CROCIERE - Chiariva

Gennaio 2012 | Marzo 2013 

CROCIERE 

FIUMI, MARI E FIORDI 

Croisi Europe | Nicko Tours | Lüftner Cruises | 

Royal Crown | Hurtigruten | Norwegian Cruise Line 

Star Clippers | Carnival | Presidential Cruises

ALLA SCOPERTA DEL 

MONDO CHE HAI DENTRO 

Il viaggio ha a che fare con una tra le più profonde sensazioni 

umane: la gioia della scoperta. Ecco perché viaggiare significa 

vedere con occhi nuovi non solamente i luoghi che si visitano, 

ma anche noi stessi. Tutto questo, Chiariva lo sa bene, 

e sa proporti itinerari classici oppure inconsueti, con soluzioni 

pensate su misura per qualsiasi esigenza, ovunque nel 

mondo. Dal 1878, Chiariva crea la cornice che rende il viaggio 

un momento di vita destinato a rimanere nella mente e 

nel cuore. In grado di arricchirti, nel senso più autentico. 

AFRICA DEL SUD | NORD AMERICA | AUSTRALIA & PACIFICO | MAGICO NORD | EMIRATI & OCEANO INDIANO

| POLINESIA | CINA E GIAPPONE | CROCIERE FIUMI, FIORDI E MARI 

CROISI EUROPE 

Informazioni 10 

Reno 12 

Reno Mosella e Meno 15 

Danubio 16 

Dal Danubio al Mar Nero 18 

Gironda e Dordogna 20 

Rodano 21 

Senna 22 

Croazia e Montenegro 23 

Douro 24 

Guadalquivir 25 

Speciale Natale e Capodanno 26 

NICKO TOURS 


Dnjepr 30 

Volga 31 

LÜFTNER CRUISES 


Reno 35 

Danubio 36 

ROYAL CROWN 


Reno 39 

Danubio 41 

HURTIGRUTEN 


Norvegia 46 

Svalbard 52 

Groenlandia 54 

Antartide 56 

NORWEGIAN CRUISE LINE 


Baltico e Mari del Nord 59 

Mediterraneo 60 

Isole Canarie 62 

Caraibi 64 

Hawaii 66 

Alaska 67 

Canada 68 

Canale di Panama 69 

STAR CLIPPERS 


Centro America 71 

Caraibi 72 

Mediterraneo 74 

CARNIVAL 


Caraibi 77 

PRESIDENT SERIES 


Cina 81 

Assicurazioni 82 

Condizioni Generali 83

UNA SERIE DI VANTAGGI E SOLUZIONI SPE 

Sposi 

Sconto € 100 a coppia, 

valido per pacchetti di minimo 

8 giorni/7 notti, comprensivi 

di volo e servizi a terra. 

Quota di iscrizione 

Sconto del 100% sulla quota 

di iscrizione per bambini e ragazzi, 

(fino ai 18 anni non compiuti) se 

in camera con adulti, per clienti di 

età maggiore a 60 anni e per chi 

viaggia da solo. 

VIAGGI SU MISURA 

Desiderate una vacanza rilassante e perfettamente organizzata, 

tra splendidi panorami naturali, località d’arte, carezzevoli bagni di sole? 

Chiariva pensa a tutto, proponendovi crociere individuali o di gruppo 

per qualsiasi esigenza di tempo e di budget, in un’ampia scelta di 

itinerari fluviali, marittimi, nei fiordi, nonché di varie combinazioni fra questi. 

Al pacchetto base di sola crociera è possibile aggiungere ulteriori servizi 

come i voli dall’Italia, i trasferimenti, il pacchetto escursioni, 

dei pernottamenti pre/post crociera. 

Il personale di bordo e locale garantisce professionalità e assistenza in loco. 

CHIARIVA IN UN CLIC 

www.chiariva.it 

Nel sito web troverete informazioni relative a tutte le destinazioni, nonché sulle 

varie offerte attualmente disponibili e da cogliere subito. 

Potrete inoltre comodamente sfogliare e scaricare in formato Pdf i diversi cataloghi. 

Per essere informati in anteprima sulle ultime novità, le iniziative e le offerte 

speciali, è sufficiente iscriversi alla Newsletter di www.chiariva.it: vi verranno in tal 

modo tempestivamente comunicati via e-mail tutti gli aggiornamenti 

e potrete scoprire le formule e condizioni più adatte per il vostro viaggio. 

Repeaters 


di iscrizione per i clienti che prenotano 

il loro 2° viaggio con Chiariva. 


di iscrizione per i clienti che prenotano 

il loro 3° viaggio con Chiariva. 

le esclusive 

In tutto pensate da noi. 

Crociere individuali o di gruppo 

personalmente confezionate e 

create da Chiariva in ogni elemento 

e dettaglio. Dedicate a chi vuole 

essere coccolato in ogni momento da 

un’assistente locale parlante italiano, 

esclusiva per Chiariva. 

Alcune crociere prevedono 

l'accompagnatore/assistente 

Chiariva dall'Italia. 

Offerte speciali 

In alcuni periodi dell’anno le 

compagnie aeree e gli hotel prevedono 

delle tariffe speciali. 

Richiedeteci maggiori dettagli al 

momento della prenotazione. 

Le tariffe sono cumulabili con gli altri 

sconti speciali. 

le classiche 

le esclusive le classiche 

www.crocierefreestyle.it 

Crociere multilingua. 

Crociere individuali o di gruppo 

consigliate a chi apprezza condividere il 

viaggio con turisti stranieri e 

assistiti da una guida locale multilingue 

che vi attenderà a destinazione. 

Un sito che Chiariva dedica esclusivamente alle crociere FreeStyle: il nuovo stile 

di crociera in cui l’ospite può scegliere in ogni momento dove e quando mangiare, 

senza orari fissi, avere accesso ad ogni salone anche se è vestito in stile casual, 

decidere in piena libertà cosa fare sia di giorno che di notte. 

Una formula davvero innovativa, proposta da Chiariva grazie alla sua collaborazione 

con la prestigiosa compagnia crocieristica Norwegian Cruise Line, 

di cui è “Preferred Partner” per l’Italia.

CIALI. SOLO PER TE, SOLO CON CHIARIVA. 

Chiariva Plus 

Alcuni tour accompagnati 

prevedono cene, escursioni o ingressi 

offerti da Chiariva. 

In quanto tali, in caso di mancata 

effettuazione, non è previsto 

alcun rimborso. 

Assistenza Chiariva 

In caso di emergenza, alla partenza in 

aeroporto dall’Italia, potrete contattare 

il numero di assistenza 

attivo 24 ore (allegato alla 

documentazione). L’operatore 

telefonico potrà inoltre assistervi nel 

caso in cui, in loco, il corrispondente 

non fosse temporaneamente reperibile. 

IMPORTANTE SAPERE 

Spese di apertura pratica 

Alla prenotazione è richiesto l’importo di € 70 per persona (per viaggi intercontinentali) 

e € 40 (per viaggi in Europa & Crociere Fluviali). Per week-end (massimo 3 notti) € 20. 

La quota non è rimborsabile ed è da aggiungere alle quote di partecipazione. 

Modifiche 

Ogni modifica di prenotazione già effettuata, se operativamente fattibile, comporta un 

supplemento di € 50 per pratica. 

Prezzi garantiti 

VOLI: le tariffe aeree e le tasse aeroportuali vengono riconfermate solo all’emissione 

dei biglietti aerei. Per bloccarle, il cliente può richiedere l’emissione immediata del biglietto, 

contestualmente alla prenotazione di viaggio, previo saldo immediato dei voli, 

tasse incluse. 

Assicurazioni 

Le nostre Assicurazioni prevedono le seguenti garanzie: 

assistenza sanitaria 

rimborso penali annullamento viaggi (max. somma assicurata per passeggero 

€ 15.000 e per singolo evento € 40.000) 

copertura bagaglio fino a € 1.300 

rimborso spese mediche fino a € 10.000 

copertura contro eventi fortuiti e forza maggiore 

Importo dovuto a Chiariva by Vivamondo per la gestione delle polizze assicurative (da 

aggiungere al costo totale del viaggio) 

Costo viaggio fino a 1.500 € assicurazione 30 € per persona 

Costo viaggio da 1.501 a 3.000 € assicurazione 60 € per persona 



Costo viaggio superiore a 7.000 € assicurazione 120 € per persona 

+ 3% sull’eccedenza 

Integrazione (facoltativa) spese mediche all’estero e bagaglio 

SUPPLEMENTO NUOVI MASSIMALI ASSICURATI 

€ 50 a persona spese mediche € 60.000 bagaglio € 2.000 

€ 112 a persona spese mediche € 260.000 bagaglio € 2.000 

Dettaglio condizioni vedere a pag. 82 

Assistenza Vip Chiariva 

Presso gli aeroporti di Linate, Malpensa, 

Roma, Bologna, Venezia, Verona, Torino, 

Genova, Treviso, Rimini, Pisa, Palermo, 

Catania, Bari, Brindisi, Ancona, Trieste, 

Lamezia Terme, Cagliari, Firenze, Pescara, 

Reggio Calabria, Alghero e Olbia 

CHIARIVA offrirà i seguenti servizi di 

ASSISTENZA VIP: 

Chiamata al cliente il giorno prima 

della partenza per concordare luogo e 

ora di ritrovo in aeroporto e nome 

dell’hostess unica e dedicata. 

Accoglienza del cliente presso la porta 

di ingresso dell’aeroporto più vicina ai 

banchi check-in e accompagnamento 

allo stesso. 

Pre-assegnazione e/o pre-accettazione 

secondo disposizioni della 

compagnia aerea. 

Numero di emergenza a disposizione 

dei clienti, attivo a partire da 3 ore 

prima della partenza del volo, fino a 

decollo avvenuto. 

L’assistente rimarrà con i clienti fino al 

controllo di Polizia. 

L’assistenza VIP è offerta da Chiariva 

solo per le pratiche a partire da € 7.000 

a persona. Per pratiche di importo inferiore, 

se interessati, quote e dettagli su 

richiesta. 

Inoltre, a pagamento, possibilità di prenotare 

i seguenti servizi extra: 

Sala VIP (disponibile solo a Malpensa, 

Linate, Bergamo, Roma, Verona e Bologna): 

per attendere comodamente il 

proprio volo. 

Fast Track (disponibile solo a Malpensa, 

Linate, Bergamo e Roma T3): per 

accedere ai controlli di sicurezza da un 

ingresso privilegiato, senza fare coda. 

Car Valet (disponibile solo a Malpensa, 

Linate, Bergamo, Bologna e Verona): 

per poter consegnare e ritirare la propria 

auto direttamente in aeroporto, 

senza recarsi al parcheggio. 

Quote e dettagli su richiesta. 

Tariffe aeree 

Le tariffe aeree incluse nel presente catalogo sono calcolate in classi speciali, a disponibilità 

limitata. In caso di esaurimento posti in queste classi, potrà essere richiesto 

un supplemento che verrà quantificato al momento della prenotazione. Ricordiamo 

che le stesse potrebbero subire variazioni di stagionalità e prezzo. 

Biglietteria aerea e tasse aeroportuali 

Le quote volo incluse nei pacchetti di viaggio, sono sempre a tariffa speciale e a disponibilità 

limitata. Normalmente prevedono l’emissione 20/30 giorni prima della partenza 

o contestualmente alla prenotazione, a seconda delle regole imposte da ciascuna compagnia 

aerea. Tutti i biglietti aerei, una volta emessi, non sono più rimborsabili. Le tasse 

aeroportuali non sono mai incluse nella quota base e laddove indicate sono puramente 

indicative e da riconfermare all’emissione. Per bloccare quota volo e relative tasse, il 

cliente può richiederne l’emissione immediata, contestualmente alla prenotazione di 

viaggio, previo saldo immediato dei voli, tasse incluse. 

Trasferimenti e visite 

Tutti i prezzi da catalogo sono da considerarsi per persona e validi per minimo 2 persone. 

Per trasferimenti e servizi regolari si intendono servizi condivisi con altri clienti. 

Per trasferimenti e servizi privati si intendono, invece, servizi esclusivi. Ove specificato, 

viene prevista l’assistenza locale in italiano. 

Programmi 

Per motivi tecnici o condizioni meteo i programmi di viaggio possono subire modifiche, 

anche in loco. 

Parcheggio 

Chiariva, in collaborazione con Park to Fly, offre la possibilità 

di tariffe agevolate per il parcheggio nei maggiori aeroporti italiani 

(e presso il porto di Genova), con incluso il servizio di navetta 

gratuito. Per informazioni e prenotazioni consultare il nostro sito: www.chiariva.it 

Servizio auto 

A chi desidera il trasferimento privato dalla propria abitazione 

all’aeroporto di partenza e viceversa, Chiariva offre la possibilità 

di prenotare un servizio di auto privata di lusso. Per informazioni e prenotazioni 

contattare il numero di telefono 02 87385880 o consultare il sito: www.autobluonline.it

6 

GUIDA AL VIAGGIO 

Documenti per l’espatrio 

Europa: gli adulti possono viaggiare con 

il passaporto o la carta d’identità valida 

per l’espatrio. Non viene accettata la 

carta di identità cartacea con validità rinnovata 

mediante apposizione del timbro 

sul retro del documento. Secondo la 

nuova normativa del 14 maggio 2011, i 

minori di 14 anni accompagnati dai propri 

genitori possono viaggiare con la 

nuova carta d’identità valida per l’espatrio. 

I minori di 14 anni che viaggiano 

non accompagnati da uno dei genitori, 

devono avere l’assenso o l’autorizzazione 

convalidata dalla Questura, indicando il 

nome della persona, dell’ente o della 

compagnia di trasporto a cui i minori 

sono affidati. Tutti i documenti emessi 

prima del 14 maggio 2011 continuano 

ad avere validità, fino alla loro naturale 

scadenza indicata su documento stesso. 

Ucraina, Serbia, Antartide e Groenlandia: 

occorre essere in possesso di passaporto 

individuale. 

Russia: oltre al passaporto valido (validità 

residua di almeno 6 mesi) e in regola 

con il bollo, è necessario il visto 

d’ingresso, per il quale occorrono: passaporto 

originale con due pagine libere, 

il modulo di richiesta compilato e firmato 

ed una fotografia (formato tessera). 

Tutta la documentazione menzionata 

deve pervenire a Chiariva entro 20 giorni 

(lavorativi) prima dalla data di partenza. 

Costo del visto € 65, se dovesse essere 

necessaria la procedura d’urgenza, sarà 

richiesto un supplemento secondo l’urgenza. 

Per i paesi ove si richiede il passaporto, il 

Decreto Legge 135 del 25 novembre 

2009 stabilisce che i minori devono avere 

il passaporto individuale e, pertanto, non 

possono più essere iscritti su quello dei genitori. 

In questo modo l'Italia si adegua alle 

norme comunitarie che garantiscono un 

più elevato grado di sicurezza per i minori 

che viaggiano. Il passaporto avrà una durata 

temporale differenziata a seconda 

dell'età del bambino: sarà valido 3 anni 

per i minori da 0 a 3 anni, 5 anni per i 

minori di età compresa tra 3-18 anni, a 

breve si aggiungerà anche la rilevazione 

delle impronte per i maggiori di 12 anni. 

Questa regola non vale per i documenti 

rilasciati fino al 15/12/2009. Per il minore 

iscritto sul passaporto dell’adulto, 

con documento quindi emesso prima del 

15/12/2009, l’iscrizione deve essere 

corredata da foto del minore. Si fa notare 

che in ogni caso, i bambini fino a 15 

anni, devono sempre viaggiare con un 

adulto, genitori o chi ne fa le veci. La documentazione 

per i minori e il costo per 

l’ottenimento del visto sono gli stessi 

degli adulti. 

Per la crociera NCL nel Baltico: non è 

necessario il visto consolare se si effettuano 

le escursioni organizzate dalla 

compagnia di crociera stessa. In caso 

contrario, si devono prenotare escursioni 

individuali per poter ottenere poi il visto 

consolare con le procedure come sopra 

indicato. Per le altre destinazioni con 

Norwegian Cruise Line consultare il catalogo 

dedicato Freestyle Cruising Aprile 

2012-Aprile 2013. 

Per entrare negli Stati Uniti è richiesto obbligatoriamente 

il passaporto individuale 

con fotografia digitale e in corso di validità. 

Sono validi anche i passaporti con codice 

alfanumerico e in corso di validità purché 

non siano stati emessi o rinnovati prima il 

26/10/2005. Dal 26/10/2006 i nuovi 

passaporti devono avere la fotografia digitale 

e microchip contenente i dati biometrici 

(norme valide al momento della 

stampa del catalogo). 

Programma E.S.T.A.: Per entrare negli 

Stati Uniti dal 12 gennaio 2009, viene ri- 

chiesto a tutti i viaggiatori (anche a chi 

è solo in transito e/o si reca in Polinesia) 

di compilare, via Internet su sito: 

http/esta.cbp.dhs.gov, un modulo per richiedere 

l’autorizzazione all’ingresso nel 

Paese. Tale autorizzazione elettronica (valida 

2 anni o fino a scadenza del passaporto), 

dovrà poi essere mostrata al 

momento del check-in in aeroporto e poi 

al momento dell’ingresso negli USA e comunque 

non garantisce l’ammissione. 

IMPORTANTE NOVITÀ: La U.S. Customs 

and Border Protection (CBP) informa 

che a partire dall’8 settembre 2010 i 

viaggiatori dei paesi aderenti al Visa 

Waiver Program dovranno pagare l’importo 

di $ 14 per persona, all’atto della 

richiesta dell’autorizzazione E.S.T.A. Tale 

pagamento dovrà essere effettuato tramite 

carta di credito al momento della 

richiesta sul sito http/esta.cbp.dhs.gov. 

Nel caso in cui il cliente fosse sprovvisto 

dell’autorizzazione E.S.T.A. e quindi gli venisse 

rifiutato l’imbarco, Chiariva non ne 

sarà ritenuta responsabile. 

Costa Rica: è necessario il passaporto 

con validità residua di almeno 6 mesi al 

momento dell’ingresso nel Paese. I minori 

devono essere in possesso del proprio 

passaporto. 

Non è necessario alcun visto se si tratta 

di viaggio turistico che non supera i 3 

mesi di permanenza. È necessario essere 

in possesso del biglietto aereo di andata 

e ritorno. 

Cina: è necessario essere in possesso 

passaporto con una validità di minimo 6 

mesi dalla data di partenza e visto consolare. 

Per l’ottenimento del visto occorre 

far pervenire a Chiariva, almeno due settimane 

prima della partenza, il passaporto 

originale con tre pagine libere 

consecutive, il modulo di richiesta compilato 

e firmato ed una fotografia (formato 

tessera). I minori iscritti sul 

passaporto del genitore dovranno avere 

la foto applicata sul passaporto. 

Costo del visto € 85 (se dovesse essere 

necessaria la procedura d’urgenza, sarà 

richiesto un supplemento secondo l’urgenza). 

È buona regola, in ogni caso, prima di 

confermare il viaggio o di recarsi all’estero, 

informarsi presso la propria 

questura su quali documenti sono necessari. 

Vaccinazioni e medicinali 

Non è richiesta alcuna vaccinazione. 

Consigliamo di portare con sé i medicinali 

di uso personale, creme solari protettive 

e repellenti per insetti, soprattutto 

per le destinazioni extra europee. Suggeriamo, 

inoltre, di informarvi con l’ufficio 

sanitario locale e il proprio medico curante 

per eventuali medicinali necessari. 

Valute locali 

Per i paesi del continente europeo dove 

non è in vigore l’euro (EUR), vi preghiamo 

di informarvi sulla valuta locale. 

Russia: Rublo. 

USA: Dollaro USA (USD). 

Cina: Renminbi ma è meglio essere in 

possesso di Dollari Americani. 

Costa Rica: Colon Costaricense ma è 

meglio essere in possesso di Dollari 

Americani. 

Se possibile è consigliabile munirsi della 

valuta necessaria prima della partenza e 

controllare con la banca (o in internet) i 

tassi di cambio. 

Carta di credito 

Le carte di credito (non elettroniche) 

sono la forma di pagamento più diffusa, 

in particolare in America e in Australia.

Sono richieste a titolo di garanzia a 

bordo delle navi NCL e delle altre compagnie 

per gli eventuali extra. 

Fuso orario 

Russia: + 2 ore rispetto all’Italia. 

Ucraina, Romania, Bulgaria, Estonia, 

Finlandia: +1 ora rispetto all’Italia. 

Gran Bretagna, Irlanda, Islanda, Isole 

Faroe, Portogallo: -1 ora rispetto all’Italia. 

Argentina, Groenlandia: -4 ore rispetto 

all’Italia. 

USA: Costa Est -6 ore, Zona Centrale -7 

ore, Costa Ovest -9 ore, Hawaii e Alaska 

-11 ore rispetto all’Italia. 

Cina: + 7 ore rispetto l’Italia da gennaio 

a marzo e da fine ottobre a dicembre 

(durante l'ora solare) e + 6 ore di differenza 

durante l'ora legale da fine marzo 

ad ottobre. 

Gli altri paesi hanno il fuso orario uguale 

all’Italia. 

Abbigliamento e clima 

Per le crociere fluviali: abbigliamento 

sportivo e informale sia a bordo che a 

terra, calzature robuste per le escursioni, 

a cena elegante ma non formale (pantaloni 

lunghi per l’uomo). 

Il clima in Russia: è caldo nei mesi di 

luglio e agosto (simile all’Europa continentale), 

più fresco negli altri mesi. 

Per le crociere Hurtigruten in Antartide, 

Groenlandia, Svalbard e Norvegia: 

abbigliamento informale a bordo, anche 

durante la cena. È consigliabile munirsi 

di indumenti molto caldi: maglioni di 

lana, giacca a vento calda con eventualmente 

un cappuccio, scarpe comode, resistenti 

ed impermeabili, scarpe da 

passeggio per la vita a bordo, occhiali da 

sole, lozione solare, pantaloni impermeabili 

tipo K-way ed un binocolo. 

In Antartide: le stagioni sono invertite rispetto 

alle nostre, l’estate dura da novembre 

a febbraio e le temperature variano da 

0° a 5° C, dagli 8° ai 14° C ad Ushuaia 

e dai 20° ai 30° C a Buenos Aires. 

In Groenlandia e alle Isole Svalbard: il 

clima è artico, varia dai 5° ai 10° C e le 

condizioni climatiche possono cambiare 

repentinamente. Il Sole di Mezzanotte è 

visibile dai primi di aprile alla fine di agosto 

e la notte polare è presente dalla fine 

di ottobre a metà febbraio. 

Per le crociere in Costa Rica non è richiesto 

abbigliamento formale o di gala, 

un po’ più elegante per la sera, mentre 

per la vita a bordo e soprattutto per le 

escursioni, è consigliabile un abbigliamento 

casual e sportivo, con scarpe comode. 

È bene avere sempre con sé un 

pullover per proteggersi dagli sbalzi di 

temperatura tra gli ambienti con aria 

condizionata e l’esterno. Il Costa Rica è 

un paese tropicale e ha due stagioni una 

secca e l’altra umida. La stagione secca 

in genere dura da novembre ad aprile. La 

temperatura media è di 24° sugli altopiani, 

mentre sulle coste va mediamente 

dai 20 ai 35°. 

Le crociere NCL non richiedono un abbigliamento 

elegante, se non per la sera 

ma non necessariamente formale. Consigliamo 

sempre un abbigliamento comodo 

durante le escursioni. 

Per la crociera in Cina: l’abbigliamento 

consigliato è casual, comodo per il giorno 

ed elegante per la sera. Il periodo migliore 

per viaggiare è l’autunno quando il clima 

è mite, la primavera ha una buona temperatura, 

anche se si potrebbe incontrare 

qualche pioggia. L’inverno è decisamente 

freddo soprattutto al nord. 

Mancia al personale di bordo 

È abitudine internazionale lasciare una 

mancia al personale di bordo (vedi le informazioni 

utili allegate ai documenti di 

viaggio). 

Quote di partecipazione 

Le quote di “solo crociera” includono il 

passaggio nella cabina prescelta in trattamento 

di pensione completa, con bevande 

incluse o escluse (dipende dalla 

Compagnia di navigazione), per tutta la 

durata della crociera. I “pacchetti dall’Italia” 

includono i passaggi aerei oppure altri 

servizi come indicato nel programma. I 

supplementi come trasferimenti, escursioni 

e tasse aeroportuali non sono mai 

inclusi nel prezzo della crociera. In alcuni 

casi è incluso nel prezzo base anche un 

pernottamento pre o post – crociera e 

sarà specificato nel programma. 

Aumento carburante 

Oltre alle compagnie aeree anche quelle 

di navigazione, si riservano di applicare 

un aumento carburante, che verrà comunicato 

entro massimo 20 giorni prima 

della partenza. 

7

COMFORT DI VIAGGIO 

Air France KLM Delta Alitalia 

Principale compagnia aerea francese, Air 

France, membro dell’alleanza Sky Team, 

ha creato una rete mondiale densa ed 

efficace, garantendo voli giornalieri verso 

numerose destinazioni in tutto il globo, 

con scalo tecnico a Parigi. 

Principale compagnia aerea olandese, 

KLM, membro dell’alleanza Sky Team, ha 

come hub principale Amsterdam. Oggi 

parte del gruppo Air France-KLM, garantisce 

voli in numerose destinazioni in 

tutto il mondo. 

È facile volare in Polinesia con la Joint Venture Air France, 

KLM, Alitalia e Delta! Oggi unite nella principale alleanza ransatlantica, 

che offre un grande scelta di destinazioni a tariffe vantaggiose. 

Sas Finnair 

Compagnia di bandiera Scandinava. Voli 

da Milano, Roma e Venezia più volte alla 

settimana. 

Voli diretti da Milano, Roma e Venezia. 

Collegamenti da Helsinki per tutte le città 

del nord della Finlanda, inoltre per la 

Scandinavia, Russia e le Repubbliche 

Baltiche. 

Compagnia americana, Delta, membro 

dell’alleanza Sky Team, prevede voli verso 

quasi 500 destinazioni in tutto in mondo. 

I suoi hub principale sono Atlanta, New 

York, Cincinnati e Salt Lake City. 

Qantas 

Compagnia di bandiera australiana. 

Comfort e sicurezza per chi vuole scoprire 

l’Australia ancor prima di arrivare. 

Lufthansa 

Principale compagnia aerea tedesca, 

Lufthansa, membro dell’alleanza Star Alliance, 

ha una fitta rete mondiale verso 

numerose destinazioni in tutto il mondo. 

Principale compagnia italiana, Alitalia, 

nota anche con l’acronimo CAI, è membro 

dell’alleanza Sky Team e prevede voli 

in tutto in mondo con quasi 150 aeromobili, 

offrendo comode partenze da 

tante città italiane. 

Air Tahiti Nui 

Compagnia di bandiera della Polinesia 

Francese, offre un comfort di altissimo livello. 

Il personale a bordo sarà a disposizione 

dei passeggeri con la gentilezza, 

ospitalità tipiche del popolo polinesiano.

CROCIERE FIUMI, MARI E FIORDI

CROISI EUROPE 

10 

CROISI EUROPE 

La compagnia 

CroisiEurope dispone di una flotta di ben 

27 navi fluviali - tutte di prima categoria 

- sui fiumi più belli d’Europa ed una marittima. 

Tutte le navi sono spaziose e luminose 

e garantiscono un ambiente 

accogliente e confortevole. Possono ospitare 

da 100 a 180 passeggeri. 

Sono tutte moderne e certificate “Veritas”. 

CroisiEurope è leader europeo nel 

turismo fluviale e deve la sua fama alla 

serietà ed al dinamismo aziendale, ma 

soprattutto all’ottimo rapporto “qualitàprezzo” 

delle sue crociere. 

Oltre che sui fiumi d’Europa, la compagnia 

dispone di una nave che d’estate 

naviga in Croazia, per una serie di crociere 

da Dubrovnik verso le più belle 

isole dalmate e d’inverno naviga nel Mar 

Rosso. 

Rapporto qualità/prezzo 

CroisiEurope può sempre vantare un ottimo 

prezzo abbinato ad un eccellente 

qualità di servizio: infatti, cura direttamente, 

senza intermediari, l’operatività di 

tutte le navi e ciò le permette di praticare 

ottimi prezzi. 

Le quote crociera includono la pensione 

completa dalla cena del primo giorno 

alla prima colazione dell’ultimo giorno. 

Le navi 

La compagnia dispone di 18 navi con 

due ponti (principale e superiore oltre al 

Ponte Sole); 7 navi con tre ponti (principale, 

centrale e superiore oltre al Ponte 

Sole); 1 nave con quattro ponti (basso, 

principale, centrale e superiore oltre al 

Ponte Sole) in Croazia e Mar Rosso. 

Le cabine 

Tutte le cabine sono dotate di una 

grande finestra per ammirare il panorama 

e dispongono di due letti bassi (o 

letto alla francese: una piazza e mezza), 

doccia con asciugacapelli, radio, TV, cassetta 

di sicurezza. 

Le escursioni 

Le quote della crociera non includono le 

escursioni a terra. Per ogni crociera trovate 

la quota del pacchetto escursioni facoltative 

(prenotabile prima della 

partenza). Le escursioni sono effettuate 

in pullman (salvo indicazioni diverse) con 

guida parlante francese/inglese. Per alcune 

città le visite saranno effettuate 

dall’assistente di bordo invece che dalla 

guida. La lingua italiana è garantita con 

un minimo di 20 partecipanti. Le singole 

escursioni possono essere prenotate 

esclusivamente a bordo. 

A bordo 

La direzione di bordo è francese, con 

lunga esperienza alberghiera e il resto 

del personale di bordo potrà essere 

anche di altre nazionalità. 

L’assistenza italiana è garantita sempre 

con un minimo di 15 persone e riconfermata 

solo un paio di settimane prima 

della partenza. 

La pensione completa comprende menù 

internazionali e regionali di alto livello, 

cocktail di benvenuto e cena del Comandante. 

Le bevande ai pasti (vino, birra, 

succhi di frutta, acqua, tè e caffè) sono 

incluse nel periodo estivo, mentre in inverno 

sono escluse. 

Valuta e pagamenti a bordo 

Per le consumazioni a bordo la compagnia 

offre l’acquisto di “carte drink” da 

€ 15 a € 50 da utilizzarsi per le bevande 

al bar o a tavola. Il residuo inutilizzato 

verrà rimborsato a fine crociera. 

Le altre spese (escursioni/boutique, 

ecc.) si possono regolare in contanti o 

con le principali carte di credito. 

Speciale anniversari di Nozze 

10% di riduzione alla signora per il 

10° anniversario 

20% per il 20° anniversario 

30% per il 30° anniversario di matrimonio 

ecc. 

Al momento della prenotazione è richiesto 

il certificato di nozze da inviare alla 

compagnia per la riconferma dello 

sconto. Le riduzioni nozze non sono cumulabili 

con eventuali altre promozioni. 

Riduzione bambini 

Bambini fino a 2 anni non compiuti: gratuiti 

con pasti da regolare a bordo. Bambini 

2-10 anni: riduzione 20% sia in 

doppia con un adulto, sia in tripla. 

Cabine triple/singole 

Sulle navi a due ponti sono disponibili 

alcune cabine triple; riduzione 30% per 

il 3° letto. 

Penali annullamento 

€ 50 fino a 60 giorni prima della partenza 

40% da 60 a 51 giorni prima della 

partenza 


partenza 


partenza 

75% da 19 a 3 giorni prima della partenza 

100% da 2 giorni prima dopo tale termine.

18 NAVI CON DUE PONTI 

Cucina 

Ristorante 

DIMENSIONI: 

Lunghezza: da 82 a 110 m 

Larghezza: 9,5 a 11,4 m 

Cabine: da 50 a 77 

Passeggeri: da 100 a 150 

CABINE: 

Tutte le cabine sono esterne con grande 

finestra, doccia e WC, TV satellitare, 

asciugacapelli, cassetta di sicurezza, 

radio, aria condizionata. Sala ristorante, 

Salone feste, Ponte Sole attrezzato con 

sedie a sdraio, tavolini e poltroncine, 

boutique, su alcune navi biblioteca e piscina 

esterna. 

NAVI: 

St.Odile (1992, rinnovata 2006) 

Ponte Sole 

Ponte Superiore 

Ponte Principale 

Cabina 

pilotaggio 

Reception Bar Lounge 

Libreria 

Camargue (1995, rinnovata 2006) 

Boheme (1995, rinnovata 2006) 

Symphonie (1997) 

Douce France (1997) 

Mistral (1999) 

Van Gogh (1999) 

Renoir (1999) 

Monet (1999) 

Michelangelo (2000, rinnovata 2006) 

Victor Hugo (2000) 

Mona Lisa,(2000) 

France (2001) 

Modigliani (2001) 

Seine Princess (2002) 

Leonardo da Vinci (2003) 

Botticelli (2004) 

Princesse d’Acquitaine (2001) 

1 NAVE CON QUATTRO PONTI 

Terrazza 

Lounge 

DIMENSIONI: 

Lunghezza: 110 m 

Larghezza: 12,80 m 

Cabine: 100 

Passeggeri: 200 

Ristorante 

Ponte Sole 


Ponte Reception 


Ponte Primo 

CABINE: 


finestra, doccia e WC, TV satellitare, 

7 NAVI CON TRE PONTI 

DIMENSIONI: 

Lunghezza: da 75 a 115 m 

Larghezza: 11,4 m 

Cabine: da 71 a 90 

Passeggeri: da 140 a 150 

Bar 

Ponte Sole 

CABINE: 


finestra, doccia e WC, TV satellitare, asciugacapelli, 

cassetta di sicurezza, radio, aria 

condizionata. Sala ristorante, Salone 

feste, Ponte Sole attrezzato con sedie a 

Piscina 


Ponte Centrale 


Lounge 

Jacuzzi 

asciugacapelli, cassetta di sicurezza, 

radio, aria condizionata, connessione Wifi. 

Sala ristorante, Salone feste, libreria, 

Ponte Sole attrezzato con sedie a sdraio, 

2 jacuzzi, terrazza, boutique, area bambini. 

NAVI: 

Belle de l’Adriatique (2007) marittima 

Ristorante 

Lounge 

Bar 

sdraio, tavolini e poltroncine, boutique, su 

alcune navi biblioteca e piscina esterna. 

NAVI: 

Vasco da Gama (2002) 

Fernao de Magalhaes (2003) 

Infante Don Henrique (2003) 

Beethoven (2004) 

Europe (2006) 

Vivaldi (2009) 

Belle de Cadix (2005) 

Tomi Ungerer (2012) 

CROISI EUROPE 

11

CROISI EUROPE | RENO 

12 

Amsterdam 

BELGIO 

Nimega 

Krefeld 

FRANCIA 

PAESI 

BASSI 

Bonn 

Königswinter 

Strasburgo 

le classiche RENO DA AMSTERDAM A STRASBURGO 

Colonia 

Mannheim 

SVIZZERA 

GERMANIA 

Coblenza 

Rüdesheim 

Reno 

Spira 

Meno 

_ M/N Beethoven 

o altra nave per 

alcune date 

_ 7 giorni 

_ assistenza in italiano 

sulle partenze 

evidenziate 

Partenze 

Aprile 9, 12, 17, 20, 22, 24, 

26, 27, 28 

Maggio 2, 9 

Giugno 14 

Luglio 15 

Agosto 2, 15 

Ottobre 5 

Reno 

1° giorno: ITALIA / AMSTERDAM 

Imbarco alle ore 18.00. Pomeriggio a disposizione. 

Dopo cena giro facoltativo 

dei canali. 

2° giorno: AMSTERDAM 

Intera giornata ad Amsterdam. In mattinata 

è prevista una visita facoltativa 

della città. 

Nel pomeriggio possibilità di un’escursione 

facoltativa del parco floreale di Keukenhof 

(aperto dal 18/3 al 16/5) famoso 

per i bulbi fioriti. In alternativa negli altri 

mesi (dal 21/5) si potrà effettuare l’escursione 

a Volendam e Zaanse Schans. 

Serata a disposizione e dopo cena trasferimento 

facoltativo in centro città. 

3° giorno: AMSTERDAM / 

NIMEGA / KREFELD 

Di buon mattino partenza da Amsterdam 

per Nimega e visita facoltativa al museo 

Kröller-Müller con sculture e dipinti famosi 

di Van Gogh, Picasso (il lunedì il 

museo è chiuso, in alternativa visita del 

museo all’aperto di Arnhem). Rientro a 

bordo e proseguimento della navigazione 

per Krefeld, Wesel e Duisburg. 

4° giorno: KREFELD / COLONIA / 

KÖNIGSWINTER 

Di buon mattino si prosegue la navigazione 

verso Colonia, con arrivo intorno le 

ore 15.00. 

Sosta per una passeggiata nella città 

vecchia. Proseguimento per Bonn e Königswinter. 

5° giorno: KÖNIGSWINTER / 

RÜDESHEIM 

Mattinata di navigazione lungo il Reno 

Romantico fino a Rüdesheim dove l’arrivo 

è previsto alle ore 17.00. 

Escursione facoltativa al Monastero 

Eberbach (prenotabile soltanto a bordo) 

o tempo a disposizione per lo shopping. 

Serata libera a Rüdesheim. 

6° giorno: SPIRA (o MANNHEIM) 

Di buon mattino la nave ritorna verso 

Spira (oppure Mannheim), costeggiando 

Wiesbaden, Nierstein e Worms. 

Escursione facoltativa ad Heidelberg, la 

città universitaria sul Neckar. Rientro a 

bordo e serata di gala. 

7° giorno: STRASBURGO / ITALIA 

Prima colazione e sbarco dopo le ore 

09.00. 

QUOTE PER PERSONA SOLA CROCIERA cod. AST 

Sistemazione in cabina standard sul Ponte Principale 

Dal 9 al 12 Aprile 751 

Luglio e Agosto 884 

Dal 16 al 30 Aprile, Maggio, Giugno e Settembre 908 

Supplementi: 

Ponte Centrale 72 

Ponte Superiore 88 

Cabina Singola 248 

Trasferimento aeroporto/porto ad Amsterdam, ad auto a tratta 130 

Voli dall’Italia su richiesta 

ADEGUAMENTO 

IVA TEDESCA COMPRESO 

PACCHETTO ESCURSIONI 

Giro dei canali di Amsterdam, visita città di Amsterdam, escursione al Parco Keukenhof 

(o Volendam e Zaanse Schaans), visita al Museo Kroller Muller, escursione in trenino a 

Rüdesheim, escursione a Heidelberg € 156

BELGIO 

Mosella 

FRANCIA 

Sarre 

Reno 

le classiche 

le esclusive* 

Coblenza 

Rüdesheim 

Boppard 

Francoforte 

Mannheim 

Spira 

Reno 

GERMANIA 

Strasburgo 

Danubio 

_ M/N Boheme 


alcune date 

_ 5 giorni 


o accompagnatore 

Chiariva sulle partenze 

evidenziate 

Partenze 

Aprile 1, 5, 18, 22, 26, 30 

Maggio 2, 6, 9, 13, 17, 24, 27, 

28, 30 

Giugno 2, 9, 12, 16, 17, 20, 24 

25, 27 

Luglio 4, 6, 10, 11, 14, 17, 18, 21, 

25, 26, 30 

Agosto 1, 5, 8, 9, 11, 12, 15, 16, 18 

19, 25, 29 

Settembre 12, 16, 19, 24, 26, 28, 

29, 30 

Ottobre 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 

15, 16, 17, 18 

*Le esclusive 

Le partenze del 22 Aprile e 11 Agosto 

prevedono crociera in esclusiva. 

Per garantire le guide in lingua italiana è 

richiesto il raggiungimento di un minimo 

di 20 partecipanti. 

M 

RENO DA STRASBURGO A STRASBURGO 

1° giorno: ITALIA / STRASBURGO 

Per le date speciali la partenza è in pullman, 

ritrovo a Milano zona Stazione Centrale 

ore 8.00 (da Milano circa 480 

km/durata circa 6 ore). Seconda colazione 

libera. Imbarco previsto verso le ore 

18.00. Dopo cena escursione facoltativa 

in battello lungo i canali della città vecchia. 

Durante la notte la nave salpa in direzione 

di Coblenza. 

2° giorno: COBLENZA 

Mattinata di navigazione attraversando 

Spira, Magonza, Oberwesel, St. Goar. Ar- 

rivo a Coblenza verso le ore 18.00. Dopo 

cena possibilità di una passeggiata nel 

centro della città. 

3° giorno: RÜDESHEIM 

Mattinata in navigazione lungo il cosiddetto 

Reno Romantico, attraverso le alte 

sponde della celebre Loreley e attraverso 

colline coronate da castelli. 

Verso le ore 15.00 arrivo a Rüdesheim, 

località di villeggiatura conosciuta per le 

numerose taverne dove si gusta il vino 

del Reno. Escursione facoltativa e degustazione. 

Serata a disposizione e passeg- 

giata nella Drosselgasse. 

4° giorno: SPIRA / MANNHEIM 

Di buon mattino la nave ritorna verso 

Spira (oppure Mannheim), costeggiando 

Wiesbaden, Nierstein e Worms. Escursione 

facoltativa ad Heidelberg, la città 

universitaria sul Neckar. Rientro a bordo 

e serata di gala. 

5° giorno: STRASBURGO / ITALIA 

Dopo la prima colazione, verso le ore 

9.00 sbarco e rientro 

in Italia. 

QUOTE PER PERSONA SOLA CROCIERA cod. SEH 


Aprile e Ottobre 633 


Maggio, Giugno e Settembre 674 

Supplementi: 

Ponte Centrale (disponibile solo per alcune partenze con navi a 3 ponti) 67 



PACCHETTO DALL’ITALIA PER LE PARTENZE SPECIALI, per persona 

La quota comprende: viaggio in pullman da Milano, sistemazione a bordo in pensione completa 

escluse bevande, assistenza Chiariva per il ponte del 25 aprile e accompagnatore 

Chiariva per Ferragosto (partenza 11 agosto) 

Sistemazione in cabina standard sul Ponte Principale 740 

Supplemento Ponte Centrale (solo per la partenza del 22 aprile) 60 

Supplemento Ponte Superiore 75 

Supplemento Cabina Singola 170 

Supplemento partenze in pullman da altre città: 

- Torino 95 

- Verona 116 

- Bologna 181 

Possibilità di altre partenze da altre città 

Sarà possibile confermare le partenze da città diverse da Milano solo su richiesta 

se c’è un minimo di passeggeri con partenza dalla stessa città. 

Volo dall’Italia su richiesta 

PACCHETTO ESCURSIONI (obbligatorio per le partenze speciali) 

Giro di Strasburgo in battello, escursione in trenino a Rüdesheim, escursione ad 

Heidelberg € 67 

N.B.: Le quote sono indicative da riconfermare. 

Speciale Chiariva 

Aprile e Ferragosto* 


ADEGUAMENTO 


13


14 

Amsterdam 

Rotterdam 

Kinderdijk 

PAESI Nimegue 

BASSI 

Düsseldorf 

BELGIO Colonia 

Coblenza Boppard 

Rüdesheim 

FRANCIA 

Reno 

Meno 

_ M/N Tomi Ungerer 


alcune date 

_ 8 giorni 

Reno 

Partenze 

Maggio 9 

Giugno 7 

Luglio 8, 26 

Agosto 24 

Settembre 11 

le classiche RENO 

DA AMSTERDAM AD AMSTERDAM 

GERMANIA 


Imbarco previsto tra le ore 17 e 18.00. 

Cocktail di benvenuto e cena. Dopo cena 

giro facoltativo in battello di Amsterdam 

illuminata. Al rientro partenza in direzione 

di Kinderdijk. 

2° giorno: KINDERDIJK / 

ROTTERDAM / NIMEGA 

Arrivo a Kinderdijk in mattinata e partenza 

per la visita facoltativa dei famosi 

Mulini, dichiarati Patrimonio dell’Umanità 

dall’UNESCO nel 1997. Rientro a bordo 

per il pranzo e la nave parte alla volta di 

Rotterdam, il più grande porto europeo. 

Cena a bordo e intrattenimento. 

3° giorno: NIMEGA / COLONIA 

Dopo la prima colazione, visita facoltativa 

del museo olandese di Koller Muller dove 

vengono conservate le opere più importanti 

da Picasso a Van Gogh. Rientro a 

bordo e proseguimento della navigazione 

per Colonia. Cena a bordo e serata danzante. 

Navigazione durante la notte. 

4° giorno: COLONIA / COBLENZA 

Arrivati a Colonia, visita guidata facolta- 

tiva alla scoperta della metropoli situata 

nella valle del Reno nelle “ 7 montagne”. 

Una magnifica cattedrale gotica sormontata 

da due torri domina la città; da visitare: 

il quartiere gesuita, la chiesa 

romana St. Martin le Grand e il mercato. 

Rientro a bordo e navigazione verso Coblenza. 

Primo pomeriggio si costeggerà 

Bonn la città natale di Beethoven, Koenigswinter 

e il castello di Drachenburg. 

Cena durante la crociera. Arrivo a Coblenza 

e sera libera. 

5° giorno: COBLENZA / 

RÜDESHEIM / BOPPARD 

Partenza in direzione di Rüdesheim, navigazione 

nella valle del Reno romantico, 

dichiarato Patrimonio dell’Umanità dall’UNESCO 

nel 2002. 

Passaggio lungo la leggendaria Valle 

della Loreley fino ad arrivare a Rüdesheim, 

città medioevale famosa e apprezzata 

per i suoi vini, tempo libero 

oppure escursione facoltativa (degustazione 

del vino in una cantina e visita guidata 

del famoso museo della musica). 

Rientro a bordo nel pomeriggio e proseguimento 

per Boppard. Cena a bordo, ar- 

rivo a Boppard in serata. Dopo cena 

tempo libero a disposizione. 

6° giorno: BOPPARD / DUSSELDORF 

Mattinata di intrattenimento mentre la 

nave prosegue verso Düsseldorf dove si 

arriverà nel pomeriggio. 

Visita facoltativa a piedi della città, conosciuta 

per la sua dinamicità ed eleganza. 

Non può mancare l’esperienza di 

sorseggiare una tipica birra tedesca in un 

bar della città vecchia. Rientro a bordo, 

cena e serata di intrattenimenti. 

7° giorno: 

DUSSELDORF / AMSTERDAM 

Mattinata di navigazione e arrivo ad Amsterdam 

nel pomeriggio. Visita facoltativa 

guidata della città che offre strutture architettoniche 

risalenti al XVII-XVIII° secolo, 

è denominata la “Venezia del 

Nord”. Cena do gala a e serata d’animazione. 

8° giorno: AMSTERDAM / ITALIA 

Prima colazione a bordo e sbarco verso 

le ore 09.00. Trasferimento al porto e 

volo per l’Italia. 

QUOTE PER PERSONA SOLA CROCIERA cod. ADA 



Luglio e Agosto 1.055 

Maggio, Giugno e Settembre 1.092 

Supplementi: 




Trasferimento aeroporto/porto e viceversa, ad auto a tratta 130 


ADEGUAMENTO 



Visita di Amsterdam e i suoi canali, mulini di Kinderdijk, museo Kroller Muller, visita a piedi 

di Colonia e Düsseldorf, giro città di Rüdesheim con degustazione € 171

BELGIO 

Colonia 

Reno 

Cochem 

Coblenza 

Rüdesheim Bamberg 

Boppard 

Francoforte 

Sarre 

Mosella 

FRANCIA 

Düsseldorf 

le classiche TRE FIUMI RENO, MOSELLA E MENO 

Reno 

GERMANIA 

Strasburgo 

Meno 

Danubio 

_ M/N Modigliani 


alcune date 

_ 7 giorni 


sulle partenze 

evidenziate 

Partenze 

Maggio 12, 18, 21, 27 

Giugno 6 

Luglio 1, 7, 15, 21, 22, 28 

Agosto 8, 13, 19, 25 

Settembre 1, 7, 13, 20 

Ottobre 3, 14 

1° giorno: ITALIA / STRASBURGO 

Imbarco verso le ore 18.00. Dopo cena 

escursione facoltativa in battello lungo i 

canali della città vecchia. Durante la 

notte la nave salpa in direzione di Rüdesheim. 

2° giorno: STRASBURGO / 

FRANCOFORTE 

Di buon mattino partenza attraverso due 

chiuse e proseguimento lungo il Reno attraversando 

Worms, Gernsheim, Nierstein. 

Navigazione lungo il Meno fino a 

Francoforte, dove si arriva a metà pomeriggio. 

Visita facoltativa della città. Rientro 

e serata libera. 

3° giorno: FRANCOFORTE / COCHEM 

Mattinata in navigazione lungo il tratto 

più romantico del Reno, ammirando numerosi 

castelli, vigneti e la celebre Rupe 

di Loreley, fino a Coblenza, dove confluisce 

la Mosella. 

Proseguimento lungo la Mosella fino a 

Cochem. Visita facoltativa alla scoperta 

della piccola città vecchia che offre 200 

anni di storia. 

4° giorno: COCHEM / COBLENZA 

Navigazione lungo la Mosella fino a Co- 

blenza dove si giungerà nel primo pomeriggio 

e tempo a disposizione per una 

passeggiata, per visitare la Cattedrale del 

9-12° sec. e la Chiesa di Nostra Signora 

del 12-15° sec. 

5° giorno: COBLENZA / RÜDESHEIM 

In navigazione lungo il Reno fino a Rüdesheim 

e pomeriggio a disposizione oppure 

escursione facoltativa con il trenino 

turistico e visita al museo degli organetti. 

6° giorno: RÜDESHEIM / MANNHEIM 

Mattinata in navigazione e verso le ore 

13.00 arrivo a Mannheim. Escursione facoltativa 

a Heidelberg. Partenza per Strasburgo 

e cena di gala. 

7° giorno: STRASBURGO 

Prima colazione e sbarco verso le ore 

09.00. 

QUOTE PER PERSONA SOLA CROCIERA cod. SFS 




Maggio, Giugno e Settembre 955 

Supplementi: 

Ponte Intermedio 72 




CROISI EUROPE | RENO MOSELLA MENO 

ADEGUAMENTO 



Giro di Strasburgo in battello, visita di Francoforte, castello di Cochem, escursione in trenino 

a Rüdesheim, escursione a Heidelberg € 109 

15

CROISI EUROPE | DANUBIO 

16 

REP. CECA 

Dürnstein Bratislava 

Melk Vienna Esztergom 

UNGHERIA 

Kalocsa 

Budapest 

AUSTRIA 

SLOVENIA 

CROAZIA 

SLOVACCHIA 

Danubio 

_ M/N Beethoven 

_ 8 giorni 

Partenze 

Maggio 4, 11, 18, 25 

Giugno 1, 8, 15, 22, 29 

Luglio 6, 13, 20, 27 

Agosto 3, 10, 17, 24, 31 

Settembre 7, 14, 21 

le classiche DANUBIO DA VIENNA A VIENNA 

ROMANIA 

1° giorno: ITALIA / VIENNA 

Imbarco verso le ore 18.00. In serata 

escursione facoltativa per visitare Vienna 

di notte. Rientro a bordo e partenza della 

nave per Melk. 

2° giorno: MELK / DÜRNSTEIN 

Di buon mattino arrivo a Melk. Escursione 

facoltativa e visita alla famosa Abbazia 

benedettina in stile barocco. Al 

termine proseguimento della navigazione 

verso Dürnstein, per una passeggiata nel 

grazioso centro pedonale. Rientro a 

bordo e navigazione verso Bratislava. 

3° giorno: BRATISLAVA 

In mattinata visita facoltativa di Bratislava, 

capitale della Slovacchia, per ammirare 

i suoi palazzi barocchi e le 

bellissime piazze ombreggiate. Pomeriggio 

in navigazione verso il confine con 

l’Ungheria e Kalocsa. 

4° giorno: KALOCSA 

Escursione facoltativa nella Pustza, la 

campagna ungherese, con spettacolo 

equestre. Pomeriggio a disposizione e 

navigazione verso Budapest con arrivo 

durante la notte. 

5° giorno: BUDAPEST 

Intera giornata a Budapest. In mattinata 

visita facoltativa della città. Pomeriggio 

libero. In serata escursione facoltativa 

Budapest di notte. 

6° giorno: BUDAPEST / ESZTERGOM 

Di buon mattino arrivo ad Esztergom, la 

prima capitale ungherese e possibilità di 

visite individuali. Poco prima di pranzo, 

la nave salpa per Vienna. Cena di gala. 

7° giorno: VIENNA 

Arrivo a Vienna di buon mattino. In mattinata 

visita facoltativa della città e della 

reggia di Schönbrunn. Nel pomeriggio visita 

facoltativa al Palazzo Imperiale. In 

serata possibilità di assistere ad un concerto. 

8° giorno: VIENNA / ITALIA 

Prima colazione a bordo. Sbarco verso le 

ore 09.00. 

QUOTE PER PERSONA SOLA CROCIERA 


cod. WBB 

Aprile e Ottobre 1.033 


Maggio, Giugno e Settembre 

Supplementi: 

1.097 







Vienna di notte, Abbazia di Melk, Bratislava, Pustza, Budapest, serata folcloristica, Vienna e 

Castello Schönbrunn, Vienna e Palazzo Imperiale € 212 

Come sopra includendo anche un Concerto a Vienna € 271

Passau 

Linz 

Melk 

Dürnstein Bratislava 

Monaco 

Vienna Esztergom 

Budapest 

ITALIA 

REP. CECA 

AUSTRIA 

UNGHERIA 

SLOVENIA 

CROAZIA 

_ M/N France 


alcune date 

_ 6 giorni 

Partenze 

Aprile 11 

Maggio 15, 21, 25 

Giugno 10, 14, 24 

Luglio 2 

Agosto 1, 23 

Settembre 5, 12, 15, 25 

Programma rovesciato 

da Budapest a Passau 

Aprile 16 

Maggio 13, 20, 26, 30 

Giugno 15, 19, 26, 29 

Luglio 7 

Agosto 6, 28 

Settembre 10, 17, 20, 30 

le classiche DANUBIO DA PASSAU A BUDAPEST 

SLOVACCHIA 

Danubio 

1° giorno: ITALIA / 

MONACO / PASSAU 

Imbarco verso le ore 16.00. Alle ore 

17.00 la nave salpa ed inizia la navigazione 

verso la frontiera austro/tedesca. 

2° giorno: MELK / VIENNA 

Di buon mattino arrivo a Melk. Escursione 

facoltativa e visita alla famosa Abbazia 

benedettina in stile barocco. 

Rientro a bordo e proseguimento della navigazione 

verso Dürnstein, dove si sosta 

per una passeggiata nel grazioso centro 

pedonale. In serata arrivo a Vienna. Visita 

facoltativa di Vienna di notte. 

3° giorno: VIENNA / BUDAPEST 

In mattinata visita facoltativa di Vienna 

incluso il Castello di Schönbrunn. Pomeriggio 

a disposizione a Vienna. In serata 

partenza per Budapest, passando da 

Bratislava. 

4° giorno: ESZTERGOM / BUDAPEST 

In mattinata arrivo ad Esztergom, prima 

capitale dell’Ungheria e tempo a disposizione 

per una passeggiata in centro. 

Nel primo pomeriggio navigazione verso 

Budapest. In serata visita facoltativa di 

Budapest di notte. 


Intera giornata a Budapest, visita facoltativa 

della città in mattinata e nel pomeriggio 

tempo a disposizione. Serata 

folcloristica in città (facoltativa). 

6° giorno: BUDAPEST / 

MONACO / ITALIA 

Dopo la prima colazione, sbarco verso le 

ore 09.00. 



cod. PAC/BUC 




Supplementi: 

896 

Ponte Centrale (disponibile solo per alcune partenze con navi a 3 ponti) 70 



Voli dall’Italia 

Trasferimenti: 

su richiesta 

Aeroporto Monaco/porto di Passau e viceversa, ad auto a tratta 406 

Da Budapest porto/aeroporto e viceversa, ad auto a tratta 45 


Da Passau a Budapest: Abbazia di Melk, Vienna illuminata, Vienna e Castello Schönbrunn, 

Budapest illuminata, visita Budapest, Budapest serata folcloristica € 147 

Da Budapest a Passau: Budapest serata folcloristica, visita di: Budapest; Bratislava; Vienna, 

Castello Schönbrunn, il Palazzo Reale e il concerto di musica classica, Dürnstein, Abbazia 

di Melk € 199 

Stesso programma incluso concerto a Vienna € 258 


17

CROISI EUROPE | DAL DANUBIO AL MAR NERO 

18 

REP. CECA 

Linz 

Vienna Bratislava 

Melk 

UNGHERIA 

AUSTRIA Kalocsa 

Budapest 

SLOVENIA 

CROAZIA 

SLOVACCHIA 

Danubio 

_ M/N Vivaldi 


alcune date 

_ 12 giorni 

Partenze 

Aprile 27 

Maggio 18, 19 

Giugno 10, 23 

Luglio 30 

Settembre 14 

Ottobre 6 


da Tulcea a Linz 

Maggio 8, 29, 30 

Luglio 4 

Agosto 10 

Settembre 3, 25 

Ottobre 17 

le classiche DAL DANUBIO AL MAR NERO DA LINZ 

Belgrado 

ROMANIA 

Porte di ferro 

1° giorno: ITALIA / LINZ 

Imbarco verso le ore 16.00. Durante la 

notte la nave salpa in direzione Melk. 

2° giorno: MELK / VIENNA 

Di buon mattino arrivo a Melk. Prevista 

un’escursione facoltativa e la visita della 

famosa Abbazia benedettina in stile barocco. 

Rientro a bordo e proseguimento 

della navigazione verso Vienna. In serata 

concerto di musica viennese (facoltativo). 

3° giorno: VIENNA / BRATISLAVA 

In mattinata visita facoltativa di Vienna 

incluso il Castello di Schönbrunn. 

Nel pomeriggio partenza alla volta di Bratislava, 

capitale della Slovacchia, e 

sbarco per una visita facoltativa per ammirare 

i palazzi e le splendide piazze barocche. 

In serata arrivo a Budapest. 


In mattinata visita facoltativa di Budapest. 

Pomeriggio a disposizione. Dopo 

cena serata folcloristica (facoltativa). 

5° giorno: BUDAPEST / KALOCSA / 

MOHACS / BEZDAN 

In mattinata arrivo a Kalocsa ed escursione 

facoltativa nella Puszta, la vasta 

prateria ungherese, dove si potrà assistere 

ad uno spettacolo equestre. 

Rientro a bordo e proseguimento verso 

Mohacs. In serata si raggiunge la frontiera 

con la Serbia. 

6° giorno: NOVI SAD / BELGRADO 

Di buon mattino arrivo a Novi Sad in Serbia, 

dove si potrà effettuare un’escursione 

facoltativa con visita della città e 

lo scorcio sulla Fortezza Petrovaradin. 

Nel pomeriggio navigazione verso Belgrado. 

Dopo cena, serata con spettacolo 

folcloristico serbo (facoltativa). 

7° giorno: BELGRADO / 

DONJI MILANOVAC 

In mattinata visita facoltativa di Bel- 

grado, che si trova alla confluenza del 

fiume Sava con il Danubio, e nei pressi 

del canale Morava che collega i paesi 

lungo il Danubio al Mar Egeo. 

Nel pomeriggio navigazione verso Donji 

Milanovac. 

8° giorno: DONJI MILANOVAC / 

PASSAGGIO DALLE PORTE DI FERRO 

In mattinata passaggio della frontiera 

con la Bulgaria e navigazione attraverso 

le famose “Porte di Ferro”, la gola profonda 

che segna il passaggio dai Monti 

Carpazi meridionali ai Monti Balcani, uno 

dei punti più panoramici del viaggio. Serata 

di gala. 

9° giorno: ROUSSE 

Alle ore 8.00 arrivo a Rousse, uno dei 

principali porti della Bulgaria. 

Escursione facoltativa nella Valle del 

Roussenki Lom con le chiese rupestri e 

le cappelle degli eremiti. Nel pomeriggio 

visita facoltativa della città.

A TULCEA (AUSTRIA, UNGHERIA, SERBIA, BULGARIA, ROMANIA) 

10° giorno: ROUSSE / 

GIURGIU / OLTENITA 

Di buon mattino partenza da Rousse per 

Giurgiu, punto di incontro per l’escursione 

facoltativa di Bucarest (inclusa seconda 

colazione tipica), conosciuta 

come la “piccola Parigi” per i suoi lunghi 

viali alberati. Nel pomeriggio rientro a 

bordo a Oltenita, dove la nave sarà 

giunta nel frattempo. 

11° giorno: TULCEA 

Navigazione fino a Tulcea in Romania, che 

sorge sul Delta del Danubio. Escursione 

facoltativa nella riserva naturale del Delta 

attraverso una vegetazione molto diversificata. 

Serata folcloristica a bordo. 

12° giorno: TULCEA / 

BUCAREST / ITALIA 

Prima colazione e sbarco al porto di Tulcea 

verso le ore 9:00. Il porto dista dall’aeroporto 

di Bucarest circa 275 km (ore 

3:30). 

QUOTE PER PERSONA SOLA CROCIERA cod. LIT/TUL 




Maggio, Giugno e Settembre 1.975 

Supplementi: 




Trasferimenti: dall'aeroporto di Bucarest al porto di Tulcea 

e viceversa, ad auto a tratta 522 

da Linz porto/aeroporto e viceversa, ad auto a tratta 55 



Da Linz a Tulcea: Visita abbazia di Melk, visita di Vienna e Castello Schönbrunn, visita di 

Bratislava, visita di Budapest, serata folkloristica a Budapest, escursione nella Puszta, 

visita di Novi Sad e fortezza Pedrovaradin, serata folkloristica a Belgrado, visita di Belgrado, 

chiesa rupestre Ivanovo, Rousse, escursione a Bucarest, escursione nel Delta del 

Danubio € 355 


Da Tulcea a Linz (programma rovesciato): non comprende le serate di Budapest e Belgrado 

e la chiesa Rupestre Ivanovo € 270 


CROISI EUROPE | DAL DANUBIO AL MAR NERO 

19

CROISI EUROPE | GIRONDA E DORDOGNA 

20 

Pauillac 

Blaye 

Bordeaux Libourne 

Cadillac 

St. Émilion 

FRANCIA 

Gironda 

_ M/N Princesse 

d’Aquitaine 

_ 5 giorni 

Partenze 

Aprile 28 

Maggio 20, 30 

Giugno 21, 30 

Luglio 16, 31 

Agosto 17 

Settembre 1 

Ottobre 15, 26 

le classiche GIRONDA E DORDOGNA 

L’ECCEZIONALE REGIONE DI BORDEAUX 

Dordogna 

1° giorno: ITALIA / BORDEAUX 

Imbarco alle ore 18.00, cocktail di benvenuto. 

Cena a bordo e tempo libero. 

2° giorno: BORDEAUX / 

PAUILLAC / THE MEDOC 

Inizia la navigazione in direzione del 

fiume Gironda. Durante il percorso si incontreranno 

le isole di Cazeau e Patiras 

prima di arrivare a Pauillac in tarda mattinata. 

Costruita da mercanti di vino e capitani 

di navi, la città conserva storici 

palazzi nobili che costeggiano le strade 

lungo il porto. Dopo il pranzo a bordo, visita 

facoltativa a Médoc, famosa per i 

suoi vini; i vitigni infatti crescono facilmente 

grazie al clima umido. Si prosegue 

in pullman attraverso Sain Julien, Margauz, 

Haut-Mèdoc e molti altri. Inoltre, si 

potrà ammirare il Castello del Lafiterothschild, 

Latpir e Mouton Rothschild. 

Rientro a bordo per la cena. 

3° giorno: PAUILLAC / 

BLAYE / LIBOURNE 

Arrivo a Blaye di prima mattina. La superba 

acropoli fu in passato il luogo utilizzato 

per l’avvistamento degli invasori. 

La fortezza ora è la maggiore attrazione 

di Blaye. Si parte subito in pullman alla 

scoperta dei dintorni, passando lungo la 

stretta e pittoresca via del fiume Dordogna. 

Si potrà ammirare la via delle scogliere 

lungo la Corniche, con le case di 

legno dei pescatori ed i vigneti. Sosta al 

villaggio di Bourg, un’affascinante città 

costruita nelle rocce, dove si trovano ancora 

reperti medioevali. Rientro a Blaye 

per la visita dell’imponente città, ubicata 

sull’estuario della Gironda e da dove si 

potrà anche ammirare uno spettacolare 

panorama. Rientro a bordo per il pranzo 

e proseguimento della navigazione via 

Cadillac verso Libourne, dove si arriverà 

in serata. Cena di gala. 

4° giorno: LIBOURNE / 

SAIN EMILION / BORDEAUX 

Di prima mattina escursione guidata facoltativa 

della città medioevale di Saint– 

Émilion con l’insediamento trogloditico 

delle Cave di Émilion. Il nome deriva dal 

monaco che fondò la città, infatti in suo 

onore vennero costruite la Cappella e le 

catacombe. La visita include la Chiesa 

Monolitica, costruita interamente nelle 

rocce calcaree, una delle più larghe 

chiese d’Europa. La città inoltre è conosciuta 

per la produzione di vino e si potrà 

effettuare un’escursione facoltativa ad 

una cantina che li produce, inclusa degustazione. 

Pranzo a bordo e prosegui- 

mento della crociera per Bordeaux dove 

si arriva in serata. Possibilità della visita 

guidata della città illuminata e giro panoramico 

guidato a piedi per poter ammirare 

i monumenti della vecchia città. 


5° giorno: BORDEAUX / ITALIA 

Prima colazione e sbarco in mattinata 

verso le ore 9.00. 



cod. BOQ 




Supplementi: 

631 






Pauillac e Médoc e i suoi castelli, la città medioevale di Blaye e i vini rinomati di Saint 

Émilion e Bordeaux in lista come Patrimonio dell’Unesco € 132

FRANCIA 

Tain 

L’Hermitage 

Viviers 

Saintes Marie 

De La Mer 

Rodano 

Lione 

Avignone 

Arles 

MAR MEDITERRANEO 

Valence 

La Voulte 

_ M/N Camargue 

_ 5 giorni 

Partenze 

Aprile 1, 5, 9, 13, 30 

Maggio 4 

Luglio 27 

Agosto 7, 11, 13, 15 

Settembre 17 

Ottobre 5, 13, 15, 19, 23 

le classiche RODANO DA LIONE A LIONE 

1° giorno: ITALIA / LIONE 

Imbarco alle ore 16.00. Partenza ore 

17.00 verso sud. Cocktail di benvenuto 

e cena. 

2° giorno: ARLES 

Mattinata in navigazione passando da 

Valence, Montélimar, Bollène e verso le 

ore 14.00 arrivo ad Arles. 

Nel pomeriggio escursione facoltativa in 

Camargue con visita di Saintes Maries 

de la Mer. 

Rientro a bordo e dopo cena visita facoltativa 

della storica città monumentale 

di Arles. 

3° giorno: AVIGNONE / VIVIERS 

In mattinata arrivo ad Avignone e visita 

facoltativa a piedi del Palazzo dei Papi. 

Nel pomeriggio partenza in pullman per 

l’escursione facoltativa delle Gole di Ardèche, 

famosa per i grandiosi archi naturali 

e il ponte “Le Pont D’Arche” di 34 

metri di altezza. 

Verso le ore 17:00 partenza alla volta di 

Viviers dove si arriverà per le 21:30 

circa. 

4° giorno: VIVIERS / 

LA VOULTE / TAIN L’HERMITAGE 

Mattinata di navigazione in direzione La 

Voulte. Nel pomeriggio escursione facoltativa 

a Vercors dove si potrà degustare 

in una cantina il famoso Clairette de Die 

(facoltativo). 

Si prosegue in pullman in direzione Tain 

l’Hermitage, lungo il tragitto si potranno 

ammirare la Cappella di Vercors, il Palazzo 

Reale. Rientro, cena di gala e navigazione 

in direzione Lione. 

5° giorno: TAIN L’HERMITAGE / 

LIONE / ITALIA 

Prima colazione ed arrivo a Lione, 

sbarco verso le ore 09.00. 

QUOTE PER PERSONA SOLA CROCIERA cod. LYL 





Supplementi: 

660 


Supplemento Cabina Singola 126 



Camargue, Arles, Avignone, Gole dell’Ardeche, degustazione vini a Vercors € 126 

CROISI EUROPE | RODANO 

21

CROISI EUROPE | SENNA 

22 

Caudebec en Caux 

Rouen Les Andelys 

Honfleur 

Vernon 

Parigi 

Eure 

_ M/N Botticelli 


alcune date 

_ 8 giorni 

Partenze 

Aprile 24 

Maggio 9 

Giugno 9, 13, 16 

Luglio 2 

Agosto 3, 10, 20 

Settembre 8 

Ottobre 7, 8 

Ulteriori partenze 

per la crociera di 5 giorni 

Parigi / Rouen / Honfleur / 

Caudebec en Caux / Parigi 

Aprile 16, 20 

Maggio 1, 5, 26 

Giugno 23 

Luglio 5, 9, 24, 28 

Agosto 7, 27, 31 

Settembre 4, 15, 21, 29 

Ottobre 3 

le classiche SENNA DA PARIGI A PARIGI 

Oise 

Senna 

Yonne 

1° giorno: ITALIA / PARIGI 

Imbarco alle ore 17.00. Sistemazione in 

cabina, cocktail di benvenuto e cena. 

2° giorno: PARIGI 

Mattinata dedicata alla visita facoltativa 

della città. Pomeriggio libero. La serata 

è libera oppure si potrà assistere ad uno 

spettacolo di cabaret (facoltativo). 

3° giorno: VERNON 

In mattinata partenza da Parigi in direzione 

di Vernon, dove si arriva verso le 

ore 12.30. Visita facoltativa della Casa 

di Monet a Giverny, bellissima dimora 

dai colori rosa e verde, con un giardino 

alla giapponese. Rientro per la cena a 

bordo. In serata proseguimento della navigazione 

per Caudebec en Caux. 

4° giorno: CAUDEBEC EN CAUX 

Partenza attraverso un bellissimo paesaggio 

di ripide falesie fino a Caudebec 

en Caux. Nel pomeriggio escursione facoltativa 

lungo la “strada delle abbazie”, 

includendo la chiesa di Caudebec, le rovine 

delle abbazie di Jumiegès et la 

Chiesa normanna di S. Pietro del 10° 

sec. Dopo cena partenza della nave per 

Honfleur (soggetta alle condizioni delle 

maree). 

5° giorno: HONFLEUR 

In mattinata escursione facoltativa in 

Costa Fiorita, conosciuta per le spiagge 

e le basse falesie, passando da Trouville 

e Deauville. Sosta in una cantina e degustazione. 

Nel pomeriggio visita facoltativa 

a piedi di Honfleur, inclusi: la città 

vecchia, S. Caterina ed il porto con la 

flotta di barche di pescatori. Serata libera. 

6° giorno: ROUEN 

Di buon mattino la nave parte per Rouen 

attraverso uno dei paesaggi più amati 

dagli artisti. Nel pomeriggio visita facoltativa 

di della città: la cattedrale, i quartieri 

storici e il mercato. 

7° giorno: ROUEN / LES ANDELYS 

Subito dopo la prima colazione partenza 

per Andelys, che si raggiunge attraverso 

la chiusa di Amfreville dove si arriva per 

metà mattina. Nel pomeriggio, è prevista 

visita facoltativa del castello Martainville, 

museo di attrezzi e abiti storici. Serata 

di gala a bordo. 

8° giorno: PARIGI / ITALIA 

Prima colazione ed arrivo a Parigi. 

Sbarco alle ore 08.00. 

QUOTE PER PERSONA SOLA CROCIERA - 8 giorni 


cod. PCN 




Supplementi: 

1.079 




QUOTE PER PERSONA SOLA CROCIERA - 5 giorni 


cod. SEN 




Supplementi: 

631 





8 GIORNI: 

Visita di Parigi, Casa di Monet a Giverny, Strada delle abbazie, Costa Fiorita, Honfleur, Rouen, 

Castello Martainville € 165 

Come sopra incluso lo spettacolo cabaret a Parigi € 261 

5 GIORNI: 

Visita Castello Martainville, Rouen, Honfleur, escursione lungo la Costa Fiorita € 87

CROAZIA 

Sibenico 

Spalato 

Trogir 

Hvar 

Vis 

Korkula 

Dubrovnik 

Mileto 

Kotor 

MAR ADRIATICO 

_ M/N Belle de 

l’Adriatique 

_ 8 giorni 

Partenze 

Maggio 3, 10, 17, 24, 31 

Giugno 7, 14, 21 

Settembre 6, 13, 20, 27 

Ottobre 4, 11, 18 

le classiche CROAZIA E MONTENEGRO 

ISOLE DELL’ADRIATICO E BOCCHE DI CATARO 

1° giorno: ITALIA / DUBROVNIK 

Imbarco alle ore 17.00, cocktail di benvenuto. 

Serata libera. 

2° giorno: DUBROVNIK / MILETO 

In mattinata visita facoltativa di Dubrovnik, 

l’antica Ragusa, chiamata anche la 

“Perla dell’Adriatico” con il centro racchiuso 

dalle mura. Si scoprirà il Convento 

dei Francescani, il Palazzo del Rettore, la 

Cattedrale e la Fontana Onofrio. Il pomeriggio 

è libero e vi suggeriamo una passeggiata 

sulle mura, di 2 km di lunghezza 

e 25 MT di altezza, per godere di una bellissima 

vista sulla città vecchia. La navigazione 

inizia verso mezzanotte. 

3° giorno: MILETO / KORCULA 

Intorno alle ore 9.00 arrivo a Mileto, situata 

tra Dubrovnik e l’isola di Korcula. 

Visita facoltativa a piedi e giro in barca 

per raggiungere il monastero dei benedettini, 

che si trova sul lago Veliko Jezero. 

Nel primo pomeriggio proseguimento 

della navigazione in direzione Korcula. 

All’arrivo è prevista la visita facoltativa a 

piedi della città, tra cui la cattedrale di 

S. Marco (del 1420) e il museo. Rientro 

e serata folcloristica a bordo (danza delle 

spade). 

4° giorno: KORCULA / SIBENICO 

Mattinata in crociera al largo delle isole 

Hvar, Brac e Spalato. Arrivo a Sibenico 

verso le ore 14.00. Visita facoltativa della 

città e delle cascate del Parco Nazionale 

Krka. Oltre alla cattedrale, si potrà ammirare 

la sorgente del fiume Krka, che 

scorre per 75 km fino all’Adriatico formando 

un lago e 17 cascatelle che scorrono 

su gradoni, facendo da cornice ad 

un paesaggio molto suggestivo. 

5° giorno: SIBENICO / 

TORGIR / SPALATO 

Di buon mattino arrivo a Trogir e visita facoltativa 

della città, con i suoi vicoli pittoreschi, 

gallerie e passaggi a volta. La 

città è stata classificata patrimonio mondiale 

dell’UNESCO. Nel primo pomeriggio 

arrivo a Spalato e visita facoltativa della 

città, incluse le rovine del Palazzo Diocleziano 

ed il mausoleo. 

6° giorno: SPALATO / HVAR / VIS 

Verso le ore 09.00 arrivo a Hvar, la più 

interessante delle isole dalmate sia per 

la sua storia sia per i monumenti d’arte. 

Visita facoltativa della città, inclusa la 

piazza principale Trg Svetog Stjepana e 

la cattedrale del 16-17° secolo. Rientro 

a bordo e navigazione in direzione Vis, la 

più occidentale delle isole dalmate e la 

meno conosciuta turisticamente. Rientro 

a bordo per la cena di gala e navigazione 

notturna in direzione Cataro. 

7° giorno: CATARO / DUBROVNIK 

Di buon mattino arrivo alle Bocche di Cataro: 

il mare forma una serie di baie con 

isolotti ed un fiordo particolarmente pittoresco. 

Nel pomeriggio visita facoltativa 

della cittadina. Rientro a bordo e navigazione 

verso Dubrovnik. 

8° giorno: DUBROVNIK / ITALIA 

Prima colazione e sbarco dopo le ore 

09.00. 


Sistemazione in cabina standard sul Ponte Primo 

cod. DHD 



Supplementi: 

1.617 

Ponte Principale 103 

Ponte Imbarcazioni 135 






Visita di Dubrovnik, Mileto, Korcula, Sibenico e cascate Krka, Trogir, Spalato, Hvar, 

Cataro € 219 

CROISI EUROPE | CROAZIA E MONTENEGRO 

23

CROISI EUROPE | DOURO 

24 

Bitetos 

Vila Real 

Porto Régua 

Pinhão 

Barca d’Alva 

Lamego 

Vega de Teron 

Salamanca 

PORTOGALLO 

_ M/N Fernao 

de Malghaes 

_ 6 giorni 

SPAGNA 

Partenze 

Aprile 12, 24, 29 

Maggio 11 

Giugno 8, 13 

Luglio 4, 9, 14, 19, 31 

Agosto 5, 10, 15, 27 


Ottobre 2, 7 

le classiche DOURO 

DA PORTO A PORTO INCLUSA SALAMANCA 

1° giorno: ITALIA / PORTO 

Imbarco dalle ore 17.00. Drink di benvenuto 

e cena a bordo. Dopo cena 

escursione facoltativa alla scoperta di 

Porto illuminata. 

2° girono: PORTO / REGUA 

In mattinata visita facoltativa di Porto, 

una delle più antiche città del Portogallo 

e d’Europa, classificata “patrimonio 

mondiale dell’UNESCO”: visita alla città 

vecchia in un dedalo di stradine, archi, 

colonnati e chiese superbe. Porto è 

anche conosciuta per il vino, quindi prevista 

visita facoltativa di una cantina di 

Vila Nova de Gaia. 

Nel pomeriggio, inizia la navigazione fino 

a Regua attraversando le due chiuse 

Crestuma e Carrapatelo, quest’ultima 

con i suoi 35 metri è la più alta d’Europa. 

Arrivo a Regua verso le ore 20:00 

e cena a bordo. 

3° girono: REGUA / VEGA DE TERON 

Navigazione fino a Tavora. Dopo la prima 

colazione, prevista visita facoltativa di 

una cantina con degustazione del vino 

porto. 

Si percorre la strada del vino, attraverso 

rigogliosi vigneti sulle pendici delle colline 

a strapiombo. Imbarco a Ferradossa, 

nel pomeriggio navigazione nel 

cuore dei vigneti che producono il famoso 

vino Porto con passaggio delle 

chiuse di Valeira e Pocinho. In serata arrivo 

a Vega de Teron. 

4° giorno: VEGA DE TERON 

Intera giornata escursione facoltativa a 

Salamanca (Spagna), classificata “patrimonio 

mondiale dell’UNESCO, ricca di 

straordinari monumenti di architettura 

romana, araba e cristiana. Rientro a 

bordo in serata a Vega de Teron per la 

cena. 

5° giorno: VEGA DE TERON / 

PINHAO / REGUA / BITETOS 

Di buon mattino inizia la navigazione in 

direzione Pinhao. Nel pomeriggio partenza 

per l’escursione facoltativa a Vila 

Real e visita alla residenza storica Solar 

de Mateus. Rientro a bordo a Regua e 

continuazione per Bitetos. Cena e serata 

folcloristica a bordo. 

6° giorno: BITETOS / PORTO 

Prima colazione mentre si prosegue la 

navigazione in direzione Porto, dove si 

arriva alle ore 9.00 circa. Sbarco. 



cod. POF 




Supplementi: 

741 






Porto di notte, visita città di Porto, escursione a Vila Real e residenza storica Solar de Mateus, 

escursione a Salamanca (incl. seconda colazione) € 158

PORTOGALLO 

Lisbona 

Alcoutim 

Siviglia 

Vila Real 

Sanlùcar 

de Barrameda 

Guadiana 

SPAGNA 

Cordoba 

Jerez 

Cadice 

Rocca di 

Gibilterra 

Tangeri 

_ M/N Belle de Cadix 

_ 8 giorni 

Partenze 

Aprile 5, 12, 19, 26 

Maggio 3, 10, 17, 24, 31 

Giugno 7, 14, 21, 28 

Agosto 30 

Settembre 6, 13, 20, 27 

Ottobre 4, 11, 18 

le classiche GUADALQUIVIR 

Guadalquivir 

1° giorno: ITALIA / SIVIGLIA 

Imbarco dalle ore 17.00. Drink di benvenuto 

e cena a bordo. Serata libera a Siviglia. 

2° giorno: SIVIGLIA / CADICE 

In mattinata visita facoltativa di Siviglia, 

inclusa la cattedrale ed il Palazzo Alcazar. 

Nel primo pomeriggio inizia la navigazione 

lungo il Guadalquivir e il Parco Donana, 

denominato dall’UNESCO “riserva 

naturale della biosfera”. In serata arrivo 

a Cadice. Cena e spettacolo facoltativo 

di Flamenco. 

3° giorno: CADICE / JEREZ / CADICE 

Mattinata dedicata all’escursione facol- 

ANDALUSIA, DA SIVIGLIA A SIVIGLIA 

tativa di Jerez, capitale del vino e del flamenco. 

Pomeriggio visita facoltativa di 

Cadice, città di storia e cultura. Rientro a 

bordo verso le ore 20.00 e partenza per 

Alcoutim (Algarve). 

4° giorno: ALCOUTIM / VILA REAL 

Navigazione lungo il Guadiana, risalendo 

la corrente fino ad Alcoutim o Sanlucar 

in Algarve. Arrivo verso le ore 10.30 e 

tempo libero per una passeggiata. Nel 

pomeriggio partenza per Vila Real de 

Sant’Antonio oppure Ayamonte in Portogallo. 

Tempo libero a disposizione oppure 

escursione facoltativa a Faro, capitale 

della regione dell’Algarve. Rientro a 

bordo e “serata portoghese”. La nave 

naviga durante la notte in direzione El 

Puerto de Santa Maria. 

5° giorno: EL PUERTO DE SANTA 

MARIA / ROCCA DI GIBILTERRA 

Arrivo di prima mattina a El Puerto di 

Santa Maria, tempo a disposizione oppure 

visita facoltativa a Gibilterra, conosciuta 

come Calpe, una delle Colonne 

d'Ercole ora conosciuta come La Rocca. 

La colonia britannica di Gibilterra si erge 

sulla famosa Rocca, un promontorio con 

scogliere a picco sul Mediterraneo situato 

a 426 sopra il livello del mare. Nel 

pomeriggio si potrà visitare la Penisola, 

che è stata residenza dei macachi e la 

perla della baia di Algeciras. 

Fermata durante il tragitto per poter ammirare 

le coste marocchine e le cave di 

stalattiti di Saint Michael. Rientro a 

bordo per cena di gala e proseguimento 

della navigazione per Siviglia. 

6° giorno: SIVIGLIA / 

GRANADA / SIVIGLIA 

Di prima mattina arrivo a Siviglia. Giornata 

dedicata interamente alla visita di 

Granada, capoluogo dell'omonima provincia 

dell'Andalusia. 

La città sorge alle falde della Sierra Ne- 

vada lungo il fiume Darro. Sulle colline si 

trovano i quartieri vecchi, Albacìn e la Alhambra, 

con vie strette e angoli dalle 

prospettive stupefacenti. Nel pomeriggio 

tempo libero prima di ripartire in pullman 

per Siviglia dove ci si imbarca. Cena ed 

intrattenimento a bordo. 

7° giorno: SIVIGLIA / 

CORDOBA / SIVIGLIA 

Intera giornata escursione facoltativa a 

Cordoba, in Andalusia, situata sulla riva 

del Guadalquivir, ai piedi della Sierra Morena. 

Città natale di famosi filosofi e artisti 

quali Seneca, il musulmano Averroè, 

l'ebreo Mosè Maimonide, il poeta latino 

Lucano e, più recentemente, artisti di fla- 

menco. 

Patrimonio dell’UNESCO ha incluso il 

centro storico di Cordoba area di Patrimonio 

dell’Umanità. Cordoba ha conservato 

un’impronta architettonica multi 

culturale soprattutto nella disposizione 

delle vie e delle piazze; passeggiando infatti 

nelle strette e tortuose viuzze della 

città vecchia, si possono osservare, all'interno 

delle case, splendidi patii e ombrosi 

cortili giardino, chiusi da bellissimi 

cancelli in ferro. Con il pullman si rientra 

a Siviglia, cena ed intrattenimento serale. 

8° giorno: SIVIGLIA / ITALIA 

Prima colazione e sbarco intorno alle ore 

9.00. 



cod. SXS 




Supplementi: 

1.377 







Visita di Siviglia di 4 ore; serata di Flamenco a Cadice; visita di Jerez, Cadice e Faro; 

visita di una cantina e spettacolo equestre a El Puerto; giornate di visite a Gibilterra e 

Cordoba € 334 

CROISI EUROPE | GUADALQUIVIR 

25


26 

Anteprima inverno 

2012-2013 

BE 

FRANCIA 

Colmar 

Vieux-Brisac 

Reno 

Strasburgo 

Triberg 

Furtwangen 

Friburgo 

Dorotheenhütte 

GERMANIA 

_ M/N Douce France 

_ 4 giorni 

dal 6 al 9 Dicembre 2012 

Partenze 

Dicembre 6 

le esclusive MERCATINI DI NATALE 

IN ALSAZIA E FORESTA NERA 

Nota 




1° giorno, 6 dicembre: 

ITALIA / STRASBURGO 

Partenza da Milano in pullman verso le 

ore 9.00. Sosta lungo il percorso per il 

pranzo libero. All’arrivo a Strasburgo, imbarco 

verso le ore 18.00 e sistemazione 

in cabina. Presentazione dell’equipaggio 

e cocktail di benvenuto. Cena a bordo. 


STRASBURGO / VIEUX-BRISACH / 

COLMAR 

Mattinata in navigazione. Arrivo a Vieux- 

Brisach in tarda mattinata. Pranzo a 

bordo e verso le ore 13.00 partenza in 

pullman per Colmar alla scoperta del suo 

Mercatino di Natale. L’antica cittadina è 

completamente decorata in clima natalizio. 

Rientro lungo la Strada dei Vini e 

sosta in una cantina per degustazioni. 

Rientro a bordo a Vieux-Brisach e cena. 


FORESTA NERA / FRIBURGO 

Dopo colazione, partenza in pullman in 

direzione di Triberg, località nota per la 

produzione di orologi a cucù: visita di un 

negozio con annesso ristorante dove si 

potrà assistere, se fortunati, al rintocco 

delle ore del più grande orologio a cucù. 

Pranzo tipico. 

Nel pomeriggio proseguimento per 

Friburgo, la capitale della Foresta Nera. 

Giro della città e visita al mercatino sulla 

Piazzza del municipio. 


STRASBURGO / ITALIA 

Prima colazione a bordo, sbarco e partenza 

in pullman per Milano con sosta 

per il pranzo libero lungo il percorso. 

PACCHETTO DALL’ITALIA, per persona 

Navigazione e pullman da Milano 

cod. MNC 


Supplementi: 

530 



Voli dall’Italia e partenze in pullman da altre città su richiesta 

PACCHETTO ESCURSIONI INCLUSO 

Visita di Colmar, Friburgo, una fabbrica di orologi a cucu. 

N.B.: Le quote sono indicative da riconfermare.

REP. CECA 

Dürnstein 

Bratislava 

Vienna Esztergom 

Budapest 

AUSTRIA 

SLOVENIA 

UNGHERIA 

CROAZIA 

_ M/N Vivaldi 

_ 5 giorni 

Partenze 

Dicembre 28 

le classiche CAPODANNO SUL DANUBIO 

SLOVACCHIA 

Danubio 

ROMANIA 

Nota 





Imbarco verso le ore 18.00. Sistemazione 

nelle cabine e drink in benvenuto. 

Cena “austriaca” e tempo libero. 


Prima colazione. In mattinata visita facoltativa 

del famoso Castello di Schoenbrunn, 

la vecchia residenza imperiale al 

tempo di Maria Teresa d’Austria. 

Nel pomeriggio possibilità di fare una visita 

guidata della città, la cattedrale di 

S. Stefano, il palazzo imperiale e il palazzo 

della musica Hofburg. 

Rientro a bordo per la cena e serata 

danzante. 

3° giorno: VIENNA / BUDAPEST 

Giornata di navigazione sul Danubio; 

lungo il percorso si trovano luoghi con 

un enorme patrimonio culturale e storico. 

Arrivo a Budapest alle ore 17.00 

circa. Cena tipica ungherese. 


Mattinata dedicata alla visita facoltativa 

guidata della città, Buda con le stradine 

tortuose, i palazzi barocchi e il palazzo 

reale, e Pest, più moderna. Pomeriggio a 

disposizione. Cena a bordo. 


Prima e seconda colazione a bordo e 

mattinata in navigazione. Nel primo pomeriggio 

arrivo a Bratislava. Visita facoltativa 

della città, capitale della 

Slovacchia, che offre magnifici palazzi 

Anteprima inverno 

2012-2013 

barocchi, chiese e piazze pittoresche. 

Rientro a bordo e cena di gala. Durante 

la notte la nave parte per Vienna. 


Prima colazione e sbarco verso le ore 

9.00. 

PACCHETTO DALL’ITALIA, per persona cod. NDA 

Volo da Milano Air Berlin, trasferimenti andata/ritorno, sistemazione a bordo in pensione completa 

escluse bevande e con un min. di 20 partecipanti assistenza a bordo in lingua italiana 


SupplementI: 

850 




Volo da Roma 105 

PACCHETTO ESCURSIONI OBBLIGATORIO 

Visita di Vienna, Budapest e Bratislava € 100 

N.B.: Le quote sono indicative da riconfermare. 


27

NICKO TOURS 

28 

NICKO TOURS 

La compagnia 

La compagnia tedesca è stata fondata 

nel 1992 ed ha sede a Stoccarda. Dispone 

di 28 navi (nel 2012 ne saranno 

30) tutte di recente costruzione (quelle 

degli anni ’80 sono state regolarmente 

rinnovate) ed offre itinerari in crociera sui 

principali fiumi europei, in Russia, 

Ucraina, Cina ed Egitto. 

Le navi 

Le navi sono classificate in tre categorie 

3, 4, 5 stelle a seconda della presenza 

di certi servizi a bordo come area benessere, 

ascensore, Internet, ecc. 

Le navi sul Volga e Dnjepr sono considerate 

3 stelle superiore. A bordo il trattamento 

è di pensione completa escluse 

le bevande. 

Le cabine 

Tutte le cabine misurano tra i 10-13 mq 

ma pur essendo di dimensioni contenute, 

sono confortevoli con un arredamento 

essenziale. Sono dotate di grande 

finestra apribile (le cabine sul ponte 

basso hanno un oblò non apribile) e dispongono 

di due letti bassi, frigo, sistema 

di riscaldamento e ventilazione. Sulle 

navi che navigano sul Volga e sul Dnjepr, 

i servizi privati comprendono WC e lavabo 

con braccio doccia. 

Le escursioni 

Le quote della crociera non includono le 

escursioni a terra. Per ogni crociera trovate 

la quota del pacchetto escursioni facoltative 

(prenotabili prima della partenza). 

Le escursioni sono effettuate in pullman 

o a piedi con guida parlante inglese. La 

lingua italiana è garantita con un minimo 

di 30 partecipanti. Solo a bordo si possono 

prenotare le singole escursioni o 

quelle aggiuntive indicate nel programma, 

non incluse quindi nel pacchetto 

escursioni facoltativo. 

A bordo 

La direzione di bordo è tedesca ma il 

personale è internazionale, tutti parlano 

inglese. Dieci delle 28 navi, tra cui la 

M/n Simonov e la M/n Vatutin, hanno a 

bordo l’assistenza bilingue in inglese e 

tedesco (annunci, menù, programmi giornalieri, 

ecc. sono in entrambe le lingue). 

A bordo della M/n Simonov l’assistenza 

italiana è garantita con un minimo di 30 

persone. 

A bordo della M/n Simonov ci sono 2 ristoranti, 

2 bar, la sauna, un piccolo negozio, 

un medico e il ponte sole. 

A bordo della M/n Vatutin ci sono 2 ristoranti, 

2 bar, una sala lettura, un piccolo 

negozio, un medico e il ponte sole. 

Assistenza italiana e accompagnatore 

Chiariva con minimo 20 persone, solo 

nelle date evidenziate in neretto e per la 

crociera sul Volga. 

Mance 

Le mance non sono incluse nel pacchetto. 

Rappresentano una forma personale 

di ringraziamento per i servizi 

ricevuti. L’importo è a discrezione del 

cliente ma si consiglia un importo pari a 

€ 5-7 al giorno per persona. 

Riduzione bambini 

I bambini fino a 12 anni hanno una riduzione 

del 30% sulla quota crociera. 

Cabine triple 

Sulle M/n Simonov e Vatutin sono disponibili 

cabine triple o quadruple con letti 

sovrapposti sul ponte basso. 


5% fino a 120 giorni prima della partenza 


partenza 


partenza 


partenza 

80% da 14 a 1 giorno prima della partenza 

90% dopo tale termine o in caso di 

no-show 

Anche in caso di cancellazione con largo 

anticipo, la penale minima è di € 50 per 

persona.

MS SIMONOV MS VATUTIN 

Direzione 

crociera 

Ponte Sole 


Ponte Intermedio 


Ponte Basso 

Ponte Sole 


Ponte Intermedio 


Ponte Basso 

Ristorante Reception 

Negozio 

Bar 

Medico Sala Salone 

Direzione 

Ristorante Reception 

Negozio 

souvenir 

crociera 

souvenir 

Bar 

Medico Sala Salone 

di bordo spettacoli 

di bordo spettacoli 

Parrucchiere 

Sala 

bar 

bar 

lettura 

2/3/4 letti Ponte Basso 2 letti Ponte Principale 2 letti Ponte Intermedio 2 letti Ponte Superiore 1 letto Ponte Superiore 2 letti Suite Ponte Superiore 2/3/4 letti Ponte Basso 2 letti Ponte Principale 2 letti Ponte Intermedio 2 letti Ponte Superiore 1 letto Ponte Superiore 2 letti Suite Ponte Superiore 

NICKO TOURS 

29

NICKO TOURS | DNJEPR 

30 

Kiev 

UCRAINA 

Odessa 

Cherson 

MAR NERO 

_ M/S Vatutin 

_ 9 giorni 

Partenze 

Maggio 15 

Giugno 5, 26 

Luglio 17 

Agosto 7, 28 

Settembre 18 

le classiche DNJEPR DA ODESSA A KIEV 

Dnjepr 

RUSSIA 

Crimea 

Sebastiopoli 

Saporoshje 

Yalta 

1° giorno: ITALIA / ODESSA 

Imbarco nel pomeriggio, sistemazione in 

cabina e cocktail di benvenuto, prima 

della cena. 

2° giorno: ODESSA 

Giornata dedicata alla visita facoltativa 

della città conosciuta anche come la 

“Perla del Mar Nero” coi suoi palazzi 

dalle facciate in stile art nouveau, le gallerie 

dello shopping e i boulevard alberati. 

Potrete ancora ammirare il Palazzo 

del Governo, l’Opera e il Museo delle 

Belle Arti. Verso mezzogiorno inizia la navigazione 

sul Mar Nero per Crimea. 

3° giorno: SEBASTOPOLI 

All’arrivo a Sebastopoli, la “Città degli 

Eroi”, visita panoramica della città ricostruita 

dopo la II Guerra Mondiale e dei 

resti della colonia greca di Chersoneso 

con le sue file di colonne imponenti che 

si affacciano direttamente sulla costa. 

Nel pomeriggio escursione facoltativa a 

Bakhcisaraj per visitare il Palazzo di 

Khan che risale alla fine del XVI secolo 

con la moschea, l'harem, le numerose 

fontane tra cui la “Fontana delle Lacrime”. 

In serata possibilità di assistere ad un 

concerto del famoso gruppo della Marina 

del Mar Nero (prenotabile solo a 

bordo). 

4° giorno: SEBASTOPOLI / YALTA 

Il momento più bello di tutta questa crociera 

è l’escursione lungo la costa meridionale 

della penisola di Crimea fino a 

Yalta, detta anche la “Nizza del Mar 

Nero” (prenotabile solo a bordo). 

Visita panoramica della città e del Palazzo 

Imperiale di Livadia, una volta residenza 

estiva dello zar Nicola II e più 

recentemente luogo dove nel 1945 Stalin, 

Roosvelt e Churchill decisero il futuro 

dell’Europa dopo la II Guerra Mondiale. 

Prima di rientrare a bordo, sosta per ammirare 

il Castello di Swallow Nest arroccato 

sulla roccia a strapiombo sul mare. 

5° giorno: CHERSON 

Dopo la navigazione nel Delta del 

Dnjepr, raggiungerete Cherson, capoluogo 

della regione, da dove partirete a 

bordo di piccole lance per un’isola di 

pescatori. Riprendendo la navigazione 

potrete ammirare il paesaggio circostante: 

una vasta pianura, vigneti ed 

ampi campi di grano e meloni. 

6° giorno: SAPOROSHJE 

Per proteggersi dagli attacchi dei predatori, 

gli agricoltori locali si riunirono nel 

XVI secolo sull’Isola di Chortitsa e costituirono 

una milizia cosacca con un proprio 

codice di legge. Visita del Museo 

Cosacco per conoscere meglio questo 

popolo e spettacolo equestre con musica 

e balli tradizionali. 

7° giorno: IN NAVIGAZIONE 

Giornata dedicata alla navigazione: ammirerete 

il paesaggio circostante con 

scogliere, isole e sponde boscose, potrete 

gustare piatti tradizionali ed assi- 

stere ad una simpatica lezione di 

ucraino base e ad una conferenza sulla 

viticoltura. Cena col capitano e serata 

d’intrattenimento a bordo. 

8° giorno: KIEV 

Visita panoramica di Kiev, detta anche 

Culla della Russia. Visita della Cattedrale 

di S. Sofia, del 1037 in stile bizantino. 

La sera possibilità di assistere ad 

un concerto del Coro Nazionale Ucraino 

(prenotabile solo a bordo). 

9° giorno: KIEV / ITALIA 

Prima colazione e sbarco. 


Cabine 15/5 e 18/9 

5/6, 26/6, 17/7 

7/8, 28/8 

UD4 4 letti ponte basso 449 499 



HD2 2 letti ponte principale 899 949 

MD2 2 letti ponte intermedio 999 1.049 

OD2 2 letti ponte superiore 1.099 1.149 

ME/OE 1 letto ponte medio/superiore 1.299 1.349 

SUI 2 letti suite ponte medio/superiore 1.499 1.549 

Supplemento singola 500 500 

Trasferimento dall’aeroporto al porto e vv. a Odessa/Kiev per persona a tratta € 75 



Visita panoramica di Odessa, Sebastopoli e di Cherson, escursione in battello all’isola dei 

pescatori nel Delta del Danubio, visita del Museo Cosacco e spettacolo folcloristico cosacco 

a Saporoshje, visita panoramica con la Cattedrale S. Sofia, escursione al Monastero 

delle Grotte a Kiev € 199 

N.B.: Itinerario rovesciato di 13 giorni su richiesta.

San Pietroburgo 

RUSSIA 

Mosca 

Uglich 

_ M/S Simonov 

_ 10 giorni 

le classiche VOLGA DA SAN PIETROBURGO A MOSCA 

Lago 

Ladoga 

Mandrogi 

Goritzy 

Neva 

Kizhi 

Lago 

Onega 

Partenze 

Maggio 13 

Giugno 3, 24 

Luglio 15 

Agosto 5, 26 

Settembre 16 

Escursioni con guide parlanti italiano 

sulle partenze evidenziate 

1° giorno: 

ITALIA / SAN PIETROBURGO 

Imbarco, sistemazione in cabina e cocktail 

di benvenuto prima della cena. 

2° giorno: SAN PIETROBURGO 

Giornata dedicata alla visita della città 

costruita su 44 isole alla foce del fiume 

Neva. Grazie ai suoi 540 ponti e ai magnifici 

palazzi è soprannominata la “Venezia 

del Nord”. La mattina visita 

facoltativa della città con la Fortezza Pietro 

e Paolo. Nel pomeriggio visita facoltativa 

del Palazzo di Pietro il Grande con 

il suo meraviglioso parco, la risposta 

della Russia al Palazzo di Versailles (prenotabile 

solo a bordo). 


La mattina visita facoltativa del Palazzo 

di Caterina con la famosa stanza tutta 

rivestita d’ambra (prenotabile solo a 

bordo). Nel pomeriggio visita facoltativa 

del Museo Hermitage, uno dei principali 

musei d’arte del mondo. La sera cocktail 

con il capitano, prima di salpare. 

4° giorno: 

LAGO LADOGA / MANDROGI 

Giornata in navigazione attraverso il Lago 

Ladoga, il piu grande d’Europa, e il fiume 

Svir che collega il Lago Ladoga con il 

Lago Onega. Sosta a Mandrogi, un villaggio 

ricostruito con le tipiche case tradizionali 

russe in legno. 

5° giorno: LAGO ONEGA / KIZHI 

Giornata in navigazione con attraversamento 

del Lago Onega. La mattina sosta 

sull’isola di Kizhi, punto più a nord dell’itinerario. 

Situata nel mezzo di un paesaggio 

fiabesco, l’isola ospita la chiesa 

della Trasfigurazione del 1714 con le 

sue 22 cupole a cipolla è l’unica chiesa 

in legno multi-cupola esistente al 

mondo, considerata Patrimonio dell’Umanità 

dall’UNESCO. 

6° giorno: GORITZY 

Oggi si raggiungerà Goritzy attraverso 

l’immensa rete di fiumi e laghi del canale 

Volga-Baltico. 

Vicino a Goritzy si trova il famoso Monastero 

di San Cirillo, un tempo uno dei 

principali luoghi del culto ortodosso. Il 

sito oggi ospita un importante museo di 

ben 1500 icone. 

7° giorno: UGLICH 

Dopo aver attraversato il bacino di Rybinsk, 

la nave raggiungerà Uglich, una 

delle città russe più antiche. 

Visita facoltativa del Cremlino con la 

Cattedrale della Trasfigurazione e della 

Chiesa di S. Demetrio eretta nel punto 

in cui il figlio di Ivan il Terribile fu assassinato. 

8° giorno: MOSCA 

Ultimo tratto di navigazione lungo il canale 

che porta a Mosca. Visita facoltativa 

della città dove potrete ammirare i 

luoghi più importanti ed in serata possibilità 

di assistere ad uno spettacolo 

circense (prenotabile solo a bordo). 


Giornata dedicata alla visita della capitale 

russa: la mattina visita facoltativa 

del territorio del Cremlino, al termine potrete 

ammirare la città dalla nave in 

quanto è prevista un’escursione in barca 

con pranzo a bordo, lungo il fiume Moscova. 

10° giorno: MOSCA / ITALIA 



Cabine 

13/5 

16/9 

3/6 

26/8 

24/6 

15/7 

5/8 

UD4 4 letti ponte basso 549 649 699 649 



HD2 2 letti ponte principale 999 1.099 1.149 1.099 

MD2 2 letti ponte intermedio 1.099 1.199 1.249 1.199 

OD2 2 letti ponte superiore 1.199 1.299 1.349 1.299 

MD1/OD1 1 letto ponte medio/superiore 1.399 1.499 1.549 1.499 

SUI 2 letti suite ponte medio/superiore 1.599 1.699 1.749 1.699 

Supplemento singola 500 500 500 500 

PACCHETTO VIAGGIO DALL’ITALIA per le date speciali del 17/7, 5/8 

Volo Lufthansa da Milano per San Pietroburgo e ritorno da Mosca (o viceversa) a tariffa 

speciale, trasferimenti in pullman aeroporto/nave/aeroporto e assistenza Chiariva € 400 

Supplemento volo per la partenza del 14/8 € 40 

per le altre partenze 

Trasferimento dall’aeroporto/porto e viceversa, per persona € 130 


Tasse aeroportuali a partire da € 180 

Spese visto € 65 

PACCHETTO ESCURSIONI (obbligatorio nelle date speciali*) 

Visita panoramica di San Pietroburgo con la Fortezza Pietro e Paolo, Museo Hermitage, 

visita di Kizhi, visita del Monastero di S. Cirillo a Goritzy, visita al Cremlino e alla chiesa di 

S. Demetrio a Uglich, visita panoramica di Mosca, visita del Cremlino e di una cattedrale e 

mini-crociera sul fiume Moscova con pranzo incluso € 199 

*Per garantire l’assistenza in lingua italiana nelle partenze speciali sopra indicate è richiesto 

il raggiungimento di un minimo di almeno 10 partecipanti. 

NICKO TOURS | VOLGA 

31


32 

San Pietroburgo 

RUSSIA 

Mandrogi 

Goritzy 

Uglich 

Jaroslavl 

Mosca 

Rostov 

_ M/S Simonov 

_ 13 giorni 

le classiche VOLGA DA MOSCA A SAN PIETROBURGO 

Lago 

Ladoga 

Neva 

Volga 

Kizhi 

Lago 

Onega 

Partenze 

Maggio 1, 22 

Giugno 12 

Luglio 3, 24 

Agosto 14 

Settembre 4 

Escursioni con guide parlanti italiano 

sulle partenze evidenziate 

1° giorno: 

ITALIA / MOSCA 

Imbarco, sistemazione in cabina e cocktail 

di benvenuto prima della cena. 


Mattina dedicata alla visita facoltativa 

della capitale con gli splendidi palazzi 

restaurati da un lato e le vie pedonali 

dello shopping con interessanti esempi 

di architettura moderna dall’altro. Pranzo 

a bordo durante la navigazione lungo il 

fiume Moscova e nel pomeriggio, visita 

facoltativa del territorio del Cremlino con 

le sue cattedrali dalle tipiche cupole a 

cipolla. La sera possibilità di assistere 

ad uno spettacolo circense (prenotabile 



Giornata a disposizione per visite individuali 

o per lo shopping o possibilità di 

un’escursione facoltativa (prenotabile 

solo a bordo) a Sergiev Posad, a 70 km 

dalla capitale, per visitare il Monastero, 

uno dei più importanti centri di culto 

della Chiesa Ortodossa Russa. La sera 

brindisi con il capitano, prima di salpare. 

4° giorno: MOSCA / UGLICH 

Dopo aver attraversato il canale Mosca- 

Volga raggiungerete Uglich, una delle 

città più antiche della Russia. Escursione 

facoltativa a piedi per visitare la 

chiesa di S. Demetrio, eretta nel punto 

in cui il figlio di Ivan il Terribile fu assassinato. 

5° giorno: YAROSLAVL (ANELLO D’ORO) 

Si prosegue la navigazione fino a Yaroslavl, 

luogo dichiarato Patrimonio Mondiale 

e cittadina tra le più belle 

dell’Anello d’Oro. Qui avrete la possibilità 

di visitare la chiesa di S. Elia il Profeta 

con la sua meravigliosa collezione 

di icone ed i bellissimi fregi di maiolica. 

Il culmine del tour è il Monastero del 

Santo Salvatore con le bianche mura intervallate 

da alcune torri e gli interni riccamente 

decorati considerati un 

capolavoro dell’architettura tradizionale 

russa. 

6° gioirno: YAROSLAVL / 

ROSTOV (ANELLO D’ORO) 

Escursione facoltativa a Rostov la 

Grande, affacciata sul grande Lago 

Nerto, nota per il suo Cremlino del 17 

secolo. Il complesso ha mantenuto le 

sua bellezza originale e sulla piazza del 

mercato si affaccia la Cattedrale dell’Assunzione, 

accanto alla quale si trova la 

torre campanaria con tredici campane 

che producono un particolare suono grazie 

alla perfetta combinazione tra metalli 

e creta usati durante la fusione. Rostov 

è famosa per le sue smaltature, un’arte 

che si tramanda dal passato. 

7° giorno: GORITZY 

Si attraversa l’ampio bacino Rybinska e 

si naviga lungo una serie di fiumi e laghi 

fino a raggiungere il canale Volga-Baltico. 

Vicino a Goritzy, sosta per una visita 

facoltativa al famoso Monastero di S. Cirillo, 

un tempo uno dei principali luoghi 

di culto ortodosso. Il complesso oggi 

ospita un museo di storia e architettura 

ed è circondato da un ampio muro intervallato 

da torri. 

8° giorno: LAGO ONEGA / KIZHI 

Navigazione del Lago Onega dove nel 

pomeriggio si raggiungerà Kizhi, il punto 

più a nord dell’itinerario. Situata nel

mezzo di un paesaggio fiabesco, l’isola 

ospita la chiesa della Trasfigurazione del 

1714 con le sue 22 cupole a cipolla è 

l’unica chiesa in legno multi-cupola esistente 

al mondo, considerata Patrimonio 

dell’Umanità dall’UNESCO. 

9° giorno: MANDROGI 

Il fiume Svir, che collega il Lago Ladoga 

con quello Onega, è in alcuni punti talmente 

stretto che può passare solo una 

nave alla volta. Breve sosta a Mandrogi 

con possibilità di visitare il villaggio ricostruito 

con le tipiche case tradizionali 

russe in legno. Si prosegue la navigazione 

verso il Lago Ladoga, il più grande 

lago d’Europa. 


Continuazione della navigazione fino a 

San Pietroburgo detta anche la “Venezia 

del Nord” per i bellissimi palazzi e per 

gli oltre 540 ponti che l’attraversano. La 

città è stata costruita su 44 isole sulla 

foce del fiume Neva. La mattina visita 

facoltativa dei più importanti siti della 

città: la Fortezza di Pietro e Paolo e la 

città vecchia. Nel pomeriggio possibilità 

di visitare il Museo Hermitage con la sua 

vasta collezione di capolavori e tesori. La 

sera possibilità di un’escursione in battello 

tra i canali della città. 


La mattina escursione a Carskoje Selo 

per visitare il Palazzo Caterina con la famosa 

stanza tutta rivestita d’ambra. Nel 

pomeriggio possibilità di visitare il Palazzo 

di Pietro il Grande con il suo magnifico 

parco che non ha nulla da 

invidiare al Palazzo di Versailles (prenotabile 



Ultimo giorno a disposizione per visite 

individuali o lo shopping. Possibilità di 

visitare la città anseatica di Novgorod 

con la sua città vecchia ed il Cremlino 

dell’XI secolo (prenotabile solo a bordo). 

13° giorno: 

SAN PIETROBURGO / ITALIA 



Cabine 

1/5 

22/5 

3/7, 4/9 

12/6 

24/7 

14/8 



UD2 2 letti ponte basso 1.049 1.199 1.249 1.199 

HD2 2 letti ponte principale 1.249 1.399 1.449 1.399 

MD2 2 letti ponte intermedio 1.349 1.499 1.549 1.499 

OD2 2 letti ponte superiore 1.449 1.599 1.649 1.599 

MD1/OD1 1 letto ponte medio/superiore 1.649 1.799 1.849 1.799 

SUI 2 letti suite ponte medio/superiore 1.849 1.999 2.049 1.999 

Supplemento singola 600 600 600 600 

PACCHETTO VIAGGIO DALL’ITALIA per le date speciali del 24/7, 14/8 

Volo Lufthansa da Milano per San Pietroburgo e ritorno da Mosca (o viceversa) a tariffa 

speciale, trasferimenti in pullman aeroporto/nave/aeroporto e assistenza Chiariva € 400 

Supplemento volo per la partenza del 14/8 € 40 

per le altre partenze 

Trasferimento dall’aeroporto/porto e viceversa, per persona € 130 



Spese visto € 65 

PACCHETTO ESCURSIONI (obbligatorio nelle date speciali*) 

Visita panoramica di Mosca e mini-crociera sul fiume Moscova con pranzo incluso, visita al 

Cremlino, visita al Cremlino e alla chiesa di S. Demetrio a Uglich, visita di Yaroslav con il 

Monastero Spassky e la chiesa di S. Elia il Profeta, visita di Rostov con il Cremlino, visita 

del Monastero di S. Cirillo a Goritzy, visita di Kizhi, visita panoramica di San Pietroburgo con 

la Fortezza Pietro e Paolo e Museo Hermitage € 219 

*Per garantire l’assistenza in lingua italiana nelle partenze speciali sopra indicate è richiesto 

il raggiungimento di un minimo di almeno 10 partecipanti. 


33


34 


La compagnia 

È stata fondata nel 1994 dispone di 9 

navi moderne, eleganti, tecnologicamente 

all’avanguardia, progettate nel rispetto 

degli standard internazionali per 

garantire il più alto livello possibile di sicurezza 

a bordo; propone crociere fluviali 

sui maggiori fiumi europei come Danubio, 

Reno, Meno, i canali di Olanda e Belgio 

fino al Mar Nero. È l’unica ad aver 

ricevuto il “Green Globe Certification” a 

conferma dell’impegno costante per la 

salvaguardia dell’ambiente e dei corsi 

d’acqua sui quali naviga. 

Le cabine 

Le navi possono avere da 70 a 76 cabine 

ciascuna. Tutte le cabine sono 

esterne e dotate di finestre panoramiche 

o porte finestre parzialmente apribili, di- 

spongono di bagno con doccia (vasca 

per le suite di alcune navi), TV a schermo 

piatto, asciugacapelli, telefono, cassetta 

di sicurezza. I letti singoli sono convertibili 

in matrimoniali in tutte le navi tranne che 

sulla Danubia. Non sono previste sistemazioni 

in cabina tripla o quadrupla. 

Le escursioni 

I pacchetti escursioni, tre per ogni crociera 

proposta, possono essere prenotati 

solo in anticipo dall’Italia. La guida parlante 

italiano è garantita con un minimo 

di 20 partecipanti ma se avessimo più 

cabine prenotate per una determinata 

partenza potremmo richiedere tale guida 

con supplemento. 

A bordo 

La direzione di bordo è internazionale. 

L’assistenza in italiano è garantita con un 

minimo di 20 partecipanti e nelle date 

di partenza evidenziate. A bordo è prevista 

la pensione completa con menù internazionale 

e specialità regionali dei 

luoghi visitati, il cocktail e la cena di benvenuto, 

la cena di gala, incluse bevande 

(acque, tè freddo, caffè e per le cene una 

selezione di vini bianchi e rossi). È possibile 

acquistare dei pacchetti di bevande 

a prezzi forfetari. 

Mance 


Rappresentano una forma personale 

di ringraziamento per i servizi 

ricevuti. L’importo è a discrezione del 

cliente ma si consiglia un importo pari a 

€ 5-7 al giorno per persona. Le spese a 

bordo sono regolabili in contanti o con 

le principali carte di credito. 

Bambini 

I bambini non sono ammessi a bordo 

fino a 12 anni non compiuti. Da 12 anni 

compiuti pagano come gli adulti. 


Fino 120 giorni prima della partenza 

€ 100 per persona 

Da 120 a 90 giorni prima della partenza 

15% per persona 








85% per persona.

Amsterdam 

BELGIO 

FRANCIA 

PAESI 

BASSI 

Reno 

Strasburgo 

Basilea 

SVIZZERA 

GERMANIA 

Düsseldorf 

Colonia 

Coblenza 

Rüdesheim 

Reno 

Meno 

Mannheim 

_ M/S Amadeus Princess 


alcune date 

_ 8 giorni 


per le partenze 

evidenziate 

Partenze 

Aprile 10 

Maggio 24 

Giugno 7, 21 

Agosto 8, 22 


Ottobre 3, 17, 31 


da Amsterdam a Basilea 

Aprile 3 

Maggio 2, 17 

Luglio 18 

Agosto 1, 15, 29 


Ottobre 10 

le classiche RENO DA BASILEA AD AMSTERDAM 

1° giorno: ITALIA / BASILEA 

Imbarco nel pomeriggio. Sistemazione in 

cabina, cocktail di benvenuto seguito 

dalla cena. 

La nave lascia il porto prima di cena. 

Pernottamento. 

2° giorno: BASILEA / STRASBURGO 

La nave raggiunge Strasburgo di prima 

mattina e visita facoltativa della città. 

Nel pomeriggio, possibilità di un’escursione 

facoltativa alla scoperta delle bellezze 

della regione alsaziana e 

degustazione dei vini tipici. Cena e pernottamento 

a bordo. Partenza alla volta 

di Spira. 

3° giorno: SPIRA / MANNHEIM 

In mattinata giro facoltativo a piedi della 

città caratterizzata da romantiche stradine 

e piazze fiorite. Nel pomeriggio si 

arriva a Mannheim: città giovane e ricca 

di verde. Possibilità di una visita della 

città. In alternativa è possibile partecipare 

all’escursione ad Heidelberg. 

Rientro a bordo per cena e si prosegue 

la navigazione alla volta di Rüdesheim. 

4° giorno: RÜDESHEIM / COBLENZA 

La nave raggiunge Rüdesheim intorno 

alle ore 8.00 del mattino: affascinante 

cittadina attraversata da una lunga e 

stretta via, la Drosselgasse, lungo la 

quale si susseguono un gran numero di 

taverne e osterie tipiche. Possibilità di 

partecipare al giro della città a piedi. 

Proseguimento verso Coblenza, attraversando 

quello che probabilmente è il 

tratto più famoso e scenografico della 

valle del Reno. Arrivo a Coblenza nel 

primo pomeriggio. Possibilità di unirsi al 

tour a piedi della città per ammirare i 

suoi angoli più caratteristici. 

5° giorno: COBLENZA / COCHEM 

La nave attracca nella cittadina di Cochem 

che, con il suo centro storico, il castello 

e il romantico paesaggio collinare 

disseminato di vigneti, offre un paesag- 

gio davvero pittoresco. Giro facoltativo di 

Cochem e degustazione dei vini locali. 

Cena e pernottamento a bordo. Partenza 

per Colonia. 

6° giorno: DÜSSELDORF 

Il viaggio prosegue verso nord discendendo 

il corso del Reno. Di prima mattina 

si arriva a Colonia: la città è 

dominata dall’imponente cattedrale gotica 

costruita a partire dal 1248 come 

chiesa di pellegrinaggio per ospitare le 

reliquie dei tre Magi. 

Giro a piedi della città e proseguimento 

dopo pranzo per Düsseldorf, grande città 

industriale e importante centro fieristico. 

Visita facoltativa della città. A bordo 

cena di gala seguita dallo spettacolo 

dell’equipaggio. 

7° giorno: VOLENDAM / AMSTERDAM 

Prima di pranzo si attracca nel villaggio 

di pescatori di Volendam: sosta e possibilità 

di effettuare un’escursione della 

città. La nave prosegue e arriva ad Amsterdam 

nel tardo pomeriggio. Resto 

della giornata a disposizione oppure giro 

facoltativi dei canali. Cena e spettacolo 

folcloristico a bordo. 




Ponte Principale Ponte Intermedio Ponte Superiore 

Partenze Haydn Strauss Mozart 

M/N PRINCESS C-4 C-1 B-1 A-1 Suite 

3/4 1.043 1.246 1.673 1.869 2.261 

10/4 e 17/10 1.092 1.281 1.715 1.911 2.296 

18/7 e 1-8/8* 1.337 1.526 1.771 1.967 2.373 

31/10 924 1.162 1.491 1.673 2.058 

Supplemento singola 560 560 670 750 - 

M/N PRINCESS/DIAMOND 

2-24/5, 7- 21/6, 

C-4 C-1 B-1 A-1 Suite 

1-15-22-29/8, 

5-12-19-26/9 

e 3-10/10 

1.435 1.631 1.869 2.058 2.450 

Supplemento singola 560 670 750 -- 

Trasferimento a Basilea dall’aeroporto al porto, per persona a tratta € 58 

Trasferimento ad Amsterdam dal porto all’aeroporto, per persona a tratta € 68 


PACCHETTI ESCURSIONI 

A) Visita di Strasburgo, visita di Heidelberg, Rüdesheim compreso Museo della Musica, visita 

a piedi di Colonia, Düsseldorf, escursione “Olanda Terra d’acqua e tour di Amsterdam” 

ed i suoi canali € 135 

B) Visita di Strasburgo, Spira, Mannheim, Rüdesheim compreso Museo della Musica, 

Cochem con degustazione dei vini, Colonia, Düsseldorf, escursione “Olanda Terra d’acqua 

e tour di Amsterdam” ed i suoi canali € 167 

C) Alsazia con degustazioni di vino, visita di Strasburgo, Spira, Mannheim, Heidelberg, Rüdesheim 

compreso Museo della Musica, Coblenza, Cochem con degustazione dei vini, 

Colonia, Düsseldorf, escursione “Olanda Terra d’acqua e tour di Amsterdam” ed i suoi 

canali € 216 

Escursioni programma rovesciato, su richiesta. 

LÜFTNER CRUISES | RENO 

35

LÜFTNER CRUISES | DANUBIO 

36 

Norimberga 

Ratisbona 

Passau 

Melk 

Linz Vienna 

GERMANIA 

AUSTRIA 

REPUBBLICA CECA 

Danubio 

CROAZIA 

SLOVACCHIA 

Bratislava 

Szentendre 

Budapest 

UNGHERIA 

_ M/S Amadeus Diamond 


alcune date 

_ 8 giorni 


per le partenze 

evidenziate 

Partenze 

Giugno 21 

Luglio 5 


Ottobre 1, 13, 20 


da Budapest a Norimberga 

Maggio 31 

Giugno 28 

Luglio 12 


Ottobre 6, 8 

le classiche DANUBIO DA NORIMBERGA A BUDAPEST 

1° giorno: ITALIA / NORIMBERGA 

Imbarco previsto alle ore 15.00. Sistemazione 

in cabina, cocktail di benvenuto 

seguito dalla cena. In serata la nave lascia 

Norimberga. Pernottamento a 

bordo. 

2° giorno: KELHEIM /RATISBONA 

In mattinata si percorre l’ultimo tratto 

del canale Reno-Meno-Danubio. Possibilità 

di effettuare un’escursione in 

barca attraverso il Donaudurchbruch per 

raggiungere il Monastero di Weltenburg. 

Arrivo a Ratisbona, una delle città medievali 

meglio conservate della Germania: 

nel pomeriggio giro a piedi della 

città. Cena e serata bavarese a bordo. 

3° giorno: PASSAU / LINZ 

In mattinata si raggiunge Passau, nota 

anche come la “città dei tre fiumi” poiché 

sorge proprio alla confluenza di tre 

fiumi: il Danubio, l’Inn e l’Ilz. Giro a piedi 

della città. Possibile escursione a Salisburgo, 

città natale del grande Mozart. 

Nel pomeriggio, si raggiunge la cittadina 

di Linz: escursione facoltativa a piedi 

della città. In serata la nave salpa alla 

volta della romantica regione della Wachau. 

Cena a bordo. 

4° giorno: MELK / 

EMMERSDORF / VIENNA 

In mattinata la nave raggiunge 

Melk/Emmersdorf. Escursione ad una 

delle più imponenti abbazie benedettine 

d’Europa, l’abbazia di Melk, che sorge in 

posizione dominante sulla vallata del 

Danubio. 

Si raggiunge successivamente una cantina 

dove sarà possibile degustare il vino 

del Wachau. Nel primo pomeriggio la navigazione 

prosegue verso Vienna, dove 

l’arrivo è previsto in serata. Giro serale 

facoltativo della città illuminata. Rientro 

a bordo e pernottamento. 

5° giorno: VIENNA / BRATISLAVA 

Visita di Vienna, ricca di monumenti e 

collezioni di arte. Nel pomeriggio possibilità 

di effettuare un’escursione facoltativa 

al castello di Schönbrunn, oppure 

di visitare l’Hofburg, il Palazzo Imperiale. 

In serata possibilità di ascoltare un tipico 

concerto viennese di musica classica. 

La nave salpa per raggiungere la 

Slovacchia. 


Arrivo di prima mattina a Bratislava e visita 

della città. Nel pomeriggio escursione 

facoltativa alla fortezza imperiale 

che è il castello più grande del territorio 

slovacco. 

Durante la visita si ammireranno gli appartamenti 

imperiali, il salone delle feste 

e la cappella. Serata di gala a bordo con 

cena del comandante. 

7° giorno: BRATISLAVA / BUDAPEST 

In mattinata la nave attracca a Buda- 

pest. Sbarco e visita facoltativa della 

città storica. Nel pomeriggio, escursione 

facoltativa al castello di Gödöllö, trionfo 

del Barocco immerso in un enorme 

parco. 

Ci si sposterà poi in una tipica “Csarda” 

o tenuta agricola, dove assisterete ad 

uno spettacolo equestre. In alternativa è 

possibile scegliere l’escursione a Szentendre, 

che da piccolo villaggio si è trasformato 

negli anni ’20 in una “colonia 

per artisti”. 

Dopo cena, spettacolo folcloristico a 

bordo e minicrociera sul Danubio per 

ammirare le mille luci della capitale ungherese. 

8° giorno: BUDAPEST / ITALIA 





M/N ELEGANT/DIAMOND 

31,/5, 21/6, 28/6, 5/7 

C-4 C-EK C-1 B-1 A-1 Suite 

12/7, 10/9, 17/9, 22/9 

1.358 1.533 1.533 1.764 1.939 2.310 

24/9, 29/9, 1/10, 

6/10, 8/10 

13-20/10 1.029 1.211 1.211 1.617 1.806 2.163 

M/N ELEGANT 

12/7 1.260 1.442 1.442 1.673 1.855 2.240 


Trasferimento a Budapest dal porto all’aeroporto, per persona a tratta € 48 



A) Escursione al Monastero di Weltenburg, Wachau inclusa l’abazzia di Melk e degustazione 

di vino, visita città di Vienna, Budapest, Bratislava € 129 

B) Escursione al Monastero di Weltenburg; escursione a Wachau incluso l’abbazia di Melk e 

degustazione di vino; giro città Vienna, visita del castello di Schoenbrunn; giro città di 

Salisburgo, Bratislava e il suo castello e Budapest; Escursioni al Castello di Gödöllö con 

spettacolo equestre € 268 

D) Escursione Monastero di Weltenburg; giro città a piedi di Ratisbona; Visita città di 

Salisburgo, Vienna, Bratislava e il suo castello e Budapest; Escursione a Wachau incluso 

l’abbazia di Melk e degustazione di vino; Visita del castello di Schoenbrunn e concerto, 

Vienna illuminata; Escursione al Castello di Gödöllö e spettacolo equestre € 337

GERMANIA 


Passau 

Melk 

Monaco 

Linz Vienna 

AUSTRIA 

Danubio 

CROAZIA 

UNGHERIA 

SLOVACCHIA 

Bratislava 

Esztergom 

Szentendre 

Budapest 

_ M/S Amadeus Diamond 


alcune date 

_ 8 giorni 

Partenze 

Aprile 25 

Maggio 2, 23 

Giugno 13 

Luglio 4, 11 

Agosto 1, 8, 15, 24 

Settembre 5, 8, 12, 19, 26 

Ottobre 17 

Novembre 6, 13 

le classiche DANUBIO DA PASSAU A PASSAU 

1° giorno: ITALIA / 

MONACO / PASSAU 

Monaco dista da Passau circa due ore e 

mezza. Imbarco previsto alle ore 15:00. 

Passau è nota come la “città dei tre 

fiumi” poiché proprio lì si ha la confluenza 

di tre fiumi: il Danubio, l’Inn e 

l’Ilz. La nave inizia la sua discesa lungo 

il corso del Danubio attraversando la regione 

delle Anse del Danubio (Schlögener 

Schlinge). Cocktail di benvenuto, 

cena. 

2° giorno: PASSAU / VIENNA 

La nave attracca nella splendida capitale 

austriaca verso le ore 13:00. Giro 

facoltativo della città alla scoperta degli 

angoli più interessanti: la Ringstrasse, la 

Schwarzenbergplatz, la chiesa di San 

Carlo, l’Opera di Stato, la cattedrale di 

Santo Stefano. Rientro a bordo, cena. 


In mattinata si raggiunge Budapest, la 

“regina deI Danubio” a cui è dedicata 

l’intera giornata durante la quale potete 

decidere di esplorare la città in autonomia 

oppure di prendere parte al giro 

della città guidato. In serata, dopo cena, 

è prevista una crociera serale a bordo 

della vostra nave per ammirare la capitale 

ungherese magistralmente illuminata 

e serata folcloristica. 

4° giorno: KALOCSA 

Arrivo a Kalocsa di prima mattina, dove 

è prevista l’escursione facoltativa nella 

Pustza, la campagna ungherese, con 

spettacolo equestre. Nel pomiriggio si riparte 

alla volta di Budapest. 

5° giorno: BUDAPEST / 

SZENTENDRE / ESZTERGOM 

La nave inizia la risalita del Danubio. Potrete 

ammirare alcuni dei paesaggi più 

belli del corso del fiume: il cosiddetto 

“Ginocchio del Danubio”, una valle 

stretta e verdeggiante nel bacino dei 

Carpazi. Prima di cena si raggiunge 

Esztergom, la cui imponente cattedrale 

domina il fiume dall’alto della collina. 

Cena e pernottamento a bordo. 

6° giorno: ESZTERGOM / 

BRATISLAVA / VIENNA 

Di prima mattina la nave attracca a Bratislava, 

capitale della Slovacchia fondata 

più di 2.000 anni fa. La nave salpa alle 

ore 11:00 in direzione Vienna, la splendida 

capitale austriaca, dove si arriverà 

alle ore 19:00. 

Possibilità di effettuare l’escursione 

“Vienna by night” che vi mostrerà la città 

sapientemente illuminata, incluso concerto. 

Alle ore 23:00 circa la nave salpa 

alla volta di Melk. 

7° giorno: VIENNA / MELK / 

EMMERSDORF 

Nelle prime ore del mattino la nave attraversa 

la pittoresca valle della Wachau 

e attracca a Melk/Emmersdorf intorno 

alle ore 9.00. Un’interessante escursione 

vi condurrà prima alla celebre e 

imponente abbazia di Melk, edificata in 

posizione dominante sul Danubio e poi 

nel pittoresco villaggio di Dürnstein, con 

la sua cattedrale dalla facciata azzurra. 

L’escursione termina con una degustazione 

dei vini locali. 

8° giorno: PASSAU / 

MONACO / ITALIA 

Arrivo a Passau previsto per le ore 8.00 

del mattino. Prima colazione e sbarco. 




M/N AMADEUS ROYAL C-4 C-1 B-4 B-1 A-1 Suite 

25/4 

2-23/5, 13/6, 4-11/7, 

1.029 1.211 1.554 1.617 1.807 2.163 

15-24/8, 

5-8-12-19-26/9 

1.358 1.533 1.687 1.764 1.939 2.310 

1-8/8 1.260 1.442 1.610 1.673 1.855 2.240 

17/10 1.029 1.211 1.554 1.617 1.806 2.163 

6 e 13/11 868 1.092 1.351 1.407 1.582 1.939 


Trasferimento da Monaco a Passau dall’aeroporto/porto e vv., per persona a tratta € 140 


N.B.: Non è possibile prenotare la Suite come cabina singola 


A) Visita delle città di Vienna, Budapest, Bratislava € 67 

B) Visita delle città di Vienna, Bratislava, Budapest, tour di Puszta, escursione Wachau inclusa 

l’Abbazia di Melk e degustazione vino € 140 

C) Visita delle città di Vienna, Bratislava, Budapest, tour di Pustza, escursione al castello di 

Godollo, escursione di Esztergom-Szentendre, escursione Wachau inclusa l’Abbazia di Melk 

e degustazione vino € 192 

LÜFTNER CRUISES | DANUBIO 

37

ROYAL CROWN 

38 

ROYAL CROWN 

La compagnia 

La compagnia olandese eWaterways con 

la sua unica leggendaria nave a tre ponti 

The Royal Crown offre la possibilità di 

viaggiare per il centro Europa in estremo 

comfort, in un’esperienza straordinaria. 

La nave, elegante e in stile, misura 110 

metri, 42 sono i membri dell’equipaggio 

e dispone di: servizio di concierge, ristorante 

à la carte per la cena, brasserie in 

stile art deco, 2 bar, SPA e sala fitness, 

negozio, sala conferenze, biciclette per 

escursioni individuali ed intrattenimento 

musicale. Inoltre, i servizi extra offerti spaziano 

dal concierge, alla lavanderia, dal 

room service per la cena al lustra scarpe 

e facchinaggio. 

Le cabine 

Le cabine sono 40 e tutte non fumatori. 

Ogni cabina è dotata di servizio privato, 

doccia, aria condizionata, phon, cassetta 

di sicurezza, telefono e TV satellitare. Le 

cabine sono tutte arredate elegantemente 

e suddivise in tre categorie: De- 

luxe di 13,50 mq, camera due letti singoli, 

bagno con doccia e piccola finestra; 

Premium di 14 mq, letto queen size, 

bagno con doccia e piccola finestra; 

Royal Suite di 18,2 mq, si trovano sul 

ponte superiore e dispongono di un piccolo 

salottino, letto king size, bagno con 

doccia, ampia finestra, spumante e 

piatto di frutta fresca all’arrivo. 

A bordo 

La direzione di bordo è internazionale e le 

lingue ufficiali sono l’inglese e il tedesco. 

A bordo è prevista la pensione completa 

con menù internazionale, arricchita da 

specialità locali e da un’ampia selezione 

di vini. Incluse alcune bevande: acqua non 

in bottiglia, vino della casa, tè e caffè. Durante 

i pasti i posti a sedere non sono preassegnati. 

Per la cena si raccomanda un 

abbigliamento formale ma casual. 

Mance 


Rappresentano una forma perso- 

nale di ringraziamento per i servizi ricevuti. 

L’importo è a discrezione del cliente 

ma si consiglia un importo pari a € 8 al 

giorno per persona. 

Spese e carta di credito 

Il conto dovrà essere saldato a fine crociera 

con possibilità di pagare in contanti 

(Euro) oppure con carta di credito. Le 

carte accettate: Visa e Mastercard. 

Gli itinerari 

Gli orari e gli itinerari sono quelli previsti 

al momento della stampa. Possono, comunque, 

variare in qualsiasi momento, 

senza alcun preavviso, per esigenze di 

carattere tecnico. 

In caso di condizioni avverse del tempo 

o mancanza di vento, la Compagnia si riserva 

il diritto di cambiare l’itinerario e/o 

di procedere a motore per poter rispettare 

l’itinerario previsto. 

Le escursioni 

La quota della crociera non include le 

escursioni a terra. Per ogni itinerario è 

specificato il pacchetto delle escursioni 

facoltative (prenotabile prima della partenza 

oppure a bordo). Le escursioni 

sono con guida parlante tedesco e inglese. 

La lingua italiana è garantita con 

un minimo di 25 partecipanti. 

Riduzioni bambini 

I bambini sono gratuiti fino ai 2 anni non 

compiuti. Dai 2 ai 12 anni non compiuti 

viene applicato uno sconto del 50%. 

Disponibili culle. Il terzo letto è possibile 

solo nelle categorie Royal Suite. 



partenza 

75% da 14 a 4 giorni prima della partenza 

90% da 5 al giorno prima della partenza 

100% giorno stesso della partenza.

FRANCIA 

BELGIO 

PAESI 

BASSI 

Amsterdam 

Rotterdam 

Kinderdijk 

Dordrecht 

Schoohnoven 

Anversa 

_ M/N Royal Crown 

_ 8 giorni 

Partenze 

Luglio 21, 28 

Agosto 4, 11 

le classiche RENO OLANDA E BELGIO 

GERMANIA 

Reno 



nelle cabine e tempo a disposizione. 

Piccolo giro facoltativo in battello 

tra i canali con inclusa la visita allla fabbrica 

dei Diamanti. Cocktail di benvenuto 

con il capitano e cena a bordo. 


Possibilità di fare un’escursione in battello 

alla scoperta della città. Tempo a disposizione 

per la visita della casa di 

Anna Frank, il Museo Van Gogh oppure 

semplicemente per esplorare individualmente 

la città. 

3°giorno: SCHOONHOVEN / 

KINDERDIJK / ROTTERDAM 

Di mattina la nave salpa in direzione 

Schoonhoven, ubicata alla confluenza 

del fiume Lek (Reno) e Vlist. Durante la 

mattinata possibilità di partecipare alla 

visita di Schoonhoven & Gouda. 

Dopo il pranzo a bordo, la nave prosegue 

la sua navigazione per Kinderdijk, capitale 

dei mulini a vento situata a pochi 

chilometri da Rotterdam. Possibilità di effettuare 

un’escursione facoltativa per visitare 

i mulini dichiarati Patrimonio 

dell’UNESCO dal 1997. Rientro a bordo 

per la cena. 

4° giorno: ROTTERDAM 

Arrivo a Rotterdam e possibilità di una 

visita facoltativa della città, conosciuta 

per il più grande porto d'Europa collocato 

sulle rive del fiume Nieuwe Maas. 

Nel pomeriggio partenza alla volta di Anversa. 

5° giorno: ROTTERDAM / ANVERSA 

Dopo la prima colazione visita facoltativa 

di Anversa, la più grande città delle fiandre. 

Conosciuta per le costruzioni storiche 

risalenti al 16° sec., per i diamanti 

e per gli artisti fiamminghi come Rubens 

e Van Dyck, di cui si possono ammirare 

le opere nei musei locali. 


Prenota 

prima 

6° giorno: ANVERSA / DORDRECHT 

Navigazione in direzione Dordrecht. Possibilità 

di effettuare una sosta per la visita 

della città di Delft, città medioevale 

conosciuta come città natale del famoso 

pittore Johannes Vermeer. 

Rientro a bordo dopo pranzo e proseguimento 

della navigazione per Nijmegen, la 

città più vecchia dell’Olanda. Tempo a disposizione 

per visite individuali. 

7° giorno: DORDRECHT / FLORIADE 

Arrivati a Floriade ci si potrà immergere 

nella natura. È prevista infatti un’escursione 

facoltativa presso il World Horticultural 

Expo in Venlo. Rientro a Nijmegen e 

cena. 


Prima colazione a bordo e sbarco dopo 

le ore 09:30. 


Sistemazione in cabina doppia 

Deluxe 1.460 

Premium 1.775 

Royal 2.050 

Supplemento singola 30% 

Voli dall’Italia e trasferimenti su richiesta 

^ SPECIALE PRENOTA PRIMA: 5% di sconto per prenotazioni effettuate entro 

il 1° febbraio 2012. 


Visite di Amsterdam (Keokenhof), Schoonhoven, Kinderdijk e Anversa a piedi, Delft, e le sue 

porcellane, Floriade € 160 

LE QUOTE COMPRENDONO 

_ la sistemazione in cabina doppia in pensione 

completa (bevande incluse: vino 

della casa, acqua, tè e caffè durante i 

pasti). 

LE QUOTE NON COMPRENDONO 

_ le tasse portuali 

_ l’aumento carburante 

_ il volo 

_ i trasferimenti 

_ le escursioni 

_ tutto ciò non menzionato nelle quote 

comprendono. 

ROYAL CROWN | RENO 

39

ROYAL CROWN | RENO 

40 

Amsterdam 

BELGIO 

FRANCIA 

PAESI 

BASSI 

GERMANIA 

Colonia 

Coblenza 

Rüdesheim 

Boppard 

Spira 

Reno 

Strasburgo 

Basilea 

SVIZZERA 

Reno 

Meno 


_ 8 giorni 

Partenze 

Maggio 5, 19 

le classiche 

Programma rovesciato: 

Basilea / Strasburgo / Spira / 

Magonza / Rüdesheim / Coblenza / 

Colonia / Amsterdam 

Maggio 12, 26 

IL GRANDE RENO 

DA AMSTERDAM A BASILEA 



nelle cabine e cena a bordo. 

2° giorno: AMSTERDAM / COLONIA 

Mattinata di navigazione lungo il Reno romantico. 

Nel pomeriggio si attraccherà a Colonia, 

dove si potrà effettuare la visita facoltativa 

della città, dominata dalla sua Cattedrale 

gotica. 

3° giorno: COLONIA / 

COBLENZA / BOPPARD 

Arrivo a Coblenza, pittoresca cittadina ed 

importante centro di produzione vinicola 

che si trova alla confluenza dei fiumi 

Reno e Mosella. Visita facoltativa della 

città, delle sue numerose chiese e passeggiata 

lungo fiume. 

Proseguimento della navigazione in direzione 

Boppard, anch’essa famosa per la 

produzione dei vini. 

Serata a disposizione per esplorare la 

cittadina oppure possibilità di partecipare 

alla visita facoltativa del centro storico 

della città a piedi. 

4° giorno: BOPPARD / RÜDESHEIM 

Mattinata di navigazione alla volta di Rüdesheim. 

Si passerà attraverso la famosa 

Loreley, i castelli e i vigneti. Dopo pranzo, 

arrivati a Rüdesheim, sarà possibile effettuare 

un’escursione facoltativa presso 

il Museo di Siegfried oppure passeggiare 

sulla famosa Drosselgasse famosa per le 

taverne e le osterie tipiche. 

5° giorno: RÜDESHEIM / SPIRA 

Navigazione durante la mattina, si raggiungerà 

Spira nel pomeriggio. Visita facoltativa 

della città alla scoperta della 

Cattedrale romanica e delle sue romantiche 

stradine. Rientro a bordo per la 

cena. 

6° giorno: SPIRA / STRASBURGO 

In mattinata si arriva a Strasburgo, la ca- 

pitale dell’Alsazia. La particolarità della 

città è la coesione tra cultura francese e 

tedesca. Possibilità di una visita facoltativa 

del centro storico, con la Cattedrale, 

le case e le stradine del centro. Rientro 

a bordo nel pomeriggio e cena. 

7° giorno: STRASBURGO / 

BASILEA / ITALIA 

Dopo la prima colazione, si potrà partecipare 

alla visita facoltativa della bella 

cittadina svizzera tra storia e intrattenimenti, 

oppure esplorare la città di Lucerna 

e fare una passeggiata sul Monte 

Pilatus chiamata la “montagna del dragone”, 

alta 2.132 metri. 

8° giorno: BASILEA / ITALIA 


Prenota 

prima 



Deluxe 1.380 

Premium 1.745 

Royal 2.080 






Da Amsterdam a Basilea: Visita di Colonia, Coblenza, Rüdesheim, Spira, Strasburgo, escursione 

a Lucerna € 118 

Da Basilea a Amsterdam: Escursione a Lucerna, Visita delle città di Strasburgo, Spira a 

piedi, Magonza a piedi con museo, Rüdesheim con il museo di Siegfried, Colonia € 134 





pasti). 




_ il volo 




comprendono.

G 

Passau 

AUSTRIA 


Danubio 

Melk 

Linz Vienna 

CROAZIA 


_ 8 giorni 

Partenze 

Settembre 15 

le classiche 

SLOVACCH 

Bratislava 

Budapest 

UNGHERIA 

DANUBIO 

DA BUDAPEST A PASSAU 

1° giorno: ITALIA / BUDAPEST 


nelle cabine, cocktail di benvenuto 

e cena. 


Giornata dedicata alla visita facoltativa 

di “Buda” la parte storica della città e 

“Pest” la più cosmopolita; si inizierà da 

qui con la Casa dell’Opera e l’antica 

Piazza di Eroe. A Buda, si passeggerà attraverso 

la collina e i bastioni di Fishermen 

e la Chiesa di Mattia. Pomeriggio 

libero. Rientro a bordo per cena tipica 

ungherese. 

3° giorno: BUDAPEST / BRATISLAVA 

Arrivati a Bratislava, sbarco e partenza 

alla scoperta dell’affascinante capitale 

della Slovacchia. Le attrazioni che si incontreranno 

sono la Fortificazione medioevale 

con la torre di Michele, la 

barocca Chiesa Gesuita e la gotica Cat- 

tedrale di San Martino. Rientro a bordo 

e continuazione della navigazione alla 

volta di Vienna. 

4° giorno: BRATISLAVA / VIENNA 

All’arrivo prevista escursione facoltativa 

della capitale viennese, della Ringstrasse 

e di quelli che sono i monumenti storici 

che caratterizzano la città: la Cattedrale 

di Santo Stefano e il Palazzo Reale. Pomeriggio 

a disposizione per visite individuali. 

Dopo cena possibilità di assistere 

ad un classico concerto viennese. 

5° giorno: VIENNA / MELK 

Mattinata di navigazione, nel pomeriggio 

escursione facoltativa delle abbazie di 

Melk, il Monastero benedettino che originalmente 

era uno dei castelli di Leopoldo 

e dove si potranno ammirare le 

mura, gli affreschi e la libreria che custodisce 

manoscritti medioevali. Rientro a 

bordo per la cena. 

Prenota 

prima 

6° giorno: MELK / LINZ 

Prima colazione e partenza per la visita 

facoltativa della città medioevale, passeggiata 

al Burg. Il vecchio Castello, situato 

sulle rive del Reno, è una delle 

attrazioni turistiche della città anche se 

è rimasto poco. Rientro a bordo per la 

cena. 

7° giorno: LINZ / PASSAU 

Escursione a piedi facoltativa alla scoperta 

dell’elegante città chiamata Dreiflussenstadt 

(la città dei tre fiumi), 

ubicata alla confluenza del Danubio, Ilz 

e Inn. Si potrà vedere la sbalorditiva 

Veste Oberhaus, del 13° sec., che fungeva 

da baluardo vescovile per diversi 

secoli. Rientro a bordo per la cena. 

8° giorno: PASSAU / ITALIA 

Dopo la prima colazione, sbarco. 



Deluxe 1.380 

Premium 1.743 

Royal 2.080 






Visita di Budapest, Bratislava Castello di Devin, Vienna e il Monastero di Melk, Passau 

Cattedrale di Santo Stefano € 163 





pasti). 




_ il volo 




comprendono. 

ROYAL CROWN | DANUBIO 

41

HURTIGRUTEN 

42 

HURTIGRUTEN IL POSTALE DEI FIORDI 

Il viaggio più bello del Mondo 

La Norvegia è un paese d’incomparabile 

bellezza in tutte le stagioni: fiordi maestosi, 

arcipelaghi selvaggi e isole magiche, 

pittoreschi villaggi di pescatori 

lungo il litorale, fino ad arrivare a Capo 

Nord, estremo promontorio sul Mar Glaciale 

Artico. Da oltre 100 anni le navi del 

Postale dei Fiordi Hurtigruten collegano 

ogni giorno tutte le cittadine portuali ai 

numerosi paesini di pescatori lungo la 

costa, da Bergen a Kirkenes, in un’atmosfera 

magica ricca di luci e colori. 

La flotta 

La flotta è composta di 12 navi. Le più 

recenti sono le m/n Midnatsol, Trollfjord 

e Finnmarken, sono state costruite tra il 

2002 e il 2003, possono ospitare fino a 

650 passeggeri e la loro stazza supera le 

16.000 tonnellate. 

Le navi di generazione moderna e quindi 

varate tra il 1993 e il 1997 sono 6: le 

m/n Nordnorge, Polarlys, Nordkapp, Nordlys, 

Richard With, Kong Harald. Possono 

ospitare tra i 450-490 passeggeri e la 

loro stazza si aggira attorno alle 11.000 

tonnellate. 

La m/n Vesteralen è stata varata nel 

1983 può ospitare fino a 314 passeggeri 

ed ha una stazza di circa 6.200 tonnellate. 

Le m/n Lofoten e Nordstjernen degli 

anni ’60 e ’50, sono le più tradizionali 

della flotta e possono ospitare tra le 

150-168 persone. Hanno una stazza di 

circa 2.190-2.600 tonnellate, sono 

molto più piccole rispetto a quelle d’ultima 

generazione e negli anni sono state 

rinnovate pur mantenendo lo stile originale 

di questo Postale. 

L’ultimo varo - primi mesi del 2007 - è 

la m/n Fram che è dedicata alle “crociere 

spedizioni” alle Svalbard, in Groenlandia 

e d’inverno in Antartide. 

Tutte le navi hanno cabine confortevoli, 

ristorante, caffetteria, sala lettura e TV, 

saloni panoramici, ponte all’aperto per 

ammirare il paesaggio. Le più moderne 

offrono altri servizi come: palestra, 

sauna, jacuzzi esterne e sala giochi. 

Le cabine 

Le cabine possono essere interne, con 

visuale limitata ed esterne. Sono per la 

maggior parte di categoria standard con 

due letti bassi separati, di cui uno convertibile 

in divano. Alcune possono avere 

i letti sovrapposti (cat. D, A, I e J). Le triple 

e le quadruple hanno 2 letti bassi e 1 o 

2 sovrapposti, queste ultime sono presenti 

solo sulle navi Nordstjernen, Lofoten, 

Vesterålen e Finnmarken. 

Tra le tipologie di cabine esterne c’è un 

numero ridotto di suite e minisuite: entrambe 

le tipologie, oltre al letto matrimoniale 

dispongono di salottino, TV, 

minibar, terrazzino o veranda (tranne le 

mini-suite che hanno il balcone). 

Tutte sono dotate di servizi privati (tranne 

alcune sulla m/n Lofoten e sulla m/n 

Nordstjernen, dove docce e servizi igienici 

sono in comune sul ponte dove si

trova la cabina) con asciugacapelli. 

Il ristorante 

Pensione completa, prima e seconda colazione 

buffet, cena servita (durante 

l’alta stagione sono previsti più di un 

turno). I menù fissi prevedono tre portate 

ed i buffet sono ricchi di specialità internazionali 

e piatti norvegesi ispirati alle 

tradizioni culinarie scandinave. 

I pasti sono inclusi per i passeggeri che 

effettuano l’intera crociera Hurtigruten 

(circolare o rotta verso nord o verso sud), 

mentre non sono inclusi per i passeggeri 

che effettuano solo tratti parziali. 

A bordo 

La direzione di bordo è norvegese, ma si 

parla anche l’inglese e il tedesco. Non si 

tratta di una crociera vera e propria, pertanto 

non sono previsti gli intrattenimenti 

inclusi nelle crociere. 

Assistenza a bordo in lingua italiana sulla 

m/n Nordlys dall’1/4 al 31/12 2012. 

Per tutto l’anno e a bordo di tutte le altre 

navi è prevista l’assistenza in inglese. 

Inoltre, a bordo della m/n Kong Harald 

sarà presente anche un’assistente parlante 

francese mentre sulla m/n Polarlys 

un’assistente parlante spagnolo. 

Le riduzioni 

Bambini fino a 3 anni: gratis se non 

occupano un letto. 

Ragazzi 4-15 anni: 25% di sconto 

sulle crociere circolare e verso nord; 

50% di sconto solo sul passaggio 

ponte per i tratti parziali. 

100% sconto sulle crociere verso sud 

in cabina con 2 adulti. 

I ragazzi in doppia con 1 adulto hanno 

sempre 25% di sconto sulla quota 

crociera. 

Le penali di annullamento 

10% fino a 45 giorni prima della partenza 


partenza 


partenza 

90% dopo tale termine. 

Finnsnes Tromsø 

Risøyhamn 

Harstad 

Sortland 

Svolvær 

Stamsund 

Bodo 

Ømes 

Nesna 

Sandnessjøen 

Brønnøysund 

Rørvik 

Kristiansund 

Molde 

Trondheim 

Torvik 

Måley 

Ålesund 

Florø 

Bergen 

Berlevåg Båtsfjord Vardo 

Mehamn Vadsø 

Honningsvåg Kjøliefjord 

Hammerfest Kirkenes 

Skjervoy Øksfjord 

Oslo 

HURTIGRUTEN 

43

HURTIGRUTEN | CALENDARIO PARTENZE 

44 

HURTIGRUTEN - CALENDARIO PARTENZE 

PARTENZA DA BERGEN 

NK NN PL NL RW NX TF KH LO MS VÅ 

GENNAIO 1 2 X 4 5 X 7 8 9 10 

11 12 13 X 15 16 X 18 19 20 21 

22 23 24 25 1 26 27 X 29 X 31 

FEBBRAIO 1 

2 X 4 5 2 6 7 8 9 10 11 12 

13 X 15 16 3 17 18 19 20 21 22 23 

24 25 26 27 3 28 29 

MARZO 1 2 3 4 5 

6 7 8 9 3 10 11 12 13 14 15 16 

NK NN PL NL RW FM TF KH LO MS VÅ 

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 

28 29 30 31 

APRILE 1 2 3 4 5 6 7 

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 

19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 

30 

MAGGIO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 

22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 

GIUGNO 1 

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 

24 25 26 27 28 29 30 

LUGLIO 1 2 3 4 

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 

27 28 29 30 31 

AGOSTO 1 2 3 4 5 6 

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 

18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 

29 30 31 

SETTEMBRE 1 2 3 4 5 6 7 8 

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 

20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 

OTTOBRE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 

12 13 14 15 16 X 18 19 20 21 22 

23 24 25 26 27 28 29 30 31 

NOVEMBRE 1 2 

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

14 X 16 17 18 19 20 21 22 23 24 

25 26 27 28 29 30 

DICEMBRE 1 2 3 4 5 

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 

17 18 19 20 21 22 23 25 26 27 28 

29 30 31 


LEGENDA: 

TF = MN Trollfjord; RW = MN Richard With; 

NL = MN Nordlys; LO = MN Lofoten; 

NN = MN Nordnorge; NK = MN Nordkapp; 

PARTENZA DA BERGEN 2012 

Giorno 1/1-14/4 

15/4-14/9 e 15/9-31/12 

1 BERGEN P 20.00 22.30 

2 FLORØ P 02.15 04.45 

MÅLØY P 04.30 07.30 

TORVIK P 07.30 10.45 

ÅLESUND A 08.45 12.00 

P 09.30 - 

GEIRANGER P 13.30 - 

ÅLESUND P 18.45 15.00 

MOLDE P 22.00 18.30 

3 KRISTIANSUND P 01.45 23.00 

TRONDHEIM A 08.15 06.00 

P 12.00 12.00 

RØRVIK P 21.15 21.15 

4 BRØNNØYSUND P 01.00 01.00 

SANDNESSJØEN P 04.15 04.15 

KH = MN Kong Harald; NX = MN Nordstjernen; 

MS = MN Midnatsol; PL = MN Polarlys; 

VÅ = MN Vesterålen; FM = MN Finnmarken 

PARTENZA DA KIRKENES 

X = Nessuna partenza 

24.12.12: nessuna partenza da Bergen; 

25.12.12: nessuna partenza da Kirkenes; Il 

24.12.12 tutte le navi restano ferme per 24 ore; 

Giorno 1/1-14/4 

15/4-14/9 e 15/9-31/12 

NESNA P 05.30 05.30 

ØRNES P 09.30 09.30 

BODØ A 12.30 12.30 

P 15.00 15.00 

STAMSUND P 19.30 19.30 

SVOLVAER A 21.00 21.00 

P 22.00 22.00 

5 STOKMARKNES P 01.00 01.00 

SORTLAND P 03.00 03.00 

RISØYHAMN P 04.30 04.30 

HARSTAD A 06.45 06.45 

P 08.00 08.00 

FINNSNES P 11.45 11.45 

TROMSØ A 14.30 14.30 

P 18.30 18.30 

NK NN PL NL RW NX TF KH LO MS VÅ 

GENNAIO X 2 3 4 5 

6 7 8 X 10 11 X 13 14 15 16 

17 18 19 X 21 22 X 24 25 26 27 

28 X 30 31 1 

FEBBRAIO 1 2 X 4 X 6 7 

8 X 10 11 2 12 13 14 15 16 17 18 

19 X 21 22 3 23 24 25 26 27 28 29 

MARZO 1 2 3 4 3 5 6 7 8 9 10 11 

12 13 14 15 3 X 17 18 19 20 21 22 


23 24 25 26 27 28 29 30 31 

APRILE 1 2 

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 

25 26 27 28 29 30 

MAGGIO 1 2 3 4 5 

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 

28 29 30 31 

GIUGNO 1 2 3 4 5 6 7 

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 

19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 

30 

LUGLIO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 

22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 

AGOSTO 1 

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 

24 25 26 27 28 29 30 31 

SETTEMBRE 1 2 3 

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 

26 27 28 29 30 

OTTOBRE 1 2 3 4 5 6 

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 

18 19 20 21 22 X 24 25 26 27 28 

29 30 31 

NOVEMBRE 1 2 3 4 5 6 7 8 

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 

20 X 22 23 24 25 26 27 28 29 30 

DICEMBRE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 

23 24 26 27 28 29 30 31 


15.4.-14.9.2012 Geirangerfjord incluso. 

1 = effettuato con MN Trollfjord 

2 = effettuato con MN Nordnorge 

3 = effettuato con MN Finnmarken 

Giorno 1/1-14/4 

15/4-14/9 e 15/9-31/12 

SKJERVØY P 22.45 22.45 

6 ØKSFJORD P 02.15 02.15 

HAMMERFEST A 05.15 05.15 

P 06.45 06.45 

HAVØYSUND P 09.45 09.45 

HONNINGSVÅG A 11.45 11.45 

P 15.15 15.15 

KJØLLEFJORD P 17.45 17.45 

MEHAMN P 20.00 20.00 

BERLEVÅG P 22.45 22.45 

7 BÅTSFJORD P 01.00 01.00 

VARDØ A 04.00 04.00 

P 04.15 04.15 

VADSØ P 08.00 08.00

ESCURSIONI 

ESCURSIONI HURTIGRUTEN 1.1.2012 - 31.03.2013 

Giorno Escursione Periodo di svolgimento Durata Livello* Prezzo in € 

2A/N Geiranger Panorama 1 (Geiranger - Ålesund) 16.04 - 31.05.12 4 ore e 30 min. 1 86 

2B/N Geiranger Panorama 2 (Geiranger - Molde) 01.06 - 15.09.12 7 ore e 30 min. 1 151 

2C/N Tour Art Nouveau (Ålesund) 01.01 - 15.04.12, 16.09 - 31.12.12 2 ore 2 29 

2D/N Acquario Atlanterhavsparken e Monte Aksla (Ålesund) 01.01 - 15.04.12, 16.09 - 31.12.12 2 ore 2 44 

3A/N Cattedrale Nidaros e Museo Ringve (Trondheim) 17.04 - 02.10.12 3 ore 2 54 

3B/N Trondheim con la Cattedrale Nidaros (Trondheim) 01.01 - 16.04.12, 03.10 - 31.12.12 2 ore 1 46 

3C/N Sverresborg, Trøndelag Folk Museum (Trondheim) 01.05 - 30.09.12 2 ore 2 37 

3D/N Trondheim: visita a piedi della città (Trondheim) 01.01 - 31.12.12 2 ore e 30 min. 2 23 

4A/N Ghiacciaio Svartisen (Ørnes- Bodø) 01.05 - 30.09.12 6 ore 2 149 

4D/N Saltstraumen: safari in gommone (Bodø) 01.04 - 31.10.12 2 ore 3 112 

4E/N Lofotr: banchetto vichingo (Stamsund - Svolvær) 01.01 - 31.03.12, 01.10 - 31.12.12 3 ore 1 99 

4F/N Lofotr: banchetto vichingo (Stamsund - Svolvær) 01.04 - 30.09.12 3 ore 1 99 

5A/N Tromsø, la capitale artica (Tromsø) 01.01 - 31.12.12 2 ore e 30 min. 1 54 

5B/N Slitta con gli husky (Tromsø) 01.01 - 30.04.12, 01.11 - 31.12.12 3 ore e 30 min. 3 144 

5C/N Paesaggi ed husky (Tromsø) 01.06 - 30.09.12 3 ore e 30 min. 2 54 

5D/N Tromsø storica (Tromsø) 01.01 - 15.04.12, 15.10 - 31.12.12 2 ore e 30 min. 2 44 

5EoF/N Avventura nella Natura 01.01 - 15.03, 01.11- 31.12.12 6 ore e 30 min. 3 284 

5G/N Tour in kajak (Tromsø) 01.05 - 31.08.12 3 ore e 30 min. 3 156 

6A/N Capo Nord (Honningsvåg) 01.01 - 31.12.12 3 ore 1 99 

6B/N Birdwatching Safari (Honningsvåg) 01.05 - 31.08.12 3 ore 2 131 

6C/N Un pizzico di Lapponia (Kjøllefjord- Mehamn) 1 10.05 - 10.09.12 2 ore e 30 min. 1 81 

6D/N Lapponia in motoslitta (Kjøllefjord-Mehamn) 01.01 - 10.05.12, 15 - 31.12.12 2 ore e 15 min. 3 263 

7A/N Ai confini con la Russia (Kirkenes) 01.01 - 31.12.12 2 ore 1 43 

7B/N Safari in gommone (Kirkenes) 01.06 - 30.09.12 2 ore e 30 min. 2 110 

7C/N Safari in motoslitta (Kirkenes) 01.01 - 01.05.12, 15 - 31.12.12 2 ore e 30 min. 3 150 

7D/N Hotel di Ghiaccio a Kirkenes (Kirkenes) 01.01 - 01.05.12, 15 - 31.12.12 2 ore e 30 min. 1 61 

7E/N Safari in quad ai confini con la Russia (Kirkenes) 01.05 - 30.09.12 2 ore e 30 min. 3 124 

7F/N Avventura con gli husky (Kirkenes) 01.01 - 01.05.12, 01 - 31.12.12 2 ore e 30 min. 3 131 

8A/S Colazione a Capo Nord (Honningsvåg- Hammerfest) 08.05 - 07.10.12 6 ore 1 131 

8B/S Hammerfest, la città più a nord del mondo 01.06 - 15.09.12 1 ora 1 31 

8C/S Concerto di mezzanotte nella Cattedrale Artica (Tromsø) 

01.01 - 15.03, 22.04 - 30.09, 

31.10 - 31.12.12 

1 ora e 15 min. 1 50 

8E/S Energia Artica (Hammerfest) 01.01 - 15.03.12, 15.11 - 31.12.12 1 ora 2 41 

8F/S Safari in motoslitta nella notte polare (Mehamn-Kjøllefjord) 01.01 - 10.05.12, 15 - 31.12.12 2 ore e 30 min. 3 322 

9A/S Paesaggi delle Vesterålen (Harstad- Sortland) 01.01 - 31.12.12 4 ore e 15 min. 1 69 

9B/S Isole Lofoten (Svolvær- Stamsund) 01.04 - 31.08.12 3 ore 1 68 

9C/S Avvistamento delle aquile di mare (Svolvær) 24.03 - 15.10.12 2 ore 2 91 

9E/S Safari in gommone alle Lofoten (Svolvær) 01.06 - 30.08.12 1 ora e 30 min. 3 95 

10B/S Isole Vega: patrimonio dell’UNESCO (Sandnessjøen-Brønnøysund) 15.06 - 31.08.12 4 ore 2 144 

11A/S Trondheim con la Cattedrale Nidaros (Trondheim) 01.01 - 31.12.12 2 ore 1 46 

11B/S Sverresborg, Trøndelag Folk Museum (Trondheim) 01.05 - 30.09.12 2 ore 2 37 

11C/S Strada Atlantica (Kristiansund- Molde) 01.05 - 15.09.12 4 ore e 30 min. 1 98 

11D/S Tronheim: visita a piedi della città (Trondheim) 01.01 - 31.12.12 2 ore e 15 min. 2 23 

PARTENZA DA BERGEN 2012 

Giorno 1/1-14/4 

15/4-14/9 e 15/9-31/12 

7 KIRKENES A 09.45 09.45 

P 12.45 12.45 

VADSØ P - - 

VARDØ A 16.00 16.00 

P 17.00 17.00 

BÅTSFJORD P 20.30 20.30 

BERLEVÅG P 22.30 22.30 

8 MEHAMN P 01.15 01.15 

KJØLLEFJORD P 03.30 03.30 

HONNINGSVÅG P 06.15 06.15 

HAVØYSUND P 08.30 08.30 

HAMMERFEST A 11.15 11.15 

P 12.45 12.45 

ØKSFJORD P 15.45 15.45 

SKJERVØY P 19.45 19.45 

Giorno 1/1-14/4 

15/4-14/9 e 15/9-31/12 

TROMSØ A 23.45 23.45 

9 TROMSØ P 01.30 01.30 

FINNSNES P 04.45 04.45 

HARSTAD A 08.00 08.00 

P 08.30 08.30 

RISØYHAMN P 11.00 11.00 

SORTLAND P 13.00 13.00 

STOKMARKNES P 15.15 15.15 

SVOLVAER A 18.30 18.30 

P 20.00 20.00 

STAMSUND P 22.00 22.00 

10 BODØ A 02.00 02.00 

P 04.00 04.00 

ØRNES P 07.15 07.15 

NESNA P 11.15 11.15 

LEGENDA: 

N = crociera verso nord (Bergen-Kirkenes); 

S = crociera verso sud (Kirkenes- 

Bergen) 

*Livello di difficoltà: 

1=per tutti i passeggeri; 

2=per passeggeri in medie condizioni 

fisiche; 

3=per passeggeri in buone condizioni 

fisiche. 

25% sconto per i bambini fi no a 15 

anni. 

NB: per le prenotazioni individuali, le escursioni si possono aggiungere solo al momento della prenotazione (e non successivamente) o direttamente a bordo (col rischio di non trovare disponibilità). 

Giorno 1/1-14/4 

15/4-14/9 e 15/9-31/12 

SANDNESSJØEN P 13.30 13.30 

BRØNNØYSUND P 17.00 17.00 

RØRVIK P 21.30 21.30 

11 TRONDHEIM A 06.30 06.30 

P 10.00 10.00 

KRISTIANSUND P 17.00 17.00 

MOLDE P 21.30 21.30 

ÅLESUND A 24.00 24.00 

12 P 00.45 00.45 

TORVIK P 02.15 02.15 

MÅLØY P 05.45 05.45 

FLORØ P 08.15 08.15 

BERGEN A 14.30 14.30 

HURTIGRUTEN | ESCURSIONI 

45

HURTIGRUTEN | NORVEGIA 

46 

le classiche 

_ partenze giornaliere 

_ 9 giorni/8 notti 

(6 notti a bordo) 


a bordo della 

m/n Nordlys nelle date 

qui sotto riportate 

Partenze 

Aprile 11, 22 

Maggio 3, 14, 25 

Giugno 5, 16, 27 

Luglio 8, 19, 30 

Agosto 10, 21 


Ottobre 4 

CROCIERA VERSO NORD BERGEN-KIRKENES 

1° giorno: ITALIA / BERGEN 

Partenza dall’Italia con voli di linea per 

Bergen. All’arrivo trasferimento libero 

all’hotel Clarion Admiral o similare. Pernottamento. 

2° giorno: BERGEN 

Mattinata libera per visite individuali. Nel 

pomeriggio trasferimento libero al molo 

e imbarco a partire dalle ore 18.00. Alle 

ore 20.00 inizia la navigazione verso 

nord (fino al 14/4 e a partire dal 15/9 

la partenza sarà alle ore 22.30). 

3° giorno: ÅLESUND / GEIRANGER / 

MOLDE - in navigazione 

Sosta ad Ålesund per una breve visita di 

questa cittadina in stile liberty. Durante 

la stagione estiva la nave entra nel 

fiordo di Geiranger: è possibile godersi 

lo spettacolo delle cascate Friaren e 

delle Sette Sorelle. Dopo una seconda 

breve sosta ad Ålesund, proseguimento 

per Molde e in serata arrivo a Kristiansund, 

(solo dal 15/4 al 14/9 si effettua 

la navigazione nel Geirangerfjord, negli 

altri periodi è prevista una sosta di tre 

ore ad Ålesund). 

Escursioni: 2A, 2B, 2C, 2D. 

4° giorno: KRISTIANSUND / 

TRONDHEIM - in navigazione 

Di buon mattino la nave entra nel fiordo 

di Trondheim. Sosta per visitare l’antica 

cattedrale, l’Arcivescovado e le pittoresche 

casette di legno lungo il fiume. La 

navigazione prosegue tra migliaia di 

isole e isolette. 


5° giorno: 

BODØ / SVOLVÆR - in navigazione 

Si attraversa il Circolo Polare Artico e si 

prosegue in direzione delle maestose 

montagne che dominano la città di 

Bodø. Da qui si attraversa il Vestfjord per 

arrivare alle Isole Lofoten, dapprima il 

villaggio di pescatori Stamsund e infine 

il capoluogo Svolvær. 

Escursioni: 4A, 4D, 4E, 4F. 

6° giorno: STOKMARKNES / 

HARSTAD / TROMSØ - in navigazione 

Si prosegue attraverso il paesaggio mozzafiato 

per arrivare in mattinata a Harstad. 

Quindi rotta verso Tromsø, la 

capitale dell’Artico punto di partenza di 

numerose spedizioni alla conquista del 

Polo Nord. 


7° giorno: HAMMERFEST / 

HONNISNGSVÅG - in navigazione 

Si prosegue verso la costa del Finnmark 

fino a Hammerfest, la città più settentrionale 

del mondo. Indi a Honningsvåg

con possibilità di escursione al promontorio 

di Capo Nord. 


8° giorno: KIRKENES / OSLO 

La navigazione prosegue verso est raggiungendo 

antichi borghi di pescatori. Si 

arriva a Kirkenes, ultimo scalo della rotta 

verso Nord. Sbarco e trasferimento libero 

all’aeroporto per rientrare ad Oslo. 

All’arrivo ad Oslo trasferimento libero 

all’hotel Clarion Royal Christiania o similare. 


9° giorno: OSLO / ITALIA 

Trasferimento libero in aeroporto e partenza 

per l’Italia con voli di linea. 

QUOTE PER PERSONA da Milano, Roma, Venezia, Bologna 

Numero Cabine 

Periodo Passeggeri D* A* I* J* 

** 

/L** N P U 

01.01-14.03 

01.11-31.12 

2 

1 

3/4 

1.419 

1.650 

1.260 

1.781 

2.067 

1.569 

1.836 

2.129 

1.614 

1.917 

2.221 

1.683 

1.935 

2.242 

1.698 

2.038 

2.362 

1.786 

2.137 

2.476 

1.871 

15.03-14.04 

2 

1 

1.541 

1.886 

1.955 

2.404 

2.017 

2.481 

2.110 

2.598 

2.131 

2.623 

2.249 

2.772 

2.362 

2.913 

15.09-31.10 

3/4 1.364 1.717 1.769 1.847 1.865 1.966 2.062 

2 1.824 2.360 2.545 2.736 2.849 3.070 3.309 

15.04-31.05 1 2.553 3.357 3.633 3.920 4.090 4.421 4.780 

3/4 1.605 2.059 2.217 2.379 2.476 2.663 2.867 

2 2.021 2.641 2.795 3.067 3.199 3.460 3.745 

01.06-14.08 1 3.210 4.295 4.565 5.041 5.272 5.729 6.227 

3/4 1.772 2.299 2.430 2.662 2.773 2.995 3.238 

DATE PARTENZE SPECIALI 

Numero Cabine 

Periodo Passeggeri 

2 

I* 

1.825 

J* 

** 

/L** N 

2.088 2.168 

P 

2.322 

U 

2.490 

18/4 1 2.557 2.951 3.071 3.302 3.554 

3/4 1.610 1.833 1.901 2.032 2.174 

2 1.915 2.196 2.281 2.447 2.627 

17/5 1 2.691 3.113 3.241 3.489 3.758 

3/4 1.685 1.925 1.998 2.138 2.291 

2 2.004 2.305 2.395 2.571 2.763 

24/4, 11/8, 17/8, 22/8 1 2.825 3.275 3.412 3.677 3.964 

3/4 1.761 2.017 2.094 2.244 2.407 

15/6, 23/6, 30/6 2 2.228 2.570 2.675 2.883 3.112 

7/7, 18/7, 29/7 1 3.575 4.173 4.366 4.722 5.121 

6/8, 9/8 3/4 1.952 2.243 2.332 2.509 2.703 

2 2.332 2.694 2.806 3.028 3.271 

17/6, 9/7, 31/7 1 3.756 4.390 4.587 4.976 5.399 

3/4 2.040 2.349 2.443 2.632 2.838 

Adeguamento carburante € 36 per persona 

Tasse aeroportuali a partire da € 200. 

Quotazione per i bambini e per le quadruple su richiesta. 

*alcune con letti a castello; **alcune con visuale limitata o senza visuale. 


_ i voli di linea in classe economica a tariffa 

speciale 

_ la navigazione sul Postale dei Fiordi “Hurtigruten” 

da Bergen a Kirkenes (rotta 

verso Nord) con sistemazione a bordo 

nella cabina prescelta e con trattamento 

di pensione completa 

_ la sistemazione negli alberghi indicati (o 

similari) in camere doppie con servizi 

inclusa la prima colazione scandinava 

_ tasse e percentuali di servizio. 


_ i trasferimenti dagli aeroporti agli alberghi 

e al porto (e viceversa) 

_ i pasti principali negli alberghi a Bergen 

e Oslo 

_ le escursioni facoltative 

_ le mance e gli extra in genere. 


47


48 

le classiche 





a bordo della 



Partenze 

Aprile 6, 17, 28 

Maggio 9, 20, 31 

Giugno 11, 22 

Luglio 4, 14, 25 

Agosto 5, 16, 27 



CROCIERA VERSO SUD KIRKENES-BERGEN 

1° giorno: ITALIA / OSLO 


Oslo. Arrivo e trasferimento libero all’hotel 

Clarion Royal Christiania o similare. 


2° giorno: OSLO / KIRKENES 

Trasferimento libero all’aeroporto e partenza 

per Kirkenes col primo volo del 

mattino. All’arrivo trasferimento libero al 

molo e imbarco sul Postale dei Fiordi. 

Sistemazione in cabina e alle ore 12.45 

inizio della navigazione verso sud. 

3° giorno: HONNISNGSVÅG / 

HAMMERFEST / TROMSØ 

Al mattino sosta a Honningsvåg ed 

escursione facoltativa a Capo Nord. Proseguimento 

per Hammerfest e per lo 

stretto di Sørøysundet fino a Øksfjord. 

Indi verso Tromsø. 

Escursioni: 8A, 8B, 8C, 8D, 8E, 8F. 

4° giorno: TROMSØ / SORTLAND / 

SVOLVÆR / STAMSUND 

Giornata dedicata alla scoperta degli 

angoli più spettacolari delle Vesterålen 

e delle Lofoten con imponenti pareti a 

picco sul mare e incantevoli paesini di 

pescatori. 

Escursioni: 9A, 9B, 9C, 9E. 

5° giorno: BODØ / RØRVIK 

Si prosegue tra piccole e grandi isole e 

lungo paesaggi rurali, indi attraversato il 

Circolo Polare Artico si continua verso 

sud. 

Escursioni: 10B. 

6° giorno: TRONDHEIM / 

MØLDE / ÅLESUND 

In mattinata sosta a Trondheim e tempo 

libero per una visita facoltativa. Indi 

Molde con le montagne di Romsdal e 

Ålesund. 


7° giorno: TORVIK / BERGEN 

Mattinata a bordo per ammirare il Vestland 

e gli isolotti di Øygarden, prima di 

far rotta verso Bergen, ultima tappa del 

“Viaggio più bello del Mondo”. Sbarco e 

trasferimento libero all’hotel Clarion Admiral 

o similare. Pernottamento. 

8° giorno: BERGEN / ITALIA 


con voli di linea per l’Italia.


Numero Cabine 

Periodo Passeggeri D* A* I* J* 

** 

/L** N P U 

01.01-14.03 

01.11-31.12 

2 

1 

3/4 

1.245 

1.441 

1.106 

1.529 

1.769 

1.349 

1.572 

1.818 

1.385 

1.636 

1.890 

1.438 

1.650 

1.907 

1.450 

1.732 

2.000 

1.520 

1.809 

2.091 

1.586 

15.03-14.04 

15.09-31.10 

2 

1 

3/4 

1.340 

1.627 

1.188 

1.667 

2.034 

1.464 

1.714 

2.095 

1.506 

1.787 

2.186 

1.568 

1.804 

2.206 

1.581 

1.897 

2.322 

1.660 

1.986 

2.433 

1.736 

2 1.563 1.984 2.129 2.279 2.368 2.541 2.729 

15.04-31.05 1 2.152 2.783 3.000 3.225 3.359 3.619 3.901 

3/4 1.377 1.734 1.858 1.985 2.062 2.208 2.368 

2 1.718 2.205 2.326 2.540 2.644 2.849 3.072 

01.06-14.08 1 2.667 3.519 3.732 4.107 4.287 4.646 5.038 

3/4 1.508 1.922 2.026 2.207 2.296 2.470 2.660 

DATE PARTENZE SPECIALI 

Numero Cabine 

Periodo Passeggeri I* J* /L** N P U 

11/6, 22/6, 30/6, 2 1.797 2.049 2.126 2.261 2.448 

6/7, 17/7, 24/7, 1 2.814 3.254 3.390 3.659 3.953 

2/8, 8/8, 13/8 3/4 1.582 1.796 1.862 1.993 2.135 







speciale 


da Kirkenes a Bergen (rotta 

verso Sud) con sistemazione a bordo 







** 




_ i pasti principali negli alberghi ad Oslo e 

Bergen 




49


50 

le classiche 





a bordo della 



Partenze 

Aprile 11, 22 

Maggio 3, 14, 25 

Giugno 5, 16, 27 

Luglio 8, 19, 30 

Agosto 10, 21 


Ottobre 4 

CROCIERA CIRCOLARE BERGEN-BERGEN 

1° giorno: ITALIA / BERGEN 


Bergen. All’arrivo trasferimento libero 

all’hotel Clarion Admiral o similare. Pernottamento. 

2° giorno: BERGEN 

Mattinata libera per visite individuali. Nel 

pomeriggio trasferimento libero al molo 

e imbarco a partire dalle ore 18.00. 

Alle ore 20.00 inizia la navigazione verso 

nord (fino al 14/4 e a partire dal 15/9 

la partenza sarà alle ore 22.30). 

3° giorno: ÅLESUND / GEIRANGER / 

MØLDE in navigazione 

Ad Ålesund si potrà visitare il centro costruito 

in stile liberty. Durante la stagione 

estiva la nave entra nel fiordo di Geiranger: 

è possibile godersi lo spettacolo delle 

cascate Friaren e delle Sette Sorelle. 


4° giorno: KRISTIANSUND / 

TRONDHEIM in navigazione 

Di buon mattino la nave entra nel fiordo 

di Trondheim. Sosta per visitare l’antica 

cattedrale, l’Arcivescovado e le pittoresche 

casette di legno lungo il fiume. La 

navigazione prosegue tra migliaia di 

isole e isolette. 


5° giorno: 

BODØ / SVOLVÆR in navigazione 

Si attraversa il Circolo Polare Artico e si 

prosegue in direzione delle maestose 

montagne che dominano la città di 

Bodø. 

Da qui si attraversa il Vestfjord per arrivare 

alle Isole Lofoten, dapprima il villaggio 

di pescatori Stamsund e, infine, il 

capoluogo Svolvær. 

Escursioni: 4A, 4D, 4E, 4F. 

6° giorno: STOKMARKNES / HARSTAD / 

TROMSØ in navigazione 

Si prosegue attraverso il paesaggio mozzafiato 

per arrivare nella mattinata a 

Harstad. Quindi rotta verso Tromsø, la 

capitale dell’Artico punto di partenza di 

numerose spedizioni alla conquista del 

Polo Nord. 


7° giorno: HAMMERFEST / 

HONNISNGSVÅG in navigazione 

Si prosegue verso la costa del Finnmark 

fino a Hammerfest, la città più settentrionale 

del mondo. Indi a Honningsvåg 

con possibilità di escursione al promontorio 

di Capo Nord. 


8° giorno: KIRKENES 

La navigazione prosegue verso est raggiungendo 

antichi borghi di pescatori. Si

arriva a Kirkenes, ultimo scalo della rotta 

verso nord. Dopo una sosta di circa due 

ore si riparte per la rotta verso sud. Si 

attraccherà di giorno nei porti toccati di 

notte durante il viaggio verso nord. 


9° giorno: HONNISNGSVÅG / 

HAMMERFEST / TROMSØ 

Al mattino sosta a Honningsvåg ed 

escursione facoltativa a Capo Nord. Proseguimento 

per Hammerfest e per lo 

stretto di Sørøysundet fino a Øksfjord. 

Indi verso Tromsø. 


10° giorno: TROMSØ / SORTLAND / 

SVOLVÆR / STAMSUND 

Giornata dedicata alla scoperta degli 

angoli più spettacolari delle Vesterålen 

e delle Lofoten con imponenti pareti a 

picco sul mare e incantevoli paesini di 

pescatori. 

Escursioni: 9A, 9B, 9C, 9E. 

11° giorno: BODØ / RØRVIK 

Si prosegue tra piccole e grandi isole e 

lungo paesaggi rurali, indi attraversato il 

Circolo Polare Artico si continua verso sud. 

Escursioni: 10B. 

12° giorno: TRONDHEIM / MØLDE / 

ÅLESUND 

Nella mattinata sosta a Trondheim e 

tempo libero per una visita facoltativa. 

Indi Molde con le montagne di Romsdal 

e Ålesund. 


13° giorno: TORVIK / BERGEN 

Mattinata a bordo per ammirare il Vestland 

e gli isolotti di Øygarden, prima di 

far rotta verso Bergen, ultima tappa del 

“Viaggio più bello del Mondo”. 

Sbarco e trasferimento libero all’hotel 

Clarion Admiral o similare. Pernottamento. 



speciale 


da Bergen a Bergen (rotta 

circolare) con sistemazione a bordo 







14° giorno: BERGEN / ITALIA 


con voli di linea per l’Italia. 


Numero Cabine 

Periodo Passeggeri D* A* I* J* /L** N P U 

01.01-14.03 

01.11-31.12 

15.03-14.04 

15.09-31.10 

2 1.699 2.217 2.294 2.410 2.436 2.584 2.725 

1 1.985 2.580 2.669 2.802 2.831 3.002 3.164 

3/4 1.479 1.919 1.985 2.083 2.105 2.231 2.351 

2 1.873 2.465 2.553 2.686 2.716 2.885 3.046 

1 2.322 3.063 3.173 3.338 3.375 3.587 3.789 

3/4 1.626 2.130 2.205 2.317 2.342 2.487 2.624 

2 2.278 3.043 3.307 3.579 3.743 4.057 4.399 

15.04-31.05 1 3.275 4.423 4.819 5.228 5.471 5.944 6.456 

3/4 1.971 2.622 2.846 3.078 3.215 3.483 3.774 

2 2.559 3.444 3.665 4.055 4.242 4.615 5.022 

01.06-14.08 1 4.213 5.763 6.150 6.831 7.158 7.811 8.524 

3/4 2.209 2.962 3.151 3.481 3.640 3.958 4.303 

** 








_ i pasti principali nell’albergo a Bergen 




51

HURTIGRUTEN | ISOLE SVALBARD 

52 

Kongsfjord 

Prins-Karls 

Forland 

le classiche 

Moffen 

Smeerenburgfjord 

Magdalenefjord 

Isfjord 

Bellsund 

Ny Ålesund 

SPITZBERGEN 

Longyearbyen 

Barentsburg 

Hornsund 

Sørkapp 

Storfjord 

80° Nord 

NORDAUSTLAND 

BARENTSØYA 

EDGEØYA 

_ M/N Nordstjernen 


(4 o 3 notti a bordo) 

_ assistenza in italiano a 

bordo nelle date 

qui sotto evidenziate 

Partenze 

TOUR A 

Ogni giovedì: 

Giugno 6, 13, 

20, 27 

Luglio 4, 11, 

18, 25 

Agosto 1, 8, 15 

TOUR B 

Ogni lunedì: 

Giugno 10, 17, 

24 

Luglio 1, 8, 

15, 29 

Agosto 5, 12 

TOUR A 

1° giorno: ITALIA / TROMSØ 


Tromso via Oslo. All’arrivo trasferimento 

libero all’hotel Thon Polar o similare. Pernottamento. 

2° giorno: TROMSØ / LONGYEARBYEN 

Dopo colazione trasferimento libero all’aeroporto 

e partenza per Longyearbyen. 

All’arrivo trasferimento libero all’hotel Spitsbergen 


3° giorno: 

LONGYEARBYEN / BARENTSBURG 

La mattina tempo libero, pranzo in hotel 

e nel primo pomeriggio giro città con visita 

CROCIERA ADVENTURE 

del museo. Imbarco verso le 17.00, sistemazione 

in cabina e dopo un’ora circa 

partenza per Barentsburg. Sosta per una 

breve visita della comunità mineraria 

russa, percorrendo ben 263 scalini, 

tempo per shopping e uno spettacolo folkloristico. 

Continuazione della navigazione 

verso nord, fuori dall’Isfjord e lungo la 

costa Prins Karls Forland. 

4° giorno: MAGDALENEFJORD 

Durante la navigazione passaggio davanti 

ai “7 Iceberg” prima di raggiungere la parte 

più a nord-ovest di Spitsbergen. Nel corso 

della mattinata arrivo nel Magdalenefjord 

dove è previsto lo sbarco per un’escursione. 

5° giorno: WOODFJORD / 

LIEFDEFJORD / ISOLA DI MOFFEN 

In base alle condizioni meteo e del ghiaccio 

navigazione verso il Woodfjord e poi nel 

Liefdefjord dove potrete ammirare l’imponente 

ghiacciaio “Monaco”. Condizioni del 

ghiaccio permettendo, si attraverserà l’80° 

parallelo proseguendo verso l’Isola di Moffen. 

Durante la notte navigazione verso sud. 

6° giorno: KONGSFJORD / NY ÅLESUND 

Navigazione nel Kongsfjord. Sosta a Ny 

Ålesund e visita della cittadina per scoprire 

la storia delle miniere di carbone e delle 

esplorazioni. 

7° giorno: LONGYEARBYEN / ITALIA 

Arrivo a Longyearbyen durante la notte. 

Sbarco e trasferimento (in connessione 

col volo SK 4497 che parte da Longyearbyen 

alle ore 4.50) all’aeroporto per 

rientrare in Italia via Oslo col primo volo 

del mattino (verso le ore 4.50). 

TOUR B 

1° giorno: ITALIA / TROMSO 


Tromso via Oslo. All’arrivo trasferimento 

libero all’hotel Thon Polar o similare. Pernottamento. 

2° gorno TROMSO / LONGYEARBYEN 

Dopo colazione trasferimento libero all’aeroporto 

e partenza per Longyearbyen. 

All’arrivo trasferimento libero all’hotel 

Spitsbergen o similare. Pernottamento. 

3° giorno: 


La mattina tempo libero e verso le ore 

12.00 trasferimento e imbarco a bordo 

della nave, sistemazione in cabina e dopo 

un’ora circa partenza alla volta di Barentsburg. 

Sosta per una breve visita della comunità 

mineraria russa, percorrendo ben 

263 scalini, tempo per acquistare dei souvenir 

e partecipare ad uno spettacolo folkloristico. 

Rientro alla nave e nel tardo 

pomeriggio continuazione della navigazione 

verso nord. Durante la notte navigazione 

fuori dall’Isfjord e poi verso nord 

lungo la costa Prins Karls Forland. 

4° giorno: WOODFJORD / LIEFDEFJORD 

Navigazione attraverso il Woodfjord e il 

Liefdefjord dove si potrà ammirare l’imponente 

ghiacciaio “Monaco”. Con un 

po’ di fortuna sarà possibile avvistare un 

orso polare o delle balene o delle foche 

barbute. Condizioni del ghiaccio permettendo, 

si attraverserà l’80° parallelo proseguendo 

verso l’Isola di Moffen. 

Prenota 

prima 

5° giorno: NY ÅLESUND / KONGSFJORD 

Crociera nel Krossfjord dove trascorrerete 

un’intera giornata facendo delle brevi 

escursioni, visitando scogliere dove nidificano 

gli uccelli o ammirando il fronte di 

maestosi ghiacciai. In serata arrivo a Ny 

Ålesund, l’insediamento più a nord del 

mondo: visita guidata della cittadina per 

scoprire la storia delle miniere di carbone 

e delle esplorazioni. Di notte continuazione 

della navigazione verso sud, passando davanti 

alla costa di Prins Karls Forland. 

6° giorno: ISFJORD / LONGYEARBYEN 

La mattina si continuerà a navigare lungo 

l’Isfjord fino a Longyearbyen dove, dopo 

lo sbarco, si effettuerà la visita guidata 

della città con il suo museo. Pranzo, cena 

e pernottamento presso lo Spitsbergen 

hotel o similare. 


Durante la notte, trasferimento all’aeroporto 

(in connessione col volo SK 4497 

che parte da Longyearbyen alle ore 4.50) 

e partenza per Oslo. Da Oslo rientro in 

Italia con voli di linea. 

QUOTE PER PERSONA da Milano 

Categoria cabina doppia tripla singola 

N esterna 3.531 3.107 5.647 

J* esterna 3.232 2.853 5.122 

A esterna 3.272 - 5.194 

I interna 3.136 2.772 4.956 

D** esterna/interna 2.728 2.425 4.242 

E** esterna/interna 


2.171 - 3.266 

* cabine con visuale limitata o senza visuale ** cabine con lavabo e senza servizi 

^ SPECIALE PRENOTA PRIMA: 

10% di sconto sulla quota crociera per prenotazioni dall’1/1 al 29/02/2012. 

Attenzione: a bordo della m/n Nordstjernen le cabine di cat. A, D, E ed alcune I possono 

avere i letti a castello. 



speciale 

_ un pernottamento con prima colazione 

in hotel a Tromso 

_ per il tour A: un pernottamento con prima 

colazione in hotel a Longyearbyen, visita 

di Longyearbyen e del suo museo, trasferimento 

dall’hotel al molo 

_ per il tour B: due pernottamenti con una 

prima colazione, un pranzo ed una cena 

in hotel a Longyearbyen, visita di 

Longyearbyen e del suo museo, trasferimento 

dall’hotel al molo 

_ i pernottamenti con pensione completa 

a bordo della m/n Nordstjernen nella 

cabina della categoria prescelta (bevande 

escluse) 

_ tutte le visite, escursioni a piedi e sbarchi 

in gommone come da programma 

_ l’assistenza a bordo in inglese.

Kongsfjord 

le classiche 

Moffen 

Ny Ålesund 

SPITZBERGEN 

Longyearbyen 

Isfjord Barentsburg 

Bellsund 

Hornsund 

Hornsund 

Sørkapp 

Storfjord 

_ M/N Fram 



Partenze 

Luglio 25 

Agosto 1, 8, 15 

80° Nord 

NORDAUSTLAND 

BARENTSØYA 

EDGEØYA 

1° giorno: ITALIA / LONGYEARBYEN 

Partenza dall’Italia con volo di linea per 

Düsseldorf e in serata proseguimento con 

volo speciale ITC per Longyearbyen. All’arrivo 

previsto verso le ore 2.10, trasferimento 

all’hotel Spitsbergen o similare e 

pernottamento 

2° giorno: 


La mattina tempo a disposizione per un 

primo approccio con il capoluogo delle 

Svalbard. Dopo pranzo, visita guidata della 

cittadina e nel pomeriggio imbarco sulla 

nave, sistemazione nelle cabine e verso le 

ore 18.00 partenza alla volta di Barentsburg. 

Visita individuale del museo Pomor 

(NOK 40), spettacolo folcloristico e tempo 

per dello shopping. Rientro a bordo scendendo 

a piedi fi no al molo (263 scalini). 

In serata partenza in direzione sud. 

LA COSTA OVEST 

DI SPITSBERGEN 

3° giorno: HORNSUND 

Durante la navigazione si raggiungerà Hornsund, 

un piccolo fiordo nel Parco Nazionale 

nel sud di Spitsbergen: qui, la vecchia 

nave Hurtigruten Ljyngen veniva utilizzata 

come supporto logistico per i cacciatori di 

pelli di orso polare fino a quando quest’attività 

venne vietata in tutte le regioni dell’Artico 

nel 1973. Tra le montagne della 

zona, potrete notare il Bautaen, detto Obelisco 

che, per la sua conformità, assomiglia 

ad una gigantesca spada vichinga. 

4° giorno: BELLSUND 

La mattina sbarco a Bellsund per un’escursione 

sulla penisola di Ahlstrands o nella 

baia di Calypso. Dopo pranzo si navigherà 

attraverso la bellissima Varsolbukta, così 

chiamata dopo l’impiego del cutter a motore 

“Vaarsol” per la spedizione norvegese 

alle Svalbard nel 1914. Nel pomeriggio la 

navigazione continua verso nord, attraversando 

Kongsfjorden. 

5° giorno: KONGSFJORD / 

NY-ÅLESUND / ISOLA DI MOFFEN 

La baia dei Re è il fiordo più grande della 

costa occidentale di Spitsbergen. Si potrà 

visitare il lato del fiordo chiamato Krossfjorden, 

dove potrete ammirare una varietà 

di paesaggi che vanno dalla tundra 

alle montagne con imponenti ghiacciai che 

si tuffano nell’oceano. Sosta a Ny Ålesund, 

l’insediamento più a nord del mondo. Visita 

guidata della cittadina per scoprire la 

storia delle miniere di carbone e delle 

esplorazioni. Condizioni del ghiaccio permettendo, 

si attraverserà l’80° parallelo 

proseguendo verso l’Isola di Moffen, che 

spesso ospita delle colonie di trichechi. 

6° giorno: 

WOODFJORD / LIEFDEFJORD 

Navigazione verso il Woodfjord e poi nel 

Liefdefjord dove potrete ammirare l’imponente 

ghiacciaio “Monaco”, attraversando 

numerose piccole isole dove diversi tipi di 

uccelli nidificano d’estate. Con un po’ di 

fortuna sarà possibile avvistare un orso polare 

o delle balene o delle foche barbute. 

7° giorno: PARCO NAZIONALE 

A NORD-OVEST DI SPITSBERGEN 

Quest’area disseminata di isole, fiordi e 

spiagge vanta una lunga storia di esplorazioni: 

fu proprio qui che l’esploratore 

Willhelm Barentz approdò, per la prima 

volta, alle Svalbard nel 1596 e fu proprio 

lui a dare il nome di Spitsbergen a queste 

isole proprio per la notevole pendenza 

delle montagne. Continuazione della navigazione 

verso Magdalenefjord, dove potrete 

scendere per la visita di una stazione 

baleniera del XVI secolo e di un cimitero 

di cacciatori di balene che morirono durante 

la prima “corsa all’oro dell’olio delle 

balene”. 

8° giorno: ISFJORD 

Intera giornata di navigazione nell’Isfjord 

che offre diversi scorci di paesaggi: ampie 

vallate, scavate da immensi ghiacciai che 

hanno ricoperto l’area più di diecimila anni 

fa, popolate da branchi di renne. Durante 

la giornata, la nave cercherà un fiordo suggestivo 

dove approdare per un barbecue 

dell’arrivederci. 


Arrivo a Longyearbyen durante la notte, 

sbarco e verso le ore 3.25 partenza con 

volo speciale ITC per Düsseldorf dove l’arrivo 

è previsto verso le ore 7.55. Proseguimento 

per l’Italia con voli di linea. 


Categoria cabina doppia tripla/quadrupla singola 

MG gran suite 7.797 - - 

M suite 7.416 - - 

F superior esterna 6.731 - 10.528 

U esterna 6.197 - 9.595 

N esterna 5.817 5.213 8.928 

FJ* superior interna 5.817 - 8.928 

I interna 5.436 4.890 8.262 


* cabine con visuale limitata o senza visuale 


_ i voli di linea in classe economica a 

tariffa speciale per Düsseldorf 

_ i voli speciali ITC da Düsseldorf per 

Longyearbyen e ritorno con tasse aeroportuali 

incluse 

_ i trasferimenti a Longyearbyen in coincidenza 

coi voli speciali ITC 


in hotel a Longyearbyen 

_ i pernottamenti a bordo della m/n Fram 

nella cabina della categoria prescelta 

con trattamento di pensione completa 

(bevande escluse) 

_ tutte le visite, escursioni a piedi e sbarchi 

in gommone sopra riportati 

_ l’assistenza a bordo in inglese. 

HURTIGRUTEN | ISOLE SVALBARD 

53

HURTIGRUTEN | GROENLANDIA 

54 

le classiche 

GROENLANDIA 

Qeqertarsuaq 

Ilulissat 

Kangerlussuaq 

Baia 

Disko 

Sisimiut 

Nuuk 

Qassiarsuk 

Prins Christian 

Sund 

80° 

Nord 

Grundarfjördur 

ISLANDA 

Reykjavik 

_ M/N Fram 



Partenze 

Luglio 7 

66°33’N 

Circolo Polare Artico 

1° giorno: ITALIA / COPENHAGEN 

Partenza con volo di linea per Copenhagen. 

Trasferimento libero all’hotel Admiral 


2° giorno: 

COPENHAGEN / KANGERLUSSUAQ 

Prima colazione e trasferimento libero all’aeroporto. 

Partenza con volo speciale per 

Kangerlussuaq, principale porto d’accesso 

in Groenlandia. Trasferimento al porto (in 

gommone) e imbarco. Durante la notte la 

nave parte per Queqertarsuaq. 

3° giorno: QUEQERTARSUAQ 

Navigazione lungo la costa con destinazione 

Qeqertarsuaq, l’unica città dell’isola 

vulcanica Disko, circondata da scogliere 

di basalto. Sbarco per la scoperta a piedi 

della città. 

4° giorno: ILULISSAT 

Oggi si raggiunge Ilulissat, la terza città del 

paese, il cui nome significa “iceberg”. Il 

fiordo di Ilulissat, iscritto nel patrimonio 

BAIA DISKO, SUD DELLA 

GROENLANDIA E ISLANDA 

mondiale dell’Unesco, offre uno spettacolo 

mozzafiato ed il ghiacciaio Jakobshavs. Visita 

a piedi della chiesa e del museo dedicato 

all’esploratore Knud Rasmusen. 

5° giorno: SISIMIUT 

Arrivo a Sisimiut, situata a Nord del Circolo 

Polare Artico e seconda città più grande 

della Groenlandia. Visita a piedi del museo 

di storia e cultura locale. Nel tardo pomeriggio 

navigazione verso Baia Disko. 

6° giorno: NUUK 

Nuuk è la capitale politica e sociale della 

Groenlandia, conta circa 15.000 abitanti 

ed è stata fondata dal missionario danese-norvegese 

Hans Egede nel 1728. Il 

nome significa “penisola” ed è situata all’inizio 

dell’omonimo fiordo. Oggi la città è 

un luogo d’incontro tra le antiche e nuove 

tradizioni, dove i vecchi e pittoreschi edifici 

di Kolonihaven si affiancano all’edificio 

moderno della sede del Governo. La città 

ospita il Museo Nazionale dove si trovano 

le mummie ritrovate a Qilakilsoq. 

Dal 7° al 9° giorno: 

SUD DELLA GROENLANDIA 

Durante la navigazione visiterete le piccole 

comunità del Sud della Groenlandia. In 

quest’area potrete conoscere storie di vichinghi, 

siti storici, arte e artigianato locale 

e magnifi ci paesaggi multicolori. In base 

alle condizioni meteorologiche e alle condizioni 

del ghiaccio, potrete visitare: 

Ivittuut è la più piccola della Groenlandia, 

ospita circa 200 persone e durante la 

II Guerra Mondiale fu sfruttata dagli Alleati 

per l’estrazione di criolite. Le miniere vennero 

chiuse nel 1987. 

Narsaq è dislocata in un enorme complesso 

di fiordi, ottimo punto di partenza 

per un tour nel sud della Groenlandia. I 

ghiacciai a nord della città assicurano la 

continua presenza di iceberg attorno alla 

città e i fiordi attorno alla penisola in cui 

si trova la città, ospitano foche, salmoni, 

trote e balenottere; 

Qassiarsuk ha una popolazione di circa 

56 persone ed è noto come l’insediamento 

del re vichingo Erik il Rosso. Fu bandito 

dall’Islanda e fuggì nella terra chiamata 

Groenlandia. Nel 982 si stabilì a Qassiarsuk, 

la più ricca e miglior zona dell’isola; 

Hvalsey, antico insediamento vichingo 

fondato attorno all’anno 1000; 

Qaqartoq è il centro più grande del sud 

della Groenlandia, significa “la bianca” e 

fu fondata da Anders Olsen nel 1775; oggi 

ha circa 3.400 abitanti. 

10° giorno: PRINS CHRISTIAN SUND 

La costa della Groenlandia del Sud offre 

alcune regioni tra le più belle dell’isola dal 

punto di vista culturale e scenico. Navigazione 

dello stretto canale Prins Christian 

Sund, lungo 70 miglia e dove sono presenti 

molti iceberg. 

11° giorno: STRETTO DI DANIMARCA 

Attraversando lo Stretto di Danimarca se- 



tariffa speciale per Copenhagen e da 

Reykjavik 


in hotel 4 stelle a Copenhagen 

_ i passaggi aerei con volo speciale da 

Copenhagen per la Groenlandia 

_ i trasferimenti aeroporto/nave/aeroporto 

Prenota 

prima 

guirete le orme di un colonizzatore norvegese 

che ha lasciato le coste dell’Islanda 

e della Norvegia più di 900 anni fa. 

12° giorno: GRUNDARFJÖRDUR 

Ísafjörður è la capitale della zona dei fiordi 

occidentale. Snaefellsnes è detta anche 

“Islanda in un guscio di noce” per i diversi 

paesaggi con differenti conformazioni rocciose 

e di lava, ghiacciai, attività vulcaniche 

oltre che per paesaggi pittoreschi e ricchi 

di fauna avicola. Snaefellsnes offre rifugio 

ai minuscoli porticcioli di pesca protetti da 

scure scogliere di basalto. 

13° giorno: REYKJAVIK / ITALIA 

Arrivo a Reykjavik, la capitale dell’Islanda. 

Sbarco e trasferimento libero in aeroporto. 

Rientro in Italia con voli di linea. 

NB: in base all’operativo dei voli potrebbe 

essere necessario un pernottamento a 

Reykjavik. 




M suite 8.905 - - 


U esterna 7.386 - 12.097 

N esterna 6.918 6.047 11.279 


I interna 6.451 5.650 10.461 





in Groenlandia 

_ la sistemazione a bordo della m/n Fram 

in cabine con servizi della categoria prescelta 

con pensione completa (bevande 

escluse) 

_ le escursioni e passeggiate indicate in programma 

(ad eccezione di quelle facoltative 

prenotabili e da pagare a bordo) 

_ l’assistenza a bordo in inglese.

ISOLA 

DISKO 

le classiche 

Ukkusissat 

Uummannaq 

Eqip Sermia 

Qeqertarsuaq 

Baia Ilulissat 

Disko 

Sisimiut Kangerlussuaq 

Itilleq 

GROENLANDIA 

_ M/N Fram 



66°33’N 

Circolo Polare Artico 

Stretto di 

Danimarca 

Partenze 

Giugno 9, 16, 23, 30 

BAIA DISKO 

1° giorno: ITALIA / COPENHAGEN 

Partenza con volo di linea per Copenhagen. 

Trasferimento libero in hotel. Pernottamento. 

2° giorno: 

COPENHAGEN / KANGERLUSSUAQ 

Prima colazione e trasferimento libero all’aeroporto. 

Partenza con volo speciale per 

Kangerlussuaq (Søndre Strømfjord), principale 

porto d’accesso in Groenlandia. Trasferimento 

al porto (in gommone) e 

imbarco. Durante la notte la nave parte per 

Sisimiut. 

3° giorno: SISIMIUT 

Arrivo a Sisimiut (Holsteinsborg), situata a 

Nord del Circolo Polare Artico e seconda 

città più grande della Groenlandia. Visita a 

piedi del museo di storia e cultura locale. 

Nel tardo pomeriggio navigazione verso la 

Baia Disko. 

4° giorno: QEQERTARSUAQ 

Navigazione lungo la costa con destinazione 

Qeqertarsuaq (Godhavn), l’unica 

città dell’isola vulcanica Disko, circondata 

da scogliere di basalto. Sbarco per la scoperta 

a piedi della città. 

5° giorno: UMMANNAQ / UKKUSISSAT 

In mattinata si raggiunge Ummannaq, situata 

ai piedi di un picco alto 1170 m, con 

circa 2.650 abitanti. La caccia e la pesca 

sono le principali attività di commercio, in 

particolare la pesca dell’halibut, la cui lavorazione 

è la principale risorsa d’impiego 

della zona. Visita della chiesetta e di alcune 

case col tetto di torba, dove in una 

di queste vissero fino al 1989. Per la visita 

è previsto lo sbarco con i gommoni. Proseguimento 

per Ukkusissat, dove l’arrivo è 

previsto in serata; sbarco in gommone e 

breve visita di questo piccolo villaggio di 

circa 190 anime che vivono di pesca e 

caccia. Ukkusissat significa “pietra saponaria” 

e deriva dai vicini depositi di questa 

pietra dove, per secoli, gli Inuit l’hanno 

estratta per produrre lampade a olio, pen- 

tole e padelle. Questo villaggio è considerato 

anche il punto di partenza della spedizione 

di Alfred Wegeners. 

6° giorno: GHIACCIAIO EQIP SERMIA 

Giornata di navigazione verso il ghiacciaio 

che, con un fronte di più di 5 km, offre uno 

spettacolo grandioso. Sbarco in serata per 

avvicinarsi al ghiacciaio con i gommoni. 

Possibilità di sbarco per una cena barbecue 

con splendida vista sul ghiacciaio. 

7° giorno: ILULISSAT 

Oggi si raggiunge Ilulissat (Jakovshavn) la 

terza città del paese, il cui nome significa 

“iceberg”. Il fiordo di Ilulissat, iscritto nel 

patrimonio mondiale dell’UNESCO, offre 

uno spettacolo mozzafiato sul ghiacciaio 

Jakobshavs. Visita a piedi della chiesa e 

del museo dedicato all’esploratore Knud 

Rasmusen. 

8° giorno: ITILLEQ 

Nel primo pomeriggio arrivo a Itilleq nel 

bellissimo fiordo omonimo, come cornice 

GROENLANDIA 

| 

Prenota 

prima HURTIGRUTEN 

alte montagne e maestosi ghiacciai. Si 

trova a circa 200 m a sud del Circolo Polare 

Artico. 

9° giorno: KANGERLUSSUAQ 

Arrivo in mattinata. Sbarco e trasferimento 

all’aeroporto, volo speciale per Copenaghen, 

dove l’arrivo è previsto la mattina 

successiva. 

10° giorno: COPENHAGEN / ITALIA 

Arrivo in mattinata. Proseguimento con 

volo di linea per l’Italia. 




M suite 8.313 - - 


U esterna 7.123 - 11.206 

N esterna 6.751 5.993 10.554 


I interna 6.380 5.677 9.904 







tariffa speciale per Copenhagen 


in hotel 4 stelle a Copenhagen 

_ i passaggi aerei con volo speciale da 

Copenaghen per la Groenlandia e ritorno 

_ i trasferimenti aeroporto/nave/aeroporto 

in Groenlandia 

_ la sistemazione a bordo della m/n Fram 

in cabine con servizi della categoria prescelta 

con pensione completa (bevande 

escluse) 

_ le escursioni e passeggiate indicate in programma 

(ad eccezione di quelle facoltative 

prenotabili e da pagare a bordo) 

_ l’assistenza a bordo in inglese. 

55

HURTIGRUTEN | ANTARTIDE 

56 

L’ANTARTIDE. 

È l’ultimo continente del nostro 

pianeta ad essere stato scoperto 

ma non ancora totalmente 

esplorato. Si sviluppa quasi 

interamente all’interno del 

circolo polare antartico ed è 

coperto completamente da una 

spessa calotta di ghiaccio. 

Tra gli ecosistemi più 

interessanti, le sue terre ancora 

incontaminate offrono rifugio 

a diverse specie di animali. 

le classiche 

Buenos Aires 

CHILE 

ARGENTINA 

Ushuaia 

Passaggio di Drake 

Circolo Polare 66°33’S 

Isole Falkland 

Canale di Beagle 

PENISOLA 

ANTARTICA 

_ M/N Fram 


(9 notti a bordo + 

2 notti a Buenos Aires) 

Partenze 2012 

Novembre 27 

Dicembre 6, 15, 30* 

Partenze 2013 

Gennaio 9 

Febbraio 11 

*La partenza del 30 dicembre prevede 

una notte in più a Buenos Aires rispetto 

alle altre partenze (vedere supplemento 

in fondo alla tabella). 

CROCIERA CLASSICA NELLA 

PENISOLA DELL’ANTARTIDE 

1° giorno: ITALIA / BUENOS AIRES 


Buenos Aires. Pasti e pernottamento a 

bordo. 

2° giorno: BUENOS AIRES 

All’arrivo a Buenos Aires, trasferimento 

all’NH City hotel o similare e sistemazione 

in camera (non prima delle ore 15.00). Nel 

pomeriggio tempo libero per un giro città 

facoltativo. Pranzo e cena liberi. Pernottamento. 

3°giorno: BUENOS AIRES / USHUAIA 

Prima colazione. Trasferimento per l’aeroporto 

e volo per Ushuaia (durata del volo 

4 ore circa), considerata la città più a sud 

del mondo e punto di partenza dei viaggi 

di esplorazione dell’Antartide. Breve giro 

orientativo della città prima dell’imbarco 

alle ore 16.00. Partenza in serata. 

4° e 5° giorno: PASSAGGIO DI DRAKE 

Passaggio dello Stretto di Drake, punto di 

congiunzione tra il continente sudamericano 

e l’Antartide. Durante la navigazione 

si terranno diverse presentazioni per cono- 

scere meglio il paesaggio antartico e la 

sua storia, come la biologia marina e continentale, 

i problemi ambientali, la storia 

delle esplorazioni. Nel pomeriggio del 4° 

giorno è previsto l’arrivo alle Isole Shetland 

del Sud e alla Penisola Antartica. 

dal 6° al 9° giorno: ANTARTIDE 

La penisola Antartica offre alte montagne 

e altipiani ricoperti da nevi eterne, le sue 

coste sono popolate da foche, pinguini, trichechi 

e una miriade di uccelli marini. Le 

località che si visiteranno sono (condizioni 

atmosferiche e di sicurezza ambientale permettendo): 

la baia Whaler sull’isola vulcanica 

Deception con l’enorme cratere parzialmente 

sommerso dalla sabbia nera, le 

isola Half Moon e Cuverville, con colonie 

numerose di pinguini, Neko Harbour e Paradise 

Harbour, dove si rifugiano la navi baleniere 

quando il mare è in tempesta e 

Petermann Island. Si attraversa lo stretto di 

Lemaine, che separa l’Isola Booth dalla penisola 

antartica con gigantesche falesie di 

ghiaccio. Arrivo al canale Neumayer e a Port 

Lockroy, famosa per le colonie di pinguini. 

Prenota 

prima 

Sempre condizioni meteo permettendo, la 

m/n Fram potrà inoltrarsi nel fiordo Antartic 

Sound verso il golfo di Erebus e Terror, porta 

d’ingresso al Mare di Weddel, dove si vedono 

gli immensi iceberg alla deriva. 

10° e 11° giorno: 

PASSAGGIO DI DRAKE 

Navigazione per rientrare verso il continente 

sudamericano: ci vogliono circa 40 ore di 

navigazione in quanto tra la penisola antartica 

e Capo Horn ci sono quasi 950 km. 

12° giorno: USHUAIA / BUENOS AIRES 

In mattinata arrivo a Ushuaia, trasferimento 

in aeroporto e partenza per Buenos 

Aires. All’arrivo trasferimento e sistemazione 

in hotel. Tempo e cena liberi. Pernottamento. 

13° giorno: BUENOS AIRES / ITALIA 

Trasferimento in aeroporto e partenza con 

voli di linea per l’Italia. Pasti e pernottamento 

a bordo. 

14° giorno: ITALIA 

Arrivo in Italia. 


27/11, 6/12, 11/2 30/12, 9/1 15/12 

Categoria cabina doppia tripla singola doppia tripla singola doppia tripla singola 

MG gran suite 11.220 - - 11.433 - - 15.324 - - 

M suite 10.360 - - 10.572 - - 14.134 - - 

F superior esterna 9.021 - 13.957 9.233 - 14.329 12.604 - 20.226 

U esterna 8.447 - 12.953 8.660 - 13.325 11.754 - 18.738 

N esterna 7.969 7.139 12.116 8.182 7.320 12.488 10.904 9.633 17.251 

FJ* superior interna 7.969 - 12.116 8.182 - 12.488 10.904 - 17.251 

I interna 7.204 6.489 10.777 7.417 6.670 11.149 9.884 8.766 15.466 

Supplemento part. 30/12 - - - 95 88 189 - - - 



^SPECIALE PRENOTA PRIMA: 10% di sconto sulla quota crociera per prenotazioni dall’1/1 al 31/03/2012. 


_ i voli di linea in classe economica a tariffa speciale per Buenos Aires 

_ 2 pernottamenti a Buenos Aires in camere doppie con servizi privati 

_ i trasferimenti aeroporto/hotel/nave 

_ il passaggio aereo da Buenos Aires a Ushuaia e ritorno 

_ la crociera da Ushuaia a Ushuaia in pensione completa 

_ la discesa a terra in gommone durante gli scali in Antartide 

_ le tasse portuali.

le classiche 

Buenos Aires 

CHILE 

ARGENTINA 

Ushuaia 


Penisola Trinità 

Isola James Ross 


CHILE 


Isola Vega 

Isola Snow Hill 

le classiche 

Buenos Aires 

Ushuaia 



Isole Falkland 


PENISOLA 

ANTARTICA 

CROCIERA NEL MARE 

DI WEDDEL 

_ M/N Fram 




Partenze 2013 

Gennaio 18 










CROCIERA OLTRE IL CIRCOLO 

POLARE ANTARTICO 

_ M/N Fram 




Partenze 2013 

Gennaio 30 











Crociera nel mare di Weddell - Crociera oltre il Circolo Polare Antartico 

18/1, 30/1 



M suite 13.204 - - 


U esterna 10.654 - 16.813 

N esterna 10.016 8.880 15.698 


I interna 8.996 8.013 13.913 





Prenota 

prima 

Prenota 

prima 



tariffa speciale per Buenos Aires 

_ 2 pernottamenti a Buenos Aires in 

camere doppie con servizi privati 

_ i trasferimenti aeroporto/hotel/nave 

_ il passaggio aereo da Buenos Aires a 

Ushuaia e ritorno 

_ la crociera da Ushuaia a Ushuaia in pensione 

completa 

_ la discesa a terra in gommone durante 

gli scali in Antartide 

_ le tasse portuali. 

HURTIGRUTEN | ANTARTIDE 

57


58 


La compagnia 

La compagnia Norwegian Cruise Line nata 

nel 1966, è americana e dispone di una 

coloratissima flotta di 10 navi, tutte di recente 

costruzione o completamente rinnovate 

(tra il 1999 e il 2011). La flotta è la 

più giovane ed innovativa delle maggiori 

compagnie di crociere. Queste navi possono 

ospitare da 1.936 a 4.100 persone 

circa ed il rapporto con il numero del personale 

di bordo è di 2:1 che garantisce un 

ottimo servizio. Le crociere Freestyle navigano 

su tutti gli oceani, partono da 16 

porti di scalo e durante tutto l’anno offrono 

più di 45 itinerari in Europa, Stati Uniti, Caraibi, 

Riviera Messicana, Alaska, Canada e 

New England e molte altre destinazioni. 

Il concetto Freestyle 

Norwegian Cruise Line si differenzia dalle 

società concorrenti per il suo innovativo e 

originale stile Freestyle, vale a dire: stile in 

libertà! Tutte le sue crociere basano la proprio 

filosofia e il proprio stile sulla fusione 

di lusso ed eleganza con innovazione e 

modernità, creando un ambiente ideale 

per tutti i tipi di clientela! 

Le crociere Freestyle offrono libertà e flessibilità, 

con una vasta gamma di tipologie 

di cabine molto accoglienti: cabine interne 

e spaziose, cabine con balcone, un lussuoso 

complesso di suite, paragonabile ad 

una nave privata dentro la nave stessa. Nei 

ristoranti a bordo delle navi Norwegian 

Cruise Line è permesso un abbigliamento 

casual, senza comunque precluderti la 

possibilità di indossare abiti eleganti e 

formali, da sfoggiare durante le serate a 

bordo! Si può mangiare liberamente 

nella fascia oraria tra le 17.30 e le 

22.00, servendosi al fornitissimo buffet 

o scegliendo tra ben 12 tipi di ristoranti: 

asiatico, francese, teppanyaki, italiano, 

ecc. (per alcuni è richiesto un piccolo 

supplemento). Il servizio in camera è gratuito 

ed è disponibile fino a mezzanotte. 

Dalle ore 00:00 fino alle 05:00 di mat- 

tina, un supplemento di US $ 3,95 verrà 

applicato per ogni ordinazione. 

Le attività e le strutture a bordo sono tra 

le più svariate: piste da bowling, pareti 

da arrampicata, modernissime SPA, centri 

fitness ed ampie piscine, schermi per 

il Nintendo Wii. Le serate sono allietate 

da spettacoli in stile Broadway, cabaret, 

party a tema, cinema, piano-bar e molto 

altro. Alle famiglie con bambini è garantita 

un’assistenza completa durante tutto 

il viaggio con svariate attività di intrattenimento 

per i piccoli: giochi, gare e tornei, 

piscine dedicate, un buffet riservato, 

sedie e tavoli a loro misura nel ristorante 

e un asilo per piccoli marinai dai due 

anni di età. 

Assistenza italiana a bordo 

A bordo è presente una clientela internazionale, 

pertanto la lingua ufficiale di bordo 

è l’inglese. Sugli itinerari in Europa e su selezionate 

crociere nei Caraibi è prevista assistenza 

a bordo in lingua italiana e 

comprende: benvenuto a bordo e assistenza 

ad orari prestabiliti con un’hostess 

parlante anche italiano newsletter del 

giorno “Freestyle Daily” in italiano menù 

in italiano in tutti i ristoranti diverse 

escursioni a terra con guida in italiano, effettuate 

con un minimo di 30 partecipanti. 

Cabine 

Vi sono 34 categorie di cabine. Sulla Norwegian 

Epic, di nuova generazione, esistono 

cabine SPA, con accesso gratuito 

all’area termale e gli stupendi Studios per 

chi viaggia da solo. Di base tutte le cabine 

hanno 2 letti bassi che nella maggior parte 

dei casi sono convertibili in letto matrimoniale. 

Le cabine hanno asciugacapelli, piumone, 

macchina per caffè e tè, TV, 

cassaforte e servizio in camere 24 ore su 

24. Il bagno è spazioso ed ha delle pareti 

divisorie in vetro tra la doccia (vasca per 

le Mini Suites), il lavandino e la toilette. Un 

piccolo frigo, 3°/4° letto, piccolo salotto 

o living room privato sono presenti in alcune 

tipologie di cabina e non su tutte le 

navi. Mini Suites e cabine deluxe con balcone 

hanno dei servizi extra: accappatoio 

in cabina, priorità nelle prenotazioni al ristorante, 

linea telefonica dedicata, accesso 

gratuito all’area benessere e SPA. 

Viaggi di nozze 

Agli sposi in viaggio di nozze viene offerto 

un pacchetto con servizi extra gratuiti: spumante 

e fragole in cabina al momento 

dell’imbarco, canapè serviti in cabina una 

sera a scelta, festa con champagne e 

torta, fotografia per i neo sposi, cena romantica 

per due presso il ristorante “Le Bistrò” 

con bottiglia di vino in omaggio. Tale 

pacchetto sarà disponibile solo su alcuni 

itinerari: Mediterraneo, Mar Baltico, Europa, 

Caraibi e Hawaii. 

Il pacchetto può essere richiesto, previo 

invio delle pubblicazioni di nozze, entro 

una settimana prima della partenza ed è 

soggetto a disponibilità. Non è combinabile 

con altre offerte speciali. 

Bambini 

Sulle navi NCL non sono ammessi i bambini 

al di sotto dei 6 mesi di età. Fino a 2 

anni non compiuti sono gratis e pagano 

solo le tasse portuali. Da 2 a 18 anni non 

compiuti hanno delle tariffe speciali a seconda 

della categoria di cabina. In base 

alla regolamentazione americana, i ragazzi 

fino a 21 anni devono essere accompagnati 

da adulti. 

Formalità d’imbarco 

Almeno 4 giorni prima della partenza è necessario 

collegarsi al sito www.it.ncl.eu e 

compilare il modulo Check-In. 

Le quote comprendono 

la sistemazione nella cabina di categoria 

prescelta, la maggior parte delle attività e 

dei servizi di bordo, il trattamento di pensione 

completa, acqua (in caraffa), caffè, 

tè caldo e tè freddo durante i pasti, le 

tasse portuali e governative. 

Le quote non comprendono 

Le bevande servite nei ristoranti (diverse 

da quelle specificate nelle quote comprendono), 

nei bar e locali di bordo e in cabina, 

il servizio mance di 12 USD per persona/ 

al giorno, il supplemento per i pasti presso 

i ristoranti a tema (giapponese, francese, 

asiatico, italiano, tex-mex e steakhouse, 

ecc.) che indicativamente varia dai 10 ai 

30 USD per persona, le escursioni a terra, 

i trattamenti presso la SPA e il centro benessere 

a bordo, alcuni sport e attività di 

bordo, che saranno da saldare a bordo. 

Penali di annullamento 

Fino a 60 giorni prima della partenza: 

10% della quota di viaggio 

59 - 30 giorni prima della partenza: 








7 giorni - sino alla data di partenza: 

90% della quota di viaggio. 

Per le Garden Villas (S1), per le categorie 

di suite superiori (S2-S6,S9,SA e SB) 

e per le Offerte Speciali vengono applicati 

i seguenti e diversi costi di cancellazione 

per persona: 

Fino a 60 giorni prima della partenza: 










7 giorni - sino alla data di partenza: 

90% della quota di viaggio.

CAPITALI 

BALTICHE - DA COPENHAGEN 

Copenhagen 

Stoccolma 

Nynaeshamn 

Warnemunde 

le classiche 

Helsinki 

Tallinn 

San 

Pietroburgo 

_ Norwegian Sun 

_ 9 notti 

da/a Copenhagen 

_ assistenza italiana 

a bordo 

Partenze 

Maggio 4, 13, 22**, 31 

Giugno 9, 18, 27 

Luglio 6, 15, 24** 

Agosto 2**, 11, 20, 29 

Settembre 7 

ITINERARIO 

Giorno Porto Paese Arrivo Partenza 

1° Copenhagen Danimarca 17.00 

2° Warnemunde (Berlino) Germania 07:30 22:00 

3° Navigazione 

4° Tallinn Estonia 09:00 17:30 

5° San Pietroburgo Russia 08:00 

6° San Pietroburgo Russia 19:00 

7° Helsinki Finlandia 07:00 17:00 

8° Stoccolma Svezia 08:00 15.00 


10° Copenhagen Danimarca 07:00 

** Sulle date indicate la nave ancora a Nynashamn (Stoccolma) dalle ore 7:00 alle 18:00. 

Discesa a terra con le lance. Lo sbarco ha solitamente inizio due ore dopo l'ormeggio. 

QUOTE PER PERSONA in cabina doppia, a partire da 

Tipologia cabina 4, 13 31 Mag 18, 27 20, 29 6, 15, 24 Lug 

22 Mag 9 Giu Giu Ago 2, 11 Ago, 7 Set 

Cabina Interna 949 999 1.049 1.099 1.129 

Cabina Esterna con balcone 1.389 1.439 1.509 1.569 1.599 

Mini Suite 1.839 1.899 2.049 2.129 2.159 

Penthouse su richiesta su richiesta su richiesta su richiesta su richiesta 

Trasferimento dall’aeroporto al porto di Copenaghen per persona a tratta € 15 

Pacchetto volo + 1 notte a Copenhagen, a partire da € 350 

Include: volo da Milano o Roma a tariffa speciale e sistemazione all’hotel Admiral 4* o similare 

in camera doppia standard con trattamento di pernottamento e prima colazione. 


Per l’itinerario dettagliato far riferimento al catalogo Crociere Freestyle Aprile 2012-13. Disponibili 

altre tipologie di cabina, tariffe su richiesta. Cabine singole/triple/family su richiesta. 

NORVEGIA, ISLANDA & 

ISOLE FAROE - DA COPENHAGEN 

Dublino 

Reykjavik 

Torshavn 

Lerwick 

Greenock 

le classiche 

Alesund 

Bergen 

Copenhagen 


_ 14 notti 

da/a Copenhagen 


a bordo 

Partenze 

Settembre 16 

ITINERARIO 




3° Bergen Norvegia 08:00 19:00 

4° Alesund Norvegia 08:00 17:00 

5° Lerwick, Isole Shetland Scozia 10:00 17:00 

6° Torshavn, Isole Faroe Danimarca 08:00 16:00 


8° Reykjavik (Islanda) Svezia 08:00 16.00 

9-10° Navigazione 

11° Greenock (Glasgow) Scozia 08:00 18:00 

12° Dublino Irlanda 08:00 17:30 



Se hai intenzione di sbarcare a terra in Russia per conto tuo, dovrai ottenere un visto 

turistico individuale prima della partenza. 

** Sulle date indicate la nave ancora a Nynashamn (Stoccolma) dalle ore 7:00 alle 18:00. 

Discesa a terra con le lance. Lo sbarco ha solitamente inizio due ore dopo l'ormeggio. 


Tipologia di cabina 16 Set 

Cabina Interna 1.499 

Cabina Esterna con balcone 2.119 

Mini Suite 2.939 

Penthouse su richiesta 

Trasferimento dall’aeroporto al porto di Copenaghen per persona a tratta € 15 

Pacchetto volo + 1 notte a Copenhagen, a partire da € 350 

Include: volo da Milano o Roma a tariffa speciale e sistemazione all’hotel Admiral 4* o similare 

in camera doppia standard con trattamento di pernottamento e prima colazione. 




NORWEGIAN CRUISE LINE | BALTICO E MARE DEL NORD 

59

NORWEGIAN CRUISE LINE | MEDITERRANEO 

60 

MEDITERRANEO E TERRA 

SANTA - DA CIVITAVECCHIA (ROMA) 

Civitavecchia 

(Roma) 

le classiche 

Alanya 

Limassol 

Haifa 

Mar Mediterraneo 

Ashdod 

Alessandria Port 

Said 

_ Norwegian Jade 

_ 11 notti da/a 

Civitavecchia (Roma) 


a bordo 

Partenze 

2012 

Ottobre 20 

Novembre 10 

Dicembre 1, 22 

Partenze 

2013 

Gennaio 12 

Febbario 2, 23 

Marzo 16 

Aprile 6 

ITINERARIO 


1° Civitavecchia (Roma) Italia 17:00 


4° Alanya Turchia 08:00 18:00 

5° Limassol Cipro 08:00 17:00 

6° Haifa Israele 06:00 19:00 

7° Ashdod Israele 06:00 18:00 

8° Port Said Egitto 07:00 21:00 

9° Alessandria d’Egitto Egitto 09:00 18:00 




Tipologia cabina Stagione Stagione Stagione Stagione Stagione 

1 2 3 4 5 

Cabina Interna 929 969 1.049 1.099 1.299 


Mini Suite 1.479 1.519 1.749 1.799 2.699 



Tasse aeroportuali incluse (a partire da € 75) 



Stagione 1 = 2012: 1 Dic - 2013: 12 Gen 

Stagione 2 = 2012: 10 Nov - 2013: 2, 3 Feb 

Stagione 3 = 2013: 16 Mar 

Stagione 4 = 2012: 20 Ott - 2013: 6 Apr 

Stagione 5 = 2012: 22 Dic 

MEDITERRANEO ORIENTALE 

DA CIVITAVECCHIA (ROMA) 

Civitavecchia 

(Roma) 

Katakolon 

le classiche 

Izmir 

Atene Efeso 

Pireo 

Olimpia 


Alessandria 





a bordo 

Partenze 

2012 

Ottobre 31 

Novembre 21 

Dicembre 12 

Partenze 

2013 

Gennaio 2, 23 

Febbario 13 

Marzo 6, 27 

Aprile 17 

ITINERARIO 




3° Katakolon (Olimpia) Grecia 08:00 16:00 

4° Pireo (Atene) Grecia 07:00 17:00 

5° Izmir (Efeso) Turchia 08:00 18:00 


7° Alessandria d’Egitto Egitto 06:00 

8° Alessandria d’Egitto Egitto 18:00 





Tipologia cabina Stagione Stagione Stagione Stagione 

1 2 3 4 

Cabina Interna 749 799 899 969 

Cabina Esterna con balcone 1.069 1.119 1.369 1.429 

Mini Suite 1.279 1.359 1.599 1.649 

Penthouse su richiesta su richiesta su richiesta su richiesta 


Tasse aeroportuali incluse (ca partire da € 73) 



Stagione 1 = 2012: 21 Nov; 12 Dic - 2013: 2, 3 Gen 

Stagione 2 = 2013: 13 Feb; 6 Mar 

Stagione 3 = 2012: 31 Ott - 2013: 27 Mar 

Stagione 4 = 2013: 17 Apr

MEDITERRANEO OCCIDENTALE - DA CIVITAVECCHIA (ROMA) 

Villefranche Pisa Firenze 

Marsiglia 

Barcellona 

Nizza Livorno 


le classiche 

Civitavecchia 

(Roma) 

Napoli 

Pompei 

_ Norwegian Epic 




a bordo 

Partenze 

Maggio 2, 9, 16, 23, 30 

Giugno 6, 13, 20, 27 

Luglio 4, 11, 18, 25 

Agosto 1, 8, 15, 22, 29 

Settembre 5, 12, 19, 26** 

Ottobre 3, 10 

ITINERARIO 


1° Civitavecchia Italia 19:00 

2° Livorno (Firenze) Italia 07.00 19.00 

3° Villefrance (Nizza) Francia 08.00 19:00 

4° Marsiglia Francia 07:00 16:00 

5° Barcellona Spagna 05.00 18:00 


7° Napoli Italia 07:00 19:00 

8° Barcellona Spagna 05:00 

Possibilità di partenza con itinerario inverso da Barcellona a Civitavecchia dal 29 Aprile 

al 14 Ottobre. 



1 2 3 4 


Cabina Esterna con balcone 889 1.009 1.079 1.229 

Mini Suite 1.059 1.139 1.249 1.459 






Stagione 1 = 1, 3, 10 Ott 

Stagione 2 = 2, 9, 16, 23, 30 Mag; 6 Giu; 12, 19, 26, Set 

Stagione 3 = 13, 20 Giu; 29 Ago; 5 Set 

Stagione 4 = 27 Giu; 3, 11, 18, 25 Lug; 1, 8, 15, 22 Ago 

NB: L’itinerario è anche disponibile andata/ritorno da Barcellona (Spagna) o Marsiglia (Francia). 

Tariffe su richiesta. 


61

NORWEGIAN CRUISE LINE | ISOLE CANARIE 

62 

ISOLE CANARIE - DA BARCELLONA 

Oceano Atlantico 

Madeira 

Tenerife 

le classiche 

Lanzarote 

Màlaga 

Barcellona 

_ Norwegian Spirit 

_ 9 notti 

da/a Barcellona 


a bordo 

Partenze 2012 

Novembre 6, 15, 24 

Dicembre 3, 12, 21, 30 

Partenze 2013 

Gennaio 8, 17,26 

Febbraio 4,13, 22 

Marzo 3, 12, 21, 30 

Aprile 8 

ITINERARIO 




4° Funchal, Madeira Portogallo 08:00 17:00 

5° Santa Cruz de Tenerife, Tenerife Spagna 08:00 18:00 

6° Arrecife, Lanzarote Spagna 08:00 18:00 


8° Màlaga (Granada) Spagna 08:00 19:00 





1 2 3 4 


Cabina Esterna con balcone 809 849 919 1.259 






Stagione 1 = 2012: 15, 24 Nov; 3, 12 Dic - 2013: 8, 17 Gen 

Stagione 2 = 2012: 6 Nov - 2013: 26 Gen, 4, 13, 22 Feb, 3 Mar 

Stagione 3 = 2013: 12, 21, 30 Mar, 8 Apr 

Stagione 4 = 2012: 21, 30 Dic

ISOLE 

GRECHE - DA VENEZIA 

Venezia 

le classiche 

Corfù 


Katakolon Mykonos 

Olimpia 

Santorini 


_ 7 notti 

da/a Venezia 


a bordo 

Partenze 

Aprile 28 

Maggio 12, 26 

Giugno 9, 23 

Luglio 21, 28 

Agosto 4, 11, 

18, 25 


Ottobre 6 

ITINERARIO 


1° Venezia Italia 18:00 


3° Corfù Grecia 08:00 15:30 

4° u Santorini Grecia 13:30 22:00 

5° u Mykonos Grecia 08:00 18:00 

6° Katakolon (Olimpia) Grecia 09:00 18:00 



u Nave all'ancora, discesa a terra con le lance. Lo sbarco ha solitamente inizio due ore 

dopo l'ormeggio. 



1 2 3 4 5 

Cabina Interna 699 759 799 829 859 


Mini Suite 1.289 1.389 1.439 1.469 1.499 





Stagione 1 = 28 Apr, 12 Mag 

Stagione 2 = 9 Giu, 22 Set, 6 Ott 

Stagione 3 = 26 Mag, 23 Giu, 8 Set 

Stagione 4 = 21 Lug, 18, 25 Ago 

Stagione 5 = 28 Lug, 4, 11 Ago 

ADRIATICO, GRECIA 

E TURCHIA - DA VENEZIA 

Venezia 

Spalato 

Dubrovnik 

le classiche 


Izmir 

Pireo Efeso 

Atene 


_ 7 notti 

da/a Venezia 


a bordo 

Partenze 

Maggio 5, 19 

Giugno 2, 16, 30 


ITINERARIO 



2° u Dubrovnik Croazia 14:00 21:00 


4° Pireo (Atene) Grecia 07:00 17:00 

5° Izmir (Efeso) Turchia 08:00 17:00 


7° u Spalato Croazia 11:00 18:00 





Tipologia cabina Stagione Stagione Stagione 

1 2 3 

Cabina Interna 649 719 759 

Cabina Esterna con balcone 1.079 1.189 1.229 

Mini Suite 1.249 1.349 1.399 

Penthouse 


su richiesta su richiesta su richiesta 



Stagione 1 = 5, 19 Mag 

Stagione 2 = 16 Giu, 15, 29 Set 

Stagione 3 = 2, 30 Giu, 1 Set 


63

NORWEGIAN CRUISE LINE | CARAIBI 

64 

CARAIBI 

ORIENTALI - DA MIAMI 

Miami 

Nassau 

le classiche 


St. Maarten 

St. Thomas 

_ Norwegian Epic 

_ 7 notti da/a Miami 

_ assistenza a bordo in 

italiano 

Partenze 2012 

Gennaio 7, 14, 21, 28 

Febbraio 4, 11, 18, 25 

Marzo 3, 10, 17, 24, 31 

Aprile 7 

Novembre 3, 10, 17, 24 

Dicembre 1, 8, 15, 22, 29 

Partenze 2013 

Gennaio 5, 12, 19, 26 

Febbraio 2, 9, 16, 23, 30 

Marzo 2, 9, 13, 23, 30 

Aprile 6, 13 

Da maggio a novembre navigherà 

nel Mediterraneo 

ITINERARIO 


1° Miami Stati Uniti 16:00 



4° Philipsburg St. Maarten 08:00 18:00 

5° Charlotte Amalie, St. Thomas Is. Vergini Americane 08:00 16:00 


7° Nassau Bahamas 12:00 19:00 




1 2 3 4 



Minisuite 869 919 1.089 1.469 


Voli dall’Italia e trasferimenti dall’aeroporto/porto e viceversa su richiesta 




Stagione 1 = 2012: 3, 10, 17, 24 Nov; 1, 8, 15 Dic. 2013: 5, 12, 19 Gen; 13 Apr 

Stagione 2 = 2013: 26 Gen; 2, 9, 16, 23 Feb; 2 Mar; 6 Apr 

Stagione 3 = 2013: 9, 16, 23, 30 Mar 

Stagione 4 = 2012: 22, 29 Dic 

CARAIBI 

OCCIDENTALI - DA MIAMI 

Golfo del 

Messico 

Cozumel 

le classiche 

Miami 

Mar dei 

Caraibi 

Oceano 

Atlantico 

Great 

Stirrup Cay 

Grand Cayman 

Ocho Rios 

_ Norwegian Pearl/Jewel 


Partenze Pearl 2012 

Marzo 4, 11, 18, 25 

Aprile 1, 8 

Partenze Jewel 2012 


Novembre 4, 11, 18, 25 

Dicembre 2, 9, 16, 30 

2013 

Gennaio: 6, 13, 20, 27 

Febbraio: 3, 10, 17, 24 

Marzo: 3, 10, 17, 24, 31 

Aprile: 7, 14 

Il 28/10/12 la nave attraccherà a Falmouth anziché a Ocho Rios e il 17/03/2013 

non si fa scalo a Grand Cayman e l’arrivo a Cozumel è alle 9:00. 

ITINERARIO 



2° u Great Stirrup Cay Bahamas* 08:00 16:00 (*) 


4° Ocho Rios Jamaica 08:00 17.00 

5° u George Town Grand Cayman 08:00 16:00 

6° u Cozumel Messico (**) 10:00 18:00 



u Nave all'ancora, discesa a terra con le lance. 

* Isola privata Norwegian Cruise Line 

(*) da ottobre in poi, partenza da Great Stirrup Cay è previsto alle 17:00. 

(**) da ottobre in poi, a Cozumel non sarà previsto sbarco con le lance. 



1 2 3 4 



Minisuite 859 869 999 1.519 






Stagione 1 = 2012: 21, 28 Ott; 4, 11, 18, 25 Nov; 2, 9, 16 Dic 

2013: 6, 13, 20, 27 Gen; 3, 10 Feb; 14 Apr 

Stagione 2 = 2013: 17, 24 Feb; 3 Mar; 7 Apr 

Stagione 3 = 2012: 4, 11, 18, 25 Mar; 1, 8 Apr. 2013 = 10, 17, 24, 31 Mar 

Stagione 4 = 2012 30 Dic

CARAIBI 

MERIDIONALI - DA MIAMI - 10 notti 

Miami 

le classiche 


St. Maarten 

St. Thomas 

Dominica 

St. Lucia 

Barbados 


_ 10 notti 

da/a Miami 

Partenze 2012 

Ottobre 14 


Dicembre 16 

Partenze 2013 

Gennaio 6, 27 

Febbraio 17 

Marzo: 10, 31 

Sono disponibili altre partenze da 

gennaio ad aprile 2012, con partenza 

da Port Canaveral (7 notti). 

Quote su richiesta. 

ITINERARIO 





4° St Thomas Isole Vergini 08:00 17:00 

5° Roseau Rep. Dominicana 09:00 17.00 

6° Bridgetown Barbados 08:00 17:00 

7° Castries St. Lucia 08:00 17:00 




11° Miami Stati Uniti 08.00 



1 2 3 4 


Cabina Esterna con balcone 989 1.179 1.229 1.439 

Minisuite 1.199 1.489 1.519 1.789 






Stagione 1 = 2012: 14 Ott ; 4, 25 Nov. 2013: 6, 27 Gen 

Stagione 2 = 2013: 17 Feb; 10 Mar 

Stagione 3 = 2013: 31 Mar 


CARAIBI 

MERIDIONALI - DA MIAMI - 11 notti 

Miami 

Cartagena Aruba 

le classiche 


St. Maarten 

St. Thomas 

Curaçao 


_ 11 notti 

da/a Miami 

Partenze 2012 

Ottobre 24 

Novembre 14 


Partenze 2013 

Gennaio 16 

Febbraio 6, 27 

Marzo 20 

Aprile 10 

Sono disponibili altre partenze da 

gennaio ad aprile 2012, con partenza 

da Port Canaveral (7 notti). 

Quote su richiesta. 

ITINERARIO 





4° Cartagena Colombia 07:00 15:00 

5° Oranjestad Aruba 13:00 20:00 

6° Willemstad Curacao 08:00 17:00 



9° St. Thomas Isole Vergini 08:00 17:00 






1 2 3 4 



Minisuite 1.229 1.259 1.529 1.819 






Stagione 1 = 2012: 24 Ott; 14 Nov; 5 Dic 2013: 16 Gen 

Stagione 2 = 2013: 6 Feb 

Stagione 3 = 2013: 27 Feb, 20 Mar, 10 Apr 


NORWEGIAN CRUISE LINE | CARAIBI 

65

NORWEGIAN CRUISE LINE | HAWAII 

66 

ISOLE HAWAIIANE - DA HONOLULU 

Costa 

Na Pali 

Nawiliwili 

le classiche 

Honolulu 

Kahului 

Kona 

_ Pride of America 

_ 7 notti 

da/a Honolulu 

Partenze 2012 

Aprile 14, 21, 28 

Maggio 5, 12, 19, 26 

Giugno 2, 9, 16, 23, 30 

Luglio 7, 14, 21, 28 

Agosto 4, 11, 18, 25 

Settembre 1, 8, 15, 22, 29 

Ottobre 6, 13, 20, 27 

Novembre 3, 10, 17, 24 

Dicembre 1, 8, 15, 22, 29 

Partenze 2013 

Gennaio 5, 12, 19, 26 

Febbraio 2, 9, 16, 23 

Marzo 2, 9, 16, 23, 30 

Aprile 6, 13 

Hilo 

Vulcano 

Kilauea 

ITINERARIO 


1° Honolulu (Oahu) Stati Uniti 19:00 

2° Kahului (Maui) Stati Uniti 08:00 

3° Kahului (Maui) Stati Uniti 18:00 

4° Hilo (Hawaii) Stati Uniti 08:00 18:00 

5° u Kona (Hawaii) Stati Uniti 07:00 18:00 

6° Nawiliwili (Kauai) Stati Uniti 08:00 

7° Nawiliwili (Kauai) Stati Uniti 14:00 

8° Honolulu (Oahu) Stati Uniti 07:00 




Tipologia Stagione Stagione Stagione Stagione Stagione Stagione 

cabina 1 2 3 4 5 6 

Cabina Interna 949 1.029 1.129 1.179 1.229 1.319 

Cabina Esterna 

con balcone 1.309 1.359 1.519 1.569 1.649 1.739 

Penthouse su richiesta su richiesta su richiesta su richiesta su richiesta su richiesta 

Voli dall’Italia e trasferimento dall’aeroporto/porto e viceversa su richiesta 




Stagione 1 = 2012: 14, 21, 28 Apr; 5, 12 Mag; 1, 8, 15, 22, 29 Set; 6, 13, 20, 27 Ott; 3, 10, 

17, 24 Nov; 1, 8, 15 Dic - 2013: 5, 12, 19, 26 Gen 

Stagione 2 = 2012: 19, 26 Mag; 2 Giu; 25 Ago - 2013: 2, 9, 23 Feb; 28 Lug; 4, 11, 18 Ago 

Stagione 3 = 2012: 9, 16, 23 Giu; 28 Lug; 4, 11, 18 Ago - 2013: 16 Feb 

Stagione 4 = 2012: 30 Giu; 7, 14, 21 Lug 


Stagione 6 = 2012: 29 Dic

GLACIER 

BAY - DA SEATTLE 

Oceano Pacifico 

Skagway 

Glacier Bay 

Passaggio Interno 

Juneau 

dell’Alaska 

Ketchikan 


dell’Alaska 

le classiche 

Victoria 

Seattle 


_ 7 notti 

da/a Seattle 

Partenze 

Maggio 13, 20, 27 

Giugno 3, 10, 17, 24 

Luglio 1, 8, 15, 22, 29 

Agosto 5, 12, 19, 26 


ITINERARIO 


1° Seattle, Washington Stati Uniti 16:00 

2° Navigazione Passaggio Interno 

3° Juneau Alaska 14:00 22:00 

4° Skagway Alaska 07:00 20:15 

5° Navigazione Glacier Bay Alaska 

6° Ketchikan Alaska 06:00 13:30 

7° Victoria Canada 18:00 00:00 

8° Seattle Stati Uniti 08:00 



1 2 3 4 5 

Cabina Interna 649 679 719 829 859 


Mini Suite 1.449 1.469 1.539 1.759 1.799 






Stagione 1 = 13, 20 Mag 

Stagione 2 = 27 Mag; 2, 9 Set 

Stagione 3 = 3 Giu; 26 Ago 

Stagione 4 = 10, 17 Giu; 12, 19 Ago 

Stagione 5 = 24 Giu; 1, 8, 15, 22, 29 Lug; 5 Ago 

GHIACCIAIO 

SAWYER - DA SEATTLE 

Ghiacciaio Sawyer 


dell’Alaska 

Oceano Pacifico 

le classiche 

Skagway 

Victoria 

Juneau 

Ketchikan 

Seattle 


_ 7 notti 

da/a Seattle 

Partenze 

Maggio 26 

Giugno 2, 9, 16, 23, 30 

Luglio 7, 14, 21, 28 

Agosto 4, 11, 18, 25 

Settembre 1, 8* 

*questa data prevede la visita del Sawyers 

Glacier in mattinata con arrivo a 

Juneau alle 14:00 e partenza alle 22:00. 

ITINERARIO 


1° Seattle, Washington Stati Uniti 16:00 

2° Navigazione Passaggio Interno 

3° Ketchikan Alaska 07:00 15:00 

4° Juneau Alaska 07:00 13:30 

5° Skagway Alaska 07:00 17:00 


7° Victoria Canada 14:00 21:00 

8° Seattle Stati Uniti 08:00 



1 2 3 4 



Mini Suite 1.469 1.539 1.759 1.799 






Stagione 1 = 26 Mag; 1, 8 Set 

Stagione 2 = 2 Giu; 25 Ago 

Stagione 3 = 9, 16 Giu; 11, 18 Ago 

Stagione 4 = 23, 30 Giu; 7, 14, 21, 28 Lug; 4 Ago 

NORWEGIAN CRUISE LINE | ALASKA 

67

NORWEGIAN CRUISE LINE | CANADA 

68 

CANADA E 

NEW ENGLAND - DA BOSTON 

Saguenay 

Québec City 

Portland Halifax 

Boston 

le classiche 

Gaspésie 

Charlottetown 

Oceano 

Atlantico 

_ Norwegian Dawn 

_ 7 notti da Boston 

a Quebec City 

Partenze 

Settembre 21 

Ottobre 5, 19 

ITINERARIO 


1° Boston Stati Uniti 17:00 

2° Portland Stati Uniti 07:00 15:00 

3° Halifax Canada 09:00 18:00 


5° u Charlottentown Canada 08:00 17:00 

6° u Gaspésie Canada 08:00 16:00 

7° Saguenay Canada 11:00 19:00 

8° Québec City Canada 08:00 




Tipologia cabina Stagione Stagione Stagione 

1 2 3 

Cabina Interna 529 569 629 

Cabina Esterna con balcone 949 979 1.039 

Mini Suite 1.159 1.159 1.219 

Penthouse su richiesta su richiesta su richiesta 





Stagione 1 = 19 Ott 


Stagione 3 = 21 Set 

CANADA E 

QUÉBEC CITY - DA NEW YORK 

Québec City 

New York 

le classiche 

Halifax 

Sydney 

Corner Brook 

Oceano 

Atlantico 

_ Norwegian Gem 

_ 10 notti 

da/a New York 

Partenze 

Settembre 8, 18*, 30 

Ottobre 10 

* in questa data l’ordine dei porti, 

così come gli orari di partenza, 

potrebbero variare. 

ITINERARIO 


1° New York Stati Uniti 16:00 


3° Halifax Canada 07:00 17:00 


5° Québec City Canada 13:00 pernot. 

6° Québec City Canada 22:00 


8° Corner Brook Canada 08:00 17:00 

9° Sidney Canada 07:00 15:00 


11° New York Stati Uniti 09:00 


Tipologia cabina Stagione Stagione 

1 2 

Cabina Interna 769 799 

Cabina Esterna con balcone 1.119 1.149 

Mini Suite 1.289 1.319 

Penthouse su richiesta su richiesta 






Stagione 2 = 8, 18, 30 Set

CANALE DI PANAMA MIAMI/LOS ANGELES 

Los Angeles 

Cabo 

San Lucas 

Miami 

Puerto 

Vallarta 

Puerto 

Huatulco Chiapas 

Oceano Puntarenas 

Pacifico 

Canale di 

Panama 

_ Norwegian Pearl 

_ 14 notti da Miami 

a Los Angeles 

Partenze 

Aprile 15 

Settembre 28* 

le classiche 

Oceano 

Atlantico 

Cartagena 

In questa data l’itinerario opera da 

Los Angeles a Miami, pertanto gli arrivi 

e le partenze potrebbero subire 

variazioni. 

ITINERARIO 




4° Cartagena Colombia 08:00 15:00 

5° Navigazione Canale di Panama 


7° Puntarenas Costa Rica 07:00 18:00 


9° Puerto Chiapas Messico 08:00 16:00 

10° Huatulco Messico 08:00 16:00 


12° Puerto Vallarta Messico 08:00 16:00 

13° u Cabo San Lucas Messico 07:00 14:00 


15° Los Angeles Stati Uniti 08:00 




Tipologia cabina 

Cabina Interna 1.089 

Cabina esterna con balcone 1.979 

Mini Suite 2.259 

Penthouse su richiesta 





NORWEGIAN CRUISE LINE | CANALE DI PANAMA 

69

STAR CLIPPERS 

70 

STAR CLIPPERS 

La compagnia 

La Star Clippers è stata fondata nel 

1990/91 e dispone di 3 velieri: il Royal 

Clipper costruito nel 2000 con 5 alberi ed 

una capacità massima di 227 passeggeri, 

lo Star Flyer e lo Star Clipper, due velieri 

gemelli costruiti nel 1991/92 con 4 alberi 

ciascuno ed una capacità massima di 

170 passeggeri. Navigando di notte, questi 

velieri danno la possibilità di scoprire 

porti inaccessibili alle grandi navi. 

Le cabine 

Le cabine sullo Star Flyer sono 85. Ogni 

cabina è dotata di servizio privato, doccia, 

aria condizionata, cassetta di sicurezza, 

telefono, TV, lettore DVD (nelle cabine 

esterne) e teli mare che vengono cambiati 

ogni mattina. Le cabine di categoria di 

lusso hanno la vasca idromassaggio e minibar. 

A bordo di Star Flyer l’alimentazione 

elettrica è 110V (presa americana). 

Ogni cabina dispone di asciugacapelli ed 

una presa 220V per il rasoio. Per le cabine 

singole, esiste una tariffa speciale di “singola 

garantita” dove la Compagnia si riserva 

il diritto di scegliere la tipologia della 

cabina. Questa formula è soggetta a disponibilità. 

A bordo 

La direzione di bordo è internazionale e la 

lingua ufficiale è l’inglese. A bordo è prevista 

la pensione completa (bevande 

escluse) con menù internazionale, arric- 

chita da specialità locali e da un’ampia 

selezione di vini. Durante i pasti i posti a 

sedere non sono pre-assegnati. Per la 

cena si raccomanda un abbigliamento 

formale ma casual. 

Mance 


Rappresentano una forma personale di 

ringraziamento per i servizi ricevuti. L’importo 

è a discrezione del cliente ma si 

consiglia un importo pari a € 8 al giorno 

per persona. Al bar un 12,5% di mancia 

sarà addebitato sul conto per le bibite 

consumate. 


Ogni passeggero riceverà all’imbarco una 

carta di identificazione personale per il 

pagamento di eventuali extra (massaggi, 

acquisti, extra al bar). Questa carta dovrà 

essere esibita ogni volta che si sale a 

bordo. Il conto verrà saldato a fine crociera 

con possibilità di pagare in contanti 

(Euro), con travellers cheques o con carta 

di credito. A bordo sono accettate le seguenti 

carte: Visa, Mastercard e American 

Express. 

Gli itinerari 


al momento della stampa. Possono, comunque, 


senza alcun preavviso, per esigenze di carattere 

tecnico. In caso di condizioni av- 

verse del mare o mancanza di vento, la 

Compagnia si riserva il diritto di cambiare 

l’itinerario e/o di procedere a motore per 

poter rispettare l’itinerario previsto. 

Le escursioni 

È previsto un ampio programma di escursioni 

e di sport acquatici come windsurf, 

sci d’acqua, kayak, snorkeling assistiti 

dallo staff sportivo della compagnia. 

A pagamento lo scuba-diving per il quale 

è richiesto un certificato PADI per l’introduzione 

ai corsi dive. 

Speciale viaggi di nozze 

Per le coppie che si sono sposate entro 

sei mesi dalla data di partenza della crociera, 

potranno usufruire di: una bottiglia 

di spumante, assortimento di frutta fresca 

e dolci in cabina all’arrivo e € 50 di credito 

per la sposa utilizzabile solo a bordo. 

È richiesta copia del certificato di nozze. 

Riduzioni bambini 

I bambini/ragazzi di 18 anni non compiuti, 

sono benvenuti purché accompagnati 

da un adulto. Non esiste un programma 

specifico per loro, ma possono partecipare 

alle attività di bordo. I bambini fino 

ai 2 anni non compoiuti sono gratuiti ma 

pagano le tasse aeroportuali. Su richiesta 

culle/lettini, disponibilità limitata. 

Un bambino in tripla con 2 adulti paga la 

tariffa terzo letto che è sempre soggetta a 

riconferma da parte della compagnia. Un 

bambino con un adulto o in cabina separata 

ha una riduzione che va da 25% a 

50% da riconfermare in fase di prenotazione 

e soggetto a disponibilità. 

Supplemento singola e sconti 

Per la sistemazione in doppia uso singola 

viene applicato un supplemento del 

100% per le cabine Owner’s Suite, Deluxe 

e la categoria 1; per le categorie da 2 a 6 

viene applicato un supplemento del 50%. 

È previsto uno sconto del 5% sulla seconda 

crociera e quelle consecutive ed è 

cumulabile con lo sconto per prenotazione 

anticipata ed è valido su tutte le categorie 

di cabina eccetto la tariffa singola 

garantita. Offerta prenota prima: applicabile 

su tutte le categorie di cabina e varia 

dal 5 al 20%, dipende dalla data di partenza, 

vedi note sotto tabella. 


Entro 7 giorni dal momento della prenotazione 

di qualsiasi crociera è richiesto un 

acconto di € 600 a persona per confermare 

le cabine di categoria 1, deluxe suite 

e owners suite, o di € 500 a persona per 

le cabine dalla categoria 2-6. La notifica 

dell’annullamento deve essere inoltrata 

entro 91 giorni per iscritto. 

Sono previste le seguenti penalità: 

acconto versato da 90 a 60 giorni 

data partenza 

50% da 59 a 30 giorni data partenza 

100% da 29 giorni alla data partenza.

COSTA RICA & 

NICARAGUA 

San Juan 

del Sur 

le classiche 

Parco Naz. 

di Santa Rosa 

Playa del Coco 

Puerto Carrillo 

Riserva Naz. di Coru Puerto Caldera 

Isola Tortugas 

_ Star Flyer 


Partenze 2012 


Partenze 2013 

Gennaio 13, 27 


Marzo 10 

ITINERARIO 


Domenica Puerto Caldera Costa Rica 22:00 

Lunedì Navigazione 

Martedì San Juan del Sur Nicaragua 09:00 22:00 

Mercoledì Playas del Coco Costa Rica 09:00 18:00 

Giovedì Parco Nazionale Santa Rosa Costa Rica 08:00 15:00 

Venerdì Puerto Carrillo Costa Rica 09:00 17:00 

Sabato Isola Tortugas, Riserva Naz. di 

Curu, Quesera Costa Rica 08:00 05:00 Domenica 


COSTA RICA & 

PANAMA 

le classiche 

Puerto Caldera 

Riserva Naz. 

di Coru Quepos 

Isola Tortugas Drake Bay 

Isla del Caño 

Golfito 

Isola Gamez 

_ Star Flyer 


Partenze 2012 

Dicembre 23 

Partenze 2013 

Gennaio 6, 20 


Marzo 3, 17 

Prenota 

prima 

ITINERARIO 



Lunedì Navigazione 

Martedì Isola Gamez Panama 09:00 18:00 

Mercoledì Golfito Costa Rica 09:00 18:00 

Giovedì Drake Bay, in serata navigazione 

a Isola El Cano Costa Rica 08:00 15:00 

Venerdì Quepos Costa Rica 11:00 24:00 

Sabato Isola Tortugas, Riserva Naz. di 

Curu, Quesera 08:00 05:00 (Domenica) 


QUOTE PER PERSONA in cabina doppia, solo crociera 

Owner’s Cat. Cat. Cat. Cat. Cat. Cat. 

Periodo cabin 1 2 3 4 5 6 

16 Dic 2012 

3 e 13 Gen 2013 3.395 2.465 2.155 2.015 1.880 1.675 1.490 

Singola garantita: € 1.945 - Terzo letto € 475 - Tasse portuali € 185 

30 Dic 2012 

6 Gen 2013 3.515 2.575 2.275 2.135 2.000 1.975 1.610 




Per prenotazioni effettuate entro il 30 aprile 2012 20% di sconto per le partenze del 

16 dicembre 2012 e 6 e 13 gennaio 2013, mentre per le altre date sconto del 10%. 

STAR CLIPPERS | CENTRO AMERICA 

71

STAR CLIPPERS | CARAIBI 

72 

ISOLE DEL 

TESORO 

Jost 

Van Dyke 

Gorda 

Anguilla 

le classiche 

St. Kitts 

St. Martin 

St. Barthelemy 

_ Star Clipper 


Partenze 2012 

Dicembre 1, 15, 29 

Partenze 2013 



Marzo 9, 23 

ITINERARIO 


Sabato Philipsburg St. Martin 22:00 

Domenica Anguilla 12:00 17:00 

Lunedì Virgin Gorda Isole Vergini 10:00 08:30 (martedì) 

Martedì Navigando attraverso il Canale 

di Sir Francis Drake (mattina); Isole Vergini 

Isola di Norman e baia Soper’s 

Hole (sera + notte inclusa) 

11:00 08:00 (mercoledì) 

Mercoledì Jost van Dyke Isole Vergini 09:30 16:00 

Giovedì Basse terre e spiaggia St. Kitts 08:00 17:00 

Venerdì Gustavia St. Barts 10:00 22:30 


ISOLE 

LEEWARD 

ITINERARIO 

St. Martin 

le classiche 

Nevis 

St. Barthelemy 

Guadalupe 

Dominica 

Antigua 



Partenze 2012 

Novembre 24 


Partenze 2013 

Gennaio 5, 19 


Marzo 2, 16 

Prenota 

prima 



Domenica Charlestown Nevis 12:00 17:00 

Lunedì Cabrits Dominica 11:30 18:00 

Martedì Terre-de-Haut Isole dei Santi 10:00 18:00 

Mercoledì Grande Anse Guadalupa 09:00 15:00 

Giovedì Antigua 11:30 18:00 

Venerdì Gustavia St. Barts 10:00 10:30 





1, 8, 15 Dic 2012 

5, 12 Gen 2013 3.275 2.355 2.035 1.895 1.760 1.555 1.370 


24 Nov; 22 Dic 2012 

19, 26 Gen; 

2, 9, 16, 23 Feb; 

2, 9, 16, 23 Mar 2013 

3.395 2.465 2.155 2.015 1.880 1.685 1.490 


20 Dic 2012 e 

5 Gen 2013 3.515 2.575 2,275 2.135 2.000 1.795 1.610 



^ SPECIALE PRENOTA PRIMA: Per prenotazioni effettuate entro il 30 aprile 2012 

20% di sconto per le partenze del 1, 8, 15 dicembre 2012 e 5, 12 gennaio 2013, 

mentre per le altre date sconto del 10%.

ISOLE 

WINDWARD 

St. Kitts 

Guadalupe 

le classiche 

Martinica 

Antigua 

Dominica 

St. Lucia 

Barbados 

_ Royal Clipper 


Partenze 2012 

Novembre 24 


Partenze 2013 

Gennaio 19 


Marzo 2, 16, 30 

ITINERARIO 


Sabato Bridgetown Barbados 22:00 

Domenica Rodney Bay St.Lucia 12:00 18:00 

Lunedì Dominica 11:30 19:00 

Martedì Antigua 10:00 18:00 

Mercoledì Basse terre e 

spiaggia (pomeriggio) 

St. Kitts 08:00 17:00 

Giovedì Terre de Haut Isole dei Santi 09:30 16:30 

Venerdì Fort de France Martinica 08:00 14:00 


ISOLE 

GRENADINE 

Bequia 

Grenada 

ITINERARIO 

le classiche 

St. Lucia 

St. Vincent 

Barbados 

Tobago 

_ Royal Clipper 


Partenze 2012 

Dicembre 1, 15, 29 

Partenze 2013 

Gennaio 26 


Marzo 9, 23 

Aprile 6 

Prenota 

prima 



Domenica Captain's Best Grenadine 12:00 17:00 

Lunedì Grenada 12:00 23:45 

Martedì Tobago Cays Grenadine 09:30 17:00 

Mercoledì St.Vincent (mattino) 

Bequia (sera) 

08:00 19:00 

Giovedì 08:00 19:00 

Venerdì Marigot Bay & Soufriere St.Lucia 07:30 17:00 





1, 8, 15 Dic 2012 

5, 12 Gen 2013 3.755 2.475 2.135 1.960 1.850 1.635 1.540 


24 Nov; 22 Dic 2012 

19, 26 Gen; 

2, 9, 16, 23 Feb; 3.855 2.590 2.265 2.115 1.975 1.760 1.660 

2, 9, 16, 23, 30 Mar 

6 Apr 2013 


29 Dic 2012 e 

5 Gen 2013 3.955 2.705 2.395 2.270 2.100 1.885 1.780 



^ SPECIALE PRENOTA PRIMA: Per prenotazioni effettuate entro il 30 aprile 2012 

20% di sconto per le partenze del 1, 8, 15 dicembre 2012, mentre per le altre date 

sconto del 10%. 

STAR CLIPPERS | CARAIBI 

73

STAR CLIPPERS | MEDITERRANEO 

74 

CICLADI 

DEL NORD 

le classiche 

Atene Kusadasi 

Myconos Patmos 

Monemvasia 

Amorgos 



Partenze 

Maggio 5, 19 

Giugno 9 

Luglio 7 

Settembre 1 

Ottobre 6 

ITINERARIO 


Sabato Atene Grecia 09:45 

Domenica Navigazione 

Lunedì Camilimani (mattina) 

Kusadasi (pomeriggio) 

(escursione facoltativa a Ephesus) 

Turchia 08:00 22:00 

Martedì Patmos Grecia 09:30 18:00 

Mercoledì Amorgos Grecia 10:00 18:00 

Giovedì Mykonos Grecia 09:00 22:30 

Venerdì Monemvasia Grecia 12:00 18:00 


CICLADI 

DEL SUD 

le classiche 

Atene 

Bodrum Daylan River 

Hydra 

Santorini 

Rodi 

ITINERARIO 



Partenze 

Maggio 12 

Giugno 30 

Luglio 25 

Settembre 29 

Ottobre 13 

Prenota 

prima 



Domenica Navigazione 

Lunedì Rodi Grecia 12:00 23:30 

Martedì Bodrum Turchia 10:00 18:00 

Mercoledì Daylan River Turchia 08:00 16:00 

Giovedì Santorini Grecia 12:00 20:00 

Venerdì Hydra Grecia 12:00 22:00 



Periodo Owner’s Cat. Cat. Cat. Cat. Cat. Cat. 

02/01/’12-11/03/’13 cabin 1 2 3 4 5 6 

Cicladi estate 2012 3.670 2.665 2.325 2.180 2.030 1.810 1.605 



^ SPECIALE PRENOTA PRIMA: Per prenotazioni effettuate entro il 30 gennaio 2012 

10% di sconto.

ISOLE GRECHE E TURCHIA 

ATENE - ISTANBUL 

Istanbul 

Canakkale 

Dikili 

Atene 

Chios 

Myconos Patmos 

Kos 



Partenze 

Giugno 16 

Agosto 11 

Programma rovesciato: 

Giugno 23 

Agosto 18 

le classiche 

ITINERARIO 



Domenica Mykonos Grecia 12:00 19:00 

Lunedì Kos Grecia 12:00 11:30 

Martedì Patmos Grecia 10:00 18:00 

Mercoledì Chios Grecia 11:00 18:00 

Giovedì Dikili Turchia 10:00 18:00 

Venerdì Canakkale 

(tour facoltativo a Troia) 

Turchia 08:00 15:00 

Sabato Istanbul Turchia 07:00 

MEDITERRANEO 

| CLIPPERS 

Prenota 

prima STAR 


Periodo Owner’s Cat. Cat. Cat. Cat. Cat. Cat. 

02/01/’12-11/03/’13 cabin 1 2 3 4 5 6 

Cicladi estate 2012 3.670 2.665 2.325 2.180 2.030 1.810 1.605 



^ SPECIALE PRENOTA PRIMA: Per prenotazioni effettuate entro il 30 gennaio 2012 

10% di sconto 

75

CARNIVAL 

76 

CARNIVAL CRUISE LINES 

La compagnia 

Carnival Cruise Lines con 3.5 milioni di 

passeggeri annui, il 31% del totale mondiale 

dei crocieristi, una flotta di 23 navi, 

una nave da 130.000 tonnellate attualmente 

in costruzione presso i cantieri navali 

Fincantieri e 65 destinazioni, Caraibi 

per 365 giorni l’anno, circa 70 itinerari 

di crociera, 20 home port e 36.500 dipendenti 

impiegati a bordo e nei porti è 

la prima compagnia di crociere nel 

mondo. 

Con ben 26 destinazioni raggiungibili da 

16 porti d’imbarco negli Stati Uniti, i Caraibi 

sono indiscutibilmente la meta di 

punta della compagnia. Le navi schierate 

in servizio per tutto l’anno effettuano crociere 

di durata variabile da tre ad otto 

giorni. 

Il concetto di Fan Ship 

Scegliere una crociera Carnival significa 

abbandonarsi al puro divertimento, entrare 

in un mondo fatto di attenzioni, emozioni 

e svago. Lo stile unico di Carnival 

Cruise Lines gli è valso l’onore di entrare 

a far parte del World’s Leading Cruise 

Line, una prestigiosa alleanza che contraddistingue 

le compagnie membri per i 

particolari stili di crociera proposti. Le Fun 

Ships Carnival garantiscono divertimento 

per tutte le età, con 3 piscine per ogni 

nave, scivoli a spirale, palestre attrezzatissime, 

pista da jogging, minigolf, spa, cinema 

all’aperto, casinò, discoteca, teatro 

multipiano, numerosi bar & lounges, internet 

cafè, ma al tempo stesso ampi spazi 

dedicati a chi desidera unicamente rilassarsi. 

Sia che si scelga il secondo turno per la 

cena delle 20.15 sia l’open dining dalle 

17.45 alle 21.30, ogni piatto è di alta 

qualità e con menu speciali. Da eleganti 

Steak Houses per cene esclusive a Sushi 

Bar a bordo delle ultime navi della flotta, 

oltre agli incredibili buffet per chi privilegia 

il casual dining con cucina asiatica, insa- 

late, arrosti, carne alla griglia, sandwich 

New York style, specialità messicane, fish 

& chips, ampia selezione di dolci e Pizzeria 

aperta 24 ore su 24. Alcune bevande 

sono incluse nei pasti: caffè americano, 

tè, limonata, e succo d’arancia sono sempre 

disponibili presso i dispenser dei buffet. 

Inoltre, il servizio in cabina è gratuito 

24 ore su 24. 

Molta attenzione viene riservata alla Spa, 

soprattutto sulle ultime unità come Carnival 

Splendor, Carnival Dream e Carnival 

Magic che dispongono di un’area di 1951 

metri quadrati interamente dedicata al 

centro benessere con piscina per talassoterapia, 

suite termale, area panoramica 

post trattamento, bagno turco e sauna. 

Le cabine 

Le cabine Carnival sono ampie e sorprendentemente 

accoglienti. Tutte le tipologie 

(interne, esterne, esterne con balcone) 

sono dotate di aria condizionata, telefono, 

televisione, armadi molto capienti, cassaforte, 

angolo toeletta, asciugacapelli, un 

bagno privato con doccia e soprattutto 

due comodissimi letti singoli (2 metri x 90 

cm) convertibili in ampio matrimoniale 

con alto materasso in lattice, lenzuola in 

cotone satinato, cuscini in microfibra e 

piumone ipoallergenico. Molte cabine 

hanno il 3° e 4° letto a scomparsa a parete 

oppure il sofà trasformabile in letto. 

Le cabine misurano da 18 a 20 mq e le 

suite arrivano fino a 40 mq. 

A bordo 

La lingua ufficiale a bordo delle navi Carnival 

è l’inglese. Sulle navi Carnival Valor, 

Carnival Liberty, Carnival Victory, Carnival 

Magic (nel Mediterraneo) è presente un 

Commissario Internazionale di bordo che 

fornisce assistenza in lingua italiana. 

Su queste navi viene inoltre consegnato 

in cabina il programma delle attività in italiano 

e presso i ristoranti sono disponibili 

i menù in italiano. 

Formalità di imbarco 

Carnival ha istituito un portale internet: 

https://secure.carnival.com/bookedguest/ 

(click su Access your booking now) che 

consente di inserire on-line i dati dei passeggeri 

prima della partenza dall’Italia. Per 

accedere al sito è necessario inserire il 

“booking number” e cognome del passeggero. 

I passeggeri i cui dati risulteranno inseriti 

nel sistema saranno dotati di un 

FunPass che consentirà loro un imbarco 

più rapido evitando la compilazione dei 

formulari al terminal. L’inserimento dei 

dati potrà essere effettuato dal Cliente o 

dall’Agenzia di viaggio. 

Viaggi di nozze 

Agli sposi in viaggio di nozze verrà assegnata 

la cabina di categoria immediatamente 

superiore rispetto a quella prenotata, 

ad esempio da cat. 4A a cat. 4B 

oppure da cat. 6A a cat. 6B. Fanno eccezione 

le cabine di cat. 1A e le suites. 

Bambini / donne in 

stato interessante 

Sulle navi Carnival non sono ammessi 

bambini al di sotto di 6 mesi di età. In 

base alla regolamentazione americana i 

ragazzi fino a 21 anni devono essere sistemati 

in cabina con i genitori o comunque 

in una cabina adiacente. I minori di 

14 anni non possono alloggiare in cabine 

esterne con balcone se non condivise con 

un genitore o un parente stretto. Le donne 

incinta saranno ammesse a bordo solo 

entro la 24a settimana di gravidanza al 

momento del termine della crociera. 

Cambi nome/cabine 

Il cambio di 3 o più lettere del nome o cognome 

in una prenotazione già confermata, 

comporta l’addebito di una penale 

di € 37. Il cambio cabina da una doppia 

ad una singola, comporta oltre che l’addebito 

del supplemento singola, anche di 

una penale di € 37. 


Crociere di 6/7 notti: 

Fino a 76 giorni: Nessuna penale (fatta 

eccezione per pacchetti con tariffe speciali) 

75 - 56 giorni: € 200 

55 - 30 giorni: l'importo maggiore tra 

€ 200 e il 50% di quota e tasse portuali 



da 14 giorni: 100% di quota e tasse 

portuali 

Crociere di 8 notti: 



75 - 56 giorni: € 240 






portuali 

Crociere in Europa: 



90 - 56 giorni: € 400 






portuali.

CARAIBI OCCIDENTALI 

Golfo del 

Messico Miami 

Key West 

Grand 

Cayman 

le classiche 

Jamaica 

Oceano 

Atlantico 

Mar dei 

Caraibi 

_ Carnival Valor 


(1 notte a Miami e 

6 notti crociera) 


a bordo 

Partenze 

Aprile 7, 21 

Maggio 5, 19 

Giugno 2, 16, 30 

Luglio 14, 28 

Agosto 11, 25 


Ottobre 6, 20 

Novembre 3 

ITINERARIO 


1° Miami: solo pernottamento 

Hotel The Betsy 1ª cat. Stati Uniti - - 


3° Key West, Florida Stati Uniti 08.00 17.00 


5° Grand Cayman Isole Cayman 07.00 16.00 

6° Montego Bay Jamaica 07.00 15.00 



N.B.: I porti e l’itinerario cambiano a seconda delle date di partenza, maggiori dettagli su 

richiesta. 


Pacchetto base incluso 1 pernottamento a Miami 

Cat. 1A interna letti Cat. 4A interna letti Cat. 6A esterna Cat. 8A esterna 

separati a castello bassi finestra balcone 

380 390 475 590 

Tasse aeroportuali e oneri di servizio € 264 

Voli dall’Italia e trasferimenti dall’aeroporto al hotel/porto e viceversa su richiesta 

CARAIBI ORIENTALI 

Miami 

Nassau 

le classiche 


St. Thomas 

Tortola 

Antigua 

_ Carnival Valor 





a bordo 

Partenze 

Aprile 13, 27 

Maggio 11 

Giugno 22 

Agosto 3 


Ottobre 26 

Novembre 9 

ITINERARIO 



hotel The Betsy 1ª cat. Stati Uniti - - 




5° St. Thomas Isole Vergini 07.00 16.00 

6° Antigua Caraibi 07.00 16.00 

7° Tortola Caraibi 07.00 15.30 


9° Nassau Bahamas 13.00 20.00 



richiesta. 





515 525 635 845 



CARNIVAL | CARAIBI 

77


78 

CARAIBI OCCIDENTALI 

Golfo del 

Messico 

Cozumel 

Costa Maya 

le classiche 

Oceano 

Atlantico 

Miami 

Gran 

Cayman 

Roatàn Mar dei 

Caraibi 

_ Carnival Liberty 





a bordo 

Partenze 2012 

Aprile 6, 20 

Maggio 4, 18 

Giugno 1, 15, 29 

Luglio 13, 27 

Agosto 10, 24 


Ottobre 5, 19 

Novembre 2, 16, 30 


Partenze 2013 



Marzo 8, 22 

ITINERARIO 



Hotel The Betsy 1ª cat. Stati Uniti - - 



4° Cozumel Messico 07.00 17.00 

5° Belize Belize 08.00 17.00 

6° Isola di Roatan Honduras 07.00 15.00 

7° Gran Cayman Isole Cayman 10.00 18.00 




richiesta. 





630 645 745 910 



CARAIBI ORIENTALI 

Miami 

le classiche 

Half Moon 

Grand Turk 

San Juan 


St. Thomas 

_ Carnival Liberty 





a bordo 

Partenze 2012 

Aprile 13, 27 

Maggio 11, 25 

Giugno 8, 22 

Luglio 6, 20 

Agosto 3, 17, 31 




Dicembre 7 

Partenze 2013 

Gennaio 4, 18 


Marzo 1, 15, 29 

ITINERARIO 



hotel The Betsy 1° cat. Stati Uniti - - 


3° Half Moon Cay Bahamas 09.00 17.00 



6° San Juan Portorico 07.00 15.30 

7° Grand Turk Turks & Caicos 11.00 17.30 




richiesta. 





515 525 635 800 


Voli dall’Italia e trasferimenti dall’aeroporto al hotel/porto e viceversa su richiesta

CARAIBI MERIDIONALI 

le classiche 


St. Thomas 

St. Maarten 

San Juan St. Kitts 

St. Lucia 

Barbados 

_ Carnival Victory 

_ 8 notti da/a San Juan 

Porto Rico 

(1 notte a San Juan e 



a bordo 

Partenze 2012 

Aprile 7, 14, 21, 28 

Maggio 5, 12, 26 

Giugno 2, 9, 16, 23, 30 

Luglio 7, 14, 21 

Agosto 4, 11, 18, 25 

Settembre 1, 8, 15, 22, 29 

Ottobre 6, 13, 20, 27 

Novembre 3, 10, 17, 24 

Dicembre 1, 8, 17, 22, 29 

Partenze 2013 

Gennaio 5, 12, 19, 26 

Febbraio 2, 9, 16, 23 

Marzo 2, 9, 16, 23, 30 

ITINERARIO 


1° San Juan: solo pernottamento 

Hotel Sheraton Puerto Rico 4* Porto Rico - - 

2° San Juan Porto Rico 22.00 



5° Barbados Barbados 08.00 17.00 

6° Santa Lucia Arc. Piccole Antille 08.00 17.00 

7° St. Kitts Saint Kitts e Nevis 08.00 18.00 

8° St. Maarten 07.00 17.00 

9° San Juan Porto Rico 07.00 


richiesta. 


Pacchetto base incluso 1 pernottamento a San Juan 



397 410 515 685 




79

PRESIDENT CRUISES 

80 

PRESIDENTIAL CRUISES 

La compagnia 

La compagnia Wuhan Yangtze Cruise, 

è specializzata nelle crociere sul fiume 

Yangtze. Dispone di una flotta di 6 lussuose 

motonavi “Presidential Cruises”: 

M/n President n. 1, President n. 2 Yellow 

Crane, M/n President n. 3 Splendid 

China, M/n President n. 4 Yangtzejiang., 

M/n President n. 5, Snow Mountain, M/n 

President n. 6 Yangtze Paradise. Le navi 

sono di categoria 4-5 stelle, con un equipaggio 

di 600 persone tutte professionisti 

e multi lingue. 

La M/n President n. 3 che pubblichiamo 

è una lussuosa e confortevole nave cat. 

5*, di 5 ponti, 91,80 metri di lunghezza, 

16,80 metri di ampiezza e 19,20 metri 

di altezza. La nave dispone di: caffetteria, 

sala di intrattenimento, bar, sala giochi, 

sala lettura, negozio, sala di bellezza 

con massaggi, sala conferenze. 

Le cabine 

La President n. 3 dispone di 84 cabine per 

una capacità complessiva di 168 passeggeri. 

Sono dotate di servizio privato, doccia, 

telefono e TV satellitare. Sono tutte 

arredate elegantemente e suddivise in tre 

categorie: Standard con due letti di 18,80 

mq; Deluxe Suite di 33,78 mq, President 

Suite con balcone di 48,56 mq. La categoria 

President Suite dispone anche di un 

piccolo salottino. 

A bordo 

La direzione di bordo è internazionale e la 

lingua ufficiale è l’inglese. A bordo è prevista 

la pensione completa che propone 

menù con cucina tipica. Le bevande sono 

escluse ai pasti e dovranno essere pagate 

in contanti a bordo (moneta dollaro americano). 

È previsto un unico turno durante 

i pasti ed i posti a sedere non sono pre - 

assegnati. Per la cena si raccomanda un 

abbigliamento casual. All’imbarco la 

prima sera la cena è libera. 

Mance 


Rappresentano una forma personale di 

ringraziamento per i servizi ricevuti. Durante 

la crociera, l’importo consigliato, 

sempre a discrezione del cliente è di 

150/200 Yuan, circa $ 8 (dollari ameri- 

cani) al giorno per persona. 


Il conto dovrà essere saldato a fine crociera 

con possibilità di pagare con carta 

di credito oppure travel chèque. Le carte 

accettate a bordo sono Visa e Mastercard. 

Gli itinerari 


al momento della stampa. Possono comunque 


senza alcun preavviso, per esigenze di carattere 

tecnico. In caso di condizioni avverse 

del mare o mancanza di vento, la 

Compagnia si riserva il diritto di cambiare 

l’itinerario e/o di procedere a motore per 

poter rispettare l’itinerario previsto. 

Le escursioni 

La quota della crociera include alcune 

escursioni. Guide ed assistenza in lingua 

inglese. 

Bambini 

Per Shanghai e Pechino riduzioni su richiesta. 

Per la crociera: 

Fino a due anni non compiuti, in cabina 

doppia con due adulti, pagano $ 76 

(circa € 56) a notte 

Dai 2 ai 12 anni non compiuti, in cabina 

doppia con due adulti senza letto 

aggiunto $ 191 (circa € 140) a notte 

Dai 2 ai 12 anni non compiuti, in cabina 

doppia con due adulti con letto 

aggiunto pagano $ 287 (circa € 210) 

a notte 

Un adulto con un bambino sotto ai 12 

anni, pagherà quota intera. 


Entro 7 giorni dal momento della prenotazione 

è richiesto un acconto di 

€ 75 a persona per confermare le cabine. 

Non sarà previsto il rimborso del deposito 

da 45 a 29 giorni prima della partenza. 

50% della quota crociera da 30 a 15 

giorni prima della partenza 

100% della quota crociera da 14 giorni 

prima al giorno stesso della partenza.

Xian 

Yichang 

Fengdu 

Wu 

Qutang 

Chongqing 

le classiche YANGTZE 

CROCIERA DELLE TRE GOLE SUL FIUME AZZURRO 

Pechino 

Shanghai 

_ M/N Presidential Series 


(1 notte in volo, 

7 notti pernottamenti 

e 3 notti crociera) 

Partenze 

Giornaliere, tranne il giovedì e il sabato. 

1° giorno: ITALIA / PECHINO 

Partenza con volo di linea dall’Italia per 

Pechino. 

2° giorno: PECHINO 

Arrivo a Pechino, trasferimento con assistenza 

parlante italiano all’hotel Beijing 

Grand Mercure 4* o similare. Sistemazione 

e cena a buffet in hotel. 


Intera giornata dedicata alla visita della 

Grande Muraglia, lunghissima serie di 

mura di circa 6.350 km e la Tomba dei 

Ming, sito archeologico situato a 50 km 

da Pechino dichiarato Patrimonio dell’UNESCO. 

Pranzo tipico in ristorante. 

Cena e pernottamento. 


Partenza di buon mattino per una intera 

giornata dedicata alla visita della città: 

Piazza Tian Anmen, la Città Proibita ed il 

Palazzo d’Estate con pranzo in ristorante. 

Nel pomeriggio possibilità di assistere ad 

uno spettacolo dell’Opera di Pechino. 

Cena in ristorante. 

5° giorno: PECHINO / XI’AN 

La mattinata è dedicata alla visita del 

Tempio del Lama con pranzo cinese in ristorante. 

Nel pomeriggio trasferimento 

all’aeroporto in direzione Xian, conosciuta 

come una delle più importanti 

città della storia cinese. Xian è nella lista 

della Quattro Grandi Capitali Antiche 

della Cina, fu capitale di ben 13 dinastie. 

Trasferimento con la guida parlante italiano 

all’hotel Tangcheng 4* o similare. 

Sistemazione e cena. 

6° giorno: XI’AN 

Pensione completa. Intera giornata dedicata 

alla visita del famoso Esercito di Terracotta 

a 40 km dalla città. E’ formato 

da 6.000 a 8.000 guerrieri in terracotta 

vestiti con corazze in pietra e dotati di 

armi. Queste statue erano di "guardia" 

alla tomba del primo imperatore cinese 

Qin Shi Huang. 

7° giorno: XI’AN / CHONGQING 

mini crociera 

Dopo colazione, partenza per la visita di 

mezza giornata della Grande Pagoda 

dell’Oca, la Moschea, il Muro Ming. Pranzo 

in ristorante. Trasferimento all’aeroporto e 

volo per Chongquing, sede del più grande 

auditorium della Repubblica Popolare Cinese: 

"La grande sala del Popolo". Trasferimento 

con guida locale parlante inglese 

al il porto ed imbarco sulla M/n Presidential 

Series tra le ore 19:00 e le 20:00. Sistemazione 

in cabina e cena libera. La 

nave salperà alle ore 22:00 circa. 

8° giorno: CHONGQUING / FENGDU 

Mattinata dedicata alla visita della “Città 

dei Diavoli” Fengdu. Misteri e leggende si 

raccontano intorno al Monte Mishan, imponente 

figura alta più di 8.5344 metri. 

Dopo pranzo tempo a disposizione. Rientro 

a bordo per la cena con il Capitano. 

9° giorno: NAVIGAZIONE / SHENNONG 

Durante la mattinata di navigazione si attraverseranno 

le gole di Wu e di Qutang 

le più conosciute delle Tre Gole. Sbarco 

dopo il pranzo ed escursione con piccole 

imbarcazioni sul Ruscello di Shennong, 

affluente dello Yangtze, luogo significativo 

del culto religioso della popolazione locale. 

Cena a bordo. 

10° giorno: 

YICHANG / TRE GOLE / SHANGHAI 

Di buon mattino si parteciperà all’escursione 

delle Tre Gole, rocce grandi più di 

1,85 metri e lunghe 2,3 chilometri. Il 

paesaggio è suddiviso da rocce a strapiombo 

sul fiume e piccoli villaggi di pescatori. 

Proseguimento della navigazione 

e dopo pranzo sbarco a Yichang. Trasferimento 

in aeroporto e volo per Shanghai. 

All’arrivo trasferimento all’Hotel 

Best Western New Century Hotel 4* o similare. 

Sistemazione e cena a buffet. 

11° giorno: SHANGHAI 

Intera giornata dedicata alla scoperta 

dell’antica città con il Giardino del Mandarino 

Yu, la città Vecchia, Tempio del 

Buddha di Giada, il museo dell’Arte con 

pranzo cinese in ristorante. Nel pomeriggio 

sarà previsto uno spettacolo acrobatico 

in Teatro. Cena e pernottamento. 

12° giorno: SHANGHAI / ITALIA 

Dopo la prima colazione trasferimento in 

aeroporto e partenza per l’Italia. 

PACCHETTO DALL’ITALIA per persona 

Quota dei servizi a terra in doppia standard (esclusi voli) 2.020 

Supplemento singola 540 

Voli dall’Italia, inclusi quelli interni, a partire da 995 

Tasse aeroportuali, a partire da 510 


_ voli di linea con Finnair e voli interni 

China Airlines 

_ alberghi di 4 stelle con prima colazione 

a buffet 

_ escursioni e visite con pranzo tipico in ristorante 

come da programma 

_ crociera con M/n Presidential Series (3 

notti a bordo) 

_ cene come da programma 

_ tutti i trasferimenti come indicato da programma 

_ guide locali parlanti italiano o inglese 

come indicato. 


_ tasse aeroportuali 

_ tasse ed extra non compresi nella quota 

_ pranzi/cene non specificate durante i 

giorni di soggiorno e dove specificato 

_ bevande ai pasti 

_ tutto quanto non specificato “nelle quote 

comprendono”. 

PRESIDENT CRUISES | YANGTZE 

81

82 

ASSICURAZIONI 

Chiariva by Vivamondo, in collaborazione con il broker Borghini e Cossa, ha predisposto per tutti i propri clienti un completo pacchetto assicurativo valido dal momento della 

prenotazione fino al termine del viaggio. 

Le seguenti coperture sono prestate da 

PRIMA DEL VIAGGIO 

ASSICURAZIONE 

ANNULLAMENTO VIAGGIO 

Qualora all’Assicurato, a fronte della modifica 

o dell’annullamento prima dell’inizio 

del viaggio o della locazione prenotati, 

in seguito ad una delle cause sotto indicate 

purché involontarie ed imprevedibili 

al momento della prenotazione, venisse 

addebitata dall’organizzazione viaggi o 

dal vettore aereo, una penale, Europ Assistance 

rimborserà l’importo di detta penale 

di annullamento o di modifica 

(esclusa la tassa di iscrizione). La garanzia 

verrà fornita solo in seguito ad annullamento 

o modifica per: 

a) malattia, infortunio (per i quali sia documentata 

clinicamente l’impossibilità 

di partecipare al viaggio), decesso: 

- dell’Assicurato; 

- del coniuge/convivente more uxorio, 

di un figlio/a, di fratelli e sorelle, di un 

genitore o di un suocero/a, di un genero 

o nuora, dei nonni, di zii, di nipoti 

di terzo grado, dei cognati, o del 

Socio/Contitolare dell’Azienda o studio 

associato o del diretto superiore 

dell’Assicurato. Se tali persone non 

sono iscritte al viaggio insieme e contemporaneamente 

all'Assicurato, in 

caso di malattia grave o infortunio, 

l'Assicurato dovrà dimostrare che è 

necessaria la sua presenza; 

- di un solo compagno di viaggio, purché 

Assicurato e iscritto al viaggio insieme 

e contemporaneamente all'Assicurato 

stesso In caso di sinistro che 

coinvolga più Assicurati iscritti insieme 

e contemporaneamente allo stesso 

viaggio, Europ Assistance rimborserà 

tutti i familiari aventi diritto e uno solo 

dei compagni di viaggio. In caso di 

malattia o di infortunio è data facoltà 

ai medici di Europ Assistance di effettuare 

un controllo medico; 

b)impossibilità di usufruire delle ferie già 

pianificate a seguito di assunzione o 

licenziamento da parte del datore di 

lavoro, mancato superamento degli 

scrutini o degli esami di fine anno scolastico, 

da parte dell’Assicurato iscritto 

ad una scuola media inferiore o superiore, 

regolarmente riconosciuta dal 

Ministero della Pubblica Istruzione; 

c) danni materiali che colpiscono la 

casa, lo studio o l’impresa dell'Assicurato 

o del compagno di viaggio per 

i quali si renda necessaria e insostituibile 

la sua presenza; 

d)impossibilità a raggiungere, a seguito 

di calamità naturali, o il luogo di partenza 

del viaggio organizzato o il bene 

locato; 

e) citazione o convocazione in Tribunale 

Le seguenti coperture sono prestate da 

LA PRESENTE POLIZZA 

ASSICURA 

A) RITARDO NEL VIAGGIO DI 

PARTENZA DALL'ITALIA 

Se, in conseguenza di qualsiasi motivo, 

il mezzo di trasporto (o i mezzi, qualora 

il viaggio dovesse prevedere più tratte) 

previsto dal contratto di viaggio dovesse 

partire o arrivare alla stazione finale di 

destinazione con un ritardo superiore 

alle 8 ore rispetto all'orario indicato nel 

biglietto di viaggio oppure nell'ultima 

o convocazione in qualità di Giudice 

Popolare avvenuta successivamente 

alla data iscrizione al viaggio; 

f) incidente al proprio mezzo di trasporto, 

comprovato dalla constatazione amichevole 

(C.I.D.) e/o verbale dei vigili, 

che impedisca all’Assicurato o al suo 

compagno di viaggio di raggiungere il 

luogo di partenza del viaggio; 

g) guasto al proprio mezzo di trasporto, 

comprovato dall’attivazione di strutture 

di pronto soccorso stradale, che 

impedisca all’Assicurato o al suo 

compagno di viaggio di raggiungere il 

luogo di partenza del viaggio; 

h) furto, smarrimento, rapina dei documenti 

di riconoscimento (carta identità, 

passaporto) dell’Assicurato o del 

suo compagno di viaggio necessari all’espatrio 

quando sia comprovata l’impossibilità 

materiale per il loro rifacimento 

in tempo utile per la partenza. 

Decorrenza e operatività: 

La garanzia decorre dalla data di iscrizione 

al viaggio e dura fino all'inizio del 

viaggio/locazione, intendendosi per inizio 

del viaggio il momento in cui l'Assicurato 

usufruisce del primo servizio 

turistico contrattualmente previsto. 

Massimale: 

Viene rimborsata per intero la penale addebitata 

all’Assicurato (con esclusione 

della tassa di iscrizione) fino a concorrenza 

del massimale previsto nel contratto 

con l’Organizzazione di viaggio che 

non potrà mai essere superiore a 

€ 15.000,00 per Assicurato. Per quanto 

previsto alla lettera a), in caso di rinuncia 

di più Assicurati iscritti al viaggio insieme 

e contemporaneamente, il rimborso 

verrà corrisposto fino alla concorrenza di 

un importo pari alla somma dei massimali 

assicurati per ogni Assicurato, 

ma con il massimo complessivo di 

€ 40.000,00 per sinistro. 

Resta inteso che il calcolo del rimborso 

sarà equivalente al corrispettivo di recesso 

previsto alla data in cui si è manifestata 

l’insorgenza della malattia o del 

motivo che ha dato luogo all’annullamento. 

L’eventuale maggior corrispettivo 

di recesso, addebitato dal Tour Operator, 

in conseguenza di un ritardo dell’Assicurato 

nel segnalare l’annullamento, resterà 

a carico dell’Assicurato stesso. 

Scoperto: 

In caso di modifica e/o forzata rinuncia 

al viaggio determinata da ricovero ospedalieri 

o decesso, la penale sarà rimborsata 

senza l’applicazione di alcuno scoperto. 

In tutti gli altri casi la penale sarà 

rimborsata con l’applicazione di uno scoperto 

pari al 10% dell’ammontare della 

penale stessa; qualora la penale fosse 

superiore al massimale garantito, lo scoperto 

verrà calcolato su quest’ultimo. 

Sono esclusi dalle garanzie i casi di rinuncia 

causati da: 

- infortunio verificatosi anteriormente 

al momento della prenotazione e/o al 

momento dell’iscrizione al viaggio; 

convocazione/programma trasmessa da 

Vivamondo, la Compagnia di Assicurazioni 

eroga un’indennità per ogni passeggero 

coinvolto, di: 

€ 80,00 per le destinazioni di corto 

raggio e medio raggio oppure di 

€ 100,00 per le destinazioni di lungo 

raggio. 

B) EVENTI FORTUITI 

E DI FORZA MAGGIORE 

Se, in conseguenza di: 

eventi fortuiti 

eventi sociopolitici (scioperi, atti terroristici, 

guerre, colpi di stato, ecc.) 

eventi atmosferici catastrofali (cicloni, 

inondazioni, terremoti, ecc.) 

casi di forza maggiore ed eventi in genere 

che impediscono il regolare svolgimento 

dei servizi di trasporto ed al- 

- mancata comunicazione dell’indirizzo 

ove sono reperibili le persone indicate 

al punto a); 

- motivi di lavoro diversi da quelli garantiti. 

In caso di sinistro 

obblighi dell’assicurato 

1) comunicare ad Europ Assistance la 

rinuncia formale al viaggio/locazione 

prenotati, entro cinque giorni di calendario 

dal verificarsi della causa della rinuncia 

stessa, tramite telegramma, o un 

fax al N° 02.58.38.45.75, una denuncia 

scritta indirizzata a Ufficio Liquidazione 

Sinistri (Annullamento Viaggio) - 

Europ Assistance Italia S.p.A. - Piazza 

Trento, 8 – 20135 Milano, indicando: 

- nome, cognome, indirizzo, numero di 

telefono; 

- numero di tessera Europ Assistance; 

- la causa dell’annullamento o della 

modifica; 

- luogo reperibilità dell’Assicurato. 

Se la rinuncia al viaggio o locazione è 

dovuta a malattia e/o infortunio di una 

della persone indicate al punto a), la denuncia 

dovrà inoltre riportare: 

- l’indirizzo ove sono reperibili tali persone; 

- tipo patologia; 

- inizio e termine della patologia. 

2) Entro 15 giorni dalla denuncia di cui 

sopra, l’Assicurato dovrà inoltre presentare 

ad Europ Assistance Italia S.p.A. i 

seguenti documenti: 

- copia della Tessera Europ Assistance; 

- in caso di malattia o infortunio, certificato 

medico attestante la data dell'infortunio 

o dell'insorgenza della malattia, 

la diagnosi specifica e i giorni di 

prognosi; 

- in caso di ricovero, copia conforme 

all’originale della cartella clinica; 

- in caso di decesso, il certificato di 

morte; 

- in caso di incidente al mezzo di trasporto, 

copia della constatazione amichevole 

di incidente 

– denuncia di sinistro – (C.I.D.) e/o verbale 

dei vigili; 

- in caso di smarrimento/furto/rapina 

dei documenti di riconoscimento, la 

copia della denuncia di furto/smarrimento 

più la documentazione attestante 

il rifacimento; 

- scheda di iscrizione al viaggio o documento 

analogo; 

- ricevute (acconto, saldo, penale) di 

pagamento del viaggio o locazione; 

- estratto conto di conferma prenotazione 

emesso dall’Organizzazione/ 

Agenzia Viaggi; 

- fattura dell’Organizzazione/Agenzia 

Viaggi relativa alla penale addebitata; 

- copia del biglietto annullato; 

- programma e regolamento del viaggio; 

- documenti di viaggio (visti, ecc.); 

- contratto di prenotazione viaggio. 

Europ Assistance ha diritto di subentrare 

nel possesso dei titoli di viaggio e/o locazione 

non utilizzati dall’Assicurato. 

loggio, si verifica, a viaggio iniziato, la 

modifica del viaggio rispetto a come 

era stato programmato, la Compagnia 

di Assicurazioni rimborsa: 

B1 il costo della parte di viaggio non 

usufruita (quota individuale di partecipazione 

divisa per le notti di durata 

del viaggio e moltiplicato per le giornate 

di viaggio perse); 

B2 il 70% della quota individuale di 

partecipazione se il passeggero, in 

conseguenza di un ritardo nel viaggio 

di partenza superiore alle 24 ore, decide 

di rinunciare al viaggio; 

B3 il costo ragionevolmente sostenuto 

per la modifica dei servizi turistici e 

per far fronte a situazioni di emergenza. 

Nel caso si rendessero contemporaneamente 

operative sia la garanzia A (Ri- 

DURANTE IL VIAGGIO 

ASSISTENZA SANITARIA 

- Consulenza medica 

- Invio di un medico in casi di urgenza 

- Segnalazione di un medico specialista 

all’estero 

- Rientro sanitario 

- Rientro con un familiare 

- Rientro degli altri assicurati 

- Viaggio di un familiare/Accompagnamento 

dei minori 

- Rientro del convalescente 

- Prolungamento del soggiorno 

- Segnalazione medicinali corrispondenti 

all’estero 

- Interprete a disposizione all’estero 

- Anticipo spese di prima necessità 

- Rientro anticipato 

- Anticipo cauzione penale all’estero 

- Segnalazione di un legale all’estero. 

ASSICURAZIONE RIMBORSO 

SPESE MEDICHE E 

DI PRIMO SOCCORSO 

A seguito di un infortunio e/o malattia 

improvvisa, Europ Assistance rimborsa 

le Spese mediche, farmaceutiche ed 

ospedaliere che l’Assicurato deve sostenere 

per cure o interventi urgenti ricevuti 

sul posto nel corso del viaggio per i seguenti 

massimali: 

Estero € 10.000,00 

Italia € 1.000,00. 

Sono inoltre assicurate le spese di primo 

soccorso per i seguenti massimali: 

Estero € 5.000,00 

Italia € 1.000,00. 

ASSICURAZIONE BAGAGLIO 

E RITARDATA CONSEGNA 

Europ Assistance assicura il risarcimento 

dei danni subiti da bagaglio ed 

effetti personali che l’Assicurato aveva 

con sè all’inizio del viaggio, inclusi gli 

abiti, causati da incendio, furto, furto 

con scasso, rapina, scippo, perdita, 

smarrimento ed avaria fino ad un massimale 

di € 1.300,00 per persona in 

Italia, Europa e Paesi del bacino del Mediterraneo, 

Mondo. A seguito della consegna 

del bagaglio avvenuta con ritardo 

superiore alle 12 ore, rimborsa le spese 

impreviste sostenute per l’acquisto di 

articoli di toilette e/o d’abbigliamento 

fino alla concorrenza di € 200,00. 

ASSICURAZIONE 

RIFACIMENTO VIAGGIO 

Qualora l'Assicurato, in base alle condizioni 

contrattuali, dovesse interrompere 

il viaggio assicurato in conseguenza di: 

“Rientro Sanitario”, “Rientro Anticipato” 

in base alle condizioni contrattuali, “Ricovero 

ospedaliero” per un periodo minimo 

di 2 giorni, Europ Assistance 

rimborserà la quota di viaggio non goduta. 

ASSICURAZIONE 

TUTELA LEGALE 

Europ Assistance assicura, in sede stragiudiziale 

e giudiziale, in qualsiasi controversia 

sia civile che penale l'assistenza 

legale e i relativi oneri che si ren- 

tardo nel viaggio di partenza dall’Italia) 

che la garanzia B1 (Costo della parte di 

viaggio non usufruita), l’indennizzo relativo 

alle prime 24 ore di viaggio perso 

non può superare il costo di una giornata 

di viaggio. 

L’operatività della garanzia B2 (70% 

della quota individuale di partecipazione) 

rende nulla la garanzia A (Ritardo 

nel viaggio di partenza dall’Italia). 

Le garanzie di cui al punto B) sono prestate 

fino a concorrenza del costo del 

viaggio con il massimo comunque di 

€ 2.500,00 per passeggero e di 

€ 250.000,00 per anno assicurativo. 

ESCLUSIONI 

Sono esclusi dalla garanzia gli esborsi 

causati da: 

1. overbooking 

dano necessari a tutela degli interessi 

dell'Assicurato e dei componenti del suo 

nucleo familiare purché viaggianti in sua 

compagnia, fino al massimale di 

€ 3.000,00 per sinistro. 

Principali esclusioni valide per tutte le 

prestazioni e garanzie 

a) malattie nervose, mentali, neuropsichiatriche 

e psicosomatiche, malattie 

dipendenti dalla gravidanza oltre la 

26ª settimana di gestazione e dal 

puerperio; 

b)malattie croniche ad eccezione delle 

prestazioni di assistenza sanitaria. Per 

malattia cronica si intende la malattia 

che sia preesistente alla prenotazione 

del viaggio e che abbia necessitato 

negli ultimi 12 mesi di: indagini 

diagnostiche, ricoveri ospedalieri o 

trattamenti/terapie; 

c) malattie o infortuni la cui cura costituiva 

lo scopo del viaggio; 

d)dolo dell’Assicurato; 

e) abuso di alcolici o psicofarmaci nonchè 

dall’uso di stupefacenti e di allucinogeni; 

f) tentato suicidio o suicidio. 

Come chiamare Europ Assistance in 

caso di necessità 

In caso di necessità, dovunque ci si 

trovi, in qualsiasi momento, la Centrale 

Operativa di Europ Assitance è in 

funzione 24 ore su 24. Il personale 

specializzatodella Centrale Operativa 

di Europ Assistance è a completa disposizione, 

pronto ad intervenire o ad 

indicare le procedure più idonee per 

risolvere nei migliore dei modi qualsiasi 

tipo di problema oltre ad autorizzare 

eventuali spese. 

IMPORTANTE: 

non prendere alcuna iniziativa senza 

aver prima interpellato telefonicamente 

la Centrale Operativa al numero 

di Telefono 02.58.24.01.41. 

Per le chiamate dall'estero è necessario 

comporre il prefisso internazione 

0039. 

Il testo delle garanzie è da intendersi 

puramente indicativo. Effetti e delimitazioni 

sono elencati nelle condizioni 

di polizza che saranno consegnati a 

tutti i partecipanti ai viaggi. 

Integrazioni spese mediche 

all’estero e bagaglio 

La polizza facoltativa acquistabile al 

momento della prenotazione del viaggio 

che integra i massimali assicurati 

dalla polizza Viaggi Tour Operator 

Costo a persona € 50,00 

Nuovi massimali assicurati: 

Spese Mediche € 60.000,00 

Bagaglio € 2.000,00 

Costo a persona € 112,00 

Nuovi massimali assicurati: 

Spese Mediche € 260.000,00 

Bagaglio € 2.000,00 

2. eventi conosciuti con un anticipo di almeno 

2 giornate lavorative rispetto 

alla partenza del viaggio organizzato; 

3. insolvenza, morosità o mancato 

adempimento di obbligazioni pecuniarie 

facenti capo all’organizzatore 

del viaggio e/o ai fornitori di servizi; 

4. dolo e colpa con previsione dell’organizzatore 

del viaggio e del passeggero; 

5. infortunio e malattia. 

COSA FARE IN CASO DI SINISTRO 

Il viaggiatore dovrà inviare, entro 15 

giorni dal verificarsi dell’evento e comunque 

entro e non oltre i 15 giorni dalla 

data del rientro, la relativa denuncia a 

Chiariva by Vivamondo che inoltrerà la 

documentazione a UNIPOL Assicurazioni 

S.p.A – divisione NAVALE.

CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI PACCHETTI TURISTICI 

1. FONTI LEGISLATIVE 

La vendita di pacchetti turistici, che abbiano ad oggetto 

servizi da fornire in territorio sia nazionale sia 

internazionale, è disciplinata – fino alla sua abrogazione 

ai sensi dell’art. 3 del D. Lgs. n. 79 del 23 maggio 

2011 (il “Codice del Turismo”) - dalla L. 

27/12/1977 n° 1084 di ratifica ed esecuzione 

della Convenzione Internazionale relativa al contratto 

di viaggio (CCV), firmata a Bruxelles il 23.4.1970 - 

in quanto applicabile - nonché dal Codice del Turismo 

(artt. 32-51) e sue successive modificazioni. 

2. REGIME AMMINISTRATIVO 

L’organizzatore e l’intermediario del pacchetto turistico, 

cui il turista si rivolge, devono essere abilitati 

all’esecuzione delle rispettive attività in base alla normativa 

amministrativa applicabile, anche regionale. 

3. DEFINIZIONI 

Ai fini del presente contratto s’intende per: 

a)organizzatore di viaggio: il soggetto che si obbliga 

in nome proprio e verso corrispettivo forfetario, 

a procurare a terzi pacchetti turistici, 

realizzando la combinazione degli elementi di 

cui al seguente art. 4 o offrendo al turista, 

anche tramite un sistema di comunicazione a 

distanza, la possibilità di realizzare autonomamente 

ed acquistare tale combinazione; 

b)venditore intermediario: il soggetto che, anche 

non professionalmente e senza scopo di lucro, 

vende o si obbliga a procurare pacchetti turistici 

realizzati ai sensi del seguente art. 4 verso un 

corrispettivo forfetario; 

c) turista: l'acquirente, il cessionario di un pacchetto 

turistico o qualunque persona anche da 

nominare, purché soddisfi tutte le condizioni richieste 

per la fruizione del servizio, per conto 

della quale il contraente principale si impegna 

ad acquistare senza remunerazione un pacchetto 

turistico. 

4. NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO 

La nozione di pacchetto turistico è la seguente: 

“I pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze, 

i circuiti “tutto compreso”, le crociere turistiche, 

risultanti dalla combinazione, da chiunque ed 

in qualunque modo realizzata, di almeno due degli 

elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita 

ad un prezzo forfetario: a) trasporto; b) alloggio; 

c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio 

(omissis).... che costituiscano per la soddisfazione 

delle esigenze ricreative del turista, parte 

significativa del “pacchetto turistico” (art. 34 Cod. 

Tur.). 

Il turista ha diritto di ricevere copia del contratto di 

vendita di pacchetto turistico. Il contratto costituisce 

titolo per accedere eventualmente al Fondo di garanzia 

di cui al successivo art. 21. 

5. INFORMAZIONI AL TURISTA 

SCHEDA TECNICA 

L’organizzatore predispone in catalogo o nel programma 

fuori catalogo – anche su supporto elettronico 

o per via telematica - una scheda tecnica. Gli 

elementi obbligatori della scheda tecnica del catalogo 

o del programma fuori catalogo sono: 

- estremi dell’autorizzazione amministrativa o, se 

applicabile, la D.I.A. o S.C.I.A. dell’organizzatore; 

- estremi della polizza assicurativa di responsabilità 

civile; 

- periodo di validità del catalogo o del programma 

fuori catalogo; 

- modalità e condizioni di sostituzione del viaggiatore 

(Art. 39 Cod. Tur.); 

- parametri e criteri di adeguamento del prezzo 

del viaggio (Art. 40 Cod. Tur.). 

L’organizzatore inserirà altresì nella scheda tecnica 

eventuali ulteriori condizioni particolari. 

L’organizzatore inoltre informerà i passeggeri circa 

l’identità del/i vettore/i effettivo/i al momento della 

conclusione del contratto, fermo quanto previsto 

dall’art. 11 del Reg. CE 2111/2005. 

6. PRENOTAZIONI 

La proposta di prenotazione dovrà essere redatta su 

apposito modulo contrattuale, se del caso elettronico, 

compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal 

cliente, che ne riceverà copia. L’accettazione delle 

prenotazioni si intende perfezionata, con conseguente 

conclusione del contratto, solo nel momento 

in cui l’organizzatore invierà relativa conferma, anche 

a mezzo sistema telematico, al turista presso l’agenzia 

di viaggi intermediaria. L’organizzatore fornirà 

prima della partenza le indicazioni relative al pacchetto 

turistico non contenute nei documenti contrattuali, 

negli opuscoli ovvero in altri mezzi di 

comunicazione scritta, come previsto dall’art. 37, 

comma 2 Cod. Tur. Ai sensi dell’art. 32, comma 2, 

Cod. Tur., nel caso di contratti conclusi a distanza o 

al di fuori dei locali commerciali (come rispettivamente 

definiti dagli artt. 50 e 45 del D. Lgs. 

206/2005), l’organizzatore si riserva di comunicare 

per iscritto l’inesistenza del diritto di recesso previsto 

dagli artt. 64 e ss. del D. Lgs. 206/2005. 

7. PAGAMENTI 

La misura dell’acconto, fino ad un massimo del 25% 

del prezzo del pacchetto turistico, da versare all’atto 

della prenotazione ovvero all’atto della richiesta impegnativa 

e la data entro cui, prima della partenza, 

dovrà essere effettuato il saldo, risultano dal catalogo, 

dall’opuscolo o da quanto altro. Il mancato pagamento 

delle somme di cui sopra alle date stabilite 

costituisce clausola risolutiva espressa tale da determinarne, 

da parte dell’agenzia intermediaria e/o 

dell’organizzatore, la risoluzione di diritto. 

8. PREZZO 

Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel 

contratto, con riferimento a quanto indicato in catalogo 

o programma fuori catalogo ed agli eventuali aggiornamenti 

degli stessi cataloghi o programmi fuori 

catalogo successivamente intervenuti. Esso potrà essere 

variato fino a 20 giorni precedenti la partenza e 

soltanto in conseguenza alle variazioni di: 

- costi di trasporto, incluso il costo del carburante; 

- diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici 

quali imposte, tasse di atterraggio, di 

sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti; 

- tassi di cambio applicati al pacchetto in questione. 

Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei 

cambi ed ai costi di cui sopra in vigore alla data di 

pubblicazione del programma, come riportata nella 

scheda tecnica del catalogo, ovvero alla data riportata 

negli eventuali aggiornamenti di cui sopra. Le 

oscillazioni incideranno sul prezzo forfetario del pacchetto 

turistico nella percentuale espressamente 

indicata nella scheda tecnica del catalogo o programma 

fuori catalogo. 

9. MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO 

TURISTICO PRIMA DELLA PARTENZA 

Prima della partenza l'organizzatore o l’intermediario 

che abbia necessità di modificare in modo significativo 

uno o più elementi del contratto, ne dà immediato 

avviso in forma scritta al turista, indicando 

il tipo di modifica e la variazione del prezzo che ne 

consegue. Ove non accetti la proposta di modifica 

di cui al comma 1, il turista potrà esercitare alternativamente 

il diritto di riacquisire la somma già pagata 

o di godere dell’offerta di un pacchetto turistico 

sostituivo ai sensi del 2° e 3° comma dell’articolo 

10. Il turista può esercitare i diritti sopra previsti 

anche quando l’annullamento dipenda dal mancato 

raggiungimento del numero minimo di partecipanti 

previsto nel Catalogo o nel Programma fuori catalogo 

o da casi di forza maggiore e caso fortuito, relativi 

al pacchetto turistico acquistato. Per gli annullamenti 

diversi da quelli causati da forza maggiore, da 

caso fortuito e da mancato raggiungimento del numero 

minimo di partecipanti, nonché per quelli diversi 

dalla mancata accettazione da parte del turista 

del pacchetto turistico alternativo offerto, l’organizzatore 

che annulla, (Art. 33 lett. e Cod. Cons.) restituirà 

al turista il doppio di quanto dallo stesso 

pagato e incassato dall’organizzatore, tramite 

l’agente di viaggio. La somma oggetto della restituzione 

non sarà mai superiore al doppio degli importi 

di cui il turista sarebbe in pari data debitore secondo 

quanto previsto dall’art. 10, 4° comma qualora 

fosse egli ad annullare. 

10. RECESSO DEL TURISTA 

Il turista può recedere dal contratto, senza pagare 

penali, nelle seguenti ipotesi: 

- aumento del prezzo di cui al precedente art. 7 

in misura eccedente il 10%; 

- modifica in modo significativo di uno o più elementi 

del contratto oggettivamente configurabili 

come fondamentali ai fini della fruizione del 

pacchetto turistico complessivamente considerato 

e proposta dall’organizzatore dopo la conclusione 

del contratto stesso ma prima della 

partenza e non accettata dal turista. 

Nei casi di cui sopra, il turista ha alternativamente 

diritto: 

- ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, 

senza supplemento di prezzo o con la restituzione 

dell'eccedenza di prezzo, qualora il 

secondo pacchetto turistico abbia valore inferiore 

al primo; 

- alla restituzione della sola parte di prezzo già 

corrisposta. Tale restituzione dovrà essere effettuata 

entro sette giorni lavorativi dal momento 

del ricevimento della richiesta di rimborso. Il turista 

dovrà dare comunicazione della propria 

decisione (di accettare la modifica o di recedere) 

entro e non oltre due giorni lavorativi dal 

momento in cui ha ricevuto l’avviso di aumento 

o di modifica. In difetto di espressa comunicazione 

entro il termine suddetto, la proposta formulata 

dall’organizzatore si intende accettata. 

Al turista che receda dal contratto prima della partenza 

al di fuori delle ipotesi elencate al primo 

comma, o nel caso previsto dall’art. 7, comma 2, 

saranno addebitati – indipendentemente dal pagamento 

dell’acconto di cui all’art. 7 comma 1 – il 

costo individuale di gestione pratica, la penale nella 

misura indicata nella scheda tecnica del Catalogo 

o Programma fuori catalogo o viaggio su misura, 

l’eventuale corrispettivo di coperture assicurative già 

richieste al momento della conclusione del contratto 

o per altri servizi già resi. Nel caso di gruppi precostituiti 

tali somme verranno concordate di volta in 

volta alla firma del contratto. Durante i periodi di 

festività e per pacchetti speciali con assistenza 

saranno applicate penalità differenti. 

11. MODIFICHE DOPO LA PARTENZA 

L’organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi 

nell’impossibilità di fornire per qualsiasi ragione, 

tranne che per un fatto proprio del turista, una parte 

essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà 

predisporre soluzioni alternative, senza supplementi 

di prezzo a carico del contraente e qualora le prestazioni 

fornite siano di valore inferiore rispetto a 

quelle previste, rimborsarlo in misura pari a tale differenza. 

Qualora non risulti possibile alcuna soluzione 

alternativa, ovvero la soluzione predisposta 

dall’organizzatore venga rifiutata dal turista per comprovati 

e giustificati motivi, l’organizzatore fornirà 

senza supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto 

equivalente a quello originario previsto per il ritorno 

al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente 

pattuito, compatibilmente alle disponibilità 

di mezzi e posti, e lo rimborserà nella misura della 

differenza tra il costo delle prestazioni previste e 

quello delle prestazioni effettuate fino al momento 

del rientro anticipato. 

12. SOSTITUZIONI 

Il turista rinunciatario può farsi sostituire da altra 

persona sempre che: 

a) l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 

4 giorni lavorativi prima della data fissata 

per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione 

circa le ragioni della sostituzione 

e le generalità del cessionario; 

b) il cessionario soddisfi tutte le condizioni per la 

fruizione del servizio (ex art. 39 Cod. Tur. ) ed in 

particolare i requisiti relativi al passaporto, ai 

visti, ai certificati sanitari; 

c) i servizi medesimi o altri servizi in sostituzione 

possano essere erogati a seguito della sostituzione; 

d) il sostituto rimborsi all’organizzatore tutte le 

spese aggiuntive sostenute per procedere alla 

sostituzione, nella misura che gli verrà quantificata 

prima della cessione. 

Il cedente ed il cessionario sono solidalmente responsabili 

per il pagamento del saldo del prezzo nonché 

degli importi di cui alla lettera d) del presente 

articolo. Le eventuali ulteriori modalità e condizioni 

di sostituzione sono indicate in scheda tecnica. 

13. OBBLIGHI DEI CONSUMATORI 

Nel corso delle trattative e comunque prima della 

conclusione del contratto, ai cittadini italiani sono 

fornite per iscritto le informazioni di carattere generale 

- aggiornate alla data di stampa del catalogo - 

relative agli obblighi sanitari e alla documentazione 

necessaria per l’espatrio. I cittadini stranieri reperiranno 

le corrispondenti informazioni attraverso le 

loro rappresentanze diplomatiche presenti in Italia 

e/o i rispettivi canali informativi governativi ufficiali. 

In ogni caso i consumatori provvederanno, prima 

della partenza, a verificarne l’aggiornamento presso 

le competenti autorità (per i cittadini italiani le locali 

Questure ovvero il Ministero degli Affari Esteri tramite 

il sito www.viaggiaresicuri.it ovvero la Centrale Operativa 

Telefonica al numero 06.491115) adeguandovisi 

prima del viaggio. In assenza di tale verifica, 

nessuna responsabilità per la mancata partenza di 

uno o più consumatori potrà essere imputata all’intermediario 

o all’organizzatore. I consumatori dovranno 

informare l’intermediario e l’organizzatore 

della propria cittadinanza e, al momento della partenza, 

dovranno accertarsi definitivamente di essere 

muniti dei certificati di vaccinazione, del passaporto 

individuale e di ogni altro documento valido per tutti 

i Paesi toccati dall’itinerario, nonché dei visti di soggiorno, 

di transito e dei certificati sanitari che fossero 

eventualmente richiesti. Inoltre, al fine di valutare la 

situazione sanitaria e di sicurezza dei Paesi di destinazione 

e, dunque, l’utilizzabilità oggettiva dei servizi 

acquistati o da acquistare, il turista reperirà (facendo 

uso delle fonti informative indicate al comma 2) le 

informazioni ufficiali di carattere generale presso il 

Ministero Affari Esteri che indica espressamente se 

le destinazioni sono o meno assoggettate a formale 

sconsiglio. I consumatori dovranno inoltre attenersi 

all’osservanza delle regole di normale prudenza e 

diligenza ed a quelle specifiche in vigore nei paesi 

destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite 

loro dall’organizzatore, nonché ai regolamenti, 

alle disposizioni amministrative o legislative relative 

al pacchetto turistico. I consumatori saranno chiamati 

a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore 

e/o l’intermediario dovessero subire anche a causa 

del mancato rispetto degli obblighi sopra indicati, 

ivi incluse le spese necessarie al loro rimpatrio Il turista 

è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti, 

le informazioni e gli elementi in suo possesso 

utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo 

nei confronti dei terzi responsabili del danno 

ed è responsabile verso l’organizzatore del pregiudizio 

arrecato al diritto di surrogazione. Il turista comunicherà 

altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto 

della prenotazione, le particolari richieste personali 

che potranno formare oggetto di accordi specifici 

sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile 

l’attuazione. Il turista è sempre tenuto ad informare 

l’Intermediario e l’organizzatore di eventuali 

sue esigenze o condizioni particolari (gravidanza, intolleranze 

alimentari, disabilità, ecc…) ed a specificare 

esplicitamente la richiesta di relativi servizi 

personalizzati. 

14. CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA 

La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere 

viene fornita in catalogo od in altro materiale informativo 

soltanto in base alle espresse e formali indicazioni 

delle competenti autorità del paese in cui il 

servizio è erogato. In assenza di classificazioni ufficiali 

riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità 

dei Paesi anche membri della UE cui il servizio 

si riferisce, l’organizzatore si riserva la facoltà di fornire 

in catalogo o nel depliant una propria descrizione 

della struttura ricettiva, tale da permettere una 

valutazione e conseguente accettazione della stessa 

da parte del turista. 

15. REGIME DI RESPONSABILITÀ 

La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere 

viene fornita in catalogo od in altro materiale informativo 

soltanto in base alle espresse e formali indicazioni 

delle competenti autorità del paese in cui il 

servizio è erogato. In assenza di classificazioni ufficiali 

riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità 

dei Paesi anche membri della UE cui il servizio 

si riferisce, l’organizzatore si riserva la facoltà di fornire 

in catalogo o nel depliant una propria descrizione 

della struttura ricettiva, tale da permettere una 

valutazione e conseguente accettazione della stessa 

da parte del turista. 

16. LIMITI DEL RISARCIMENTO 

I risarcimenti di cui agli artt. 44, 45 e 47 del Cod. 

Tur. e relativi termini di prescrizione, sono disciplinati 

da quanto ivi previsto e comunque nei limiti stabiliti 

dalle Convenzioni Internazionali che disciplinano le 

prestazioni che formano oggetto del pacchetto turistico 

nonché dagli articoli 1783 e 1784 del codice 

civile. 

17. OBBLIGO DI ASSISTENZA 

L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza 

al turista secondo il criterio di diligenza professionale 

con esclusivo riferimento agli obblighi a 

proprio carico per disposizione di legge o di contratto. 

L’organizzatore e l’intermediario sono esonerati 

dalle rispettive responsabilità (artt. 15 e 16 delle 

presenti Condizioni Generali), quando la mancata 

od inesatta esecuzione del contratto è imputabile al 

turista o è dipesa dal fatto di un terzo a carattere 

imprevedibile o inevitabile, ovvero è stata causata 

da un caso fortuito o di forza maggiore. 

18. RECLAMI E DENUNCE 

L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza 

al turista secondo il criterio di diligenza professionale 

con esclusivo riferimento agli obblighi a 

proprio carico per disposizione di legge o di contratto. 

L’organizzatore e l’intermediario sono esonerati 

dalle rispettive responsabilità (artt. 15 e 16 delle 

presenti Condizioni Generali), quando la mancata 

od inesatta esecuzione del contratto è imputabile al 

turista o è dipesa dal fatto di un terzo a carattere 

imprevedibile o inevitabile, ovvero è stata causata 

da un caso fortuito o di forza maggiore. 

19. ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI 

ANNULLAMENTO E DI RIMPATRIO 

Se non espressamente comprese nel prezzo, è possibile, 

ed anzi consigliabile, stipulare al momento 

della prenotazione presso gli uffici dell’organizzatore 

o del venditore speciali polizze assicurative contro 

le spese derivanti dall’annullamento del pacchetto 

turistico, da eventuali infortuni e da vicende relative 

ai bagagli trasportati. Sarà altresì possibile stipulare 

un contratto di assistenza che copra le spese di rimpatrio 

in caso di incidenti, malattie, casi fortuiti e/o 

di forza maggiore. Il turista eserciterà i diritti nascenti 

da tali contratti esclusivamente nei confronti delle 

Compagnie di Assicurazioni stipulanti, alle condizioni 

e con le modalità previste da tali polizze. 

20. STRUMENTI ALTERNATIVI DI RISOLUZIONE 

DELLE CONTESTAZIONI 

Ai sensi e con gli effetti di cui all’art. 67 Cod. Tur. l’organizzatore 

potrà proporre al turista - a catalogo, sul 

proprio sito o in altre forme - modalità di risoluzione 

alternativa delle contestazioni insorte. In tal caso 

l’organizzatore indicherà la tipologia di risoluzione 

alternativa proposta e gli effetti che tale adesione 

comporta. 

21. FONDO DI GARANZIA (art. 51 Cod. Tur.). 

Il Fondo Nazionale di Garanzia istituito a tutela dei 

consumatori che siano in possesso di contratto, 

provvede alle seguenti esigenze in caso di insolvenza 

o di fallimento dichiarato del venditore o dell’organizzatore: 

a) rimborso del prezzo versato; 

b) rimpatrio nel caso di viaggi all’estero. 

Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità 

economica in caso di rientro forzato di turisti da 

Paesi extracomunitari in occasione di emergenze imputabili 

o meno al comportamento dell’organizzatore. 

Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite col 

decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 

23/07/99, n. 349 e le istanze di rimborso al Fondo 

non sono soggette ad alcun termine di decadenza. 

L’organizzatore concorre ad alimentare tale Fondo 

nella misura stabilita dal comma 2 del citato art. 51 

Cod. Tur. attraverso il pagamento del premio di assicurazione 

obbligatoria che è tenuto a stipulare, una 

quota del quale viene versata al Fondo con le modalità 

previste dall’art. 6 del DM 349/99. 

ADDENDUM 

CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO 

DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI 

A) DISPOSIZIONI NORMATIVE. I contratti aventi ad 

oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, del 

solo servizio di soggiorno, ovvero di qualunque altro 

separato servizio turistico, non potendosi configurare 

come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio 

ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati 

dalle seguenti disposizioni della CCV: art. 1, n. 3 e 

n. 6; artt. da 17 a 23; artt. da 24 a 31 (limitatamente 

alle parti di tali disposizioni che non si riferiscono 

al contratto di organizzazione) nonché dalle 

altre pattuizioni specificamente riferite alla vendita 

del singolo servizio oggetto di contratto. Il venditore 

che si obbliga a procurare a terzi, anche in via telematica, 

un servizio turistico disaggregato, è tenuto 

a rilasciare al turista i documenti relativi a questo 

servizio, che riportino la somma pagata per il servizio 

e non può in alcun modo essere considerato organizzatore 

di viaggio. 

B) CONDIZIONI DI CONTRATTO. A tali contratti sono 

altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni 

generali di contratto di vendita di pacchetti turistici 

sopra riportate: art. 6 comma 1; art. 7 comma 

2; art. 13; art. 18. L’applicazione di dette clausole 

non determina assolutamente la configurazione dei 

relativi servizi come fattispecie di pacchetto turistico. 

La terminologia delle citate clausole relativa al contratto 

di pacchetto turistico (organizzatore, viaggio 

ecc.) va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti 

figure del contratto di vendita di singoli 

servizi turistici (venditore, soggiorno ecc.). 

ESCURSIONI IN LOCO 

Le escursioni, i servizi e le prestazioni acquistate dal 

consumatore in loco e non ricomprese nel prezzo del 

pacchetto turistico sono estranee all’oggetto del relativo 

contratto stipulato da Chiariva by Vivamondo 

nella veste di organizzatore. Pertanto nessuna responsabilità 

potrà essere ascritta a Chiariva by Vivamondo 

né a titolo di organizzatore né di intermediatore 

di servizi anche nell’eventualità che, a titolo di 

cortesia, residenti, accompagnatori o corrispondenti 

locali possano occuparsi della prenotazione di tali 

escursioni. 

COMUNICAZIONE OBBLIGATORIA AI SENSI 

DELL'ARTICOLO 17 DELLA LEGGE N. 38/2006 

La legge italiana punisce con la reclusione i reati 

concernenti la prostituzione e la pornografia minorile, 

anche se commessi all'estero”. 

INFORMAZIONI OBBLIGATORIE 

AI SENSI DEL REG. 2027/1997 

I vettori aerei comunitari e quelli appartenenti a Stati 

aderenti alla Convenzione di Montreal 1999 sono 

soggetti al seguente regime di responsabilità: 

Non sussistono limiti finanziari alla responsabilità 

del vettore aereo per i danni da morte, ferite o lesioni 

personali del passeggero. 

Per danni superiori a 100.000 DSP (equivalenti a 

circa 120.000 €) il vettore aereo può contestare 

una richiesta di risarcimento solo se è in grado di 

provare che il danno non gli è imputabile. In caso di 

ritardo nel trasporto passeggeri il vettore è responsabile 

per il danno fino ad un massimo di 4.150 

DSP (circa 5.000 €). 

In caso di distruzione, perdita, danneggiamento o ritardo 

nella riconsegna dei bagagli, il vettore aereo è 

responsabile per il danno fino a 1.000 DSP (circa 

1.200 €). 

È possibile effettuare una dichiarazione speciale di 

maggior valore del bagaglio o sottoscrivere apposita 

assicurazione col pagamento del relativo supplemento 

al più tardi al momento dell'accettazione. I 

Vettori appartenenti a Stati non aderenti alla Convenzione 

di Montreal potrebbero applicare regimi di 

responsabilità differenti da quello sopra riportato. 

La responsabilità del tour operator nei confronti del 

passeggero resta in ogni caso disciplinata dal Codice 

del Consumo e dalle Condizioni Generali di 

Contratto pubblicate nel presente catalogo. 

INFORMAZIONE AI PASSEGGERI AI SENSI 

DEL REG. 2111/2005 

Il nome del vettore che effettuerà il/i Vostro/i volo/i 

è indicato nel foglio di conferma prenotazione; eventuali 

variazioni Vi verranno comunicate tempestivamente, 

nel rispetto del Regolamento 2111/2005. 

SCHEDA TECNICA 

ex. Art. 5 - Parte Integrante delle Condizioni Generali 

di Contratto di vendita di Pacchetti Turistici. 

Termini di pagamento 

Il consumatore è tenuto a corrispondere un acconto 

del 25% del prezzo del pacchetto turistico secondo 

quanto riportato all'art. 7 delle Condizioni Generali 

di Contratto di vendita di Pacchetti Turistici, mentre 

il saldo del prezzo del pacchetto prenotato dovrà essere 

versato almeno 30 giorni prima della partenza, 

salvo diverso specifico accordo. 

Sostituzione 

Qualsiasi variazione richiesta ex.art 12 dal consumatore 

successivamente alla conferma da parte di 

RACCONTI DAL MONDO di VIVAMONDO Srl di tutti i 

servizi facenti parte del pacchetto, comporta l'addebito 

al consumatore di una quota aggiuntiva denominata 

"Spese variazioni pratica" corrispondente a 

Euro 50,00 totali per variazione. La modifica del nominativo 

del cliente rinunciatario con quello del sostituto 

può non essere accettata da un terzo fornitore 

di servizi, in relazione ad alcune tipologie di essi, 

anche se effettuata entro il termine di cui all’art. 12, 

paragrafo a) delle condizioni generali di contratto. 

L’organizzatore non sarà pertanto responsabile dell’eventuale 

mancata accettazione della modifica da 

parte dei terzi fornitori di servizi. Tale mancata accettazione 

sarà tempestivamente comunicata dall’organizzatore 

alle parti interessate prima della partenza. 

Penalità di annullamento: 

Al consumatore che receda dal contratto prima della 

partenza, fatta eccezione per i casi elencati al primo 

comma dell'articolo 10 (delle Condizioni Generali 

di Contratto di vendita di Pacchetti Turistici) e indipendentemente 

dal pagamento dell'acconto previsto 

dall’articolo 7, 1° comma (delle Condizioni 

Generali di Contratto di vendita di Pacchetti Turistici) 

e tranne ove diversamente specificato in seguito e/o 

in fase di conferma dei servizi, saranno addebitati 

a titolo di penale: 

La quota di iscrizione al viaggio: Euro 70,00 per 

persona. 

Il premio della copertura assicurativa. 

Le seguenti percentuali sulla quota viaggio: 

- fino a 30 giorni prima della partenza: 

10 % della quota di partecipazione 





- fino a 3 giorni prima della partenza 


- oltre tale termine: nessun rimborso 

In caso di no-show (mancata presentazione del passeggero 

alla partenza), rinuncia in corso di viaggio 

e mancata o inesatta compilazione della documentazione 

personale d’espatrio, non verrà riconosciuto 

alcun rimborso. Le spese di apertura pratica e le assicurazioni 

non vengono mai rimborsate. 

NOTA BENE. Alcuni servizi turistici prevedono regole 

di pagamento di penali annullamento differenti da 

quelle sopra riportate. BIGLIETTERIA AEREA Normalmente 

l’emissione dei biglietti aerei avviene 

20/30 giorni prima della partenza. In alcuni casi la 

compagnia aerea richiede invece l’emissione contestuale 

che viene effettuata previo saldo immediato 

dei biglietti stessi. Tutti i biglietti aerei, una volta 

emessi, prevedono penale totale. 

Si precisa che: 

- Il riferimento è sempre ai giorni “di calendario”; 

- Per determinate destinazioni, per particolari servizi, 

per i gruppi precostituiti o per determinate combinazioni 

di viaggio, le penali sopra riportate potranno 

subire variazioni anche rilevanti; 

- Per determinati servizi turistici e non turistici le penali 

possono essere del 100% già al momento 

della proposta irrevocabile o della prenotazione / 

conferma da parte del tour operator; tali variazioni 

saranno indicate nei documenti relativi ai programmi 

fuori catalogo o ai viaggi su misura o a 

viaggi e servizi in genere non rientranti pienamente 

o parzialmente nel presente catalogo; 

- In ogni caso, nessun rimborso spetta al consumatore 

che decida di interrompere il viaggio o il soggiorno 

per volontà unilaterale. 

I nostri programmi sono basati su orari, tasse aeroportuali, 

tariffe dei trasporti e costi dei servizi a 

terra in vigore nel mese di Novembre 2011. Cambi 

applicati del 4/11/2011 (Sole 24 Ore). 

La validità del presente catalogo va dal 1/4/2012 

al 31/03/2013. 

Racconti dal Mondo di Vivamondo srl ha stipulato 

ai sensi dell’art. 50 del Codice del Turismo 

(D.Lgs. n. 79 del 23 Maggio 2011), una polizza 

per la Responsabilità Civile Professionale con la 

Compagnia Unipol Assicurazioni S.p.A per un 

massimale di € 2.065.828. 

Programmi realizzati in collaborazione con vettori 

aerei I.A.T.A. e non. 

Privacy 

Informativa ex art. 13 D. Lgs. 196/2003: I dati del 

sottoscrittore del presente contratto e quelli degli 

altri partecipanti, il cui conferimento è obbligatorio 

per garantire agli stessi la fruizione dei servizi oggetto 

del pacchetto turistico acquistato, saranno trattati 

in forma manuale e/o elettronica in rispetto della 

normativa. L’eventuale rifiuto nel conferimento dei 

dati comporterà l’impossibilità di concludere il contratto 

e fornire relativi servizi. Titolari dei trattamenti 

sono- salvo separate e diverse indicazioni, eventualmente 

visibili anche sul catalogo e/o nei rispettivi 

siti web- l’Agenzia venditrice e l’Agenzia organizzatrice. 

Laddove necessaria, la comunicazione dei dati 

sarà eventualmente effettuata solo verso autorità 

competenti, assicurazioni, corrispondenti o preposti 

locali del venditore o dell’organizzatore, fornitori dei 

servizi parte del pacchetto turistico o comunque a 

soggetti per i quali la trasmissione dei dati sia necessaria 

in relazione alla conclusione del contratto 

e fruizione dei relativi servizi. I dati potranno inoltre 

essere comunicati a consulenti fiscali, contabili e legali 

per l’assolvimento degli obblighi di legge e/o 

per l’esercizio dei diritti in sede legale. In ogni momento 

potranno essere esercitati tutti i diritti ex art. 

7 D. Lgs. 196/2003. 

Progettazione e realizzazione: 

Impagina - Venezia Mestre 

Stampa: 

Mediagraf - Noventa Padovana 

Foto: 

Archivio Vivamondo, Enti del Turismo, Alberghi, 

Compagnie di navigazione 

CHIARIVA di VIVAMONDO S.r.l. 

Via Meravigli 16 - 20123 Milano 

www.chiariva.it - www.crocierefreestyle.it 

e-mail: info@chiariva.it 

83

www.chiariva.it 

AFRICA DEL SUD 

NORD AMERICA 

AUSTRALIA & PACIFICO 

CINA & GIAPPONE 

MAGICO NORD 

POLINESIA 

CROCIERE 

EMIRATI & OCEANO INDIANO

CROCIERE - Chiariva

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?