KPYH"

KPYH"
bPAT\lrlKlt,".
fi - ."/rr, zrb-ru,+
rii-i
,{i
;' ::ii'
Ij,
- "..: .tJfil
::1

15 KPYI BPATTITRIB aD^n.il
vsu!rfl ava
B i d P e d aK q i x
lTcuxi.ux,t ti gisuuui aaacnuaocmi din6opu _ B. lbuirtartnr
Eoeaqari, cxoduuu _ ?. Canomgtra
Eoaaqoxi eui,aocmi 6ecHoto _ Cipuu Op6n EadE
Bi'dauarcu ho6at4brcux auitocmeu i poa*r.ir4eurui, eidauarc Ha odHocmrop
c6. tA p i u
Meu ca. npiE
IIpo qo rai,nu xo6oputu - Cipuu Ope"4 Eadf,
Pauor - R. Ilepeticna
BidKitf, 6aHluch nucauKu (lte teuda)
Euerca eipwia do ileaaeHKa6ux pot

BI.4 PE.UAHUII;
,4OPOfI HOBAUbKI BIiXOBHI{IJI - BMXOBHIiIKII!
Ha npor"rsi 6epeern L957 p. MH orpi{MaJrTlT nexi.nrru.lracrie Bi,q CectptztroK
i Epa.uuxir B Banr4roM: HOJII4 no5iBtltb0fl I.{EP| OBE t{l{O"n0 8.0. }'"? y ei.qnonigr
pogcl4JraeMo
.r: 15 xvpHanv "BOf OHb OPJltr4HOI PAJIil"
"EI{pa3 nicJ"a
n nreu^r' rnd
uboro, KoJIra IIJJACTOBI4t4 IIFOBI.U 3poBy B143HaB B. O. F. o 1r{eoKrrM
EOBAIIbHI/IX BI4XOBHflUb i BriXoBHmKTB, orxe cni.nbHmM xyplraroM
EPATqI4HIB i CECl PltqOK t fry. rle Brrpoqt_M BX-p .[ecflrb
ro \4.wcJta B.0"P, ei4lrriuierbcJ{ Ha o6roprui:
poxin ni.u r-]o.4Btr4 nepuo-
HPYf_ EPATq'iHIB i CECTP14 I]OH
B Pe.4axulr i Aar,riHicrpauia 8.0"I," nocrii;iuo cnlepo6irgzvaMri 6;1av BLlxoB-
H|4]

BITA€MO
CSITJMVI IIPASITI4H XPITCTOBO|O BOCKPECIHHfi
OOHOBHI4HA ylly - .UPOTA
HAI{AJJbHO|O iIJJACTYHA - CIPO|O JJEBA
llonro.ni rr+r.oro T.oroRT{of o pJ tr'rr.rJsssoro yllH-iB CTAPQ|Q QPJIA
|OJ]OBHY NJACTOBY EYJIABY KPAI4OBI NJ]ACTOBI CTAPAi4HI4
nP0B0.qi4 i r.ItlEHTB Tosar)ucrBanPI4XI4JbIll4KfB nJ AC Ty
.UPYXHE NJ]ACTOBE EPATCTBO
a 3oFpeMa
PE@EPEHTIB i TIJIOBO.UIB NJ]ACTOBO|O HOBAUTBA
CilIBPOEITHI{HfB Harrroro }il/PHAJly B" 0"P.
CECTPI4T{OK Honarrlxr,rx B]zIXQBIll4iIb i EPATI.{I{HfB HoBalibxzx B]zlXQBIliiIiIB
Ta eci-x
HOBAqOK i HOBAKIS
XPI.4CTOC
OPJ]
PEJiAKlrIff
!1
i
BOCH.IEC
HIXA KPYI'
A.IUITHICIPAI]I.fl B" O.

1l
fPru,'iA.lTflIi
- Cipnfi 0pe"r hii iiO
r
r,
Io reMI'{: il0ltl':'l'ri:il frr'}r:l;{i{:i.i 0c06JIi4BOCTI .[ITROPI{l
"il. i.*.::*.lt-3_ji*"* .q-_.g*.g---f-- g- $.,-o*g_e_ ts *.?_&-*+... x_):,L".,,. "
BCTyn: Ilciaxororis rle HayKau Eo eafilraer],off 'raKr.rMr{ JlyxoBrrl{r,r nposBaMr,r
.gK noqyBa.HH"fi, Bpiixer-iH."ae cfior.',;'euelifeHHlr, .nyMI{14, 6axaHH"fi, eofia j-'Iorf.
flctlxlra /a ,rpeurx.or.o/ - 3araJr ,{yxoBr,rx npoanieu gyxoBa BJlaqa irro;ll{HI,I"
Ileax1'{nuyr /. - " *
/. -,Ayxoawii, qo ni4Hoeurbcrr .{o JtyxoB}rx npo.rB:Lr"
..iiieaqHr.rfi n
/ - * / nnlapo,rrHvliin qo ni_,4norarbcii ,lio rrpr{pc.ii}1.
Hayrca nciaxo"ilorir Mac nje o,ij,il,f .jlaHKlr, a 4s jt,o,:.n1,UHa ucrrxo.rittxi"'l , d6o fiK
KaJKyrb eKcrIepI4Me H ranr,Ha /'s':'' roJroeHiui jrpeJicr,aBHrrKr,r Ue B';elij-: 13e6ep,
OexHep, Byng i iu/" Ile-r.TXOa,H&;lisa - ue BHoB qacrr{r{a iiclcni,lirio:- ncfixoJrorir,
qo 4oc.ni.4xJE npHraGHi :re u
fi3Kt4 uj.x n,f xoRtr{N,r'l nnoirp.atfii, -

4
Bonlr LrorryrL fipaBr,rrbuo eigqfiryBarr{ rollrrnr{, nopu poxyr AH1 B ruxHiu
afie He Bce' xa"reugapHl urlc.srtir np'r roltry norpi6Ho nepecroporm nepe.u ca*
Mlli\,1t ei4UntyraHHrrM q 14 Bl,rrtr4cJrloBaHHJrM,
Eor i se6o"6ymynrr B :-x &yMaHHj." ToMy craBJIfiTb xorixpe'rlti nI{TaH*
Hg B Tolry HanpsMl.
HasaraJT BoHr! neA6a"rj- B yxraBaHHi- xyruuox .qo Hocaa cepBeroKr Ho o 6 o
+t ,-,,,.-i
tL unJ yr -^,, l5\Jft o
Vni"r"anqi Ba 6 aa roJrotsHeuicqe eafiMalorr: JiyKicrpi.ltn
Mtrr.r, y xJrorruiBr Maxax si rnHypxoM /cxan

aJre 6i;lsne
Ci'oult;lltxu
cKoHqeH:poeaunfi u t ogi- KoiTr,r
He e .qcO pylrr4 n j-c"liaHnjitr4ili,
6*;:rrHi rr4n o.e
gI4 n i-c tyxaruriz ui
P03CIfihi,i!'r.
.IJI.f, Br{r,ireffrI,
ui I(JTfr 6arrlirF"
BocbMu fil-TKl/L
lllo6 Kpane e pe n.'4uirn 8-"vr:.'rr:. a My:.r4Mo BepHl/rr,JC.q 4 poi.;II 1{aoaJi.
Ho;rli cxs.pa.KTepfiB.yBarn xcpc'rKc aeo6Jlraeocri xoxi{oro piunirra ro iioHo
Bi4r"rtir,r{aro 0'rax :
4-rj-rru
5-.ni-txlt
Ue no[rr4peHH"a Bcborci B fionepe.n,H]x rx
qe cfiynqeHH"fi, 3ocepe.qJKeHHr Bcboro,
4-ox pomie.
6-.ritxll qe po3noporeHi c. T; u poscrgHicrr.
7-ti"rxu
8-.ttit'nn
ue Ba.r1,yMaH:crt. " ,:KouueHTpoBaH j-c rh "
r{e rc o J{K 4*n,"'rK:A,) rL.qbr.i{ Ha BuqoMy pineni .n,ospi"itocr14,
0ro x 8*;itxu 6ue rpr-mi Ha saaesnit nrgrourrr, :- 6i.nln cnoctepex*
nt,rn-i rT2 ni n rrr6 uL/^t ignnX
"
IX nCrflXO-.MO TOp e 6ararO ew4Ufr. Ei"n, ?-.,ti 'rg 1X Ll
"
Wxe nro6r"q tb npr{er,yxvBa"rwcfr posMoBaM : raprll4x " 3'poe.yMi;o nic]iarctL
nporaJII4Hy Mr_x eeiTorvi liopocJTrzx i lx BJTacHI{M., }oHIz 3H&Io'Ti: cBo}0 ncSpr-.
IJIIo B IIIKoJII- fi ts ,rT.oMa, BoHn 6axaro"rl ?lcniue fr. 6.[uxqe eBiiirl; E ]fii4'TTrr
I,OpOCJii{X.
fi.lre nux yqtlTeJ.rb e MeHrrre saxi{ufi B rx euoq-j-fisoMy x}trrin BOHT,I
Tex{ He JIoMJIfiTb npaBr4Ji rrpfiflfic1B e rqo noxo.ilr4TT) npaBllonogi6no J Brlqoro
cTyneH.E Ix o6paayraHH;r j. cBiIorr,Iccrl4 neRHOl ni.qnosi.qa,rbliocru "
BotIu ne sariHr{.y}0Tb ga6anvt nepepRaHH-fiM u MOBii"gB "He 6aBJiK.,cb " , .EK
?-n-i.nrli r tro 6j..rrm 6ypuotitiH"qN{ Br4rrEJT.Erorh cBoe HegagotsoJre}I}ir{ g'ro*
lo , qo c TaJI oC"A .
Bonu BrKe aai6si cKa3arr{ "f{EPEnPOfilyiO, ff BHE Ub0f0 EIJibLm I'iE
3P0FJji0o o . j-
" TI,IM caMIdM Bpocrae B Hr4x floqyrrrr Bcrlr4y" Bonrt rel,!: Ma*
I0Tb garaJrbHe noHfirr,a npaBoropfi.qxy, r{acro 1(pr,rrr{K}/rorb eBor-}i" lloqr,rHa*
I0Tb poeyl.airra nporpy, LonycKalo'.{r4 cBol noMr,rJrKr,r.
B roMy niui BJtce Br4AHo 6r;lrme poBMexyBaHH.E 3auiKaBJrei{rr, oKpe -
Mo B xfiofiUiB, sK TaKox y Airqar" ]ipaue opie]TTyiorbcr B rlaci, xor{yrh
IIlocb 6i.rsme sHarll, Eo TaM 6 B eeurl., craBJrfiTb nr,rraHHfl npo reorpac.pirc
ueda. f srepecylorbc.s npocroro MarTolo*Kap'Tolo r \hraroqu r1 TtlK, J{K
BoHa spoS.reua
-
B cBorx poBMoBax r- BncJroBax BoHr,t nepe6rntnym'rl
rlrrR: "TI,l UF FIIKOJltl TAI{O|O Un DAqi4Bo. o o "
$axtra .i. MoR-
Ix xiA BJI{e 6i.rrru sj-rrHiafr I Buaarb rqo rpeSa flpaMo .qepriarucra.
B iinx aKTI4BHicrr .qyxe BeJIr4Kau 6iraroTb , cKaqyr6 ? nepeBenrallrbctr : T. : "
Sitt Bri(e He pyxao Bcboro, qc 6auurlu a HaBrraKr,l BBaxae rerd rra iHnuxn
qo6 Terfi He 6pa"ra qr4 pyxaJrr4 Bce"
A"re BOHI4, gK 6.-sirrcia fito6;i,q,rl poSrarn 6araro peqeflr Ha F&Br He
aaxiuuylouu :.x" f .u;rrr Aylre 6araro j- nce ne Marorb cnor .rro6.rlesi' fi He-
;rrc6;reHi c rpaBl.{, MeHme yrcuBarorr, na"ntql n u noqnnaroTb npaBl4 JIbHo ,uepxa*
T?I BI4.nKI{ i six" Jlio6.rt,qrr icru B roeapncrei, He aa6ye aroui,i noRatsr{Tr.ir: T:
eTOJTOBT;IM HaKp?rTT"EMr yXffBaloTb cepneTKr,l.
B-liriri e uyr,osi cnrtoxpt, cnJr,rrb nc 1O roJirdu
"
Pauo 6y.u,ntrca
uix ro,I{. 7 a 7 " 30 i Bi npaay ednparcrn c.r 6e s ci{peNrol npnf ie,f Ku" O"usa-'
r-Ie B HI4x HeMae q&cy Ha Kynar{H"s, .- Ha. npl4ra:IHy Big'noni.qae
ttfi
TiilbKi4
B'{oDa Kynaile"fro o. t', KoJII4 TO Bqopa 6.y.no rp?I rui ToMy. Jl:o6"cnrr ren;.y
no,4y .qo rapirr{o:_, aJje He Mo}Kyrb r[e o6riznatu Hirris, TaK cal{o, ,-^
r H e 6 a q a r r"' mml BXX' Torqo. Ilpltragra ni.qqae LrlITT"a uTPi'{
PI-314 i'ii{Jl0&i, a PyHtr{ EI{IIIE .[0i.}O]ibo nGacrsa.qrru ualri siquoro npaiiH.s"
,/Upogoe)rceH!{.8 B ..ieproBCIMjr u'ncni/,

n
0AL,r()tY.ll:tA
L:
Ll
I{OIJAIIbHi CXOi',1H7I
7, u Jt n" !i ! uoEaK1n" 3.UHFi i..: 'racTiuxx Ei{j. l.B i.{cts3'jlt'J'iit}l ;ia,H.tl 1'b. i,iel
,{.Ir.fi not,;xin q i- K a B a, p i n FT o tf a iT I T lI a. :' Ll,":Lt .t{Ktl KaH-'
Ey TBopliTb r y r i- p t{. a, p o B n c R i- Jl'r.i i,iil"llir!ji,i :ie.4ail n I *'-"
H fi" a iruj- eJetreHrr,r
rr.{ Re,4eHor rpa,
ypisHotur?.l.rirHromrl u fior;,'AfrIrir:^ir :. ll;y'ui.ui-. 1. Ijre'ii:!1 tsHcc-
Cxo4r,n.:m u,e eupi aox ;:1.poio 6yaHn i{ oRa,-{a " Soxlr ia . ;tdx) ltcijl'lcL.,.ltr ' Ue
saulclleHa B eodj, naplloHj.fiaa U i "tT i i 'T Lo .Rfi,i1 Trc,pI{TL t\;iFl[': "iBeI{o y
al' nl,f&'r'irt'\r -i r'nnrin rrlt 'trilr BoMy JIaH"TI0ry !Trrtrrr Torc qir i"nmrtro : rpoB'li'c itCMILT€ltr.rf t{14 rIptl 6I4.
U j-nil'rr
.uOc'rocoBaHa "EO nopfi poKy ri tut!-ci-i"s ne peBe,r.etsHff "
Cxl ,ttluu: Llcx(yrl rBSpHf Lt sapr url?{J IItJrt c: T'LT.:.[,; , rr--tiI ':tt:olsAH ):.-.. ,iJ;i:NleFr rfi
{OAOSaCy.l"IO/iOqepryBaHliiiRr,4il:iFl.l,il,lJOVli.rlc1",4afl1l"fiiTb*
i fi j ;(uJrLT o,EHa npoBi AHa lil,rMKa EptxoJl,14r'r4Me 6npajl ;,lx trI ilf)-L ri'-'i.1flc 3zi\ 1 '
OAu.L,ir-r '-r nepe"qyM3p I,aHFOcrt4 cxo.[,tzlr c orjfie B;.I 3Ha..iir.ii{ir },4 u I 71-" l,lyt.'i't '
MO r:15:. nr-'nep"el.y cF"ailaTi4 nKy IyMKJT xo'ie\411 3nts,i-f, .l-\r'ilA-rr li iJ: 'i3;' :-t(iJ, I'l H )
nirt-i,"me npl1SaAJrMaeMo0-s Ha,4 Tr4M, .sK M]r qe:"r11 i"iir.: ilt0Bi.l'll{rvTel.,1'1 .0:l .l'':r.ai'Tdl
fi Ilepuy qepfy
ITj.n'roTol]fta
11.n
,t I .;,.1rRq.T,i,
AyMaTr{r\4eM0 Irp0 T € }t ;r'. rianpltx;"iff.,:l ,, Nf e T'iJi-^ nalli4x i]xfi.li,1,IH
"[,o
cK"]Ts.,l1eFri{J{ ..r'a.fr.Bw Bcr.yn.:y'o ::.,L4ua, Er{B,jEiLil{.ff }T]

-..t'*
j Hn.:r c :anyr,rJ " nrn Allrila-nH -floI
o :'RJyBaFiHtT ::np;j.EI:: rpe6a l.oO IIpai tl
j-g ,:non"i.aatrun $a6y"n;i , ;rK Oe HcBy r pn o stto: \,1e ra ,i- $opira DJlHclliBytiil i
B Meroio fi Qc,prvre,mo
gHJ irriAg"o B;rrl.EHcl,{ Heobx..t,ttc ittricrjecr?j.
F{a.nencpj Avra
r rlv[fxI'1 F\./ rtLL Rr{t1',,rrnrs ,]9 uprr't6viru;. q'r- go.r1 ncrBI.;ltiOrO lfOcO-J,i ]:)c3r'-.
B1.qr{Lrro Marepi-ryJIv'[a Ha -.noc: 6 ix B]TKOt:i{r:TaHIJH"
fPpi - pi,:u'i- Eo;ll.o $iopr',rz j- nr,,ric ry iicoBoir,lrivlo Ha i:xc.q,HHax, C)ittij. ;r Htl-\i
Maio rb xapaKTep p J" x JT 14 F 14 fr. :. ,l .ry;ra.': r. iiil.lr1, .qo no3'Jyiiai{.iifi :.la
cJ(yxaHi4x y KaiiKy HOpaH LB .j snr po3BtiRarOT':r. \;y1"rF,/'-'Bt'^t+cil,/, L.e i gtil;'tli
"
no"4-i"Jr M$i:cna 6pata iqo yBar-!{: rc Ba ilr,rJror0 raMopy KpI4KiTilBi i 6enr;ru
n'i - il"Fl. l< i -n I;1 rv DT (.r P i-
"
Il pu
Ao6op- rop rpeOa naMt$Ta'?n npo HapocraHI{"8 [Io.{o cI{JJa.&Ho "-"t\L /B'I."il. npoi'""
TI,IX .4D r,.KJr?!.H ;.n:y.xr/ Ia 'JpCt *X nprZ;XaqelrH *
/nO MarOi i" poStsIIRaTU,/, A
Apemfi" rlp{. .eteOi'rH:r'l'", pC'3Bl,lTrr,"r' 7 pOSEi4Tr:)K .}'cJ-X '+yri;e '411. nCiX
qa.crI4H rinaT " Ha lxo/1'y4Hax o6oe'a.BK,3tso npoBtrrlMc 6i"nrry x j,.rlnicr;
rop i ro no rM0bi pl3HporFiI4x,,
IITCHfl - He06xj-,qua rJfirJra1ioEa qacrfii{a cxoJIr4H o 6eg ,qKor He no.Bl{H}:l(, {..,y
"lia n,i.sxnx B&.r{"8 tb - Eaa6opf, ;1 "KBaEa nicus'. a roqKr,r Bopy corli runtH'ii-I,
eaxxmerafi enxosuitff &ax rcp. Iij-,;H,a ofipoilIolKH& Bocepe"n,I4Tn yBar.',r nc lx,
M0)K€-, HallaTr,1 ecila oJr,Hcr t, Tak:Ty, BffTBOploTfr{14 rrpr4 T'nMy nl.qncn:-"4Hlr:l'i Ha-
,.::tpifi" Tlrq.f rpeOa ,-nina:u nigsr
Ai1, niAuocfirt, rnopunfi xairpir,i.
eeceJri.6a.Aronr " UO no6yl:t:y;: rr, A')
a c6trexnru penepryap TVi,,,Jilit';ux nr.-
.acl-Th- 1
garci"n
q" ITIc, .-,fiT.rr4,F.VtOTi, ylOTb TEOtrjt{y TEOCr{V CIltrJOMO.F"Hl eTb r{! :a"rtrnn;4 rEU1"ivro 1n ro
B I,I ft JI ro
ni, !r €ilii;l Ki.t iii'
'{ !I T 'vr KrHa.{r,K.i" nicu-i "
tiiAiiCTPyBAlIHfl - A,rlff noeaKiB qlKaBe Ayxe BaHrTrr.s., Boiru nn6nntr turai.i-'
crpyBar!{, BoH14 xor{yrL 6aqaru Br4cJri4 ruafi'c rpyBaHHr{" Ilr:B'-rr3y6}/o ueti
AyJfie Baflt"ltueaft er'Iel,/reHT rrxoJ,i4H i", ryripKoro ra. rpoi0" OarcTi4qr-ro ttatir.rpyrlalrFr.fl
- rle Jlr{me aiA^aji{a l.pr4., Ir,lafr:rpyRaHHJl sa6lpae;6ara.ro qar:yr ro-'
My npe"n"N4e'[lt" qo Br4Mararcri, AJTE:x Br4KoF{aHH.fl 6i;rr"ne qaiyr EK ]Tnp, 3C
xR?IJII,tH, paJ{rrre BaryarH. nCIKaBymr,t14 ffK f peOa poOi4Tr{ iL
"
.[,oF,yr]irtI,l .n,eitir.i -
qrI'trI,r .r.x gon'rae uaMoL:rr1,ftHou 6ea qJr)fioL .n,otroMor14" lnmi rrp'AMe'r]r rpe6a
B Ulnoc ili BI4Kparz r;ra :xoir.rrl{ax. l[o6 MoJKHa 6y.no ir ycnixou npoBec'r?i
ttafrr:Tpyeai{H.q r H€oOxl lrr,o nonepeAy no116aru, flc6 .ya r HoBaKr,r [4a"IIi.{ no
rpi6tti .JHap"E.q.qfl , a B ne prly r{e pry Hix, roJrKJi' , HkrK.v' o Torqo , iicne pe l
rpeOa nonigoMr4Tt4 xoeaxte u qo6 no11Oalu npo ei.rno eiInwfi MitTepin:"n'
AJI"rr,qauor o ualtc rpyBaHH.E' "
CAl/lO.Ulflili,Hl f PI4 7'--ut qep i 3&Lr: r/' ' ile npcAl/Kr{t r HcBaKlB. Iqo r:x B14-
Bo"q"stb, BlJlrBoplorc.qu n Ail nigor"ry ir',1 xaaxy E,r4 ononigaHH.il. Bosm Bt{t\,ta*.
ralo?b ni;lroroBr{ /uir"riunr r"Fff, uafrctp:ynanna/" ILirn rro6.nnrn 6yria aK.'-
TcpaMfir E€ eiLnoeiAae:r r.xuifi ncuxinl , 6o BoH14 Mrlcrrlr " Ha cxoArir-iax c
Mo)iiJIu Be npcBel1eHH.q r.nr. ueHr:auifi Ka3oK, t'ilon;"Iap!. toilo, Hani Hapo.u,"t'tj-
iiaBKfi HaBar''aJr ApaMaruqrri i 3 nr4Boro aKrlj-dr0, roMy HaAalJTEcJT Ao
j-n -
eqenlnyta.Hufi
" llone pe.qsd poBKaBaHH"fi KaBKI4 nepeJIyMoBa ai HLIIeHl3y
BaHH-s Ir, .qJTfi fiKo: I{e norpi6no uafixe xo{noi ni.qro?oBKr4, Bce He06.xlAHe
npt{roroBJlrriofb HoBaKI,I" BoHn et\4ixo cxapaxTepr4ayhrrb o.&Ho}o-.[,BoMa
np?IHMera"MI{*euMBoJraMI,r ry q14 iumy 4ifio ey ocoOy . ,[ls l]loro cJr;Fiirarr,
preui ni"rr,pyqiri nperMe rrI, q11 spo6aeui E nigpy.rHoro Marepis"ny n:16op.*
3iu r+.u eignori"6xi. pJ'xn a6c yrc;la4 pXKr uir
3afteux rro.r{cneHb
Ta BTpyqaHh BrTcplrgnrrxa He norpf.6Ho i no sMosi "cqo, ix frKr{aftMeume, 6o
EOHII JI?ifie yrpJrAHIororb HoEa,KaM y rriii is'repecirir,i rpi. Hosaxau aa,Jivrnn-'
'TI no sMoBi- rxitafi6.i"rur,my cBoOc.qy fi lHj-rti"qrr,rBy
"
IscUeHieailiro npotCI-.
F,W',r'H. JII4ilie pa3 Ha cxoAI4HaX, Hari r"a roA:- , KoJII,I E oHa He BAa.rIaCfi. irre
rleHi-Bauj."a He noBI,IHIla rpurBari4 .u,oBl"'o r EO6 sa qL oMy He lepnina qi.ric ts
exeAmH
"
ToeIdm A,l J-l,,tnpeB Moxna, Tai{oJK ui-irorcBJT"FIr rT Ha ,---.rxor,r,rwaxr oJ{Haqe ix rpe.

5a. ;1;y":.:e ;ir'r'j .;ln lrn;l-- iart{ il Ii-r:, !r J)ar,4.}r'.'):,)7ir{F1.
Ll,rnpelm qe
i:i:ic-'t nrif {: 'i'i;l o fii |jri .,ii{rf .iia}pl,tFo-Jt:{e li;{KOi{AI{H"fi T-pfi , TaIJI{V
!. H i,i,:) l- t .
(1
Dt-r. 111 ,f at,l
.!-i-ru
" ui'i !orc
'.'j'::t,\(i,iirii:::! 1, iil,r.l/ 'i psOa ntse pill/'t I,1 lia B i .ji ]r p il r r i'l 3al';
f) l,':L 'r T .il irxtl"t,fii"t n ;1 r;i. R ia,5r'lnbi -,XOr:l4I{
c MeXORiilvii'l OTOBIlal,1,i"
i:$enroiiile liI.;rf,:{r1'F i-t fiop[,] BItt, ::ll.p:1ii"..
'ii'l'i:1 . 'ilpeOa i,r,()v'r.ta't' i,: j."tLl,rx itnocoO j-R itepen.in;tta,, ilrcnc no o j1ilOi.l.r,r npI.1 -
x0,ii:ITb I.Ie g;1,r.;!i.'.lrit" TrJ Moxe y;cxyr.nt' n3 iIe'3i niJipas;/ 3 xijtIJt:IloIC Bxo*
"itJ/ i{i-} nDlIJl-laIi{lH€r M i:rlrc ap,l 6lt'r'rr gi" u,ncr:i].|.r-rraii rl}iirx j-' KHIISI r:r;i,ni.i.iyRa}ih
lri'r ti3trii,taf.r (: Br!il t,r i,-. nrt y )srCI;{ j iir p. fr , n :i r{nol,r.',,' srrus.,r,Klf ni- i:6i.rpll,rl,t j.u*
llill ;i r..:jliJr-r l-O .
ll l
Itc
'1 lliri i?.lieN1eHTLl ooCIEt,qStto;ro BXOJJITh J
il'itlll:t'rfi IIte,rrtotoCair,tu b0&raT'14 1"i,1 fiolc
npaI- far,i.,r l, lJ'rcptiTTtr" r,.o:'.i-rliI
?a tscH]4 ue nogpir+l.li- y("trJTai,lii
l0lJ:r'ili 'ia npeo6T.r{}tcygaTl'1
';aijoRD i:_1 ltrnl]TTJ{,,
.raxDt'tilr'x rrxo,rit4H I-le 11 gptcB& MeLia e flio toBcnmrh npc re o I{o ri&ir; HolaiIL,*r"lcr
l ['rili sanixqr{Bc.r{, riio }iCBaK ItOtJi'ti{oH i.'rr.f Jio .r,ouy V
"
npOrp€Ll,iy Saltprl.T.n.rL
ridi13lillllrl o0cB)a3KcRo BXo.q,11 T).i: uo-ri.,t(ltvlJei{H.q npo qac n r"ticUe qepro-'
i;14l: ;)YOilIiH r troni,noMJTeHI{r{!
"ienrcsj- cxoJtr,rlJ14o npani.:t j
ino noB}4r'p-L ilpnHecTr{
rt
FIoRaKI4 ai codort Ira
j u;tt-=nlrrZ o6pn"/i" Iieft ocraiiniii r.{o};e, Ta 1{e
r\4JrulITIr 6yrn 'r'axwfr
unx nor-{arrcoe}rr,i, Hin e Mj-pr{JtoM Baprocr}.1
r:rilj.tiKotr) !1 OBaxin" B:lA llboro 3a.riet"rarliMe Ki.['blricth.yqacHuKiB
1-r XCrXi{}L
cxo"4,i.'Ii. 3a
rIepfoBIIx
Jxna,n noo,r.r,rI.ror{r4x e .}reMenri-e rie::gr.triai,ii.ro Bax.lt]rnuil y no6yroBi cxoArrH.
Cxi:'A;'ittti c:x{Jir/'Iioe MO -ri11:
qi..ni(:Tl I
8 c':rt-iori- gncr"lexarr M e T a
Bs}iH TIoBLIHI{i uarn
"ra r e M &n
*Kycb KOi,fnonliuiro,
a }rexoBi,i},lil,i croiJrlaliu
ri-.r.lxi:u,rr,a ra 3e,Kpr4TT'Jl.
flacyr-ra.er"bcfr renep nI4raHHR npo yHiia/r. fiooj{r,fHoKr,rx eJie}reHTiB. 0.t1ere:-.rrxa
nlinq:n j-n, sa r{Kr4Mr{ 6.1'gye uc cxo_nt.1Hr,1:
!.i E.netueurm cxc.r-r\iaH ylr.;ra.aa'rri riiinoniruo Jio rp,vAHoervt y cn.rJ?ri?r.,raH--
H'ri ii
"q"f,
Ila,ryru ea:rirepecyBaTrHR" Cn"rarroBy qacrnHy cxoJ{r{H nai,irpy"rlHiny
qt J;o e nptiliun"l":'n i nepeBci 4erigri, ir.pafie rl,ri"iqyBarfl a nepuri.iii qac'i,-rrlii-, B
_i'Tlarr,i Ha iJli arH j-i yb ;{j Tefr xafrxpa,{e gocapeJ,r4 Tn :i Bary Ha IroqarrdJr sa]{fiT.nrl
?./ Elrynosiafi: eK.tTaA e,TelvleHriBo ua J{KllM u.eDi:.,ycl,[rc.fi pyx j-e 6eBp]/xr-J!,{,
KpI{K si ijilcKor-i M o AyxOBe ,tK}rT;r€Fr}{p :i": Ji}rxoBrrM 6en;1i;:';ral,ru ETc't\{a
:i Tii .IJn 0r-l ltu ts_Jl\,1
.
^/
:1,/ P:-liHcuaui Ti.ric yt, T,a, 6arariygo eJierueHri s "
4/ 3i..u,nonj,gsafi pclsnogj-; r{acy Ha nooint;oxi- eJreNtelIT!{.
liri,r4no ;j i{ITId}1 npuirgJ-naM!{ 6.y;ry"euo Bafir{rrE, B Frr{:oMy no i:i.gxp".i:"ri, .r,e
H{,iEaxrt :i nit'iafixo e ro}rrb u c:-galotr' i- e .nyxarcir poBri t::s:-nn /\Q L5 i

I
Eeepyx i Tr{tna qepryrcTrc"H s pyxor',1 i raracoM, ToMJr r{a nopJr.tioi; ril-rlixol\r1'rb
..b*t Fne 6''.q.ns o pisui nepe)KI{Bauwa /5 l0 xBtrLJttH/. Po36a;lcl,ti-p .'1ci'i:-:;i;e*
Hi o6.uarrrrr BacnoxoroioTbc.[ i ci.uarcrr .4o npaui, ro Maftcrpif ;]a!;F.fl" I 3Eo-
:{_t!"r frcmo qe He 6y;ro - HoBaubKa, yo6ro Ha qyrr.s? li.lcqeaisal,lso 3flra,ql{ir,'nicua
B:.Jr11oB:t-/IHa Ao TeMrd i npemti Barcprrrrfi. iiexe:)i s

.):;. p;,i:: i_r tii:r .;; il .',;l ii
-,
1-1
ti/
ir, .:if 1;ri'
r
'j i: i{ a q{l qiiLl , 11.{:i.iiii i\rtti I\'O}fe}iC Jii'ii'i'l"t: i:l ;i,ili I ;1 :i
IiC!li';.'llii i nepe:lgil't:J ltiiil -:. .lxci,i.,11':!4 B !terpi{;l r t'(r;:lr*..t. ;r.riil,,.,.
Cil],10 fj:le.t]'IATfi'y'rrA.V Hil nOir.lrrl,'./', l1-10 ileijlJOlO.{../:#.il Xi':lvl'J;rlja:i
ilag"il'c,tl;{aM, nio 5;r'lt T€1 I't.tIir, a il'l'AJto xo.'io/j,tio, i:a i-li,!i,1 i.L-li'l:
I'Oj:lt Iior{il!ia(; ni.}"4iiTtl ;ioE. IriTZ iier I,I{LJ{.lr TL ci,. e,;: i{rL l,,J;ii.ijr.:
nirpfi;i liet'taC;i,4 llOi{ T'nLj(ii;. i1 frtiiiecTi: XOlti,i.
"";&I.&'ll0 BLIX0:)H lllt
,'io,i,i.r:!t 6 uiiecr ria.i r
i :; lc [,i].,J'o fi:ie ir(-r nal
3 ij,lrc:Ii!1"C1't0
-,*^.AfA
Iuolic.tl14 11 LC^L rr,oliTr I{cI}e
lnrrnr :;pti ;ic.:.1'tA.
eT:lnalx'l':)C.";
'i i{o irHAH e
i:ll'1 l1 Ui\!1'/:'f"i
:Lr,i norry'il'i,
tslfrl{r)i
rriil,'i t::
, - l-lDO'!'iII'(i.1
rtM i.'ioi.t'f"i.ii'i,.i
u i. I:iiiii
'r .
IrirorcFKr.r J:o npoSrr ir ill.ii,;o(1 Tir c o:ltiluic:L
TJerIe:rqi.l Lta"cJ TpfJ6a riepe.iiTti iti:i Tli4Mor'?; I irlo :]: Jt'
ti€11( .C SNlarir , Ti.r-btiii c ToilIryEaHlr,:
', i , .' i:
l'io;;rt MLi nj-iliar;r.4.ilrj fieLeBC),tj.hri.t Ftolril.rir:t.ii ijl,'li,'locT'; 'i'c iii',rr:t"i,, i':.:,:i ;1.jf -
fl,iilf\ vrrr,rv
tt'.t
invtTDt:aJrr lrt ;-vr..rrajri,llC)
j.rr.r'rrr..-r,r
rroh,arF(rLJ\r.r!T' -vrtts.,, o--
He nC I. Jtit{.'y' I I; . tl\t.)U lJij.fl i a, Il€1 I'i'i-:iI
".
.t rrr.t.r ll jr;il;ii):r'ai :.:l; .j. :.- '. tIJOlnr
F{a
oo tsoHIl e .Illj/xte pL3;IoM{l,Hl'iHl j. Hc ;l Ecli(}{iii
i, )-)
i c,tir 1)oI{.,:: i.;; i::J.;:,.;l. ;:i
FC'L:: n?pe3o.:14TLI
"
i 13t'ri'i-;o.l't'i, $o HalliliO't'i,i:"i{ T:--:;;,li.l,: Iii-;r. iiliii,,' ../. .t ,:,.i:
rio/, iirlli. 't'iJi.i.:ri !ri1 "i'aO j" n ,/,ra.6c)-rjol.lr{id, Ji.crJ}t-r: j{r'/, qe jtit:i, :'ier-::,{,jt :i,i
OciHIIi,,' 5 napKy ?
a Tal(Ox Ti-iKi, Ilc '.i-x npo:;rl ,;r, 1.:i!,io :, r:.l ci.iitlli..
i
ila BecH.)'..u:tfilcp.iruic riir.i: iiIJTL(iji (:i1op'r{ibi lr,riiroi-l'i.; :
x()t:'.elii, f-rra&. _i x Ile pe uo jtr::"{o qao ruHHo ij jli}pK,ry' c
i:-'t.r-f i r
"r'aK JTI{ M?I nplif'0'roB";lj{ol,,lof,'.pi In HorKHix cx0,Jl.trtl .t:ai:i i.1 l1:,;i.)
Iii;iroror-1.,,'-cr'f.l.rt:ri j
Ao n,vi;:oc'rili. llpaa,:ia;jecHoa IIDouoj.iiLic.,a;ij
Bntilocrl , aile rx rpeOa po3rfl{i. T,li 'rar, ilo6 HoiiaKa t{ e 'f 1
r'0aJIl nocriHo M'fi'{a. J'ipit',1 Mt irqe Bi,{x rop NlacMo 3 f ri>r Lt;;i.lor;
To iaulrx EuMor, I'to rx TFe6a n ooftTi{ ,

iio.ril: M j1 si,o 5 ;:'ir.
F^F{'....-..
Mc-l'l',i il OO-;rl5,i' ;;Api'
"r O c Ti . l:,
"i',' li- ;!: t n&x;:,
t:'I
*^.,.: ..
;ciui Ho. ^ ,4c it\
'f i{ }IOXyTb flpUHe(:T}'i
!i
I
.'il-i ilj. :,l"r i . : ..' ii,fr Ll.',ra't, 0, l-il ,)c j73
-:'i
l,)i-(;itt'.V';r1rrl)'ir1 .1::|i -llfi.L,:' : -,ii! .11,ij
JI O ijilAi'"';:- [1 tiI-i
Ii ft'i.
!r.: 1'.i-,,(.,:,i)]J.H.:rli{,
" t
i'FL 6jt t i,l :iJtS,iiil i 1:'i'n iril;-J.ii,,i;l .1i{.:;'.r ;l -.*
i1a 'iX O"il t4 ii I;
"
i t:)",i 'i. ;.j...,r:
'i;a:':
ir
f- i..i!ii.l iI0'",il.i'ir,; :.,'*
.
1: J r.l ():.. I:: rrC..,l i
' it a.ri fi Tt, . te :;iti.
., F: +
t- i: !, (l,L ,J r
,
,
.'f;c IIp;'rcryfiaiirro yK.[ajieHH rr nJirrFl.y Iii]IJe $e,iieH:iri tri:i-J..
"[o
r; r:;
l,' ;t ;: t) n i7
':,r
'{c ,,lD irJ)r)rj",llx;l .
.: i
i "-. Ir(J -..,--',' r: .l \- ) -.1\ l. l
i.i" A;Te Ko.lri{ Ti-\:t -
' l-1.r., j'il n n,llri f I)iir\.I;'
o'iri';l?
illo-pary nelii?ijtit:+riii.-i i3Mri-i:.,.)?i,t .lv'i.iJrr^r;-.,iou,l ii3:lr
neic. ilaul norpj"rjHo i i ,lxr):i.:
',i,,,
i.t 'fi:, .i rlr,(.ii.!rJi.rlii.;;i"
Ktrx 3.i-l,iril'1"f,
'B
;l(.'tal-aotui(r T'ar,t ;:il.;-:rli.0, iii 0ei.er,rc, 1'
rIepe?il{TJfiu'li,i ts!JlviCl}l ;iM"i.;:i]{:?lt, ilir:Jriir;1 r:ii:li,{O : X iiii. I
To.{itit rp,:lL,a BnpaB.rirt,r'14, ,to jir.jt4r-r li'x [io ip,yf i c],-r.,-l
ftOlrHlX cy-r)l.i4i{ax. ;li;,rarc o6pi-rzr,rt1..i flTu i' i.: i .lr' :,
B KOi.:HlX .:XO.''111{a.x 3i1.:l:., l, t4.roc-fi i. ,..,r-,irrt:,,,;1:tf":.4i :ri.41; .1,
fixtlo d 6ilra'rc, '( {-. {(1 i.' (.',i:'-,i:il\114x
. :'. i't,,. 1t; , -',i'. Bill:1,
3afAJKI4 I !.Y,fHi f,COAtl .:, nriepy, rii li'i., 'r ':
',-)!YX..,t.:
KI,i 6 t,{enl:i€ p.yx"]ei ,/it;,r, rLi-p ];,iJ"xt. T,:; ::,:D€ni,
pIXJI;{B!ilvlt: I'Oi l, y": .
10
iiiiCfl'i-lf.,t,.j .Xi-r
-ritt, ;'.jti Tt
T'O:IoH, a.,!e -:,. rl('r'i3 ivltt"xtj
i i'til]tp;l 'rTi4.,/i ,rt:riKi rFll "il
1{ac.'y' ii, po3,y'Mi6 ":,1) , UiO 1,C,1,i.
KOpOTKI{X Tul'lO{ l; j.t:';;{ 1..': !'J'r,., l.:.;i.' ,:" ']
;1 He
nfOftaliNJr.l!i:.ir) t:'',,:',.1,-KOBi
.'Fa ;lO,':J i.'r
nl)Otle
iil . ri-i ' 'ii
nl,aOi'ij::li,i i
,'
i IJ L! i: T I,,.I
3a(:
l{t))il,:r 1.1 .. r.n.\Je
j L:"'
.. : .", ir'1€.1'I; l,iti
, t1..,.f.}.-,r, ; .
l' :.;1.;'t'b O&13,Ti,l
...!
r.1-. ,, i ,... .t:)
. , : ,tJ ll
r-r..,i*
-dr
i-ix HP-mHM'/r r.:iti"ri"ii.lr)ira:-1 t{ti7i cXu;. Ij,:ta'/."i u.';,..: l,: 1.) Ma1 ,;-..::j,,!:3, 3i.t.n:r-
COBI{X fiporI,ald
"ti.:iiI I1€-,!]ege. .',i?i1r.i,{ :laHjr,.:, g .:,;\: ., ,:ii Hil .':!.t.:r)F: ij;!r,i;irroAlI
. ,cjKnlo Mu Maol,4o Hanl,tcalt.y ltporI,aMJ/ i-l.i.:i l: itti,sT- i:i-i.iirt;le:. , :i-{:)
npl,IlrjleT}JcJI HaM xir"l:1:r1,Mf-tI: t{OXHOTO TU;'ji:|i;,, ij.'. :.,1i!r,JTJ,.i i,:',. r-r-.,r:) l,irrj3':i.
A npO.lliT.)rltltl;' f ,-1 ', r)i.,.! ll irc)I't-)eM.!' e ,-'Tftl'':";r-r i:-i;.,lir.:r. -.
,,: 3hiir ': :t .;!i r/.;r.-1,-
mT,f.rrtl f-II :f tr:IIno
;! f ,r,Jv a
tsr; i'::/. 'l
Ha gac 1';'li i-:
HaKpecJ]e rii -{opHc}fir i(lia.cKot:r ,i.a :irri. l-itf1
T!^ BI,IKOiiaHa Ko)r(ti':l Hi".li.311 fii{a, Mailn !; q' !--i l
BOf O HOBalibKCf O l'iilaBi,l .rlI:rlltr] K€i; :.rTIllj.''ri)'i,:r: ,
Tar BI.Iliorr,t Io ;lMi.,,ci:: Teii, rria :. .r-i;";;i::,rirr
Cil t MicTI;L,ro ix ;.,ri i o; l{oiiI'j--,:i.ir-rl;T}I j.: j i' j
cTynI,ITb.oBi{rc'rOI:1.;;e]''HiiBj-.'.':,.ilrii.l:pi,|l.i..:l.
BHaK lli[r..;,.]CTI:i Tai(, lr(.' sa6:! T,l irortr]j.{rri:.
.EIt I{e 5;r';rC paHj.flre, Ko.r}:r ripirxc*114J:o3fr.:-x
ii;mTTF-. i] Ci.1"1-,_i:r..1;'1, r:
Bci 1_'ilo.t aa:r],-ir;iii L: (;,i:. r:-1 ,t i,l'r).{E . .,,JtTjT!
il
t)!ii:.t.,, l,t:i) i npal: i. t-i jj.:-r:,,.-l :
. 'r .r ri,,;loTKol,l.." -'i,:-:. ..;,'
8lL . il Tcr', .:j::: '-., ,
:J'i : .: . :!: 6yAg ti.i': .,It)lr
C&XOt.i.r' lJ,:KOHJT ;i(t'l''- o iitt'.,
MI.IM II O ii i ;{ O !,i.l] e }i Ij ;{h,:
"\i
:{ iriii OMy ts[.7 i--:h [fui i .., i.' :) ciiitO
"r.
ij.l_ ]
.:Ky
ii ;.)i.ji.le , ld.f .rj
Molsi{a 61t;e tia6yBe-ir.i Bj,ji-rHsxti j.ir"a jiij;rli;.1, ., :: ::,:jii'r:lOpi:r':i :i I ic"i0. -1,

t2
BilASHAKW€
BMilA@ETEM
gaog, 11 nacmobux H obakib
Cl mne m fr*mqnHuk Jirrpo3n u c a
\!!,i\t^r1t^i
bepxobu He Llb
@
3{" paL
v go6o9'i *, ok qocniqnuk
JJ
3na?y H
ti
3onomopyku

kox ynhka kouc
4\
-u\
13
tricobuk JTimU tl r"/oPo3e a ko
pof,in
nt pekmop
tJ I
J
I
jou cKo,n o por nafopo bu k
Si"o-n nle4 ic rn I L,l qOxe uu k
JJ
I
KOpe Cno HQe rrfi)
tJ
40PHo"f!zpeq;
o*

* l.-ri.
I{PACitl'i fi0llAilhfil{tr :'J Ii;:iiiiLii lii.i:1. ir0CTE,a
iligstraxft Blri roLrTeii HoBaKi n '1'Irop.i'trb '$olr'ly pirri:opa]'{eHHorO Tpt;l{yT-'
lr?llia, qo Ha pi4cyHKax no.:t.aHi n nplrnuceH j-ii IleJi?{t;I4H.i. 06:;i.iixn 3c1x
ni.n,sHar e n :;l0".nil'j' KpaeKr,r. I{pai:rN ej ;rsriri.r rIoo.LilFoKtix i;l,i'i;locT eii
TATCi:
riTIIlT rp]4KyrHnK :te,leHitjir qfr& 'i. r'rrranqi KotsTi, 3a,iliic:i p.',rK.!i
6pou3oBi,
trAl-ii1AllI'14it
-
TptlKyTHt4K 3e ,,re vmfi, rap6yr'i iKOB'l;'Ift , pz';coriici'i 6potrlOr i '
IliiOilP0Si'Ji'rCJi - Tpr{Ky Tlr I,rK e .i. clir ,
6.rtwc}"aBKil, lKoEi'a .
,3ii-Pli0liliiiilil.l, TpaKyrHi,lr{ rr:;t;;6nfi., ropu XLi;'tj.r J;efeBit trpotlilt'r:i"
-Ol:,i']OjiiiilO}t
ji0$"i,I.'|ili,ii'i -
TpI4Ky'i:llLr.K qepbcHl'i'i, cenuc )1(oETe "
Tpui{.vf ilr,iic ci-nitii, /r.a./IeKo BIA);. xclilt'li;r
6poueoei.
rioile,iier'iili ;t-i-l i':
::;jrii,iI,lii{ - Tp-vrKy1.rri,iK r:j.nitfi,
ifieJIo[l 6 llont]o lt
tvlOt.leTa XOB'{'a, :iiltr)iirjt4 6,S;11;riii;1 -i lt,'L'irtft',
j. "
ili'iAflIl TpuKy'I'Htir:1{-lJlr-rvt'u:i, !,itfi'{ mOStHii, it;': 'i'1'tl jlt'']Tqa 6pr.r:lgO;.ii"
3O.il0'j'0P.!';l'ri',i - Tpt,Ii{y't,H141{ itri.I'JLiei;iri,i, JIncroK xorr"l riit, litliJ]iill 61.'ill::lcitl'i'.
jiO.iyi rt,'jjiiA - TpI{K.yrHt4K zeJIeu;t n,,toB6Hr HOIIi'ii.
;i0il0l.'P]'iiT0P'rpi.ii(\r "L'r\''/,i{ i:.i iii':r.i, Bexa xoF'r.i"
ii0Pn1jilOji"rr,liliT rpIlt{y't'Hi,{K .isr.ri:c)rrtti,i, KoRe pTa ]tcOBTat i-i€.i]iL(;il i
Mapi(a o p'ot-lr, r)t,.i
"
"tlC03l4lt
rpI4Kyj'H\r14" seJieHttiit 3ccHa l*oBrailiTl'il
- Tpt{Kly'THl,t K t'o.rry6r,iri, .iri,rax xoetiafi , iielS3Ha:qyRall-1:'-ii til-ro:;:;oFc.
.,riO}OSllliitO rpl{Kyrl-IInr{ 6i..;rrriir caHKI,l 6pcusoei"
0liH yIiPA;Ii!i TpI4ICli,'T'lt!rfi 3e"r:e Hni, rariI4u"tr xoEra.
Ci{QiiiflPQ)i - Tpi4K.yr}i1,1K --ipllh,
6pousoBi.
tr{euKa }icoBTar nH"9I-\orIKll i pttc;t,iitrIi-ilrf
tiJrljO.i,Qjjijit rprl.()rrHi4r.: ae.leui.lii, rnarpo )KoB1e , q.LJI(.t1.
i 6s r:r:i.
i' i,:a-
?pa Spoiisosi.
(.il.llf;TA.;rICT' Tpr{Kyrr{l/ ti c-i.rui4, MapI(a xoBTar Hanti{: r I-;Iicj':,cIc i.
,riu j.r 6poneosi "
lXr'li0i.illtri.ii rpr{K,y'rrr}1r( 6t-rniir ,:ioEuHI{e He $ap6n i flelln;li :tob':i t
Sap6n 6poueoei.
r{0PH0i,T0PEUb KpacK?I't'JIa.3 Lrisa: cI{}Lfi, 6i.rlar qopHa, }:oJj;e(::c.)
1lrr\ q.TlA
?rrcynxl.r siAsHaic Bi{KoHeR Ci-prit ri,rpe.rl
6BfEIi

I
7
+
EOBAIIbRI
- 15 -
BIASEAKn
2
5
B'i,denara HaeaqbKux nfo6; 1:o't, 2-oi, i 3-ai; f/1a: 6?oH3oee,
06sidKa: 8elteHa,. Kfacru: uegaoHa, nonapaHue6a,,tc06na, SeieHa,
cult{, 6i,oaenua; JIgui niilcpacKor*u: gerteHi
Qumux nid uuc/to lttisdo /uonupoKAnHud/ x o 6 m u u
Qumur nid po66g cuLbaenKg /orpAt.aui/ * o 6 n u u
Bidaxarca OTPORA, aeteHuu 14un, o6aidKa i ayr #osni;
Bideuara TIICEIbR)IO: nodaiiHa odaidKa
i1 I ,,tr,::.'ri.s Iio af o Iilti.BliJlbHi4KA yllH-11: ,B;::; l,ta.r'arI4L4o f,re .i{€.ii;'i)l'i) \t"c'r
"
':.\:t:',' ..:.i: ''i \i-:,1. 1'rl'r.iJFr rii XOI{i eII4T\4 nplrHA.ril''l r-'I-rlIIo i'r .,'l'-'I) iE.nll rl l-ra) BIJIif i
./1iI -i:,;, tO(jpi -/sut i.:,4Tt/l
.u,eEKi 1lca,'j i:),i Hac?i. Q2Frq--1:''p. ilo,' ,Lli: ".:
',1
()1'Jl"qtK0
IJT.F |]OBAHIB E OcHcFHor\rT-,r ri.,rie 3AT;:9p-I:,.i:ell';r -i. l'l l;,"'.I'. "i-i '' :, i
r (''-Hi: c jic: s': .rf 3rlri-.{I,: I.JI+ FOBAHIB giii.tanr,l .I 1 li .na"r:tial e i -i ll-'rl -11)':::;-,""'
;:l;Ut'rl Ftil i l.'l ,,; cnor'liolgccn, !;1o lt cI{r OFCtrrr riacj. 51,'Ielil'],1 a)I'T'i'l l.l/-,:ai'"r,'
I,' j,i4 F'.i,? F-if ::, l a)ll.leH-,. .. a) L4Oiil!1 .:1 i{,:-l.i:ti9i:;.T'lT.
3
:g
L

1 - Io?aubva aidauaro
2 - Bidauarca )TP)KA
3 - Bi d anar a II P0 EI'l
4 - Vuctto lui sda
5 - Cuneot PoE
6 - Bidar.tarcu Ta6opi.e i Cnfiu
7 - Eoaaqtri BMIII0CTI
- lo -
P03MI4EEEfl BIASEAK Ha 0AE)CTP)t0 E0BAKUt(
B - Bidauaxa P0€BAl0 / cpi6ui cnpl'uru/

t7
c iit'r:il:I loprit
/t" nr4rrr Csnrfix/
llpt oR, iilpir neFeKaBa.rla Ha.M xplicrr{flHcLKa.iTapoiJidHa ononigaxiis, qo
xi;l noxo.rr.{F ie liana:loxi: e l\iarifi Asil'. Iioro 6a'rrxn 6y;ti,t uo6onsi xpiar:ri;iuu
i E Tai{ohry li}-ei B}ixoFaJlr;r ;A etsoro crA+a. i{orn nj-n 6yn qe IoHaKor{
srtrHJ,rB aa cBrlTy Eip,f iZoro 6arrxo. Toai Marr4, Eo noxottrira lr iia.ner:Tlrsvtt
noxtlllyila B e r{I{oM iiarra.iloxiro 1 tsepHyJIac.E .qo cBoor 6arlriBIq},IIii'1.
1-;piir nadpae ccdi. BaMcJro.uy sosqbrr,lfi craH . A nio 6yn qeclrzri, /,c0pe Roiio*
AiR 3opot;K, i 6yB I-epHoro rji,rrJr-a ity ro MaB y aii,rclr;r Be;ltirie iloi"loi,t(et,ilfl
'i ,-r'nr,n na, r'r*{IARatr BI.IeoKoI-o crly'neH'g eificrroBcro tpli6yita., irlo i,i:;; rlig
eBoclc pyKolc ruefi(i.y sorTxis. iia roMy cranoenqi sin Br43lra.,ilrBen xopo6pict;,.-r,
i to,'li qicap jiox"re{iss T{a/{aB fr.ouy qe Bmrqr ri.,ritticrr-' KoM}tra.
i':r- rrr, iinrrrr
'n ',
j r vrr [j0 poxi n . ilprz nciu rila uoa'oJttzfi c rapiniina niptto pxij.B*
^ie
cn i"pr,rctoaor nipll. Ho;iu B ToMy.{aci BMepJra fioro Marr{, riu yo;ill:ti rro*
6oir senltxlrii Macrolc i s rr{M nepeniccx Ao Prauyr tro6 rar,,r ria ii,eopj- riicapJi
Aocilyxtrrllcir Ao Bt4irlc)ro eifici.xoeoro cryneH"s.
b Trtlry qa;i nepe6yuau qicap e Micri Hixorurra.qir. Tyr niri ciOpau 6ye
c:,ro:-x BeJILMOJT i gopagHuxia Ha Hapa.qy, 406 enpiuraru, qo 3po6i,ITu 3
xptirri'i-qHar,lu: rrr4 Ao3BoJrr4TH 1M eirrHo Br4BHaBarn XpncroBy uipy uu BVe-
T)/Irlirll npoTtA tTux is HoBrzM nepecJti4yearrnau. liicapcr,ni iiopaiillulcii sria-
JL1':., tl ITKIIIiM 3aAyrraMr4 Hocr,rTbcfl qicap,
idjl.iJarilill. ccTaFrHe piueuHJ{MaJro SanacTtl
ToMy Aopa.E]rcyBaJIlr iior,ry ilepec.r;i-
Tperboro jiH.fl .
i{orz i0piii npla6yn Ha uicapcr,xwfr ,4Blpr ro .nyJi(e BacMyrrdBcfir fiK noOaqi{n,
qo Jlio.qlt ryr rrorop:lxyiorb npaBAaBr4M Eorou, a rtoxraHrTrorbcJr 6o::cxau. Y
,-rrni'i,i nnoDAnrrgift;in6ogi
.qo -,lpttc.ta fi. peBHocti aa Eoxy cJTaRy Bin Bltpliuttn
fiBHo Bi4BHarLl cBoro Bipy ra crarv B o6opoHi npats,qrr. Ho.rir x Io*
rli4aecnr Eo HoBe nepec.nl4yBaH.q y[e raK, rrK nocraHoB,l€rr€, odga.pynas
BoiierJ scix ceorx neni.rrnltxie, uafiHo poB,4aB y6orlrn, a cailr noqaB npI4roroBJrJ{Tr4cb
Jlo AyxoBHoro 6on.
Ho;ii't rperroro LH.E qicap i ftoro AopaJ{Hr4xtr siftm.nfics sa Jlorciirqe}rH.{ cBOci-
!i.';Lpa"'14, cTaB frpift nepe.( qicapeu i nciero paJIolo T:1 ct,ii;rrino npcrio:dl{B
tr r-.rt-:cporii HeBIlHpo nepec.niryBaHr4x xpucri-su. Tarv ii cn:i.ilr;nrtli Bricryli ii)pi;r
IiarroEI{t{n ycix rHieoN{. llicap npo6yBaB cnoqarxy o6irsllq..rlra it nr-rrpo3aMi4
cilo:iyHar14 l'lni-:r /{o Bi,r,crynHrdqTBa nln XplrcroBor tipn, a KoiTtr ;..pii-i;i yci
'r'L t'etr,{oBt 6es BaraHHfr aigrcnnyn, Bi.qgan .fioro Ha xopcrorci },i."/KiT ii BKiHli.
sa,oy6a.na MerieM 2?' xeirsa 303 poKy. iioro cs.N{oqi aadpae iiol-'r cJTyi'&;:.:
pi,:Hor iiarecrHHr,r l r,yr no6oxsi rtpncrl,qHu 3 ilouaHoro 3JrcJ::!):JIu 1x
iic rpo6y.
lia
';3.git I{oncraHTnHa -i)eJIi4Koro xp14cri.qHlr e6y.nyBat,vt e Ija.lrecrilii-j" ; wic'r.
.lizl":rir H& qeerb cB. i0pia repHy uepKBy i ryau neperiec.rr14 iioro r"rorqi-. iia
r.a.l,ttrrTKy nepeHeceHHJI uOqin cB. ilpin cBfiTHt eMo ll JIr,rcTonaAa oCt-tcny xi)ilruly
Ct3. lilpin B Jla.qIl .
i,,{ix aHr.ilifirl,sturn en.i0pi-ft yriuae rbcfi BaraJrbHrrM noqr{Tai.ir{Jrru. ilana Pe-
Heilj'rr X\f , nDoroJioct{B fior:o gacrynHI,IKoM agrtii.icbKoro xopotinc raa,
xxx***x*"***
xxxx
i;irxparttct't

T" EIJ]EIIbHA
18
MEq CBfr. TOf O IOPIfl
3a ropai{rl, 33 JricaMr,rr ABBHT4M-,qaBHo 6yna Kpaiua poBKl[Ha, 6arata, Bc.x
earceiTqana BilmHeBr{Mrr caAKaMr{ TaK, qo 1 HaBBaJr}l ii Hparnon BltruHesl4x Ca-
.u,i s .
Paq Ha }tparHy Bwuserux Ca,qis HacKorrtdB crpamenuuft celaurorosfifi alalfi. l(apoM
cEoro noArary cnaJri,rB .rrc.ucrxi oce.ri, conyxoM cBoro ri.ra orpyrs noei-
Tprr rdllrr,qMr4 3prtB 3eMJno TaK, qo BoHa erara rorrrM rrycrl4peM, Hdurc6yBaBrrII4cb
csor-rd Ai.rouraurift 3Br{B co6i xy6ro 1 .rir ni.{noquearrt.
Horr npufr.nna Fecr{a, To HiAe Brre r{e aaxnirrn numneei ca4ur H€ sacniea=
.ra xaiieopoHxrr B orpyeniu nonirpi, a 3eMr"tr B.{pfiranacfi ei..4 sroej-qoro pe-
Ey crparrrHoro svri.p. Hapo4 cyuHnfi, o6igpauufr, ro.roAnraftr cuyBaBcJr rro 3ra-
nrrrDv
1llL\al ^-ni'v uDvra uC€JIb 1 3 TpI,IBOf OI0 OqJ-HyRaB I{OBOf O HaCKOKy.
A 6yn cal,4e Be.rNx4eHb BeJr'r4Ke cBsro Ha eer\ati 1 na ue6i-. Cat"t I'ocno.[t
2ql'iD uD nh6^ro.ri-r
Eo6 pa3oM s Xpucrou ra CggtI4Mu nocJlyxarl{ rryguKy
uepxoBHr{x ieaoHis 1s aeuli.
I poB,q3RoHnJr?tcsABBoHrr no BcboMy c BaTy
ciHris o.. Ti.rrxu y Kparui BumneEr,rx
Caain
*-
--.i rlJrb
,,i
lrt 3Ryxy -Hl- oAI4H.[38]_H I{e fpae .
1r
. C;lan.rsrr XpucroBe BocxperJryxo.
Bxe i ningenr, a ssia-
Haxt,lairlrnocr Jruqe loc nogne .
Tau, cs"Erraft llerpe KaKe locnogr, - ilorJrfiHb Ha 3eMrlo, y liparHy Bun-
HeErIx Ca,:t,i6, goro TaM JIISAi,I TaK 3a6apn.rracs.
Illnoe cenrvfa llerpo .qo se6ecuux nopir, niA.{r{x[e KBaprzpxy y Bopor.ax,
BrrxllJIlIB roJIoEy, aJre tan

L9
linnir 6 :lo y6u"'u 3Lris o . .
A.lre ;ii-xro He gBaxi.tBcfi ni" ilH-'Iri4 il,Terra..
IJK ccL HaAififlots xopo6pr,rfi Jri{riap l;6poe ciiaB. ,,iir .n,atsr;o vpi:ln npo re r Iqoo
aulp.rtrcr ie avii;r"r. Cruri.lio ni.l.ri.He Me'i pymun Ao 6oro. Bvlii nisee.l Me.I
ctsfiTc\ro i0pir i satpevtin ia crpaxy i xu nync.n rixatn. I rcp4icrr illierynriJia
ro,ui xo ceprn SdpoecJraea.
Liniu l"leueu .y6tto sMin i. c.nasorc aaKsiTrran iuts cBoe . llaeo;ioJli$ iipar-
I{oio Biiiugesax Calls i Kg.ri)r{I4M sigqei\,t npi,rKparfiy roJroBy cBoro cROiO.
I a qiii xe xrr.rttr-ti sa'rpeuriaa pyxa li6poecJraBa, Meq Bi{xonl{RcJr s go.roHi,
noJleris i nlcrprlr e6urc"s B BeMJrIor &x no cauafr JIe:-.x(ax. A nanltc Ha liboluy
qe cl,:rnllime sa5nucrin y cosUi:
-"Xrc qecHoIO pyxolo B qecr+ifi cnpani qefi Merr niaifille 6yJ,.r nerHulZ nepe-
Mori4 ! It
A sT\aj-i,l, or-iJrH.aBIrI4 ia crpaxy, ri;rrxn BaperoTaR, pr4rHyn noruelr, i \4opeM
no.lril,r,-r{ Ta KpoBu BaJrr4B BHotsy Bcro xparuy.
I acnr'1 paKu noa'ogln sila1fi KparHoro, a casrwii Meq, ecitn{m sa6yrvi:it, crprrui-r:
y aen,r.iri..
Ax p3:3L uafiuoe fioro poayrvlxitfi MoJioAeqr l"ocrporvrr{cJr. RiH qrrraB y crapvx
KHfirax i niaHaB, IIlo r{e Meq cB.rroro i,jpir, Meq, nepe.u fiI(r,flu,r rper',i'rr{Tb jealde
ITeKJtro.
-- Xo,ir,i-rr, nouoxirr, ueui BapBarr{ cnstufr Mer{ s aerrari i y6nrw al,rirr, -
rrrk,aTr ni rr )rn
Av Hapo.4y.
A;le rprr6rrruft Hapog ropeM ri;lrxu noxnryBaB roJroBau.ut:
- iii, HeL{a Taxoro F.esar Eo6 uir y6uru norBopy.
Toni i'ocrponancl x'lxyrcr{ B posnyui cau gody Ba,Tu Meqa, aJre nigiprar
JII{ue Jiepxarc, a ri-crp.E BaJrr4rrrr4Jroc;{ B aeuti . Sseripenr,rfi .qo cBoro HapoAy,
salioBaB eiH AepxaB y noJry n.raqa i nimor y csj-r' ta fi.,4ocl 6.riyxae
n0 IIb o]qy' .
A nn'rui.i sttiia i ,Ea.ryi naHye n lCparHi i3nrHerux Oagln, orpyromqu ctsolM r{J-\oM
i r'''rrrrt''-'rr '26r'tlo ii noniTnfi. Ta rcaxyrr, qo KoJI14cb tutil,rllt? ci;ltJLKjIj,i x.rJoft-
r{:dHar.r
iiiJfjyrtti ai-nqi fia o5.nosl, niJ1safine cns..rufi. Mer{, ezrpe6e iic,lrl ci
eeta.l:1
, c6ilpe Ha HboMy ipxy, a rap-fir{a;rp6on Io 6arr.rci-rilri;nu,r',.Jj'l'i: i;,tt-
My Crr.liy ni-rXH-qtlt roii Mer{ rreOHoi0 p,yxolo, i B rrecuift r:npa:r'i , * 3a :rOJ!o
i ,4o.rjro pigHoro Hapo;.y v6u,ru no.,Bopy
Tcgi. oOucBJIeHa 3eMJIfi Brprisrbcfl alroBy 6yftnoro BereHrilo, BHoBy narcr-iTr{y'rL
uxnir:eBi cdr"jt7, cacr:inaioTr, xafincpoiixz HaJl Hr{BaM?i, oxnB}rr}r ce.[i]. i.i lrLcr&r
a irapoA nece"ri,rli i qerc;innnfi yAapi{rb y eci .q3Bot{t{.
i- cat* I'ocn

20-
il?O UO |OBO?I4J1?i ITFITI{
3ralra BrKa erixa.ra. Mopoa a6lpaecn s1.q1aAxa-
Tu B cBoe nj snique uapcrBo, cHiry craBaJio ttuMpag
Meurrre, Br,rMcrili nirpn r ffoperoMJrerJl r"axtroto npaEelo,
Bi"qnoqz Bafru. A.r'e Blrr\{a ii renep He LaJIa rignounury
cBOIM nl'r'palr; BoHa oanp.B'rJia rx Ao cBolx cplSlNe-
To 6i"tnx caHeii i noBoJIr4 ixa.ra lla ninni.u, a 11
y c,niA csi'rralo paHHbo-BecllfiHe conrle. CHir roillluc;r
aapan TaH!{ Ba r-1. caHKaML{.
,',,j.;, Mopo3 Bitce He MaB 6i;lrue cuJnr BaMopoxyBarrI BeMJIIo. ;ie 'ri"';r.rclt
3l'LIti (ril j-.i', pBBMep-1aitac,':I SeMJrrr i noraayBaJiI4ciT ne pni- aereni JIuc'1' oqKi{
'i'i,riJJr:ii" fi.ll(:.' uc 6;7;ia ,,"r"oc?1 Tb xoJJolll{o i reitu He qeirH. lSonm rreKaJIlI ax
..i'i'al{e nov:L;i.vi Ten,ro J- cniry 6j-alue He 6y.Ue. Hplla Toro KBiTrt 6cssinur:fr,
tLlob siit't:r i{g 3aBepHyJra, cnoi.x caHox 1tte noeuna.ra tx cttil'oIuI .
r.;al.in-L;,r:axsj.nro rcsitxoro 6yna n i
"4 c H i x r &. Roua He qeKaiiiJ.
ijilt ,.:t'i i t'y l{c 61Si:,e, f I ee.ileHi Jr14cTor{Krr nepe6pa.nuca qepe3 Herpy6y
Bt\[)fjTa,]y' ilui.r3r. Iii,A gy6orrt HcL cHiry saunlra 6ina ni4cHi.xxa. It 6irri
Jl{;";1li,{:'{'Kll 6}-'uu rOri;iv nOli6si ,qo 6i.rOro cniry, i s-t

21,
:i .Eoporil Ha Kparo rica ssiiim.nn rpoe )ti.weat. ilouu
npufiu.tlr,r m;rr{aru 3a nepLlitrMr{ xnit'raluli. -ll,i Rr{?II{Ha BarJifi-
il a aa nnrri 'r E^
,4\qrrs rivu{r.! cul- KyU].r ffOga BC1 nHa.
- il,apeMHo r.yKae m, BaroBopnB craplxnx xiioilqtiK, -
6a,;lri: uo tre lgir JtcxtlTb.
- Iiaua r:oBoptrJii.l, {c nigcnixnu uBj-Tyrb i lia cHiry.
'n K0Her.li{o xot':i.ra 6 no6aqlt't,l't r r{K BoHi4 tsI4rJl.gilaIrJTb, Ji x
Aoci B ulcti )KfiB 1 He 6yB Hixori'I R .rici- Becrroro, - oKa-
BaB mo.ro.amnii xilonqr4r{.
Ji,1ru fi.nntt ro cHiroMr To no JTrrcrro, ort[Haf,ti J.tot-
no6ir
Jrwr{yr r Ae c1'o$ra BoJ(a.
fJ.gHt t.' rrei 'rnq t
qnnacxopim Ao x.yda.
- KptlKIiyB MOJTO.[,ml4li X.ttOtqriX I
.il.irqusxa 1 xJrorrr{r4K no6irJrr,I Ba HflM. Tax, erpaB-
{i, nl:i Ji}6orra Ha cHir,y qnj..ra ni.rlcHixra.
- Iixa rapa, fiKa papHa, roBoprtJra 4irrrnrxar 4x mxola ir- 3pr.rBa-
Tll, a ryr fi o6iua"ra HoBafKaM s Moro pofi npr4r{ecrr4 Ha cxo;tfiHrr nilr:ai:;cxy
rpaBAlrBy , npoc ro s .ni cy.
- ile noBRoJTro BpprBartr nl4cHixxy, rrxaaaB uo;loamuii xronqux i
rocraBrrll p.y Ky Ha cni_ r r Eo6 oxopoHr4TH xniri

y''/
22
iti jlHiJtfi B3,ctJL,Ict] Ii]IcA]iltn
/aereHiia/
y Setnxy fltrrui,rrlro, KoJrr4 Xpucta BeJirI ga lolro(-,t.'/,
ej.filaqaMu 0pyca;;ttrt,ty rimoe vanuft, xJTonrraK. B pyqi Biit "ric
ua.rnft KomuuoK B fisgKaMI4" Xnopa MaMa nicaa.rra ,-toro rpo,[a:
rv, Aeqxar Eod 6y"rlo 3a qo Kynrn,r'rt ririe.
Pautou sin Byrrnruacfi, ByJu4llerc ftu.ruu BotIKId i lraB.rar{ji:J:I'I
;.lrna,wt) s liopori,r, X".;;ouqlrx BagepxaBcfi qo6 norJrJ{}ry1'I,I xro jlt'rttMe
Itropol'oio" itottt ai.r.;tili sofirci n npN6.ru 3fi8c"fi, xr'ronqu.r( nodaqi4gr Uo BoJr-
Ktl t:]s"'TI4 Ha xjn.'fpi qo.roeii(a n6pauoro B 6i.ry o&ix, Eo uic Ha rrfieq?r.x
Beili,ixilri xpetr" i'riri irnon .{yxe noni.rruo, a Borlxi,r rrac-Ao-qacy lioro 6vt*
JrI4 - nj..:l,i'aH aru, qo6 imo e fiBl4JIae .
"{.non'{nx ilpt4rJTrllaacir noxogoei. Bin Ayxe ;irc6ne nlraurrrcfi }It. rro*
.'tr-:isn tio ,'at/ upinr c"r'arfi noiuun,t. A.re croro;1rij- \ert noxi.q i.iorvr"tr i{e ro*
.4ce1 :lu:r" .tcrr'y 6ylo r{a..1:Krr (.roJioeirca,
4o uic raxxuft xpecr, a BoJritIi iaoro
uo ii 6ttsrvr" Panrou r.IO.iloei.x 3axl4Tagcg i BnaB Ha BeMtro. .iJo.rtKi,i Kl{}r'y'J'i,ii-"r{
l,tr:r"o Tr-.i-,it.r;:it'ravu, il.ilonq.ltx epo6lrr
l,.ry Iia,l i"tritoBoIo KpI4KH.yil EOfift:
ri"rrxa xporcir suepi,t1 aJ'K Tyr raIiH i,ir-*
Ticrynacr B i{oporI4 i eiH rrrroBxHyR xJrorrqfilia raK cirJlbi{o,
Iqo xJronqr'lB BfiaB" rlnan i xonnqoic g .fieqKaM14 i noKoTplBcr{ t3 6j-lt. .\JlorI*
r{i4Jt sj. crtr)axy 3aBMep; t(omrlrroK EITaB,.fieqKa no6u.lirzcn, 3a lqo reuep
r:is t{).f tttiil'g .rrirci n g.rxxiropoi lraru,rr? Bin po3nJraKaBcJt. A.lre Ha Hboro r+ix-
T0 He iiBe of aB ,"!r IJarI4 o BCi. .rl{),,tt+ niunu 3a BoflKaML{ "
)i.:ott'lyx. nr.rtHJin gi o f})axoM
3itI'-itrHJfB. .lin i:l'iaB cyrr.nulri,i Htt noposi
Jrocfl" i;iarua raKotr BaxyptlJraer{, aJIe Ha
KOUII4T{OK 1 I{&Bl. Tb JIO Hb Of O U i1c
xari4 i poaxaaaB rr,ravj- Rce Uo cra-:
Hboro He cBapaJra, 60 no npan;l,l
TTA
+v
rrr: firr rq #n ,.-ro BI4Ha.
.:,iaL{a KaSaJIa nojlaTr,I Kolrri4rrox. Moxe BceTaKr4 K].JIhKa JreqoK 3a.ij?riII,i-
JtrtcfL r,i-llr{r,tH "
.flre x 6y;lo l-i BlI4ByBaHHfi, KoJrr4 BoHa Tro1at4uJrar Eo fie qlra. He 'il-Jl*
rt-A qi,ri, aJTc qe ir. poGMaJrbolaui B piaHi 6aperacri B3oF14r
tiyli
, qy,ti,o -, gaKJIrIKaJa BoHa, - cwwy, norJrrrHb , "te r{Ka qi.ri. o :
a ilajiriecJe oAHer nio6n noHai3aTr,i xJrouquxoBi.
i: xlonqltxa oqi aa5nncrinu pa4icrro. llxuir. siH 6ye palrritr tqo ]r*
cr{l"a qi;;.:- " A rexc siii gicrane 6i"r1me rporrafi ga po3Ma.ribonal;1 fre rrtca.
- Ue tcit , qo fioro noBe.[fi F]a poarr t Etrs ruir ri.rrtrn spoOrrrn 'ra-
Ke qy,"Ilo *r c&asaJfa MaMa, -. l{anpangy 3in 6ye Eoxraft CI4H.
i';roI:qNn Jroq'JK He nFoJIan, 6o He norpi6uo 6y"r;o Kynytsarll .ltixieo
IllarII xJrolr.iiir{a em,liyxa.raJ_ 6es .rlisie.
ti i{i_)".i;,1 t{ii f"f c't,i,ri Ae}ib ,tptrr:TOe' BOe KTJ€f I MaTlt
ut,ye:i"garvi i :rlialruMliM Marii oi:aH j, ffe rlKa ft pogKagy F a.fia,
nI1Ica]lKi{ "
.I e roro qaclr sa Be,rux.q,eub gisuara po3IaroTb
lle pexasaaa Ce c rpr,rq Ka i1"4"[.ti
xilonq l{fi€r pc :: lia. iia-i:ir
fir(e To q.f ,riO c T'a.t o-
pigiiau i cycin,aM

"r{a;r rr r4d5 i,rri r,'non MolI,tJIa
rr 1r
3 Bi TpoL{ r c Bo praJra :
rrhe safly;l;. r'e Ko ro ro .a
J.r,,l ,li::cl cxop0lii,rfia I
lie Hs Ki.{,c3b Moryu.mfr;
Hai. .rir.Lnrroili-fi rpyui,
llat.ltily',t i^)i4i y'r'etv.reHi
ll nsxCI.i,.,l i.iry.;;1
"
lle ritc33.K xcr,odpnii
;:i ;;ti:,r:,tiita 6a,ro ,UO6pltff ,
l,r' :r?)Lr/;nrri.i u
r.-.,,,,o 3a.t'BoDHIlK,
ric
5:relir, il r)eIlc ;;o6u'ttfr..
t,.
jr
,.:
ii i,,gtlir uapl6 i.;: r, utl,tfi
rt :.i:;I tr I.r i. .;: u. n i n u i,i ,
C. ' '-.; v , rt).^\r I
F.^...i ., {.pal-HV
€-r,1#{!Jl ,.. ;f Hiplll i .
i]ol:";;.Li; r,t6i-,'Tlap;:.ce,
;le",rt;,i{ir/l Itaifle I1 ncpoqe,
,i.Jtii'lcOe "Bipi-{0 6te .ii,cs
'Le i:e tl,lreiiLIto .t,iTo,le.
'l'ilti ,ir.€: ii. I.ll).rr LI]3cir
rl'.,r,r ta'i fi ni lrrr,lJ
11ns;:-t t,!,)rr.t r: Rntno
iq!{\/ i
ilrr *,r:
- JIVIJ I\ L;(l"it ,t;.

TAPAC I]tsBT{THHO:
24
Ce;lo ! i cep4e oAnorrr,rue . . . Ilnltyrr earyfi, 6i;tirctr xarl4
Cti.ro na uaui-ft Yrparui f na ropl crofiTb naJraru,
Henaqe rrilcaHxa ceJro, I{euarre .qr4Bo. A xpyrou
3e;lesrzlr raeM nopocJro. Illrzpoxo.rrctir tononi.
A tau i aic, i nic, i noJIe,
I cuui f oprr HaA .{ninpou . . .
Can,t Eor Br4Tae HaJI eeroM! ...
**"
Ca.qor eumHelufi KoJJo xaTn, Cluts Becepfi KoJJo xarvr,
Xpyql Ha.u BI4lrrHfiMIt ryAyrb, BeuipHs aipoHrxa Bcrae,
Il"nyraropi 3 nJryraMid rZ.qyrr,
Cniearcrs igyuia Alerrata,
A lrarepi Beqep"srb xAyrb.
,[oqxa BeqepfiTb no.qae ,
A Marr4 xor{e Hayqarr,r,
TaK coJroeeftro He Aa€.
Teqe Bo.4a s-ni.q fiBopa
flpou Ha .4oJrr4Hy.
llzmvrrcs HaA BoAoro
Veproua KarwHa.
fioxla;ra Marrl KoJro xarvr
IVlaJreHbKrzx,qiTorroK ceotx.
Caua BacHyJTa KoJro 1x.
3arzx"ro Bce r. o Ti.rrrr .Ei-Brrara
Ta coJroeefixo He Barmx"
x
XX
llr4mae Tbc-E KaJI I4HOHbKa,
.ffnip uologi e ,
A xpyrou HuY. eep6oJIo3?T
YI JTOSVI 3CJIEH]-IOTb.
Teqe Bo.ua leaa ram A xaqeqxa B?rnJrr[Bae
Ta noni.q ropon. 3 KarrypoM Ba HrMrt,
Xa'muoqyrbcfi KarraroqKa Jlosr4rr pficnyr poaMoBJrfie
llouix ocoxoro. 3 liroqxaMu cBo1Mr4.
Be cua
Bcrala Becr{a, qopHy seMJrro
Couuy poa6ygzaa,
Yxeirqara 1r- p"EcHo,
EapeiuxoM yKpfiJra.
I r.ra no"ri xafieopoHox,
CoJrosefixfi B rat-,
3au.rrc y6pany BecHoro,
BpaHqi ayctpiuarorb "

Z:D
Ilepexaa rpo TarapebKoro xaHa Earis
IIe gir.locn .q,aBHrlM ,qaBHo ) KoJrvr qepee YxparHy nepexo-
AvIJIur s Aglr MoHroJrbcrxi opgra ni,4 npoBo.UoM .{xiHricxaHa. liLoaloJIu
KOrroB14KI,I fr.mnu 6i-.rrlurzliIl,r i MeFrrr14Mr4 rpynaMr{ ni,4 npoBo"qoM
ceolx xairig i pyfr.uynanu no goposi Bce. Iliari rpyn14 oMllHa.ru
yxpln;leni saMxra i rrlicrar Eo 6y;lu o6ee,qeHi rracroKoJroM MypoM.
Hapo.q oxopoHfiBc"s nepe.q .quKI,IMrr HailacHmKar\,r14 "fiK t'air. CAttl
etildarla n liem, inmi o6nogulu cBot- oce.ri qacroKoJIoM , rJII4-
6oxmun poBaMLr 3 Bo.qomr Eo6 sa6e3neqr,rr?r ce6e i cBoo uaiZrio, a
qe iumi noruq\aJIvr ceo:- 3aropogr4 i nepeceJrroBaJJlrcs AaJlbilje Ha
eaxi.q, ev nj_nHiq.
Haxyrs r Eo sa Jlieo6epexxi 6y;lo BeJrr{Ke ceJlo,
clrJrbHr{M i Br4coKr{M .lacroKoJoM, ToMy JItor,rA He 6ogrrzcs
xie i 6eane.lgo TaM xmJttl.
Ha.4iftmoe Beruxgexr i ocb posnigvuxr,r fipr4HecJII{
eictxy r Eo B cropoay ceJra np"sMye MoHf o.rrbcbxa opla si creny
ui laepqifi IroBaMI4KaJI?r 6paura B uaeroxoll, rrocraBr4JJrz BaproBI4x
negHo noqaJIId CBfiTKyBaTm.
Ho;rn ni.qimJIa MoHfoJrbcbKa op'qa 6rizxqe BpoByl'{i.nir., no
uo a nn6-'ra
^celi nicla"ru crapml4H cBolx Ao xana Eat1"q, qo6u r,icrr.,ty
BCe po3Ka3aJr14.
I norxan xan Earifi norJraHyrr4 Ha oceJlro, 4o lt fioro
Bo1Hr4 He MorJrr4 a.qo6vrz " 3 oce"rri JryHaB Ao ftoro Byx necenwfi. rervrip
4iteopu ra cnin .qinoqrft , Trtx qo Br,rBortr4Jrr{ rari ilv14.
Xan cro;rB Ha Br4coxoMy rop6xy i" norlruyn cnorrutl qya-
HIIMI{ orrI4Ma Ha oeeJrro i craB cepgratr,rft.. d,epgurwft r Eo xrocr cr',ric lltc,*
ro opgi nporl4craBurt cfi. IJanenno cHyBaB Earifi nJrsur4r .ffK To .qo rJIa
spyftHynatr oceJIIo. Asrlr\a eraJoeb qocb HeesHqai,iHo IrBHe fr. erpaIune
oAHorracHo: oceJIs norraracb noBoJrr4 Banasarr{ y 3eMJrro i s cKopoN{y rra-.
ci He saJIuwmiloeb rro 6arariii Ta o6ne.qenifi o6opoirHaM r{acroKoM oce-
.r1 si c.li4y. Tilrxn BByK rari;lox 4inuar .uo.rirae Ao Byx nosrnlie.
lVlnHyan elxr. Kaxyrr , qo Ha roury uicqi , Ae K.oJIucb cro.ri-
5a ra oceJrtr Hir{o fi- Tenep He pocre. li.nrxu oAHa rrrrrpoxa rrrr4pora nJaqa
noxpr4Ta nlcxou.
Are KoJIIT na Be;luxAelTb [pr4JToxmrrr Byxo Ao eeMni, To
MolKHa troqyr?I "EK raJracyrorB Becero A)-rm ra nK.qinqara cni.narorr Haui
uygori rarilxu.
lleperaeala Cipufi 0pe;i Ha.q,s
n^
wvDs,4unu
^A
HAIlACH'I_
1ff tl L Tl T' p:I
'l\/l a:
".i A-,^
A UUi\
'. - "

Pvl c. 1
26
u d qnH NI|CAI{HOX]
P|/4C,3
BieMitr nogonracruft KyceHb nanepy i sJoxirl ftoro B rapvrorriftxy,
FIr{ ttt yrTr^ ? I-Iq nonm'i fi ' oua\rn rraT"roy1'\r
r,'v. crop].Hlll sJOXeHorO na[epy Hapl4cy],Te
3afiql4xa B nueaHxoro, pr4c. 1. Bi.qrar Br,1 THiTb Bafirrtrxa paSoM ie fivr-
caHKoro i ro6 aqvre I Eo Marr4MeTe p.EA BafirrmKlB, qo cryKaloTbcfr nl,lcaH-
l

HA
27
qOPHOMY MOPI
Tapace, iOprcy r any ecraeafire, norAere cboro.uni Ha Mope
6y"Unn ,qi.q Oxpirvr cBo:.x MaJJeHbKr4x enyxie. fl uan opy.qxy .qo pn6an*
xu llaHaca ro ft, aa6epy i Bac ai co6oro.
Kpiar eiguunene nlxHo rJrJrHyJJo couqe i ncuixHy.roca ,4o pyc"EBr{x
ro"rliBoK xJJo[r{rxiB.3.Ea"ilexa
"4o.[irae cBr,lcr naponJlaeie i rocrpa nati.-
Ka 6o;lrmeBI4qbKoro rouicapiir Eo BlrraHaB troAefi Ha npr4Myconi po6oru.
Ue 6y"tlo B o.[HoMy g na.46epexHrax cil gopnouopcbKor npilcraHi Ceeac-
Tnrrn n Fr rJ9 I{nu ."I'.'My.
Tapac i trpxo ctpr6Hynw rraepqifi e rixxa ra nor{aJrr o,qrTrarr4cfr,
a Ai,q npl4roroBJr"sB Bce norpi6ne B .qopory. 3a xlarxaHa.qq.qrb xBr4-
JIL|H cninta"nra eci Tpr,I Ha 6epir Mopfi. Illyu xBr4Jrb i sanax eoJru npzri-
TaB l-x Ha no6epexxi. ni4 ei.qn t .aBaB qoBHa i BoHr4 eKourAJtvr Ha fioro
rlageHrruft novricr. l(iarxa ygapin BecJJoM i r{oBeH rroMqaB xBr4JtrTMr{.
- flxtzft. c6of o.qni rapHnfi
nonopo3i lapac "
.qeHb, Heuon6rz "EKe cB"aTo - rinl.rec.n
A cborogul , crrwy, cnpae4i eBffro, r{eBi: cboro.qni, T"aMJItor A€}rs nj.qpo4xenss
Iopore KOJr(HoMy yr{pa1H-
'.lopuorr,ropcrxor Qrirorlr"
A qo qe raKe t'S.nroTa"
sauixaetrrcJT h,pxo.
To 6araro xopa6ais "sxorcr .qepx{aFr4 no.scHr,rB .Ei.u. A vopHo-
Mopcbxa {;tborar IIe xopa6a1, qo nepeftmau Ha naacuicrr MoJro.q,or Vxparscrxor
llepxanu B 1918 poqi.
A qur x FoHr,r 6yttu nepe.4 rr4M ni4raB Taoac.
- Bosu HaJIelKaJr14
.qo MocKoBcbKoro qapn. AJe KoJru yT{pa1tr r.:xxmit
Hapi4 B rraci peno"lnrlir si.qi6pan Bi.q Hboro cRol seMri- i cBoe .{op-
He IVlope to aa6pan i xopa6.ri. O, ue 6yta xBr4Jrr4Ha, fiKo1 .Uo cMeprr4
He aa6ygy.
A xu6a RV t 1i,4y , 6auv.an te nce?
Aexex" fl 6ye ro.qi crapmrzHoro Ha o.qHoMy riopuoMopcbr{oMy cy4ui.
.4us 29 xnirn"q glcta.rm Mm Haxa3 ei6parzcc y ceBacroni;lrcr,rili npr4ctaui.
Ey.ra r{erBepra ro.qr4Ha nonoay"aui, KoJnr e xopa6aa ToJIoBHOKCMaH*
.qyrcqoro 3aJrynaB HaKa3: tt@ltorl
ni.4necri,r yKparscrxi npanopm!"
Tyr Ain 3aMoBK i AI4EI4Bc,a Kygr{cb y AaJeqiHu. AseiHxnfi roJroc
CIpxa s6y"uan fioro 3 HaAyM?I.
InRHrre, AiAy r oH flouBe "qxuflcr r

H*- TTi n rrnFq
.) },-*B I4OrO rpynl{ xBIIJII0BaJIyt}fr, EK i Mope I 4o .qoBHpy-
ril qoBHa. y l1oBiTpi ' JiTaJrH MeBI{, nJIIoCKa.[U .UO coHufr B Mopi pu6-
I(tr. A.[e xJronui He 6aqwaw rlboro.
Bogu cuLiIIw sacJjyxaHt y cJroBa
ri nrrns
A4#.y vJr.
JJ. NOJ]TABA
Tarra .qe Mope e rJrw6 oKe,
.[,e BaKBiTqaHi ltapnaru,
IIp nrplTr,l n.av'i
Av vrurrrr rq^r mI4poKl-,
IIIo orrrzMa He 06H"srn,
Tau e Hama EaraxierrlraHa
YHPAIHA!
I n CABI4UbIiA
Vrrnq i'rrq nn6 i _ .41- Tr,1
,
Hau uygonufi. Kpafi,
Tau Jlrew 1 no"l orrrqtr
T rrrrr.rl 'i nqr?
Vxnai'Hn - TTp 6i.nepbKi-
5v
Y ca,uxax xarxr,r,
Hltem s6lxx"Ervr saciaHi,
SanamHi- xeirxu.
I{. NETPIB
HAIIIA
28
Bci Mr4: Jl,irrravrafiTaro
V uyxin, galexin xpa:-
Hr7
uJ
r6tr^
AvLrt v
1 a
r! KOXAT14,
Eo i Hac BOHA KOXAC
Hac Koxae Earrxi Brq?rHa
YHPATHA!
J]
fefi, 3a poqoK is .4ouoK
fl s6ygyro lirauox,
Ito.riqarxo iloKpyr{y
tT'qri \r r^h\r n^
, --b.,J .,-JIeqyc
V
T1
t^-
/I\larrl Apy31 ,rtB/37./
EATbKIBITivTHA
IIIo6 LrtBurucb B Bwcorrt
Ha ;re BaLw i xarrr,
I[o6 Ao xMapKr4 3arocrr4Tb,
Tpe6a Brrr{TtrcB i pocrt{.
P
Tau ge coHeqKo icxpnrbcfi,
.[e tacxanwfi. nirep eie,
/ie Ha ropax s crorIaIIE
Ham eenwxmfi., cJJaBHr4fr. Huia,
Tau e HarrJa Earrxisnll4Ha
YKPAIHA!
t{
A
I piuox npy.qxmx 6araro
I prz6ox B Hr4x rrna!
Bce r€r Bce, KoxaHi 4irlt,
Blrqfislra cBfrra"
T rriamq nnal orl_ , qllc Ta ,
3uafi. nrrrfr rle aHafi !
/xparHa Halrra pigna,
IIe uy.4onufi xpafi!
0
H
lto 17 YT rr tr TT cru\r ct 3-n1.4 XMap
Ha .renaAX i Ha apr
T rra n'i uxw i ga rafr,
I na Becb mzpoxufi Kpaft,

29
y BeJIIaKr,lx Micrax e aBlpr4urll, sHar{i fiK 3ooJloriqHl napxl4 t 9v cKo-
poqeHo 300. Tau lroxsa no6aqurm 6arar o asipiB, nrl,Iqb, n.naeynle,
2m^frnvde
- yct-x sacTr4H eB1Ty.
B
Haue HoBaTT,TBo He BHao Arrrux anipin, 61;rlmicrr He 6y;la B BooJIo-
rlviroruly napxy, xi6a 6arlwnu seipie ts rsmxql B o6pasxaMu, a6o e xi-
Hi r{11 Ha reJJenisi:.. O4uave B nepeeaxHlfi r{actil}li- .4irrz 6aqarb Ha
o6pa:xax a6o Ha pr4cyHxoBzx 6i.lbMax Keplrxarypr{ anipirr Uo He Iae
i'v T-Tn,qEnT/rpnT-n -\rcrre
norJrJq nnrr
r1 yslArrlvr v l,Luegvlu Bu TJJJII IJUlr 3B1pAT.
Touy ro 3 BecHoro e .4o6pe BJramryBarr,r nporyJr"flHxy .qo snj-pmHils i-
B tan

!
I
I
I
I
I
Pylc. ,.
-30-
Pnc . 2.

ITPOBI4ft IIYTIiIH:
IloAae Ciprzfi Ope.r IVMKOJIA
-31
In y P /B 3axi.qHifi Yxparrii 6yxa npI4H"Era Hasna qei fpl4
Trtn rnrr. r'r rr
.F, J X O B 8,.
Y.{acgrarle: 10 a6o fi. 6i,rlme.
Srpng: Ao AoBroro Mory3Ka npI,IBssauwfi" trlineqon 3 rricroM.
Honaxu craIoTb B ro;ri. BuxoBHr4Kr u1o crclTb y cepe.Eurii Kota, Kpy T I{Tb
uiuoqxor'a Ha firuypxy AoBKoJIa ce6e rax, qo6 lnrj-uoqox retie Ha,4 caMor0 3eM-
JIelo TaM .qe cro"srb HoBaK![, sri nigcraxyror6 r tro6 r'rimeqox He 3aqenI{B 1X.
Bgapennfi vineqxou HoBaK Br4xo.qr4Tb ie rpr{. 0crauHifi Bl4rpae i saiiMae pri-cqe
BlrxoBHmxa B cepeJllrni Kora.
KPAEJ]I CEPEN MPflKI4.
Tmn: qyrreBa - cJryx.
Vqacnuxin: L2 a6o it 6i.rrue.
Bapag: xycrxr4 .qo 3aBt fl.aa+Hfl oqefi,
Horaxu nogi.reHi aa xi;lrxa rpyn e xopa6;lflMwr 3 fiKr,rx xoxsufi vae HaBBy.,
KaniTaHr,l noo.rr{Hoxr{x xopa6;lin- i Ayrb /Io Bt,t3HarreHoro nyHKry /npvcraut/
y niggari 30 rcpoxie. Hoeaxfi roo.qr4noxrrx xopa6.rie BaB t J{ByIOTb co6i ov1,
cralorb y pfiA i Tpr4MaroTb o.ur,rH oJ{Horo aa n.reqi. I(oxnmfi xopa6elr crapaerLcE
npurrJluerm .qo npacrasi s.xuafrcxopm€r opie HTyroqileb no roJlocl xani-
TaHa, axwft RTzKJI?rxye HaBBy xopa6lr. Bzrpae xopa6eJrb, qo nepmnti npLInJJLiB
,qo npi4c raHi .
i{APY3EJJfl.
Tr,rn. T\rt\arrDa
y./ r!v ue.
YqacHnxie: l-0 a6o fr, 6ialme.
Rtrrrqn. lrl qrr
Hoeartr crarorb B xo.ri, no,qaroqfi codi pyxlr. llocepe.qusi KoJIa cro]-Tb Mt"Er{.
Ko.reco Kpyruc"s "EK HaficKopme, npr,r r{oMy xoxsufi HoBaK Tarne qi"re KoJIeco
rar naF.a i rr p '
Av -acJi,qi
BoHo Bpynyerbca s Mi-cqr. Konv xrocb 3ar{ell4Tb Mt.Es
nocepe4aHi KoJra, Br4naAao 3 rpr,r. Bnrpae ocrassifi HoBaK.
NOBTOPIOBAHHfl HA3B.
Trn: r{yrre Ba - naMtfiTb.
Yqacri.{ris 6 - B.
Hosaxz cro"arb
croJra.
"qoBxora
Ilepmrafi Kaxe cBoMy cyei.qoBi eJisa Ha3By
.EKorocb rvricra. IIeft .qo.qae Ao Toro qe oAHy i lIepeKa3ye ,qaJJbme. Tax rpa
Irpo.qoBlKyerbcE.qoBKoJIa crorar nFLr rroMy xoxnuft HoBaK noBToproo Bcl nouyri
Ha3 BI4 i Ao"qas qe o.qHy c Boro. Ito;rn xrocb Br4nyc rr{Tb oAHy HaB By, Br{ITa.qae
3lpI4. Ha3Bvt, qo r-x no.qaJri4 rpauir Eo BwnalIvrr He noBToploerbcs, a ToMy
xi-.rrxictl HaB B qac .qo qaey BMeHliye rBcfi. Burpae roft xro BaJJr,rmr4Tbcfi oc-
T auH itvt .
nEPEnyBAIlHfi EAJTbOHIB
"
Tun: BMaroBa.
Yqacuaxln: 6 a6o fr 61.lrme, - napalrrz.
Bmpag:. wanwfr. 6attoHrrprK A.n'n roxsor naprr.

32
Ha ni.qfioai noegaqego 2 ;lir.rir y Bi,q.qa.ni 10 1b xpoxir, Ha fiKr4x cro€Tb
HOBaKr,r, aeepneui Jrr4qeM ro ce6e. .[na rpavi, 4o crofiTb Hanporr4 ce6e, e
o.4Holo naporc. BilxoBH}IK KJIa"qe Ha ni.qJrosl IIepe.q KoJr(Hr4M rparreM oAHoro pr"qy
ualenrxnfi HaIyrnfi 6a"rroHr{r,rK /npoulpornr 5-? t1ttt./, Ha BHaK ncl rpavi r1p}rci.qaptr,
onupalorbc"E pyxaMr4 o ni-grory 1 Ha Horax i pyKax parrxyroTb Bne-
PeAr .qMyxamqfi Ha 6aJiboHq?rK i crapalorbcfi TaKr{M cnoco6ou no.qyBoM nocyBa-
'tv fioro BnepeA. I(o.ria 6a"rlroxrrr4x .qoKoTrrrbc.a .4o naprHepa Hanportl, nin Ko-
Tmrb fioro B rofi caM cnoci6 Ha3a.q. EarroHrtr4Ka He eiJrHo,{,oTr{Karu. Burpae
fiapa, .fiKa rrepma 3arorr4Jra 6a.rroHr{}rK B o6i cropoHr4.
I{OHUEPT.
Tnnt r{yrreBa - cJryx.
YqacHraxie: 6 - 1-2.
Bupeg: nanip i orineqr 3.Jrfi Kor{soro rpaqa.
BraxoBHr,lx Aae KoxHoMy Hoeaxosi Ha3By rKorocb aeiprtw qfi nraxa, fiKoro
roJIoc HoBaK noBrzueH uacti4yBarvr. Ha 3HaK BI,IXOBHUKa HOBaKI4 llaloTb KOHqepr
Hacaigyrour,r roJrocr4 .qaHr,rx seipar" Ha qeprorufi 3HaK eci crapalorbc€
3anucarrf a niprr, aKr4 x ncnu-.'ni araJrr4. Br,rc"rig ror{Kye rLcE j- B14rpae HoBaK,
s.xvtfi, sgo6ye safi6i;lrme ror{oK.
HAPI4CYBATU XATY"
rFr"-. 'Lwrl: r{J1'TUBa - 31p:
Yqacxflxie: 6 -
Eurrqn. nn"i *--5b porr
L2.
1 nanl_p ,4JI.H KJrJI{HOrO HOBaKa.
Ha ntfiTbox noHyMepoBaHr,rx Kaprxax nanepy pficye rb.cff xary, B Tr,rM, qo
roxslrfi pl,tcyuom ri-4plxnrerbcJ{ rrfiMcb BiA iumnxz /u.np. oAHo a6o ABa
p i rr r: e rY-rn nrn n r,axy, 6par KoMflHa i .r.rI "/ BuxoBHr4K Aao HoBaKaM orJsHyrl4
pI4cyHK?I Ha npotnal nin xra"nrtHrr, oni-c.rs HoBaKI4 pr,lcyrorb rorlHo B naM t "sritaxi
eaMu pr cyrrr4 B tifi carrai-fi uepai.
UO qMTATI4ME HOBAIITBO!
PeqeHBi.fl"
Ilpn xlsql Mi,lHyrroro poxy 1956 euft.mna ,qpyxoM KHrardeqKa
BYMHA HBAHA I'IIPI4|O]IA 3 BE.[1V1E.U?IKOM'I
ByAaHHfr. 1" Kypeur y.n.C..iM.Cro TucoBcbxoro,
/fiaacroBa Ei6"ui oreKa q.3/
"
H.rin.reu.q Orafio, CIIIA
Knlrxeqxa qenypHa, B npoMoB14c.rrr.Mvr pficyHKaMr4 AJrrr t+oBaqrBa, r{anr4caHa go6pom
oireparypuoro MoBoro, uinria wmM, qo rrpa xisqi Kxr{xcegxrl no.qaut'tfi onrtc K o -
p o rI E yxparricrrnx eeipis - BE.UME.qfl - EyPMIiIJIA - Byl4KA un MfCbHA, qo
HaneBHo qe il Tenep 6eauexno naHyo B Harrrlrx Kapnarcrxux ropax.
!o6pe crariocb r Eo Byi4ltO ICBAI( BaropKHyB qm ui;rnnxy Hamor- e6oror liteparypfi
enlpunnoro cniryr B 4e Kpaue 6y,qe,
rloJrW qHOB nofiBrlTbCr{ fiKaCb npl4ro.4a
"fiKorocb xrdrporo Muxarr.
llopyuaenro eci BldxoBHuKaM sanisuar?rc"E 3 r{ier npr4ro.uoro i nopyqi,rrra r-1 eciur
ruM pofiMr Eo Hoc.Erb rax noryJr"{puy y Hac Ha3By uPIm BEIME.UIB'.
[o6pe 6y;lo 6 Ha uafi6yrne, qo6 o,u?iH o6paaox He noBToproBaBcfi aJK rpnui B rlifi
carraift rnExequi "
Ciprfi Ope"r Miro.

.;' ,r2," i "y'e ,,
{
t
Kynyure B fl,rracroeivr
Kpavuul-1
i
" M OJIOITE )KIATTfl "
OAHOCTPOi i BIA3HAKIA
TAEOPOBTAr i CnOPTOBTAW BTAPflA
nPmilAAAf Anr f OP
KHII{IKKIA
I ImCbMOBE npt JlAAAfl
CBflTOIIHI JIWCTIBKW
flr,r ur irn rpo rliH Ht4Kvr n
"MOJIOAE yKIATTfl" 306 E.
I
iHQopMarIii
ByJr. Hbn fropx