NOTIZIARIO - Associazione Gigi Ghirotti

NOTIZIARIO
DELL’ASSOCIAZIONE
GIGI GHIROTTI
n° 92 4° TRIMESTRE 2011
ORGANIZZAZIONE NON LUCRATIVA DI
UTILITÀ SOCIALE - ONLUS - GENOVA

● Associazione iscritta al Tribunale di Genova al n° 685, Registro d’Ordine Pagina 776, Parte
seconda Volume II
● Giuridicamente riconosciuta : Decreto Regionale n° 1555 del 7.4.1988
● Iscritta al Registro Regionale delle Organizzazioni di Volontariato, Settore Sanitario, n° SN-GE-
ASO 10/94
● Sede Sociale: Genova, Corso Europa 50/9
Periodico trimestrale - Anno 22° - N° 92 - 4° trimestre 2011
Redazione: Corso Europa, 50/9 - Tel. 010 51.83.62 - 010 52.22.000 - Fax 010 35.12.625
Stampa: Tipo-lito essegraph - Via Riboli, 20 - Genova - Tel. 010 31.16.24 - Fax 010 362.28.13

NOTIZIARIO DELL’ASSOCIAZIONE GIGI GHIROTTI
Sommario
EDiToriaLE
- L’oro di Cadili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 2
EVENTi
- Gemellaggio Lionistico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 3
- San Rocco a Sant’Ilario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 4
- Riconoscimento Rotariano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 6
VoLoNTari
- Maria Letizia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 7
- Bruna e Gabriella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 8
a FaVorE DELL’aSSoCiaZioNE
- Un vestito per la vita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 10
- Centro Shiatsu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 12
- Stelle nello Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 13
- Inner Wheel Distretto 204 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 20
- Lions Club Le Caravelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 22
- G. S. Priano e Pizzeria Da Simo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 23
- Terrazze del Ducale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 24
- Bande alla Chiamata del Porto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 25
- Inner Wheel Genova Ovest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 27
- Estoril - Solo per noi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 29
- Galleria Roberto Rotta Farinelli - Lotteria . . . . . . . . . . . . . . . . » 32
- UISP - Teste di calcio in gioco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 37
- Ediltecno Design . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 43
- U.S.M.I. di Quinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 44
- Teatro Albatros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 45
- SPEAU di Lino Tedesco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 47
- A.D.S. Nuova San Giuliano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 49
COME AIUTARE L’ASSOCIAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 54
CENTRI DI RIFERIMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 56
Avviso importante
Reperibilità oncologica di sabato, domenica e festivi
n° cellulare: 335 70 00 801
Reperibilità AIDS 24H/24 di tutti i giorni
n° cellulare: 349 26 75 838
n° 92 4° trimestre 2011 1

NOTIZIARIO DELL’ASSOCIAZIONE GIGI GHIROTTI
EDiToriaLE
L’oro di Cadili
Andrea Cadili Rispi, 28 anni, ha una malattia genetica rara,
l’osteopseudoglioma, che provoca fragilità ossea e perdita della
vista. Andrea oggi non vede più da tempo, ma ha combattuto la
malattia che ha colpito anche le ossa praticando il nuoto a livello agonistico
e dove ha conquistato tante vittorie tra cui il titolo italiano di
categoria dei 400 SL. Impresa memorabile è stata la traversata dello
Stretto di Messina compiuta il 28 Agosto 2010 con il tempo di 48’ e
20’’, 8° tempo assoluto tra chi, indipendentemente dalle categorie, si
è cimentato nell’impresa dello Stretto.
Nel referendum popolare promosso quest’anno da Stelle nello
Sport Andrea Cadili totalizzò 4640 preferenze ponendosi al 1° posto e
quindi aggiudicandosi il Trofeo Erg.
Quando la sera del 20 Maggio scorso è salito sul palco della Sala
Maestrale al Porto Antico per il Galà delle Stelle riservò una sorpresa
che colpì forte i presenti in sala.
Poco tempo prima di quella sera, il 6 Marzo 2011, partecipò al V°
Campionato Italiano Assoluto di Nuoto Invernale a Napoli e vinse il titolo.
Gli fu data la medaglia d’oro che qui riproduciamo.
Quella medaglia, quella sera, volle donarla all’Associazione Gigi Ghirotti
di Genova e la consegnò nelle mani del suo Presidente.
Da chi esercita uno sport “minore” e da chi con incredibile forza di
volontà ha raggiunto traguardi tanto alti è giunto un segno di partecipazione
e solidarietà di altissimo valore morale. f.h.
2 n° 92 4° trimestre 2011

NOTIZIARIO DELL’ASSOCIAZIONE GIGI GHIROTTI
Il 16 Giugno 2011 il Lions Club Genova Host ha celebrato il 57° Charter
Night del proprio Club e il 30° Anniversario gemellaggio Genova Host –
Bergamo Host “La Citta dei Mille” con una serie di incontri che hanno
impegnato l’intera giornata.
Dopo il ricevimento degli ospiti a Villa Spinola vi è stato l’incontro con il Sindaco
a Palazzo Tursi e la visita ai grandi Palazzi di via Garibaldi.
E’ seguito il trasferimento al Porto Antico con pranzo al Ristorante Galata,
quindi la visita al Sommergibile della Marina Militare S-518 “Nazario Sauro”
ormeggiato al Ponte Calvi e la visita al Galata Museo del Mare. Il pomeriggio è
terminato con il Tour della Città.
In serata incontro a Villa Spinola ove si è svolta la Genova Host Night durante
la quale è stata donata alla nostra Associazione la bandiera italiana per mano del
Presidente del Lions Club Genova Host.
L’Associazione Gigi Ghirotti è
particolarmente grata al Lions
Club Genova Host per questo
segno di grande stima e considerazione
verso l’impegno svolto
in aiuto ai malati ed è molto
onorata di avere stabilmente
esposto nella propria sede il vessillo
donato.
EVENTi
Il consigliere Avv. Eolo Allegri consegna la bandiera italiana all’Ing. Efisio Martinengo dell’Associazione
Ghirotti alla presenza del Presidente del Lions Genova Host Dott. Emanuele Russo (a
destra) e del Segretario del Lions Sig. Maurizio Cali (dietro la bandiera).
n° 92 4° trimestre 2011 3

NOTIZIARIO DELL’ASSOCIAZIONE GIGI GHIROTTI
San Rocco, pellegrino e taumaturgo
francese di Montpellier,
percorse a lungo
l’Italia e in particolare la Liguria.
E’ venerato dalla Chiesa e proclamato
santo per la sua dedizione ai
malati della peste, un flagello che
colpì ripetutamente l’Europa in
epoca medievale.
San Rocco lasciò ricordi indimenticabili
delle sue opere di misericordia
ovunque sia passato e in
suo onore gli furono erette numerose
Chiese e Cappelle. Tra queste la
chiesetta medievale a Sant’Ilario,
un gioiello di architettura immerso
nel verde di un bosco mediterraneo
a picco sul golfo di Genova.
Nel giorno di San Rocco, che
cade subito dopo il Ferragosto, nella
chiesetta a lui dedicata, si rinnova
da cinquant’anni la tradizione
della Santa Messa cui segue una
benedizione che si estende agli animali
e in particolare ai cani.
La tradizione dice che San Rocco
fosse sempre in compagnia di un
cane, così come è raffigurato in
ogni statua o statuetta che lo ricor-
EVENTi
San Rocco di Sant’Ilario a Nervi
16 Agosto 2011
da e per questo è considerato il
protettore dei cani.
In questa ultima celebrazione
nella Chiesa di San Rocco di
Sant’Ilario la volontaria dell’Associazione
Gigi Ghirotti, Sig.ra
Anna Maria Traverso, ha donato
una sua opera per abbellire la
Chiesa: una Madonna con Bambino
raffigurati su vetro a colori che
sarà collocata a una finestra della
Chiesa.
Nello spazio “I sogni nel cassetto”
un progetto della Gigi Ghirotti
per animare la vita all’interno dei
due Hospice che l’Associazione
conduce, a Bolzaneto e ad Albaro,
la Sig.ra Anna Maria Traverso
guida il gruppo di chi si dedica alle
opere di creta.
I lavori realizzati ad Albaro sono
stati raccolti in un pannello ora
stabilmente esposto a muro nel -
l’Aula della Formazione del -
l’Hospice di Albaro. Sono formelle
in terracotta realizzate dagli
stessi malati ospiti nella struttura
insieme a loro familiari e volontari
dell’Associazione.
4 n° 92 4° trimestre 2011

Cani alla benedizione
NOTIZIARIO DELL’ASSOCIAZIONE GIGI GHIROTTI
L’interno della Cappella dedicata a San Rocco sull’altura di S.Ilario
Anna Maria Traverso con la sua opera in vetro della
Madonna con Bambino
La Statuetta di San Rocco
nella Cappella di S.Ilario
n° 92 4° trimestre 2011 5

NOTIZIARIO DELL’ASSOCIAZIONE GIGI GHIROTTI
EVENTi
Riconoscimento rotariano
Il 29 Giugno 2011 nell’Auditorium di Palazzo Rosso di via Garibaldi
si sono riuniti per il tradizionale incontro annuale i Rotary Club
Genovesi dedicato al passaggio delle consegne tra i Past President e
i Presidenti Income. Nell’occasione è stato consegnato al Presidente
dell’Associazione Gigi Ghirotti un riconoscimento per l’attività svolta
negli anni nel campo dell’assistenza ai malati.
6 n° 92 4° trimestre 2011

NOTIZIARIO DELL’ASSOCIAZIONE GIGI GHIROTTI
Aquesto è riuscita la nostra
cara e “vecchia” (di anni di
volontariato s’intende)
Maria Letizia Zanardo.
Oltre ai suoi turni in Hospice e
alle frequentissime presenze agli
eventi di raccolta fondi, anche a casa
trova il tempo per l’Associazione.
Ed ecco come.
Ora che le borse spesa di plastica
sono finalmente abolite Letizia
ha avuto l’idea di confezionare (a
mano e con pazienza certosina)
borse di stoffa veramente belle
VoLoNTari
Quando si dice prendere due piccioni con…
(shoppers da Autore!!) con ritagli
che, essendosi sparsa la voce, ormai
le arrivano da amici diversi.
Non contenta, anche per la richiesta
di tanti, confeziona inoltre
porta telefonini, borsine sera di maglia
ecc ecc.
Con tutti questi bellissimi manufatti
ha raccolto fino ad ora
600 euro
che ha consegnato al Prof. Henriquet
per l’Associazione Gigi Ghirotti.
Ecologia e raccolta fondi in una
volta sola! Brava Letizia e grazie!
Letizia Zanardo al desk dell’Hospice di Albaro con una sua creazione.
n° 92 4° trimestre 2011 7

NOTIZIARIO DELL’ASSOCIAZIONE GIGI GHIROTTI
Bolzaneto, 18 aprile 2011
VoLoNTari
E’ solo dando che si riceve
Gabriella Cetta e Rosa Bruna Rossi
Oggi la mia infaticabile amica Bruna ed io (infaticabile…
rompiscatole) versiamo un’altra piccola goccia nel mare.
Anzi, vista la cifra, direi 1.200 gocce nel mare!!!
Siamo molto contente di vedere come da una piccola cosa possa
nascere un gesto davvero utile, ma soprattutto penso sia bello
vedere come le persone, soprattutto quelle che ti conoscono e che,
per esperienza diretta o no, conoscono l’Associazione Gigi Ghirotti
abbiano risposto in maniera positiva alla nostra proposta di
vendita degli oggetti che Bruna confeziona con cura.
Grazie quindi a tutti quelli che si sono improvvisati venditori
con i colleghi di ufficio e gli amici, a chi ha comprato un portatore
di torte pur non cucinando torte, a chi ha regalato a parenti ed
amici borse di ogni genere, a chi si inventa che cosa farci realizzare
pur di acquistare qualcosa, a chi ci regala la stoffa … e poi si
compra ciò che ne è stato confezionato… grazie a tutti.
Grazie di cuore perché in un mondo dove ognuno sembra pensare
solo per sé, c’è stata (e siamo fiduciose ci sarà ancora …perché
certo la produzione non si ferma!!) una splendida prova che la
solidarietà esiste… ed è un mare fatto anche di stoffe colorate.
Grazie per questa goccia che abbiamo portato nel mare della
solidarietà, lo abbiamo fatto insieme, augurandoci di portare un
po’ di colore nella giornata di chi sta soffrendo.
Gabriella Cetta
8 n° 92 4° trimestre 2011

NOTIZIARIO DELL’ASSOCIAZIONE GIGI GHIROTTI
Bolzaneto, 22 giugno 2011
Questa prima parte dell’anno 2011 ci da l’opportunità di stilare
un primo bilancio molto positivo per la nostra piccola
attività di produzione e vendita di confezioni artigianali
(porta torte, porta mollette, porta documenti, porta occhiali,
porta cellulari e borse dalle svariate misure e fantasie … ma
ormai penso tutti lo sappiate!) Il ricavato che oggi consegniamo
all’Hospice di Bolzaneto è davvero una bella cifra, frutto della
generosità di molti. Quando si chiede di contribuire alla causa
della Gigi Ghirotti abbiamo notato con gioia che nessuno si tira
indietro, tutti sono sensibili al messaggio di chi mette sempre la
persona del malato in primo piano e si adopera in ogni modo per
aiutarlo ed alleviarne le sofferenze.
Viene spontaneo un ringraziamento… “Grazie per ogni volta
che mi hai caricato di lavoro, che mi hai sommerso di stoffe, che
mi hai contagiato con il tuo entusiasmo … a volte mi sono lamentata,
ma poi ho capito che mi hai aiutato a riempire e a dare un
significato alle giornate di un inverno che altrimenti sarebbe stato
più triste” dice Bruna.
“Grazie sempre per il tuo esempio, per tutto quello che ho
imparato dal tuo lavoro tenace e preciso. Le tue non sono state
solo parole ma mettersi veramente a servizio” rispondo.
Si può proseguire ma sarebbe inutile, ci siamo rese conto che
questo periodo che ci ha visto così vicine con l’obiettivo comune
della solidarietà è stato per noi molto bello ed utile. Cerchiamo
amici per riprendere in autunno questa attività e dividere tra di noi
l’immenso guadagno: zero in denaro certo, ma un vero tesoro per
quanto ci si possa sentire sereni facendo qualcosa nel nostro piccolo
per gli altri.
Come dice una preghiera che a noi piace perché è semplice E’
SOLO DANDO CHE SI RICEVE!!!
Bruna e Gabriella
n° 92 4° trimestre 2011 9

NOTIZIARIO DELL’ASSOCIAZIONE GIGI GHIROTTI
a FaVorE DELL’aSSoCiaZioNE
Anche quest’anno il Lions Club Genova Le Caravelle ha voluto realizzare
il service a favore dell’Associazione Gigi Ghirotti
UN VESTITO PER LA VITA
L’evento si è svolto nei giorni 16-17-18 Novembre 2010
presso la sede della
Show Room Silky
via atto Vannucci 35 r
La formula è stata quella consueta con la possibilità di scelta degli abiti
disponibili a 50 euro ciascuno, uno sconto decisamente eccezionale.
Il ricavato di
6.000 euro
è stato donato alla nostra Associazione attraverso il
Lions Club Genova Le Caravelle
10 n° 92 4° trimestre 2011

NOTIZIARIO A FAVORE DELL’ASSOCIAZIONE GIGI GHIROTTI
La Silky, da sempre di proprietà della famiglia Signorelli, all’inizio si rivolgeva ad una
moda prettamente maschile. E’ stata Laura Dellepiane, moglie di Gianni Signorelli, che
nel 1973 ha voluto dare alla ditta di famiglia un indirizzo al femminile. Il tempo ha dimostrato
che è stata una scelta vincente. Negli anni la Silky si è affermata come leadership
del settore, prima in Italia e poi nel resto del mondo, in particolar modo nella Comunità
Europea, in Giappone e negli Stati Uniti. La Silky è una ditta specializzata nella vendita
alle più importanti boutique di livello internazionale.
In occasione dell’inaugurazione del nuovo show room, per appoggiare questa manifestazione
di carattere benefico, ha messo a disposizione del Lions Club Genova le Caravelle
i suoi stilisti che hanno creato per l’evento dei modelli esclusivi.
Rinnoviamo il nostro ringraziamento al Lions Club Genova Le Caravelle
nella persona della sua Presidente Sig.ra Elvira Piazza e di tutte le
Sig.re Socie del Club per aver voluto organizzare l’evento a nostro favore
e aver realizzato un contributo così alto. Lo stesso ringraziamento
dobbiamo alla famiglia Signorelli della Ditta Silky per la diretta e fondamentale
partecipazione all’iniziativa.
n° 92 4° trimestre 2011 11

A FAVORE DELL’ASSOCIAZIONE
D a ormai diversi anni il Centro Studi e ricerche Shiatsu dedica una
giornata all’anno a favore della nostra Associazione.
In questa giornata il personale specializzato del Centro pratica trattamenti
di Shiatsu di circa 30 minuti a chi lo desidera chiedendo un’offerta
da donare alla Gigi Ghirotti.
Così è stato nella giornata di Sabato 14 maggio 2011 dalle ore 10 alle
19 in via XX Settembre 34/12.
Il ricavata della giornata è stato di
860 euro
interamente donato all’Associazione Gigi Ghirotti di Genova.
Rinnoviamo il nostro ringraziamento al Presidente del Centro Shiatsu di Genova,
Sig. Alberto Roti e a tutti i suoi Collaboratori specializzati nello Shiatsu per
la loro sensibilità verso il nostro impegno nell’assistenza ai malati.
12 n° 92 4° trimestre 2011

A FAVORE DELL’ASSOCIAZIONE
n° 92 4° trimestre 2011 13

Anche quest’anno “Stelle nello
Sport”, giunto alla 12a Edizione,
si è estesa il giorno
successivo nell’evento della “Notte
magica dello Sport”.
Il “Galà dello Sport” si è svolto
alla Sala maestrale, magazzini del
Cotone, al Porto antico la sera di
Venerdì 20 maggio 2011 alle 20,30.
Come di consueto la serata è stata
condotta da michele Corti affiancato
da Patrizia Hnatek.
Apertura d’eccezione per l’intervento
di Gianni rivera, Presidente
del Settore Giovanile e Scolastico
della Federcalcio, che ha speso importanti
parole sul valore etico dello
sport alla luce delle proprie esperienze
e sul tema “Sport e Disabilità”
nell’anno che la Liguria ospiterà i
“Global Games e i Giochi Nazionali
Special olympics.
Il popolare referendum per i migliori
atleti liguri dell’anno ha fatto
registrare 223mila voti raccolti in 76
giorni. Sul palco della Sala Maestrale
sono quindi saliti per la premiazione:
mimmo Criscito, vincitore
del Trofeo Banca Carige, con 6795
voti.
Nella categoria Big -Trofeo Erg
il successo è andato al nuotatore parolimpico
andrea Cadili rispi con
4640 voti.
La vicecampionessa mondiale di
nuoto di fondo Giorgia Consiglio
A FAVORE DELL’ASSOCIAZIONE
Stelle nello Sport
con 4698 voti ha vinto il Trofeo Villa
montallegro.
Tra gli Juniores (Trofeo Toyota
Financial Service) è stato il canottiere
dell’Elpis Genova, Davide mumolo,
a sfondare il muro dei 5000
voti.
La cestista della Termocarispe
Sara Crudo ha alzato il Trofeo
Bayer con 4290 preferenze.
Nel Trofeo ansaldo Energia la
più votata è stata Giulia monteforte
della Scuola Taekwondo Genova.
Il Trofeo acqua alta Valle è andato
alla squadra più votata, la riviera
Vado Basket, con 3298 voti.
La consegna degli Oscar dello
Sport è stata fatta dalle massime autorità
sportive e istituzionali liguri e da
alcuni Campioni azzurri, testimonial
della kermesse, capitanati dall’olimpionico
igor Cassina.
Sport e beneficenza si sono legati
in un binomio inscindibile tra Stelle
nello Sport e associazione Gigi
Ghirotti. Come per le altre edzioni i
volontari della Ghirotti hanno raccolte
le offerte che il numeroso pubblico
intervenuto ha voluto donare a favore
dell’Associazione.
C’è stato un momento particolarmente
toccante durante la serata per
opera di andrea Cadili, il nuotatore
parolimpico di fondo, non vedente,
che ha ottenuto numerosi record
nella sua disciplina e riconfermato
14 n° 92 4° trimestre 2011

campione d’Italia il 6 Marzo 2011 a
Portici (Napoli) per il V° Campionato
Italiano Assoluto di Nuoto Invernale.
L’episodio richiede di risalire al
23 Febbraio 2011 a Villa Spinola, in
occasione della presentazione ufficiale
della 2a Edizione di Stelle nello
Sport. Vi partecipò anche andrea
Cadili che prese la parola per ringraziare
della stima e dell’affetto da cui
si sentiva circondato e salutò con un
arrivederci a Maggio al Galà dello
Sport con l’oro che voleva far suo
all’imminente Campionato Italiano
di Nuoto Napoli. Quella sera alla Sala
Maestrale venne con la medaglia
d’oro in tasca e quando fu premiato
per il Trofeo Erg, a sorpresa dello
stesso Michele Corti, volle che il
Presidente della Ghirotti salisse sul
palco e gli consegnò la medaglia
d’oro che aveva conquistato a Napoli
a riconoscenza di quanto l’Associazione
Gigi Ghirotti svolge in aiuto
ai malati della nostra città. Fu un
momento di forte commozione, credo
per tutti.
Notte Magica dello Sport
Sabato 21 maggio 2011 al Porto
antico di Genova le “Stelle giocano
con Te” a partire dalle 14 sino a notte.
Le stelle incontrano i giovani.
Nella piazza delle Feste del Porto
Antico si sono svolti sfide ed eventi
per tutti i gusti.
Test e giochi con la Scuola dello
Sport del Coni Liguria.
Le sfide al remoergometro con la
Fic Liguria.
A FAVORE DELL’ASSOCIAZIONE
Spettacoli e animazioni con maghi
e giocolieri di “Che Idea”.
Gadget firmati “Stelle nello
Sport” per sostenere il progetto SLA
della Gigi Ghirotti.
Per finire dalle 20,30 a notte lo
Show della Notte Magica dello Sport
con taekwondo, ju jitsu, ginnastica,
danza, kung fu, karate, savate, kick
boxing, sul Palco a Piazzale Mandraccio.
….. per finire
Provincia di Genova
La Provincia di Genova è stata
parte attiva nella realizzazione degli
eventi di Stelle nello Sport e della
Notte Magica dello Sport per impegno
diretto del suo Presidente alessandro
repetto e dell’Assessore allo
Sport Giulio Torti.
il giorno 11 maggio 2011 proprio
nel Salone del Consiglio Provinciale
vi fu la presentazione ufficiale dei due
eventi,”Galà delle Stelle” e “Notte
magica dello Sport” con la partecipazione
delle maggiori autorità sportive
liguri e della stampa cittadina.
Il Presidente della Ghirotti
espresse l’intenzione di dedicare il ricavato
delle due manifestazioni agli
impegni assunti dall’Associazione
per l’assistenza ai malati di SLA.
il 22 Giugno 2011 in apertura
della seduta del Consiglio Provinciale
è stato consegnato dal Presidente
della Provincia, alessandro repetto,
insieme all’Assessore Giulio
Torti, al Presidente dell’Associazio-
n° 92 4° trimestre 2011 15

NOTIZIARIO A FAVORE DELL’ASSOCIAZIONE DELL’ASSOCIAZIONE GIGI GHIROTTI
ne Gigi Ghirotti, Franco Henriquet,
il ricavato delle due manifestazioni
unitamente ai fondi raccolti tramite
l’Asta delle Stelle che su Ebay ha potuto
contare sull’adesione di Genoa e
Sampdoria con tutte le maglie 2010-
2011 originali e autografate dai giocatori,
oltre a quelle di Gianni Rivera,
Michel Platini, Alessandro Del
Piero, Antonio Cassano, Alessandro
Nesta, Marco Borriello e molti big
dello sport azzurro quali Pennetta,
Piccinini, Aguero, Baldini, Capirossi,
Di Francisca, Di Martino. Gigli,
Pro Recco Pallanuoto, Razzoli, Vermiglio
e le opere dell’artista genovese
Massimo Lovati.
“Ogni volta che ripenso alla Notte
Magica dello Sport mi emoziono –
ha detto l’Assessore Torti -.
Rivedo nella mia mente Cassina
insieme ai giovani ginnasti, Tentati ai
giovani pallavolisti, Brugnetti ai giovani
marciatori. Lo sport è socializzazione,
integrazione ed è importante
aver portato avanti l’iniziativa
Stelle nello Sport tenendo sempre
ben presente l’aspetto benefico”.
“Oggi, più che mai, c’è bisogno di
esempi positivi e grazie a Stelle nello
Sport noi ne abbiamo portati molti –
ha aggiunto il Presidente Repetto -.
Siamo grati a Henriquet per il grande
impegno a favore del volontariato
perché ha accompagnato molti cittadini
nel loro percorso di sofferenza e li
ha aiutati ad alleviare il dolore”.
“La Provincia ci è vicina da sempre;
con Stelle nello Sport c’è un matrimonio
indissolubile che dura ormai
da 12 anni – ha detto Henriquet -
. Attualmente nell’Hospice è sorta
l’esigenza di acquisire un computer
speciale, a puntamento oculare, di alto
costo, per permettere a una giovane
malata di SLA, nata in Ecuador e
in Italia da diversi anni, di comunicare
con chi le è vicino e persino poter
parlare e vedere i lontani familiari
ancora in Ecuador”.
Grazie anche al contributo che
oggi ci è stato dato
10.500 euro
sarà così possibile soddisfare il bisogno
fondamentale della comunicazione
nella giovane malata.
Rinnoviamo per l’ennesima volta il nostro ringraziamento a Michele Corti e al
suo staff di “Stelle nello Sport” per quanto da anni continua a fare per l’Associazione
Gigi Ghirotti di Genova.
“Stelle nello Sport” si arricchisce ogni anno di eventi nuovi e va al di là della
serata del “Galà dello Sport” al Porto Antico, così come abbiamo illustrato nelle
pagine dedicate di questo nostro Notiziario.
Grande merito della sempre maggiore risonanza ed estensione di questo evento
sportivo va alla Provincia di Genova e in particolare al suo Presidente, Alessandro
Repetto e all’Assessore allo Sport Giulio Torti. Anche a loro il nostro più
vivo ringraziamento per esserci sempre tanto vicino.
16 n° 92 4° trimestre 2011

A FAVORE DELL’ASSOCIAZIONE
FOTOCRONACA DELLA MANIFESTAZIONE
AL PORTO ANTICO
n° 92 4° trimestre 2011 17

Igor Cassina firma gli autografi
A FAVORE DELL’ASSOCIAZIONE
FOTOCRONACA DELLA MANIFESTAZIONE
AL PORTO ANTICO E NELLA SALA
DELLA PROVINCIA DI GENOVA
La consegna del contributo per la Ghirotti dal
Presidente della Provincia Alessandro Repetto
Foto di gruppo nella Sala della Giunta della Provincia
di Genova
Nella Sala del Consiglio Provinciale il Presidente
della Ghirotti riceve il contributo di Stelle nello
Sport e della Notte Magica dello Sport
18 n° 92 4° trimestre 2011

A FAVORE DELL’ASSOCIAZIONE
IL GALÀ DELLE STELLE ALLA SALA MAESTRALE
Andrea Cadili consegna il premio a Francesca Porcellato, campionessa parolimpica
Gianni Rivera tra Patrizia Hnatek e Michele Corti
n° 92 4° trimestre 2011 19

A FAVORE DELL’ASSOCIAZIONE
inner Wheel Distretto 204 – Genova
si è riunito a Villa Spinola il 6 Giugno 2011 per la
L’international
consegna dei service realizzati durante l’anno.
Il Club ha svolto durante l’anno un intenso lavoro poiché
sono stati numerosi gli assegnatari dei service e il contributo
loro dato è stato assai rilevante.
Ogni beneficiato nel ricevere il contributo, oltre al ringraziamento,
ha illustrato brevemente la finalità della propria
organizzazione.
Alla nostra Associazione è stato dato il contributo di
4.500 euro
20 n° 92 4° trimestre 2011

A FAVORE DELL’ASSOCIAZIONE
Nella foto la Sig.ra Graziella Gandolfo consegna al nostro Presidente la busta con l’assegno.
Ringraziamo vivamente le Sig.re dell’International Inner Wheel Distretto 204 –
Genova, unitamente alla loro Presidente Sig.ra Graziella Gandolfo, per essersi
prodigate tanto durante l’anno nell’organizzare eventi a scopo benefico e aver
posto tra i destinatari dei loro service anche la nostra Associazione.
L’ingegno e la tenacia femminile consentono traguardi molto alti, così come
quelli raggiunti nell’anno dal Club e per i quali siamo stati testimoni in quella
cerimonia.
La nostra ammirazione è stata tanta e penso anche tanta la gratificazione di chi
si è impegnato a fondo per ottenere risultati così importanti.
n° 92 4° trimestre 2011 21

A FAVORE DELL’ASSOCIAZIONE
Villa Spinola
10 Giugno 2011
Serata lionistica per la consegna dei service
Il Lions Club Genova Le Caravelle da molti anni
ormai sostiene con i suoi service la nostra Associazione.
Si avvicendano ogni anno i Presidenti del Club,
secondo la regola lionistica, ma da una Presidenza all’altra
passa con costanza il mandato dell’aiuto all’Associazione
Gigi Ghirotti di Genova.
Così la sera del 10 Giugno 2011 la Presidente Sig.ra
Elvira Piazza Calza ha consegnato al Presidente della Ghirotti
la somma di
6.000 euro
quale frutto del service fatto durante l’anno dal suo Club.
L’Associazione Gigi Ghirotti di Genova ringrazia sentitamente per la
sensibilità e la considerazione che il Club Genova Le Caravelle ha
sempre avuto per l’attività che l’Associazione svolge nella nostra
città e in questa circostanza ringrazia in particolare l’attuale Presidente
Sig.ra Elvira Piazza Calza e tutte le Sue Collaboratrici che
durante l’anno hanno lavorato per la realizzazione del service benefico
a favore della Ghirotti.
22 n° 92 4° trimestre 2011

A FAVORE DELL’ASSOCIAZIONE
Gruppo Sportivo Priano
Pizzeria d’asporto “Da Simo”
il Gruppo Sportivo
Priano e La Pizzeria d’asporto
“Da Simo” lunedì 13 giugno
2011 nell’area verde di Via misericordia
di Borzoli hanno organizzato una
Pizzata a favore dell’associazione Gigi
Ghirotti di Genova.
La partecipazione alla serata è stata
numerosa e ha permesso di raccogliere
955 euro
che sono stati donati alla
nostra associazione.
Ringraziamo sentitamente il Presidente dell’Area Verde di Borzoli e del Gruppo
Sportivo Priano Sig. Mauro Montauti per aver aderito alla proposta del Sig.
Antonio Di Marco per la realizzazione nella sede dell’Area Verde di Borzoli della
Pizzata benefica a favore della nostra Associazione.
Ringraziamo ovviamente Simo che con la sua pizzeria “Da Simo” di Sestri
Ponente ha offerto la base dell’incontro conviviale.
Ringraziamo infine quanti hanno partecipato alla serata e permesso la raccolta
di un così importante contributo per la nostra attività.
n° 92 4° trimestre 2011 23

A FAVORE DELL’ASSOCIAZIONE
Terrazze del Ducale
Palazzo Ducale 3° piano Piazza matteotti – Genova
il 16 Giugno 2011
Orazio roberti ha organizzato una serata a favore della nostra Associazione
con cena cui è seguito uno spettacolo musicale con il Maestro Piero Trofa,
la cantante Fabrizia Fiandesio, il cantante andrea Bonanno e michela
Centanaro alla chitarra, conduttrice anche della serata.
Fuori programma, a sospresa, ha cantato anche orazio roberti, rinverdendo gli
anni giovanili dedicati al canto trascorsi sulle navi e in America.
orazio roberti ha voluto organizzare la serata e dedicarla al l’Associazione
Gigi Ghirotti di Genova in ricordo del fratello raffaele seguito durante la sua
malattia dalla nostra Associazione. All’ottima cena è seguito un piacevolissimo
intrattenimento musicale che si è protratto sino alla mezzanotte.
Il ricavato della serata donato all’Associazione Gigi Ghirotti è stato di
1.500 euro
Ringraziamo sentitamente il Sig. Orazio Roberti per aver voluto organizzare la
serata benefica a favore dell’Associazione Gigi Ghirotti di Genova e le persone
che hanno aderito all’invito e partecipato all’evento consentendo di raccogliere
un contributo tanto importante per l’attività che l’Associazione svolge.
24 n° 92 4° trimestre 2011

A FAVORE DELL’ASSOCIAZIONE
n° 92 4° trimestre 2011 25

A FAVORE DELL’ASSOCIAZIONE
Vico dell’amor perfetto
Il loro progetto è nato all’inizio del 2007 come
monicker per produzioni di sonorizzazione per film ed
eventi. Attualmente è una band electro sinth pop devota
alla sonorità della new weave anni 20.
Bububand Peggio di Prima
E’ un gruppo che ha assunto l’impegno di rendere onore
al prodigioso chitarrista Eugenio Bottino, maestro insuperato
delle sei-corde, gran visir di tutto ciò che suona, sultano
del rock’n’ roll e principe dell’assolo. Con i 5 superstiti
ha dato vita a una serie di esibizioni dal vivo che sta
lasciando di stucco pubblico e critica.
Anima Fragile
Nascono nell’estate del 2009 da un’idea del batterista
Alessandro Cannavale e del chitarrista Glauco Giachero.
In ordine si uniscono ai due Andrea Vargiu alle tastiere,
Andrea Ferrera al basso, David Gamberoni alla voce. Dopo
qualche altro inserimento e abbandono gli Anima Fragile
sono sempre pronti per nuovi concerti.
E’ stato un bellissimo concerto molto apprezzato dal pubblico intervenuto
al Circolo Rum della Sala Chiamata del Porto in Piazzale San
Benigno.
L’ Associazione Gigi Ghirotti di Genova ringrazia sentitamente i giovani
musicisti che hanno voluto dedicare la serata per sostenere l’attività
assistenziale che svolge.
Un ringraziamento molto sentito anche al Circolo Rum che ha messo a
disposizione gratuita la Sala Chiamata del Porto per la realizzazione
dell’evento benefico.
26 n° 92 4° trimestre 2011

A FAVORE DELL’ASSOCIAZIONE
INTERNATIONAL INNER WHEEL
DISTRETTO 204 PHF - ITALIA
CLUB GENOVA OVEST PHF
Monastero di Casalnoceto
Solstizio d’Estate
21 Giugno 2011
Wheel Club Genova ovest ha promosso e realizzato un
evento benefico a favore della nostra Associazione e del CEPIM
L’inner
(Centro Italiano Down) al Palazzo Vaccari di Casalnoceto con
il seguente programma:
Ore 18: Aperitivo nella stalla del Monastero
Lotteria
Mercatino prodotti locali
Raviolata
Ore 21: Musica all’aria aperta con Roberto Cognazzo pianoforte
Rocco Parisi clarinetto basso
Nell’intervallo pesche di Volpedo con gelato
Il ricavato dalle offerte della serata da parte dei partecipanti donato
all’Associazione Gigi Ghirotti per mano della Presidente Sig.ra Graziella
Semino è stato di
2.500 euro
n° 92 4° trimestre 2011 27

Palazzo Vaccari di Casalnoceto
A FAVORE DELL’ASSOCIAZIONE
L’ala padronale dell’edificio costruita da Paolo Spinola nel 1687 su planimetria
dell’architetto Giuseppe Quadrio è adattata a residenza estiva prima dalla famiglia
Vaccari e poi dai suoi discendenti.
Ha ospitato per circa un secolo le monache di clausura appartenenti all’ordine delle
Carmelitane. In alcune stanze si possono ammirare affreschi religiosi.
Il Monastero di Casalnoceto dedicato a Santa Teresa D’Avila è collocato in un contesto
agreste dove primeggia la coltivazione di pesche, fragole e la produzione di buon
miele e buon vino.
Ringraziamo vivamente la Presidente dell’Inner Wheel Club Genova
Ovest, Sig.ra Graziella Semino, per l’impegno che ha profuso nell’organizzazione
di un evento di così alta classe e per quanto è riuscita a
realizzare a nostro favore. Con lei il nostro altrettanto sentito ringraziamento
a tutte le Sig.re Socie dell’Inner Wheel Genova Ovest che si
sono prodigate per il miglior esito dell’evento.
Si ringrazia ancora la Proloco di Casalnoceto per l’organizzazione del
concerto.
28 n° 92 4° trimestre 2011

Iprotagonisti dell’epoca d’oro
delle discoteche cittadine e
delle riviere della Liguria si
sono riuniti la sera del 27 Giugno
2011 all’Estoril di corso Italia a
Genova per rivedersi dopo tanto
tempo, ricordare chi non era più tra
loro e raccogliere fondi da destinare
all’Associazione Gigi Ghirotti di
Genova.
Una serata speciale, aperta a tutti,
con offerta libera. Tra la pista da
ballo, la consolle e i tavoli dell’Estoril
hanno fatto capolino personaggi
come i disc jockey mimmo roselli,
Nando Galli, angelo maizzi e
massimo Carapellese, gestori storici
come massimo marenzi, Tonino
rocco, Cristina del Diva, Giovanni
raucci, Carlo Scamardella.
A FAVORE DELL’ASSOCIAZIONE
Una notte dedicata a chi ha fatto le notti a Genova
Lunedì 27 Giugno 2011
Estoril - Corso Italia - Genova
L’aria è stata di festa ma anche
di nostalgia per un passato che gli
organizzatori della serata considerano
un tempo “eroico” per chi
negli ultimi trent’anni ha fatto parte
del popolo della notte genovese.
Un’epoca in cui tra la città e le
riviere c’erano almeno venti sale,
ora non più di quattro o cinque.
Vien da pensare dove vanno i
giovani d’oggi alla notte e il pensiero
corre triste ai rave party con il
carico di morti che produce.
La festa si è protratta oltre l’una,
i partecipanti hanno superato il
migliaio e la loro generosità è stata
grande poiché la raccolta delle
offerte ha raggiunto la cospicua
somma di
5.000 euro.
La Gigi Ghirotti ringrazia sentitamente gli organizzatori della serata all’Estoril
che hanno voluto dedicare la festa all’Associazione per contribuire economicamente
all’attività assistenziale che svolge nella nostra città. Massimo Marenzi,
Mirco Sterlini e tanti altri loro amici, pur nel pressante impegno della serata,
sono stati a lungo vicino ai volontari della Ghirotti, impegnati nella raccolta
delle offerte, per far sì che i contributi fossero più numerosi e generosi possibile.
Un caro grazie ancora per questa particolarissima sensibilità.
n° 92 4° trimestre 2011 29

A FAVORE DELL’ASSOCIAZIONE
FOTOCRONACA DELLA MANIFESTAZIONE
Protagonisti dell’epoca d’oro delle
discoteche cittadine riuniti all’Estoril
30 n° 92 4° trimestre 2011

A FAVORE DELL’ASSOCIAZIONE
FOTOCRONACA DELLA MANIFESTAZIONE
Volontari della Ghirotti all’Estoril
Massimo Marenzi e Mirco Sterlini promotori dell’iniziativa benefica
n° 92 4° trimestre 2011 31

NOTIZIARIO A FAVORE DELL’ASSOCIAZIONE DELL’ASSOCIAZIONE GIGI GHIROTTI
Il nostro più vivo ringraziamento va innanzitutto all’ideatore dell’iniziativa, Sig.
Silvio Seghi, a chi lo ha strettamente coadiuvato Sig. Paolo Chimeri e Sig. Michele
Gualco, ai titolari delle tre Gallerie d’Arte, il Sig. Robero Rotta Farinelli
della Galleria Rotta, il Sig. Guido Guidi della Galleria Guidi e la Sig.ra Ambra
Gaudenti della Galleria Il Vicolo. Altrettanto vivo ringraziamento agli Artisti
che hanno donato i 200 quadri e hanno quindi permesso di raggiungere un così
alto contributo per la nostra Associazione.
Infine grande riconoscenza ai genovesi che hanno aderito così numerosi all’acquisto
dei biglietti e hanno permesso di giungere a un risultato tanto positivo.
32 n° 92 4° trimestre 2011

NOTIZIARIO A FAVORE DELL’ASSOCIAZIONE DELL’ASSOCIAZIONE GIGI GHIROTTI
“Il Presidente della Ghirotti riceve da Francesca Finiguerra il megassegno” (Foto Ambrosi)
Èstata una “LOTTERIA” un po’ speciale perché chi ha acquistato il biglietto
(100 euro) era certo di vincere il premio, un quadro, poiché i biglietti venduti
sono stati pari ai quadri posti in palio: 200 biglietti e 200 quadri.
La “fortuna” della vincita stava nell’essere abbinato al quadro di maggior
valore. Il valore di ogni quadro era certamente superiore al valore del biglietto ma
la differenza di valore tra un quadro e l’altro non era di facile valutazione dal
momento che gli Autori erano tutti di alto livello.
Così la sera del 28 Giugno 2011 alla Galleria rotta Farinelli di via XX Settembre
vi è stata l’estrazione in un clima di grande animazione e ogni acquirente
del biglietto si è visto attribuire uno dei quadri della Mostra.
I quadri sono stati offerti dal Sig. roberto Farinelli della “Galleria rotta”,
dal Sig. Guido Guidi della “Galleria Guidi”, dalla Sig.ra ambra Gaudenzi della
“Galleria il Vicolo”e altri autorevoli artisti il cui nome è pubblicato nella
pagina accanto.
E’ stata una formula che ha avuto un indubbio successo poiché era partita con
l’esposizione di 100 quadri coperti in breve dall’acquisto di altrettanti biglietti. Le
n° 92 4° trimestre 2011 33

NOTIZIARIO A FAVORE DELL’ASSOCIAZIONE DELL’ASSOCIAZIONE GIGI GHIROTTI
Gallerie d’Arte promotrici ottennero poco dopo in dono altri 100 quadri
che trovarono altrettanta rapida rispondenza nel pubblico genovese.
La serata dell’estrazione è stata condotta da roby Carletta che con la
sua comicità ha saputo tenere allegria durante la lunga estrazione.
Il buffet allestito nella Galleria Rotta è stato offerto dal Bar mangini.
Il ricavato dell’iniziativa benefica a favore della Ghirotti è stato di
19.900 euro.
ALCUNI QUADRI DELLA MOSTRA
ESPOSTI ALLA GALLERIA ROTTA
34 n° 92 4° trimestre 2011

A FAVORE DELL’ASSOCIAZIONE
ALCUNI QUADRI DELLA MOSTRA
ESPOSTI ALLA GALLERIA ROTTA
n° 92 4° trimestre 2011 35

A FAVORE DELL’ASSOCIAZIONE
ALCUNI QUADRI DELLA MOSTRA
ESPOSTI ALLA GALLERIA ROTTA
36 n° 92 4° trimestre 2011

NOTIZIARIO A FAVORE DELL’ASSOCIAZIONE DELL’ASSOCIAZIONE GIGI GHIROTTI
Un vivissimo ringraziamento ai Dirigenti UISP e in particolare alla Sig.ra Isabella
Di Grumo perché hanno voluto rinnovare la loro solidarietà alla nostra
Associazione dedicandole anche quest’anno l’evento finale della loro attività
sportiva che tanto richiamo ha sul pubblico.
Chi è stato presente alla lunga kermesse sportiva ha potuto vedere quanta disponibilità
e partecipazione ci sia stata da parte di tutto lo staff dell’UISP affinché
l’Associazione, presente con i suoi volontari, potesse ricavare il massimo
dall’evento.
n° 92 4° trimestre 2011 37

NOTIZIARIO A FAVORE DELL’ASSOCIAZIONE DELL’ASSOCIAZIONE GIGI GHIROTTI
La manifestazione ha avuto inizio alle ore 9 del mattino con i giochi
di tutti i piccoli atleti che hanno partecipato all’attività giovanile
UISP dell’anno e quindi la loro premiazione a partire dalle 11.
Il pomeriggio è stato dedicato al calcio con la Supercoppa UISP Amatori,
la Supercoppa Disciplina UISP, la Selezione Calcio Femminile, la
Supercoppa UISP a 11, la Supercoppa Disciplina UISP a 11 e quindi a partire
dalle 17,30 la premiazione a tutti i partecipanti UISP 2010/2011 con la
consegna dei nuovi programmi.
Una giornata di solidarietà che ha permesso ai volontari della Ghirotti,
posti all’ingresso dello Stadio Ferraris, di raccogliere la notevole somma di
2.195,45 euro
E’ stata la 2° Edizione di “Teste di calcio…in gioco” dedicata all’Associazione
Gigi Ghirotti di Genova che ha in corso il Progetto SLA per
l’assistenza ai malati di sclerosi laterale amiotrofica all’interno dell’Hospice
di Albaro e nelle loro case.
Gli organizzatori, oltre aver dato ampia informazione nei giorni precedenti
a mezzo stampa della manifestazione a favore dell’Associazione Gigi
Ghirotti, si sono prodigati durante l’intera giornata a diffondere nello stadio
con gli altoparlanti la finalità benefica dell’evento affinché il pubblico
si mostrasse il più possibile generoso.
Giovanissimi atleti UISP allo stadio di Marassi
Teste di calcio in gioco
38 n° 92 4° trimestre 2011

A FAVORE DELL’ASSOCIAZIONE
FOTOCRONACA DELLA MANIFESTAZIONE
SQUADRE IN CAMPO
n° 92 4° trimestre 2011 39

A FAVORE DELL’ASSOCIAZIONE
FOTOCRONACA DELLA MANIFESTAZIONE
LE PREMIAZIONI
40 n° 92 4° trimestre 2011

A FAVORE DELL’ASSOCIAZIONE
FOTOCRONACA DELLA MANIFESTAZIONE
LE PREMIAZIONI
n° 92 4° trimestre 2011 41

A FAVORE DELL’ASSOCIAZIONE
FOTOCRONACA DELLA MANIFESTAZIONE
LE PREMIAZIONI
42 n° 92 4° trimestre 2011

NOTIZIARIO A FAVORE DELL’ASSOCIAZIONE DELL’ASSOCIAZIONE GIGI GHIROTTI
Per la Ediltecno Design della Lega Calcio UISP la stagione 2010/2011 è stata
una stagione d’oro. La vittoria per il secondo anno consecutivo del campionato
a 6, la conquista della Coppa Disciplina, il secondo posto alla Finale
Nazionale della categoria over 40, infine il primo posto nel Torneo Calcio
d’Estate e la Coppa Amicizia alla Finale di Chainciano.
I due protagonisti storici della Ediltecno, Francesco Bordo e Walter Dellepiane,
insieme alla Sig.ra isabella Di Grumo, anima dell’UISP genovese, hanno fatto
visita all’Hospice Gigi Ghirotti Albaro per donare alla nostra Associazione il
premio ottenuto per la vittoria del Torneo Calcio d’Estate, pari a
1.800 euro.
“Non vogliamo sentirci dire grazie – spiega Francesco Bordo – ci piacerebbe
però che il nostro comportamento
fosse da
esempio per tutte le
altre squadre UISP”.
“Per questo cercheremo
per il prossimo
anno di sensibilizzare
tutte le squadre per dare
– aggiunge Walter Dellepiane
- come tesserati
della Lega Calcio UISP,
un contributo sempre
più significativo.
LEGA CALCIO UISP
TORNEO CALCIO D’ESTATE
EDILTECNO DESIGN
La squadra di calcio della Ediltecno Design
Un carissimo grazie a Francesco Bordo e Walter Dellepiane dell’Ediltecno Design,
a tutti i componenti della loro squadra, a Isabella Di Grumo dell’UISP genovese
per questa loro partecipazione e disponibilità verso la nostra Associazione.
Il loro pensiero per l’Associazione Gigi Ghirotti è proiettato anche al futuro,
segno che la considerazione per il nostro impegno è molto alta e per noi è motivo
di tanta gratificazione.
n° 92 4° trimestre 2011 43

NOTIZIARIO A FAVORE DELL’ASSOCIAZIONE DELL’ASSOCIAZIONE GIGI GHIROTTI
Il Sig. Giulio Gardini ha organizzato
nel corso della Festa di
San Pietro all’U.S.M.I. di
Quinto una raccolta a favore della
Gigi Ghirotti.
Sono stati raccolti e donati alla
nostra Associazione
600 euro
Ringraziamo sentitamente il Sig.
Giulio Gardini e tutti i Dirigenti
dell’Unione Sportiva Marinara
Italiana (U.S.M.I.) di Quinto per
aver dedicato la loro festa annuale
di San Pietro alla nostra Associazione.
E’ stata una manifestazione
segno di vicinanza e partecipazione
al nostro impegno assistenziale
molto gratificante per
tutti noi. Grazie anche a tutti
coloro che si sono avvicinati alla
postazione della Ghirotti e hanno
dato il loro contributo.
44 n° 92 4° trimestre 2011

NOTIZIARIO A FAVORE DELL’ASSOCIAZIONE DELL’ASSOCIAZIONE GIGI GHIROTTI
Nella Stagione Teatrale
2010-2011 la Direzione
del Teatro Albatros di
Genova Rivarolo ha destinato 2
euro per ogni biglietto emesso nelle
serate musicali dei seguenti
gruppi:
Tropico del Blasco
Effetto suono
Bik Nik
Unleaded
Used cars
radio Gaga
Sottozero
L’iniziativa è stata promossa e
realizzata per l’apprezzamento verso
l’attività della nostra Associazione
allo scopo di contribuire a
sostenerla economicamente.
La cifra raccolta e donata alla
nostra Associazione è stata di
1.550,20 euro
Un sentito ringraziamento al responsabile del Teatro Albatros di Genova Rivarolo,
Sig. Pasquale Costa, al Presidente del Dopo Lavoro Ferroviario Sig.ra
Rosaria Augello e alla Dirigenza tutta del Teatro per aver condiviso l’iniziativa
benefica a nostro favore.
Grazie ancora ai gruppi musicali sopranominati che si sono esibiti all’Albatros
e hanno aderito all’iniziativa promossa dal Teatro.
n° 92 4° trimestre 2011 45

NOTIZIARIO A FAVORE DELL’ASSOCIAZIONE DELL’ASSOCIAZIONE
GIGI GHIROTTI
46 n° 92 4° trimestre 2011

NOTIZIARIO A FAVORE DELL’ASSOCIAZIONE DELL’ASSOCIAZIONE GIGI GHIROTTI
Per il 4° anno consecutivo Lino Tedesco, Direttore della Scuola
Professionale acconciatori Unisex, ha realizzato per l’Associazione
Gigi Ghirotti di Genova una serata di spettacolo e moda.
La serata si è svolta il 10 Luglio 2011 nella splendida Sala Kulm di
Portofino Vetta.
Come per le edizioni precedenti vi è stata larga partecipazione di pubblico,
un pubblico raffinato che segue assiduamente e con amore Lino
Tedesco.
Lo spettacolo è volato veloce tra acconciature lampo, sfilate di moda e
la verve ironica di Penelope (marco) che ha avuto per spalla lo stesso
Lino Tedesco.
Il ricavato della serata, consegnato seduta stante al suo termine al Presidente
della Ghirotti, è stato
1.135 euro.
Ancora una volta un grazie grande a Lino Tedesco che per il 4° anno ha voluto
pensare e lavorare per la nostra Associazione.
Grazie a chi è stato protagonista della serata, Alberto Fracas per le acconciature,
le modelle e i modelli che hanno sfilato per la presentazione dei capi di abbigliamento
opera dei diversi stilisti, a Penelope per la spettacolare animazione e
a chi, dietro le quinte, ha lavorato per il buon esito della manifestazione
Grazie al pubblico che con grande generosità ha permesso di raccogliere un così
alto contributo per l’Associazione Gigi Ghirotti di Genova.
n° 92 4° trimestre 2011 47

A FAVORE DELL’ASSOCIAZIONE
FOTOCRONACA DELLA MANIFESTAZIONE
Dimostrazione di taglio alla sfilata di moda al
Kulm di Portofino Vetta
La sfilata delle spose al Kulm di Portofino Vetta
Lino Tedesco consegna al Prof Franco Henriquet il
ricavato della serata benefica
Modelle e modelli alla sfilata
Una modella alla Kulm di Portofino Vetta
48 n° 92 4° trimestre 2011

NOTIZIARIO A FAVORE DELL’ASSOCIAZIONE DELL’ASSOCIAZIONE
GIGI GHIROTTI
n° 92 4° trimestre 2011 49

NOTIZIARIO A FAVORE DELL’ASSOCIAZIONE DELL’ASSOCIAZIONE GIGI GHIROTTI
per la Gigi Ghirotti
Il Presidente dell’A.D.S. Nuova San Giuliano
di via Gobetti a Genova, avv. riccardo
Di rella Tomasi di Lampedusa, unitamente
al Sig. massimiliano marrè, responsabile
del l’associazione Commercianti di Lavagna, in
collaborazione con il Comune di Lavagna, hanno
organizzato e realizzato una serie di Tornei di
carte all’aperto nelle piazze di Lavagna a favore
dell’Associazione Gigi Ghirotti di Genova.
Il Circolo San Giuliano ha messo a disposizione
tavoli e volontari per lo svolgimento del
Torneo Texas Hold’en mentre i Commercianti
di Lavagna hanno fornito i premi per i partecipanti
oltre al necessario supporto logistico.
Il ricavato dell’iniziativa donato all’Associazione
Gigi Ghirotti di Genova è stato di
2.010 euro.
50 n° 92 4° trimestre 2011

A FAVORE DELL’ASSOCIAZIONE
FOTOCRONACA DELLA MANIFESTAZIONE
Tornei di carte all’aperto in notturna a Lavagna
n° 92 4° trimestre 2011 51

A FAVORE DELL’ASSOCIAZIONE
FOTOCRONACA DELLA MANIFESTAZIONE
Tornei di carte all’aperto in notturna a Lavagna
Ringraziamo sentitamente i promotori e realizzatori di questa iniziativa
benefica a favore della nostra Associazione.
Siamo stati particolarmente colpiti dal fatto che gli ideatori dell’evento
si sono mossi a nostro favore solo per la considerazione e stima che
l’Associazione riscuote in generale nella nostra città e non solo poiché
è stata partecipe la cittadina di Lavagna con l’Associazione Commercianti
e lo stesso Comune.
52 n° 92 4° trimestre 2011

NOTIZIARIO A FAVORE DELL’ASSOCIAZIONE DELL’ASSOCIAZIONE GIGI GHIROTTI
L’attività dell’Associazione
nel trimestre 1 Aprile - 30 Giugno 2011
Pazienti assistiti a domicilio n° 785
Totale interventi domiciliari (160 interventi ogni giorno) n° 14.622
Pazienti di aids assistiti al domicilio n° 12
Pazienti ricoverati all’Hospice di albaro (13 con SLa) n° 86
Pazienti ricoverati all’Hospice di Bolzaneto n° 61
n° 92 4° trimestre 2011 53

NOTIZIARIO DELL’ASSOCIAZIONE GIGI GHIROTTI
C O M E A I U T A R E
Come aiutare l’Associazione
Come volontario per l’assistenza ai malati, dopo aver frequentato il corso
di preparazione tenuto dall’Associazione,
Come volontario per le necessità organizzative e promozionali,
Con donazioni le donazioni possono essere versate nella Cassa Sociale
presso la Sede dell’Associazione ovvero sui conti correnti
dell’Associazione, che sono:
CariGE, ag. 17 - Genova
iBaN: iT34 Y061 7501 4170 0000 1618 680
iNTESa S. PaoLo - Sede di Genova
iBaN: iT26 E030 6901 4001 0000 0114 611
UNiCrEDiT - Corso Gastaldi - Genova
iBaN: iT18 J020 0801 4030 0010 1063 224
BaNCo PoSTa
iBaN: iT17 F076 0101 4000 0001 6703 167
CoNTo CorrENTE PoSTaLE n° 16703167.
Per consentire un doveroso ringraziamento da parte
dell’Associazione si prega di indicare nome e indirizzo. (1)
L’Associazione può ricevere anche donazioni in via
testamentaria; altre donazioni utili sono presidi per
l’assistenza ai malati.
I costi dell’Associazione sono sostenute in parte con le donazioni di privati.
Tra questi molti sono familiari di malati, in riconoscenza per l’assistenza ricevuta,
Enti pubblici e privati, in considerazione delle finalità umane e sociali
dell’Associazione, infine altri privati cittadini per la loro particolare sensibilità
e disponibilità ai problemi degli altri.
(1) Nome e indirizzo spesso non pervengono all’Associazione quando il versamento é fatto presso una banca
diversa da quelle indicate; inconveniente che non nasce versando direttamente ad un’agenzia delle banche con
cui l’Associazione tratta direttamente.
54 n° 92 4° trimestre 2011

NOTIZIARIO DELL’ASSOCIAZIONE GIGI GHIROTTI
L’ A S S O C I A Z I O N E
Le persone fisiche ed i soggetti IRES che effettuano elargizioni liberali, comprovate
da idonea documentazione, a favore delle O.N.L.U.S. (Organizzazioni
Non Lucrative di Utilità Sociale) possono usufruire di benefici fiscali in sede di
dichiarazione dei redditi.
La nostra Associazione è a disposizione per fornire chiarimenti telefonando ai
nn. 010.35.126.42-41 dal lunedì al venerdì dalle ore 10.00 alle ore 12.00.
Cinque per mille per l’associazione
Una quota pari al 5 per mille dell’imposta sul reddito può essere devoluta ad
una associazione di volontariato. Per esprimere tale scelta, che non determina
alcun onere per il contribuente, è sufficente apporre la propria firma nel riquadro
“sostegno al volontariato” della dichiarazione dei redditi indicando il codice
fiscale dell’Associazione che è: 950 154 501 09
Le erogazioni liberali per le persone fisiche, sono:
— deducibili dall’imponibile complessivo fino al massimo del 10% del reddito
stesso e in ogni caso non oltre € 70.000,00 (art. 14, c. 1, D.L. 35/05 in vigore
dal 17.03.2005). In alternativa:
— detraibili dall’imposta nella misura del 19% della somma erogata e fino a
€ 2.065,83.
Le erogazioni per i soggetti IRES, sono:
— deducibili (art. 14, c. 1, D.L. 35/05) fino al massimo del 10% del reddito
complessivo e in ogni caso non oltre € 70.000,00.
— deducibili fino a € 2.065,83 ovvero fino al 2% del reddito imponibile.
Per le somme consegnate o inviate alla cassa dell’Associazione questa provvede
al versamento a posta o banca a nome e per conto del donatore che - fornendo
i dati necessari - abbia manifestato il desiderio di fruire della detrazione
fiscale. La ricevuta viene quindi recapitata al donatore.
n° 92 4° trimestre 2011 55

NOTIZIARIO DELL’ASSOCIAZIONE GIGI GHIROTTI
CENTri Di riFErimENTo
SEDE LEGaLE
C.so Europa, 50/9 - 16132 Genova
tel. 010.51.83.62 - 010.52.22.000 - fax 010.35.126.25
orario: dal Lunedì al Venerdì ore 9 - 19.
sede del coordinamento
dell’attività generale e della preparazione dei volontari
www.gigighirotti.it – associazioneghirotti@tiscali.it
UFFiCi ammiNiSTraTiVi
C.so Europa, 48/11 - 16132 Genova
tel. 010.35.126.41 - fax 010.35.126.45
gigighirotti@libero.it
HoSPiCE “GiGi GHiroTTi-aLBaro”
Via Montallegro, 50 - 16145 Genova
tel. 010.35.126.87 - fax 010.35.126.85
hospice-albaro@gigighirotti-genova.it
HoSPiCE “GiGi GHiroTTi-BoLZaNETo”
Piazza Ospedale Pastorino, 3 - 16162 Genova
tel. 010.6449.637 - fax 010.6449.647
hospice-bolzaneto@gigighirotti-genova.it
CENTri amBULaToriaLi
Zone della a.S.L. 3 “Genovese”:
ambulatori per la terapia del dolore
Levante: ............................... Via Bainsizza, 42 - tel. 010.3446.405
Valbisagno: ......................... Via Struppa 248 - tel. 010.830.16.85
(Associazione GAU - Giovani Amici Uniti)
Centro: ................................. Via Pammatone, 5 - tel. 010.8608.850
Via Assarotti, 35 - tel. 010.3447.572
S. Teodoro - S. P. d’Arena: ..
Palazzetto della Salute - Via Operai - Fiumara - tel. 010.6447.290
Sestri - Cornigliano .............. }
Valpolcevera: ...................... Piazza Ospedale Pastorino, 3 - (Hospice G. Ghirotti) tel. 010.6449.637
Bargagli c/o Comitato Locale CRI: Via A. Martini, 147 - tel. 010.900.114
Sori c/o Comitato Locale CRI: Via Sauli, 1 - tel. 0185.700919
Il medico dell’Associazione che nei giorni di sabato e festivi effettua in regime di disponibilità la
terapia del dolore ai malati oncologici può essere contattato da malati e familiari al tel. della disponibilità
335.7000.801.
Per l’AIDS la disponibilità notturna e festiva è assicurata tramite il tel. 349. 2675.838.
56 n° 92 4° trimestre 2011

Quando
le medicine non
sono più in grado di
guarire, il ricovero in
ospedale diventa
inutile.
L’ASSOCIAZIONE
GIGI GHIROTTI
porta nelle case dei
malati l’assistenza
di un medico
specialista e la
solidarietà di tanti
amici.
Vuoi dedicare
anche tu una
piccola parte del tuo
tempo ad aiutare chi
soffre?
Iscritta al Registro Regionale delle Organizzazioni di Volontariato,
Settore Sanitario, n° SN-GE-ASO 10/94 del 24/1/94
Corsi di formazione
teorico / pratica
per volontari.
Segreteria:
ore 10 - 17.30
Corso Europa 50/9
16132 Genova
Tel. 010.35.126.41

Direttore Responsabile: Giuseppe Henriquet
Redazione: Corso Europa, 50/9 - Tel. 010 51.83.62 - 010 52.22.000
Internet: www.gigighirotti.it – e-mail: associazioneghirotti@tiscali.it
Autorizzazione del Tribunale di Genova: Reg. Stampa 18/89 del 4/4/1989
Tariffa Assoc. Senza Fini di Lucro: "Poste Italiane S.p.A. - Sped. in Abb. Post.
D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n. 46) art. 1, comma 2, DCB Genova"
Associazione iscritta al Registro del Volontariato Regione Liguria