

cepa<br />

Piaja (Oriya) Allium cepa<br />

Pianj (Bengali) Allium cepa<br />

Pianj koli (Bengali) Allium<br />

schoenoprasum<br />

Pias (Farsi,Mao Naga) Allium<br />

cepa<br />

Piat (Khasi) Allium cepa<br />

Piatrushka (Weißruss.) Petroselinum<br />

crispum<br />

Piaz (Farsi,Hindi,Nepali,Punjabi)<br />

Allium cepa<br />

Piazcheh (Farsi) Allium cepa<br />

Pidin (Lao) Zingiber officinale<br />

Piepor dlhý (Slowak.) Piper<br />

longum<br />

Piepor kubébový (Slowak.)<br />

Piper cubeba<br />

Pieprz (Poln.) Piper nigrum<br />

Pieprz aschanti (Poln.) Piper<br />

clusii<br />

Pieprz długi (Poln.) Piper<br />

longum<br />

Pieprz kubeba (Poln.) Piper<br />

cubeba<br />

Pieprz malagetta (Poln.) Aframomum<br />

melegueta<br />

Pieprz murzyński (Poln.) Xylopia<br />

aethiopica<br />

Pieprzowiec roczny (Poln.)<br />

Capsicum annuum<br />

Pieprz syczuański (Poln.)<br />

Zanthoxylum piperitum<br />

Pieprzyca siewna (Poln.) Lepidium<br />

sativum<br />

Pieprzyk (Poln.) Satureja hortensis<br />

Pieprz ˙zółtodrzew (Poln.)<br />

Zanthoxylum piperitum<br />

Pietruszka zwyczajna (Poln.)<br />

Petroselinum crispum<br />

Pigweed, sweet (Engl.) Chenopodium<br />

ambrosioides<br />

Pikk kollajuur (Estn.) Curcuma<br />

longa<br />

Pikk pipar (Estn.) Piper longum<br />

Pikromigdalo (Griech.) Prunus<br />

dulcis var. amara<br />

Pikromygdalo (Griech.) Prunus<br />

dulcis var. amara<br />

Pila (Aram.) Trigonella<br />

foenum-graecum<br />

Pila rai (Hindi) Sinapis alba<br />

Pilbal (Korean.) Piper longum<br />

Pilchingga (Korean.) Piper cubeba<br />

Pilipili (Swahili) Piper nigrum<br />

Pilipili hoho (Swahili) Capsicum<br />

frutescens<br />

Pilipili hoho (Swahili) Capsicum<br />

annuum<br />

Pilpel (Hebr.) Piper nigrum<br />

Pilpel adom (Hebr.) Capsicum<br />

frutescens<br />

Pilpel angli (Hebr.) Pimenta<br />

dioica<br />

Pilpel arok (Hebr.) Piper longum<br />

Pilpel harifa (Hebr.) Capsicum<br />

frutescens<br />

Pilpel lavan (Hebr.) Piper nigrum<br />

Pilpel matok (Hebr.) Capsicum<br />

annuum<br />

Pilpel shahor (Hebr.) Piper nigrum<br />

Pilpel yarok (Hebr.) Piper nigrum<br />

Pilpil (Farsi) Capsicum frutescens<br />

Pilpili (Georg.) Piper nigrum<br />

Pilpilun bakut (Hebr.)<br />

Schinus terebinthifolius<br />

Pilpilun damui-aley (Hebr.)<br />

Schinus molle<br />

Pimang (Korean.) Capsicum<br />

annuum<br />

Pimant brout (Bret.) Capsicum<br />

frutescens<br />

Pimant dous (Bret.) Capsicum<br />

annuum<br />

Pimendipuu, harilik (Estn.)<br />

Pimenta dioica<br />

Piment (Kroat.,Niederl.,Estn.,<br />

Franz.,Deutsch,Serb.,<br />

Sloven.,Ukr.,Jidd.) Pimenta<br />

dioica<br />

Pimenta (Griech.,Litauisch)<br />

Pimenta dioica<br />

Pimenta (Port.) Piper nigrum<br />

Pimenta-branca (Port.) Piper<br />

nigrum<br />

Pimenta-da-áfrica (Port.) Xylopia<br />

aethiopica<br />

Pimenta-da-índia (Port.) Piper<br />

nigrum<br />

Pimenta-da-jamaica (Port.)<br />

Pimenta dioica<br />

Pimenta de caiena (Port.) Capsicum<br />

frutescens<br />

Pimenta-de-rabo (Port.) Piper<br />

guineense<br />

Pimenta-de-são-tomé (Port.)<br />

Piper guineense<br />

Pimenta-do-congo (Port.) Xylopia<br />

aethiopica<br />

Pimenta-do-reino (Port.) Piper<br />

nigrum<br />

Pimenta dvudomnaya (Russ.)<br />

Pimenta dioica<br />

Pimenta Guiné (Port.) Aframomum<br />

melegueta<br />

Pimenta longa (Port.) Piper<br />

hispidinervium<br />

Pimenta-negra (Port.) Piper<br />

nigrum<br />

Piment annuel (Franz.) Capsicum<br />

annuum<br />

Pimentão (Port.) Capsicum<br />

frutescens<br />

Pimentão doce (Port.) Capsicum<br />

annuum<br />

Pimenta officinalis (bot.) Pimenta<br />

dioica<br />

Pimenta-preta (Port.) Piper<br />

nigrum<br />

Pimenta-rosa (Port.) Schinus<br />

terebinthifolius<br />

Pimentas, kekinis (Litauisch)<br />

Pimenta dioica<br />

Pimentas, vaisiai (Litauisch)<br />

Pimenta dioica<br />

Pimenta síria (Port.) Pimenta<br />

dioica<br />

Pimenta Szechuan (Port.)<br />

Zanthoxylum piperitum<br />

Pimenta-verde (Port.) Piper<br />

nigrum<br />

Piment des abeilles (Franz.)<br />

Melissa officinalis<br />

Piment des Ruches (Franz.)<br />

Melissa officinalis<br />

Piment doux (Franz.) Capsicum<br />

annuum<br />

Piment doux d’Espagne<br />

(Franz.) Capsicum annuum<br />

Pimenteira (Port.) Spilanthes<br />

acmella<br />

Pimenteiro silvestre (Port.)<br />

Vitex agnus-castus<br />

Piment enragé (Franz.) Capsicum<br />

frutescens<br />

Piment fort (Franz.) Capsicum<br />

frutescens<br />

Piment Jamaïque (Franz.) Pimenta<br />

dioica<br />

Piment noir de Guinée<br />

(Franz.) Xylopia aethiopica<br />

Pimento (Engl.,Esperanto,<br />

Griech.,Ung.,Ital.) Pimenta<br />

dioica<br />

Pimento (Engl.) Capsicum annuum<br />

Piment-oiseau (Franz.) Capsicum<br />

frutescens<br />

Pimentón (Span.) Capsicum<br />

annuum<br />

Pimentovník pravý<br />

(Tschech.) Pimenta<br />

dioica<br />

Piment royal (Franz.) Myrica<br />

gale<br />

Piments (Lett.) Pimenta dioica<br />

Pimienta acuática (Span.)<br />

Persicaria hydropiper<br />

Pimienta blanca (Span.) Piper<br />

nigrum<br />

Pimienta de Cayena (Span.)<br />

Capsicum frutescens<br />

Pimienta de Malagueta<br />

(Span.) Aframomum melegueta<br />

Pimienta gorda (Span.) Pimenta<br />

dioica<br />

Pimienta negra (Span.) Piper<br />

nigrum<br />

Pimienta picante (Span.) Capsicum<br />

frutescens<br />

Pimienta Roja (Span.)<br />

Schinus terebinthifolius<br />

Pimienta Rosa (Span.)<br />

Schinus terebinthifolius<br />

Pimiento de Jamaica (Span.)<br />

Pimenta dioica<br />

Pimiento dulce (Span.) Capsicum<br />

annuum<br />

Pimiento morrón (Span.) Capsicum<br />

annuum<br />

Pimpali (Marathi) Piper longum<br />

Pindosin (Burmes.) Murraya<br />

koenigii<br />

Pinggeo-rutu (Korean.) Boesenbergia<br />

pandurata<br />

Pink pepper (Engl.) Schinus<br />

terebinthifolius<br />

Pinngo-rutu (Korean.) Boesenbergia<br />

pandurata<br />

Pintenoagă (Rumän.) Carthamus<br />

tinctorius<br />

Pinzainpinzin (Burmes.) Ocimum<br />

basilicum<br />

Piobar (Gäl.,Irisch) Piper nigrum<br />

Piobar dubh (Gäl.) Piper nigrum<br />

Piobar geal (Gäl.) Piper nigrum<br />

Piobar glas (Gäl.) Piper nigrum<br />

Piole (Jidd.) Artemisia vulgaris<br />

Piołun (Poln.) Artemisia absinthium<br />

Pipal (Maith.) Piper longum<br />

Pipali (Oriya,Punjabi) Piper<br />

longum<br />

Pipar (Isländ.) Piper nigrum<br />

Pipar, cayenne’i (Estn.) Capsicum<br />

frutescens<br />

Pipar, grænn (Isländ.) Piper<br />

nigrum<br />

Pipar, hvítur (Isländ.) Piper<br />

nigrum<br />

Pipar, must (Estn.) Piper nigrum<br />

Pipar, pikk (Estn.) Piper longum<br />

Pipar, roheline (Estn.) Piper<br />

nigrum<br />

Pipar, Sichuani (Estn.) Zanthoxylum<br />

piperitum<br />

Pipar, svartur (Isländ.) Piper<br />

nigrum<br />

Pipar, valge (Estn.) Piper nigrum<br />

Pipari (Lett.) Piper nigrum<br />

Pipari (Gujrati) Piper longum<br />

Pipari, baltie (Lett.) Piper nigrum<br />

Pipari, čili (Lett.) Capsicum<br />

frutescens<br />

Pipari, jamaikas (Lett.) Pimenta<br />

dioica<br />

Pipari, kajēnas (Lett.) Capsicum<br />

frutescens<br />

Pipari, melnie (Lett.) Piper nigrum<br />

Pipari, rozā (Lett.) Schinus terebinthifolius<br />

Pipari, smaržīgie (Lett.) Pimenta<br />

dioica<br />

Pipari, zal¸ie (Lett.) Piper nigrum<br />

Piparjuuri (Finn.) Armoracia<br />

rusticana<br />

Piparmētras (Lett.) Mentha<br />

piperita<br />

Piparmint (Hindi) Mentha piperita<br />

Piparminta (Isländ.) Mentha<br />

piperita<br />

Piparminttu (Finn.) Mentha<br />

piperita<br />

Piparmünt (Estn.) Mentha piperita<br />

Piparrohi (Estn.) Satureja hortensis<br />

Piparrót (Isländ.) Armoracia<br />

rusticana<br />

Piper (Alb.,Bask.,Bulg.,Fries.,<br />

Lat.,Maked.,Rumän.) Piper<br />

nigrum<br />

Piper (Maked.) Capsicum annuum<br />

Piper, cherven (Bulg.) Capsicum<br />

annuum<br />

Piper, dulgiyat (Bulg.) Piper<br />

longum<br />

Piper, Kitajski (Bulg.) Zanthoxylum<br />

piperitum<br />

Piper, Melegeta (Bulg.) Aframomum<br />

melegueta<br />

Piper, Sechuanski (Bulg.)<br />

Zanthoxylum piperitum<br />

Piper alb (Rumän.) Piper nigrum<br />

Piper american (Rumän.)<br />

Schinus terebinthifolius<br />

Piperbeltz, jamaikako<br />

(Bask.) Pimenta dioica<br />

Piperbeltza (Bask.) Piper nigrum<br />

Piper brazilian (Rumän.)<br />

Schinus terebinthifolius<br />

Piper cheren (Bulg.) Piper nigrum<br />

Piper chinezesc (Rumän.)<br />

Zanthoxylum piperitum<br />

Piper de baltă (Rumän.) Persicaria<br />

hydropiper<br />

Piper de Cubebe (Rumän.) Piper<br />

cubeba<br />

Piper de Guineea (Rumän.)<br />

Aframomum melegueta<br />

Piper de Jamaica (Rumän.)<br />

Pimenta dioica<br />

Piper de Sichuan (Rumän.)<br />

Zanthoxylum piperitum


<strong>Gernot</strong> Katzer’s <strong>Gewürzliste</strong> (<strong>http</strong>://<strong>gernot</strong>-<strong>katzers</strong>-<strong>spice</strong>-<strong>page</strong>.<strong>com</strong>/germ/) 50/69 (November 2012)<br />

Pipereni zurna (Bulg.) Piper<br />

nigrum<br />

Piperi (Griech.) Piper nigrum<br />

Piperia (Griech.) Capsicum<br />

annuum<br />

Piperi aspro (Griech.) Piper<br />

nigrum<br />

Piperiche (Bulg.) Persicaria<br />

hydropiper<br />

Piperi Iamaïkis (Griech.) Pimenta<br />

dioica<br />

Piperi kagien (Griech.) Capsicum<br />

frutescens<br />

Piperi mauro (Griech.) Piper<br />

nigrum<br />

Piperi melenketa (Griech.)<br />

Aframomum melegueta<br />

Piperita (Span.) Mentha piperita<br />

Piperka (Bulg.,Kroat.,<br />

Maked.) Capsicum annuum<br />

Pipermina (Bask.) Capsicum<br />

frutescens<br />

Piper negru (Rumän.) Piper<br />

nigrum<br />

Piperoriza (Griech.) Zingiber<br />

officinale<br />

Piper peruvian (Rumän.)<br />

Schinus molle<br />

Piperrautsa (Bask.) Capsicum<br />

annuum<br />

Piper ro¸su chinezesc (Rumän.)<br />

Zanthoxylum piperitum<br />

Piper roz (Rumän.) Schinus<br />

terebinthifolius<br />

Piperrozov (Bulg.) Schinus terebinthifolius<br />

Piper sanctum (bot.) Piper auritum<br />

Piperul broa¸stei (Rumän.)<br />

Persicaria hydropiper<br />

Piphli (Oriya) Piper longum<br />

Pipi (Newari) Piper longum<br />

Pipil (Bengali) Piper longum<br />

Pi-pi ling (Tibet.) Piper longum<br />

Pipirai (Litauisch) Piper nigrum<br />

Pipirai, baltieji (Litauisch) Piper<br />

nigrum<br />

Pipirai, japoniškas (Litauisch)<br />

Zanthoxylum piperitum<br />

Pipirai, juodieji (Litauisch)<br />

Piper nigrum<br />

Pipirai, kajeno (Litauisch)<br />

Capsicum frutescens<br />

Pipirai, kubebos (Litauisch)<br />

Piper cubeba<br />

Pipirai, raudonieji (Litauisch)<br />

Schinus terebinthifolius<br />

Pipirai, tasmanijos (Litauisch)<br />

Tasmannia lanceolata<br />

Pipirai, žalieji (Litauisch) Piper<br />

nigrum<br />

Pipiras, ausytasis (Litauisch)<br />

Piper auritum<br />

Pipiras, indonezinis (Litauisch)<br />

Piper officinarum<br />

Pipirin˙e m˙eta (Litauisch)<br />

Mentha piperita<br />

Pipirin˙e uosrūt˙e (Litauisch)<br />

Zanthoxylum piperitum<br />

Pipirkrienis, japoninis (Litauisch)<br />

Wasabia japonica<br />

Pipirm˙et˙e (Litauisch) Mentha<br />

piperita<br />

Pipirn˙e s˙ejamoji (Litauisch)<br />

Lepidium sativum<br />

Pipla (Nepali,Newari) Piper<br />

longum<br />

Pipoli (Assam.) Piper longum<br />

Pippali (Sanskrit) Piper longum<br />

Pippalli (Malayalam) Piper<br />

longum<br />

Pippallu (Telugu) Piper longum<br />

Pippli (Dogri,Hindi) Piper<br />

longum<br />

Pippuri (Finn.) Piper nigrum<br />

Pippuri, setsuanin (Finn.)<br />

Zanthoxylum piperitum<br />

Pippuriruutapuu (Finn.) Zanthoxylum<br />

piperitum<br />

Pipra-koldpuu (Estn.) Zanthoxylum<br />

piperitum<br />

Pipro (Esperanto) Piper nigrum<br />

Pipro, blanka (Esperanto) Piper<br />

nigrum<br />

Pipro, ĉina (Esperanto) Zanthoxylum<br />

piperitum<br />

Pipro, kajena (Esperanto) Capsicum<br />

frutescens<br />

Pipro, nigra (Esperanto) Piper<br />

nigrum<br />

Pipro, verda (Esperanto) Piper<br />

nigrum<br />

Pipromento (Esperanto) Mentha<br />

piperita<br />

Pipul (Bengali,Urdu) Piper<br />

longum<br />

Pirhe ghans (Nepali) Cymbopogon<br />

citratus<br />

Piripíri (Port.) Capsicum frutescens<br />

Pirixel (Galiz.) Petroselinum<br />

crispum<br />

Piriyani ilai (Tamil) Pimenta<br />

dioica<br />

Piros bors (Ung.) Schinus terebinthifolius<br />

Pirosító, magyar (Ung.) Carthamus<br />

tinctorius<br />

Piros paprika (Ung.) Capsicum<br />

annuum<br />

Pirshushkha (Georg.) Armoracia<br />

rusticana<br />

Pirshushxa (Georg.) Armoracia<br />

rusticana<br />

Pirul (Span.) Schinus terebinthifolius<br />

Pirunpaska (Finn.) Ferula<br />

assa-foetida<br />

Pirunpihka (Finn.) Ferula<br />

assa-foetida<br />

Pisi hui (Thai) Capsicum frutescens<br />

Piskavica (Kroat.,Serb.) Trigonella<br />

foenum-graecum<br />

Pískavica (Slowak.) Trigonella<br />

foenum-graecum<br />

Pískavice ˇrecké seno<br />

(Tschech.) Trigonella<br />

foenum-graecum<br />

Pitna (Georg.) Mentha piperita<br />

Pito amondu (Korean.) Prunus<br />

dulcis var. amara<br />

Pitoma nana (Serb.) Mentha<br />

piperita<br />

Pito orenji (Korean.) Citrus<br />

aurantium<br />

Pitrosilinon (Aram.) Petroselinum<br />

crispum<br />

Piyaj (Assam.,Chakhesang-<br />

Chokri Naga) Allium cepa<br />

Piyan (Türk.) Glycyrrhiza glabra<br />

Piyanj (Assam.) Allium cepa<br />

Piyoz (Tadsch.,Uzbek.) Allium<br />

cepa<br />

Piyyaz (Kasach.) Allium cepa<br />

Pjer’ts (Mong.) Piper nigrum<br />

Pla ko (Thai) Amomum testaceum<br />

Plamatka (Tschech.) Spilanthes<br />

acmella<br />

Pl¸avas k¸imene (Lett.) Carum<br />

carvi<br />

Plokščiadygl˙e uosrūt˙e (Litauisch)<br />

Zanthoxylum simulans<br />

Plu khao (Thai) Houttuynia<br />

cordata<br />

Pluu-kao (Thai) Houttuynia<br />

cordata<br />

Poch kak lavhak (Khmer) Illicium<br />

verum<br />

Pock kak (Khmer) Myristica<br />

fragrans<br />

Podina (Hindi,Oriya) Mentha<br />

piperita<br />

Podolgovati poper (Sloven.)<br />

Piper longum<br />

Pod pepper (Engl.) Capsicum<br />

annuum<br />

Poduna (Assam.) Mentha piperita<br />

Pogamos (Korean.) Citrus aurantium<br />

var. bergamia<br />

Po ho (Mand.) Mentha arvensis<br />

var. piperascens<br />

Pohok (Malay) Mentha piperita<br />

Poikak (Thai) Illicium verum<br />

Poipín (Irisch) Papaver somniferum<br />

Poivre à queue (Franz.) Piper<br />

cubeba<br />

Poivre aromatique (Franz.)<br />

Pimenta dioica<br />

Poivre blanc (Franz.) Piper nigrum<br />

Poivre d’eau (Franz.) Persicaria<br />

hydropiper<br />

Poivre de Bourbon (Franz.)<br />

Schinus terebinthifolius<br />

Poivre de Cayenne (Franz.)<br />

Capsicum frutescens<br />

Poivre de Guinée (Franz.) Aframomum<br />

melegueta<br />

Poivre de Java (Franz.) Piper<br />

cubeba<br />

Poivre de la Jamaique<br />

(Franz.) Pimenta dioica<br />

Poivre de Sénégal (Franz.)<br />

Xylopia aethiopica<br />

Poivre des moines (Franz.) Vitex<br />

agnus-castus<br />

Poivre du Kissi (Franz.) Piper<br />

clusii<br />

Poivre du Setchuan (Franz.)<br />

Zanthoxylum piperitum<br />

Poivre du Sichuan (Franz.)<br />

Zanthoxylum piperitum<br />

Poivre indigène (Franz.) Tasmannia<br />

lanceolata<br />

Poivre long (Franz.) Piper<br />

longum<br />

Poivre Mexicaine (Franz.) Piper<br />

auritum<br />

Poivre noir (Franz.) Piper nigrum<br />

Poivre rosé (Franz.) Schinus<br />

terebinthifolius<br />

Poivre rouge (Franz.) Capsicum<br />

frutescens<br />

Poivrette (Franz.) Nigella sativa<br />

Poivre vert (Franz.) Piper nigrum<br />

Poivrier d’Amérique (Franz.)<br />

Schinus terebinthifolius<br />

Pokok kuku lang (Malay)<br />

Zanthoxylum nitidum<br />

Pokok pala (Malay) Myristica<br />

fragrans<br />

Pol (Sinh.) Cocos nucifera<br />

Põld-lambalääts (Estn.) Trigonella<br />

foenum-graecum<br />

Põld-mustköömen (Estn.)<br />

Nigella sativa<br />

Põld-võõrkapsas (Estn.) Eruca<br />

sativa<br />

Polgasa (Sinh.) Cocos nucifera<br />

Poligono pepe d’acqua (Ital.)<br />

Persicaria hydropiper<br />

Polin (Jidd.) Artemisia vulgaris<br />

Polto (Korean.) Peumus boldus<br />

Polto ripu (Korean.) Peumus<br />

boldus<br />

Polyeidos (Altgriech.) Allium<br />

cepa<br />

Polygonum hydropiper (bot.)<br />

Persicaria hydropiper<br />

Polygonum odoratum (bot.)<br />

Persicaria odoratum<br />

Polyn, biterer (Jidd.) Artemisia<br />

absinthium<br />

Polyn’, kustarnikovaya<br />

(Russ.) Artemisia abrotanum<br />

Polyn Bozhe derevo (Russ.)<br />

Artemisia abrotanum<br />

Polyn’ estragonnaya (Russ.)<br />

Artemisia dracunculus<br />

Polyn’ gor’kaya (Russ.) Artemisia<br />

absinthium<br />

Polyn hirkyj (Ukr.) Artemisia<br />

absinthium<br />

Polyn lechebnaya (Russ.) Artemisia<br />

abrotanum<br />

Polyn obyknovennaya (Russ.)<br />

Artemisia vulgaris<br />

Polyn zvychajnyj (Ukr.) Artemisia<br />

vulgaris<br />

Pomadnoe derevo (Russ.) Bixa<br />

orellana<br />

Pomagránait (Irisch) Punica<br />

granatum<br />

Pomaranča, grenka (Sloven.)<br />

Citrus sinesis ssp. amara<br />

Pomaranča, sladka (Sloven.)<br />

Citrus sinensis<br />

Pomaranč sladký (Slowak.)<br />

Citrus sinesis ssp. dulcis<br />

Pomaranćza gorzka (Poln.)<br />

Citrus sinensis ssp. amara<br />

Pomarańcza słodka (Poln.)<br />

Citrus sinensis<br />

Pomegranate (Engl.) Punica<br />

granatum<br />

Pomeranč (Tschech.) Citrus<br />

sinensis<br />

Pomeranets (Russ.) Citrus sinesis<br />

ssp. amara<br />

Pomeranssi (Finn.) Citrus aurantium<br />

ssp. amara<br />

Pomerantsipuu (Estn.) Citrus<br />

aurantium ssp. amara<br />

Pomeranze (Deutsch) Citrus<br />

aurantium ssp. amara<br />

Pomgranad (Walis.) Punica<br />

granatum<br />

Pomoranča (Serb.) Citrus sinensis<br />

Pomorandža (Serb.) Citrus sinensis<br />

Ponchirade (Franz.) Melissa<br />

officinalis<br />

Poncire <strong>com</strong>mun (Franz.) Citrus<br />

medica<br />

Pongchul (Korean.) Curcuma<br />

zedoaria<br />

Pongmo (Konyak Naga) Cinnamomum<br />

zeylanicum<br />

Poondu (Malayalam) Allium<br />

sativum<br />

Poper (Sloven.) Piper nigrum<br />

Poper, ameriški (Sloven.)<br />

Schinus terebinthifolius<br />

Poper, beli (Sloven.) Piper nigrum<br />

Poper, črni (Sloven.) Piper nigrum<br />

Poper, kajenski (Sloven.) Capsicum<br />

frutescens<br />

Poper, lažni (Sloven.) Schinus<br />

terebinthifolius<br />

Poper, malguetta (Sloven.)<br />

Aframomum melegueta<br />

Poper, perujski (Sloven.)<br />

Schinus terebinthifolius<br />

Poper, podolgovati (Sloven.)<br />

Piper longum<br />

Poper, zeleni (Sloven.) Piper<br />

nigrum<br />

Poper kubeba (Sloven.) Piper<br />

cubeba<br />

Popi (Angami Naga,Korean.)<br />

Papaver somniferum<br />

Poppy (Engl.) Papaver somniferum<br />

Poprasta drese (Sloven.) Persicaria<br />

hydropiper<br />

Poprova meta (Sloven.) Mentha<br />

piperita


<strong>Gernot</strong> Katzer’s <strong>Gewürzliste</strong> (<strong>http</strong>://<strong>gernot</strong>-<strong>katzers</strong>-<strong>spice</strong>-<strong>page</strong>.<strong>com</strong>/germ/) 51/69 (November 2012)<br />

Porech (Bulg.) Borago officinalis<br />

Porru tipula (Bask.) Allium<br />

schoenoprasum<br />

Pors (Norw.,Schwed.) Myrica<br />

gale<br />

Pórsáfrány (Ung.) Carthamus<br />

tinctorius<br />

Porse (Dän.) Myrica gale<br />

Porss (Estn.) Myrica gale<br />

Porta˘gal (Azerb.) Citrus sinensis<br />

Po’rtahol (Uzbek.) Citrus sinensis<br />

Portakal (Türk.) Citrus sinensis<br />

Porteghal (Farsi) Citrus sinensis<br />

Portocal (Rumän.) Citrus sinensis<br />

Portocală (Rumän.) Citrus sinensis<br />

Portokal (Bulg.,Maked.) Citrus<br />

sinensis<br />

Portokali (Griech.) Citrus sinensis<br />

Portokalli (Alb.) Citrus sinensis<br />

Portoxali (Georg.) Citrus sinensis<br />

Post (Bengali,Punjabi,Urdu)<br />

Papaver somniferum<br />

Posta (Hindi,Oriya) Papaver<br />

somniferum<br />

Postak (Oriya) Papaver somniferum<br />

Postakkai (Tamil) Papaver<br />

somniferum<br />

Post dana (Hindi) Papaver<br />

somniferum<br />

Postukaya (Telugu) Papaver<br />

somniferum<br />

Potaippul (Tamil) Cymbopogon<br />

citratus<br />

Potočarka (Kroat.,Maked.,<br />

Serb.) Nasturtium officinale<br />

Potocharka (Ukr.) Lepidium<br />

sativum<br />

Potočnica lekárska (Slowak.)<br />

Nasturtium officinale<br />

Potočnice (Tschech.) Nasturtium<br />

officinale<br />

Pouncirado (Provenç.) Melissa<br />

officinalis<br />

Pounk (Kopt.) Origanum vulgare<br />

Poy baharatı (Türk.) Trigonella<br />

foenum-graecum<br />

Poy kak bua (Thai) Illicium<br />

verum<br />

Požlt farbiarska (Slowak.)<br />

Carthamus tinctorius<br />

Prášková paprika (Tschech.)<br />

Capsicum annuum<br />

Praso (Griech.) Allium schoenoprasum<br />

Pras sva (Khmer) Alpinia galanga<br />

Pravá r˚uže bulharská<br />

(Tschech.) Rosa damascena<br />

Pravi pelin (Sloven.) Artemisia<br />

absinthium<br />

Prezzemolo (Ital.) Petroselinum<br />

crispum<br />

Prickelblume (Deutsch) Spilanthes<br />

acmella<br />

Prickelknöpfchen (Deutsch)<br />

Spilanthes acmella<br />

Prickly ash (Engl.) Zanthoxylum<br />

piperitum<br />

Prik chifa (Thai) Capsicum<br />

frutescens<br />

Prik daeng (Thai) Capsicum<br />

frutescens<br />

Prik haeng pallek (Thai) Capsicum<br />

frutescens<br />

Prik hang (Thai) Piper cubeba<br />

Prik hang (Thai) Piper longum<br />

Prik khi nu (Lao) Capsicum<br />

frutescens<br />

Prik ki nu (Thai) Capsicum<br />

frutescens<br />

Prik lueang (Thai) Capsicum<br />

annuum<br />

Prik om (Thai) Zanthoxylum<br />

rhetsa<br />

Prik thai (Thai) Piper nigrum<br />

Prik yueak (Thai) Capsicum<br />

annuum<br />

Prila (Hebr.) Perilla frutescens<br />

Primmemou (Kopt.) Artemisia<br />

vulgaris<br />

Pring sratoab (Khmer) Eugenia<br />

polyantha<br />

Pro hom (Thai) Kaempferia<br />

galanga<br />

Promèntòn (Papiamento) Capsicum<br />

annuum<br />

Promenton (Papiamento) Capsicum<br />

annuum<br />

Pronks lutiklill (Estn.) Perilla<br />

frutescens<br />

Pruno odoroso (Ital.) Prunus<br />

mahaleb<br />

Pselik (Alb.) Melissa officinalis<br />

Pseudofructus Juniperi<br />

(pharm.) Juniperus <strong>com</strong>munis<br />

Pstrolistka sercowata (Poln.)<br />

Houttuynia cordata<br />

Ptharmike (Kopt.) Nasturtium<br />

officinale<br />

Ptychotis ajowan (bot.) Trachyspermum<br />

copticum<br />

Puar (Malay) Alpinia galanga<br />

Puar (Malay) Amomum kepulaga<br />

Pudina (Bengali,Dogri,Garo,<br />

Hindi,Indones.,Kannada,Khasi,Maith.,Malay,Manipuri,Marathi,Punjabi,Tamil,Telugu,Tulu,<br />

Urdu) Mentha piperita<br />

Pudina-sahai (Urdu) Thymus<br />

vulgaris<br />

Puerto Rican coriander<br />

(Engl.) Eryngium foetidum<br />

Puerto Ricó-i koriander<br />

(Ung.) Eryngium foetidum<br />

Pujo (Finn.) Artemisia vulgaris<br />

Puju, harilik (Estn.) Artemisia<br />

vulgaris<br />

Pul biber (Türk.) Capsicum<br />

annuum<br />

Puledium (Lat.) Mentha pulegium<br />

Puleium (Lat.) Mentha pulegium<br />

Puli (Malayalam,Tamil,Tulu)<br />

Tamarindus indica<br />

Pulimaram (Malayalam) Tamarindus<br />

indica<br />

Pullaek-kumin (Korean.)<br />

Nigella sativa<br />

Pullaek pepeo (Korean.) Piper<br />

nigrum<br />

Pulpa Tamarindorum<br />

(pharm.) Tamarindus indica<br />

Pum hub (Hmong) Mentha piperita<br />

Pumpkin seeds (Engl.) Cucurbita<br />

pepo<br />

Pumum granatum (Lat.) Punica<br />

granatum<br />

Punaise mâle (Franz.) Coriandrum<br />

sativum<br />

Punapipar (Estn.) Capsicum<br />

frutescens<br />

Pune (Estn.) Origanum vulgare<br />

Pune, harilik (Estn.) Origanum<br />

vulgare<br />

Puneh (Farsi) Mentha longifolia<br />

Punkepuli (Tulu) Tamarindus<br />

indica<br />

Punnagchampa (Hindi) Alpinia<br />

galanga<br />

Pupumētra (Lett.) Satureja<br />

hortensis<br />

Pupur (Walis.) Piper nigrum<br />

Purasruoho (Finn.) Borago<br />

officinalis<br />

Purbi elaichi (Urdu) Amomum<br />

subulatum<br />

Purløg (Dän.) Allium schoenoprasum<br />

Purqarku mjekësor (Alb.)<br />

Nasturtium officinale<br />

Purun (Mizo) Allium cepa<br />

Purunsen (Hmar,Mizo) Allium<br />

cepa<br />

Purunvar (Hmar,Mizo) Allium<br />

sativum<br />

Purvmirtes (Lett.) Myrica gale<br />

Pushpa-Chamar (Hindi) Pandanus<br />

odoratissimus<br />

Puthina (Malayalam) Mentha<br />

piperita<br />

Pyaj (Newari) Allium cepa<br />

Pyaz (Kashm.,Urdu) Allium<br />

cepa<br />

Pybyr (Walis.) Piper nigrum<br />

Pyim daw thein (Burmes.)<br />

Murraya koenigii<br />

Pyoj (Maith.) Allium cepa<br />

Qaedyndj (Oss.) Allium cepa<br />

Qakrus (Aram.) Rosmarinus<br />

officinalis<br />

Qalamfur (Tadsch.) Capsicum<br />

annuum<br />

Qalampir (Uzbek.) Capsicum<br />

annuum<br />

Qalampır (Kasach.) Syzygium<br />

aromaticum<br />

Qalampir (Uzbek.) Syzygium<br />

aromaticum<br />

Qalampir Yalpiz (Uzbek.)<br />

Mentha piperita<br />

Qapri (Aram.) Capparis spinosa<br />

Qaqacho (Georg.) Papaver<br />

somniferum<br />

Qaqachos tesli (Georg.) Papaver<br />

somniferum<br />

Qarafs (Uzbek.) Apium graveolens<br />

Qarfah (Arab.) Cinnamomum<br />

zeylanicum<br />

Qart (Aram.) Trigonella<br />

foenum-graecum<br />

Qasia (Hebr.) Cinnamomum<br />

cassia<br />

Qassia (Hebr.) Cinnamomum<br />

cassia<br />

Qataraq (Aram.) Prunus dulcis<br />

Qenamon (Aram.) Cinnamomum<br />

zeylanicum<br />

Qenfer (Tigr.) Syzygium aromaticum<br />

Qepa (Alb.) Allium cepa<br />

Qepë (Alb.) Allium cepa<br />

Qepë e arushës (Alb.) Allium<br />

ursinum<br />

Qerfe (Tigr.) Cinnamomum<br />

zeylanicum<br />

Qetsach (Hebr.) Nigella sativa<br />

Qetsah (Hebr.) Nigella sativa<br />

Qhaus rau qiab (Hmong)<br />

Amomum krervanh<br />

Qimmel (Hebr.) Carum carvi<br />

Qimnoni (Alb.) Carum carvi<br />

Qimnoni (Alb.) Cuminum cyminum<br />

Qimron (Alb.) Cuminum cyminum<br />

Qinamon (Hebr.) Cinnamomum<br />

zeylanicum<br />

Qin cai (Mand.) Apium graveolens<br />

Qing cai (Chines.) Apium graveolens<br />

Qin jiao (Mand.) Zanthoxylum<br />

piperitum<br />

Qirfah (Arab.) Cinnamomum<br />

zeylanicum<br />

Qırmızı bibĕr (Azerb.) Capsicum<br />

annuum<br />

Qı¸sa (Kasach.) Brassica nigra<br />

Qish (Aram.) Allium cepa<br />

Qı¸sı (Kasach.) Brassica nigra<br />

Qisum (Arab.) Artemisia abrotanum<br />

Qitre (Kopt.) Citrus medica<br />

Qitrin (Aram.) Citrus medica<br />

Qi ye lan (Mand.) Pandanus<br />

amaryllifolius<br />

Qızıl burı¸s (Kasach.) Capsicum<br />

annuum<br />

Qızılgül (Azerb.) Rosa damascena<br />

Qizilmiya (Uzbek.) Glycyrrhiza<br />

glabra<br />

Qızılmiyya (Kasach.) Glycyrrhiza<br />

glabra<br />

Qlahlah (Aram.) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Qnou (Kopt.) Coriandrum sativum<br />

Qontxora (Oss.) Anethum graveolens<br />

Qoqus (Hebr.) Cocos nucifera<br />

Qora gorchitsa (Uzbek.) Brassica<br />

nigra<br />

Qoranit (Hebr.) Thymus vulgaris<br />

Qora xantal (Uzbek.) Brassica<br />

nigra<br />

Qouj (Kopt.) Carthamus tinctorius<br />

Qouq (Kopt.) Carthamus tinctorius<br />

Qronfol (Malt.) Syzygium aromaticum<br />

Qua Thanh Yen (Vietnam.)<br />

Citrus medica<br />

Qua vani (Vietnam.) Vanilla<br />

planifolia<br />

Que (Vietnam.) Cinnamomum<br />

loureiroi<br />

Que don (Vietnam.) Cinnamomum<br />

cassia<br />

Que hoa (Vietnam.) Rosa damascena<br />

Que hoi (Vietnam.) Cinnamomum<br />

zeylanicum<br />

Quendel (Deutsch) Thymus<br />

serpyllum<br />

Quendel, römischer<br />

(Deutsch) Thymus<br />

vulgaris<br />

Que quang (Vietnam.) Cinnamomum<br />

cassia<br />

Que qui (Vietnam.) Cinnamomum<br />

loureiroi<br />

Que ranh (Vietnam.) Cinnamomum<br />

zeylanicum<br />

Que ranh (Vietnam.) Cinnamomum<br />

burmannii<br />

Que Srilanca (Vietnam.) Cinnamomum<br />

zeylanicum<br />

Que thanh (Vietnam.) Cinnamomum<br />

cassia<br />

Que thanh hoa (Vietnam.)<br />

Cinnamomum loureiroi<br />

Que tren (Vietnam.) Cinnamomum<br />

burmannii<br />

Qui nghe (Vietnam.) Crocus<br />

sativus<br />

Qurdeman (Aram.) Elettaria<br />

cardamomum<br />

Qurfa (Arab.) Cinnamomum<br />

zeylanicum<br />

Qurni (Aram.) Origanum vulgare<br />

Qurtam (Aram.,Hebr.) Carthamus<br />

tinctorius<br />

Qychy (Oss.) Lepidium sativum<br />

Raamathan (Sanskrit) Ferula<br />

assa-foetida<br />

Rabaji (Korean.) Levisticum<br />

officinale<br />

Rabandin (Korean.) Lavandula<br />

angustifolia<br />

Rabanete (Port.) Armoracia<br />

rusticana


<strong>Gernot</strong> Katzer’s <strong>Gewürzliste</strong> (<strong>http</strong>://<strong>gernot</strong>-<strong>katzers</strong>-<strong>spice</strong>-<strong>page</strong>.<strong>com</strong>/germ/) 52/69 (November 2012)<br />

Rabanete-japonês (Port.) Wasabia<br />

japonica<br />

Rábano (Port.) Armoracia rusticana<br />

Rábano picante (Span.) Armoracia<br />

rusticana<br />

Rábano rústico (Span.) Armoracia<br />

rusticana<br />

Rabaumalad (Estn.) Myrica<br />

gale<br />

Rabeji (Korean.) Levisticum<br />

officinale<br />

Rabell (Katalan.) Olea europaea<br />

Rabenda (Japan.) Lavandula<br />

angustifolia<br />

Rabendeo (Korean.) Lavandula<br />

angustifolia<br />

Rabendo (Korean.) Lavandula<br />

angustifolia<br />

Rabo de Alacrán (Span.) Borago<br />

officinalis<br />

Racao (Span.) Eryngium foetidum<br />

Rădăcină dulce (Rumän.)<br />

Glycyrrhiza glabra<br />

Radix Apii graveolentis<br />

(pharm.) Apium graveolens<br />

Radix Armoraciae (pharm.)<br />

Armoracia rusticana<br />

Radix Levistici (pharm.) Levisticum<br />

officinale<br />

Radix Liquiritiae (pharm.)<br />

Glycyrrhiza glabra<br />

Radix Petroselini (pharm.)<br />

Petroselinum crispum<br />

Rafano (Ital.) Armoracia rusticana<br />

Rai (Gujrati,Hindi,Maith.,Punjabi,Urdu)<br />

Brassica nigra<br />

Rai, pila (Hindi) Sinapis alba<br />

Rai, safed (Hindi) Sinapis alba<br />

Raidis fhiáin (Irisch) Armoracia<br />

rusticana<br />

Raifort (Franz.) Armoracia rusticana<br />

Raifort du Japon (Franz.) Wasabia<br />

japonica<br />

Raihan (Arab.) Ocimum basilicum<br />

Raihan al-limun (Arab.) Melissa<br />

officinalis<br />

Raim (Korean.) Citrus aurantifolia<br />

Raimu (Japan.) Citrus aurantifolia<br />

Rai sorse (Bengali) Brassica<br />

nigra<br />

Raiz-forte (Port.) Armoracia<br />

rusticana<br />

Raja Mirch (Hindi) Capsicum<br />

chinense<br />

Rajani (Sanskrit) Curcuma<br />

longa<br />

Rajská zrna (Tschech.) Aframomum<br />

melegueta<br />

Rajskiye zyorna (Russ.) Aframomum<br />

melegueta<br />

Rajsko zrnje (Sloven.) Aframomum<br />

melegueta<br />

Raket (Niederl.) Eruca sativa<br />

Raketkruid (Niederl.) Eruca<br />

sativa<br />

Rakita (Serb.) Vitex agnuscastus<br />

Raksivolez (Bret.) Allium<br />

schoenoprasum<br />

Raktabija (Sanskrit) Lepidium<br />

sativum<br />

Rakuuna (Finn.) Artemisia<br />

dracunculus<br />

Ramerino (Ital.) Rosmarinus<br />

officinalis<br />

Ramkasturi (Kannada) Ocimum<br />

basilicum<br />

Rampa (Sinh.) Pandanus amaryllifolius<br />

Rampe (Hindi,Sinh.) Pandanus<br />

amaryllifolius<br />

Rampeh (Sinh.) Pandanus<br />

amaryllifolius<br />

Ramsen (Deutsch) Allium ursinum<br />

Ramslauk (Norw.) Allium ursinum<br />

Ramsløg (Dän.) Allium ursinum<br />

Ramslök (Norw.,Schwed.) Allium<br />

ursinum<br />

Ramson (Engl.) Allium ursinum<br />

Ramtulasi (Nepali,Oriya) Ocimum<br />

gratissimum<br />

Ramusomuzu (Japan.) Allium<br />

ursinum<br />

Rand (Arab.) Laurus nobilis<br />

Rand (Arab.) Myrtus <strong>com</strong>munis<br />

Randa (Malt.) Laurus nobilis<br />

Raosu (Japan.) Alpinia galanga<br />

Rarakhum (Lotha Naga) O.<br />

tenuiflorum<br />

Rasca (Slowak.) Carum carvi<br />

Rasca, egyptská čierna (Slowak.)<br />

Nigella sativa<br />

Rasca lúčna (Slowak.) Carum<br />

carvi<br />

Rasca rímska (Slowak.) Cuminum<br />

cyminum<br />

Rašeljka (Kroat.,Serb.) Prunus<br />

mahaleb<br />

Rashad (Arab.,Hebr.) Lepidium<br />

sativum<br />

Rasi (Oriya) Sesamum indicum<br />

Rasin (Garo) Allium cepa<br />

Rasin gipbok (Garo) Allium<br />

sativum<br />

Rasmi (Kannada) Alpinia galanga<br />

Rasuna (Oriya) Allium sativum<br />

Rata asamodagam (Sinh.) Petroselinum<br />

crispum<br />

Rata dehi (Sinh.) Citrus limon<br />

Rathu miris (Sinh.) Capsicum<br />

frutescens<br />

Rato Khursani (Nepali) Capsicum<br />

frutescens<br />

Rato latte (Nepali) Chenopodium<br />

ambrosioides<br />

Raudene (Lett.) Origanum<br />

vulgare<br />

Raudenes, parastās (Lett.)<br />

Satureja hortensis<br />

Raudon˙elis, paprastasis (Litauisch)<br />

Origanum vulgare<br />

Raudonieji pipirai (Litauisch)<br />

Schinus terebinthifolius<br />

Raudonoji monarda (Litauisch)<br />

Melissa officinalis<br />

Rauke (Deutsch) Eruca sativa<br />

Rau mui tay (Vietnam.) Petroselinum<br />

crispum<br />

Rau muoi dai (Vietnam.) Chenopodium<br />

ambrosioides<br />

Rau ngo (Vietnam.) Limnophila<br />

aromatica<br />

Rau om (Vietnam.) Limnophila<br />

aromatica<br />

Rau que (Vietnam.) Ocimum<br />

basilicum<br />

Rau ram (Vietnam.) Persicaria<br />

odoratum<br />

Raute (Deutsch) Ruta graveolens<br />

Rau thom (Vietnam.) Mentha<br />

piperita<br />

Rau tia to (Vietnam.) Perilla<br />

frutescens<br />

Ravenda (Japan.) Lavandula<br />

angustifolia<br />

Rave picant (Katalan.) Armoracia<br />

rusticana<br />

Ravo (Mao Naga) Zingiber officinale<br />

Rayhon (Uzbek.) Ocimum basilicum<br />

Rayo (Newari) Brassica nigra<br />

Rayxon (Tadsch.) Ocimum basilicum<br />

Razianeh (Farsi) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Razijan (Maked.) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Raziyane (Türk.) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Raziyanei-rumi (Türk.) Pimpinella<br />

anisum<br />

Razmaryn (Weißruss.) Rosmarinus<br />

officinalis<br />

Rdesno peprník (Tschech.)<br />

Persicaria hydropiper<br />

Rdest ostrogorzki (Poln.) Persicaria<br />

hydropiper<br />

Recalicé (Provenç.) Glycyrrhiza<br />

glabra<br />

Recalissi (Provenç.) Glycyrrhiza<br />

glabra<br />

Rechina fena? (Farsi) Ferula<br />

assa-foetida<br />

ˇRecké seno (Slowak.) Trigonella<br />

foenum-graecum<br />

Red pepper (Engl.) Capsicum<br />

frutescens<br />

Reendhoo (Dhivehi) Curcuma<br />

longa<br />

Regaléssia (Katalan.) Glycyrrhiza<br />

glabra<br />

Regalis (Bret.) Glycyrrhiza<br />

glabra<br />

Regaliz (Span.) Glycyrrhiza<br />

glabra<br />

Regamo (Ital.) Origanum vulgare<br />

Reglisă (Rumän.) Glycyrrhiza<br />

glabra<br />

Réglisse (Franz.) Glycyrrhiza<br />

glabra<br />

Regolizia (Ital.) Glycyrrhiza<br />

glabra<br />

Rehan (Hebr.) Ocimum basilicum<br />

Reihan (Farsi) Ocimum basilicum<br />

Reisfeldpflanze (Deutsch)<br />

Limnophila aromatica<br />

Rekhani (Georg.) Ocimum basilicum<br />

Remon (Japan.,Korean.) Citrus<br />

limon<br />

Remonbabena (Japan.) Lippia<br />

citriodora<br />

Remon-bam (Korean.) Melissa<br />

officinalis<br />

Remon bam (Korean.) Melissa<br />

officinalis<br />

Remonbamu (Japan.) Melissa<br />

officinalis<br />

Remon beobena (Korean.)<br />

Lippia citriodora<br />

Remon-beobena (Korean.)<br />

Lippia citriodora<br />

Remon bobena (Korean.) Lippia<br />

citriodora<br />

Remongurasu (Japan.) Cymbopogon<br />

citratus<br />

Remon-gurasu (Korean.)<br />

Cymbopogon citratus<br />

Remon-matoru (Japan.)<br />

Backhousia citriodora<br />

Remon meotul (Korean.)<br />

Backhousia citriodora<br />

Remonso (Japan.) Cymbopogon<br />

citratus<br />

Ren (Maked.,Serb.,Vietnam.)<br />

Armoracia rusticana<br />

Rena (Sinh.) Pandanus odoratissimus<br />

Renouée odorante (Franz.)<br />

Persicaria hydropiper<br />

Renouée odorante (Franz.)<br />

Persicaria odoratum<br />

Renouée poivre d’eau<br />

(Franz.) Persicaria hydropiper<br />

Reobiji (Korean.) Levisticum<br />

officinale<br />

Reobwiji (Korean.) Levisticum<br />

officinale<br />

ˇReˇricha zahradní (Tschech.)<br />

Lepidium sativum<br />

Rešeljika (Sloven.) Prunus<br />

mahaleb<br />

Resurrection lily (Engl.) Kaempferia<br />

galanga<br />

Réti kömény (Ung.) Carum<br />

carvi<br />

Rewa (Thai) Amomum xanthioides<br />

Rewa-yai (Thai) Amomum<br />

xanthioides<br />

Reyhan otu (Türk.) Ocimum<br />

basilicum<br />

Reyxan (Azerb.) Ocimum basilicum<br />

Rezene (Bulg.,Türk.) Foeniculum<br />

vulgare<br />

R˙ežiuko, vaistinio (Litauisch)<br />

Nasturtium officinale<br />

Rhizoma Curcumae (pharm.)<br />

Curcuma longa<br />

Rhizoma Galangae (pharm.)<br />

Alpinia galanga<br />

Rhizoma Zedoariae (pharm.)<br />

Curcuma zedoaria<br />

Rhizoma Zingiberis (pharm.)<br />

Zingiber officinale<br />

Rhizome de Zédoaire (Franz.)<br />

Curcuma zedoaria<br />

Rhoa (Altgriech.) Punica granatum<br />

Rhodon (Altgriech.) Rosa damascena<br />

Rhois (Lat.) Rhus coriaria<br />

Rhoon (Altgriech.) Rhus coriaria<br />

Rhos Mair (Walis.) Rosmarinus<br />

officinalis<br />

Rhosmari (Walis.) Rosmarinus<br />

officinalis<br />

Rhosyn (Walis.) Rosa damascena<br />

Rhous (Altgriech.) Rhus coriaria<br />

Rhus aromatica (bot.) Rhus<br />

coriaria<br />

Rhus glabra (bot.) Rhus coriaria<br />

Rhyte (Altgriech.) Ruta graveolens<br />

Rice paddy herb (Engl.) Limnophila<br />

aromatica<br />

Rideag (Gäl.) Myrica gale<br />

Riði (Hausa) Sesamum indicum<br />

Ridiche japoneză (Rumän.)<br />

Wasabia japonica<br />

Riegnu (Malt.) Origanum vulgare<br />

Rieng (Vietnam.) Alpinia galanga<br />

Rieng nep (Vietnam.) Alpinia<br />

galanga<br />

Riešutinis kokosas (Litauisch)<br />

Cocos nucifera<br />

Riforz (Bret.) Armoracia rusticana<br />

Rifouart (Provenç.) Armoracia<br />

rusticana<br />

Riga (Kroat.,Serb.) Eruca sativa<br />

Rigan (Bulg.,Rumän.) Origanum<br />

vulgare<br />

Rigani (Griech.) Origanum<br />

vulgare<br />

Rigon i egër (Alb.) Origanum<br />

vulgare<br />

Rigoni i zakonshëm (Alb.)<br />

Origanum vulgare<br />

Rihaan (Arab.) Ocimum basilicum<br />

Rihamirus (Dhivehi) Capsicum<br />

annuum<br />

Ri¯han (Malt.) Myrtus <strong>com</strong>munis<br />

Rihan (Hebr.) Ocimum basilicum<br />

Rikeorisu (Korean.) Glycyrrhiza<br />

glabra<br />

Rikorisu (Japan.,Korean.)<br />

Glycyrrhiza glabra<br />

Rikula (Kroat.) Eruca sativa


<strong>Gernot</strong> Katzer’s <strong>Gewürzliste</strong> (<strong>http</strong>://<strong>gernot</strong>-<strong>katzers</strong>-<strong>spice</strong>-<strong>page</strong>.<strong>com</strong>/germ/) 53/69 (November 2012)<br />

Rimmon (Aram.,Hebr.) Punica<br />

granatum<br />

Rimon (Hebr.) Punica granatum<br />

Rimskij tmin (Russ.) Cuminum<br />

cyminum<br />

ˇRímský kmín (Tschech.) Cuminum<br />

cyminum<br />

ˇRímský kopr (Tschech.) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Rita (Kopt.) Laurus nobilis<br />

Robaji (Korean.) Levisticum<br />

officinale<br />

Robejji (Japan.) Levisticum<br />

officinale<br />

Robiji (Korean.) Levisticum<br />

officinale<br />

Robwiji (Korean.) Levisticum<br />

officinale<br />

Rocet (Walis.) Eruca sativa<br />

Rock cherry (Engl.) Prunus<br />

mahaleb<br />

Rocket (Engl.) Eruca sativa<br />

Rocou (Niederl.,Franz.) Bixa<br />

orellana<br />

Rocouyer (Franz.) Bixa orellana<br />

Rodi (Griech.) Punica granatum<br />

Rodia (Griech.) Punica granatum<br />

Rodie (Rumän.) Punica granatum<br />

Rödlök (Schwed.) Allium cepa<br />

Röd peber (Dän.) Capsicum<br />

annuum<br />

Rød Peber (Dän.) Schinus terebinthifolius<br />

Rodselleri (Dän.) Apium graveolens<br />

Roheline pipar (Estn.) Piper<br />

nigrum<br />

Rohtoneidonkukka (Finn.)<br />

Nigella sativa<br />

Rohtopernaruoho (Finn.) Sisymbrium<br />

officinale<br />

Rohtosalvia (Finn.) Salvia officinalis<br />

Roini¸tă (Rumän.) Melissa officinalis<br />

Roja (Kannada,Tamil,Telugu)<br />

Rosa damascena<br />

Rojapuvvu (Telugu) Rosa damascena<br />

Rojeu (Korean.) Rosa damascena<br />

Rojinis imbierpipiri (Litauisch)<br />

Aframomum melegueta<br />

Rojovník (Tschech.) Eruca sativa<br />

Roju (Korean.) Rosa damascena<br />

Rojumari (Korean.) Rosmarinus<br />

officinalis<br />

Rojumeri (Korean.) Rosmarinus<br />

officinalis<br />

Roka (Griech.,Türk.) Eruca sativa<br />

Roket (Bulg.,Hebr.) Eruca sativa<br />

Roketa setá (Tschech.) Eruca<br />

sativa<br />

Roketez (Bret.) Eruca sativa<br />

Roketto (Japan.) Eruca sativa<br />

Rokettu (Korean.) Eruca sativa<br />

Roketu (Korean.) Eruca sativa<br />

Rokieta siewna (Poln.) Eruca<br />

sativa<br />

Rokyt, bahenní (Tschech.)<br />

Eruca sativa<br />

Rokyta (Tschech.) Eruca sativa<br />

Rokytník skvělý (Tschech.)<br />

Eruca sativa<br />

Romã (Port.) Punica granatum<br />

Romaeri (Lao) Rosmarinus<br />

officinalis<br />

Romahan (Kashm.) Allium<br />

sativum<br />

Római kömény (Ung.) Cuminum<br />

cyminum<br />

Roman (Arab.) Punica granatum<br />

Romaní (Katalan.) Rosmarinus<br />

officinalis<br />

Romanian brown mustard<br />

(Engl.) Brassica juncea<br />

Romarin (Franz.) Rosmarinus<br />

officinalis<br />

Romãzeira (Port.) Punica granatum<br />

Romdeng (Khmer) Alpinia galanga<br />

Romeinse komijn (Niederl.)<br />

Carum carvi<br />

Romeiro (Galiz.) Rosmarinus<br />

officinalis<br />

Romer (Katalan.) Rosmarinus<br />

officinalis<br />

Romero (Span.) Rosmarinus<br />

officinalis<br />

Romersk kummin (Schwed.)<br />

Cuminum cyminum<br />

Romeu (Galiz.) Rosmarinus<br />

officinalis<br />

Romiet (Khmer) Crocus sativus<br />

Romiet (Khmer) Curcuma longa<br />

Römischer Kümmel<br />

(Deutsch) Cuminum<br />

cyminum<br />

Römischer Quendel<br />

(Deutsch) Thymus<br />

vulgaris<br />

Rong (Kashm.) Syzygium aromaticum<br />

Roomankumina (Finn.) Cuminum<br />

cyminum<br />

Roomse kervel (Niederl.)<br />

Myrrhis odorata<br />

Roos (Niederl.,Estn.) Rosa damascena<br />

Root beer plant (Engl.) Piper<br />

auritum<br />

Roqet (Hebr.) Eruca sativa<br />

Roqueta (Span.) Eruca sativa<br />

Roquette (Franz.) Eruca sativa<br />

Rorel-bei (Korean.) Laurus<br />

nobilis<br />

Roreru (Japan.) Laurus nobilis<br />

Rorippa nasturtiumaquaticum<br />

(bot.) Nasturtium<br />

officinale<br />

Ros (Schwed.) Rosa damascena<br />

Rós (Isländ.,Irisch) Rosa damascena<br />

Ròs (Gäl.) Rosmarinus officinalis<br />

Rosa (Ital.,Lat.,Malayalam,<br />

Sinh.,Span.) Rosa damascena<br />

Rosa Beeren (Deutsch)<br />

Schinus terebinthifolius<br />

Rosacchedi (Malayalam) Rosa<br />

damascena<br />

Rosa-chá (Port.) Rosa damascena<br />

Rosa-pálida (Port.) Rosa damascena<br />

Rosa Pfeffer (Deutsch)<br />

Schinus terebinthifolius<br />

Rósapipar (Isländ.) Schinus<br />

terebinthifolius<br />

Rose (Dän.,Engl.,Deutsch,<br />

Norw.) Rosa damascena<br />

Rose de Damas (Franz.) Rosa<br />

damascena<br />

Roseepipar (Estn.) Schinus terebinthifolius<br />

Rosemary (Engl.) Rosmarinus<br />

officinalis<br />

Rosépeppar (Schwed.)<br />

Schinus terebinthifolius<br />

Rosé-Pfeffer (Deutsch)<br />

Schinus terebinthifolius<br />

Rose-pipar (Estn.) Schinus terebinthifolius<br />

Roser (Katalan.) Rosa damascena<br />

Roshia-kanzo (Japan.) Glycyrrhiza<br />

echinata<br />

Rosmaeri (Lao,Thai) Rosmarinus<br />

officinalis<br />

Rosmaninho (Port.) Lavandula<br />

stoechas<br />

Rosmareno (Esperanto) Rosmarinus<br />

officinalis<br />

Rosmariin (Estn.) Rosmarinus<br />

officinalis<br />

Rosmariin, harilik (Estn.)<br />

Rosmarinus officinalis<br />

Rosmariini (Finn.) Rosmarinus<br />

officinalis<br />

Rosmarin (Dän.,Franz.,<br />

Deutsch,Norw.,Schwed.)<br />

Rosmarinus officinalis<br />

Rósmarín (Isländ.) Rosmarinus<br />

officinalis<br />

Rosmarin encens (Franz.)<br />

Rosmarinus officinalis<br />

Rosmarino (Ital.) Rosmarinus<br />

officinalis<br />

Ros marinum (Lat.) Rosmarinus<br />

officinalis<br />

Rosmario (Span.) Rosmarinus<br />

officinalis<br />

Rosmeri (Sinh.) Rosmarinus<br />

officinalis<br />

Ròs Mhuire (Gäl.) Rosmarinus<br />

officinalis<br />

Roso (Japan.) Glycyrrhiza glabra<br />

Rosun (Assam.,Bengali) Allium<br />

sativum<br />

Roter Pfeffer (Deutsch) Capsicum<br />

frutescens<br />

Roudi (Griech.) Rhus coriaria<br />

Rou dou kou (Mand.) Myristica<br />

fragrans<br />

Rou dou kou pi (Mand.) Myristica<br />

fragrans<br />

Rougui (Mand.) Cinnamomum<br />

cassia<br />

Rou gui (Mand.) Cinnamomum<br />

zeylanicum<br />

Rou gui pi (Mand.) Cinnamomum<br />

cassia<br />

Roumanieou (Provenç.) Rosmarinus<br />

officinalis<br />

Roumanin (Provenç.) Rosmarinus<br />

officinalis<br />

Roumarin (Bret.) Rosmarinus<br />

officinalis<br />

Routa (Tschech.) Ruta graveolens<br />

Routa vonná (Tschech.) Ruta<br />

graveolens<br />

Rowsu (Sranan) Rosa damascena<br />

Royivnyk (Ukr.) Melissa officinalis<br />

Royz (Jidd.) Rosa damascena<br />

Royz, kazanlikishe (Jidd.) Rosa<br />

damascena<br />

Roz (Bret.) Rosa damascena<br />

Roza (Bulg.) Rosa damascena<br />

Ró˙za, bulgarska (Poln.) Rosa<br />

damascena<br />

Ró˙za, damasceńska (Poln.)<br />

Rosa damascena<br />

Ró˙za, turecka (Poln.) Rosa<br />

damascena<br />

Roza damasskaya (Russ.) Rosa<br />

damascena<br />

Ró˙za otto (Poln.) Rosa damascena<br />

Rozā pipari (Lett.) Schinus terebinthifolius<br />

Rož˙e, damaskin˙e (Litauisch)<br />

Rosa damascena<br />

Rozemarijn (Niederl.) Rosmarinus<br />

officinalis<br />

Roze peper (Niederl.) Schinus<br />

terebinthifolius<br />

Rož˙es (Litauisch) Rosa damascena<br />

Rozes (Lett.) Rosa damascena<br />

Rozmari (Farsi,Griech.) Rosmarinus<br />

officinalis<br />

Rozmarin (Azerb.,Bulg.,<br />

Hebr.,Rumän.,Russ.,<br />

Jidd.) Rosmarinus officinalis<br />

Rožmarin (Sloven.) Rosmarinus<br />

officinalis<br />

Rozmarín (Slowak.) Rosmarinus<br />

officinalis<br />

Rozmarinë (Alb.) Rosmarinus<br />

officinalis<br />

Rozmaring (Ung.) Rosmarinus<br />

officinalis<br />

Rozmarini (Georg.) Rosmarinus<br />

officinalis<br />

Rozmarín lekársky (Slowak.)<br />

Rosmarinus officinalis<br />

Rozmarīns (Lett.) Rosmarinus<br />

officinalis<br />

Rozmaryn (Poln.,Ukr.) Rosmarinus<br />

officinalis<br />

Rozmarýna (Tschech.) Rosmarinus<br />

officinalis<br />

Rozmarýna lékaˇrská<br />

(Tschech.) Rosmarinus<br />

officinalis<br />

Rozmarýn lékaˇrský<br />

(Tschech.) Rosmarinus<br />

officinalis<br />

Rozmaryn spravzhnij (Ukr.)<br />

Rosmarinus officinalis<br />

Rozmeri (Tigr.) Rosmarinus<br />

officinalis<br />

Roz-moc’h (Bret.) Papaver<br />

somniferum<br />

Rozo (Esperanto) Rosa damascena<br />

Roz piperi (Griech.) Allium<br />

schoenoprasum<br />

Rózsa (Ung.) Rosa damascena<br />

Rózsaszín bors (Ung.)<br />

Schinus terebinthifolius<br />

Rozumari (Japan.) Rosmarinus<br />

officinalis<br />

Rrapane (Alb.) Armoracia rusticana<br />

Rrikë (Alb.) Armoracia rusticana<br />

Rtanjski čaj (Serb.) Satureja<br />

montana<br />

Ru (Japan.,Korean.,Thai) Ruta<br />

graveolens<br />

Rù (Gäl.) Ruta graveolens<br />

Rucë (Alb.) Ruta graveolens<br />

Ruchaka (Sanskrit) Citrus limon<br />

Ruchetta (Ital.) Eruca sativa<br />

Rucola (Dän.,Niederl.,<br />

Deutsch,Ital.,Malt.,<br />

Rumän.) Eruca sativa<br />

Rucolakers (Niederl.) Eruca<br />

sativa<br />

Rucolasallat (Schwed.) Eruca<br />

sativa<br />

Rúcula (Port.,Span.) Eruca sativa<br />

Ruda (Katalan.,Galiz.,Span.)<br />

Ruta graveolens<br />

Rude (Dän.) Ruta graveolens<br />

Rudrajada (Telugu) Ocimum<br />

basilicum<br />

Rue (Engl.) Ruta graveolens<br />

Rue odorante (Franz.) Ruta<br />

graveolens<br />

Rugh (Gäl.) Ruta graveolens<br />

Rūgščiavaisis (Litauisch) Citrus<br />

aurantifolia<br />

Rūgščiavaisis citrinmedis<br />

(Litauisch) Citrus aurantifolia<br />

Ruigh (Gäl.) Ruta graveolens<br />

Ruj (Kroat.) Rhus coriaria<br />

Ruj, grozdasti (Serb.) Rhus<br />

coriaria<br />

Rukiew wodna (Poln.) Nasturtium<br />

officinale<br />

Rukkora (Japan.) Eruca sativa<br />

Rukola (Bulg.,Litauisch,Poln.,<br />

Serb.,Slowak.) Eruca sativa<br />

Rukola šalát (Slowak.) Eruca<br />

sativa<br />

Ruku (Ung.) Bixa orellana


<strong>Gernot</strong> Katzer’s <strong>Gewürzliste</strong> (<strong>http</strong>://<strong>gernot</strong>-<strong>katzers</strong>-<strong>spice</strong>-<strong>page</strong>.<strong>com</strong>/germ/) 54/69 (November 2012)<br />

Ruku-ruku (Indones.,Malay)<br />

Ocimum tenuiflorum<br />

Ruku-ruku hitam (Malay)<br />

Ocimum gratissimum<br />

Ruku-ruku rimba (Indones.)<br />

Ocimum gratissimum<br />

Rukvica, navadna (Sloven.)<br />

Eruca sativa<br />

Rumänischer Braunsenf<br />

(Deutsch) Brassica juncea<br />

Rumman (Arab.,Aram.,Türk.)<br />

Punica granatum<br />

Rummiena (Malt.) Punica granatum<br />

Rumput tuboh (Malay) Persicaria<br />

hydropiper<br />

Ruoholaukka (Finn.) Allium<br />

schoenoprasum<br />

Ruohosipuli (Finn.) Allium<br />

schoenoprasum<br />

Ruokapaprika (Finn.) Capsicum<br />

annuum<br />

Ruokaselleri (Finn.) Apium<br />

graveolens<br />

Ruokasipuli (Finn.) Allium<br />

cepa<br />

Ruridisa (Japan.) Borago officinalis<br />

Rus (Lat.) Rhus coriaria<br />

Rusotähtianis (Finn.) Illicium<br />

verum<br />

Ruta (Kroat.,Hebr.,Ung.,Ital.,<br />

Korean.,Lat.,Oriya,Serb.)<br />

Ruta graveolens<br />

Rută (Rumän.) Ruta graveolens<br />

Rūta, smaržīgā (Lett.) Ruta<br />

graveolens<br />

Rūta, žalioji (Litauisch) Ruta<br />

graveolens<br />

Rută de grădină (Rumän.)<br />

Ruta graveolens<br />

Ruta dushistaya (Russ.) Ruta<br />

graveolens<br />

Ruta voňavá (Slowak.) Ruta<br />

graveolens<br />

Ruta zapashna (Ukr.) Ruta<br />

graveolens<br />

Ruta zwyczajna (Poln.) Ruta<br />

graveolens<br />

Rute (Jidd.) Ruta graveolens<br />

Rutensenf (Deutsch) Brassica<br />

nigra<br />

Rúturunni (Isländ.) Ruta graveolens<br />

Rutvica (Kroat.,Serb.) Ruta<br />

graveolens<br />

Ruud (Estn.) Ruta graveolens<br />

Ruusu (Finn.) Rosa damascena<br />

Ruuta (Finn.) Ruta graveolens<br />

Ruža (Weißruss.,Maked.,<br />

Serb.) Rosa damascena<br />

Ruža, divlja (Kroat.) Rosa canina<br />

Ruža damaskaja (Weißruss.)<br />

Rosa damascena<br />

Ruža šípová (Slowak.) Rosa<br />

canina<br />

R˚uže (Tschech.) Rosa damascena<br />

R˚uže, pravá bulharská<br />

(Tschech.) Rosa damascena<br />

Ruže, ulje (Kroat.) Rosa damascena<br />

R˚uže damascénská<br />

(Tschech.) Rosa damascena<br />

Ruzh (Bret.) Ruta graveolens<br />

Ružmarin (Kroat.,Serb.) Rosmarinus<br />

officinalis<br />

Ruzmarin (Maked.,Serb.)<br />

Rosmarinus officinalis<br />

R˚užový pepˇr (Tschech.)<br />

Schinus terebinthifolius<br />

Rymski kmen (Weißruss.) Cuminum<br />

cyminum<br />

Rynsun (Khasi) Allium sativum<br />

Ryomenshin (Japan.) Zanthoxylum<br />

nitidum<br />

Ryytineito (Finn.) Nigella sativa<br />

Ryytitilli (Finn.) Anethum graveolens<br />

Rze˙zucha ogrodowa (Poln.)<br />

Lepidium sativum<br />

Saan faa jiu (Kanton.) Zanthoxylum<br />

avicennae<br />

Saan geung (Kanton.) Alpinia<br />

galanga<br />

Saang geung (Kanton.) Zingiber<br />

officinale<br />

Saan kwai (Kanton.) Wasabia<br />

japonica<br />

Saan loh baahk (Kanton.) Anthriscus<br />

cerefolium<br />

Saan noih (Kanton.) Kaempferia<br />

galanga<br />

Saan yuk gwai (Kanton.) Cinnamomum<br />

burmannii<br />

Sabalin (Burmes.) Cymbopogon<br />

citratus<br />

Sabbasigi soppu (Kannada)<br />

Anethum graveolens<br />

Sabja (Marathi) Ocimum basilicum<br />

Sabje (Gujrati) Ocimum basilicum<br />

Sabljasti triplat (Sloven.) Trigonella<br />

foenum-graecum<br />

Sabori (Korean.) Satureja hortensis<br />

Šabrej kmínovitý (Tschech.)<br />

Cuminum cyminum<br />

Sabroso (Span.) Satureja hortensis<br />

Sa chanh (Vietnam.) Cymbopogon<br />

citratus<br />

Sa Chuang (Lao) Cinnamomum<br />

cassia<br />

Sacred basil (Engl.) Ocimum<br />

tenuiflorum<br />

Sacred pepper (Engl.) Piper<br />

auritum<br />

Sadab (Arab.,Aram.,Farsi,<br />

Urdu) Ruta graveolens<br />

Sadabu (Kannada) Ruta graveolens<br />

Sada Marich (Bengali) Piper<br />

nigrum<br />

Sadapa (Telugu) Ruta graveolens<br />

Sadapachettu (Telugu) Ruta<br />

graveolens<br />

Sadapaha (Sanskrit) Ruta graveolens<br />

Sadaq (Kasach.) Allium cepa<br />

Sada sorse (Bengali) Sinapis<br />

alba<br />

Sadikka (Sinh.) Myristica fragrans<br />

Sa diu (Vietnam.) Cymbopogon<br />

flexuosus<br />

Sadrèio (Provenç.) Satureja<br />

hortensis<br />

Sædögg (Isländ.) Rosmarinus<br />

officinalis<br />

Sa-em (Lao) Glycyrrhiza glabra<br />

Sa-em thet (Lao) Glycyrrhiza<br />

glabra<br />

Saenggang (Korean.) Zingiber<br />

officinale<br />

Saets (Walis.) Salvia officinalis<br />

Safaid jeera (Dogri,Hindi)<br />

Cuminum cyminum<br />

Safaid mirch (Punjabi) Piper<br />

nigrum<br />

Safed mirch (Urdu) Piper nigrum<br />

Safed rai (Hindi) Sinapis alba<br />

Saffloer (Niederl.) Carthamus<br />

tinctorius<br />

Safflor (Dän.,Engl.,Schwed.)<br />

Carthamus tinctorius<br />

Safflower (Engl.) Carthamus<br />

tinctorius<br />

Saffraan (Niederl.) Crocus sativus<br />

Saffran (Isländ.,Schwed.)<br />

Crocus sativus<br />

Saffron (Engl.) Crocus sativus<br />

Saffron, bastard (Engl.) Carthamus<br />

tinctorius<br />

Saffron, Indian (Engl.) Curcuma<br />

longa<br />

Saffron, Mexican (Engl.) Carthamus<br />

tinctorius<br />

Saffrwm (Walis.) Crocus sativus<br />

Saflor (Weißruss.,Bulg.,<br />

Deutsch,Norw.,Russ.)<br />

Carthamus tinctorius<br />

Saflori (Finn.) Carthamus tinctorius<br />

Safrà (Katalan.) Crocus sativus<br />

Safran (Dän.,Estn.,Franz.,<br />

Deutsch,Norw.,Provenç.,<br />

Türk.) Crocus sativus<br />

Šafran (Kroat.,Maked.,Serb.)<br />

Crocus sativus<br />

Šafrán (Tschech.,Slowak.)<br />

Crocus sativus<br />

Šafran, divlji (Serb.) Carthamus<br />

tinctorius<br />

Šafrán, indický (Tschech.)<br />

Curcuma longa<br />

Šafran, indijski (Kroat.) Curcuma<br />

longa<br />

Safran, indischer (Deutsch)<br />

Curcuma longa<br />

Safran, mexicanischer<br />

(Deutsch) Carthamus<br />

tinctorius<br />

Safran, yalancı (Türk.) Carthamus<br />

tinctorius<br />

Safrāna krokuss (Lett.) Crocus<br />

sativus<br />

Šafranas (Litauisch) Crocus<br />

sativus<br />

Safrānaugs (Lett.) Crocus sativus<br />

Safran bâtard (Franz.) Carthamus<br />

tinctorius<br />

Safran des Indes (Franz.) Curcuma<br />

longa<br />

Safrani (Griech.) Crocus sativus<br />

Safranı, hint (Türk.) Curcuma<br />

longa<br />

Šafranika (Kroat.,Maked.,<br />

Serb.) Carthamus tinctorius<br />

Šafranjika (Serb.) Carthamus<br />

tinctorius<br />

Safran kökü (Türk.) Curcuma<br />

longa<br />

Safrankrookus (Estn.) Crocus<br />

sativus<br />

Safrano (Esperanto) Crocus<br />

sativus<br />

Šafrán siaty (Slowak.) Crocus<br />

sativus<br />

Safranum (Lat.) Crocus sativus<br />

Sáfrány (Ung.) Crocus sativus<br />

Sáfrányos szeklice (Ung.)<br />

Carthamus tinctorius<br />

Safron (Amhar.,Bret.) Crocus<br />

sativus<br />

Safuran (Japan.) Crocus sativus<br />

Saga (Dz.) Zingiber officinale<br />

Sage (Engl.) Salvia officinalis<br />

Sa geung (Kanton.) Kaempferia<br />

galanga<br />

Sag¯htar (Malt.) Thymus capitatus<br />

Sag methi (Hindi) Trigonella<br />

foenum-graecum<br />

Sahajir (Maith.) Bunium persicum<br />

Sahajira (Oriya) Carum carvi<br />

Sahe bara (Aram.) Mentha piperita<br />

Sahn heung chou (Kanton.)<br />

Hyssopus officinalis<br />

Sahp yeuhk (Kanton.) Houttuynia<br />

cordata<br />

Sahrami (Finn.) Crocus sativus<br />

Sai Chuang (Lao) Cinnamomum<br />

cassia<br />

Saidun (Tamil) Olea europaea<br />

Sai-Eng-Chai (Chines.) Nasturtium<br />

officinale<br />

Saigon cinnamon (Engl.) Cinnamomum<br />

loureiroi<br />

Saigon fahéj (Ung.) Cinnamomum<br />

loureiroi<br />

Saigong-gyepi (Korean.) Cinnamomum<br />

loureiroi<br />

Saigoninis cinamonas (Litauisch)<br />

Cinnamomum loureiroi<br />

Saigonkaneli (Finn.) Cinnamomum<br />

loureiroi<br />

Saigon-Zimt (Deutsch) Cinnamomum<br />

loureiroi<br />

Sai heung chung (Kanton.)<br />

Allium schoenoprasum<br />

Sai kahn (Kanton.) Apium<br />

graveolens<br />

Sáiste (Irisch) Salvia officinalis<br />

Sai yeuhng ngoh sam (Kanton.)<br />

Anthriscus cerefolium<br />

Sai yihp kahn (Kanton.) Anthriscus<br />

cerefolium<br />

Sai-Yong choi (Chines.) Nasturtium<br />

officinale<br />

Sajira (Bengali) Bunium persicum<br />

Sajiragam (Malayalam) Carum<br />

carvi<br />

Sajivan (Nepali) Origanum<br />

vulgare<br />

Sajmeggy (Ung.) Prunus<br />

mahaleb<br />

Sajolida (Katalan.) Satureja<br />

montana<br />

Sa khuong (Vietnam.) Kaempferia<br />

galanga<br />

Saksankirveli (Finn.) Myrrhis<br />

odorata<br />

Saksankumina (Finn.) Carum<br />

carvi<br />

Sa lach son (Vietnam.) Lepidium<br />

sativum<br />

Salad rocket (Engl.) Eruca sativa<br />

Salai (Tagalog) Cymbopogon<br />

citratus<br />

Salam (Indones.) Eugenia polyantha<br />

Salamblad (Niederl.) Eugenia<br />

polyantha<br />

Salam koja (Indones.) Murraya<br />

koenigii<br />

Salatkress (Estn.) Lepidium<br />

sativum<br />

Salat-nam (Thai) Nasturtium<br />

officinale<br />

Salatrauke (Deutsch) Eruca<br />

sativa<br />

Salatsennep (Norw.) Eruca sativa<br />

Šalavijas, vaistinis (Litauisch)<br />

Salvia officinalis<br />

Salbei (Deutsch) Salvia officinalis<br />

Sälben (Kasach.) Salvia officinalis<br />

Salbi (Georg.) Salvia officinalis<br />

Salbia (Bask.) Salvia officinalis<br />

Saldiri (Sinh.) Apium graveolens<br />

Saldymedis (Litauisch) Glycyrrhiza<br />

glabra<br />

Saldymedis, paprastasis (Litauisch)<br />

Glycyrrhiza glabra<br />

Šałfej (Weißruss.) Salvia officinalis<br />

Salie (Niederl.) Salvia officinalis<br />

Salierai, valgomasis (Litauisch)<br />

Apium graveolens


<strong>Gernot</strong> Katzer’s <strong>Gewürzliste</strong> (<strong>http</strong>://<strong>gernot</strong>-<strong>katzers</strong>-<strong>spice</strong>-<strong>page</strong>.<strong>com</strong>/germ/) 55/69 (November 2012)<br />

Sa li pi* (Lao) Piper longum<br />

Salodki minda´l (Weißruss.)<br />

Prunus dulcis<br />

Šalotka (Tschech.) Allium cepa<br />

Šalotka (Tschech.,Slowak.,<br />

Sloven.) Allium ascalonicum<br />

ˆSaloto (Esperanto) Allium ascalonicum<br />

¸Salot piyaz (Kasach.) Allium<br />

cepa<br />

Salottisipuli (Finn.) Allium ascalonicum<br />

Šalottisipuli (Finn.) Allium ascalonicum<br />

Šalottsibul (Estn.) Allium ascalonicum<br />

Salsa (Port.) Petroselinum crispum<br />

Salsão (Port.) Apium graveolens<br />

Salsinha (Port.) Petroselinum<br />

crispum<br />

Salva-mansa (Port.) Salvia officinalis<br />

Salvei (Estn.) Salvia officinalis<br />

Šalvěj (Tschech.) Salvia officinalis<br />

Šalvěj lékaˇrská (Tschech.)<br />

Salvia officinalis<br />

Salvia (Finn.,Ital.,Lat.,Span.,<br />

Schwed.) Salvia officinalis<br />

Salvía (Isländ.) Salvia officinalis<br />

Sàlvia (Katalan.) Salvia officinalis<br />

Šalvia (Slowak.) Salvia officinalis<br />

Sàlvia bona (Katalan.) Salvia<br />

officinalis<br />

Sàlvia d’Aragó (Katalan.) Salvia<br />

officinalis<br />

Šalvia lekárska (Slowak.) Salvia<br />

officinalis<br />

Salvie (Dän.,Norw.,Rumän.)<br />

Salvia officinalis<br />

Salvijas, ārstniecības (Lett.)<br />

Salvia officinalis<br />

Salvio (Esperanto) Salvia officinalis<br />

Salviya (Bulg.) Salvia officinalis<br />

Salvja (Malt.) Salvia officinalis<br />

Samak (Malay,Thai) Eugenia<br />

polyantha<br />

Samanatsopa (Ga-Dangme)<br />

Allium sativum<br />

Samat (Thai) Murraya koenigii<br />

Sambram (Bodo) Allium cepa<br />

Sambram Gufut (Bodo) Allium<br />

sativum<br />

¸Sam gülü (Türk.) Rosa damascena<br />

Samin (Burmes.) Anethum<br />

graveolens<br />

Samit (Armen.) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Samit (Armen.) Anethum graveolens<br />

Samong-saba (Burmes.) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Samouco-do-brabante (Port.)<br />

Myrica gale<br />

Sampalok (Tagalog) Tamarindus<br />

indica<br />

Samphu (Nepali) Anethum<br />

graveolens<br />

Sampsouchon (Altgriech.)<br />

Majorana hortensis<br />

Sampsukon (Aram.) Majorana<br />

hortensis<br />

Samran (Lotha Naga) Allium<br />

sativum<br />

Samsucum (Lat.) Majorana<br />

hortensis<br />

Samtblume (Deutsch) Tagetes<br />

lucida<br />

Samtola (Maith.) Citrus sinensis<br />

Samu (Thai) Eugenia polyantha<br />

Sanae (Burmes.) Curcuma longa<br />

Sancho (Russ.) Zanthoxylum<br />

piperitum<br />

Sancho (Korean.) Zanthoxylum<br />

schinifolium<br />

Sand ginger (Engl.) Kaempferia<br />

galanga<br />

Sang keong (Chines.) Zingiber<br />

officinale<br />

Sangtra (Punjabi) Citrus sinensis<br />

Sangvil (Hebr.) Zingiber officinale<br />

San-gyu (Korean.) Wasabia japonica<br />

var. koreana<br />

Sa nham nam vang (Vietnam.)<br />

Amom krervanh<br />

Sa nhan (Vietnam.) Amomum<br />

xanthioides<br />

Sannadumparashtramu (Telugu)<br />

Alpinia galanga<br />

Sannae (Korean.) Kaempferia<br />

galanga<br />

San nai (Mand.) Kaempferia<br />

galanga<br />

Sanouz (Arab.) Nigella sativa<br />

Sanque (Tagalog) Illicium verum<br />

Sansho (Japan.) Zanthoxylum<br />

piperitum<br />

Sansho-modoki (Japan.)<br />

Schinus terebinthifolius<br />

Sanšó (Tschech.) Zanthoxylum<br />

piperitum<br />

Sanšó koˇrení (Tschech.) Zanthoxylum<br />

piperitum<br />

Santara (Dogri,Gujrati,Hindi,<br />

Kashm.,Maith.,Urdu) Citrus<br />

sinensis<br />

Santarasi (Newari) Citrus sinensis<br />

San thuyen (Vietnam.) Eugenia<br />

polyantha<br />

Santoreggia (Ital.) Satureja<br />

hortensis<br />

Santurig (Bret.) Satureja hortensis<br />

Santurig-goañv (Bret.) Satureja<br />

montana<br />

Sanuj (Katalan.) Nigella sativa<br />

Sa nwin (Burmes.) Curcuma<br />

longa<br />

Saoj (Bret.) Salvia officinalis<br />

Saouvi (Provenç.) Salvia officinalis<br />

Saphaa (Lao) Ocimum tenuiflorum<br />

Saphed Mirch (Hindi) Piper<br />

nigrum<br />

Sappira (Tamil) Bixa orellana<br />

Sapran (Indones.) Crocus sativus<br />

Sapullaweo (Korean.) Carthamus<br />

tinctorius<br />

Sapuran (Korean.) Crocus sativus<br />

Sar (Isländ.,Norw.) Satureja<br />

hortensis<br />

Sara anwiw (Fante) Allium sativum<br />

Saramu-rifu (Japan.) Eugenia<br />

polyantha<br />

Saranae (Lao,Thai) Mentha<br />

piperita<br />

Sarepta kapsasrohi (Estn.)<br />

Brassica juncea<br />

Sareptamosterd (Niederl.)<br />

Brassica nigra<br />

Sarepta mustard (Engl.)<br />

Brassica juncea<br />

Sareptansinappi (Finn.) Brassica<br />

juncea<br />

Sareptasenap (Schwed.) Brassica<br />

juncea<br />

Sarepta-Senf (Deutsch) Brassica<br />

juncea<br />

Sareptas sinepes (Lett.) Brassica<br />

juncea<br />

Sárga gyömbérgyökér (Ung.)<br />

Curcuma longa<br />

Sárga mustár (Ung.) Sinapis<br />

alba<br />

Sarı boya (Türk.) Curcuma<br />

longa<br />

Sarı kök (Türk.) Curcuma longa<br />

Sarıkök (Azerb.) Curcuma<br />

longa<br />

Sarimsag (Mong.) Allium sativum<br />

Sarımsak (Türk.) Allium sativum<br />

Sarımsak, yabanî (Türk.) Allium<br />

ursinum<br />

Sarımsaq (Azerb.,Kasach.)<br />

Allium sativum<br />

Sarimsok (Tadsch.) Allium sativum<br />

Sarimsoq (Uzbek.) Allium sativum<br />

Saris (Kopt.) Ferula assafoetida<br />

Sarja (Kasach.) Allium cepa<br />

Sarkantyúka (Ung.) Tropaeolum<br />

majus<br />

Sarkantyúvirág (Ung.) Tropaeolum<br />

majus<br />

Šarlotes sīpoli (Lett.) Allium<br />

ascalonicum<br />

Sarmis (Mong.) Allium sativum<br />

Sarmısak (Türk.) Allium sativum<br />

Sarnai (Mong.) Rosa damascena<br />

Sarpoil (Bask.) Thymus serpyllum<br />

Sarriette (Franz.) Satureja<br />

hortensis<br />

Sarso (Maith.,Nepali) Sinapis<br />

alba<br />

Sarson (Urdu) Brassica nigra<br />

Sarubia (Japan.,Korean.) Salvia<br />

officinalis<br />

Sarviapila (Finn.) Trigonella<br />

foenum-graecum<br />

Sarv Kuhi (Farsi) Juniperus<br />

<strong>com</strong>munis<br />

Sarvvasugandhi (Malayalam)<br />

Pimenta dioica<br />

Sarxa (Galiz.) Salvia officinalis<br />

Sarymsyk (Türkmen.) Allium<br />

sativum<br />

Sasafrás (Span.) Sassafras albidum<br />

Sasafras (Arab.,Sloven.) Sassafras<br />

albidum<br />

Sasafras, balkšvasis (Litauisch)<br />

Sassafras albidum<br />

Sasafrasa (Kroat.) Sassafras<br />

albidum<br />

Sasafras lekarski (Poln.) Sassafras<br />

albidum<br />

Sasafraso (Esperanto) Sassafras<br />

albidum<br />

Sasag (Tigr.) Ocimum basilicum<br />

Sasapareosu (Korean.) Sassafras<br />

albidum<br />

Sasapureosu (Korean.) Sassafras<br />

albidum<br />

Saseasenara (Nzema) Piper<br />

clusii<br />

Sasefras (Jidd.) Sassafras albidum<br />

Sasema (Fante) Piper clusii<br />

Sasive (Kannada) Brassica nigra<br />

Sassafras (Tschech.,Niederl.,<br />

Engl.,Franz.,Deutsch,<br />

Russ.,Slowak.) Sassafras<br />

albidum<br />

Sassafrás (Port.) Sassafras albidum<br />

Sassafras, valkjas (Estn.) Sassafras<br />

albidum<br />

Sassafras officinalis (bot.)<br />

Sassafras albidum<br />

Sassafrasové listy (Slowak.)<br />

Sassafras albidum<br />

Sassafrasso (Ital.) Sassafras<br />

albidum<br />

Sassafurasu (Japan.) Sassafras<br />

albidum<br />

Sat (Lao) Bixa orellana<br />

Sata guppam (Sinh.) Anethum<br />

graveolens<br />

Sataguppi (Tamil) Anethum<br />

graveolens<br />

Satap (Malayalam) Ruta graveolens<br />

Satapa (Gujrati,Marathi) Ruta<br />

graveolens<br />

Satar (Hebr.) Satureja hortensis<br />

Satar (Farsi) Thymus vulgaris<br />

Satar (Hebr.) Maiorana syriaca<br />

Satar barri (Arab.) Origanum<br />

vulgare<br />

Satari (Hindi) Ruta graveolens<br />

Sateri, da˘g (Türk.) Satureja<br />

montana<br />

Sater otu (Türk.) Satureja hortensis<br />

Sathi (Punjabi) Salvia officinalis<br />

Sathra (Nepali) Origanum<br />

vulgare<br />

Satr (Arab.) Thymus vulgaris<br />

Satra (Hebr.) Satureja hortensis<br />

Saturei (Deutsch) Satureja<br />

hortensis<br />

Satureia (Lat.) Satureja hortensis<br />

Saturejka (Tschech.) Satureja<br />

hortensis<br />

Saturejka horská (Slowak.)<br />

Satureja montana<br />

Saturejka záhradńa (Slowak.)<br />

Satureja hortensis<br />

Satureo (Esperanto) Satureja<br />

hortensis<br />

Sauerdattel (Deutsch) Tamarindus<br />

indica<br />

Sauge (Franz.) Salvia officinalis<br />

Saump (Maith.) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Saunf (Dogri,Hindi) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Saunf (Dogri,Hindi) Pimpinella<br />

anisum<br />

Saunf, moti (Hindi) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Saunf, patli (Hindi) Pimpinella<br />

anisum<br />

Saunf, tara (Hindi) Illicium<br />

verum<br />

Saunf, vilayati (Hindi) Pimpinella<br />

anisum<br />

Saunph (Punjabi) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Šaurlapu lavanda (Lett.) Lavandula<br />

angustifolia<br />

Sàuvi (Provenç.) Salvia officinalis<br />

Savala (Malayalam) Allium<br />

cepa<br />

Savanyú narancs (Ung.) Citrus<br />

aurantium ssp. amara<br />

Savory (Engl.) Satureja hortensis<br />

Savyamu (Telugu) Piper nigrum<br />

Sawa-orenji (Japan.) Citrus sinensis<br />

ssp. amara<br />

Sawi (Malay) Brassica nigra<br />

Saw leaf herb (Engl.) Eryngium<br />

foetidum<br />

Sawr (Walis.) Satureja hortensis<br />

Sawtooth coriander (Engl.)<br />

Eryngium foetidum<br />

Sazab (Türk.) Ruta graveolens<br />

Sazak (Türk.) Myrtus <strong>com</strong>munis


<strong>Gernot</strong> Katzer’s <strong>Gewürzliste</strong> (<strong>http</strong>://<strong>gernot</strong>-<strong>katzers</strong>-<strong>spice</strong>-<strong>page</strong>.<strong>com</strong>/germ/) 56/69 (November 2012)<br />

Sbar (Arab.) Tamarindus indica<br />

Scallion (Engl.) Allium cepa<br />

Scalogna (Ital.) Allium ascalonicum<br />

Scandix cerefolium (bot.) Anthriscus<br />

cerefolium<br />

Scandix odorata (bot.) Myrrhis<br />

odorata<br />

Schabziegerklee (Deutsch)<br />

Trigonella caerulea<br />

Schalotte (Deutsch) Allium<br />

ascalonicum<br />

Schalottenlök (Schwed.) Allium<br />

ascalonicum<br />

Scharekruid (Niederl.) Satureja<br />

hortensis<br />

Schinduf (Rumän.) Trigonella<br />

foenum-graecum<br />

Schino brasiliano (Ital.)<br />

Schinus terebinthifolius<br />

Schinopraso (Griech.) Allium<br />

schoenoprasum<br />

Schlafmohn (Deutsch) Papaver<br />

somniferum<br />

Schnittlauch (Deutsch) Allium<br />

schoenoprasum<br />

Schraubenbaum, duftender<br />

(Deutsch) Pandanus amaryllifolius<br />

Schraubenbaum-Blätter<br />

(Deutsch) Pandanus amaryllifolius<br />

Schraubenbaum-Blüten<br />

(Deutsch) Pandanus<br />

odoratissimus<br />

Schraubenpalme (Deutsch)<br />

Pandanus odoratissimus<br />

Schraubenpalme (Deutsch)<br />

Pandanus amaryllifolius<br />

Schroefpalm (Niederl.) Pandanus<br />

odoratissimus<br />

Schroefpalm (Niederl.) Pandanus<br />

amaryllifolius<br />

Schwanzpfeffer (Deutsch) Piper<br />

cubeba<br />

Schwarzer Cardamom<br />

(Deutsch) Amomum subulatum<br />

Schwarzer Kreuzkümmel<br />

(Deutsch) Bunium persicum<br />

Schwarzer Pfeffer (Deutsch)<br />

Piper nigrum<br />

Schwarzer Senf (Deutsch)<br />

Brassica nigra<br />

Schwarzkümmel (Deutsch)<br />

Nigella sativa<br />

Schwarznessel (Deutsch) Perilla<br />

frutescens<br />

Scor¸ti¸soară (Rumän.) Cinnamomum<br />

zeylanicum<br />

Scor¸ti¸soară Cassia (Rumän.)<br />

Cinnamomum cassia<br />

Scor¸ti¸soară chinezească (Rumän.)<br />

Cinnamomum cassia<br />

Scor¸ti¸soară indoneziană (Rumän.)<br />

Cinnamomum burmannii<br />

Scor¸ti¸soară vietnameză (Rumän.)<br />

Cinnamomum loureiroi<br />

Scotch Bonnet (Engl.) Capsicum<br />

chinense<br />

Screwpine, fragrant (Engl.)<br />

Pandanus amaryllifolius<br />

Screw pine flower (Engl.)<br />

Pandanus odoratissimus<br />

Screw pine leaf (Engl.) Pandanus<br />

amaryllifolius<br />

Screw tree flower (Engl.) Pandanus<br />

odoratissimus<br />

Screw tree leaf (Engl.) Pandanus<br />

amaryllifolius<br />

Se (Vietnam.) Alpinia globosa<br />

Seallóidí (Irisch) Allium ascalonicum<br />

Seasaman (Irisch) Sesamum<br />

indicum<br />

Seath bhog (Gäl.) Majorana<br />

hortensis<br />

Se ’bru (Tibet.) Punica granatum<br />

Sebru (Dz.) Punica granatum<br />

Sechuan Peber (Dän.) Zanthoxylum<br />

piperitum<br />

Sechuan peper (Niederl.) Zanthoxylum<br />

piperitum<br />

Sechuanski piper (Bulg.) Zanthoxylum<br />

piperitum<br />

Sečuan biber (Serb.) Zanthoxylum<br />

piperitum<br />

Sečuánske korenie (Slowak.)<br />

Zanthoxylum piperitum<br />

Sečuánský pepˇr (Tschech.)<br />

Zanthoxylum piperitum<br />

Sedano (Ital.) Apium graveolens<br />

Sedano di montagna (Ital.)<br />

Levisticum officinale<br />

Sedano di Monte (Ital.) Levisticum<br />

officinale<br />

Sedaran (Sinh.) Citrus limon<br />

Sedef (Serb.) Ruta graveolens<br />

Sedefche (Bulg.) Ruta graveolens<br />

Sedef otu (Türk.) Ruta graveolens<br />

Sedeno (Tigr.) Apium graveolens<br />

Sedratez (Bret.) Citrus medica<br />

Seer (Pashto) Allium sativum<br />

Seesam, harilik (Estn.) Sesamum<br />

indicum<br />

Seesami (Finn.) Sesamum indicum<br />

Segurelha-das-hortas (Port.)<br />

Satureja hortensis<br />

Segurelha-das-montanhas<br />

(Port.) Satureja montana<br />

Seibari (Japan.) Satureja hortensis<br />

Seibori (Korean.) Satureja hortensis<br />

Seichü (Angami Naga) Cinnamomum<br />

zeylanicum<br />

Seiji (Korean.) Salvia officinalis<br />

Seilearaidh (Gäl.) Apium graveolens<br />

Seiron-nikkei (Japan.) Cinnamomum<br />

zeylanicum<br />

Seiyo-hakka (Japan.) Mentha<br />

piperita<br />

Seiyo-suzu (Japan.) Juniperus<br />

<strong>com</strong>munis<br />

Seiyo-toshyo (Japan.) Juniperus<br />

<strong>com</strong>munis<br />

Seiyowasabi (Japan.) Armoracia<br />

rusticana<br />

Seiyo-yamahakka (Japan.)<br />

Melissa officinalis<br />

Sej (Sinh.) Salvia officinalis<br />

S˙ejamoji petražol˙e (Litauisch)<br />

Petroselinum crispum<br />

S˙ejamoji pipirn˙e (Litauisch)<br />

Lepidium sativum<br />

Sekar pala (Indones.) Myristica<br />

fragrans<br />

Sekiryu (Japan.) Punica granatum<br />

Sek’it Almond (Amhar.) Prunus<br />

dulcis var. dulcis<br />

Sek laahn yuhk gwai (Kanton.)<br />

Cinnamomum zeylanicum<br />

Sekvar (Kroat.) Curcuma zedoaria<br />

Selada air (Indones.) Nasturtium<br />

officinale<br />

Selada ayer (Malay) Nasturtium<br />

officinale<br />

Selâm otu (Türk.) Levisticum<br />

officinale<br />

Selaseh (Malay) Ocimum basilicum<br />

Selaseh besar (Malay) Ocimum<br />

gratissimum<br />

Selaseh mekah (Indones.)<br />

Ocimum gratissimum<br />

Selasih (Indones.) Ocimum basilicum<br />

Selasi jantan (Malay) Ocimum<br />

basilicum<br />

Selbieo (Korean.) Salvia officinalis<br />

Selder (Uzbek.) Apium graveolens<br />

Sèlder (Papiamento) Apium<br />

graveolens<br />

Se´lderej (Weißruss.) Apium<br />

graveolens<br />

Sel’derej (Russ.) Apium graveolens<br />

Selderey (Türkmen.,Jidd.)<br />

Apium graveolens<br />

Selderie (Niederl.) Apium graveolens<br />

Selderij (Niederl.) Apium graveolens<br />

Sèldu (Papiamento) Apium<br />

graveolens<br />

Seledri (Indones.) Petroselinum<br />

crispum<br />

Selen (Kroat.,Maked.,Serb.)<br />

Levisticum officinale<br />

Selera (Ukr.) Apium graveolens<br />

Selera pakhucha (Ukr.) Apium<br />

graveolens<br />

Seleri (Hebr.,Urdu,Jidd.) Apium<br />

graveolens<br />

Selērijas (Lett.) Apium graveolens<br />

Seler korzeniowy (Poln.) Apium<br />

graveolens<br />

Seler zwyczajny (Poln.) Apium<br />

graveolens<br />

Selft (Niederl.) Salvia officinalis<br />

Selim, grains of (Engl.) Xylopia<br />

aethiopica<br />

Selimskörner (Deutsch) Xylopia<br />

aethiopica<br />

Selinë (Alb.) Apium graveolens<br />

Selino (Griech.) Apium graveolens<br />

Selinoja (Alb.) Apium graveolens<br />

Selinon (Altgriech.) Apium<br />

graveolens<br />

Selit (Amhar.) Sesamum indicum<br />

Seljufræ (Isländ.) Apium graveolens<br />

Selleori (Korean.) Apium graveolens<br />

Selleori sidu (Korean.) Apium<br />

graveolens<br />

Seller (Estn.) Apium graveolens<br />

Selleri (Dän.,Finn.,Norw.,<br />

Schwed.) Apium graveolens<br />

Sellerie (Deutsch) Apium graveolens<br />

Sellerífræ (Isländ.) Apium<br />

graveolens<br />

Sellori (Korean.) Apium graveolens<br />

Seloeri (Thai) Apium graveolens<br />

Selve (Niederl.) Salvia officinalis<br />

Semen Erucae (pharm.) Sinapis<br />

alba<br />

Semen Foenugraeci (pharm.)<br />

Trigonella foenumgraecum<br />

Semen Myristicae (pharm.)<br />

Myristica fragrans<br />

Semen Papaveris (pharm.) Papaver<br />

somniferum<br />

Semen Sesami (pharm.) Sesamum<br />

indicum<br />

Semen Sinapis (pharm.) Brassica<br />

nigra<br />

Semente-de-orégano (Port.)<br />

Trachyspermum copticum<br />

Sementes de Mapoula (Galiz.)<br />

Papaver somniferum<br />

Sementes-do-paraíso (Port.)<br />

Aframomum melegueta<br />

Semen Tonco (pharm.) Dipteryx<br />

odorata<br />

Semillas de Amapola (Span.)<br />

Papaver somniferum<br />

Semsem (Kopt.) Sesamum indicum<br />

Sen (Vietnam.) Zanthoxylum<br />

avicennae<br />

Senafech tseda (Tigr.) Sinapis<br />

alba<br />

Senafech tselim (Tigr.) Brassica<br />

nigra<br />

Senafich, netch (Amhar.) Sinapis<br />

alba<br />

Senafich, t’ikur (Amhar.)<br />

Brassica nigra<br />

Senahun (Malay) Persicaria<br />

hydropiper<br />

Senape biancha (Ital.) Sinapis<br />

alba<br />

Senape nera (Ital.) Brassica<br />

nigra<br />

Sendru (Tibet.) Punica granatum<br />

Senegal pepper (Engl.) Xylopia<br />

aethiopica<br />

Senegalpfeffer (Deutsch) Xylopia<br />

aethiopica<br />

Sénegré (Franz.) Trigonella<br />

foenum-graecum<br />

Senenka (Tschech.) Trigonella<br />

foenum-graecum<br />

Sénevé noir (Franz.) Brassica<br />

nigra<br />

Senf, schwarzer (Deutsch)<br />

Brassica nigra<br />

Senf, weißer (Deutsch) Sinapis<br />

alba<br />

Sen gai (Vietnam.) Zanthoxylum<br />

armatum<br />

Sen hoi (Vietnam.) Zanthoxylum<br />

rhetsa<br />

Senigré (Provenç.) Trigonella<br />

foenum-graecum<br />

Sen la to (Vietnam.) Zanthoxylum<br />

myriacanthum<br />

Sennep (Dän.) Brassica nigra<br />

Sennep, hvid (Dän.) Sinapis<br />

alba<br />

Sennep, sort (Dän.) Brassica<br />

nigra<br />

Sennepsalat (Dän.) Eruca sativa<br />

ˆSenoprazo (Esperanto) Allium<br />

schoenoprasum<br />

Senovka grécka (Slowak.)<br />

Trigonella foenumgraecum<br />

Sensam (Fante) Aframomum<br />

melegueta<br />

Sentebon (Franz.) Mentha piperita<br />

Seodeonudu (Korean.) Artemisia<br />

abrotanum<br />

Seongnyu (Korean.) Punica<br />

granatum<br />

Seprőruta (Ung.) Artemisia<br />

abrotanum<br />

Ser (Mizo) Citrus aurantifolia<br />

Sera (Hindi,Sinh.) Cymbopogon<br />

citratus<br />

Serah (Malay) Eugenia polyantha<br />

Serai (Indones.,Malay) Cymbopogon<br />

citratus<br />

Serai dapur (Malay) Cymbopogon<br />

citratus<br />

Sereh (Niederl.,Indones.)<br />

Cymbopogon citratus<br />

Sereptinis bastutis (Litauisch)<br />

Brassica juncea<br />

Serfilh (Bret.) Anthriscus cerefolium<br />

Seriawan (Indones.) Zanthoxylum<br />

nitidum<br />

Seri lamin (Tigr.) Cymbopogon<br />

citratus


<strong>Gernot</strong> Katzer’s <strong>Gewürzliste</strong> (<strong>http</strong>://<strong>gernot</strong>-<strong>katzers</strong>-<strong>spice</strong>-<strong>page</strong>.<strong>com</strong>/germ/) 57/69 (November 2012)<br />

Serori (Japan.) Apium graveolens<br />

Serpillo (Ital.) Thymus serpyllum<br />

Serpilo (Esperanto) Thymus<br />

serpyllum<br />

Serpol (Katalan.) Thymus serpyllum<br />

Serpolet (Franz.) Thymus serpyllum<br />

Serpoleto (Span.) Thymus serpyllum<br />

Serpoul (Provenç.) Thymus<br />

serpyllum<br />

Serpyllum (Lat.) Thymus serpyllum<br />

Serthlum (Hmar,Mizo) Citrus<br />

sinensis<br />

Sesam (Deutsch,Schwed.) Sesamum<br />

indicum<br />

Sèsam (Katalan.) Sesamum indicum<br />

Sesam, wilder (Deutsch) Perilla<br />

frutescens<br />

Sésame (Franz.) Rosa damascena<br />

Sesame (Engl.) Sesamum indicum<br />

Sesame, wild (Engl.) Perilla<br />

frutescens<br />

Sésame sauvage (Franz.) Perilla<br />

frutescens<br />

Sesamfræ (Isländ.) Sesamum<br />

indicum<br />

Sesami (Griech.) Sesamum indicum<br />

Sesamo (Ital.) Sesamum indicum<br />

Sésamo (Galiz.,Port.,Span.)<br />

Sesamum indicum<br />

Sesamon (Altgriech.) Sesamum<br />

indicum<br />

Sesamzaad (Niederl.) Sesamum<br />

indicum<br />

Sesawi coklat (Indones.) Brassica<br />

juncea<br />

Sesawi hitam (Indones.) Brassica<br />

nigra<br />

Sesawi putih (Indones.) Sinapis<br />

alba<br />

Seseli carvi (bot.) Carum carvi<br />

Seselis (Altgriech.) Myrrhis<br />

odorata<br />

Sesham (Aram.) Sesamum indicum<br />

¸Setan bökösu (Türk.) Ferula<br />

assa-foetida<br />

Šetraj, kraški (Sloven.) Satureja<br />

montana<br />

Šetraj, vrtni (Sloven.) Satureja<br />

hortensis<br />

Setse (Angami Naga) Sesamum<br />

indicum<br />

Setsuanin pippuri (Finn.)<br />

Zanthoxylum piperitum<br />

Seui fa (Kanton.) Limnophila<br />

aromatica<br />

Seui fuh yuhng (Kanton.)<br />

Limnophila aromatica<br />

Seung mihn chi (Kanton.)<br />

Zanthoxylum nitidum<br />

Sevillai narancs (Ung.) Citrus<br />

aurantium ssp. amara<br />

Sevilla orange (Engl.) Citrus<br />

aurantium ssp. amara<br />

Seylan tarçını (Türk.) Cinnamomum<br />

zeylanicum<br />

¸Seytan tersi (Türk.) Ferula<br />

assa-foetida<br />

Sezab (Türk.) Ruta graveolens<br />

Sezam (Weißruss.,Bret.,<br />

Kroat.,Tschech.,Russ.,<br />

Serb.,Slowak.,Ukr.,Jidd.)<br />

Sesamum indicum<br />

Sezama (Sloven.) Sesamum<br />

indicum<br />

Sezamas (Litauisch) Sesamum<br />

indicum<br />

Sēzama sēklas (Lett.) Sesamum<br />

indicum<br />

Sezam indický (Slowak.) Sesamum<br />

indicum<br />

Sezam indyjski (Poln.) Sesamum<br />

indicum<br />

Sezamo (Esperanto) Sesamum<br />

indicum<br />

Sezamové semínko (Tschech.)<br />

Sesamum indicum<br />

Sezchuanpeppar (Schwed.)<br />

Zanthoxylum piperitum<br />

Sezi (Japan.) Salvia officinalis<br />

Sezv-du (Bret.) Brassica nigra<br />

Sezv-gwenn (Bret.) Sinapis alba<br />

Sfarkë (Alb.) Salvia officinalis<br />

Sgalaid (Gäl.) Allium ascalonicum<br />

Sga ser (Tibet.) Curcuma longa<br />

Sga skya (Tibet.) Zingiber officinale<br />

Sga smug (Tibet.) Zingiber officinale<br />

Sgeallan dubh (Gäl.) Brassica<br />

nigra<br />

Sgeallan geal (Gäl.) Sinapis<br />

alba<br />

Sgog pa (Tibet.) Allium sativum<br />

Sgolag (Gäl.) Olea europaea<br />

Shaahesprahm (Pahlavi) Ocimum<br />

basilicum<br />

Shabaliidag (Pahlavi) Trigonella<br />

foenum-graecum<br />

Shabath (Arab.) Anethum graveolens<br />

Shabit (Pashto) Anethum graveolens<br />

Shado beni (Span.) Eryngium<br />

foetidum<br />

Shafran (Weißruss.,Bulg.,<br />

Russ.,Ukr.) Crocus sativus<br />

Shag (Aram.) Laurus nobilis<br />

Shagheyegh (Farsi) Papaver<br />

somniferum<br />

Shahajirige (Kannada) Bunium<br />

persicum<br />

Shahasbram (Armen.) Ocimum<br />

basilicum<br />

Shahaspram (Armen.) Ocimum<br />

basilicum<br />

Shahi (Aram.) Juniperus <strong>com</strong>munis<br />

Shahi (Farsi) Lepidium sativum<br />

Shahi jira (Dogri,Hindi) Bunium<br />

persicum<br />

Shah zira (Urdu) Bunium persicum<br />

Shaja mjekësore (Alb.) Borago<br />

officinalis<br />

Sha jen (Chines.) Elettaria cardamomum<br />

Sha jiang (Mand.) Kaempferia<br />

galanga<br />

Shaked (Hebr.) Prunus dulcis<br />

Shakhalayim Tarbutyim (Hebr.)<br />

Lepidium sativum<br />

Shaku (Japan.) Anthriscus cerefolium<br />

Shalfej (Russ.) Salvia officinalis<br />

Shalfey (Jidd.) Salvia officinalis<br />

Shaliot (Weißruss.) Allium ascalonicum<br />

Shallot (Engl.) Allium ascalonicum<br />

Shalot (Russ.) Allium ascalonicum<br />

Shalot (Jidd.) Alium ascalonicum<br />

Shalottisipuli (Finn.) Allium<br />

ascalonicum<br />

Shamaar (Arab.) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Shamar (Arab.) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Shamari (Swahili) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Shambala (Russ.) Trigonella<br />

foenum-graecum<br />

Shamir (Hebr.) Anethum graveolens<br />

Shamraa (Arab.) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Shanbalid (Urdu) Trigonella<br />

foenum-graecum<br />

Shanbalile (Farsi) Trigonella<br />

foenum-graecum<br />

Shan hu jiao (Mand.) Tasmannia<br />

lanceolata<br />

Shan jiang (Mand.) Alpinia<br />

galanga<br />

Shan jiao (Mand.) Zanthoxylum<br />

avicennae<br />

Shan kui (Mand.) Wasabia japonica<br />

Shan lo po (Mand.) Anthriscus<br />

cerefolium<br />

Shan luo bo (Mand.) Anthriscus<br />

cerefolium<br />

Shan nai (Mand.) Kaempferia<br />

galanga<br />

Shants (Mong.) Cinnamomum<br />

cassia<br />

Shan yu gui (Mand.) Cinnamomum<br />

burmannii<br />

Shaprani (Georg.) Carthamus<br />

tinctorius<br />

Shaqed (Hebr.) Prunus dulcis<br />

Shard (Aram.) Prunus dulcis<br />

var. amara<br />

Sharilzh (Mong.) Artemisia<br />

vulgaris<br />

Shashkvliavi (Georg.) Ocimum<br />

basilicum<br />

Shatadalaa (Sanskrit) Rosa<br />

damascena<br />

Shatapattra (Sanskrit) Rosa<br />

damascena<br />

Shatapushpa (Sinh.) Anethum<br />

graveolens<br />

Shatapushpamu (Telugu)<br />

Anethum graveolens<br />

Shati (Sanskrit) Curcuma zedoaria<br />

Shatpushpa (Sanskrit) Pimpinella<br />

anisum<br />

Shatpushpa (Sanskrit) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Shatta (Arab.) Capsicum frutescens<br />

Shauf (Marathi) Pimpinella<br />

anisum<br />

Shauk-nu (Burmes.) Citrus<br />

hystrix<br />

Shauktakera (Burmes.) Citrus<br />

limon<br />

Shauk-waing (Burmes.) Citrus<br />

hystrix<br />

Shavliya likars’ka (Ukr.) Salvia<br />

officinalis<br />

Shavo (Lotha Naga) Pandanus<br />

odoratissimus<br />

Shebbelila (Aram.) Trigonella<br />

foenum-graecum<br />

Shebet (Farsi) Anethum graveolens<br />

Shega (Alb.) Punica granatum<br />

Shegd (Aram.) Prunus dulcis<br />

Shegda (Aram.) Prunus dulcis<br />

Shegë (Alb.) Punica granatum<br />

Shegurti kayeh (Tigr.) Allium<br />

cepa<br />

Shegurti tseda (Tigr.) Allium<br />

sativum<br />

Sheingho (Burmes.) Ferula<br />

assa-foetida<br />

Shenempre (Kopt.) Artemisia<br />

vulgaris<br />

Sheng jiang (Mand.) Zingiber<br />

officinale<br />

Shen xiang cao (Mand.) Hyssopus<br />

officinalis<br />

Sherbela (Alb.) Salvia officinalis<br />

Sherbelë mjekësore (Alb.)<br />

Salvia officinalis<br />

Shërç (Alb.) Nasturtium officinale<br />

Sherolg’i shuvoq (Uzbek.) Artemisia<br />

dracunculus<br />

Sheshnou (Kopt.) Coriandrum<br />

sativum<br />

Sheveed (Farsi) Anethum graveolens<br />

Shevet rehani (Hebr.) Anethum<br />

graveolens<br />

Shia jeera (Hindi) Carum carvi<br />

Shiba (Aram.) Pimpinella anisum<br />

Shibit (Tadsch.) Anethum graveolens<br />

Shibitt (Arab.) Anethum graveolens<br />

Shih (Arab.) Artemisia absinthium<br />

Shi liu (Mand.) Punica granatum<br />

Shi luo (Mand.) Anethum graveolens<br />

Shima (Japan.) Sesamum indicum<br />

Shi na ma ngar (Tibet.) Glycyrrhiza<br />

glabra<br />

Shinamon (Japan.) Cinnamomum<br />

zeylanicum<br />

Shinamonkasshia (Japan.)<br />

Cinnamomum cassia<br />

Shina ngar (Tibet.) Glycyrrhiza<br />

glabra<br />

Shinduram (Malayalam) Carthamus<br />

tinctorius<br />

Shing (Manipuri) Zingiber officinale<br />

Shing-kun (Tibet.) Ferula<br />

assa-foetida<br />

Shing-tsa (Tibet.) Cinnamomum<br />

zeylanicum<br />

Shing-tsha (Tibet.) Cinnamomum<br />

zeylanicum<br />

Shinkurt, k’ey (Amhar.) Allium<br />

cepa<br />

Shinkurt, netch (Amhar.) Allium<br />

sativum<br />

Shirbakhti (Georg.) Sesamum<br />

indicum<br />

Shireen buya (Pashto) Glycyrrhiza<br />

glabra<br />

Shirin bayan (Farsi) Glycyrrhiza<br />

glabra<br />

Shiro-garashi (Japan.) Sinapis<br />

alba<br />

Shiseri (Japan.) Myrrhis<br />

odorata<br />

Shiso (Japan.) Perilla frutescens<br />

Shiso blad (Niederl.) Perilla<br />

frutescens<br />

Shiso-kusa (Japan.) Limnophila<br />

aromatica<br />

Shitoron (Japan.) Citrus medica<br />

Shivit (Uzbek.) Anethum graveolens<br />

Shiwit (Farsi) Anethum graveolens<br />

Shi yao (Mand.) Houttuynia<br />

cordata<br />

Shjen (Kopt.) Allium sativum<br />

Shlaein (Kopt.) Nasturtium officinale<br />

Shlequm (Kopt.) Brassica nigra<br />

Shmukhtike gendzn-lopke<br />

(Jidd.) Chenopodium ambrosioides<br />

Shnit-luk (Russ.) Allium<br />

schoenoprasum<br />

Shoap (Marathi) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Shoga (Japan.) Zingiber officinale<br />

Shoith (Maith.) Zingiber officinale<br />

Sholvie (Jidd.) Salvia officinalis<br />

Shonsi (Burmes.) Citrus sinensis<br />

Shonti (Telugu) Zingiber officinale<br />

Shooshma (Armen.) Sesamum<br />

indicum


<strong>Gernot</strong> Katzer’s <strong>Gewürzliste</strong> (<strong>http</strong>://<strong>gernot</strong>-<strong>katzers</strong>-<strong>spice</strong>-<strong>page</strong>.<strong>com</strong>/germ/) 58/69 (November 2012)<br />

Shooshmayi good (Armen.)<br />

Sesamum indicum<br />

Shooshmir (Armen.) Elettaria<br />

cardamomum<br />

Shorf feferl (Jidd.) Capsicum<br />

frutescens<br />

Shorotto (Japan.) Allium ascalonicum<br />

Shouj (Kopt.) Carthamus tinctorius<br />

Shoumar (Arab.) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Shouniz (Kopt.) Nigella sativa<br />

Shounth (Kashm.) Zingiber<br />

officinale<br />

Shozuku (Japan.) Elettaria cardamomum<br />

Shqeme (Alb.) Rhus coriaria<br />

Shqemja (Alb.) Rhus coriaria<br />

Shriisanjnan (Sanskrit) Syzygium<br />

aromaticum<br />

Shringaran (Sanskrit) Zingiber<br />

officinale<br />

Shringaveran (Sanskrit) Zingiber<br />

officinale<br />

Shri-tulasi (Kannada) Ocimum<br />

basilicum<br />

Shroyfnboym (Jidd.) Pandanus<br />

amaryllifolius<br />

Shroyfnboym (Jidd.) Pandanus<br />

odoratissimus<br />

Shtjemëz (Alb.) Rhus coriaria<br />

Shtshipier (Jidd.) Allium<br />

schoenoprasum<br />

Shuang mian ci (Mand.) Zanthoxylum<br />

nitidum<br />

Shug-pa (Tibet.) Juniperus<br />

<strong>com</strong>munis<br />

Shugs-pa (Tibet.) Juniperus<br />

<strong>com</strong>munis<br />

Shugurti zebii (Tigr.) Allium<br />

cepa<br />

Shui fu rong (Mand.) Limnophila<br />

aromatica<br />

Shui jie cai (Mand.) Nasturtium<br />

officinale<br />

Shui jin (Mand.) Lepidium sativum<br />

Shui liao (Mand.) Persicaria<br />

hydropiper<br />

Shui xun (Mand.) Lepidium<br />

sativum<br />

Shum (Hebr.) Allium sativum<br />

Shumac (Engl.) Rhus coriaria<br />

Shumar (Arab.,Aram.,Hebr.)<br />

Foeniculum vulgare<br />

Shum habar (Hebr.) Allium<br />

ursinum<br />

Shumshum (Aram.,Hebr.) Sesamum<br />

indicum<br />

Shumshuq (Aram.) Majorana<br />

hortensis<br />

Shunez (Arab.) Nigella sativa<br />

Shunthi (Kannada,Sanskrit)<br />

Zingiber officinale<br />

Shunti (Tulu) Zingiber officinale<br />

Shuntya (Gujrati) Zingiber officinale<br />

Shush kireah (Hebr.) Glycyrrhiza<br />

glabra<br />

Shushma (Armen.) Sesamum<br />

indicum<br />

Shushmayi kut (Armen.) Sesamum<br />

indicum<br />

Shushmir (Armen.) Elettaria<br />

cardamomum<br />

Shu wei cao (Mand.) Salvia<br />

officinalis<br />

Shvartse gortshitse (Jidd.)<br />

Brassica nigra<br />

Shvartse mustarde (Jidd.)<br />

Brassica nigra<br />

Shvartser fefer (Jidd.) Piper<br />

nigrum<br />

Shvartser zeneft (Jidd.) Brassica<br />

nigra<br />

Shwet (Aram.) Pimpinella anisum<br />

Shynrai (Khasi) Curcuma longa<br />

Siah avraham mazui (Hebr.)<br />

Vitex agnus-castus<br />

Siah daneh (Farsi) Nigella sativa<br />

Sialotsyn (Walis.) Allium ascalonicum<br />

Siamese ginger (Engl.) Alpinia<br />

galanga<br />

Siam-Ingwer (Deutsch) Alpinia<br />

galanga<br />

Siauralapis bazilikas (Litauisch)<br />

Ocimum tenuiflorum<br />

Sibin (Bodo) Sesamum indicum<br />

¸Sibit (Türk.) Anethum graveolens<br />

Sibit paklauit (Tagalog) Zanthoxylum<br />

alatum<br />

Sibul, harilik (Estn.) Allium<br />

cepa<br />

Sibuyas (Tagalog) Allium cepa<br />

Sichuani pipar (Estn.) Zanthoxylum<br />

piperitum<br />

Sichuan pepper (Engl.) Zanthoxylum<br />

piperitum<br />

Sichuanpfeffer (Deutsch)<br />

Zanthoxylum piperitum<br />

Sichuanpipar (Isländ.) Zanthoxylum<br />

piperitum<br />

Sicilian sumac (Engl.) Rhus<br />

coriaria<br />

Sidalai (Tamil) Citrus limon<br />

Sidrunaloisia (Estn.) Lippia<br />

citriodora<br />

Sidrunhein, harilik (Estn.)<br />

Cymbopogon citratus<br />

Sidrunipuu, harilik (Estn.)<br />

Citrus limon<br />

Sidrunipuu, näsaviljaline<br />

(Estn.) Citrus medica<br />

Sidrunmeliss (Estn.) Melissa<br />

officinalis<br />

Sidrunpuju (Estn.) Artemisia<br />

abrotanum<br />

Sierāboliņš (Lett.) Trigonella<br />

foenum-graecum<br />

Sigappu milagai (Tamil) Capsicum<br />

frutescens<br />

Sı˘gırdili (Türk.) Borago officinalis<br />

Si˙gra tal-virgi (Malt.) Vitex<br />

agnus-castus<br />

Si˙gra tar-Rand (Malt.) Laurus<br />

nobilis<br />

Sih loh (Kanton.) Anethum<br />

graveolens<br />

Sikadez (Bret.) Hyssopus officinalis<br />

Si khai (Lao) Cymbopogon citratus<br />

Silam (Nepali) Perilla frutescens<br />

Silen zočin (Maked.) Pimenta<br />

dioica<br />

Sili (Tagalog) Capsicum frutescens<br />

Siling labuyo (Tagalog) Capsicum<br />

frutescens<br />

Siling pangsigang (Tagalog)<br />

Capsicum frutescens<br />

¸Sillan (Türk.) Rosa canina<br />

Sillon-gyepi (Korean.) Cinnamomum<br />

zeylanicum<br />

Silovoň (Tschech.) Dipteryx<br />

odorata<br />

Silovoň obecný (Tschech.) Dipteryx<br />

odorata<br />

Silpium (Lat.) Silphion<br />

Silum (Lat.) Apium graveolens<br />

Sim (Kopt.) Sesamum indicum<br />

Simannirupuvvu (Telugu)<br />

Rosa damascena<br />

Sim-hwang (Korean.) Curcuma<br />

longa<br />

Simkerlek (Hmar) Tamarindus<br />

indica<br />

Sim rayo (Nepali) Nasturtium<br />

officinale<br />

Simsim (Arab.,Kopt.) Sesamum<br />

indicum<br />

Sinaasappel (Niederl.) Citrus<br />

sinensis<br />

Sinaasappel, bergamot (Niederl.)<br />

Citrus aurantium<br />

ssp. bergamia<br />

Sinaasappel, bittere (Niederl.)<br />

Citrus aurantium<br />

ssp. amara<br />

Sinamilagu (Tamil) Piper cubeba<br />

Sinamon (Korean.) Cinnamomum<br />

zeylanicum<br />

Sinap, byal (Bulg.) Sinapis alba<br />

Sinap cheren (Bulg.) Brassica<br />

nigra<br />

Sinape (Lat.) Sinapis alba<br />

Sinapi (Altgriech.) Brassica<br />

nigra<br />

Sinapi agrio (Griech.) Sinapis<br />

alba<br />

Sinapi aspro (Griech.) Sinapis<br />

alba<br />

Sinapi i zi (Alb.) Brassica nigra<br />

Sinapi mauro (Griech.) Brassica<br />

nigra<br />

Sinapis (Lat.) Sinapis alba<br />

Sinapis semen (pharm.) Brassica<br />

nigra<br />

Sinapo (Esperanto) Sinapis alba<br />

Sinapo, blanka (Esperanto)<br />

Sinapis alba<br />

Sinapo, nigra (Esperanto)<br />

Brassica nigra<br />

Sinaposporos (Griech.) Brassica<br />

nigra<br />

Sinappikaali (Finn.) Eruca sativa<br />

Sindhuri (Hindi) Bixa orellana<br />

Sindreg (Aram.) Cinnamomum<br />

zeylanicum<br />

Sindure (Nepali) Bixa orellana<br />

Sinegolovnik vonyuchij<br />

(Russ.) Eryngium foetidum<br />

Sinep, valge (Estn.) Sinapis alba<br />

Sinepe, baltā (Lett.) Sinapis<br />

alba<br />

Sinepes, melnā (Lett.) Brassica<br />

nigra<br />

Sinepes, sareptas (Lett.) Brassica<br />

juncea<br />

Sinessappel (Fries.) Citrus sinensis<br />

Sing git muih (Kanton.) Vitex<br />

agnus-castus<br />

Singh (Manipuri) Zingiber officinale<br />

Sinh khuong (Vietnam.) Zingiber<br />

officinale<br />

Sinihärkylä (Finn.) Trigonella<br />

caerulea<br />

Sinine lambalaääts (Estn.)<br />

Trigonella caerulea<br />

Sinisarviapila (Finn.) Trigonella<br />

caerulea<br />

Sinnepsfræ (Isländ.) Sinapis<br />

alba<br />

Sinouj (Arab.) Nigella sativa<br />

Sinséar (Irisch) Zingiber officinale<br />

Sinsir (Walis.) Zingiber officinale<br />

Sintjansbrood (Niederl.) Artemisia<br />

vulgaris<br />

Sinziminli (Nzema) Zingiber<br />

officinale<br />

Siobaid (Gäl.) Allium cepa<br />

Síobhas (Irisch) Allium schoenoprasum<br />

Šipak (Kroat.) Punica granatum<br />

Si pan dmar po (Tibet.) Capsicum<br />

frutescens<br />

Si pan sngon po (Tibet.) Capsicum<br />

frutescens<br />

Sipen marpo (Tibet.) Capsicum<br />

frutescens<br />

Sipen ngonpo (Tibet.) Capsicum<br />

frutescens<br />

Sīpoli, dārza (Lett.) Allium<br />

cepa<br />

Sīpoli, šarlotes (Lett.) Allium<br />

ascalonicum<br />

Sipulinsiemen (Finn.) Nigella<br />

sativa<br />

Šipurak (Kroat.) Rosa damascena<br />

Sir (Farsi,Tadsch.,Urdu) Allium<br />

sativum<br />

Sir-kharas (Farsi) Allium ursinum<br />

Sirmik (Türk.) Allium schoenoprasum<br />

Sirmo (Türk.) Allium schoenoprasum<br />

Sirpiyoz (Tadsch.) Allium sativum<br />

Sisi (Nepali) Cinnamomum tamala<br />

Sisilli (Korean.) Myrrhis<br />

odorata<br />

Sisimbrium (Lat.) Mentha<br />

aquatica<br />

Sisulli (Korean.) Myrrhis<br />

odorata<br />

Sisunu (Korean.) Schinus terebinthifolius<br />

Sisymbrium nasturtiumaquaticum<br />

(bot.) Nasturtium<br />

officinale<br />

Sıtma otu (Türk.) Artemisia<br />

vulgaris<br />

Sitroen (Fries.) Citrus limon<br />

Sítróna (Isländ.) Citrus limon<br />

Sitronmelde (Norw.) Chenopodium<br />

ambrosioides<br />

Sitronmelisse (Norw.) Melissa<br />

officinalis<br />

Sitroñs (Bret.) Citrus limon<br />

Sítrónugras (Isländ.) Cymbopogon<br />

citratus<br />

Sítrónumelissa (Isländ.) Melissa<br />

officinalis<br />

Sitruuna (Finn.) Citrus limon<br />

Sitruunamelissa (Finn.) Melissa<br />

officinalis<br />

Sitruunaruoho (Finn.) Cymbopogon<br />

citratus<br />

Sitruunasavikka (Finn.) Chenopodium<br />

ambrosioides<br />

Si tuba sawah (Indones.) Persicaria<br />

hydropiper<br />

Siu dau kau (Kanton.) Amomum<br />

krervanh<br />

Siu heung chou (Kanton.)<br />

Ruta graveolens<br />

Siu wuih heung (Kanton.) Cuminum<br />

cyminum<br />

Siu wuih heung (Kanton.)<br />

Foeniculum vulgare<br />

Siva gorčica (Sloven.) Brassica<br />

juncea<br />

Sivatulasi (Malayalam) Ocimum<br />

basilicum<br />

Siveydenpuu (Finn.) Vitex<br />

agnus-castus<br />

Sivka (Sloven.) Lavandula angustifolia<br />

Siyah hardal tohum (Türk.)<br />

Brassica nigra<br />

Siyah kimyon (Türk.) Nigella<br />

sativa<br />

Siyah susam (Türk.) Nigella<br />

sativa<br />

Siyambala (Sinh.) Tamarindus<br />

indica<br />

Sjachet (Arab.) Anethum graveolens<br />

Sjalot (Niederl.) Allium ascalonicum<br />

Sjalott-løk (Norw.) Allium ascalonicum<br />

Sjamar (Arab.) Anethum graveolens<br />

Sjetvena grbica (Kroat.) Lepidium<br />

sativum


<strong>Gernot</strong> Katzer’s <strong>Gewürzliste</strong> (<strong>http</strong>://<strong>gernot</strong>-<strong>katzers</strong>-<strong>spice</strong>-<strong>page</strong>.<strong>com</strong>/germ/) 59/69 (November 2012)<br />

Skalotte løg (Dän.) Allium ascalonicum<br />

Skalottlaukur (Isländ.) Allium<br />

ascalonicum<br />

Skantziki (Griech.) Anthriscus<br />

cerefolium<br />

Skessujurt (Isländ.) Levisticum<br />

officinale<br />

Skhdor (Armen.) Allium sativum<br />

Skiinus, pehme (Estn.)<br />

Schinus molle<br />

Skjaldflétta (Isländ.) Tropaeolum<br />

majus<br />

Skoradon (Aram.) Allium sativum<br />

Skordo (Griech.) Allium sativum<br />

Škorica (Slowak.) Cinnamomum<br />

zeylanicum<br />

Škorica cassia (Slowak.) Cinnamomum<br />

cassia<br />

Škorica cejlonská (Slowak.)<br />

Cinnamomum zeylanicum<br />

Škorica čínská (Slowak.) Cinnamomum<br />

cassia<br />

Skoˇrice cejlonská (Tschech.)<br />

Cinnamomum zeylanicum<br />

Skoˇrice čínská (Tschech.)<br />

Cinnamomum cassia<br />

Škoricovník čínsky (Slowak.)<br />

Cinnamomum cassia<br />

Skorodon (Altgriech.) Allium<br />

sativum<br />

Skorton (Kopt.) Allium sativum<br />

Skrápsítróna (Isländ.) Citrus<br />

medica<br />

Skruepalme (Dän.) Pandanus<br />

odoratissimus<br />

Skruepalme (Dän.) Pandanus<br />

amaryllifolius<br />

Skrupalme (Norw.) Pandanus<br />

amaryllifolius<br />

Skrupalme (Norw.) Pandanus<br />

odoratissimus<br />

Skruvpalm (Schwed.) Pandanus<br />

odoratissimus<br />

Skruvpalm (Schwed.) Pandanus<br />

amaryllifolius<br />

Škumpa koželužská<br />

(Tschech.,Slowak.)<br />

Rhus coriaria<br />

Skunkweed (Engl.) Chenopodium<br />

ambrosioides<br />

Slaapbol (Niederl.) Papaver<br />

somniferum<br />

Slaappapaver (Niederl.) Papaver<br />

somniferum<br />

Slacić (Serb.) Glycyrrhiza glabra<br />

Slačica, bela (Serb.) Sinapis<br />

alba<br />

Slačica, crna (Serb.) Brassica<br />

nigra<br />

Sladić (Serb.) Glycyrrhiza glabra<br />

Sladić, slatki (Kroat.) Glycyrrhiza<br />

glabra<br />

Sladić, uralski (Kroat.) Glycyrrhiza<br />

uralensis<br />

Sladká paprika (Tschech.)<br />

Capsicum annuum<br />

Sladka pomaranča (Sloven.)<br />

Citrus sinensis<br />

Sladké drievko (Slowak.) Glycyrrhiza<br />

glabra<br />

Sladkij limon (Russ.) Citrus<br />

medica<br />

Sladkij mindal’ (Russ.) Prunus<br />

dulcis<br />

Sladkij ukrop (Russ.) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Sladki komarček (Sloven.)<br />

Foeniculum vulgare<br />

Sladki koren (Sloven.) Glycyrrhiza<br />

glabra<br />

Sladki korijen (Kroat.) Glycyrrhiza<br />

glabra<br />

Sladký dˇrevo (Tschech.) Glycyrrhiza<br />

glabra<br />

Sladký kopr (Tschech.) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Sladnik (Bulg.) Glycyrrhiza<br />

glabra<br />

Sladok koren (Maked.) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Sladovka hladkoplodá (Slowak.)<br />

Glycyrrhiza glabra<br />

Sladuk koren (Bulg.) Glycyrrhiza<br />

glabra<br />

Slangekruid (Niederl.) Artemisia<br />

dracunculus<br />

Slan lus (Gäl.) Salvia officinalis<br />

Slatka naranča (Kroat.) Citrus<br />

sinensis ssp. dulcis<br />

Slatki badem (Kroat.,Serb.)<br />

Prunus dulcis var. dulcis<br />

Slatki koren (Serb.) Glycyrrhiza<br />

glabra<br />

Slatki sladić (Kroat.) Glycyrrhiza<br />

glabra<br />

Slatko drvce (Serb.) Glycyrrhiza<br />

glabra<br />

Slek krey sabou (Khmer)<br />

Cymbopogon citratus<br />

Slirk-krote sirk (Khmer) Citrus<br />

hystrix<br />

Smar (Aram.) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Smartweed (Engl.) Persicaria<br />

hydropiper<br />

Smaržīgā rūta (Lett.) Ruta<br />

graveolens<br />

Smaržīgā vanil¸a (Lett.) Vanilla<br />

planifolia<br />

Smaržīgie pipari (Lett.) Pimenta<br />

dioica<br />

Smindukh (Bulg.) Trigonella<br />

foenum-graecum<br />

Smindukh grutski (Bulg.)<br />

Trigonella foenumgraecum<br />

Smindukh sin (Bulg.) Trigonella<br />

caerulea<br />

Šmrca (Serb.) Juniperus <strong>com</strong>munis<br />

Smreka (Maked.) Juniperus<br />

<strong>com</strong>munis<br />

Smrekna (Serb.) Juniperus<br />

<strong>com</strong>munis<br />

Smrekovina (Serb.) Juniperus<br />

<strong>com</strong>munis<br />

Smukhtiger gevirtsling<br />

(Jidd.) Ferula assafoetida<br />

Snep kor (Khasi) Cocos nucifera<br />

Snidling (Ung.) Allium schoenoprasum<br />

Snijselderij (Niederl.) Apium<br />

graveolens<br />

Šnitlink (Tschech.) Allium<br />

schoenoprasum<br />

Šnytlík (Tschech.) Allium<br />

schoenoprasum<br />

Sob (Bodo) Foeniculum vulgare<br />

Sobachnyj perets’ (Ukr.) Persicaria<br />

hydropiper<br />

Sobe (Bask.) Salvia officinalis<br />

Sobotka (Slowak.) Majorana<br />

hortensis<br />

Sobuj Marich (Bengali) Capsicum<br />

frutescens<br />

Sodana (Kasach.) Nigella sativa<br />

Sodonudu (Korean.) Artemisia<br />

abrotanum<br />

Sodugu (Korean.) Elettaria<br />

cardamomum<br />

Soet kroei (Thai) Cymbopogon<br />

citratus<br />

Sof (Nepali,Newari) Anethum<br />

graveolens<br />

¸Sofran (Rumän.) Crocus sativus<br />

¸Sofrăna¸s (Rumän.) Carthamus<br />

tinctorius<br />

¸Sofrănel (Rumän.) Carthamus<br />

tinctorius<br />

¸Sofran sălbatic (Rumän.) Carthamus<br />

tinctorius<br />

Sogan (Türkmen.) Allium cepa<br />

So˘gan (Azerb.,Türk.) Allium<br />

cepa<br />

So˘ganaq (Azerb.) Allium cepa<br />

So˘ganı, frenk (Türk.) Allium<br />

schoenoprasum<br />

Sohikirai (Tamil) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Soh jew (Khasi) Citrus aurantifolia<br />

Soh Marit (Khasi) Piper nigrum<br />

Soh Mrit (Khasi) Piper nigrum<br />

Soh mynken (Khasi) Capsicum<br />

frutescens<br />

Soh ñiamtra (Khasi) Citrus sinensis<br />

So-hoehyang (Korean.) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Soh pieng (Khasi) Mangifera<br />

indica<br />

Soh tyntoi (Khasi) Tamarindus<br />

indica<br />

Soilire (Gäl.,Irisch) Apium<br />

graveolens<br />

Soit (Maith.) Zingiber officinale<br />

Sokh (Armen.) Allium cepa<br />

Solinji (Georg.) Trigonella<br />

foenum-graecum<br />

Solodka (Russ.) Glycyrrhiza<br />

glabra<br />

Solodka hola (Ukr.) Glycyrrhiza<br />

glabra<br />

Solodkyj korin’ (Ukr.) Glycyrrhiza<br />

glabra<br />

Sólselja (Isländ.) Anethum<br />

graveolens<br />

Som (Thai) Citrus sinensis<br />

Som (Thai) Murraya koenigii<br />

Somagh (Farsi) Rhus coriaria<br />

Somak (Türk.) Rhus coriaria<br />

Sombu (Tamil) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Som hot (Lao) Citrus sinensis<br />

Som kliang (Thai) Citrus sinensis<br />

Sommacco (Ital.) Rhus coriaria<br />

Somph (Assam.) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Som phu (Lao) Bixa orellana<br />

Sompu (Telugu) Pimpinella<br />

anisum<br />

Som saa (Thai) Citrus limon<br />

Som sian (Lao) Sinapis alba<br />

So na pad tshom (Tibet.) Coriandrum<br />

sativum<br />

Sona pentsom (Tibet.) Coriandrum<br />

sativum<br />

Sonf (Urdu) Foeniculum vulgare<br />

Songino (Mong.) Allium cepa<br />

Songnyu (Korean.) Punica<br />

granatum<br />

Son nai (Vietnam.) Alpinia galanga<br />

Son nai (Vietnam.) Kaempferia<br />

galanga<br />

Sonth (Dogri,Hindi) Zingiber<br />

officinale<br />

Sonti (Tamil) Zingiber officinale<br />

Soo kaerad (Estn.) Myrica gale<br />

Soorohi (Estn.) Houttuynia<br />

cordata<br />

Sop, daun (Malay) Apium graveolens<br />

Soph (Assam.) Pimpinella anisum<br />

Soph (Nepali) Anethum graveolens<br />

Soph (Nepali) Foeniculum vulgare<br />

Sopu (Telugu) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Sorissa (Oriya) Brassica nigra<br />

Soro wisa (Twi) Piper clusii<br />

Sorsa (Bengali) Brassica nigra<br />

Sort kardemomme (Dän.)<br />

Amomum subulatum<br />

Sort Kommen (Dän.) Bunium<br />

persicum<br />

Sortkommen (Dän.) Nigella<br />

sativa<br />

Sort peber (Dän.) Piper nigrum<br />

Sort sennep (Dän.) Brassica<br />

nigra<br />

Sothing (Mizo) Zingiber officinale<br />

Souchet des Indes (Franz.)<br />

Curcuma longa<br />

Souchet long (Franz.) Alpinia<br />

galanga<br />

Souchet odorant (Franz.) Alpinia<br />

galanga<br />

Soumaki (Griech.) Rhus coriaria<br />

Sour orange (Engl.) Citrus aurantium<br />

ssp. amara<br />

Sous (Arab.) Glycyrrhiza glabra<br />

Southernwood (Engl.) Artemisia<br />

abrotanum<br />

Sou yihp (Kanton.) Perilla frutescens<br />

Sovaˆga ajlo (Esperanto) Allium<br />

ursinum<br />

Sovârf (Rumän.) Origanum<br />

vulgare<br />

Sowa (Hindi) Anethum graveolens<br />

Sox (Armen.) Allium cepa<br />

Soya (Nepali) Anethum graveolens<br />

Soyeob (Korean.) Perilla frutescens<br />

Soyeob (Korean.) Limnophila<br />

aromatica<br />

Soyo (Japan.) Perilla frutescens<br />

Soyop (Korean.) Perilla frutescens<br />

Soyop (Korean.) Limnophila<br />

aromatica<br />

Soyop-pul (Korean.) Limnophila<br />

aromatica<br />

Spaanse peper (Niederl.) Capsicum<br />

frutescens<br />

Spad (Aram.) Sinapis alba<br />

Spanac tămâios (Rumän.)<br />

Chenopodium ambrosioides<br />

Spánarkerfill (Isländ.) Myrrhis<br />

odorata<br />

Spandaan (Pahlavi) Brassica<br />

nigra<br />

Spanischer Kerbel (Deutsch)<br />

Myrrhis odorata<br />

Spanish chervil (Engl.) Myrrhis<br />

odorata<br />

Spanish garlic (Engl.) Allium<br />

ascalonicum<br />

Spanish juice (Engl.) Glycyrrhiza<br />

glabra<br />

Spanish tarragon (Engl.) Tagetes<br />

lucida<br />

Spansk kjørvel (Norw.) Myrrhis<br />

odorata<br />

Spansk körvel (Schwed.)<br />

Myrrhis odorata<br />

Spansk kørvel (Dän.) Myrrhis<br />

odorata<br />

Spanyol turbolya (Ung.) Myrrhis<br />

odorata<br />

Spargatök (Ung.) Cucurbita<br />

pepo<br />

Specë (Alb.) Capsicum annuum<br />

Speci (Alb.) Capsicum annuum<br />

Spelinok (Alb.) Melissa officinalis<br />

Sphakos (Altgriech.) Salvia<br />

officinalis


<strong>Gernot</strong> Katzer’s <strong>Gewürzliste</strong> (<strong>http</strong>://<strong>gernot</strong>-<strong>katzers</strong>-<strong>spice</strong>-<strong>page</strong>.<strong>com</strong>/germ/) 60/69 (November 2012)<br />

Spidskommen (Dän.) Cuminum<br />

cyminum<br />

Spijklavendel (Niederl.) Lavandula<br />

angustifolia<br />

Spilante (Ital.) Spilanthes acmella<br />

Spilantes (Finn.,Russ.) Spilanthes<br />

acmella<br />

Spilanthe des potagers<br />

(Franz.) Spilanthes acmella<br />

Spilanthes oleracea (bot.) Spilanthes<br />

acmella<br />

Spin (Garo) Sesamum indicum<br />

Spiny coriander (Engl.) Eryngium<br />

foetidum<br />

Spio-mintu (Korean.) Mentha<br />

spicata<br />

Spiskummin (Schwed.) Cuminum<br />

cyminum<br />

Spisskummen (Norw.) Cuminum<br />

cyminum<br />

Sporýš (Tschech.) Lippia citriodora<br />

Sqelqil (Kopt.) Punica granatum<br />

Srdiš (Kroat.) Elettaria cardamomum<br />

Sr ¯diš (Serb.) Elettaria cardamomum<br />

Sremuš (Serb.) Allium ursinum<br />

Srijemuž (Kroat.) Allium ursinum<br />

Sri Lanka cinnamon (Engl.)<br />

Cinnamomum zeylanicum<br />

Sri-Lanka-Zimt (Deutsch)<br />

Cinnamomum zeylanicum<br />

Sru (Ga-Dangme) Ocimum<br />

gratissimum<br />

Ssisaem (Korean.) Sesamum<br />

indicum<br />

Ssuk (Korean.) Artemisia vulgaris<br />

St. Lucie cherry (Engl.) Prunus<br />

mahaleb<br />

Staartpeper (Niederl.) Piper<br />

cubeba<br />

Stangenpfeffer (Deutsch) Piper<br />

longum<br />

Star anise (Engl.) Illicium verum<br />

Star phul (Nepali) Illicium<br />

verum<br />

Stavikrv pieprový (Slowak.)<br />

Persicaria hydropiper<br />

Steelpeper (Niederl.) Piper cubeba<br />

Steinklee, blauer (Deutsch)<br />

Trigonella caerulea<br />

Steinselja (Isländ.) Petroselinum<br />

crispum<br />

Steinweichsel (Deutsch) Prunus<br />

mahaleb<br />

Stelanizo (Esperanto) Illicium<br />

verum<br />

Steranijs (Niederl.) Illicium<br />

verum<br />

Sternanis (Deutsch) Illicium<br />

verum<br />

Stern-enes (Jidd.) Illicium verum<br />

Sterrekers (Niederl.) Lepidium<br />

sativum<br />

Štiav pieprový (Slowak.) Persicaria<br />

hydropiper<br />

Stielpfeffer (Deutsch) Piper<br />

cubeba<br />

Stigmata Croci (pharm.) Crocus<br />

sativus<br />

Stikeme (Kopt.) Nigella sativa<br />

Stikke med kniv (Dän.) Allium<br />

schoenoprasum<br />

Stinkasant (Deutsch) Ferula<br />

assa-foetida<br />

Stinkende vinke (Niederl.)<br />

Anethum graveolens<br />

Stinking gum (Engl.) Ferula<br />

assa-foetida<br />

Stjärnanis (Schwed.) Illicium<br />

verum<br />

Stjerneanis (Dän.,Norw.) Illicium<br />

verum<br />

Stjörnuanís (Isländ.) Illicium<br />

verum<br />

Stoi (Kopt.) Hyssopus officinalis<br />

Stoichas (Altgriech.) Lavandula<br />

stoechas<br />

Stor Galanga (Dän.) Alpinia<br />

galanga<br />

Stor galanga (Dän.) Alpinia<br />

galanga<br />

Stragon (Bret.) Artemisia dracunculus<br />

Struikselderij (Niederl.) Apium<br />

graveolens<br />

Sua bathi (Hindi) Anethum<br />

graveolens<br />

Suan cheng (Mand.) Citrus aurantium<br />

Suan dou (Mand.) Capparis<br />

spinosa<br />

Suan gan (Mand.) Citrus hystrix<br />

Sube-bedar (Bask.) Allium ursinum<br />

Su biberi (Türk.) Persicaria<br />

hydropiper<br />

Subiberi, ye¸sil (Türk.) Persicaria<br />

hydropiper<br />

Succus Liquiritiae (pharm.)<br />

Glycyrrhiza glabra<br />

Suc sa mat (Vietnam.) Amomum<br />

xanthioides<br />

Sudab (Pahlavi) Ruta graveolens<br />

Sudah (Urdu) Ruta graveolens<br />

Sudburg (Hindi) Rosa damascena<br />

Sudulunu (Sinh.) Allium sativum<br />

Suduru (Sinh.) Cuminum cyminum<br />

Suen tau (Kanton.) Allium sativum<br />

Sugandha (Sanskrit) Cuminum<br />

cyminum<br />

Sugandha vastuka (Hindi)<br />

Chenopodium ambrosioides<br />

Suge-belar (Bask.) Artemisia<br />

dracunculus<br />

Sugeng (Chines.) Perilla frutescens<br />

Sugmel (Tibet.) Elettaria cardamomum<br />

Sug smel (Tibet.) Elettaria cardamomum<br />

Süho (Angami Naga) Citrus<br />

aurantifolia<br />

Suhosi (Angami Naga) Citrus<br />

aurantifolia<br />

Suitoshiseri (Japan.) Myrrhis<br />

odorata<br />

Suk (Korean.) Artemisia vulgaris<br />

Sukaatti (Finn.) Citrus limon<br />

Sukana morich (Bengali) Capsicum<br />

frutescens<br />

Sukano lanka (Bengali) Capsicum<br />

frutescens<br />

Sukila lanka (Oriya) Capsicum<br />

frutescens<br />

Sukmel (Nepali) Elettaria cardamomum<br />

Sulasi (Tagalog) Ocimum basilicum<br />

Sulcină albastră (Rumän.)<br />

Trigonella caerulea<br />

Sulu (Ga-Dangme) Ocimum<br />

gratissimum<br />

Sumac (Tschech.,Engl.,Franz.,<br />

Rumän.) Rhus coriaria<br />

Sumac, Sicilian (Engl.) Rhus<br />

coriaria<br />

Sumach (Engl.,Deutsch,Ital.,<br />

Slowak.) Rhus coriaria<br />

Sumacum (Lat.) Rhus coriaria<br />

Sumagre (Port.) Rhus coriaria<br />

Sumah (Tschech.) Rhus coriaria<br />

Sumahh (Estn.) Rhus coriaria<br />

Sumak (Bulg.,Dän.,Niederl.,<br />

Hebr.,Poln.,Serb.,Türk.,<br />

Jidd.) Rhus coriaria<br />

Sumakh (Russ.) Rhus coriaria<br />

Sumakki (Finn.) Rhus coriaria<br />

Sumakku (Japan.) Rhus coriaria<br />

Sumako (Esperanto) Rhus coriaria<br />

Sumaq (Azerb.,Hebr.) Rhus<br />

coriaria<br />

Sumax (Uzbek.) Rhus coriaria<br />

Summaaq (Arab.) Rhus coriaria<br />

Summaq (Arab.,Aram.) Rhus<br />

coriaria<br />

Sumpfmyrte (Deutsch) Myrica<br />

gale<br />

Sumpiker vaks-hodes (Jidd.)<br />

Myrica gale<br />

Sumsum (Arab.,Hebr.,Jidd.)<br />

Sesamum indicum<br />

Sumugha (Sumi Naga) Allium<br />

sativum<br />

Sund (Aram.) Foeniculum vulgare<br />

Sungshi (Ao Naga) Cinnamomum<br />

zeylanicum<br />

Sünjshe (Ao Naga) Cinnamomum<br />

tamala<br />

Sunporrothera (Lotha Naga)<br />

Salvia officinalis<br />

Sunt (Punjabi) Zingiber officinale<br />

Sunth (Gujrati,Marathi) Zingiber<br />

officinale<br />

Sunttala (Nepali) Citrus sinensis<br />

Suomyrtti (Finn.) Myrica gale<br />

Suo Shi (Chines.) Boesenbergia<br />

pandurata<br />

Sup (Aram.) Hyssopus officinalis<br />

Supea-minto (Japan.) Mentha<br />

spicata<br />

Supieo-mintu (Korean.) Mentha<br />

spicata<br />

Süpürgeotu (Türk.) Sisymbrium<br />

officinale<br />

Supu’wiri (Sranan) Apium<br />

graveolens<br />

Supuwiwiri (Sranan) Apium<br />

graveolens<br />

Suramarit (Thai) Cinnamomum<br />

burmannii<br />

Suraval (Bret.) Citrus limon<br />

Suravi (Sanskrit) Murraya<br />

koenigii<br />

Suru (Ga-Dangme) Ocimum<br />

gratissimum<br />

Sürünĕn kĕklikotu (Azerb.)<br />

Thymus serpyllum<br />

Sürvĕ (Azerb.) Salvia officinalis<br />

Sus (Arab.) Glycyrrhiza glabra<br />

Susam (Bulg.,Maked.,Serb.,<br />

Türk.) Sesamum indicum<br />

Susam, siyah (Türk.) Nigella<br />

sativa<br />

Susamen (Kopt.) Sesamum indicum<br />

Susan (Rumän.) Sesamum indicum<br />

Sushonaya shelukha muskatnogo<br />

orekha (Russ.) Myristica<br />

fragrans<br />

Süßdolde (Deutsch) Myrrhis<br />

odorata<br />

Süßdolde, wohlriechende<br />

(Deutsch) Myrrhis odorata<br />

Süßholz (Deutsch) Glycyrrhiza<br />

glabra<br />

Süßmandel (Deutsch) Prunus<br />

dulcis<br />

Susu (Swahili) Glycyrrhiza<br />

glabra<br />

Suta-anissidu (Korean.) Illicium<br />

verum<br />

Suta-anisu (Japan.) Illicium<br />

verum<br />

Suta-anusu (Korean.) Illicium<br />

verum<br />

Su teresi (Türk.) Nasturtium<br />

officinale<br />

Su teresi, ˙Ingiliz (Türk.) Sisymbrium<br />

officinale<br />

Sutho (Nepali) Zingiber officinale<br />

Suur kalganirohi (Estn.) Alpinia<br />

galanga<br />

Suur mungalill (Estn.) Tropaeolum<br />

majus<br />

Suvarchala (Sanskrit) Ruta<br />

graveolens<br />

Suwitu orenji (Korean.) Citrus<br />

sinensis<br />

Suwndutala (Sinh.) Ocimum<br />

basilicum<br />

Su xie (Mand.) Perilla frutescens<br />

Su ye (Mand.) Perilla frutescens<br />

¸Süyüd (Azerb.) Anethum graveolens<br />

¸Süyüd göyĕrti (Azerb.) Anethum<br />

graveolens<br />

Suzam (Serb.) Sesamum indicum<br />

Suzami (Alb.) Sesamum indicum<br />

Svartkarve (Norw.) Nigella<br />

sativa<br />

Svartkummin (Schwed.)<br />

Nigella sativa<br />

Svartpeppar (Schwed.) Piper<br />

nigrum<br />

Svartsenap (Schwed.) Brassica<br />

nigra<br />

Svartsennep (Norw.) Brassica<br />

nigra<br />

Svartur pipar (Isländ.) Piper<br />

nigrum<br />

Švelnusis pirulis (Litauisch)<br />

Schinus molle<br />

Šventkmynis, tikrasis (Litauisch)<br />

Trachyspermum<br />

copticum<br />

Světlice barvíˇrská (Tschech.)<br />

Carthamus tinctorius<br />

Sweet almond (Engl.) Prunus<br />

dulcis<br />

Sweet balm (Engl.) Melissa<br />

officinalis<br />

Sweet basil (Engl.) Ocimum<br />

basilicum<br />

Sweet bay leaves (Engl.) Laurus<br />

nobilis<br />

Sweet chervil (Engl.) Myrrhis<br />

odorata<br />

Sweet cicely (Engl.) Myrrhis<br />

odorata<br />

Sweet cumin (Engl.) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Sweet cumin (Engl.) Pimpinella<br />

anisum<br />

Sweet gale (Engl.) Myrica gale<br />

Sweet laurel (Engl.) Laurus<br />

nobilis<br />

Sweet mace (Engl.) Tagetes<br />

lucida<br />

Sweet marjoram (Engl.) Majorana<br />

hortensis<br />

Sweet orange (Engl.) Citrus<br />

sinensis<br />

Sweet pepper (Engl.) Capsicum<br />

annuum<br />

Sweet pigweed (Engl.) Chenopodium<br />

ambrosioides<br />

Sweet scented myrrh (Engl.)<br />

Myrrhis odorata<br />

Sweet trefoil (Engl.) Trigonella<br />

caerulea<br />

Sweet verbena tree (Engl.)<br />

Backhousia citriodora<br />

Swing laimas (Litauisch) Citrus<br />

aurantifolia<br />

Sxtor (Armen.) Allium sativum<br />

Syapuran (Korean.) Crocus<br />

sativus


<strong>Gernot</strong> Katzer’s <strong>Gewürzliste</strong> (<strong>http</strong>://<strong>gernot</strong>-<strong>katzers</strong>-<strong>spice</strong>-<strong>page</strong>.<strong>com</strong>/germ/) 61/69 (November 2012)<br />

Sychuanskij perets (Russ.)<br />

Zanthoxylum piperitum<br />

Syčuański perac (Weißruss.)<br />

Zanthoxylum piperitum<br />

Sying (Khasi) Zingiber officinale<br />

Synamon (Walis.) Cinnamomum<br />

zeylanicum<br />

Syun gam (Kanton.) Citrus hystrix<br />

Syun tauh (Kanton.) Allium<br />

sativum<br />

Szaflór (Ung.) Carthamus tinctorius<br />

Szafran (Poln.) Crocus sativus<br />

Szafran indyjski (Poln.) Curcuma<br />

longa<br />

Szalotka (Poln.) Allium ascalonicum<br />

Szałwia lekarska (Poln.) Salvia<br />

officinalis<br />

Szasszafrász babérfa (Ung.)<br />

Sassafras albidum<br />

Szczypiorek (Poln.) Allium<br />

schoenoprasum<br />

Szechuan-Pfeffer (Deutsch)<br />

Zanthoxylum piperitum<br />

Szechwan pepper (Engl.)<br />

Zanthoxylum piperitum<br />

Szecsuáni bors (Ung.) Zanthoxylum<br />

piperitum<br />

Szegfű (Ung.) Syzygium aromaticum<br />

Szegfűbors (Ung.) Pimenta<br />

dioica<br />

Szegfűbors, jamaikai (Ung.)<br />

Pimenta dioica<br />

Szegfűszeg (Ung.) Syzygium<br />

aromaticum<br />

Szeklice (Ung.) Carthamus<br />

tinctorius<br />

Szenyefű (Ung.) Spilanthes acmella<br />

Szerecsendió (Ung.) Myristica<br />

fragrans<br />

Szerecsendió virág (Ung.)<br />

Myristica fragrans<br />

Szetchwan pepper (Engl.)<br />

Zanthoxylum piperitum<br />

Szezám, vad (Ung.) Perilla<br />

frutescens<br />

Szézámfű (Ung.) Sesamum indicum<br />

Szézámmag (Ung.) Sesamum<br />

indicum<br />

Szigeti bors, Bali (Ung.) Piper<br />

retrofractum<br />

Szömörce (Ung.) Rhus coriaria<br />

Szurokfű vadmajoránna<br />

(Ung.) Origanum vulgare<br />

Szűzbariska (Ung.) Vitex<br />

agnus-castus<br />

Szűzfa (Ung.) Vitex agnuscastus<br />

Tach-jenofl (Bret.) Syzygium<br />

aromaticum<br />

Tacho (Lao) Zanthoxylum piperitum<br />

Tadamiri (Gujrati) Piper cubeba<br />

Tade (Japan.) Persicaria hydropiper<br />

Tae-hoehyang (Korean.) Illicium<br />

verum<br />

Tae-hoehyang (Korean.)<br />

Nigella sativa<br />

Taehoekoen (Lao) Artemisia<br />

dracunculus<br />

Taemeorindu (Korean.) Tamarindus<br />

indica<br />

T’aena adam (Amhar.) Ruta<br />

graveolens<br />

Taerakon (Thai) Artemisia<br />

dracunculus<br />

Taerkhun (Oss.) Artemisia<br />

dracunculus<br />

Taey (Khmer) Pandanus amaryllifolius<br />

Tafarnuwa (Hausa) Allium sativum<br />

Tafod-yr-ych (Walis.) Borago<br />

officinalis<br />

Tagète (Franz.) Tagetes lucida<br />

Tag-tse metog (Dz.) Rosa damascena<br />

Tag-tsi (Dz.) Rosa damascena<br />

Tähklavendel (Estn.) Lavandula<br />

angustifolia<br />

Tahla (Aram.) Lepidium sativum<br />

Tahlin (Aram.) Lepidium sativum<br />

Tahlusin (Aram.) Lepidium<br />

sativum<br />

Tahsi (Newari) Citrus medica<br />

Tähtaniis (Estn.) Illicium verum<br />

Tähtaniisipuu, harilik (Estn.)<br />

Illicium verum<br />

Tähtianis (Finn.) Illicium verum<br />

Taifal (Hindi) Myristica fragrans<br />

Tailed pepper (Engl.) Piper<br />

cubeba<br />

Taim (Korean.) Thymus vulgaris<br />

Taimatubana (Japan.) Monarda<br />

didyma<br />

Taimu (Japan.) Thymus vulgaris<br />

Ta khrai (Thai) Cymbopogon<br />

citratus<br />

Takonoki (Japan.) Pandanus<br />

odoratissimus<br />

Takrai hom (Thai) Cymbopogon<br />

citratus<br />

Takthaumion (Kopt.) Thymus<br />

vulgaris<br />

Tal (Gujrati) Sesamum indicum<br />

Tala (Sinh.) Sesamum indicum<br />

Talai (Tamil) Pandanus odoratissimus<br />

Talampu (Tamil) Pandanus<br />

odoratissimus<br />

Talao (Rongmei Naga) Allium<br />

cepa<br />

Taleb el koubs (Arab.) Trachyspermum<br />

copticum<br />

Tale hu (Kannada) Pandanus<br />

odoratissimus<br />

Talisha (Telugu) Cinnamomum<br />

tamala<br />

Talishapattiri (Tamil) Cinnamomum<br />

tamala<br />

Talouskaneli (Finn.) Cinnamomum<br />

cassia<br />

Tal-virgi (Malt.) Vitex agnuscastus<br />

Tamaal patra (Gujrati) Cinnamomum<br />

tamala<br />

Tămâioară (Rumän.) Chenopodium<br />

ambrosioides<br />

Tămâi¸tă (Rumän.) Chenopodium<br />

ambrosioides<br />

Tamalapatra (Sanskrit) Cinnamomum<br />

tamala<br />

Tamalen (Sranan) Tamarindus<br />

indica<br />

Tamal patra (Marathi) Cinnamomum<br />

tamala<br />

Tamanegi (Japan.) Allium cepa<br />

Tamara-nikkei (Japan.) Cinnamomum<br />

tamala<br />

Tamarhendi (Aram.) Tamarindus<br />

indica<br />

Tamar hindi (Hebr.) Tamarindus<br />

indica<br />

Tamarin (Franz.,Griech.,<br />

Rumän.) Tamarindus indica<br />

Tamarind (Kroat.,Tschech.,<br />

Dän.,Engl.,Estn.,Russ.,<br />

Schwed.,Jidd.) Tamarindus<br />

indica<br />

Tamarinda (Serb.,Slowak.,<br />

Sloven.) Tamarindus indica<br />

Tamarindas (Litauisch) Tamarindus<br />

indica<br />

Tamarindas, indinis (Litauisch)<br />

Tamarindus indica<br />

Tamarinde (Niederl.,Deutsch)<br />

Tamarindus indica<br />

Tamarindez (Bret.) Tamarindus<br />

indica<br />

Tamarindi (Finn.) Tamarindus<br />

indica<br />

Tamarindipuu (Estn.) Tamarindus<br />

indica<br />

Tamaríndo (Span.) Tamarindus<br />

indica<br />

Tamarindo (Esperanto) Tamarindus<br />

indica<br />

Tamarindu (Korean.) Tamarindus<br />

indica<br />

Tamarindusz gyümölcs<br />

(Ung.) Tamarindus indica<br />

Tamarynd (Weißruss.,Poln.)<br />

Tamarindus indica<br />

Tamasuku roju (Korean.) Rosa<br />

damascena<br />

Tambari (Kashm.) Tamarindus<br />

indica<br />

Tambhul (Hindi) Zanthoxylum<br />

acanthopodium<br />

Tamerikku (Japan.) Curcuma<br />

longa<br />

Tam nai (Vietnam.) Kaempferia<br />

galanga<br />

Tamr al-hindi (Arab.) Tamarindus<br />

indica<br />

Tamre hendi (Farsi) Tamarindus<br />

indica<br />

Tandvärksplanta (Schwed.)<br />

Spilanthes acmella<br />

Tangawizi (Swahili) Zingiber<br />

officinale<br />

Tanglad (Tagalog) Cymbopogon<br />

citratus<br />

Tano (Bask.) Rhus coriaria<br />

Tao jin niang (Mand.) Myrtus<br />

<strong>com</strong>munis<br />

Tápana (Franz.) Capparis spinosa<br />

Taparera (Katalan.) Capparis<br />

spinosa<br />

Tapen (Kopt.) Cuminum cyminum<br />

Tapeno (Provenç.) Capparis<br />

spinosa<br />

Tapero (Provenç.) Capparis<br />

spinosa<br />

Taplóüröm (Ung.) Artemisia<br />

vulgaris<br />

Tapni Derev (Armen.) Laurus<br />

nobilis<br />

Tap tim (Thai) Punica granatum<br />

Tapuah zahav (Hebr.) Citrus<br />

sinensis<br />

Tapuz (Hebr.) Citrus sinensis<br />

Tapuz marir (Hebr.) Citrus sinesis<br />

ssp. amara<br />

Tarabghbegh (Armen.) Pimenta<br />

dioica<br />

Taragon (Hebr.,Japan.,<br />

Korean.) Artemisia dracunculus<br />

Tarak otu (Türk.) Anethum<br />

graveolens<br />

Tarana (Kannada) Rosa damascena<br />

Tarankon (Griech.) Artemisia<br />

dracunculus<br />

Tara saumph (Hindi) Illicium<br />

verum<br />

Tarayi (Tulu) Cocos nucifera<br />

Tarcăn (Rumän.) Artemisia<br />

dracunculus<br />

Tarchon (Altgriech.) Artemisia<br />

dracunculus<br />

Tarçın a˘gacı (Türk.) Cinnamomum<br />

zeylanicum<br />

Tareh (Farsi) Allium schoenoprasum<br />

Tarha-ajuruoho (Finn.) Thymus<br />

vulgaris<br />

Tarhana otu (Türk.) Anethum<br />

graveolens<br />

Tarhın (Türk.) Artemisia dracunculus<br />

Tarhon (Rumän.) Artemisia<br />

dracunculus<br />

Tarhun (Türk.) Artemisia dracunculus<br />

Tarijenig (Armen.) Cinnamomum<br />

zeylanicum<br />

Tarika (Nepali) Pandanus<br />

odoratissimus<br />

Tarjin (Armen.) Cinnamomum<br />

zeylanicum<br />

Tarkanj (Kroat.,Serb.) Artemisia<br />

dracunculus<br />

Tarkhon (Kopt.) Satureja hortensis<br />

Tarkhun (Arab.,Farsi) Artemisia<br />

dracunculus<br />

Tarkhuna (Georg.) Artemisia<br />

dracunculus<br />

Tárkony (Ung.) Artemisia<br />

dracunculus<br />

Tárkonyüröm (Ung.) Artemisia<br />

dracunculus<br />

Tarmeriek (Niederl.) Curcuma<br />

longa<br />

Taronger agre (Katalan.) Citrus<br />

sinesis var. amara<br />

Taronger doç (Katalan.) Citrus<br />

sinensis<br />

Taros (Bulg.) Artemisia dracunculus<br />

Tarragón (Span.) Artemisia<br />

dracunculus<br />

Tarragon (Engl.) Artemisia<br />

dracunculus<br />

Tarragon, French (Engl.) Artemisia<br />

dracunculus<br />

Tarragon, German (Engl.)<br />

Artemisia dracunculus<br />

Tarragon, Mexican (Engl.)<br />

Tagetes lucida<br />

Tarragon, Spanish (Engl.) Tagetes<br />

lucida<br />

Tarragon, winter (Engl.) Tagetes<br />

lucida<br />

Tarragona (Span.) Artemisia<br />

dracunculus<br />

Tarxuna (Georg.) Artemisia<br />

dracunculus<br />

Tasmán bors (Ung.) Tasmannia<br />

lanceolata<br />

Tasmanian pepper (Engl.)<br />

Tasmannia lanceolata<br />

Tasmanijos pipirai (Litauisch)<br />

Tasmannia lanceolata<br />

Tasmanijskij perets (Russ.)<br />

Tasmannia lanceolata<br />

Tasmanischer Pfeffer<br />

(Deutsch) Tasmannia lanceolata<br />

Tas¸söp (Kasach.) Satureja hortensis<br />

Tas¸söp (Kasach.) Thymus vulgaris<br />

Tatashe (Hausa) Capsicum<br />

frutescens<br />

Tat bat (Vietnam.) Piper longum<br />

Tatlı badem (Türk.) Prunus<br />

dulcis var. dulcis<br />

Tatlı kök (Türk.) Glycyrrhiza<br />

glabra<br />

Tatlı limon (Türk.) Citrus aurantifolia<br />

Tat phat (Vietnam.) Piper<br />

longum<br />

Tattasai (Hausa) Capsicum<br />

frutescens<br />

Tattase (Hausa) Capsicum annuum<br />

Tawj dub (Hmong) Cymbopogon<br />

citratus<br />

Tawla (Aram.) Coriandrum sativum<br />

Tay (Thai) Thymus vulgaris<br />

Tayim (Sinh.) Thymus vulgaris<br />

Tazeh alaf cheshmeh (Farsi)<br />

Nasturtium officinale


<strong>Gernot</strong> Katzer’s <strong>Gewürzliste</strong> (<strong>http</strong>://<strong>gernot</strong>-<strong>katzers</strong>-<strong>spice</strong>-<strong>page</strong>.<strong>com</strong>/germ/) 62/69 (November 2012)<br />

Tazhai (Tamil) Pandanus<br />

odoratissimus<br />

Tazhampu (Tamil) Pandanus<br />

odoratissimus<br />

Tchor (Lao) Zanthoxylum piperitum<br />

Tchow ze Tang (Hmong) Ocimum<br />

basilicum<br />

Tea, Mexican (Engl.) Chenopodium<br />

ambrosioides<br />

Tea, Oswego (Engl.) Monarda<br />

didyma<br />

Te bord (Katalan.) Chenopodium<br />

ambrosioides<br />

Te de limón (Span.) Cymbopogon<br />

citratus<br />

Teekraut, mexicanisches<br />

(Deutsch) Chenopodium<br />

ambrosioides<br />

Teel (Franz.) Sesamum indicum<br />

Teeminttu (Finn.) Monarda didyma<br />

Te fals (Katalan.) Chenopodium<br />

ambrosioides<br />

Tefne a˘gacı (Türk.) Laurus nobilis<br />

Tefu mozitang (Ao Naga) Spilanthes<br />

acmella<br />

Tegatchu (Garo) Mangifera indica<br />

Tehnel (Türk.) Laurus nobilis<br />

Teim (Walis.) Thymus vulgaris<br />

Teiso-boku (Japan.) Vitex<br />

agnus-castus<br />

Tejapatra (Sanskrit) Cinnamomum<br />

tamala<br />

Tejbal (Hindi) Zanthoxylum<br />

alatum<br />

Tejipatto (Japan.) Cinnamomum<br />

tamala<br />

Tej pat (Dogri,Hindi) Cinnamomum<br />

tamala<br />

Tejpat (Newari) Cinnamomum<br />

tamala<br />

Tejpata (Bengali,Punjabi)<br />

Cinnamomum tamala<br />

Tejpatta (Nepali) Cinnamomum<br />

tamala<br />

Tejpotro (Oriya) Cinnamomum<br />

tamala<br />

Tekvica obyčajná (Slowak.)<br />

Cucurbita pepo<br />

¸Telină (Rumän.) Apium graveolens<br />

¸Telină-rădăcină (Rumän.)<br />

Apium graveolens<br />

¸Telină-tulpină (Rumän.) Apium<br />

graveolens<br />

Tellagadda (Telugu) Allium<br />

sativum<br />

Teloxys ambrosioides (bot.)<br />

Chenopodium ambrosioides<br />

Telu (Tibet.) Sesamum indicum<br />

Tematchi (Garo) Citrus aurantifolia<br />

Tematchu (Garo) Citrus aurantifolia<br />

Temirhindi (Türk.) Tamarindus<br />

indica<br />

Temoe koentji (Niederl.) Boesenbergia<br />

pandurata<br />

Temu kunci (Indones.) Boesenbergia<br />

pandurata<br />

Temu lawak (Indones.) Curcuma<br />

xanthorrhiza<br />

Temu putih (Malay) Kaempferia<br />

rotunda<br />

Temu putih (Indones.) Curcuma<br />

zedoaria<br />

Temu rapet (Indones.) Kaempferia<br />

rotunda<br />

Temynta (Schwed.) Monarda<br />

didyma<br />

Tengai (Tamil) Cocos nucifera<br />

Tengtere (Mizo) Tamarindus<br />

indica<br />

Tengtuni (Garo) Tamarindus<br />

indica<br />

Tengu (Kannada,Tamil) Cocos<br />

nucifera<br />

Tenkaya (Telugu) Cocos nucifera<br />

Tentul (Bengali) Tamarindus<br />

indica<br />

Tentuli (Oriya) Tamarindus indica<br />

Teomerik (Korean.) Curcuma<br />

longa<br />

Teppal (Konkani) Zanthoxylum<br />

rhetsa<br />

Tepus batu (Malay) Amomum<br />

ochreum<br />

Teragan (Sinh.) Artemisia dracunculus<br />

Terava pullu (Malayalam)<br />

Cymbopogon citratus<br />

Tere otu (Türk.) Lepidium sativum<br />

Terhun (Türk.) Artemisia dracunculus<br />

Terkish feferl (Jidd.) Capsicum<br />

frutescens<br />

Tero (Apatani) Capsicum frutescens<br />

Terre-mérite (Franz.) Curcuma<br />

longa<br />

Tĕrxun (Azerb.) Artemisia<br />

dracunculus<br />

Tesalvie (Norw.) Salvia officinalis<br />

Tesna (Tigr.) Thymus vulgaris<br />

Teteli (Assam.) Tamarindus indica<br />

Tetor (Nepali) Tamarindus indica<br />

Teufelsdreck (Deutsch) Ferula<br />

assa-foetida<br />

Teuy (Lao) Pandanus amaryllifolius<br />

Tevle pthayya (Aram.) Levisticum<br />

officinale<br />

Tevu (Newari) Zanthoxylum<br />

piperitum<br />

Tewm (Malt.) Allium sativum<br />

Tey Ban (Lao) Pandanus amaryllifolius<br />

Tey hom (Lao) Pandanus amaryllifolius<br />

Tez pat (Urdu) Cinnamomum<br />

tamala<br />

Tez pateh (Kashm.) Cinnamomum<br />

tamala<br />

Tez patta (Punjabi) Cinnamomum<br />

tamala<br />

Thaijau (Bodo) Mangifera indica<br />

Thakkolam (Malayalam) Illicium<br />

verum<br />

Thakoovah (Dhivehi) Myristica<br />

fragrans<br />

Thakthing (Mizo) Cinnamomum<br />

zeylanicum<br />

Thanbaya (Burmes.) Citrus sinensis<br />

Thanh hao la hep (Vietnam.)<br />

Artemisia dracunculus<br />

Thanh yen (Vietnam.) Citrus<br />

limon<br />

Thao qua (Vietnam.) Amomum<br />

subulatum<br />

Thapen (Kopt.) Cuminum cyminum<br />

Thap thim (Thai) Punica granatum<br />

Thayet (Burmes.) Mangifera<br />

indica<br />

Thé de France (Franz.) Melissa<br />

officinalis<br />

Thé de la Grèce (Franz.) Salvia<br />

officinalis<br />

Thé d’Oswego (Franz.) Monarda<br />

didyma<br />

Thé du Mexique (Franz.) Chenopodium<br />

ambrosioides<br />

Thefat (Bodo) Cinnamomum<br />

tamala<br />

Theihai (Hmar) Mangifera indica<br />

Theithai (Mizo) Mangifera indica<br />

Theithur (Mizo) Citrus aurantifolia<br />

Thengu (Malayalam) Cocos<br />

nucifera<br />

Thephtharo (Thai) Cinnamomum<br />

cassia<br />

Thériaque des pauvres<br />

(Franz.) Allium sativum<br />

Thé rouge (Franz.) Origanum<br />

vulgare<br />

Thian-daeng (Thai) Lepidium<br />

sativum<br />

Thian dam (Thai) Nigella sativa<br />

Thian-khao (Thai) Cuminum<br />

cyminum<br />

Thian-khaopluak (Thai) Anethum<br />

graveolens<br />

Thian-khaopluak (Thai) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Thian klaep (Thai) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Thian sattabusa (Thai) Pimpinella<br />

anisum<br />

Thian takop (Thai) Carum<br />

carvi<br />

Thian-tataktaen (Thai) Anethum<br />

graveolens<br />

Thian yauwaphani (Thai) Petroselinum<br />

crispum<br />

Thien khaw (Lao) Cuminum<br />

cyminum<br />

Thifa (Arab.) Lepidium sativum<br />

Thi la (Vietnam.) Anethum<br />

graveolens<br />

Thi la ai cap (Vietnam.) Cuminum<br />

cyminum<br />

Thi la den (Vietnam.) Nigella<br />

sativa<br />

Thilam (Malayalam) Sesamum<br />

indicum<br />

Thi la trung a (Vietnam.) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Thileyo (Dhivehi) Sesamum<br />

indicum<br />

Thileyokoli (Dhivehi) Sesamum<br />

indicum<br />

Thimari (Griech.) Thymus<br />

vulgaris<br />

Thime (Chakhesang-Chokri<br />

Naga) Cinnamomum zeylanicum<br />

Thime (Chakhesang-Chokri<br />

Naga) Cinnamomum tamala<br />

Thing hmarch (Mizo) Piper<br />

nigrum<br />

Thing-khlang (Bodo) Tamarindus<br />

indica<br />

Thing-nge (Dz.) Zanthoxylum<br />

piperitum<br />

Thippali (Malayalam) Piper<br />

longum<br />

Thise (Chakhesang-Chokri<br />

Naga) Capsicum frutescens<br />

Thitchabo (Burmes.) Cinnamomum<br />

tamala<br />

Thit-ja-bo-gauk (Burmes.)<br />

Cinnamomum zeylanicum<br />

Thom (Dogri) Allium sativum<br />

Thor kinh gioi (Vietnam.)<br />

Chenopodium ambrosioides<br />

Thoum (Arab.) Allium sativum<br />

Thoum Muammar (Arab.)<br />

Allium schoenoprasum<br />

Throubi (Griech.) Satureja<br />

hortensis<br />

Thrumbisht (Alb.) Satureja<br />

hortensis<br />

Thulasi (Malayalam) Ocimum<br />

basilicum<br />

Thum (Arab.) Allium sativum<br />

Thuoc cuu (Vietnam.) Artemisia<br />

vulgaris<br />

Thym (Franz.) Thymus vulgaris<br />

Thymari (Griech.) Thymus<br />

vulgaris<br />

Thymbra (Altgriech.) Satureja<br />

thymbra<br />

Thym de berger (Franz.) Origanum<br />

vulgare<br />

Thyme (Engl.) Thymus vulgaris<br />

Thyme, continental wild<br />

(Engl.) Thymus serpyllum<br />

Thyme, creeping (Engl.) Thymus<br />

serpyllum<br />

Thymian (Deutsch) Thymus<br />

vulgaris<br />

Thym ordinaire (Franz.) Thymus<br />

vulgaris<br />

Thymum (Lat.) Thymus vulgaris<br />

Ti-ahaban (Fante) Cymbopogon<br />

citratus<br />

Tian cheng (Mand.) Citrus sinensis<br />

Tian guo gu li (Chines.) Aframomum<br />

melegueta<br />

Tian hui xiang (Mand.) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Tian jiao (Mand.) Capsicum<br />

annuum<br />

Tian wan shou ju (Mand.) Tagetes<br />

lucida<br />

Tian xiang cao (Mand.) Limnophila<br />

aromatica<br />

Tian xing ren (Mand.) Prunus<br />

dulcis<br />

Tia to (Vietnam.) Perilla frutescens<br />

Tia to dat (Vietnam.) Melissa<br />

officinalis<br />

Ti-ba (Ga-Dangme) Cymbopogon<br />

citratus<br />

Tieu (Vietnam.) Piper nigrum<br />

Tieu den (Vietnam.) Piper nigrum<br />

Tieu doi (Vietnam.) Piper refrofratum<br />

Tieu hoi (Vietnam.) Pimpinella<br />

anisum<br />

Tieu hoi huong (Vietnam.)<br />

Foeniculum vulgare<br />

Tieu hoi huong (Vietnam.)<br />

Anethum graveolens<br />

Tieu lot (Vietnam.) Piper longum<br />

Tieu that (Vietnam.) Piper cubeba<br />

Tieu trang (Vietnam.) Piper<br />

nigrum<br />

Tiew Kulab (Khasi) Rosa damascena<br />

Tigani (Georg.) Ruta graveolens<br />

Tihm hahng yahn (Kanton.)<br />

Prunus dulcis<br />

Tihm jiu (Kanton.) Capsicum<br />

annuum<br />

Tihm maahn sauh guk (Kanton.)<br />

Tagetes lucida<br />

Tihm wuih heung (Kanton.)<br />

Foeniculum vulgare<br />

Tihn heung chou (Kanton.)<br />

Limnophila aromatica<br />

Tijm (Niederl.) Thymus vulgaris<br />

Tikrasis citrinmedis (Litauisch)<br />

Citrus limon<br />

Tikrasis imbieras (Litauisch)<br />

Zingiber officinale<br />

Tikrasis kardamonas (Litauisch)<br />

Elettaria cardamomum<br />

Tikrasis šventkmynis (Litauisch)<br />

Trachyspermum<br />

copticum<br />

Tikrasis žvaigždanyžis (Litauisch)<br />

Illicium verum<br />

Tikroji citrinžol˙e (Litauisch)<br />

Cymbopogon citratus<br />

Tikroji levanda (Litauisch)<br />

Lavandula angustifolia<br />

Tikroji mirta (Litauisch) Myrtus<br />

<strong>com</strong>munis


<strong>Gernot</strong> Katzer’s <strong>Gewürzliste</strong> (<strong>http</strong>://<strong>gernot</strong>-<strong>katzers</strong>-<strong>spice</strong>-<strong>page</strong>.<strong>com</strong>/germ/) 63/69 (November 2012)<br />

T’ikur azmud (Amhar.)<br />

Nigella sativa<br />

T’ikur Senafich (Amhar.)<br />

Brassica nigra<br />

Tikva (Maked.) Cucurbita pepo<br />

Tikva, uljana (Kroat.) Cucurbita<br />

pepo<br />

Tikve (Serb.) Cucurbita pepo<br />

Til (Assam.,Bengali,Hindi,<br />

Maith.,Marathi,Nepali,<br />

Newari,Punjabi,Urdu)<br />

Sesamum indicum<br />

Tila (Kannada,Sanskrit) Sesamum<br />

indicum<br />

Tilchets (Bulg.) Trigonella<br />

foenum-graecum<br />

Tilfda (Hindi) Zanthoxylum<br />

rhetsa<br />

Tilhou (Manipuri) Allium cepa<br />

Tili (Kopt.) Trigonella<br />

foenum-graecum<br />

Til kara (Tibet.) Sesamum indicum<br />

Till (Estn.) Anethum graveolens<br />

Till (Franz.) Sesamum indicum<br />

Tilli (Finn.) Anethum graveolens<br />

Tillu (Telugu) Sesamum indicum<br />

Tím (Irisch) Thymus vulgaris<br />

Timbru (Dogri) Zanthoxylum<br />

alatum<br />

Timbur (Nepali) Zanthoxylum<br />

alatum<br />

Timi (Indones.) Thymus vulgaris<br />

Timián (Ung.) Thymus vulgaris<br />

Timian (Dän.,Norw.) Thymus<br />

vulgaris<br />

Timiano (Esperanto) Thymus<br />

vulgaris<br />

Timiāns (Lett.) Thymus vulgaris<br />

Timijan (Kroat.,Maked.,Serb.,<br />

Sloven.) Thymus vulgaris<br />

Timin (Hebr.) Thymus vulgaris<br />

T’imiz (Amhar.) Piper longum<br />

Timjami (Finn.) Thymus vulgaris<br />

Timjan (Isländ.,Schwed.)<br />

Thymus vulgaris<br />

Timmur (Nepali) Zanthoxylum<br />

alatum<br />

Timo (Ital.,Port.) Thymus vulgaris<br />

Timó (Katalan.) Thymus vulgaris<br />

Timu (Malt.) Thymus vulgaris<br />

Timum (Lat.) Thymus vulgaris<br />

Timur (Maith.,Nepali) Zanthoxylum<br />

alatum<br />

Timus (Alb.) Thymus vulgaris<br />

Tim’yan (Russ.) Thymus vulgaris<br />

Timyan (Jidd.) Thymus vulgaris<br />

Tin (Bret.) Thymus vulgaris<br />

Tin al-Fil (Arab.) Aframomum<br />

melegueta<br />

Tinet (Lao) Cocos nucifera<br />

Ting hsiang (Mand.) Syzygium<br />

aromaticum<br />

Tin-gouez-bihan (Bret.) Thymus<br />

serphyllum<br />

Tinktura kartamo (Esperanto)<br />

Carthamus tinctorius<br />

Tintiddii (Sanskrit) Tamarindus<br />

indica<br />

Tintiri (Sanskrit) Tamarindus<br />

indica<br />

Tiom (Gäl.) Thymus vulgaris<br />

Tippal (Konkani) Zanthoxylum<br />

rhetsa<br />

Tippali (Tamil) Piper longum<br />

Tippili (Sinh.) Piper longum<br />

Tipula (Bask.) Allium cepa<br />

Tipulatx (Bask.) Allium ascalonicum<br />

Tipulinak (Bask.) Allium<br />

schoenoprasum<br />

Tir (Korean.) Anethum graveolens<br />

Tirphal (Marathi) Zanthoxylum<br />

piperitum<br />

Tirunirrippachai (Tamil)<br />

Ocimum basilicum<br />

Tiruttilai (Tamil) Ocimum tenuiflorum<br />

Tiruttizhai (Tamil) Ocimum<br />

basilicum<br />

Titi (Ao Naga) Mangifera indica<br />

Titiri (Dz.) Tamarindus indica<br />

Titri (Punjabi) Rhus coriaria<br />

Tiviragandam (Tamil) Ocimum<br />

basilicum<br />

Tmin (Russ.) Carum carvi<br />

Tmin, indijskij (Russ.) Cuminum<br />

cyminum<br />

Tmin, rimskij (Russ.) Cuminum<br />

cyminum<br />

Tmini (Georg.) Carum carvi<br />

Toei (Thai) Pandanus amaryllifolius<br />

Toey-hom (Thai) Pandanus<br />

amaryllifolius<br />

Toey tale (Thai) Pandanus<br />

odoratissimus<br />

Togarashi (Japan.) Capsicum<br />

frutescens<br />

Tog’zhambil (Uzbek.) Thymus<br />

vulgaris<br />

Tohyeonggae (Korean.) Chenopodium<br />

ambrosioides<br />

Tohyonggae (Korean.) Chenopodium<br />

ambrosioides<br />

Toi (Vietnam.) Allium sativum<br />

Toiding (Manipuri) Sesamum<br />

indicum<br />

Toi gau (Vietnam.) Allium ursinum<br />

Toi hoang (Vietnam.) Allium<br />

ursinum<br />

Tokamiriyalu (Telugu) Piper<br />

cubeba<br />

Tolasi (Tulu) Ocimum basilicum<br />

Tomerik (Korean.) Curcuma<br />

longa<br />

Tomilho (Port.) Thymus zygis<br />

Tomilho-ordinário (Port.)<br />

Thymus vulgaris<br />

Tomillo (Span.) Thymus zygis<br />

Tomiño (Galiz.) Thymus vulgaris<br />

Tömjénfű (Ung.) Thymus vulgaris<br />

Tonco bean (Engl.) Dipteryx<br />

odorata<br />

Tonco semen (pharm.) Dipteryx<br />

odorata<br />

Ton fin (Thai) Papaver somniferum<br />

Tonga (Korean.) Dipteryx<br />

odorata<br />

Tongapup˙e, kvapioji (Litauisch)<br />

Dipteryx odorata<br />

Tongga bin (Korean.) Dipteryx<br />

odorata<br />

To-nikkei (Japan.) Cinnamomum<br />

cassia<br />

Tonka, fèves de (Franz.) Dipteryx<br />

odorata<br />

Tonkabab (Ung.) Dipteryx<br />

odorata<br />

Tonka bean (Engl.) Dipteryx<br />

odorata<br />

Tonkabinzu (Japan.) Dipteryx<br />

odorata<br />

Tonkabohne (Deutsch) Dipteryx<br />

odorata<br />

Tonkabønne (Dän.) Dipteryx<br />

odorata<br />

Tonkaboon (Niederl.) Dipteryx<br />

odorata<br />

Tonkaoa puu (Estn.) Dipteryx<br />

odorata<br />

Tonkapapu (Finn.) Dipteryx<br />

odorata<br />

Tonkapuu, lõhnav (Estn.) Dipteryx<br />

odorata<br />

Tonkas pupiņas (Lett.) Dipteryx<br />

odorata<br />

Tonke-benl (Jidd.) Dipteryx<br />

odorata<br />

Tonková fazula (Slowak.) Dipteryx<br />

odorata<br />

Tonkowiec wonny (Poln.) Dipteryx<br />

odorata<br />

Tonquin bean (Engl.) Dipteryx<br />

odorata<br />

Toormerik (Armen.) Curcuma<br />

longa<br />

Toothache plant (Engl.) Spilanthes<br />

acmella<br />

Tori (Nepali) Brassica nigra<br />

Torkav kappar (Estn.) Capparis<br />

spinosa<br />

Torma (Ung.) Armoracia rusticana<br />

Torma, japán (Ung.) Wasabia<br />

japonica<br />

Torob (Farsi) Armoracia rusticana<br />

Törökmeggy (Ung.) Prunus<br />

mahaleb<br />

Toronjil (Span.) Melissa officinalis<br />

Toronjiña (Span.) Melissa officinalis<br />

Toshikimi (Japan.) Illicium<br />

verum<br />

Tosinyi (Amhar.) Thymus vulgaris<br />

Totum (Khmer) Punica granatum<br />

Touleň srdčitá (Tschech.)<br />

Houttuynia cordata<br />

Touralu (Chakhesang-Chokri<br />

Naga) Punica granatum<br />

Touram (Angami Naga) Punica<br />

granatum<br />

Toute-épice (Franz.) Pimenta<br />

dioica<br />

Tou yuk gwai (Kanton.) Cinnamomum<br />

burmannii<br />

Toz biber (Türk.) Capsicum<br />

frutescens<br />

Trachyspermum ammi (bot.)<br />

Trachyspermum copticum<br />

Trädgårdskörvel (Schwed.)<br />

Anthriscus cerefolium<br />

Trädgårdstimjan (Schwed.)<br />

Thymus vulgaris<br />

Tragorigani (Griech.) Satureja<br />

hortensis<br />

Tragoum (Provenç.) Artemisia<br />

dracunculus<br />

Trai me (Vietnam.) Tamarindus<br />

indica<br />

Tram (Vietnam.) Eugenia polyantha<br />

Trandafir (Rumän.) Rosa damascena<br />

Trandafir bulgăresc (Rumän.)<br />

Rosa damascena<br />

Trandafir de dulcea¸tă (Rumän.)<br />

Rosa centifolia<br />

Traubentee, mexicanischer<br />

(Deutsch) Chenopodium<br />

ambrosioides<br />

Trava, limonska (Sloven.)<br />

Cymbopogon citratus<br />

Trebul’ka (Slowak.) Anthriscus<br />

cerefolium<br />

Trebul’ka voňavá (Slowak.)<br />

Anthriscus cerefolium<br />

Trèfle bleu (Franz.) Trigonella<br />

caerulea<br />

Trèfle musque (Franz.) Trigonella<br />

caerulea<br />

Trendafil (Maked.) Rosa damascena<br />

Trëndafil qeni (Alb.) Rosa canina<br />

Trëndetina yzerlike (Alb.)<br />

Trigonella foenumgraecum<br />

Trëndetinë (Alb.) Trigonella<br />

foenum-graecum<br />

Triantafillo damaskinato<br />

(Griech.) Rosa damascena<br />

Triantafyllo damaskinato<br />

(Griech.) Rosa damascena<br />

Trifolium caeruleum (bot.)<br />

Trigonella caerulea<br />

Trigonella (Griech.) Trigonella<br />

foenum-graecum<br />

Trigonella, blue-white (Engl.)<br />

Trigonella caerulea<br />

Trigonella coerulea (bot.) Trigonella<br />

caerulea<br />

Trigonelle (Franz.) Trigonella<br />

foenum-graecum<br />

Trigonelle bleue (Franz.) Trigonella<br />

caerulea<br />

Triplat, sabljasti (Sloven.)<br />

Trigonella foenumgraecum<br />

Trlomet (Serb.) Artemisia vulgaris<br />

Tropæolum (Dän.) Tropaeolum<br />

majus<br />

Tropeoli (Alb.) Tropaeolum<br />

majus<br />

Tropeolo (Esperanto) Tropaeolum<br />

majus<br />

Truc (Vietnam.) Citrus hystrix<br />

Truc sa (Vietnam.) Elettaria<br />

cardamomum<br />

True cardamom (Engl.) Elettaria<br />

cardamomum<br />

Trug (Aram.) Citrus medica<br />

Trugga (Aram.) Citrus medica<br />

Trumëza (Alb.) Satureja hortensis<br />

Trumza (Alb.) Satureja montana<br />

Trybula ogrodowa (Poln.)<br />

Anthriscus cerefolium<br />

Tsafu (Lotha Naga) Ocimum<br />

basilicum<br />

Tsagaan gich (Mong.) Sinapis<br />

alba<br />

Tsagaan pjer’ts (Mong.) Piper<br />

nigrum<br />

Tsagan gaa (Mong.) Zingiber<br />

officinale<br />

Tsalaf qotsani (Hebr.) Capparis<br />

spinosa<br />

Tsal-lu (Dz.) Citrus sinensis<br />

Tsaluma (Tibet.) Citrus sinensis<br />

Tsamiya (Hausa) Tamarindus<br />

indica<br />

Tsao kuo (Mand.) Amomum<br />

tsao-ko<br />

Tsatara vruda (Hebr.) Satureja<br />

thymbra<br />

Tsatthapu (Burmes.) Pandanus<br />

odoratissimus<br />

Tsedrat (Russ.) Citrus medica<br />

Tsegereda (Tigr.) Rosa damascena<br />

Tseiloni kaneelipuu (Estn.)<br />

Cinnamomum zeylanicum<br />

Tsejlonska kanela (Bulg.)<br />

Cinnamomum zeylanicum<br />

Tsejlonskaya koritsa (Russ.)<br />

Cinnamomum zeylanicum<br />

Tselina (Bulg.) Apium graveolens<br />

Tselnik (Jidd.) Apium graveolens<br />

Tseretso (Georg.) Anethum<br />

graveolens<br />

Tshaber (Jidd.) Satureja hortensis<br />

Tsha lu ma (Tibet.) Citrus sinensis<br />

Tshelu (Dz.) Citrus sinensis<br />

Tshelu chup (Dz.) Citrus aurantifolia


<strong>Gernot</strong> Katzer’s <strong>Gewürzliste</strong> (<strong>http</strong>://<strong>gernot</strong>-<strong>katzers</strong>-<strong>spice</strong>-<strong>page</strong>.<strong>com</strong>/germ/) 64/69 (November 2012)<br />

Tsheptshik (Jidd.) Satureja<br />

hortensis<br />

Tshernitshke (Jidd.) Nigella<br />

sativa<br />

Tshuaj kab raus (Hmong)<br />

Houttuynia cordata<br />

Tsibale (Jidd.) Allium cepa<br />

Tsibele (Jidd.) Allium cepa<br />

Tsi cai (Mand.) Houttuynia<br />

cordata<br />

Tsigereda (Amhar.) Rosa damascena<br />

Tsilantro (Jidd.) Coriandrum<br />

sativum<br />

Tšili (Estn.) Capsicum frutescens<br />

Tsili (Griech.,Hebr.) Capsicum<br />

frutescens<br />

Tsimbopogon (Bulg.) Cymbopogon<br />

citratus<br />

Tsimering (Jidd.) Cinnamomum<br />

zeylanicum<br />

Tsimring (Jidd.) Cinnamomum<br />

zeylanicum<br />

Tsintsimin (Fante) Zingiber<br />

officinale<br />

Tsintsimir (Fante) Zingiber<br />

officinale<br />

Tsiporen (Hebr.) Syzygium<br />

aromaticum<br />

Tsitrin (Jidd.) Citrus limon<br />

Tsitrin-lippie (Jidd.) Lippia<br />

citriodora<br />

Tsitron (Russ.) Citrus medica<br />

Tsitron-Epl (Jidd.) Citrus medica<br />

Tsitsaka (Georg.) Capsicum<br />

frutescens<br />

Tsitverijuur (Estn.) Curcuma<br />

zedoaria<br />

Tsitver-kurkume (Jidd.) Curcuma<br />

zedoaria<br />

Tsong (Tibet.) Allium cepa<br />

Tsong gog (Tibet.) Allium ascalonicum<br />

Tsong ngonpo (Tibet.) Allium<br />

cepa<br />

Tsuponthi (Lotha Naga) Mangifera<br />

indica<br />

Tsybulya ripchasta (Ukr.) Allium<br />

cepa<br />

Tsybulya vedmezha (Ukr.)<br />

Allium ursinum<br />

Tsybulyna (Ukr.) Allium cepa<br />

Tsybulynka (Ukr.) Allium<br />

schoenoprasum<br />

Tsyvzy (Oss.) Capsicum frutescens<br />

Tu (Newari) Brassica nigra<br />

Tube Seluwang (Malay) Persicaria<br />

hydropiper<br />

Tübirtamır (Kasach.) Armoracia<br />

rusticana<br />

Tudra refuit (Hebr.) Sisymbrium<br />

officinale<br />

Tugande (Hausa) Capsicum<br />

frutescens<br />

Tu hui xiang (Mand.) Anethum<br />

graveolens<br />

Tuilurluk (Hmar) Cocos nucifera<br />

Tuinbonenkruid (Niederl.)<br />

Satureja hortensis<br />

Tuinkers (Niederl.) Lepidium<br />

sativum<br />

Tuinsalie (Niederl.) Salvia officinalis<br />

Tuj (Gujrati) Cinnamomum<br />

zeylanicum<br />

Tu jing jie (Mand.) Chenopodium<br />

ambrosioides<br />

Tułacz pstry (Poln.) Houttuynia<br />

cordata<br />

Tułacz sercowaty (Poln.)<br />

Houttuynia cordata<br />

Tulasa (Marathi) Ocimum tenuiflorum<br />

Tulasi (Kannada,Oriya,Sanskrit,Tamil)<br />

Ocimum tenuiflorum<br />

Tulasigidda (Kannada) Ocimum<br />

basilicum<br />

Tulasiya sasyajati (Kannada)<br />

Ocimum basilicum<br />

Tulkkae (Korean.) Perilla frutescens<br />

Tuloxi (Assam.) Ocimum basilicum<br />

Tulsi (Newari) Ocimum basilicum<br />

Tulsi (Bengali,Dogri,Hindi,<br />

Maith.,Manipuri,Punjabi,<br />

Urdu) Ocimum tenuiflorum<br />

Tulsi-chettu (Telugu) Ocimum<br />

tenuiflorum<br />

Tulsipambi (Manipuri) Ocimum<br />

tenuiflorum<br />

Tulsi patta (Nepali) Ocimum<br />

tenuiflorum<br />

Tum (Aram.) Allium sativum<br />

Tuma (Bask.) Thymus vulgaris<br />

Tumerik (Korean.) Curcuma<br />

longa<br />

Tumus (Aram.) Thymus vulgaris<br />

Tunda la Mahaleb (Swahili)<br />

Prunus mahaleb<br />

Tungja-namu (Korean.) Citrus<br />

sinensis<br />

Tunhuu (Mong.) Armoracia<br />

rusticana<br />

Tuning Kok (Manipuri) Houttuynia<br />

cordata<br />

Tuoksuruuta (Finn.) Ruta graveolens<br />

Tupsupäälaventeli (Finn.) Lavandula<br />

angustifolia<br />

Turak otu tohumu (Türk.)<br />

Anethum graveolens<br />

Turanj (Sanskrit) Citrus limon<br />

Turbolya (Ung.) Anthriscus<br />

cerefolium<br />

Turbolya, spanyol (Ung.)<br />

Myrrhis odorata<br />

Turecka ró˙za (Poln.) Rosa damascena<br />

Turijan (Arab.) Melissa officinalis<br />

Turinja (Arab.) Melissa officinalis<br />

Turkantin (Bret.) Thymus<br />

vulgaris<br />

Türkische Kirsche (Deutsch)<br />

Prunus mahaleb<br />

Türkische Weichsel (Deutsch)<br />

Prunus mahaleb<br />

Turmeric (Engl.) Curcuma<br />

longa<br />

Turmeric, white (Engl.) Curcuma<br />

zedoaria<br />

Turmerig (Armen.) Curcuma<br />

longa<br />

Túrmerik (Isländ.) Curcuma<br />

longa<br />

Tursin (Malt.) Petroselinum<br />

crispum<br />

Turunç (Türk.) Citrus sinensis<br />

Turuncan (Türk.) Melissa officinalis<br />

Turunka (Maked.) Citrus sinensis<br />

Tutturghan (Oss.) Armoracia<br />

rusticana<br />

Tutturqan (Oss.) Armoracia<br />

rusticana<br />

Tutuo (Ao Naga) Alpinia galanga<br />

Tüümian (Estn.) Thymus vulgaris<br />

Tu yu gui (Mand.) Cinnamomum<br />

burmannii<br />

Tuyu male (Newari) Piper nigrum<br />

Tuzla otu (Türk.) Artemisia<br />

dracunculus<br />

Tvacha (Malayalam) Cinnamomum<br />

cassia<br />

Twak (Sanskrit) Cinnamomum<br />

zeylanicum<br />

Twaree (Twi) Citrus aurantifolia<br />

Txerpol (Bask.) Thymus serpyllum<br />

Tykev olejná (Tschech.) Cucurbita<br />

pepo<br />

Tymián (Tschech.) Thymus<br />

vulgaris<br />

Tymian (Slowak.) Thymus<br />

vulgaris<br />

Tymianek pospolity (Poln.)<br />

Thymus vulgaris<br />

Tymianek wła´sciwy (Poln.)<br />

Thymus vulgaris<br />

Tymián obecný (Tschech.)<br />

Thymus vulgaris<br />

Tymyan (Ukr.) Thymus vulgaris<br />

Tyrso (Khasi) Brassica nigra<br />

Tyu ssu (Mand.) Perilla frutescens<br />

Uasabi (Bulg.) Wasabia japonica<br />

Uat kim (Vietnam.) Curcuma<br />

longa<br />

Ucüpumifishe (Chakhesang-<br />

Chokri Naga) Persicaria<br />

hydropiper<br />

Uda (Igbo) Xylopia aethiopica<br />

Udgaarshodan (Sanskrit) Cuminum<br />

cyminum<br />

Ueang din (Thai) Kaempferia<br />

rotunda<br />

Ufuta (Swahili) Sesamum indicum<br />

Ugragandha (Sanskrit) Trachyspermum<br />

copticum<br />

Ui (Niederl.) Allium cepa<br />

Uikyo (Japan.) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Uinnean (Gäl.) Allium cepa<br />

Újhagyma (Ung.) Allium cepa<br />

Ujjvala (Sanskrit) Capsicum<br />

frutescens<br />

Ukon (Japan.) Curcuma longa<br />

Ukrip (Ukr.) Anethum graveolens<br />

Ukrop (Russ.,Uzbek.,Jidd.)<br />

Anethum graveolens<br />

Ukrop, aptechnyj (Russ.)<br />

Foeniculum vulgare<br />

Ukrop, sladkij (Russ.) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Ukwaju (Swahili) Tamarindus<br />

indica<br />

Ulaan chinzhüü (Mong.) Capsicum<br />

frutescens<br />

Ulaan pjer’ts (Mong.) Capsicum<br />

frutescens<br />

Ulgum (Korean.) Curcuma<br />

longa<br />

Ulgumun (Korean.) Curcuma<br />

longa<br />

Uljana tikva (Kroat.) Cucurbita<br />

pepo<br />

Ulje ruže (Kroat.) Rosa damascena<br />

Ullastre (Katalan.) Olea europaea<br />

Ulli (Kannada) Allium sativum<br />

Ulli (Kannada,Malayalam) Allium<br />

cepa<br />

Ullir (Alb.) Olea europaea<br />

Uluhal (Sinh.) Trigonella<br />

foenum-graecum<br />

Uluva (Malayalam) Trigonella<br />

foenum-graecum<br />

Umazeri (Japan.) Cuminum<br />

cyminum<br />

Umbrella tree (Engl.) Pandanus<br />

odoratissimus<br />

Umorok (Manipuri) Capsicum<br />

chinense<br />

Unakka-mulagu (Malayalam)<br />

Capsicum frutescens<br />

Ungbin (Burmes.) Cocos nucifera<br />

Unikko (Finn.) Papaver somniferum<br />

Unimagun (Estn.) Papaver<br />

somniferum<br />

Unio (Lat.) Allium cepa<br />

Unsuey (Tagalog) Coriandrum<br />

sativum<br />

Unujara kapsiko (Esperanto)<br />

Capsicum annuum<br />

Uosabi (Bulg.) Wasabia japonica<br />

Uosrūt˙e, pipirin˙e (Litauisch)<br />

Zanthoxylum piperitum<br />

Uosrūt˙e, plokščiadygl˙e (Litauisch)<br />

Zanthoxylum simulans<br />

Uotakuresu (Japan.) Nasturtium<br />

officinale<br />

Uotipisi (Dagbani) Aframomum<br />

melegueta<br />

Upakunchika (Sanskrit) Amomum<br />

subulatum<br />

Uqdah safra (Arab.) Curcuma<br />

longa<br />

Uralski sladić (Kroat.) Glycyrrhiza<br />

uralensis<br />

Uraru-kanzo (Japan.) Glycyrrhiza<br />

uralensis<br />

Urma, indijska (Kroat.,Serb.)<br />

Tamarindus indica<br />

Üröm (Ung.) Artemisia absinthium<br />

Üröm, fekete (Ung.) Artemisia<br />

vulgaris<br />

Urt (Kopt.) Rosa damascena<br />

Ürt-allikkerss (Estn.) Nasturtium<br />

officinale<br />

Ürt-hanemalts (Estn.) Chenopodium<br />

ambrosioides<br />

Urtsi (Georg.) Thymus vulgaris<br />

Urucú (Port.) Bixa orellana<br />

Urucum (Port.) Bixa orellana<br />

Urugulla (Korean.) Eruca sativa<br />

Uruian (Rumän.) Carthamus<br />

tinctorius<br />

Usfur (Arab.) Carthamus tinctorius<br />

Ushana (Sanskrit) Piper longum<br />

Ushingsha (Manipuri) Cinnamomum<br />

zeylanicum<br />

Usturoi (Rumän.) Allium sativum<br />

Usu (Tibet.) Coriandrum sativum<br />

Usulcho (Korean.) Hyssopus<br />

officinalis<br />

Üsüü (Mong.) Coriandrum sativum<br />

Utruj (Arab.) Citrus medica<br />

Utskho suneli (Georg.) Trigonella<br />

caerulea<br />

Utsxo suneli (Georg.) Trigonella<br />

caerulea<br />

Uwatu (Swahili) Trigonella<br />

foenum-graecum<br />

Uzun biber (Türk.) Piper longum<br />

Vaadaam (Pahlavi) Prunus<br />

dulcis<br />

Vaadrang (Pahlavi) Citrus medica<br />

Vad szezám (Ung.) Perilla frutescens<br />

Vætukarsi (Isländ.) Nasturtium<br />

officinale<br />

Vaiguputk, haisev (Estn.) Ferula<br />

assa-foetida<br />

Vainilla (Span.) Vanilla planifolia<br />

Vaisiai pimentas (Litauisch)<br />

Pimenta dioica<br />

Vaistin˙e balanda (Litauisch)<br />

Chenopodium ambrosioides<br />

Vaistin˙e gelsv˙e (Litauisch) Levisticum<br />

officinale<br />

Vaistin˙e melisa (Litauisch)<br />

Melissa officinalis<br />

Vaistin˙e ožrag˙e (Litauisch)<br />

Trigonella foenumgraecum<br />

Vaistinis čiobrelis (Litauisch)<br />

Thymus vulgaris<br />

Vaistinis isopas (Litauisch)<br />

Hyssopus officinalis


<strong>Gernot</strong> Katzer’s <strong>Gewürzliste</strong> (<strong>http</strong>://<strong>gernot</strong>-<strong>katzers</strong>-<strong>spice</strong>-<strong>page</strong>.<strong>com</strong>/germ/) 65/69 (November 2012)<br />

Vaistinis kietis (Litauisch) Artemisia<br />

dracunculus<br />

Vaistinis r˙ežiukas (Litauisch)<br />

Nasturtium officinale<br />

Vaistinis šalavijas (Litauisch)<br />

Salvia officinalis<br />

Vakataraha (Telugu) Anethum<br />

graveolens<br />

Vakifu (Dhivehi) Piper longum<br />

Vaks-hodes (Jidd.) Myrica cerifera<br />

Vaks-hodes, sumpiker (Jidd.)<br />

Myrica gale<br />

Valanpuli (Malayalam) Tamarindus<br />

indica<br />

Valdknobl (Jidd.) Allium ursinum<br />

Valge pipar (Estn.) Piper nigrum<br />

Valge sinep (Estn.) Sinapis alba<br />

Valgomasis krienas (Litauisch)<br />

Armoracia rusticana<br />

Valgomasis salierai (Litauisch)<br />

Apium graveolens<br />

Valgomasis svogūnas (Litauisch)<br />

Allium cepa<br />

Valkjas sassafras (Estn.) Sassafras<br />

albidum<br />

Valkopippuri (Finn.) Piper nigrum<br />

Valkosipuli (Finn.) Allium sativum<br />

Vallmo (Schwed.) Papaver<br />

somniferum<br />

Valmi (Sinh.) Glycyrrhiza glabra<br />

Valmilagu (Tamil) Piper cubeba<br />

Valmúafræ (Isländ.) Papaver<br />

somniferum<br />

Valmue (Norw.) Papaver somniferum<br />

Valmue-frø (Dän.) Papaver<br />

somniferum<br />

Valse kaneel (Niederl.) Cinnamomum<br />

cassia<br />

Vamu (Telugu) Trachyspermum<br />

copticum<br />

Vanapippili (Tamil) Piper<br />

longum<br />

Vanglo (Deutsch) Sesamum<br />

indicum<br />

Van hom (Lao) Kaempferia<br />

galanga<br />

Vaniglia (Ital.) Vanilla planifolia<br />

Vanikkodi (Tamil) Vanilla planifolia<br />

Vanil (Armen.,Bask.,Farsi,<br />

Hindi,Jidd.) Vanilla planifolia<br />

Vanil’ (Mong.,Russ.,Ukr.) Vanilla<br />

planifolia<br />

Vanila (Amhar.,Hindi,Maked.,<br />

Malayalam,Serb.,Sinh.,<br />

Tamil) Vanilla planifolia<br />

Vanil¸a, smaržīgā (Lett.) Vanilla<br />

planifolia<br />

Vanil˙e (Litauisch) Vanilla planifolia<br />

Vanile (Punjabi) Vanilla planifolia<br />

Vanilha (Bret.) Vanilla planifolia<br />

Vanili (Georg.,Indones.) Vanilla<br />

planifolia<br />

Vanília (Ung.) Vanilla planifolia<br />

Vanilia (Griech.) Vanilla planifolia<br />

Vanilie (Rumän.) Vanilla planifolia<br />

Vanilija (Kroat.,Sloven.) Vanilla<br />

planifolia<br />

Vaniliya (Bulg.) Vanilla planifolia<br />

Vanilj (Schwed.) Vanilla planifolia<br />

Vanilja (Finn.,Malt.) Vanilla<br />

planifolia<br />

Vanilje (Dän.,Norw.) Vanilla<br />

planifolia<br />

Vanilka (Tschech.,Slowak.)<br />

Vanilla planifolia<br />

Vanill, harilik (Estn.) Vanilla<br />

planifolia<br />

Vanilla (Engl.,Isländ.) Vanilla<br />

planifolia<br />

Vanilla fragrans (bot.) Vanilla<br />

planifolia<br />

Vanille (Niederl.,Franz.,<br />

Deutsch) Vanilla planifolia<br />

Vanillia (Griech.) Vanilla planifolia<br />

Vanillikaun (Estn.) Vanilla<br />

planifolia<br />

Vanilo (Esperanto) Vanilla planifolia<br />

Vanilya (Türk.) Vanilla planifolia<br />

Vaniyl (Kasach.) Vanilla planifolia<br />

Van mahakan (Lao) Allium<br />

sativum<br />

Vanns baraing (Khmer) Petroselinum<br />

crispum<br />

Vannsui (Khmer) Coriandrum<br />

sativum<br />

Vap ca (Vietnam.) Houttuynia<br />

cordata<br />

Vard (Armen.) Rosa damascena<br />

Vardi (Georg.) Rosa damascena<br />

Väriminttu (Finn.) Monarda<br />

didyma<br />

Värisaflori (Finn.) Carthamus<br />

tinctorius<br />

Variyali (Gujrati) Pimpinella<br />

anisum<br />

Vart (Armen.) Rosa damascena<br />

Värvibiksa (Estn.) Bixa orellana<br />

Värvisafloor (Estn.) Carthamus<br />

tinctorius<br />

Värvisafloori õied (Estn.) Carthamus<br />

tinctorius<br />

Vasabi (Hebr.,Russ.,Serb.)<br />

Wasabia japonica<br />

Vasabio (Esperanto) Wasabia<br />

japonica<br />

Vasabis (Litauisch) Wasabia<br />

japonica<br />

Vasana-pullu (Malayalam)<br />

Cymbopogon citratus<br />

Vasa-vasi (Sinh.) Myristica<br />

fragrans<br />

Vasilikos (Griech.) Ocimum<br />

basilicum<br />

Vaspeppar (Norw.) Persicaria<br />

hydropiper<br />

Vaste kervel (Niederl.) Myrrhis<br />

odorata<br />

Vasyl’ky likarski (Ukr.) Ocimum<br />

basilicum<br />

Vasyl’ky spravzhni (Ukr.)<br />

Ocimum basilicum<br />

Vaszfa, citrom illatú (Ung.)<br />

Backhousia citriodora<br />

Vatada (Sanskrit) Prunus dulcis<br />

Vatakeyiya (Sinh.) Pandanus<br />

odoratissimus<br />

Vatumai (Tamil) Prunus dulcis<br />

Vavˇrín (Tschech.) Laurus nobilis<br />

Vavˇrín obecný (Tschech.)<br />

Laurus nobilis<br />

Vavrín pravý (Slowak.) Laurus<br />

nobilis<br />

Vavˇrín ušlechtilý (Tschech.)<br />

Laurus nobilis<br />

Vay anh tuc (Vietnam.) Papaver<br />

somniferum<br />

Vaynrute (Jidd.) Ruta graveolens<br />

Vayse gortshitse (Jidd.) Sinapis<br />

alba<br />

Vayse mustarde (Jidd.) Sinapis<br />

alba<br />

Vayser fefer (Jidd.) Piper nigrum<br />

Vayser zeneft (Jidd.) Sinapis<br />

alba<br />

Vayu (Telugu) Trachyspermum<br />

copticum<br />

Veikselinkirsikka (Finn.) Prunus<br />

mahaleb<br />

Vejksel (Schwed.) Prunus<br />

mahaleb<br />

Velchi (Marathi) Elettaria cardamomum<br />

Velchi, masalyachi (Marathi)<br />

Amomum subulatum<br />

Veldoda (Marathi) Elettaria<br />

cardamomum<br />

Veldode (Marathi) Amomum<br />

subulatum<br />

Veldola (Marathi) Elettaria<br />

cardamomum<br />

Vella (Sanskrit) Piper nigrum<br />

Vellai milagu (Tamil) Piper nigrum<br />

Vellai poondu (Tamil) Allium<br />

sativum<br />

Vellai pundu (Tamil) Allium<br />

sativum<br />

Vellakadugu (Malayalam) Sinapis<br />

alba<br />

Vella kurumulagu (Malayalam)<br />

Piper nigrum<br />

Vellulli (Telugu) Allium sativum<br />

Veluth-ulli (Malayalam) Allium<br />

sativum<br />

Veluttha kurumulagu (Malayalam)<br />

Piper nigrum<br />

Vendayam (Tamil) Trigonella<br />

foenum-graecum<br />

Vengayam (Tamil) Allium cepa<br />

Venja (Serb.) Juniperus <strong>com</strong>munis<br />

Venkel (Niederl.,Estn.) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Venthayam (Malayalam) Trigonella<br />

foenum-graecum<br />

Verbena (Bulg.,Griech.,<br />

Litauisch) Lippia citriodora<br />

Verbena, lemon (Engl.) Lippia<br />

citriodora<br />

Verbena citriodora (bot.) Lippia<br />

citriodora<br />

Verbena limonnaya (Russ.)<br />

Lippia citriodora<br />

Verbena tree, sweet (Engl.)<br />

Backhousia citriodora<br />

Verbena triphylla (bot.) Lippia<br />

citriodora<br />

Verbină (Rumän.) Lippia citriodora<br />

Verda pipro (Esperanto) Piper<br />

nigrum<br />

Vered (Hebr.) Rosa damascena<br />

Veripeippi (Finn.) Perilla frutescens<br />

Vērmeles (Lett.) Artemisia absinthium<br />

Verveine citronelle (Franz.)<br />

Lippia citriodora<br />

Verveine des Indes (Franz.)<br />

Cymbopogon citratus<br />

Verveine odorante (Franz.)<br />

Lippia citriodora<br />

Vetani (Tamil) Trigonella<br />

foenum-graecum<br />

Vetnamskaja ka´liandra<br />

(Weißruss.) Eryngium<br />

foetidum<br />

V’etnamskaya koritsa (Russ.)<br />

Cinnamomum loureiroi<br />

V’etnamskij koriandr (Russ.)<br />

Eryngium foetidum<br />

Veymui (Dhivehi) Glycyrrhiza<br />

glabra<br />

Viaszbogyó (Ung.) Myrica gale<br />

Vībotne (Lett.) Artemisia vulgaris<br />

Vietnamese cinnamon (Engl.)<br />

Cinnamomum loureiroi<br />

Vietnamese coriander (Engl.)<br />

Persicaria odoratum<br />

Vietnamese mint (Engl.) Persicaria<br />

odoratum<br />

Vietnamesischer Koriander<br />

(Deutsch) Persicaria<br />

odoratum<br />

Vietnamesischer Zimt<br />

(Deutsch) Cinnamomum<br />

loureiroi<br />

Vietnamesisk Kanel (Dän.)<br />

Cinnamomum loureiroi<br />

Vietnamesisk Koriander<br />

(Dän.) Persicaria odoratum<br />

Vietnámi fahéj (Ung.) Cinnamomum<br />

loureiroi<br />

Vietnámi menta (Ung.) Persicaria<br />

odoratum<br />

Vietnamskaja karyca (Weißruss.)<br />

Cinnamomum loureiroi<br />

Vietnamska kanela (Bulg.)<br />

Cinnamomum loureiroi<br />

Vihanneskrassi (Finn.) Lepidium<br />

sativum<br />

Viherpippuri (Finn.) Piper nigrum<br />

Vijapura (Sanskrit) Citrus limon<br />

Vilaiti mehandi (Urdu) Myrtus<br />

<strong>com</strong>munis<br />

Vilayati jeera (Hindi) Carum<br />

carvi<br />

Vilayatimehndi (Hindi) Myrtus<br />

<strong>com</strong>munis<br />

Vilayati saunf (Hindi) Pimpinella<br />

anisum<br />

Vilayiti pudina (Kannada)<br />

Mentha piperita<br />

Vilder zafren (Jidd.) Crocus<br />

sativus<br />

Vild Mejram (Schwed.) Origanum<br />

vulgare<br />

Vinruta (Schwed.) Ruta graveolens<br />

Vinrute (Norw.) Ruta graveolens<br />

Vinska rutica (Sloven.) Ruta<br />

graveolens<br />

Virágbors (Ung.) Zanthoxylum<br />

piperitum<br />

Virces (Lett.) Pimenta dioica<br />

Virnan¸t (Rumän.) Ruta graveolens<br />

Višeň turecká (Tschech.) Prunus<br />

mahaleb<br />

Vishnu-tulasi (Kannada) Ocimum<br />

basilicum<br />

Vishnya dushistaya (Russ.)<br />

Prunus mahaleb<br />

Vishnya magalebka (Russ.)<br />

Prunus mahaleb<br />

Vishnya makhalebka (Russ.)<br />

Prunus mahaleb<br />

Vi¸sin turcesc (Rumän.) Prunus<br />

mahaleb<br />

Višňa turecká (Slowak.) Prunus<br />

mahaleb<br />

Višnja, divlja (Serb.) Prunus<br />

mahaleb<br />

Viteks (Bulg.,Russ.,Jidd.) Vitex<br />

agnus-castus<br />

Vitex jahňací (Slowak.) Vitex<br />

agnus-castus<br />

Vitex jehněčí (Tschech.) Vitex<br />

agnus-castus<br />

Vit kummin (Schwed.) Cuminum<br />

cyminum<br />

Vitlök (Schwed.) Allium sativum<br />

Vitpeppar (Schwed.) Piper nigrum<br />

Vitsenap (Schwed.) Sinapis alba<br />

Víz, pandánusz (Ung.) Pandanus<br />

odoratissimus<br />

Vízibors (Ung.) Persicaria hydropiper<br />

Vízitorma (Ung.) Nasturtium<br />

officinale


<strong>Gernot</strong> Katzer’s <strong>Gewürzliste</strong> (<strong>http</strong>://<strong>gernot</strong>-<strong>katzers</strong>-<strong>spice</strong>-<strong>page</strong>.<strong>com</strong>/germ/) 66/69 (November 2012)<br />

Vjetnama cinamomo (Esperanto)<br />

Cinnamomum loureiroi<br />

Vlašac (Serb.) Allium schoenoprasum<br />

Vlasac (Kroat.) Allium schoenoprasum<br />

Vlaska (Kroat.) Cymbopogon<br />

citratus<br />

Vlašský kopr (Tschech.) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Vodeni biber (Serb.) Persicaria<br />

hydropiper<br />

Vodeni papar (Kroat.) Persicaria<br />

hydropiper<br />

Voden piper (Bulg.) Persicaria<br />

hydropiper<br />

Vodna kreša (Sloven.) Nasturtium<br />

officinale<br />

Vodyanyj perets’ (Ukr.) Persicaria<br />

hydropiper<br />

Voinicică (Rumän.) Eruca sativa<br />

Voinicică (Rumän.) Sisymbrium<br />

officinale<br />

Volujsko uho (Kroat.) Borago<br />

officinalis<br />

Volujsko uvo (Serb.) Borago<br />

officinalis<br />

Vôňovec (Slowak.) Cymbopogon<br />

citratus<br />

Vorago (Griech.) Borago officinalis<br />

Vöröshagyma (Ung.) Allium<br />

cepa<br />

Vorstirohi (Estn.) Majorana<br />

hortensis<br />

Vortsel-selerie (Jidd.) Apium<br />

graveolens<br />

Voser-fefer (Jidd.) Persicaria<br />

hydropiper<br />

Voskovac (Serb.) Myrica gale<br />

Voskovník (Tschech.) Myrica<br />

gale<br />

Voskovník obyčajný (Slowak.)<br />

Myrica gale<br />

Voskovnitsa (Russ.) Myrica<br />

gale<br />

Vranilova trava (Serb.) Origanum<br />

vulgare<br />

Vranilovka (Serb.) Origanum<br />

vulgare<br />

Vratič (Sloven.) Chenopodium<br />

ambrosioides<br />

Vresak krški (Serb.) Satureja<br />

hortensis<br />

Vrijesak (Kroat.) Satureja<br />

montana<br />

Vrijesak (Serb.) Satureja hortensis<br />

Vrittapuspa (Sanskrit) Rosa<br />

damascena<br />

Vrsta divljeg pelina (Serb.)<br />

Artemisia vulgaris<br />

Vrtna draguša (Sloven.) Lepidium<br />

sativum<br />

Vrtna krebuljica (Sloven.)<br />

Anthriscus cerefolium<br />

Vrtna kreša (Sloven.) Lepidium<br />

sativum<br />

Vrtnica, damaščanska<br />

(Sloven.) Rosa damascena<br />

Vrtnica, stolistna (Sloven.)<br />

Rosa centifolia<br />

Vrtni hren (Kroat.) Armoracia<br />

rusticana<br />

Vrtni janež (Sloven.) Pimpinella<br />

anisum<br />

Vrtni mak (Sloven.) Papaver<br />

somniferum<br />

Vrtni šafran (Kroat.) Crocus<br />

sativus<br />

Vrtni šetraj (Sloven.) Satureja<br />

hortensis<br />

Vrzina, crna (Kroat.) Brassica<br />

nigra<br />

Vulligadda (Telugu) Allium<br />

cepa<br />

Vung (Vietnam.) Sesamum indicum<br />

Vürts (Estn.) Pimenta dioica<br />

Vürtsbasiilik (Estn.) Ocimum<br />

basilicum<br />

Vürtsköömen (Estn.) Cuminum<br />

cyminum<br />

Vyanilla (Kannada) Vanilla<br />

planifolia<br />

Vyshnya mahalebs’ka (Ukr.)<br />

Prunus mahaleb<br />

Vyšnia, kvapioji (Litauisch)<br />

Prunus mahaleb<br />

Vzhodna črnika (Sloven.)<br />

Nigella sativa<br />

Waan haao nun (Thai) Kaempferia<br />

rotunda<br />

Waan hom (Thai) Kaempferia<br />

galanga<br />

Waan nonlap (Thai) Kaempferia<br />

rotunda<br />

Waan teen din (Thai) Kaempferia<br />

galanga<br />

Wacholder (Deutsch) Juniperus<br />

<strong>com</strong>munis<br />

Wahn heung (Kanton.) Ruta<br />

graveolens<br />

Wahn nei la (Kanton.) Vanilla<br />

planifolia<br />

Wailchi (Marathi) Elettaria<br />

cardamomum<br />

Wakegi (Japan.) Allium cepa<br />

Wakhimot (Thai) Eugenia polyantha<br />

Walangan (Indones.) Eryngium<br />

foetidum<br />

Waldknoblauch (Deutsch) Allium<br />

ursinum<br />

Wamuddo (Japan.) Artemisia<br />

absinthium<br />

Wanchakmadluk (Thai) Curcuma<br />

xanthorrhiza<br />

Wang-chopi (Korean.) Zanthoxylum<br />

coreanum<br />

Wanil (Armen.,Bask.,Farsi,<br />

Hebr.) Vanilla planifolia<br />

Wanila (Lao,Thai) Vanilla planifolia<br />

Wanilia płaskolistna (Poln.)<br />

Vanilla planifolia<br />

Wanilla (Thai) Vanilla planifolia<br />

Wan-phraathit (Thai) Boesenbergia<br />

pandurata<br />

Wansuey (Tagalog) Coriandrum<br />

sativum<br />

Wansui (Malay) Coriandrum<br />

sativum<br />

Wan-Swee (Chines.) Coriandrum<br />

sativum<br />

Waraq al-kari (Arab.) Murraya<br />

koenigii<br />

Waraq basal (Arab.) Allium<br />

schoenoprasum<br />

Waraq ghaar (Arab.) Laurus<br />

nobilis<br />

Ward (Malt.) Rosa damascena<br />

Wardah (Arab.) Rosa damascena<br />

Ward alaham (Arab.) Rosa<br />

damascena<br />

Wariari (Gujrati) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Waridi (Swahili) Rosa damascena<br />

Wasabi (Japan.,Korean.,Thai)<br />

Wasabia japonica<br />

Wasabia pungens (bot.) Wasabia<br />

japonica<br />

Wasabidaikon (Japan.) Armoracia<br />

rusticana<br />

Wasserkresse (Deutsch) Nasturtium<br />

officinale<br />

Wasserpfeffer (Deutsch) Persicaria<br />

hydropiper<br />

Water cress (Engl.) Nasturtium<br />

officinale<br />

Waterkers (Niederl.) Nasturtium<br />

officinale<br />

Waterpeper (Niederl.) Persicaria<br />

hydropiper<br />

Water pepper (Engl.) Persicaria<br />

hydropiper<br />

Wat gam (Kanton.) Curcuma<br />

zedoaria<br />

Wat gam (Kanton.) Curcuma<br />

longa<br />

Wathung (Thai) Eugenia polyantha<br />

Wawashi (Punjabi) Mangifera<br />

indica<br />

Wawrzyn szlachetny (Poln.)<br />

Laurus nobilis<br />

Wegrauke (Deutsch) Sisymbrium<br />

officinale<br />

Weichsel (Niederl.) Prunus<br />

mahaleb<br />

Weichsel, türkische (Deutsch)<br />

Prunus mahaleb<br />

Weichselkers (Niederl.) Prunus<br />

mahaleb<br />

Weinkraut (Deutsch) Ruta<br />

graveolens<br />

Weinraute (Deutsch) Ruta<br />

graveolens<br />

Weißer Kreuzkümmel<br />

(Deutsch) Cuminum cyminum<br />

Weißer Pfeffer (Deutsch) Piper<br />

nigrum<br />

Weißer Senf (Deutsch) Sinapis<br />

alba<br />

Welriekende ganzenvoet<br />

(Niederl.) Chenopodium<br />

ambrosioides<br />

Weolgyesu (Korean.) Laurus<br />

nobilis<br />

Weomudu (Korean.) Artemisia<br />

absinthium<br />

Weota-kuresu (Korean.) Nasturtium<br />

officinale<br />

Wered (Hebr.) Rosa damascena<br />

Weremkroyt (Jidd.) Artemisia<br />

vulgaris<br />

Werem-soymen (Jidd.) Chenopodium<br />

ambrosioides<br />

Wermod Lwyd (Walis.) Artemisia<br />

absinthium<br />

Wermut (Deutsch) Artemisia<br />

absinthium<br />

West-Indian bay leaves<br />

(Engl.) Pimenta dioica<br />

West Indian goosefoot (Engl.)<br />

Chenopodium ambrosioides<br />

Westindisches Lorbeerblatt<br />

(Deutsch) Pimenta dioica<br />

White mustard seed (Engl.)<br />

Sinapis alba<br />

White pepper (Engl.) Piper nigrum<br />

White turmeric (Engl.) Curcuma<br />

zedoaria<br />

Wie (Ga-Dangme) Aframomum<br />

melegueta<br />

Wiesenkümmel (Deutsch) Carum<br />

carvi<br />

Wijen (Indones.) Sesamum indicum<br />

Wijnruit (Niederl.) Ruta graveolens<br />

Wild cumin (Engl.) Carum<br />

carvi<br />

Wilde Knoflook (Niederl.) Allium<br />

ursinum<br />

Wilde komijn (Niederl.) Carum<br />

carvi<br />

Wilde marjolein (Niederl.)<br />

Origanum vulgare<br />

Wilde pimpernel (Niederl.)<br />

Pimpinella anisum<br />

Wilder Knoblauch (Deutsch)<br />

Allium ursinum<br />

Wilder Majoran (Deutsch)<br />

Origanum vulgare<br />

Wilder Sesam (Deutsch) Perilla<br />

frutescens<br />

Wilder Thymian (Deutsch)<br />

Thymus serpyllum<br />

Wilde Rucola (Deutsch) Sisymbrium<br />

officinale<br />

Wilde tijm (Niederl.) Thymus<br />

serpyllum<br />

Wild garlic (Engl.) Allium ursinum<br />

Wild lime (Engl.) Citrus hystrix<br />

Wild marjoram (Engl.) Origanum<br />

vulgare<br />

Wild mustard (Engl.) Sisymbrium<br />

officinale<br />

Wild rocket (Engl.) Eruca sativa<br />

Wild sesame (Engl.) Perilla<br />

frutescens<br />

Winterbergminze (Deutsch)<br />

Satureja hortensis<br />

Winterestragon (Deutsch) Tagetes<br />

lucida<br />

Winter tarragon (Engl.) Tagetes<br />

lucida<br />

Wintertijm (Niederl.) Thymus<br />

vulgaris<br />

Wisa (Fante) Aframomum melegueta<br />

Wisa pa Opokuo (Twi) Aframomum<br />

melegueta<br />

Wi´snia wonna (Poln.) Prunus<br />

mahaleb<br />

Witte mosterd (Niederl.) Sinapis<br />

alba<br />

Witte peper (Niederl.) Piper<br />

nigrum<br />

Wnionyn (Walis.) Allium cepa<br />

Wohlriechender Gänsefuß<br />

(Deutsch) Chenopodium<br />

ambrosioides<br />

Wohlriechende Süßdolde<br />

(Deutsch) Myrrhis odorata<br />

Wohng geung (Kanton.) Curcuma<br />

longa<br />

Wohng ging (Kanton.) Vitex<br />

negundo<br />

Wohng jeung (Kanton.) Sassafras<br />

albidum<br />

Wok lok uvat (Chines.) Elettaria<br />

cardamomum<br />

Wolgyesu (Korean.) Laurus<br />

nobilis<br />

Womudu (Korean.) Artemisia<br />

absinthium<br />

Wooi heung (Kanton.) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Wormkruid (Niederl.) Chenopodium<br />

ambrosioides<br />

Wormseed (Engl.) Chenopodium<br />

ambrosioides<br />

Wormwood (Engl.) Artemisia<br />

absinthium<br />

Wormzaad (Niederl.) Chenopodium<br />

ambrosioides<br />

Wormzaad, amerikaans (Niederl.)<br />

Chenopodium ambrosioides<br />

Wosabi (Bulg.) Wasabia japonica<br />

Woskownica europejska<br />

(Poln.) Myrica gale<br />

Wota-kuresu (Korean.) Nasturtium<br />

officinale<br />

Wotoe-kres (Thai) Nasturtium<br />

officinale<br />

Woutknooploock (Niederl.)<br />

Allium ursinum<br />

Wrad (Aram.) Rosa damascena<br />

Wuh jiu (Kanton.) Piper nigrum<br />

Wuh jiu bohk hoh (Kanton.)<br />

Mentha piperita<br />

Wuh jiu mukh (Kanton.) Zanthoxylum<br />

piperitum<br />

Wuh louh ba (Kanton.) Trigonella<br />

foenum-graecum<br />

Wuh ma (Kanton.) Sesamum<br />

indicum<br />

Wuh seui (Kanton.) Coriandrum<br />

sativum<br />

Wuih heung (Kanton.) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Wurmkraut (Deutsch) Artemisia<br />

absinthium<br />

Wurstkraut (Deutsch) Majorana<br />

hortensis<br />

Wusa (Fante) Aframomum<br />

melegueta


<strong>Gernot</strong> Katzer’s <strong>Gewürzliste</strong> (<strong>http</strong>://<strong>gernot</strong>-<strong>katzers</strong>-<strong>spice</strong>-<strong>page</strong>.<strong>com</strong>/germ/) 67/69 (November 2012)<br />

Xa (Vietnam.) Cymbopogon<br />

citratus<br />

Xa lach son (Vietnam.) Lepidium<br />

sativum<br />

Xang-hum (Khmer) Persicaria<br />

odoratum<br />

Xanthoxylum piperitum<br />

(bot.) Zanthoxylum piperitum<br />

Xantroc (Khmer) Murraya<br />

koenigii<br />

Xan troc (Vietnam.) Murraya<br />

koenigii<br />

Xarbot (Bask.) Thymus vulgaris<br />

Xardal (Azerb.) Brassica nigra<br />

Xardal a˘gı (Azerb.) Sinapis alba<br />

Xarpoil (Bask.) Carum carvi<br />

Xa¸s-xa¸s (Azerb.) Papaver somniferum<br />

Xaxvi (Georg.) Allium cepa<br />

Xe (Ewe) Zanthoxylum xanthoxyloides<br />

Xenebro (Galiz.) Juniperus<br />

<strong>com</strong>munis<br />

Xenxibre (Galiz.) Zingiber officinale<br />

Xeti (Ewe) Zanthoxylum xanthoxyloides<br />

Xexo (Georg.) Myristica fragrans<br />

Xhenxhefili (Alb.) Zingiber<br />

officinale<br />

Xiang ba mao (Mand.) Cymbopogon<br />

citratus<br />

Xiang bao he (Mand.) Satureja<br />

hortensis<br />

Xiang cai (Mand.) Coriandrum<br />

sativum<br />

Xiang cai (Mand.) Petroselinum<br />

crispum<br />

Xiang cao (Mand.) Vanilla planifolia<br />

Xiang cao lan (Mand.) Vanilla<br />

planifolia<br />

Xiang feng cao (Mand.) Melissa<br />

officinalis<br />

Xiang feng hua (Mand.) Melissa<br />

officinalis<br />

Xiang feng ye (Mand.) Melissa<br />

officinalis<br />

Xiang hua cai (Mand.) Mentha<br />

piperita<br />

Xiang jia lan (Mand.) Vanilla<br />

planifolia<br />

Xiang lan (Mand.) Vanilla planifolia<br />

Xiang lin tou (Mand.) Pandanus<br />

amaryllifolius<br />

Xiang mao shu (Mand.) Cymbopogon<br />

citratus<br />

Xiang su (Mand.) Perilla frutescens<br />

Xiang sui (Mand.) Coriandrum<br />

sativum<br />

Xiang tao mu (Mand.) Myrtus<br />

<strong>com</strong>munis<br />

Xiang yuan (Mand.) Citrus<br />

medica<br />

Xiang zi lan (Mand.) Vanilla<br />

planifolia<br />

Xiao dou kou (Mand.) Amomum<br />

krervanh<br />

Xiao hui xiang (Mand.) Cuminum<br />

cyminum<br />

Xiao hui xiang (Mand.) Foeniculum<br />

vulgare<br />

Xiao xiang cao (Mand.) Ruta<br />

graveolens<br />

Xia yi cong (Mand.) Allium<br />

schoenoprasum<br />

Xi lan rou gui (Mand.) Cinnamomum<br />

zeylanicum<br />

Ximbla (Katalan.) Vitex<br />

agnus-castus<br />

Xing ren (Mand.) Prunus dulcis<br />

Xixari belarr (Bask.) Artemisia<br />

absinthium<br />

Xi xiang cong (Mand.) Allium<br />

schoenoprasum<br />

Xi Yang Cai (Chines.) Nasturtium<br />

officinale<br />

Xi yang cai (Mand.) Nasturtium<br />

officinale<br />

Xi yang e can (Mand.) Anthriscus<br />

cerefolium<br />

Xi ye qin (Mand.) Anthriscus<br />

cerefolium<br />

Xnkeni (Armen.) Satureja hortensis<br />

Xnkuni (Armen.) Rosmarinus<br />

officinalis<br />

Xoai (Vietnam.) Mangifera indica<br />

Xoriyah (Assam.) Brassica nigra<br />

Xoshxoshi (Georg.) Papaver<br />

somniferum<br />

Xoxnata (Georg.) Armoracia<br />

rusticana<br />

Xsangsuru (Lotha Naga) Cinnamomum<br />

zeylanicum<br />

Xtoma (Georg.) Capparis spinosa<br />

Xumakk tal-Konz (Malt.)<br />

Rhus coriaria<br />

Xumthira (Assam.) Citrus sinensis<br />

Xumthira-tenga (Assam.) Citrus<br />

sinensis<br />

Xun sun (Mand.) Ocimum basilicum<br />

Xun yi cao (Mand.) Lavandula<br />

angustifolia<br />

Xuyen tieu (Vietnam.) Zanthoxylum<br />

nitidum<br />

Yaban hargdalı (Türk.) Sisymbrium<br />

officinale<br />

Yabanî gül (Türk.) Rosa canina<br />

Yabanî kerevizi (Türk.) Apium<br />

graveolens<br />

Yabanî sarımsak (Türk.) Allium<br />

ursinum<br />

Yabanı sarımsaq (Azerb.) Allium<br />

ursinum<br />

Yaban kerevizi (Türk.) Levisticum<br />

officinale<br />

Yaban turbu (Türk.) Armoracia<br />

rusticana<br />

Yachiyanagi (Japan.) Myrica<br />

gale<br />

Yafan (Lao) Crocus sativus<br />

Ya faran (Thai) Crocus sativus<br />

Yafranj k’arya (Amhar.) Capsicum<br />

annuum<br />

Ya˘gı gülü (Türk.) Rosa damascena<br />

Yaingang (Manipuri,Tangkhul<br />

Naga) Curcuma longa<br />

Yaja-namu yeolmae (Korean.)<br />

Cocos nucifera<br />

Yaja-namu yolmae (Korean.)<br />

Cocos nucifera<br />

Ya jiao (Mand.) Zanthoxylum<br />

bungeanum<br />

Yala (Newari) Amomum subulatum<br />

Yalakki (Kannada) Elettaria<br />

cardamomum<br />

Yalancı karabiber (Türk.)<br />

Schinus terebinthifolius<br />

Yalancı safran (Türk.) Carthamus<br />

tinctorius<br />

Yalivets’ zvychajnyj (Ukr.)<br />

Juniperus <strong>com</strong>munis<br />

Yalovets (Jidd.) Juniperus<br />

<strong>com</strong>munis<br />

Yalovets’ zvychajnyj (Ukr.)<br />

Juniperus <strong>com</strong>munis<br />

Yalpiz (Uzbek.) Mentha piperita<br />

Yamajskij perets (Russ.) Pimenta<br />

dioica<br />

Yam heung (Kanton.) Cinnamomum<br />

burmannii<br />

Yanagi-tade (Japan.) Persicaria<br />

hydropiper<br />

Yan chahn hou (Kanton.) Artemisia<br />

dracunculus<br />

Yan douh johng wuih heung<br />

(Kanton.) Trachyspermum<br />

copticum<br />

Yan fu mu (Mand.) Rhus coriaria<br />

Yang ai (Mand.) Artemisia absinthium<br />

Yang cong (Mand.) Allium cepa<br />

Yanggajuk (Korean.) Ocimum<br />

basilicum<br />

Yanggwibi (Korean.) Papaver<br />

somniferum<br />

Yanggyeoja (Korean.) Brassica<br />

juncea<br />

Yanggyoja (Korean.) Brassica<br />

juncea<br />

Yang hui xiang (Mand.) Pimpinella<br />

anisum<br />

Yangmomil (Korean.) Houttuynia<br />

cordata<br />

Yang-myeongaju (Korean.)<br />

Chenopodium ambrosioides<br />

Yang-myongaju (Korean.)<br />

Chenopodium ambrosioides<br />

Yangpa (Korean.) Allium cepa<br />

Yangssukkas (Korean.) Petroselinum<br />

crispum<br />

Yang yuan sui (Mand.) Eryngium<br />

foetidum<br />

Yang yuan sui (Mand.) Petroselinum<br />

crispum<br />

Yan-jiao (Chines.) Zanthoxylum<br />

acanthopodium<br />

Yan kok (Chines.) Pimpinella<br />

anisum<br />

Yan shi (Mand.) Coriandrum<br />

sativum<br />

Yan Shi (Chines.) Coriandrum<br />

sativum<br />

Yanshuj (Mong.) Petroselinum<br />

crispum<br />

Yansoon (Arab.) Pimpinella<br />

anisum<br />

Yansoon najmee (Arab.) Illicium<br />

verum<br />

Yansun (Arab.) Pimpinella<br />

anisum<br />

Yansun najmi (Arab.) Illicium<br />

verum<br />

Yan zhi shu (Mand.) Bixa<br />

orellana<br />

Yaponskij khren (Russ.) Wasabia<br />

japonica<br />

Yaponskij perets (Russ.) Zanthoxylum<br />

piperitum<br />

Yashthimadhu (Bengali) Glycyrrhiza<br />

glabra<br />

Yashtimadhugam (Malayalam)<br />

Glycyrrhiza glabra<br />

Yashtimadhukkam (Telugu)<br />

Glycyrrhiza glabra<br />

Yasthimadhu (Kannada,Sanskrit)<br />

Glycyrrhiza glabra<br />

Ya tumhu (Thai) Spilanthes<br />

acmella<br />

Yauhtli (Span.) Tagetes lucida<br />

Yavaanika (Sanskrit) Trachyspermum<br />

copticum<br />

Yavan (Gujrati) Trachyspermum<br />

copticum<br />

Yavanappiriyam (Tamil) Piper<br />

nigrum<br />

Yavanapriyam (Malayalam)<br />

Piper nigrum<br />

Yavanskij perets (Russ.) Piper<br />

cubeba<br />

Yavsaha (Sanskrit) Trachyspermum<br />

copticum<br />

Yav¸san otu (Türk.) Artemisia<br />

vulgaris<br />

Ya yang (Lao) Papaver somniferum<br />

Yea (Twi) Zanthoxylum xanthoxyloides<br />

Ye ai (Mand.) Artemisia vulgaris<br />

Ye cong (Chines.) Allium ursinum<br />

Yee ra (Thai) Foeniculum vulgare<br />

Yee ra (Thai) Ocimum gratissimum<br />

Yee raa (Thai) Cuminum cyminum<br />

Yeghesbag (Armen.) Salvia officinalis<br />

Ye gui (Mand.) Cinnamomum<br />

burmannii<br />

Yeh faa jiu (Kanton.) Zanthoxylum<br />

nitidum<br />

Yeh gwai (Kanton.) Cinnamomum<br />

burmannii<br />

Yeh ji (Kanton.) Cocos nucifera<br />

Yeh ngaai (Kanton.) Artemisia<br />

vulgaris<br />

Yeh ssu (Mand.) Perilla frutescens<br />

Ye hua jiao (Mand.) Zanthoxylum<br />

nitidum<br />

Yelakulu (Telugu) Elettaria<br />

cardamomum<br />

Yellow julienne (Engl.) Sisymbrium<br />

officinale<br />

Yellu (Tamil) Sesamum indicum<br />

Yenibahar (Türk.) Pimenta<br />

dioica<br />

Yensey (Dz.) Coriandrum sativum<br />

Yeoggwi (Korean.) Persicaria<br />

hydropiper<br />

Yeoggwigwa (Korean.) Persicaria<br />

hydropiper<br />

Yerba Anís (Span.) Tagetes lucida<br />

Yerba de Santa Maria (Span.)<br />

Chenopodium ambrosioides<br />

Yerba santa (Span.) Piper auritum<br />

Yerli teresi (Türk.) Lepidium<br />

sativum<br />

Yerma (Tibet.) Zanthoxylum<br />

piperitum<br />

Yerqalampir (Uzbek.) Armoracia<br />

rusticana<br />

Yerravulli (Telugu) Allium cepa<br />

Yer-Tuvnik (Jidd.) Vitex<br />

agnus-castus<br />

Ye¸sil biber (Türk.) Piper nigrum<br />

Ye¸sil subiberi (Türk.) Persicaria<br />

hydropiper<br />

Yeuhng chung (Kanton.) Allium<br />

cepa<br />

Yeuhng ngaai (Kanton.) Artemisia<br />

absinthium<br />

Yeuhng yuhn seui (Kanton.)<br />

Eryngium foetidum<br />

Yeung wuih heong (Kanton.)<br />

Pimpinella anisum<br />

Ye zi (Mand.) Cocos nucifera<br />

Yihk sou (Kanton.) Perilla frutescens<br />

Yıldız anasonu (Türk.) Illicium<br />

verum<br />

Yin chen hao (Mand.) Artemisia<br />

dracunculus<br />

Yin du zang hui xiang<br />

(Mand.) Trachyspermum<br />

copticum<br />

Ying bat bohk (Kanton.) Zanthoxylum<br />

avicennae<br />

Ying bu bo (Mand.) Zanthoxylum<br />

avicennae<br />

Ying su (Mand.) Papaver somniferum<br />

Ying suhk hohk (Kanton.) Papaver<br />

somniferum<br />

Ying su qiao (Mand.) Papaver<br />

somniferum<br />

Yin ju syuh (Kanton.) Bixa<br />

orellana<br />

Yin xiang (Mand.) Cinnamomum<br />

burmannii<br />

Yira (Thai) Foeniculum vulgare<br />

Yira (Thai) Cuminum cyminum<br />

Yira (Thai) Ocimum gratissimum


<strong>Gernot</strong> Katzer’s <strong>Gewürzliste</strong> (<strong>http</strong>://<strong>gernot</strong>-<strong>katzers</strong>-<strong>spice</strong>-<strong>page</strong>.<strong>com</strong>/germ/) 68/69 (November 2012)<br />

Yi su (Mand.) Perilla frutescens<br />

Yogwi (Korean.) Persicaria hydropiper<br />

Yomogi (Japan.) Artemisia<br />

vulgaris<br />

Yong la (Dz.) Curcuma longa<br />

Yostimodhu (Assam.) Glycyrrhiza<br />

glabra<br />

Yov¸san (Azerb.) Artemisia absinthium<br />

Ysop (Dän.,Deutsch) Hyssopus<br />

officinalis<br />

Ysopus (Lat.) Hyssopus officinalis<br />

Yuan sui (Mand.) Coriandrum<br />

sativum<br />

Yuan xi (Mand.) Coriandrum<br />

sativum<br />

Yuan xie gang gui (Mand.) Levisticum<br />

officinale<br />

Yuan xie ying tao (Mand.)<br />

Prunus mahaleb<br />

Yuan ye dang gui (Mand.) Levisticum<br />

officinale<br />

Yubi (Manipuri,Tangkhul Naga)<br />

Cocos nucifera<br />

Yu chin (Chines.) Curcuma<br />

longa<br />

Yue gui (Mand.) Laurus nobilis<br />

Yue gui ye (Mand.) Laurus nobilis<br />

Yueh kuei (Mand.) Laurus nobilis<br />

Yue ji hua (Mand.) Rosa chinensis<br />

Yue nan xiang cai (Mand.)<br />

Persicaria odoratum<br />

Yuen sai (Chines.) Coriandrum<br />

sativum<br />

Yu gui (Mand.) Cinnamomum<br />

cassia<br />

Yu gui zi (Mand.) Pimenta<br />

dioica<br />

Yu heung choi (Kanton.) Ocimum<br />

basilicum<br />

Yuhk dauh kau (Kanton.) Myristica<br />

fragrans<br />

Yuhk gwai (Kanton.) Cinnamomum<br />

cassia<br />

Yuhk gwai (Kanton.) Cinnamomum<br />

zeylanicum<br />

Yuhn sai (Kanton.) Coriandrum<br />

sativum<br />

Yuhn sai (Kanton.) Petroselinum<br />

crispum<br />

Yuhn seui (Kanton.) Coriandrum<br />

sativum<br />

Yuhn yihp dong gwai (Kanton.)<br />

Levisticum officinale<br />

Yuht gwai (Kanton.) Laurus<br />

nobilis<br />

Yuht gwai faa (Kanton.) Rosa<br />

chinensis<br />

Yuht naahm heung choi<br />

(Kanton.) Persicaria<br />

odoratum<br />

Yu jin (Mand.) Curcuma zedoaria<br />

Yu jin (Mand.) Curcuma longa<br />

Yu jin xiang gen (Mand.) Curcuma<br />

longa<br />

Yuk gwai (Kanton.) Cinnamomum<br />

cassia<br />

Yuk gwai ji (Kanton.) Pimenta<br />

dioica<br />

Yukkye (Korean.) Cinnamomum<br />

zeylanicum<br />

Yuktugu (Korean.) Myristica<br />

fragrans<br />

Yung pa (Tibet.) Curcuma longa<br />

Yun xiang (Mand.) Ruta graveolens<br />

Yu sing chou (Kanton.) Houttuynia<br />

cordata<br />

Yu xiang cai (Mand.) Ocimum<br />

basilicum<br />

Yu xing cao (Mand.) Houttuynia<br />

cordata<br />

Yuzu (Japan.) Citrus limon<br />

Yzerlik (Alb.) Trigonella<br />

foenum-graecum<br />

Yzop (Tschech.) Hyssopus officinalis<br />

Yzop lekársky (Slowak.) Hyssopus<br />

officinalis<br />

Yzop lékaˇrský (Tschech.)<br />

Hyssopus officinalis<br />

Za’afaran (Farsi) Crocus sativus<br />

Za’afran (Hebr.) Crocus sativus<br />

Za’atar (Hebr.) Satureja hortensis<br />

Za’atar (Hebr.) Maiorana syriaca<br />

Zabalin (Burmes.) Cymbopogon<br />

citratus<br />

Zabur (Aram.) Thymus vulgaris<br />

Zacate de limón (Span.) Cymbopogon<br />

citratus<br />

Začimbna mleta paprika<br />

(Sloven.) Capsicum annuum<br />

Zad’ (Mong.) Myristica fragrans<br />

Zafaran (Farsi,Hindi,Kashm.,<br />

Urdu) Crocus sativus<br />

Za’faran (Pashto) Crocus sativus<br />

Zafarani (Swahili) Crocus sativus<br />

Zafaron (Uzbek.) Crocus sativus<br />

Zaffarano (Ital.) Crocus sativus<br />

Zaffarano Indiano (Ital.) Curcuma<br />

longa<br />

Zaffaron (Pashto) Crocus sativus<br />

Zafferano (Ital.) Crocus sativus<br />

Zafora (Griech.) Crocus sativus<br />

Zafraan (Arab.,Hindi) Crocus<br />

sativus<br />

˙Zafran (Malt.) Crocus sativus<br />

Zafran (Arab.,Hebr.,Urdu)<br />

Crocus sativus<br />

Žafran (Sloven.) Crocus sativus<br />

Žafran, barvilni (Sloven.)<br />

Carthamus tinctorius<br />

Žafranika (Sloven.) Carthamus<br />

tinctorius<br />

Zafran kadhab (Urdu) Carthamus<br />

tinctorius<br />

Zafren (Jidd.) Crocus sativus<br />

Zafren, vilder (Jidd.) Crocus<br />

sativus<br />

Zafron (Jidd.) Crocus sativus<br />

Za˘gferan (Türk.) Crocus sativus<br />

˙Zag¯hfran (Malt.) Crocus sativus<br />

Za˘gıparan (Kasach.) Crocus<br />

sativus<br />

Žagrenis (Litauisch) Rhus coriaria<br />

Zahr (Arab.) Citrus sinensis<br />

ssp. amara<br />

Zait (Aram.) Olea europaea<br />

Zaithooni (Dhivehi) Olea europaea<br />

Zaitun (Aram.,Hausa) Olea<br />

europaea<br />

Zäjaba (Kasach.) Petroselinum<br />

crispum<br />

Žajbelj (Sloven.) Salvia officinalis<br />

Zakuro (Japan.) Punica granatum<br />

Žalfija (Kroat.,Maked.,Serb.)<br />

Salvia officinalis<br />

Žalieji pipirai (Litauisch) Piper<br />

nigrum<br />

Zal¸ie pipari (Lett.) Piper nigrum<br />

Žalioji rūta (Litauisch) Ruta<br />

graveolens<br />

Zamatos turbolya (Ung.) Anthriscus<br />

cerefolium<br />

Zamorska kumina (Sloven.)<br />

Cuminum cyminum<br />

Zangbil (Hebr.) Zingiber officinale<br />

Zang hong hua (Mand.) Crocus<br />

sativus<br />

Zangvil (Aram.,Hebr.) Zingiber<br />

officinale<br />

Zanjabeel (Arab.) Zingiber officinale<br />

Zanjabil (Arab.,Farsi) Zingiber<br />

officinale<br />

Zanthoxylum armatum (bot.)<br />

Zanthoxylum alatum<br />

Zanthoxylum limonella (bot.)<br />

Zanthoxylum rhetsa<br />

Zanzafil (Kasach.) Zingiber<br />

officinale<br />

Zapaliczka cuchnaca ˛ (Poln.)<br />

Ferula assa-foetida<br />

Zaphrana (Georg.) Crocus sativus<br />

Zapırangül (Kasach.) Crocus<br />

sativus<br />

Zapran (Aram.) Crocus sativus<br />

Zaprana (Georg.) Crocus sativus<br />

Zarbuz (Aram.) Thymus vulgaris<br />

Zarbuz (Aram.) Satureja hortensis<br />

Zarchoba (Pashto) Curcuma<br />

longa<br />

Zardak (Pahlavi) Carthamus<br />

tinctorius<br />

Zardaqa (Aram.) Carthamus<br />

tinctorius<br />

Zard-choobag (Pahlavi) Curcuma<br />

longa<br />

Zard chova (Tadsch.) Curcuma<br />

longa<br />

Zard chub (Urdu) Curcuma<br />

longa<br />

Zardchubeh (Farsi) Curcuma<br />

longa<br />

Zatar (Farsi) Thymus vulgaris<br />

Zatar (Hebr.) Maiorana syriaca<br />

Zatar (Hebr.) Satureja hortensis<br />

Zatara (Hebr.) Satureja hortensis<br />

Zatara vruda (Hebr.) Satureja<br />

thymbra<br />

Zater (Türk.) Satureja hortensis<br />

Zatr (Arab.) Thymus vulgaris<br />

Zautra (Aram.) Satureja hortensis<br />

Zayit (Hebr.) Olea europaea<br />

Zayton (Arab.) Olea europaea<br />

Zaytoon (Arab.) Olea europaea<br />

Zaytun (Uzbek.) Olea europaea<br />

Zäytün a˘ga¸sı (Kasach.) Olea<br />

europaea<br />

Zäytwn (Kasach.) Olea europaea<br />

Zázvor (Tschech.,Slowak.)<br />

Zingiber officinale<br />

Zázvor, žlutý (Tschech.) Curcuma<br />

longa<br />

Zázvor koˇren (Tschech.) Zingiber<br />

officinale<br />

˙Zebbu˙g (Malt.) Olea europaea<br />

Zédoaire (Franz.) Curcuma<br />

zedoaria<br />

Zedoár (Tschech.,Slowak.)<br />

Curcuma zedoaria<br />

Zedoária (Port.) Curcuma zedoaria<br />

Zedoaria (Ital.) Curcuma zedoaria<br />

Zedoariae rhizoma (pharm.)<br />

Curcuma zedoaria<br />

Zedoária-gyökér (Ung.) Curcuma<br />

zedoaria<br />

Zedoárie (Tschech.) Curcuma<br />

zedoaria<br />

Zedoarij (Russ.) Curcuma zedoaria<br />

Zedoárové koˇrení (Tschech.)<br />

Curcuma zedoaria<br />

Zedoarwortel (Niederl.) Curcuma<br />

zedoaria<br />

Zedoary (Engl.) Curcuma zedoaria<br />

Zedrate (Deutsch) Citrus medica<br />

Zeera (Pashto) Cuminum cyminum<br />

Zĕ’fĕran (Azerb.) Crocus sativus<br />

Zeitun (Farsi) Olea europaea<br />

Zeituni (Swahili) Olea europaea<br />

Zejlonskaja karyca (Weißruss.)<br />

Cinnamomum zeylanicum<br />

Zelena (Sloven.) Apium graveolens<br />

Zelené korenie (Slowak.) Piper<br />

nigrum<br />

Zeleni limun-sporiš (Kroat.)<br />

Lippia citriodora<br />

Zeleni papar (Kroat.) Piper nigrum<br />

Zeleni poper (Sloven.) Piper<br />

nigrum<br />

Zelen piper (Maked.) Piper nigrum<br />

Zelený pepˇr (Tschech.) Piper<br />

nigrum<br />

Zeler (Slowak.) Apium graveolens<br />

Zeler, americký (Slowak.) Levisticum<br />

officinale<br />

Zelerové semená (Slowak.)<br />

Apium graveolens<br />

Zeler voňavý (Slowak.) Apium<br />

graveolens<br />

Zeller (Ung.) Apium graveolens<br />

Zelyonyj perets (Russ.) Piper<br />

nigrum<br />

Zelzlane (Arab.) Sesamum indicum<br />

Zembil çiçe˘gi (Türk.) Borago<br />

officinalis<br />

Zencebil (Türk.) Zingiber officinale<br />

Zencefil (Türk.) Zingiber officinale<br />

Zĕncĕfil (Azerb.) Zingiber officinale<br />

Zeneft, shvartser (Jidd.) Brassica<br />

nigra<br />

Zeneft, vayser (Jidd.) Sinapis<br />

alba<br />

Zenian (Farsi) Trachyspermum<br />

copticum<br />

Zenzero (Ital.) Zingiber officinale<br />

Zerdali (Türk.) Curcuma longa<br />

Zerdečaf (Serb.) Curcuma longa<br />

Zerdeçal (Türk.) Curcuma<br />

longa<br />

Zerdeçöp (Türk.) Curcuma<br />

longa<br />

Zerdecube (Türk.) Curcuma<br />

longa<br />

Zere (Kasach.) Cuminum cyminum<br />

Zergefű (Ung.) Coriandrum<br />

sativum<br />

Žerucha siata (Slowak.) Lepidium<br />

sativum<br />

Zetis (Georg.) Olea europaea<br />

Zetiskhili (Georg.) Olea europaea<br />

Zetisxili (Georg.) Olea europaea<br />

Zetun (Urdu) Olea europaea<br />

Zevengetijdeklaver (Niederl.)<br />

Trigonella caerulea


<strong>Gernot</strong> Katzer’s <strong>Gewürzliste</strong> (<strong>http</strong>://<strong>gernot</strong>-<strong>katzers</strong>-<strong>spice</strong>-<strong>page</strong>.<strong>com</strong>/germ/) 69/69 (November 2012)<br />

Zevenjaargetijden Klaver<br />

(Niederl.) Trigonella caerulea<br />

Zeyfblum (Jidd.) Carthamus<br />

tinctorius<br />

Zeytin (Türk.) Olea europaea<br />

Zeýtin (Türkmen.) Olea europaea<br />

Zeytoon (Armen.) Olea europaea<br />

Zeytun (Armen.,Azerb.,<br />

Tadsch.) Olea europaea<br />

Zhar (Arab.) Citrus sinensis<br />

ssp. amara<br />

Zhe er gen (Mand.) Houttuynia<br />

cordata<br />

Zhen jie shu (Mand.) Vitex<br />

agnus-castus<br />

Zherekhe (Jidd.) Nasturtium<br />

officinale<br />

Zhi ma (Mand.) Sesamum indicum<br />

Zhi qiao (Mand.) Citrus medica<br />

Zhobi (Mao Naga) Cocos nucifera<br />

Zhou zi su (Mand.) Perilla frutescens<br />

Zhumbrica (Alb.) Thymus<br />

serpyllum<br />

Zhumbricë (Alb.) Thymus<br />

serpyllum<br />

Zhürzh (Mong.) Citrus sinensis<br />

Zia´liony perac (Weißruss.) Piper<br />

nigrum<br />

Ziape (Bask.) Brassica nigra<br />

Ziegerklee (Deutsch) Trigonella<br />

caerulea<br />

Ziegerkraut (Deutsch) Trigonella<br />

caerulea<br />

Ziele angielskie (Poln.) Pimenta<br />

dioica<br />

Zigerchrut (Deutsch) Trigonella<br />

caerulea<br />

Zi gui (Mand.) Cinnamomum<br />

cassia<br />

Zi ma (Mand.) Sesamum indicum<br />

Zimbro (Port.) Juniperus oxycedrus<br />

Zi Moa (Mand.) Sesamum indicum<br />

Zimt, ceylonesischer<br />

(Deutsch) Cinnamomum<br />

zeylanicum<br />

Zimt, chinesischer (Deutsch)<br />

Cinnamomum cassia<br />

Zimt, echter (Deutsch) Cinnamomum<br />

zeylanicum<br />

Zimt, indonesischer<br />

(Deutsch) Cinnamomum<br />

burmannii<br />

Zimt, Padang- (Deutsch) Cinnamomum<br />

burmannii<br />

Zimt, Saigon- (Deutsch) Cinnamomum<br />

loureiroi<br />

Zimt, srilankanischer<br />

(Deutsch) Cinnamomum<br />

zeylanicum<br />

Zimt, vietnamesischer<br />

(Deutsch) Cinnamomum<br />

loureiroi<br />

Zimtblüte (Deutsch) Cinnamomum<br />

zeylanicum<br />

Zingiber (Lat.) Zingiber officinale<br />

Zingibro (Esperanto) Zingiber<br />

officinale<br />

Zinjibil (Amhar.) Zingiber officinale<br />

Zinzhibil (Amhar.) Zingiber<br />

officinale<br />

Zinziber (Lat.) Zingiber officinale<br />

Zira (Pashto,Russ.,Urdu,<br />

Uzbek.) Cuminum cyminum<br />

Zirai kirmoni (Tadsch.) Trachyspermum<br />

copticum<br />

Zira kar-po (Tibet.) Cuminum<br />

cyminum<br />

Zi ran (Mand.) Cuminum cyminum<br />

Zira nagpo (Tibet.) Nigella sativa<br />

Zirĕ (Azerb.) Cuminum cyminum<br />

Zireh (Farsi,Kashm.,Urdu)<br />

Cuminum cyminum<br />

Zireh, kashmiri (Kashm.) Bunium<br />

persicum<br />

Zireh e irani (Farsi) Bunium<br />

persicum<br />

Zireh kuhi (Farsi) Bunium<br />

persicum<br />

Zireh sabz (Farsi) Cuminum<br />

cyminum<br />

Zise mandl (Jidd.) Prunus dulcis<br />

Zis feferl (Jidd.) Capsicum annuum<br />

Zi su (Mand.) Perilla frutescens<br />

Zi su cao (Mand.) Limnophila<br />

aromatica<br />

Ziswortsl (Jidd.) Glycyrrhiza<br />

glabra<br />

Zitoon (Arab.) Olea europaea<br />

Zitronatszitrone (Deutsch)<br />

Citrus medica<br />

Zitrone (Deutsch) Citrus limon<br />

Zitronenblatt, indisches<br />

(Deutsch) Citrus hystrix<br />

Zitronenblatt, indonesisches<br />

(Deutsch) Citrus hystrix<br />

Zitronengras (Deutsch) Cymbopogon<br />

citratus<br />

Zitronenmelisse (Deutsch)<br />

Melissa officinalis<br />

Zitronenmonarde (Deutsch)<br />

Monarda didyma<br />

Zitronenmyrte (Deutsch)<br />

Backhousia citriodora<br />

Zitronenpfeffer, indonesischer<br />

(Deutsch) Zanthoxylum<br />

acanthopodium<br />

Zitronenverbene (Deutsch)<br />

Lippia citriodora<br />

Zitstrin (Jidd.) Citrus limon<br />

Zittverrot (Schwed.) Curcuma<br />

zedoaria<br />

Zitwer (Deutsch) Curcuma zedoaria<br />

Ziya (Burmes.) Carum carvi<br />

Ziya (Burmes.) Cuminum cyminum<br />

Ziyre (Kasach.) Cuminum cyminum<br />

Zlaf kotsani (Hebr.) Capparis<br />

spinosa<br />

Zlata melisa (Kroat.) Monarda<br />

didyma<br />

Žlutý koˇren (Tschech.) Curcuma<br />

longa<br />

Žlutý zázvor (Tschech.) Curcuma<br />

longa<br />

Zoete amandel (Niederl.) Prunus<br />

dulcis<br />

Zoethout (Niederl.) Glycyrrhiza<br />

glabra<br />

Zogala (Hausa) Armoracia rusticana<br />

Zöldbors (Ung.) Piper nigrum<br />

Zöldcitrom (Ung.) Citrus aurantifolia<br />

Zöld citromfajta (Ung.) Citrus<br />

aurantifolia<br />

Zöldhagyma (Ung.) Allium<br />

cepa<br />

Zöld kardámom (Ung.) Elettaria<br />

cardamomum<br />

Zöld mustármag (Ung.) Sinapis<br />

alba<br />

Zöldtorma (Ung.) Wasabia japonica<br />

Zorya (Russ.) Levisticum officinale<br />

Zoufa (Farsi) Hyssopus officinalis<br />

Žouty imbir (Weißruss.) Curcuma<br />

longa<br />

Zsálya (Ung.) Salvia officinalis<br />

Zsidószalonna (Ung.) Allium<br />

cepa<br />

Zufa (Urdu) Hyssopus officinalis<br />

Zufa otu (Türk.) Hyssopus officinalis<br />

Zumake (Bask.) Rhus coriaria<br />

Zumaque (Span.) Rhus coriaria<br />

Zunda, kvapioji (Litauisch)<br />

Eryngium foetidum<br />

Zurbed (Aram.) Zingiber officinale<br />

Žuti ingver (Serb.) Curcuma<br />

longa<br />

Žutnjak (Serb.) Curcuma longa<br />

Zuurkruid (Niederl.) Rhus coriaria<br />

Žvaigždanyžiai (Litauisch) Illicium<br />

verum<br />

Zvezdasti anis (Serb.) Illicium<br />

verum<br />

Zvezdasti janež (Sloven.) Illicium<br />

verum<br />

Zvezdchatyj anis (Russ.) Illicium<br />

verum<br />

Zviedrijas kadik¸is (Lett.) Juniperus<br />

<strong>com</strong>munis<br />

Zvjezdasti anis (Kroat.) Illicium<br />

verum<br />

Zwarte kardemom (Niederl.)<br />

Amomum subulatum<br />

Zwarte komijn (Niederl.) Bunium<br />

persicum<br />

Zwarte mosterd (Niederl.)<br />

Brassica nigra<br />

Zwarte peper (Niederl.) Piper<br />

nigrum<br />

Zwiebel (Deutsch) Allium cepa<br />

Zwiebelsame (Deutsch) Nigella<br />

sativa<br />

Zyniperum (Lat.) Juniperus<br />

<strong>com</strong>munis<br />

Zynziber (Lat.) Zingiber officinale

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!