3Formazione a - Dynamo Camp

Il Diario
di Dynamo
Camp
1 2 4
Arte a Dynamo
Camp
Le famiglie a
Dynamo Camp
Una tavolozza di colori
per Dynamo Camp!
Bentornata estate, bentornati ragazzi! Si apre la nuova stagione a Dynamo
Camp ed a breve le risate, i colori e la gioia dei bambini
torneranno a riempire di vita questo posto speciale.
E anche quest’anno tanti amici
artisti hanno aderito al progetto
Dynamo Art Factory e si faranno
trovare pronti ad accogliere i
ragazzi per condurli alla scoperta del
meraviglioso mondo dell’Arte.
O saranno i ragazzi a trasportare gli artisti
nel meraviglioso mondo di Dynamo Camp?
Chi lo sa..., ma il connubio oramai
sappiamo che funziona.
In questi tre anni abbiamo visto bambini
e ragazzi muoversi con disinvoltura tra
tavolozze di colori e pennelli, matite
e acquerelli, pixel di una macchina
fotografica e rielaborazioni di immagini
al computer, chewing gum da scolpire e
carta da tagliare... tanta allegria e nuovi modi di
esprimersi. Chissà cosa succederà quest’anno!
Sono felice di aver trasformato una passione
personale in un progetto per Dynamo:
tutto acquista un senso diverso qua
dentro. È ogni volta una sfida riuscire
a coinvolgere bravi artisti in questo
progetto, è sempre una grande sorpresa
la reazione dei ragazzi, è splendido vedere
cosa riescono a creare insieme.
E ogni volta che alla fine dell’estate nei giorni precedenti all’Open Day
mi trovo ad allestire la Dynamo Art Gallery con le opere prodotte dai
ragazzi, mi chiedo quale magica alchimia produca questo luogo per
riuscire a creare cose così belle.
Stiamo lavorando per portare sempre più Arte dentro Dynamo
(perché se la merita) e a breve potrebbero esserci grandi sorprese…
Rimanete sintonizzati!
Diva Moriani
Consigliere Associazione Dynamo Camp / Responsabile Art Factory
3Formazione a
Dynamo Camp
Newsletter quadrimestrale
Numero 12 - Maggio 2011
Come sostenerci
SAVE THE DATE
1-2 OTTOBRE 2011
Open Day di Dynamo Camp: venite a vedere, a divertirvi e a
toccare con mano quello che facciamo. Vi aspettiamo!

2
2
Le famiglie a Dynamo Camp
Le famiglie AMMeC
a Dynamo Camp
1-3 ApriLe 2011
Prima sessione in assoluto dedicata a famiglie con bambini
affetti da malattie metaboliche. La sessione è stata organizzata
grazie alla collaborazione con l’Associazione Malattie
Metaboliche ereditarie e Congenite e alla Dott.ssa Alice Donati
dell’Ospedale Meyer a cui l’associazione stessa fa riferimento.
Le famiglie coinvolte sono state in tutto 19, delle quali 3 non
appartenenti all’associazione, con bambini affetti da diverse
patologie neuromotorie. Per Dynamo Camp, si è trattata di una
‘sfida’ del tutto nuova, con una particolare attenzione dedicata
alla gestione dei pasti e delle merende, dal momento che questi
bambini seguono diete aproteiche rigorose e personalizzate.
La risposta è stata ottima grazie anche alla preparazione e
alla disponibilità del papà Mucci, rappresentante della stessa
associazione, e alla partecipazione in sessione di una dietista
del Meyer che ha seguito passo passo tutto lo svolgersi del
weekend.
“…Gli animatori, sono stati meravigliosi, l’organizzazione
impeccabile, tutti si sono prodigati per farci sentire come
un’unica famiglia. R. ha instaurato un rapporto di amicizia con
tutti e il fatto che abbia pianto quando ci sono stati i saluti
prima della partenza, dimostra quanto felice è stato con voi. Non
dimenticheremo mai questi fantastici giorni…”
Un papà – Dynamo Camp 2011
Divertimento a
Dynamo Camp anche
per i bambini affetti
da diabete
15-17 ApriLe
Dopo l’esperienza più che positiva del 2010, anche quest’anno
Dynamo Camp ha ospitato 20 famiglie con bambini affetti
dal diabete, arrivate per tramite della dott.ssa Sonia Toni,
dell’Ospedale Meyer di Firenze. Volontari e staff Dynamo sono
stati affiancati nell’assistere bambini e genitori durante tutto il
weekend, da due medici, una dietista e un’infermiera.
Il bel risultato del lavoro di squadra fatto, lo ritroviamo nelle
testimonianze dell’equipe medica e dei genitori.
“...è con vero piacere che vogliamo testimoniare la nostra
riconoscenza, gratitudine e ammirazione per la bellissima
esperienza dei tre giorni trascorsi al Dynamo Camp. Esperienza
che noi abbiamo vissuto sia direttamente, sia attraverso
l’apprezzamento verbale e non verbale trasmessoci dalle
famiglie. Grazie a tutti quelli che hanno permesso il realizzarsi
di questa esperienza: Dynamici, staff, (grazie anche ai cavalli!!),
solo chi lavora con il cuore è in grado di trasmettere la gioia e
l’allegria vere...”
Équipe medica – Dynamo Camp 2011
“..Abbiamo potuto condividere il nostro problema con altre 20
famiglie più o meno nelle stesse condizioni. E per noi è stata
praticamente la prima volta dopo un anno e mezzo dall’esordio
del diabete che ci siamo resi davvero conto di come non siamo soli
in questo mondo del diabete, un mondo dove l’unione fa la forza.
I bambini si sono divertiti tanto, bambini diabetici e bambini non
diabetici, semplicemente tutti allo stesso modo BAMBINI”.
Genitori – Dynamo Camp 2011

Pasqua a Dynamo Camp
per i Bambini AIAS
21-25 ApriLe
Dynamo Camp e l’Associazione italiana Assistenza Spastici
(AIAS) di Milano hanno collaborato per la seconda volta
all’organizzazione di una sessione dedicata a 30 bambini non
accompagnati, affetti da diverse patologie neuromotorie, tra cui
Sindrome di Down, X Fragile e altre.
La sessione è stata fantastica, con tanti volontari coinvolti, alcuni
dei quali, formati ad hoc, avevano precedentemente incontrato
le famiglie dei ragazzi per capire al meglio le loro necessità.
“...Siamo tornati dalla sessione di Pasqua a Dynamo con i nostri
bambini con problemi neurologici. Una meraviglia!! Ogni anno è
meglio: erano trenta, di varia età e patologia, si sono divertiti
come matti! Adesso stiamo registrando le loro narrazioni,
essendo bimbi con molti problemi linguistici. E’ incredibile, già
dai racconti di oggi, l’aumento di ricchezza del vocabolario e la
vivezza del ricordo che, nelle nostre patologie, spesso non c’è,
non rimane. Grazie dell’opportunità che ci offrite...”
Referente AIAS - Dynamo Camp 2011
Sessioni estive
Calendario 2 o semestre 2011
11 - 20 giugno Bambini oncoematologia pediatrica
25 giugno - 4 luglio Bambini oncoematologia pediatrica
8 - 18 luglio Adolescenti Oncoematologia (Italia e Germania)
22 luglio - 1 agosto Adolescenti Oncoematologia
5 - 14 agosto Sessione Famiglie (patologie neuromotorie)
19 - 28 agosto Bambini Oncoematologia (Italia e Germania)
2 - 11 settembre Sessione Famiglie (patologie neuromotorie)
1 ottobre Open Day Dynamo Camp
7 – 15 ottobre Oncoematologia pediatrica (sessione internazionale)
21 – 29 ottobre Sessione Famiglie (patologie neuromotorie)
Nota: le sessioni includono una giornata di preparazione per staff e volontari

3
3
Formazione a Dynamo
Leaders in Training:
Prima volta a Dynamo
La prima sessione Leaders in Training (LIT) nella storia di Dynamo
Camp si è aperta con la partecipazione di 34 campers di cui 15 LIT in
età dai 17 ai 18 anni compiuti e 19 campers tra gli 11 e i 15 anni. Molti
di questi ragazzi stavano abbastanza bene, altri purtroppo ancora in
terapia di mantenimento e alcuni con malattie ematologiche croniche.
Lo scopo delle sessioni come questa è quella di preparare adolescenti
che non possono più tornare al Camp come utenti di prepararsi a
farlo come volontari o staff.
L’esperienza prevedeva ogni mattina momenti di formazione su
argomenti quali:
terapia ricreativa, gestione dei bambini durante le giornate al Camp,
filosofia di Dynamo Camp, considerazioni circa l’impatto della
patologia sul bambino e sull’adolescente.
Durante il pomeriggio i LIT hanno potuto sperimentare l’affiancamento
a diversi responsabili di attività nella gestione e progettazione
dell’attività stessa, come piscina e animazione oppure nella gestione
di alcuni momenti della vita di casetta come la chiacchierata serale.
Il senso di un programma di questo tipo è quello di offrire a questi
ragazzi la possibilità di rimanere legati alla realtà del Camp pur
imparando a viverla da un’altra prospettiva, quella appunto del
dynamico.
Dai feedback raccolti abbiamo capito quanto fosse alta la motivazione
dei nostri ragazzi e quanto grande il loro desiderio di “fare per gli
altri” “essere di aiuto e pronti a fare divertire dopo che loro si sono
divertiti così tanto”. Emozionante è stato seguirli in questa settimana
di crescita, in cui si sono messi in gioco con le loro fragilità, la loro
voglia di fare e la loro creatività.
“...Dynamo Camp è un’esperienza che ti cambia completamente
e ti rende più matura. Ti lascia un segno indelebile nella
vita e io sono fiera di portare i segni interiori che Dynamo mi
ha lasciato... Chi non si sente all’altezza di partecipare alla
fine ne sarà onorato...”
LIT – Dynamo Camp 2011
Dynamo lavora
con GSK per la
formazione dei
volontari In occasione dell’Anno Europeo del
Volontariato, Associazione Dynamo
Camp Onlus ha voluto dedicare un
progetto specifico agli oltre 500
volontari che offrono il proprio
tempo e supporto, puntando sulla
formazione. Per questo, Dynamo ha stretto una partnership
con GlaxoSmithKline, che ha una quindicennale esperienza
nell’assistenza oncologica pediatrica al fianco di AIEOP,
l’Associazione Italiana Ematologia Oncologia Pediatrica. Ne
è emerso un progetto di formazione con cui i volontari sono
messi in grado di approfondire aspetti fisici e emotivi legati alla
malattia, e le necessità psicologiche conseguenti, che nel caso
di patologie gravi e croniche investono la sfera della crescita, dei
progetti e delle percezioni del futuro e dell’identità. Il programma
offre elementi conoscitivi propedeutici all’incontro creando le
basi per la costruzione di una relazione positiva con i bambini.
Le prime giornate di formazione si sono tenute a Limestre dal 25
al 27 marzo e hanno visto la partecipazione di circa 90 volontari
e infermieri. il prossimo appuntamento è dal 3 al 5 giugno.
Col progetto è stato anche realizzato un cartoon che ha ottenuto
il patrocinio gratuito dell’Organismo Nazionale di Coordinamento
dell’Anno Europeo del Volontariato, un film che racconta chi è il
volontario Dynamo (visibile sul sito www.dynamocamp.org nella
sezione video).
L’iniziativa è stata presentata alla stampa a Milano da Serena porcari,
Consigliere Delegato di Fondazione Dynamo e Vice presidente
operativo di Associazione Dynamo Camp Onlus, e Marco Bertuzzi,
Responsabile dei Rapporti con la Comunità di GlaxoSmithKline, che
hanno illustrato i cardini dell’iniziativa in un dibattito moderato da
riccardo Bonacina, Direttore Editoriale di Vita.
Insieme a loro, Momcilo Jankovic, Direttore medico del Dynamo
Camp e Responsabile Day Hospital Oncologia e Ematologia Pediatrica
dell’Ospedale San Gerardo di Monza, e pia Massaglia, Neuropsichiatra

infantile e Psicoterapeuta Psicoanalitica dell’Università degli Studi di
Torino, che ha collaborato al progetto. Hanno portato la propria
testimonianza come volontarie a Dynamo Camp Betty Senatore,
anchorwoman di Radio Capital, e Morena Nicola, più volte
volontaria con l’Associazione.
“...L’alternanza di momenti di impegno, di riflessione e di
confronto con momenti di assoluta allegria, spontaneità
e leggerezza è stata un fattore vincente in termini di
coinvolgimento emotivo, di comprensione e di apprendimento.
La sincera apertura al confronto, l’incontro tra persone di
provenienze molto diverse, la straordinaria bellezza naturale
e la consapevolezza di un progetto importante sono stati
elementi catalizzatori di un’energia sorprendente!
Mi ha profondamente sorpreso ed emozionato vivere il Camp e i
valori fondamentali che ne sostengono il senso e la direzione...”
Una volontaria – we formazione Dynamo Camp 2011
Fitarco Toscana
per Dynamo Camp
Si è svolto il 26 e 27 Marzo un corso residenziale per animatori
tiro con l’Arco a Dynamo Camp organizzato dalla Fitarco Toscana
e tenuto dal presidente Tiziano Faraoni.
4 membri dello staff Dynamo e 4 volontari hanno partecipato
alla formazione e potranno svolgere l’attività di tiro con l’arco per
gli ospiti del Camp, beneficiando delle competenze acquisite in
termini di tecniche e sicurezza.
Dynamo Camp - Volontari 2011
Formazione per Volontari e Staff
30 maggio – 6 giugno Formazione intensiva Staff
3 - 5 giugno Week-end formazione intensiva
nuovi volontari
RADIO DYNAMO
NON SI FERMA MAI
Dopo la fantastica esperienza al Festival di Sanremo, è stata la
volta di Torino, Monza, Roma, Reggio Emilia e Bari.
Ogni volta che ci si sposta e si incontrano nuovi “aspiranti dj” è
sempre una festa. La timidezza e l’imbarazzo iniziali lasciano il
posto alla voglia di creare e di diventare i veri protagonisti della
radio e noi li accontentiamo. In un anno così importante per il
nostro Paese, ricco di celebrazioni per i 150 dell’Unità d’Italia,
anche noi abbiamo voluto fare la nostra parte e a Torino ci
siamo dedicati proprio a questo: capire cosa pensano i ragazzi
della loro nazione. Le risposte sono le più disparate, c’è chi è
critico e chi si consola ricordandoci le bellezze paesaggistiche
o le specialità culinarie; ma una cosa è certa: i ragazzi hanno
un modo davvero unico di vedere le cose!
Ce lo hanno dimostrato anche quando gli abbiamo chiesto
di intervistare alcune delle star musicali del momento, una
su tutte: Annalisa. La vincitrice del premio della critica
nell’ultima edizione di “Amici”, è stata ospite dei nostri studi
e la sua presenza si è fatta sentire: record di ascolti, record
di messaggi e una gioia e un affetto da parte dei ragazzi
incredibile. Insomma, Radio Dynamo è qualcosa di speciale e
a dircelo siete voi con i vostri messaggi
“...ciao sono gaia ho 9 anni e vi sto’ ascoltando
dall’ospedale vi mando un forte abbraccio
mi fate tanta compagnia...”

4
4
Come sostenerci
Storie di ambasciatori Dynamo
United Colours of Ethicon
Ci sono tanti modi per
essere Ambasciatori di
Dynamo Camp, uno di
questi è farlo nell’azienda
in cui si lavora. Non è
facile, bisogna metterci la
faccia, trovare dei buoni
argomenti per discutere
con i propri superiori, portare un progetto valido che verrà
messo a confronto con altri. E capita anche di ricevere un bel
“NO”, nonostante la buona volontà ed i buoni propositi.
Marco Zerini – Field Product Manager di Ethicon Products Italy
(divisione di Johnson & Johnson Medical) – è stato colui che si è
speso, con successo, per Dynamo dentro una grande azienda.
Ogni anno Ethicon, come buona tradizione americana vuole, dà
vita ad un Kick-Off meeting (calcio d’inizio del nuovo anno di
lavoro) per creare coesione fra i dipendenti e condivisione degli
obiettivi. Quest’anno questo momento formativo fra colleghi
di Italia, Grecia e Israele si è svolto il 9 febbraio in forma di
Team Building, con una gara di pittura estemporanea a squadre.
L’iniziativa è stata denominata “United Colours of Ethicon” e,
su proposta di Marco Zerini, gli importi dei premi sono stati
devoluti interamente a Dynamo Camp ed
in particolare destinati all’Art Factory.
“ … siamo responsabili nei confronti della
comunità in cui viviamo e lavoriamo…”
così recita parte del “credo aziendale” di
Ethicon. Siamo davvero grati a Marco
Zerini per aver portato Dynamo Camp e le
sue finalità all’attenzione dei suoi colleghi
e superiori, oggi responsabilmente
sostenitori dell’Art Factory di Dynamo
Marco Zerini - Ethicon Camp e dei suoi fantastici piccoli artisti.
Volontari AUSER per Dynamo Camp
Sono le ore 20 del 7 maggio 2011 e il Centro Polifunzionale
brulica di gente. Sono gli invitati di “cena con delitto” la serata
organizzata, dai volontari dell’Auser di Bareggio, in favore di
Dynamo Camp. “La strana storia di Garibaldi a New York” è
la commedia che si è tenuta a cura di Teatro Lavori in Corso
di Bergamo. Gli “auserini” hanno pensato proprio a tutto, ai
bambini del Camp dedicando loro la serata e al 150° anniversario
dell’Unità di Italia, pensando una storia a tema patriottico.
Anche lo slogan tricolore, “uniti per regalare un sorriso”, vuole
richiamare alla cooperazione delle persone per raggiungere
un obiettivo utile. Si comincia dall’antipasto, seguito dall’inno
nazionale, interpretato dal tenore Aldo Morales accompagnato
al pianoforte dal Maestro Luca romagnoli, per poi avventurarsi
nella storia del mitico condottiero in terra americana.
Tanti gli sponsor locali che hanno supportato la serata e che
hanno permesso di fare anche un’estrazione a premi tra i
presenti. Volevano accompagnare un bimbo a Dynamo Camp e i
volontari Auser...ce l’hanno fatta.
Midali e Dynamo
Camp: volontari
anche in città
Un evento di una no-profit non è un evento senza un banchetto,
un punto informativo e dei volontari che spiegano la missione
dell’organizzazione, raccontano e fanno vivere attraverso le loro
parole lo spirito del progetto che hanno deciso di sostenere.
È stato così anche per le quattro giornate di vendita speciale a favore
di Dynamo Camp organizzate da Martino Midali a Milano lo
scorso 18-19 febbraio e a Roma lo scorso 15-16 aprile. Ad aiutarci
sono venute anche Vanessa, Morena e Francesca, con l’energia e il
sorriso che vedete anche in questa foto. Generose al Camp e generose
anche a Milano. Così come a Roma sono venute le affezionate
volontarie dynamo Barbara Marcotulli, Chiara Ippoliti, Alessia Federici
e Marta Amabile. Grazie!
Morena Nicola, Francesca Nori, Vanessa Gianella - Volontarie per Dynamo Camp

Pillole di News
Le gaLLerie di Campo Tizzoro
12 febbraio 2011
Lo scorso 12 febbraio è stato
presentato dal giornalista
del Tirreno Eugenio Fagnoni,
nel teatro di Dynamo
Camp, il libro di David
Ulivagnoli “le Gallerie di
Campo Tizzoro” – Settegiorni
Editore. Le gallerie nacquero
per preservare l’integrità
dei lavoratori della Società
Metallurgica Italiana (SMI)
dai bombardamenti dell’ultima guerra. L’allora fabbrica di
armi – oggi chiusa – merita un posto di rilievo nella storia
dell’industria italiana del secolo passato. Dynamo Camp sorge
su un ex-terreno SMI ed è un esempio di recupero industriale
a fini sociali. Da qui la presentazione del testo al Camp e la
volontà da parte dell’autore di devolvere parte del ricavato della
vendita del libro proprio a Dynamo Camp.
Le sCuoLe a dynamo Camp
28 marzo 2011
Durante la giornata del 28 marzo si è
svolto presso il Teatro di Dynamo Camp
una seduta dei consigli comunali riuniti
di San Marcello Pistoiese, Abetone,
Cutigliano e Piteglio allo scopo di
celebrare i 150 anni dell’Unità d’Italia.
Alla manifestazione hanno preso parte le
classi quinte della scuola primaria, l’intero
ciclo delle scuole Medie di San Marcello
Pistoiese e i ragazzi delle scuole superiori.
sTudio ginniCo a.s.d
“Cena soCiaLe a dynamo Camp”
10 apriLe 2011
Studio Ginnico Asd ha scelto come location della propria cena
sociale Dynamo Camp.
Durante il pomeriggio, dalle ore 17.00, sono state mostrate dai
partecipanti le varie discipline sportive che vengono praticate
dai soci: ginnastica artistica, Hip Hop, balli di gruppo, latino
americano, aerobica e pilates. Alle ore 20.30, dopo la consueta
presentazione del Camp e delle sue
attività, i partecipanti, con amici e
parenti hanno cenato presso la sala
mensa di Dynamo in perfetto stile
Dynamo Camp. Un particolare ringraziamento
va a Barbara e a tutti
gli amici dello Studio Ginnico, che
hanno saputo cogliere in pieno il
vero spirito del Camp.
La pisToiese CaLCio per dynamo Camp
16 apriLe 2011
Sabato 16 aprile, in Piazza
del Duomo a Pistoia si è
festeggiato la promozione
della squadra di calcio La
Pistoiese. Come Dynamo
Camp eravamo presenti
con un Gazebo (prestatoci
da Polisportiva Silvano Fedi
di Pistoia) in cui i nostri
volontari hanno potuto
promuovere la raccolta fondi e le attività a favore dei bambini
malati che ogni anno accogliamo.
La Pistoiese ha scelto di supportare Dynamo Camp con una donazione
consegnata dal giocatore Nicola Pagani a nome di tutti
gli altri compagni di squadra.
dynamo Camp aL saLone deL
mobiLe Con Kme
12-17 apriLe 2011
Kme di nuovo al fianco di Dynamo
Camp per far conoscere il progetto
e dare visibilità alla campagna SMS
di aprile. In occasione del Salone del
Mobile di Milano, KME ha presentato
KME Design – The evolution of ideas,
la nuova collezione KME dedicata
al mondo dell’interior design in
cui la bellezza naturale del rame è
protagonista. Dal 12 al 17 aprile,
negli spazi di via Pontaccio 19 un
corner dedicato a Dynamo Camp è
stato allestito nell’ambito dell’istallazione
“Copper view” ideata dal designer Ferruccio Laviani.
divenTa banChiere soCiaLe per
dynamo Camp
Dynamo Camp partecipa a
Terzo Valore, un’iniziativa
di Banca Prossima
Nei mesi di marzo e aprile
2011 è stato possibile
sostenere Dynamo Camp
tramite Terzo Valore,
una piattaforma online
che permette, per la prima volta nella
storia, di finanziare i progetti del non profit in modo diretto
e sicuro. Terzo Valore ha permesso di finanziare un programma di
Dynamo Camp per le famiglie tramite una donazione o un prestito
di denaro, che la banca si è impegnata a restituirvi entro 36 mesi
con rate semestrali comprensive della quota di capitale e della quota
interessi, al tasso a vostra scelta fino ad un massimo dello 0,5%.
per informazioni:
www.terzovalore.com - marika.galli@dynamocamp.org

4
FONDAZIONE BNL
GRUPPO BNP PARIBAS
Fondazione BNL – GRUPPO BNP PARIBAS ha creduto nel modello
della Terapia Ricreativa offerto a Dynamo Camp durante le
sessioni in cui vengono ospitati ogni anno gratuitamente bambini
dai 7 ai17 anni con malattie onco-ematologiche.
La Fondazione BNL , dopo una approfondita visita al Camp, ha
accolto il progetto di implementazione di attrezzature specifiche
di cui Dynamo Camp
necessitava dotarsi
con un contributo a
favore dell’acquisto
di attrezzature per
le attività sportive e ricreative e per gli spostamenti interni
all’Oasi Dynamo come le auto elettriche. Grazie al contributo
della Fondazione BNL è stato inoltre possibile dotare l’Art
factory dell’ascensore, che può permettere ai bimbi in carrozzina
di andare a visitare l’Art Gallery.
Il contributo di Fondazione BNL ha quindi notevolmente migliorato
la dotazione di attrezzature e le attività di Dynamo Camp in
agenda per le sessioni del 2011
FONDAZIONE PIERFRANCO
E LUISA MARIANI
NEUROLOGIA INFANTILE
La Fondazione Mariani è un ente non profit dedicato alla Neurologia
infantile. Tra le sue finalità il sostegno a progetti assistenziali
volti a migliorare la qualità di vita dei bimbi affetti da
patologie neurologiche e delle loro famiglie. Per conseguire una
valutazione appropriata di progetti
di eccellenza la Fondazione ha indetto
nel 2010 uno specifico Bando
Assistenza. Dynamo Camp è stata
selezionata tra gli enti vincitori con
il progetto biennale dal titolo: “Le
misure del benessere: validiamo la
terapia ricreativa”. Il progetto si propone di valutare l’efficacia
della Terapia Ricreativa su un gruppo di 30 bimbi dai 7 ai17 anni
dell’associazione Aias di Milano, che verranno al Camp durante
la sessione di Pasqua 2011 e 2012. Il Team Aias, coordinato dal
Prof. Jankovic (direttore medico di Dynamo Camp), sottoporrà
i ragazzi a scale di valutazione della sfera cognitiva e linguistica
prima della sessione e dopo 6-12-18-24 mesi dalla sessione.
Alla fine del progetto dopo due sessioni di Terapia Ricreativa e 4
validazioni, sarà possibile valutare complessivamente l’impatto
dell’esperienza del Camp. Questo progetto biennale rappresenta
un’opportunità molto significativa per Dynamo nel processo di
valutazione del proprio operato e una grande occasione di partnership
con la Fondazione Mariani che ha creduto in questa sfida.
FONDAZIONE
DELLA COMUNITA’
BERGAMASCA ONLUS
Fra le Fondazioni comunitarie istituite da Fondazione Cariplo
è stata la prima a riconoscere la bontà del progetto Dynamo
Camp e a supportare il costo delle sessioni estive di Terapia Ricreativa
per bambini del territorio di Bergamo in cura presso gli
Ospedali Riuniti.
La Fondazione Bergamasca ha infatti erogato un contributo a sostegno
di quattro
campership
per ragazzini dai
7 ai 17 anni con
problematiche
onco-ematologiche, permettendo loro di frequentare sessioni di
10 giorni e usufruire delle molteplici attività in/outdoor offerte
da Dynamo Camp durante l’estate 2010 .
Visti i positivi risultati del progetto sul territorio, in futuro Dynamo
desidera aumentare la propria presenza in provincia di Bergamo
proponendo laboratori di Radio Dynamo nell’ospedale o presso
l’Associazione Amici della Pediatria, così da portare la Terapia
Ricreativa anche fuori dal Camp.
ENTE CASSA DI
RISPARMIO DI FIRENZE
Anche quest’anno Ente Cassa di Risparmio di Firenze è voluta
intervenire a favore
di Dynamo Camp per
sostenere i costi delle
sessioni di Terapia
Ricreativa a favore di
10 bambini dai 7-17
anni, in cura presso L’Ospedale Meyer di Firenze. I bimbi si sono
potuti avvalere di molteplici attività ludico-sportive-ricreative,
in/outdoor che hanno migliorato lo stati complessivo di salute e
il livello di socializzazione.
Il supporto ricevuto da parte di Fondazione Ente CRF ha consolidato
ulteriormente la collaborazione con l’Ospedale Meyer
con il quale si vorrebbe avviare prossimamente il progetto Radio
Dynamo nelle corsie e spazi dell’ospedale.

FONDAZIONE
CATTOLICA
ASSICURAZIONI
La Fondazione Cattolica Assicurazioni ha accolto la proposta
dell’Associazione Dynamo Camp di sostenere, per la sessione
estiva, l’onere delle Terapie Ricreative riguardanti 10 ragazzi
provenienti dal territorio
veneto e dagli
ospedali di Vicenza,
Verona e Padova (in
particolare in partnership
con il Dipartimento di Pediatria U.O. oncoematologia
pediatrica Università di Padova e dal centro di emofilia di Padova
e Vicenza). I ragazzi dai 7 ai 17 anni potranno così avvalersi,
durante le sessioni da giugno a settembre 2011, delle molteplicità
attività in/outdoor organizzate da Dynamo Camp.
Oltre all’attività estiva, saranno organizzati laboratori di Radio
Dynamo presso il Policlinico Rossi di Verona, in collaborazione
con l’associazione ABEO.
I laboratori partiranno a maggio 2011 e permetteranno ai bimbi
ricoverati di poter prendere parte ad animazioni musicali, miniinterviste,
simulazioni di musical e creazioni di canzoni, così da
far esperienza di un approccio animativo e ricreativo innovativo.
In tal modo Radio Dynamo porta infatti la Terapia Ricreativa
fuori dal Camp.
L’ex capitano della nazionale italiana di rugby, Alessandro Moscardi, testimonial
di RBS con un giovane tifoso e sostenitore di Dynamo, Edoardo Sagripanti.
Dynamo Camp ospite
di Royal Bank of
Scotland al torneo
Sei Nazioni di Rugby
È stata un bellissimo pre-partita quello offerto da RBS ai suoi
ospiti all’Hotel Majestic di Roma in occasione dell’ormai mitico
match Italia-Francia del Flaminio lo scorso 12 marzo.
Dynamo Camp ha presenziato con volontari ed un banchetto
informativo ed è stata presentata al pubblico da uno dei due
testimonial RBS presenti. Alessandro Moscardi, già capitano
della nazionale italiana di rugby e ora commentatore per Sky, ha
spiegato al pubblico le regole ed il fair-play di questo gioco ed
ha aggiunto che “ci sono delle partite molto
più importanti del rugby, come quella
con la malattia che devono affrontare
i bambini che vengono ospitati
a Dynamo Camp”.
Nei giorni successivi, Alessandro
è stato intervistato da
Radio Dynamo ed ha promesso
di venire a Limestre a
spiegare la bellezza di questo
gioco ai nostri ragazzi in una
delle prossime sessioni.

4
Un sogno da raggiungere:
Dynamo Camp
A un bambino malato non basta la fantasia per raggiungere
Dynamo Camp e grazie alle vostre donazioni SMS, la fantasia
diventerà realtà per molti bambini che il 12 giugno arriveranno
al Camp. Siamo felici di poterli accogliere per una settimana di
grande divertimento!
Lo scorso 24 aprile si è infatti conclusa la campagna tramite SMS
solidale a favore di Dynamo Camp. La campagna, che si è tenuta
dal 4 al 24 aprile, aveva come obiettivo quello di raccogliere
i fondi per contribuire a sostenere la vacanza gratuita di 400
bambini malati di tumore, leucemia, emofilia tra i 7 e i 17 anni
presso Dynamo Camp durante l’estate 2011.
La campagna SMS ci ha consentito non solo di raccogliere fondi
ma anche di far conoscere la realtà del Camp alle famiglie in
Italia che ne possono usufruire e a tutte le persone che hanno
voglia, modo e tempo di aiutarci come volontari.
GrAZie Di CUOre A TUTTi i SOSTeNiTOri Di DyNAMO
CAMp per GLi OLTre 100 MiLA SMS MANDATi!
GrAZie agli operatori Tim, Vodafone, Wind, 3, CoopVoce, Tiscali,
Telecom Italia, Fastweb, Teletu per la concessione del numero;
i media Radio Deejay, Linus e Nicola e il programma Deejay
Chiama Italia; Radio Capital con Betty Senatore e Silvia Mobili
per la maratona radio; Mediaset, La7, Sky, Telesia per il supporto
alla campagna con spazi di comunicazione gratuita; TBWA/Italia
e Shootin’Gun per l’ideazione della campagna di comunicazione.
3 Griffes per Dynamo Camp
Vittorio Longoni, proprietario della boutique La Tenda di Milano
in Via Solferino ha deciso di sostenere Dynamo Camp con una
serata evento che si è svolta il 7 aprile. Sponsor speciali della
serata sono stati tre prestigiosi marchi del prêt à porter italiano:
Cividini, piazza Sempione e Zanellato. Gli stilisti hanno infatti
accolto con entusiasmo la proposta di sostenere Dynamo Camp
e lo hanno fatto mettendo la loro creatività al servizio del sociale.
Tre sono gli accessori appositamente realizzati in edizione
limitata dedicati a Dynamo Camp: una sciarpa di Cividini, un
cappello panama di Piazza Sempione, e una borsa di Zanellato.
Il ricavato delle vendite contribuirà a sostenere la vacanza di 6
bambini gravemente malati al Camp.
Lega Serie B per Dynamo Camp
La Lega Serie B, all’interno del progetto “B SOLIDALE” - contenitore di
attività dedicate alla responsabilità sociale, ha sostenuto Dynamo Camp
nella campagna SMS “Un sogno da raggiungere: Dynamo Camp”
Nella 37° giornata del Campionato Serie bwin, sugli 11 campi impegnati
nel torneo, gli arbitri e gli assistenti di gara hanno indossato le magliette
di promozione sms per Dynamo Camp e gli speaker negli stadi hanno
invitato i tifosi a donare per i bambini del Camp.
“...La vicinanza con Lega Serie B per noi è forte: sport e gioco
di squadra sono alla base della Terapia Ricreativa di Dynamo
Camp...”
Maria Serena Porcari – Vice Presidente operativo Dynamo Camp

Forum UNESCO a Dynamo Camp
29 ApriLe - 8 MAGGiO 2011
Dal 29 aprile all’8 maggio si è svolto a Dynamo Camp il
secondo forum internazionale regionale del programma
annuale di formazione della leadership, promosso da Unesco
- l’organizzazione delle Nazioni Unite per l’educazione, la
scienza e la cultura – e dall’istituto di diritti
umani comparati dell’Università di Storrs in
Connecticut .
Hanno partecipato al Forum 73 giovani donne
e uomini tra i 18 e i 30 anni, arrivati da buona
parte del mondo: dall’Afghanistan e l’Armenia
al Canada e la Birmania, dall’Austria e la
Bulgaria al Congo, Egitto e Filippine, dall’Italia
naturalmente e poi ancora dall’India, Kazakistan,
Messico, Norvegia, Olanda e Pakistan. Anche
dalla Palestina, dal Ruanda, dalla Russia, dagli
Stati Uniti, dal Sudafrica, da Svezia, Ucraina,
Uganda, Uzbekistan e Turchia.
Questi giovani che nei loro paesi si occupano
di diritti umani e che domani potrebbero
diventare leader nei rispettivi campi, si sono
incontrati e confrontati per dieci giorni su temi
di estrema attualità - educazione; razzismo e
xenofobia; risoluzione dei conflitti e processo
di pace; povertà, disuguaglianze e alleanze internazionali;
costruzione del futuro - con esperti già attivi da tempo in questi
ambiti. Un modo per scambiarsi saperi ed esperienze, da una
generazione all’altra. Un’occasione per diventare leader con una
prospettiva locale e globale allo stesso tempo: auspicabilmente
leader efficaci di fronte alle sfide del nuovo millennio, capaci di
imparare dagli errori del passato.
Coordinati dal Professor Ami Omara-Otunnu, che presiede la
cattedra e l’istituto di Diritti Umani Comparati di Unesco, hanno
portato la loro testimonianza: Pilar Alvarez Laso, Assistant
Director General in ambito Scienze sociali e umane di Unesco;
David Adams, già Direttore Generale di Unesco; Deborah
Bergamini, Presidente del “Centro Nord-Sud” del Consiglio
d’Europa; Rosalie Silberman Abella, membro della Corte Suprema
Canadese; Manuela Dviri Vitali Norsa, scrittrice e attivista;
Giampaolo Visetti, giornalista; Andreas Kamm, direttore del
Consiglio europeo per i rifugiati e gli esiliati; Morten Kjaerum,
direttore dell’Agenzia dell’Unione Europea per i Diritti Umani;
Rodolfo Lewanksi, Professore Associato di Scienze Politiche
dell’Università di Bologna; Robert Forrester, Presidente e CEO
della Newman’s Own Foundation.
Il Forum si è tenuto presso Dynamo Camp, nell’ambito delle
attività dell’impresa sociale Dynamo Academy, che si occupa di
utilizzare gli spazi e le strutture di Limestre nei periodi in cui
non ci sono i bambini ospiti, come forma di sostenibilità delle
attività di Dynamo Camp. Il Forum è sostenuto da Newman’s
Own Foundation, che ha contribuito a scegliere Dynamo Camp
come luogo adatto all’iniziativa.
Dynamo Camp sigla un’intesa
con Regione Toscana, Meyer e
Universita’ di Firenze
Il 29 aprile a Firenze a Palazzo
Strozzi Sacrati, sede della
regione Toscana, Associazione
Dynamo Camp Onlus ha firmato
un protocollo d’intesa con
la Regione, l’Università degli
Studi di Firenze e l’Azienda
Opedaliero-Universitaria
Meyer. A siglarlo, il Presidente
della Regione enrico rossi con
Vincenzo Manes, (nella foto)
e al loro fianco il direttore
generale del Meyer Tommaso
Langiano e il preside della facoltà di medicina e chirurgia
Gianfranco Gensini dell’Università, in vece del rettore Alberto
Tesi. Il protocollo, della durata di 3 anni e rinnovabile dalle
parti, è finalizzato a promuovere forme di collaborazione tra
la Regione Toscana, Sistema sanitario regionale, Università di
Firenze e Associazione Dynamo Camp Onlus, per la realizzazione
di progetti di comune interesse da attuarsi tramite successivi
accordi.
L’esperienza del Dynamo Camp di Limestre, sulle montagne
pistoiesi, diventa banco di scuola ed oggetto di studio. È questo
il filo conduttore dell’accordo firmato a Palazzo Strozzi Sacrati:
accoglienza ed assistenza durante i campi, con uno scambio di
esperienze e volontari in una rinnovata sinergia tra pubblico
e privato sociale. Ricerca scientifica congiunta sulla terapia
ricreativa per bambini con tumore, patologie croniche e sindromi
rare, che è l’esperienza unica, almeno per l’Italia, realizzata a
Limestre. Ma anche progetti di cooperazione internazionale
e collaborazione per la gestione del patrimonio boschivo,
agricolo e faunistico della tenuta, compreso il recupero del suo
patrimonio architettonico.
Vincenzo Manes, presidente di Fondazione Dynamo si è
dichiarato felice e orgoglioso per la firma dell’accordo e per
la collaborazione che la Regione Toscana e gli altri partner
istituzionali hanno voluto offrire a Dynamo Camp.

4
Primavera, estate, autunno, inverno:
le bomboniere solidali
Sono tante le ricorrenze durante l’anno per festeggiare le tue
occasioni importanti rivestendole di un senso ancora più profondo:
matrimonio, battesimo, comunione, cresima, laurea. In un tempo di
sprechi e eccessi c’è un’altra possibilità di fare “bene”.
Potresti dedicare a Dynamo Camp le tue bomboniere sostituendo
i classici oggetti con il sorriso di un bambino oppure inserire nella
tua lista nozze una donazione al Camp.
Contribuirai a diffondere la conoscenza di Dynamo Camp fra i
tuoi ospiti e ci aiuterai a regalare a molti bambini malati e alle loro
famiglie una vacanza spensierata al Camp!
per informazioni:
02.80629.49 Marika Galli – marika.galli@dynamocamp.org
Visita l’area “come sostenerci – bomboniere e bigliettini”
sul sito www.dynamocamp.org
DYNAMO CAMP - I CONTATTI
Ass.ne Dynamo Camp Onlus:
Via Ximenes, 716 - loc. Limestre
51028 S. Marcello Pistoiese (PT)
Tel. 0573.62171
Fax 0573.621757
www.dynamocamp.org
Uffici Milano:
Foro Buonaparte, 54
20121 Milano
Tel 02.8062941
Fax 02.8062965
Contributo del 5 per mille
È facile, basta compilare la scheda CUD, modello 730 o Unico.
Firmare nel riquadro indicato come “Sostegno delle organizzazioni
non lucrative di utilità sociale”.
Indicare nel riquadro il codice fiscale di Dynamo Camp Onlus, ovvero
900 402 404 76
La destinazione del 5 per mille non modifica l’ammontare dell’imposta.
Le scelte della destinazione del 5 per mille e dell’8 per mille
sono tra loro indipendenti.
Donazioni in denaro
Bonifico bancario
a favore di Associazione Dynamo Camp Onlus
iBAN iT73 e033 5901 6001 0000 0005 639
Banca Prossima S.P.A. Via Manzoni ang. Via Verdi, 20121 - Milano
Assegno non trasferibile
intestato a Associazione Dynamo Camp Onlus
Versamento su c/c postale
N. 80907116 a favore di Associazione Dynamo Camp Onlus
Donazioni on-line dal sito
www.dynamocamp.org
Volontariato
Per candidarsi, visitate l’apposita sezione sul nostro sito
www.dynamocamp.org
Donazioni di beni e servizi
Per informazioni visitate la sezione del sito: la Lista dei Desideri
Benefici fiscali per le donazioni
Le persone fisiche e gli enti soggetti IRES possono dedurre le liberalità
in denaro o in natura, nel limite del 10% del reddito dichiarato
e comunque nella misura massima di € 70.000 annui (art.14 legge
80 del 14/05/2005).
In alternativa, le persone fisiche possono detrarre dall’imposta Irpef il
19% della donazione, da calcolare su un importo massimo di € 2.065,83