Resultate-Übersicht «PferdeWoche» Nr. 35 vom 7. September

Resultate-Übersicht «PferdeWoche» Nr. 35 vom 7. September 2011
INTERNATIONAL
CSI5* Rio de Janeiro (BRA) 2.-4. September
Grand Prix, A, 2 Umg., 1 St.: 1. Gerco Schröder (NED), London, 0/0/72.02;
2. Edwina Alexander (AUS), Itot du Château, 4/0/64.87; 3. Philipp Weishaupt
(GER), Monte Bellini, 4/0/66.68; 4. Rodrigo Pessoa (BRA), Let’s
Fly, 0/4/67.75; 5. Ludger Beerbaum (GER), Chaman, 4/0/69.48; 6. Judy-
Ann Melchior (BEL), Cha Cha, 4/0/73.77; 7. Rolf-Göran Bengtsson
(SWE), Casall la Silla, 5/0/69.50; 8. Daniel Deusser (GER), Untouchable,
5/0/74.02; 9. Michael Whitaker (GBR), Viking, 4/0/66.08; 10. Alvaro de Miranda
(BRA), Norson, 8/0/67.90; 11. Pius Schwizer (SUI), Verdi, 8/0/68.17;
27. Steve Guerdat (SUI), Tresor, 12/77.25. - A, 2 Umg.: 1. Steve Guerdat
(SUI), Nino des Buissonnets, 0/0/40.58; 2. Janika Sprunger (SUI), Komparse,
0/0/41.54; 3. Rolf-Göran Bengtsson (SWE), Carusso, 0/0/43.34; 4.
Ludger Beerbaum (GER), Coupe de Coeur, 0/0/43.74; 5. Jos Lansink
(BEL), Prestige de Lannay, 0/0/49.62; 6. Pius Schwizer (SUI), Ulysse,
0/4/40.61. - A, Punktespringen: 1. Hans-Dieter Dreher (GER), Constantin,
65/43.89; 2. Pius Schwizer (SUI), Ulysse, 65/45.07; 3. Rodrigo Pessoa
(BRA), Palouchin de Ligny, 65/45.15; 4. Cassio Rivetti (UKR), Lazio,
65/45.41; 5. Billy Twomey (IRL), Je t’aime Flamenco, 65/46.28; 10. Steve
Guerat (SUI), Nino des Buissonnets, 65/53.79. - A: 1. Hans-Dieter Dreher
(GER), Constantin, 0/57.12; 2.ex Cassio Rivetti (UKR), Lazio; Janika
Sprunger (SUI), Komparse, 0/57.49; 4. Laura Kraut (USA), Dona Evita,
0/57.73; 5. Philippe Rozier (FRA), Jadis de Toscane, 0/59.59.
CSIO Gijon (ESP) 31. August-5. September
Grand Prix, A, 2 Umg.: 1. Patrice Delaveau (FRA), Orient Express,
0/0/68,43; 2. Bruce Menzies (GBR), Sultan, 1/1/71,02; 3. Malin Baryard
Johnsson (SWE), Reveur de Hurtebise, 4/4/68,89; 4. Vincent Voorn
(NED), Gestion Priamus, 0/4/70,52; 5. Claudia Gisler (SUI), Touchable,
0/5/71,71; 6. Jill Henselwood (CAN), George, 4/1/72,30; 7. Niklaus Schurtenberger
(SUI), Cantus, 4/1/74,91; 8. Cian O’Connor (IRL), Splendor,
4/4/64,66; 9. Koen Vereecke (BEL), Allegro, 4/4/69,79; 10. Andreas Ott
(SUI), Loxy de la Reselle CH, 4/9/73,89. - Nationenpreis, A, 2 Umg.: 1.
Spanien, 12 (4 + 8), Pilar Lucrecia Cordon Muro, Nuage Bleu, 0 + 0, Eduardo
Alvarez Aznar, Rico Revel, 12 + 8, Jesus Garmendia, Lord du Mont
Milon, 4 + 13, Julio Arias Cueva, Murat de Reve, 0 + 0; 2. Grossbritannien,
15 (11 + 4), Scott Brash, Bon Ami, 12 + 4, David McPherson, Billy Bishop,
1 + 0, Bruce Menzies, Sultan, 0 + 0, Robert Whitaker, Omelli, 10 + 8; 3.
Schweden, 16 (0 + 16), Malin Baryard-Johnsson, Tornesch, 0 + 8, Helena
Persson, Bonzai, 0 + 8, Peder Fredricson, Aurora Borealis, 0 + 4, Svante Johansson,
Caramell, 5 + 4; 4. Norwegen, 23 (12 + 11); 5. Frankreich, 24 (12 +
12); 6. Irland, 28 (12 + 16); 7. Schweiz, 16 (16 + 0), Theo Muff, Acomet,
4/76.90, Claudia Gisler, Touchable, 4/73.18, Andreas Ott, Loxy de la Reselle
CH, 8/74.75; Niklaus Schurtenberger, Cantus, -. - A: 1. David O’Brien
(IRL), Mo Chroi, 0/68.41; 2. Alberto Marquez Galobardes (ESP), Kedehop
de Breve, 0/69.28; 3. Gregory Wathelet (BEL), Crushing, 0/69.37; 4.
Piet jun. Raijmakers (NED), Chanelly, 0/69.79; 5. Koen Vereecke (BEL),
Busch, 0/71.32; 7. Claudia Gisler (SUI), Classic, 0/75.54. - A, 1 St.: 1. Scott
Brash (GBR), Bon Ami, 0/0/44,08; 2. Cian O’Connor (IRL), Carpe Diem,
0/0/44,39; 3. Abullah al Sharbatly (KSA), 0/0/45,48; 4. Theo Muff (SUI),
Acomet, 0/0/47,52; 9. Claudia Gisler (SUI), Touchable, 0/4/50,17; 10. Niklaus
Schurtenberger (SUI), Fifty Fifty, 0/4/52,59. - A: 1. Abdullah Al Sharbatly
(KSA), Larkhill Cruiser, 0/59.72; 2. Koen Vereecke (BEL), Dior,
0/60.92; 3. Nina Braaten (NOR), Loyd, 0/62.98; 4. Clement Boulanger
(FRA), Must Saint Aubin, 0/63.36; 5. Jenna Thompson (CAN), Cathleen,
0/63.60; 6. Claudia Gisler (SUI), Touchable, 0/64.58. - A, 1 St.: 1. Sergio Alvarez
Moya (ESP), Wisconsin, 0/0/37.17; 2. Robert Whitaker (GBR),
Omelli, 0/0/39.02; 3. Clement Boulanger (FRA), Winsome, 0/0/40.44; 4.
Eric Lamaze (CAN), Atlete, 0/0/40.99; 5. Niklaus Schurtenberger (SUI),
Cantus, 0/0/41.41. - A: 1. Jesus Garmendia (ESP), Perle Condeenne,
0/65.00; 2. Philippe Le Jeune (BEL), Ballerina, 0/68.92; 3. Sergio Alvarez
Moya (ESP), Sirius, 0/70.77; 4. Prince Faisal Bin Saud Al Shalan (KSA),
Aprodithe, 0/71.25; 10. Andreas Ott (SUI), Exclusieve, 0/76.47.
CSI3* Arezzo (ITA) 2.-4. September
Grand Prix, A, 2 Umg.: 1. Guido Hornesch (BEL), Concorde, 0/0/47.82; 2.
Francois jun. Mathy (BEL), Cero, 0/0/48.66; 3. Alessia Marioni (ITA),
Must Judianiere, 1/1/54.25; 4. Conor Swail (IRL), Lansdowne, 0/4/41.91; 5.
Francesca Capponi (ITA), Stallone, 4/0/45.13; 7. Jane Richard Philips
(SUI), Upanisad, 4/0/45.76. - A, 1 St.: 1. Francois jun. Mathy (BEL), Polinska,
0/0/35.29; 2. Giulia Martinengo Marquet (ITA), Pop Lady d’Elle,
0/0/35.52; 3. Laura Renwick (GBR), Oz de Breve, 0/0/36.05; 7. Beat Mändli
(SUI), Colore, 0/0/37.30. - A: 1. Massimiliano Baroni (ITA), Bonton,
0/55.52; 2. Ignace Philips-De Vuyst (BEL), Taranto, 0/58.39; 3. Oda Norström
Roth (NOR), Milky Way, 0/61.24; 6. Beat Mändli (SUI), Webster,
0/69.02. - A, 1 St.: 1. Thomas Weinberg (GER), Dorian Red, 0/0/34.82; 2.
Riccardo Migli (ITA), Canova, 0/0/37.35; 3. Charles Luyckx (RSA), Ladooga,
0/0/38.51; 8. Beat Mändli (SUI), Gracella, 0/0/42.80. - Zweiphasen,
A: 1. Juan Carlos Garcia (ITA), Vituccio, 0/0/27.81; 2. Ignace Philips-De
Vuyst (BEL), Dicson, 0/0/28.81; 3. Jane Richard Philips (SUI), Cade,
0/0/29.29. - A, 1 St.: 1. Niall Talbot (IRL), Quen Carola, 0/0/33.58; 2. Sameh
El Dahan (EGY), Suma S Zorro, 0/0/33.78; 3. Jane Richard Philips (SUI),
Quister, 0/0/33.94; 6. Beat Mändli (SUI), Croesus, 0/0/36.46. - A, 1 St.: 1.
Jane Richard Philips (SUI), Verena, 0/0/32.62; 2. Annick Talbot (SUI), Roxanne,
0/0/35.02; 3. Bohdan Sas Jarowski (POL), Crosario, 0/0/35.18; 6.
Beat Mändli (SUI), Gracella, 0/0/41.84. - Zweiphasen, A: 1. Jessica Kürten
(IRL), Kleons Cayenne, 0/0/27.76; 2. Marlon Zanotelli (BRA), Madam
Butterfly, 0/0/28.21; 3. Alberto Zorzi (ITA), Anenome Star, 0/0/28.32; 5.
Beat Mändli (SUI), Croesus, 0/0/30.42; 8. Jane Richard Philips (SUI),
Quister, 0/0/31.46. - A: 1. Teri Kess ler (USA), Ice D Acoeur, 0/54.18; 2.
Reed Kessler (USA), Cylana, 0/55.30; 3. Jane Richard (SUI), Verena,
0/58.39; 7. Beat Mändli (SUI), Gracella, 0/74.75. - Zweiphasen, A: 1. Reed
Kessler (USA), Pacha, 0/0/27.04; 2. Jessica Kürten (IRL), Arezzo,
0/0/30.83; 3. Annick Talbot (SUI), Roxanne, 0/0/31.07.
CSI2* Ising (GER) 2.-4. September
A: 1. Oliver Lemmer (GER), Lacka de la Sapaie, 0/56.63; 2. Rüdiger Renner
(GER), Sunlight, 0/61.74; 3. Adrian Schmid (SUI), Goyana, 0/62.75; 10.
Marcel Wolf (SUI), Znoopy Gold, 0/68.53. - Zweiphasen, A: 1. Oliver
Lemmer (GER), Lacka de la Sapaie, 0/0/26.13. - A: 1. Julia Schönhuber
(GER), Palatino, 0/48.96; 2. Jason Smith (GBR), Calidus, 0/50.71; 3. Emely
Karoline Paulsen (NOR), Eberlue, 0/52.70; 10. Manuel Eugs ter (SUI),
Fiona, 0/54.79. - U 25, A: 1. Daniel Oppermann (GER), Champus, 0/61.43;
2. Christoph Gaillinger (GER), Clyde, 0/61.71; 3. Wolfgang Puschak
(GER), Olivia de Nantuel, 0/61.87; 5. Marcel Wolf (SUI), Landquick,
0/63.51. - A, 1 St.: 1. Marcel Wolf (SUI), Landquick, 0/0/37.64; 2. Wolfgang
Puschak (GER), Olivia de Nantuel, 0/0/38.27; 3. Patrick Afflerbach
(GER), Quando, 0/0/38.99. - A, WR: 1. Marcel Wolf (SUI), Landquick,
0/0/37.59; 2. Angelina Herröder (GER), Barbou de Ruet, 0/0/38.93; 3. Maximilian
Lill (GER), Eragon, 0/0/39.49. - Amateur, A: 1. Sara Holle
(HUN), Cashew, 0/52.97; 5. Stephanie Gass (SUI), Sir Sontender, 0/62.24. -
A: 1. Hamad Al Attiyah (QAT), Dallas Ter Elzen, 0/56.27; 3. Mathieu Gass
(SUI), Colleen, 0/64.25. - Zweiphasen, A: 7. Stephanie Gass (SUI), Oratorio
de Grandry, 0/0/37.84. - A, 1 St.: 1. Bassel Kalai (SYR), Cordetto,
0/0/36.28; 6. Stephanie Gass (SUI), Oratorio de Grandry, 0/0/41.79. - A: 1.
Carina Glatz (GER), Charla, 0/61.55; 3. Mathieu Gass (SUI), Graf Lui,
0/63.35; 10. Stephanie Gass (SUI), Loro-Piana, 4/64.80. - Zweiphasen, A: 1.
Carina Glatz (GER), Charla, 0/0/32.25; 2. Mathieu Gass (SUI), Graf Lui,
0/0/33.61; 6. Stephanie Gass (SUI), Loro-Piana, 0/4/37.67. - A: 1. Sebastian
Ziegler (GER), Disagio, 0/74.68; 9. Stephanie Gass (SUI), Loro-Piana,
8/68.11; 10. Mathieu Gass (SUI), Graf Lui, 8/72.66.
CSN/CSNP Bregenz (AUT) 26.-28. August
Kl. L/M, A: 1. Otto Steurer (GER), Wirbelwind, 0/56.55; 2. Rob Raskin
(AUT), Condor, 0/57.40; 3. Karin Hanselmann (SUI), Pinpin d’Hammer,
0/58.62; 4. Samuel Hanselmann (SUI), Celio v. Wichenstein CH, 0/60.34;
7. Jörg Röthlisberger (SUI), Paloma des Planes CH, 0/62.88; 5. Marc
Schildknecht (SUI), Cornetta, 0/63.28; 9. Ariane Muff (SUI), Con Dios,
0/64.95. - Kl. L/M, A, 1 St.: 1. Manuel Eugster (SUI), Little Queen,
0/0/40.85; 2. Jörg Röthlisberger (SUI), Paloma des Planes CH, 0/0/41.49;
Monika Niederländer (AUT), Kleons Amazing, 0/0/42.78; 5. Marc Schildknecht
(SUI), Cornetta, 0/4/46.34. - Kl. L/M, A: 1. Andrea Fiegl (GER),
La Bonita, 0/57.24; 2. Jörg Röthlisberger (SUI), Paloma des Planes CH,
0/61.44; 3. Manuel Eugster (SUI), Little Queen, 0/64.37; 4. Ariane Muff
(SUI), Landorina, 0/66.56; 5. Theo Muff (SUI), Leander, 0/69.52; 6.
Ariane Muff (SUI), Achina, 0/70.06. - Kl. L, A: 1. Carina Linnenbrink
(AUT), Levino, 0/63.62; 2. Janina Madlener (AUT), Welfare, 4/61.41; 3.
Daniela Sorg (SUI), Nadona v. Schlossblatten, 4/63.25; 7. Peter Bleiker
(SUI), Rubini, disq. - Kl. L, Punktespringen: 1. Samuel Hanselmann
(SUI), Celio v. Wichenstein CH, 44/39.34; 2. Daniela Schoder (AUT),
Robby, 44/40.21; 3. Andrea Fiegl (GER), La Bonita, 44/41.18; 4. Jörg
Röthlisberger (SUI), Valentijn de l’Impermeable, 44/41.90; 7. Marc
Schildknecht (SUI), Cornetta, 44/44.91; 8. Marc Schildknecht (SUI), Costas,
44/45.27; 9. Simone Meier (SUI), Contes Asborne, 44/45.66; 10. Tobias
Rohner (SUI), Curitiba, 44/45.73. - Kl. L, Punktespringen: 1. Evelyn
Bereuter (AUT), Capello, 44/44.57; 2. Janina Madlener (AUT), Welfare,
44/47.16; 3. Sareina Sprick (SUI), Serenade, 44/47.48; 6. Lara Duschl
(SUI), Green Mousse, 37.75/63.86. - Kl. L, A: 1. Andrea Fiegl (GER), La
Bonita, 0/53.53; 2. Andrea Fiegl (GER), Escapado, 0/55.91; 3. Monika
Niederländer (AUT), Gregory, 0/57.16; 5. Ariane Muff (SUI), Con Dios,
0/58.93; 7. Ariane Muff (SUI), Landorina, 0/62.89; 8. Theo Muff (SUI),
Quarterback, 0/62.90; 9. Stefanie Bechtold (SUI), Conair-Sun, 0/62.96; 10.
Ariane Muff (SUI), Achina, 0/63.67. - Kl. L, A: 1. Andrea Fiegl (GER), La
Bonita, 0/48.01; 2. Monika Niederländer (AUT), Golden’s Jay Jay,
0/53.31; 3. Manuel Eugster (SUI), Little Queen, 0/53.92; 6. Miriam Sprick
(SUI), Sunset, 0/56.12; 8. Marc Schildknecht (SUI), Cornetta, 0/56.82; 9.
Karin Hanselmann (SUI), For Me v. Wichenstein CH, 0/57.70. - Kl. L,
Pony, A, 1 St.: 1. Reto Weishaupt (SUI), Chadredeur, 0/0/43.00; 2. Jessica

Vonach (AUT), Bagiro, 0/0/44.70; 3. Jessica Vonach (AUT), Kleiner Donner,
4/62.32.
CAIO Breda (NED) 1.-4. September
Vierspänner Einzel: 1. Boyd Exell (AUS), 134.62; 2. Ysbrand Chardon
(NED), 137.72; 3. Jozsef Dobrovitz (HUN), 152.49; 4. Koos De Ronde
(NED), 152.70; 5. Christoph Sandmann (GER), 153.98; 9. Werner Ulrich
(SUI), 163.04; 12. Daniel Würgler (SUI), 168.74; 31. Felix Affrini (SUI),
222.40. - Mannschaften: 1. Holland, Koos De Ronde; Ysbrand Chardon;
Theo Timmerman, 284.02; 2. Ungarn, Jozsef Dobrovitz; Jozsef jun. Dobrovitz;
Zoltan Lazar, 309.8; 3. Deutschland, Michael Brauchle; Georg von
Stein; Christoph Sandmann, 311.95; 4. Schweiz, Felix Affrini; Werner Ulrich;
Daniel Würgler, 331.78.
CIC Breda (NED) 1.-4. September
CIC2*: 1. Alice Naber-Lozeman (NED), Peter Parker, 41.90; 2. Frederik
Smet (BEL), United, 47.50; 3. Nicolas Touzaint (FRA), Midnightsond de
Theol, 48.90; 4. Anna Nilsson (SWE), Leo, 49.70; 5. Maria Pinedo (ESP),
Helena, 59.10; 16. Jennifer Eicher (SUI), Garschino, 76.10; 23. Jennifer Eicher
(SUI), Green Quest, 85.50.
NATIONAL
Pferderennen Avenches VD 30. August
Trabrennen, 1609m, 8000 Fr.: 1. Pensylvania (B: Ecurie Wilton/ Aebischer
René); 2. Vattigo (Turrettini Henri); 3. Volattim (Nunes de Oliveira V.); 4.
Viva Fox (Theureau Ludovic); 5. Vlattimaro (Laubscher Anne); ohne
Wetten. - Trabrennen, 2400m, 8000 Fr.: 1. Swiss Fox (B: Ecurie Max Gordon/Weber
Martin); 2. Ovni Beau (Gauch Urban); 3. Quarnac du Jura
(Etienne Roger); 4. Argentini (Blöchliger Martina); 5. Rebelle du Soir
(Bracher Heiner); S 7.70; P 2.60, 3.90, 2.40. - Trabrennen, 2350m, 8000 Fr.:
1. Subtil de Covy (B: Borel Alexandre); 2. Que Sera Fox (Biedermann Caroline);
3. Ramona Lap (Krüsi Barbara); 4. Saphir du Val (Fresneau Raphaël);
5. Rhodos (Schneider Nicole); S 4.10; P 2.20, 5.90, 4.90. - Trabrennen,
2350m, 10 000 Fr.: 1. Owens d’Em (B: Seydoux John/Humbert Marcel);
2. Nectar du Médoc (Juriens Jacques); 3. Naufrageur (Fresneau Raphaël);
4. Quincy du Martza (Pujol Renaud); 5. Paradiso Fox (Theiler Walter);
S 3.80; P 1.60, 1.60, 2.40. - Trabrennen, 2400m, 10 000 Fr.: 1. Pénélope
de Covy (B: Ecurie du Soleil/Console Anne-Marie); 2. Pachmina de Lucle
(Turrettini Henri); 3. Mignard (Hiltebrand Ursula); 4. Lucas des Champs
(Herren Ursula); 5. Level One Jiel (Felber Patricia); S 8.30; P 2.40, 2.00,
1.60. - Trabrennen, 2375m, 10 000 Fr.: 1. Top Boy (B: Hauri Verena/Burger
Adrian); 2. Tarko de Laxa (Weber Martin); 3. Tamitta (Nunes de Oiveira
V.); 4. Une du Martza (Pujol Renaud); 5. Taiji Dairpet (Console Anne-Marie);
S 2.80; P 1.40, 2.20, 3.70. - Trabrennen, 3000m, 15 000 Fr.: 1. Tango du
Martza (B: Ecurie du Martza Sàrl/Humbert Marcel); 2. Heros Champ
(Fuchs Thomas); 3. Rattjaska (Turrettini Henri); 4. Shattoosh (Laubscher
Anne); 5. Rossini du Martza (Fresneau Raphaël); S 3.70; P 3.60, 1.70, 0.00.
Pferderennen Aarau AG 4. September
Trabrennen, 2525m, 10 000 Fr.: 1. Quidaho (B: Stall Black point/Quatreuil
Franck FRA); 2. Mask du Granit (Kindler Laurence); 3. Norisdor (Theureau
Ludovic); 4. Rossini du Martza (Pujol Renaud); 5. Queen de Ginai
(Felber Patricia); Trifecta 158.50; S 2.90; P 1.60, 1.60, 3.40; ZS 7.00; ZP 4.70,
10.70, 9.50. - Flachrennen, 2000m, 10 000 Fr.: 1. Victoire d’Es creux (B:
Metzner Beatrice/ Zwahlen Karin); 2. La Yarada (Vogt Sibylle); 3. Story of
Dubai (Lemée Julien); 4. Victoire Royale (Herren Noëmi); 5. Bella Ragazza
(Zollet Chantal); Trifecta 52.60; S 1.60; P 1.50, 3.10; ZW 13.30. -
Flachrennen, 2000m, 8000 Fr.: 1. Jabiru (B: Baumgartner Paul/ Eberle
Debby); 2. Plein d’Espoir (Zollet Chantal); 3. Baseline (Lemée Julien); 4.
Fled Dancer (Lopez Miguel); 5. Forciana (Herren Noëmi); Trifecta 55.30;
S 1.50; P 1.20, 1.80; ZW 12.50. - Hürdenrennen, 3200m, 8000 Fr.: 1. Final
Countdown (B: Schorno Claudia/Matysik Zdenek); 2. Rosalina (Huber
Michael); 3. Anastasia (Santerne Cyriaque); 4. Debbys Boy (Lemée Julien);
5. Proudly Presence (Chameraud Boris); Trifecta 115.10; S 8.20; P
1.50, 1.20, 1.70; ZS 13.30; ZP 8.30, 9.20, 5.10. - Trabrennen, 2500m, 40 000
Fr.: 1. Onic Dream (B: Bovay Marc-André); 2. Nucléar (Burger Adrian); 3.
Owens d’Em (Pujol Renaud); 4. Napoléon de Bussy (Schneider Barbara);
5. Junior du Rib (Matthey Jean-Bernard); Trifecta 829.50; S 11.60; P 2.30,
1.50, 3.90; ZS 11.40; ZP 5.00, 36.60, 22.80. - Jagdrennen, 3600m, 10 000 Fr.:
1. Saint Leonard (B: Kessler Eugen/Guilbert Nicolas); 2. Bagmati (Picard
Céline); 3. Cando Diao (Lemée Julien); 4. Monkstown (Casanova Silvia);
5. Quick Fellow (Karnicnik Stephan); Trifecta 134.40; S 2.40; P 1.30, 1.60,
2.80; ZS 3.60; ZP2.00, 13.50, 13.50. - Trabrennen, 2525m, 8000 Fr.: 1. Miracle
of Love (B: Dittli Peter/Herren Ursula); 2. Ramuntcho Fleuri (Quatreuil
Franck FRA); 3. Rebecca de Corday (Krüsi Barbara); 4. Quatuor du
Martza (Pujol Renaud); 5. Nerjac (Fresneau Raphaël); Trifecta 280.70; S
9.90, P 2.60, 1.50, 4.20; ZS 20.10; ZP 5.20, 20.00, 9.40. - Cross-Country,
4400m, 10 000 Fr.: 1. Notez Le (B: Kräuliger A.+V./Guilbert Nicolas); 2.
Vodetus (Lemée Julien); 3. Racer (Casanova Silvia); 4. Padrino (Karnicnik
Stephan); Trifecta 190.60; S 3.80; P 1.80, 2.60; ZW 20.10.
CD Fehraltorf ZH 3. September
Stufe III, L 15/40 + L 18/40: 1. Fabienne Bachmann (Hüttwilen), Dolce
Vita V, 2 Rangpunkte; 2. Dominique Suter (Dörflingen), Double Delight,
9; 3. Denise Hensch (Russikon), Zulana, 10; 4. Vreni Scherer (Freudwil),
Duc Charmeur CH, 10; 5. Vera Andexlinger (Triesen), Whisper Royal, 11.
- Stufe II, GA 07/40 + GA 10/60: 1. Doris Zürcher (Wigoltingen), Lady
May, 8; 2. Ruth Heggli (Sennwald), Robonnier, 10; 3. Silvia Bossert (Rüti
ZH), Fiona XXIV CH, 10; 4. Natascha Renfer (Raperswilen), De Luxe
Reve, 12; 5. Melanie Moser (Wila), It’s Frederic, 12. - Stufe I, GA 03/40 +
GA 06/60: 1. Ulrike Zogmayer (Männedorf), Siempre Viva, 4; 2. Alexandra
Amstalden (Mettmenstetten), Emilia III, 6; 3. Sabrina Wiehler
(Schlatt TG), Wildcat, 7; 4. Kayley Basler (Thalheim), Sire de Lully CH, 7;
5. Laura Rentsch (Guntershausen), Ninio Star, 7.
Horseathlon Winkel Rüti ZH 3. September
Kategorie A: 1. Jasmin Zemp, Monti, 371; 2. Shari Meier, Kajan, 354; 3. Jasmin
Zemp, Asiago, 352; 4. Dunja Mäder, Sletta v. Schloss Neubronn, 31; 5. Sandra
Wyss, Reidartyr v.d. Sandrose, 325. - B: 1. Anja Burkhard, Emma, 354; 2. Lea
Rohner, Stella, 353; 3. Franziska Wild, Lukas, 352; 4. Susanne Rühli, Kraftur,
349; 5. Jennifer Kohlhaupt, Giada, 344. - C: 1. Melanie Rhyner (Winkel),
Samba, 345; 2. Claudia Rutz, Kajan, 334; 3. Sophie Latter, Nestor, 333; 4. Sabine
Bucher, Haiko, 331; 5. Marianne Sulser (Steinmaur), Pequena, 328. - E: 1.
Bettina Junker, Namibia, 285; 2. Ueli Schüpbach, Max, 284; 3. Melanie Pansoni,
Flydon von der Sandrose, 275; 4. Sonja Keller, Carolina, 275; 5. Karin Studer,
Pep Moventhe Clouds, 273. - L: 1. Karin Kieselbach, Sandjak, 354; 2.
Esther Pfister, Lanciano, 347; 3. Johanna Probst, Diego, 347; 4. Susanne Peyer,
Floh, 345; 5. Ursula Hunziker, Gipsy, 341.
Schnitzeljagd Muttenz BL 4. September
Schlussklassement: 1. Claudia/Martin Rupp, 62 Punkte; 2. Laura
Wunderlin/Martin Dürrenmatt, 49 Punkte; 3. Angelika Pohland/Yvonne
Amiet, 48 Punkte; 4. Soraya Eggimann/Simona Breu, 43 Punkte; 5. Nicole
Schädler/Beatrice Fleury, 42 Punkte.
CH Niederbüren SG 4. September
Zweispänner: 1. Tanja Alder (Aadorf), 0.5/176.10; 2. Isidor Schiess (Steinebrunn),
1.5/150.59; 3. Christoph Scheiwiller (Kirchberg), 1.5/177.57; 4. Robert
Portmann (Zihlschlacht), 2/160.79; 5. Hans Landis (Romanshorn), 3.5/173.91.
- Einspänner: 1. Elisabeth Künzle (Gossau), 0.5/164.81; 2. Madlen Schmid
(Hägglingen), 0.5/179.09; 3. Isidor Schiess (Steinebrunn), 1/141.54; 4. Rolf
Störi (Muolen), 1/158.05; 5. Gabriela Ochsner (Andwil), 1/160.13. - Trabfahren
4-Rad: 1. Alfred Weber (Hohentannen), Fanny; 2. Madlen Schmid (Hägglingen),
Michelle; 3. Roman Schulze (Hohentannen), Fabienne; 4. Michèlle
Widmer (Zuben), Heino; 5. Manuela Sager (Altstätten), Elias. - Trabfahren 2-
Rad: 1. Pius Benz (Wettingen), Viktoria; 2. Patrick Kretz (Menzingen), Lara; 3.
Lea Scheiwiller (Kirchberg), Sira; 4. Arthur Hess (Schönholzerswilen), Candy
Wey; 5. Peter Ammann (Schwarzenbach), Lobelia. - Brückenwagenrennen: 1.
Toni Weibel (Jonschwil), Chandra/ Calvaro; 2. Hubert Wagner (Niederbüren),
Nike the Boy/Seraina; 3. Albert Kuster (Wuppenau), Samurai/ Mona Lisa; 4.
Richard Wagner (Niederbüren), Lars/Cyrando; 5. Pius Benz (Wettingen), Voltera/Viktoria.
- Bauernrennen ohne Sattel: 1. Philipp Schmid (Zezikon), Calypso;
2. Stephanie Straub (Neukirch), Nevada XXI CH; 3. Martina Stark
(Istighofen), Coktail; 4. Ingrid Bäggli (Dotnacht), Nautica; 5. Astrid Röthlisberger
(Gossau), Lars. - Mit Sattel Feld 1: 1. Erika Lendmann (Zezikon), Lekitos;
Jeannette Moser (Zezikon), Romina; 3. Tanja Rüegg (Niederhelfenschwil),
Queen. - Feld 2: 1. Manuela Bosshart (Bettwiesen), Samurai; 2. Tabea
Rösch (Zezikon), Manon; 3. Tamara Betschart (Hirzel), Leandro. - Feld 3: 1.
Céline Dörsing (Langrickenbach), Lea; 2. Myriam Aerne (Flawil), Rio; 3.
Anita Sennhauser (Kirchberg), Albora. - Feld 4: 1. Toni Weibel (Jonschwil),
Garfield; 2. Erika Lendenmann (Zezikon), Luco; 3. Karin Nef (Felben/Wellhausen),
Nico. - Feld 5: 1. Regina Schmid (Zezikon), Primo; 2. Ricarda Brehm
(Abtwil), Everest; 3. Daniela Leutenegger (Wolfhalden), Viktor. - Geländeritt
Erwachsene, Feld 1: 1. Erika Lendenmann (Zezikon); Manuela Bosshart
(Bettwiesen), Cynar; 2. Stephi Angehrn (Niederbüren); Sandra Rechsteiner
(Niederbüren), Fanny; 3. Ueli Maute (Kirchberg); Michaela Maute (Kirchberg),
Sindy; 4. Astrid Röthlisberger (Gossau); Petra Gantenbein (Gossau),
Cyrando; 5. Fabian Kurth (Bächli-Hemberg); Kirsten Saynisch (St. Gallen),
Norma. - Feld 2: 1. Edi Schalch (Zihlschlacht); Matthias Löhrer (Oberuzwil),
Everest; 2. Albert Kuster (Wuppenau); Thomas Heuberger (Niederbüren),
Mona-Lisa; 3. Janine Graf (Heiden); Ilona Züst (Heiden), Leika; 4. Andreas
Bucher (Niederuzwil); Laurance Schafflützel (Kirchberg), Enduro; 5. Claudia
Zanotelli (Arnegg); Stefanie Künzle (Oberbüren), Fleur. - Geländeritt, Junioren:
1. Geraldine Wöcke (Algetshausen); Tabea Weibel (Niederuzwil), Sigi; 2.
Pascale Lüthi (Bazenheid); Lea Holenstein (Kirchberg), Vinessa; 3. Livia
Schafflützel (Lütisburg); Jana Olavarrieta (Lütisburg), Everest; 4. Celine Weber
(Niederbüren); Nicole Eberle (Oberbüren), Seraina; 5. Rahel Rossi
(Oberbüren); Kimberly Dübelt (Niederwil), Marylex. - Geschicklichkeitsreiten
Erwachsene: 1. Philipp Schmid (Zezikon), Milor, 81/42.00; 2. Janine Graf
(Heiden), Moskito, 71/43.00; 3. Urs Hartmann (Arnegg), Taski, 71/58.00; 4.
Erika Lendemann (Zezikon), Cynar, 70/43.00; 5. Karin Bischofberger (Wolfhalden),
Mirana, 65/40.00. - Junioren: 1. Jennifer Uebersax (Eschikofen),
Bianca VII CH, 61/61.00; 2. Ramona Wüthrich (Hofstetten), Soraya, 46/71.00;
3. Angela Flammer (Zuzwil), Quirielle, 44/64.00; 4. Nina Brühlmann (Bazenheid),
Vinessa, 44/72.00; 5. Saskia Brühlmann (Bazenheid), Vinessa, 41/78.00. -
Führzügel: 1. Marion Schläpfer (Wil), Linda, 54/5.11; 2. Laura Meier (Heiden),
Moskito, 52/6.04; 3. Louisa Kürzi (Zezikon), Hypnose, 47/5.58; 4. Kathrin
Schönenberger (Kirchberg), Cindy, 47/6.02; 5. Jonas Knür (Salmsach), Lars,
46/5.48.
CD St-Blaise NE 27./28. August
L 14/60: 1. Antonella Joannou, Dandy del la Roche CMF, 70.21%; 2. Sandrine
Dénéréaz, Donna S CH, 66.88%; 3. Yvonne Piot, Happy Dream, 66.88%; 4.
Yvonne Piot, Walk on Dream, 66.56%; 5. Stephanie Leuenberger, Ruwina
CH, 65.63%. - L 12/60: 1. Antonella Joannou, Dandy de la Roche CMF,

71.89%; 2. Yvonne Piot, Walk on Dream, 66.56%; 3. Stephanie Leuenberger,
Ruwina CH, 66.33%; 4. Marie-Eve Varone, Do It my Way, 66.22%; 5. Yvonne
Piot, Happy Dream, 66.11%. - NE-Meisterschaft, Gesamt: 1. Marianne Wicki,
Chenoc, 1278; 2. Nathalie Cavalloni, Ramazotti, 1262; 3. Madeleine Aeschlimann,
L'Ami Abel CH, 1261; 4. Mirjam Degiorgi, Occe, 1257; 5. Patricia Balsiger,
Darijos, 1203. - GA 08/60, 1. Wertung: 1.ex Nathalie Cavalloni, Ramazotti;
Marianne Wicki, Chenoc, 65.67%; 3. Mirjam Degiorgi, Occe, 65.44%; 4. Madeleine
Aeschlimann, L'Ami Abel CH, 64.11%; 5. Patricia Balsiger, Darijos,
63.11%. - GA 10/60, 2. Wertung: 1. Marianne Wicki, Chenoc, 67.35%; 2. Madeleine
Aeschlimann, L'Ami Abel CH, 67.06%; 3. Nathalie Cavalloni, Ramazotti,
65.78%; 4. Mirjam Degiorgi, Occe, 65.49%; 5. Patricia Balsiger, Darijos,
62.25%. - GA 06/60: 1. Elena Krattiger, Brouwershaven's Joost, 69.33%; 2.
Naomi Exquis, Graphit du Marais CH, 65.44%; 3. Rebecca Bertholet, Rubis
de Layaz CH, 64.56%; 4. Marion Prysi, Napoleon XXI, 63.89%; 5. Floriane
Budry, Sardonyx, 63.00%. - GA 04/60: 1. Elena Krattiger, Brouwershaven's
Joost, 67.00%; 2. Rebecca Bertholet, Rubis de Layaz CH, 64.44%; 3. Carol
Maibach, Ulowina, 64.33%; 4. Marion Prysi, Napoleon XXI, 62.89%; 5. Laurence
Wolfrath, Castello v. Kappensand CH, 62.22%.
CS Berg TG 2.-4. September
R 110, A, 1 St.: 1. Gabriela Brugger (Erlen), Natanya, 0/0/24.59; 2. Urs
Himmelberger (Oberaach), Con Brio v. Schlösslihof CH, 0/0/24.98; 3. Manuela
Kradolfer (Tägerwilen), Milton VI CH, 0/0/25.33; 4. Norbert Schwitzer
(Muolen), Amici MI, 0/0/26.43; 5. Roman Zbinden (Illhart), Lampyre
de Bougnon, 0/0/26.94. - R 110, A: 1. Urs Wiesmann (Bonau), Qia van den
Dael, 0/49.52; 2. Gabriela Brugger (Erlen), Limerick IV CH, 0/50.89; 3.
Norbert Schwitzer (Muolen), Amici MI, 0/54.74; 4. Manuela Kradolfer
(Tägerwilen), Milton VI CH, 0/55.40; 5. Kilian Hauptlin (Muolen), Brusso
CH, 0/56.01. - R/N 105, A, 1 St.: 1. Claudia Keller (Roggwil), Euro,
0/0/37.95; 2. Fabienne Somm (Kreuzlingen), Tundra III, 0/0/39.20; 3. Martina
Wüthrich (Mauren TG), Copal des Pres CH, 0/0/40.92; 4. Bruno Fuchs
(Henau), Gil Roy MBH, 0/0/42.48; 5. Esther Sennhauser (Bettwiesen),
Calinga CH, 0/0/43.87. - R/N 105, A: 1. Esther Sennhauser (Bettwiesen),
Calinga CH, 0/55.96; 2. Fabienne Somm (Kreuzlingen), Tundra III, 0/56.62;
3. Mathias Schibli (Henau), Eau de Vie, 0/56.73; 4. Claudia Keller
(Roggwil), Euro, 0/57.48; 5. Raphael Rufer (Ellighausen), Charmanto,
0/58.05. - B/R 105/110, 2er Equipen, A, 1 St.: 1. Martina Wüthrich (Mauren
TG), Abi's Angel, 0/0/58.55; Virginia Keller (Riedt b. Erlen), Graf v. Kappensand
CH, 4/0/0/42.92; 2. Ramona Kuhn (Weinfelden), Joyau or Brun,
0/0/56.25; Raffaela Kuhn (Weinfelden), Caprio v. Brunnen CH,
4/0/8/45.14; 3. Lorenz Honold (Amriswil), Lintana CH, 4/4/51.75; Willi
Brühlmann (Zihlschlacht), Rosa d'Ariel, 0/0/58.92; 4. Gebhard Sennhauser
(Zihlschlacht), Talisman IV, 4/20/129.79; Daniela Sennhauser (Zihlschlacht),
Curtis V, 0/60.91; 5. Mathias Löchner (Erlen), Miss Niva des Pres
CH, 8/63.75; Daniel Haag (Berg TG), Coram Publico, 0/62.78. - B/R 100,
A, 1 St.: 1. Hans Mäschli (Hofstetten b. Elgg), Al Maktoum, 0/0/29.51; 2.
Raphael Rufer (Ellighausen), Kora, 0/0/30.50; 3. Willi Brühlmann (Zihlschlacht),
Rosa d'Ariel, 0/0/31.53; 4. Esther Hug (Tägerschen), Wanjka II
CH, 0/0/32.19; 5. Daniel Haag (Berg TG), Coram Publico, 0/0/34.09. - B/R
100, A: 1. Raphael Rufer (Ellighausen), Kora, 0/58.63; 2. Esther Hug (Tägerschen),
Wanjka II CH, 0/60.03; 3. Hans Mäschli (Hofstetten b. Elgg), Al
Maktoum, 0/63.02; 4. Marion Rickli (Hefenhofen), EO Castaar Z, 0/63.89;
5. Jeanine Zollikofer (Homburg), Rico XXI CH, 0/64.54. - B 95, A, 1 St.: 1.
Milena Brauchli (Schweizersholz), Little Carwyn CH, 0/0/28.08; 2. Thomas
Nussbaumer (Zuzwil SO), Top Classic Carrera, 0/0/28.31; 3. Nadine
Scheidegger (Winterthur), Veinard de l'Aurore CH, 0/0/28.97; 4. Karin
Huber (Bonau), Hareiko CH, 0/0/29.44; 5. Romy Herzig (Freidorf TG),
Valuga, 0/0/34.18. - B 90, A: 1. Sarah Pfaff (Widnau), Nobody BS, 0/56.08; 2.
Brigitte Hauptlin (Winden), Donka CH, 0/56.27; 3. Walter Müller (Schönholzerswilen),
Valido III CH, 0/57.65; 4. Nadine Scheidegger (Winterthur),
Veinard de l'Aurore CH, 0/58.64; 5. Milena Brauchli (Schweizersholz),
Little Carwyn CH, 0/61.55. - OKV Newcomer Meisterschaft, A, WR: 1.
Sheila Stern (Mattwil), Medaille III CH, 0/0/37.10; 2. Loreana-Patrizia
Gennarini (Wettingen), Top Wood Star, 0/0/37.30; 3. Marco Thür (Altstätten),
Carlotta IV, 0/0/38.50; 4. Marisa Hengartner (Waldkirch), Shelsky,
0/0/39.13; 5. Gianna Kling (Gossau ZH), Luxus CH, 0/0/44.49. - OKV
Newcomer-Einlaufprüfung, A: 1. Loreana-Patrizia Gennarini (Wettingen),
Top Wood Star, 0/55.26; 2. Michaela Heule (Widnau), Ricarda VI
CH, 0/60.31; 3. Marisa Hengartner (Waldkirch), Shelsky, 0/63.86; 4. Julien
Bischofberger (Horn), Carita III CH, 0/64.93; 5. Sabrina Kappeler (Aadorf),
Dumbledore III, 0/67.58.
CS Sulz-Künten AG 3./4. September
R/N 115, progressives Punktespringen mit Joker: 1. Andreas Hugener
(Oberägeri), Lori Lynn CH, 44/42.58; 2. Karin Knobel (Siebnen), Lasko
des Glayes, 44/45.57; 3. Jan Schneider (Pratteln), Trinity II, 44/45.81; 4. Tatjana
Piffaretti (Aeugstertal), Mr Joker CH, 44/46.36; 5. Karin Angliker
(Scherz), Tracy II, 44/47.26. - R/N 110, A: 1. Pia von Matt (Wilihof), Gleditsia
Rouge CH, 0/55.66; 2. Marie Jolidon (St-Brais), Cape Forest CH,
0/55.80; 3. Leila Kashani (Oberglatt ZH), Larry C, 0/55.86; 4. Tatjana Piffaretti
(Aeugstertal), Mr Joker CH, 0/57.48; 5. Gabriela Schwendemann (Safenwil),
Alischa VI, 0/61.53. - R/N 105, A, 1 St.: 1. Pia Huber (Boswil), Ardfield
Cat, 0/0/43.74; 2. Andrea Bieri (Untersiggenthal), Amir v. Aarhof CH,
0/0/43.77; 3. Peter Meyer (Anglikon), Lothloerien v. Schwellhof, 0/0/48.42;
4. Sabrina Frauchiger (Lengnau AG), Charlie Brown V, 0/0/50.01; 5. Céline
Häfeli (Wettingen), Savane de Laume, 0/0/50.92. - R/N 100, A: 1. Pia Huber
(Boswil), Ardfield Cat, 0/52.97; 2. Tatjana Piffaretti (Aeugstertal), Kiano
CH, 0/54.73; 3. Barbara Lüscher (Schneisingen), Bright Eyes, 0/55.78; 4.
Claudia Schnattinger (Staffeln), Rubin Flying CH, 0/56.43; 5. Andrea Bieri
(Untersiggenthal), Savarone, 0/56.58. - B/R 95, A, 1 St.: 1. Ariane From-
menwiler (Stallikon), Partout de Monde, 0/0/29.89; 2. Fabienne Hunkeler
(Niederwil AG), Cadeau v. Burstel CH, 0/0/30.36; 3. Melanie Grünenfelder
(Oetwil a.d. Limmat), Caro VII CH, 0/0/32.53; 4. Julia Schiess (Hünenberg),
Passionnata H, 0/0/33.38; 5. Sandra Graf (Full-Reuenthal), Fleur
van't Verahof, 0/0/34.51. - B/R 90, A: 1. Thomas Deiss (Herznach), Atout
Coeur II, 0/51.44; 2. Rahel Arnet (Gettnau), Jawa II CH, 0/51.86; 3. Timo
Heiniger (Stein AG), Arsenal du Houssoit, 0/53.17; 4. Vanessa Rieser (Dübendorf),
Willo, 0/55.11; 5. Mario Hofer (Koblenz), Calunga, 0/55.56. - B 80,
A: 1. Christian Arnet (Gettnau), Windy, 0/49.10; 2. Nina Schär (Huttwil),
Navara II, 0/51.71; 3. Marielle Müller (Veltheim AG), Crazy Johnny,
0/52.38; 4. Danielle Fischer (Erlinsbach), Carina III, 0/52.66; 5. Fabienne
Rast (Zell LU), Royal Adventure, 0/52.85. - SP/CS, Equipenspringen: 1.
Fliegende Holländer, Julia Schiess (Hünenberg), Passionnata H; Ariane
Frommenwiler (Stallikon), Partout de Monde, 0/100.56; 2. Team Irland,
Tina Haller (Boniswil), Samurai XVI; Nicole Kadlecik (Boniswil), Cool
Babe, 0/109.15; 3. Senioren, Hans Bürgisser (Oberlunkhofen), Joli; Barbara
Beynon-Meisel (Jonen), Whity II, 0/110.68; 4. Boller, Fabienne Hunkeler
(Niederwil AG), Calit CH; Anica Boller (Baden), Transactie B, 0/112.14; 5.
Bürgisser, Angela Bürgisser (Niederwil AG), Beauty Boy II; Hans Bürgisser
(Oberlunkhofen), Pandra CH, 0/112.86.
Fohlenschau Oberriet SG 20. August
Stutfohlen: 1. Collindra v. Schlösslihof (Love Dream v. Schlösslihof-Collindro
R), Züchter: W. Rütimann (Frümsen-Sax), 9/8/8; 2. Darlina v.
Schlösslihof (Lalibela v. Schlösslihof-Davidoff R v. Schlösslihof), W. Rütimann
(Frümsen-Sax), 8/8/9; 3. Krambella v. Schlösslihof (First Lady v.
Schlösslihof-Krambambuli v. Schlösslihof), W. Rütimann (Frümsen-Sax),
9/8/8; 4. Klio Grischuna (Luna Gischuna-Krambambuli v. Schlösslihof), E.
Walser (Seewis), 8/8/8; 5. Ricciolina (Drogida M-GB Riccione), H. Gruber
(Madetswil), 8/8/8. - Hengstfohlen: 1. Saverio N (Lilly Bavaria-Salut Bonheur),
N. Nauer (Grub), 9/7/8; 2. Caprilli v. Kappensand (Sissy-Carentino
VZ), U. Frei (Diepoldsau), 8/8/8; 3. Clou (Karina du Purga-Collindro R), J.
Scherrer (Gams), 8/8/8; 4. Cosimo il primo (By the way-Contendro I), J.
Bachmann+A. Spuhler (Bürglen), 8/8/8; 5. Calando v. Kappensand (Calypsa
VZ-Carentino VZ), U. Frei (Diepoldsau), 8/8/7.
Fohlenschau Einsiedeln SZ 3. September
Freiberger: 1. Lennox (Lu-Luxeur), Züchter: M. Kehrli (Wangen), 7/6/7;
2. Nina kg (White Lady-Nino F.W.), Hansruedi Gyr (Willerzell), 8/8/7; 3.
Amara (Alischa-Quistar), D. Hubli-Sauter (Oberiberg), 8/7/8; 4. Nougat
(Arlette KLA-Nejack), D. Hubli-Sauter (Oberiberg), 8/7/7; 5. Ladina
(Enia-Lambado Boy), V. Ulrich-Bucher (Feusisberg), 7/6/8. - Warmblut:
1. Querida LZB (Noblesse Nobility-Quality), Züchter: D. Lagler-Zehnder
(Bennau), 9/8/8; 2. Corsina LZB (Aqualady KZI-Corlensky G), D.
Lagler-Zehnder (Bennau), 9/8/8; 3. Wuwusela (Electa Rouge-Wandango),
F. Hugener (Oberägeri), 8/7/9; 4. Zephyra Bianca (Honesta
Bianca-Za charov), S. Weiss (Wädenswil), 9/7/8; 5. Galiano LZB (Bella-
Graf Top), D. Lagler-Zehnder (Bennau), 8/8/7.
CA Zwillikon ZH 2.-4. September
Vierspänner Pferde (KP), L/M/S: 1. Hansheiri Weiss (Mettmenstetten), 66.83; 2.
Martin Wagner (Niederteufen), 75.45; 3. Markus Zingg (Horriwil), 78.51; 4. Lancelot
Marx (Pfeffingen), 81.83. - Zweispänner Pferde (KP), L/M/S: 1. Beat Auer
(Hagenbuch ZH), 49.07; 2. Lancelot Marx (Pfeffingen), 54.41; 3. Roland Schlagenhauf
(Ramsen), 57.60; 4. Toni Windlin (Kerns), 65.93; 5. Elisabeth Berweger
(Uerzlikon), 70.54. - Einspänner Pferde (KP), M/S: 1. Leonhard Risch (Haag),
44.37; 2. Barbara Keller (Derendingen), 44.80; 3. Tamara Suppiger (Ennetmoos),
50.79; 4. Lilian Luggen (Affoltern a.A.), 51.87; 5. Lilian Luggen (Affoltern
a.A.), 54.43. - Einspänner Pferde (KP), L: 1. Christa Graf (Münchenwiler),
45.44; 2. Christa Graf (Münchenwiler), 46.72; 3. Dominic Falk (Oberbipp),
48.00; 4. Dario Piffaretti (Scherz), 48.64; 5. Doris Fricker (Cordast), 49.14.
CD Ebikon LU 3./4. September
M 22: 1. Charlotte Pfeiffer (Ebikon), Fiderhit, 731 P.; 2. Claudia Schüepp (Brittnau),
Hennesy, 708 P.; 3. Laura Zeller (Vaduz), Solos Caddie, 666 P.; 4. Petra
Drossaart von Düsseldorp (Kindhausen), Gaulois de Lully CH, 659 P.; 5. Myrta
Zbinden (Dielsdorf), Weihaiwej CH, 657 P. L 16: 1. ex. Catherine Jacot (Niederrohrdorf),
GB Santiago und Ronald Meier (Alikon), Lee Roy II CH, 702 P.; 3.
Ueli Bertschi (Dürrenäsch), Dylano S, 696 P.; 4. Anthea Hartmann (Mühlethal),
Favory Slavina XVI, 693 P.; 5. Charlotte Pfeiffer (Ebikon), Abueno, 690 P.
- L 12: 1. Patrizia Kopp (Würenlos), His Lauries, 401 P.; 2. Ronald Meyer (Alikon),
Lee Roy II CH und Catherine Jacot (Niederrohrdorf), GB Santiago, 399
P.; 4. Charlotte Pfeiffer (Ebikon), Abueno, 398 P.; 5. Catherine Mayer (Oftringen),
Top Nurejew, 386 P. - GA 05: 1. Sandra Wyser (Holziken), Barolo Imperatore,
403 P.; 2. Irène Kuster (Stans), Mon Chery, 402 P.; 3. Zita Rüttimann (Emmen),
Mandora, 382 P.; 4. Nicole Keller (Luzern), Donna Rubina, 379 P.; 5. ex.
Petra Schürmann (Dagmersellen), Ali B und Gabriela Nietlispach (Othmarsingen),
Bill Q, 374 P. - GA 03: 1. Sandra Wyser (Holziken), Barolo Imperatore,
393 P.; 2. Nicole Keller (Luzern), Donna Rubina, 372 P.; 3. Gabriela Nietlispach
(Othmarsingen), Bill Q, 368 P.; 4. Irène Kuster (Stans), Mon Chery, 362 P.; 5.
Doris Künzli (Obernau), Wanessa, 361 P. - L 20, Pony: 1. Estelle Wettstein
(Wermatswil), Championess II, 499 P.; 2. Natascha Susmelj (Ebikon), Dustin X,
497 P.; 3. Naomi Winnewisser (Wattwil), Castenraysewegs Lars, 496 P.; 4. Anastasia
Huet (Versoix), Bovey Good Life, 494 P.; 5. Naomi Winnewisser (Wattwil),
Diamant NW, 485 P. - L 19/Pony: 1. Sharon Höltschi (Steinmaur), Pegasus
B, 470 P.; 2. Estelle Wettstein (Wermatswil), Championess II, 468 P.; 3. Anastasia
Huet (Versoix), Bovey Good Life, 464 P.; 4. Natascha Susmelj (Ebikon), Dustin
X, 461 P. - Einsteiger: 1. Carlotta Rogerson, Meggen, Vincento, 167P.; 2. Jean-
Matthieu Possover, Hagendorn, Ehrentänzer, 161P.; 3. Amira Aeschlimann,

Luzern, Lucky, 154P.; 4. Cosima Von Seefried, Zollikon, Nicardo, 152P.; 5. Eva
Küttel, Luzern, Charlie, 151P.
CC Oberhallau SH 3./4. September
B3: 1. Esther Andres (Wynau), Schwalbenprinz, 58.50; 2. Hans Lenhard
(Thayngen), Jongleur de Safray, 60.90; 3. Andrea Erne (Dietlikon), Ballyaltons
Lough Eske, 62.10; 4. Sandra Leonhadt-Raith (Biel-Benken BL),
Penza de Chantemerle, 63.30; 5. Heinz Scheller (Schleitheim), Autumn's
Crystal, 64.20. - B2: 1. Anna Zemanska (Zürich), Staropramen, 44.40; 2.
Sandra Hämmerli (Richigen), Malibu II CH, 50.00; 3. Marisa Cortesi (Niederhasli),
Fantastico III, 52.20; 4. Sacha Fuhrer (Wolfhausen), Ballydeely
Rose, 53.70; 5. Tanja Gmür (Egliswil), Iranus II CH, 53.80. - B2: 1. Mario
Bührer (Thayngen), L Bandy, 7.60; 2. Stefanie Huonker (Trasadingen),
Shakira XVI, 7.50; 3. Marisa Cortesi (Niederhasli), Fantastico III, 7.50; 4.
Tanja Widmer (Kirchberg BE), Filene des Enfers CH, 7.30; 5. Nicole
Beugger (Wenslingen), Jalma de Gruchy, 7.30. - B1: 1. Samira Hüttenegger
(Dörflingen), Ismo CH, 54.00; 2. Lisa Grossenbacher (Stallikon), Olivette
CH, 56.20; 3. Dominique Stöckli (Wynau), Nistria III CH, 56.80; 4. Cinzia
Mauri (Origlio), Chabrol, 57.30; 5. Vera Bänziger (Rossrüti), Take Off,
60.30. - B1: 1. Eveline Bodenmüller (Hettlingen), Kabricius, 42.30; 2. Eveline
Bodenmüller (Hettlingen), Chaplin VII CH, 49.50; 3. Sarah-Maria
Eberhard (Flawil), Viola H, 50.40; 4. Susanne Frehner (Schönholzerswilen),
Carole du Champ CH, 51.60; 5. Sarah-Maria Eberhard (Flawil),
Reyer S.A.H., 53.40. - SP/CC, OKV-Stylecup 2011: 1. Nicole Liserra (Adlikon
b. Regensdorf), DD Macarena, 0/138.75; 2. Tanja Widemann (Horn),
Arthan CH, 0/146.46; 3. Désirée Schmidt (Neuwilen), Chili Con Carne,
0/148.33; 4. Saskia Ochnser (Gächlingen), Quick Boy II, 0/150.02; 5. Naomi
Mark (Wangen b. Dübendorf), Top Aston Marvin, 0/155.74. - SP/CC,
OKV-Stylecup 2011: 1. Alexandra Vetsch (Uesslingen), Nadorette,
0/141.32; 2. Ladina Aliesch (Zürich), Coubertin, 0/163.83; 3. Saskia Ochsner
(Gächlingen), Quick Boy II, 1/155.69; 4. Lisa Hasenfratz (Berg TG),
Primus II, 1/157.64; 5. Paula Flury (Zürich), Mona Lisa XIV, 2/154.51.
CH Wimmis BE 3./4. September
Hindernisfahren Zweispänner Pferde: 1. Emil Scherrer (Muntelier), Colette/Dorina,
3/4.51; 2. Silvia Bianchi (Schwarzenegg), Rana II CH/Pik
Tschita CH, 3/5.03; 3. Alfred Felder (Schüpfheim), Harley CH/Hakam II
CH, 6/5.06. - Punktefahren Einspänner Ponys: 1. Angelika Koppens-Antonini
(Wimmis), Miss Lucy, 1350; 2. Bernadette Bandelier (Studen), Snoopy,
1188. – Hindernisfahren Einspänner Pferde: 1. Walter Christen (Herbligen),
Cilano, 0/4.5; 2. Jean-Marc Pilloud (Tatroz FR), Jessie, 0/4.54; 3. Alfred
Felder (Schüpfheim), Harley CH, 5/4.52; 4. Hans Bieri (Gohl), Mikesch,
5/5.08; 5. Melanie Felder (Schüpfheim), Hakam II CH, 10/4.48. - Hindernisfahren
Zweispänner Ponys: 1. Beat Schär (Hettiswil), Käthi/Flöri, 0/5.01; 2.
Melanie Rufener (Steffisburg), Ladina/Crazy, 3/4.03; 3. Daniel Neuner
(Aeschi SO), Blacky/Kimbo, 6/4.22; 4. Angelika Koppens-Antonini (Wimmis),
Black Sam/Topas, 6/4.41. – Hindernisfahren Einspänner Ponys: 1. Angelika
Koppens-Antonini (Wimmis), Miss Lucy, 0/3.35; 2. Angelika Koppens-Antonini,
Black Sam, 0/3.37; 3. Bianca Toneatti (Belp), Rani, 0/4.17; 4.
Bernadette Bandelier (Studen), 1.5/5.10; 5. Melanie Rufener (Steffisburg),
Churchill, 3/4.12. - Punktefahren Zweispänner Pferde: 1. Gabriela Keller
(Mötschwil), Maxima/Impuls, 1040; 2. Emil Scherrer (Muntelier), Colette/Dorina,
890. - Punktefahren Einspänner Pferde: 1. Walter Christen
(Herbligen), Cilano 1080. – Punktefahren Zweispänner Ponys: 1. Daniel
Neuner (Aeschi SO), Blacky/Kimbo, 1230. – Gymkhana Stufe 2: 1. Angelika
Koppens-Antonini (Wimmis), Nico, 98/5.1; 2. Peter Thalmann
(Schwarzenburg), Wasko II CH, 95/4.2; 3. Angelika Koppens-Antonini,
Lailani, 93/4.3; 4. Tanja Messer (Lyss), Melina, 92/5.01; 5. Sandra Messer
(Büren a/Aare), Nelly, 92/6.23. Gymkhana Stufe 1: 1. Myriam Chapatte
(Malleray), Gitane de Sagnarbot, 92/4.49. - Gymkhana 17 Jahre und älter:
1. Gabi Neuner (Aeschi SO), Bassi fra Laugävolkm, 98/5.28; 2. Angelika
Koppens-Antonini (Wimmis), Sina’s Blue Eyed Angel, 97/3.55; 3. Gabi
Neuner (Aeschi SO), Godi vom Mönchhof, 97/5.10; 4. Sabrina Zingg
(Spiez), Lailani, 96/5.2; 5. Angelika Koppens-Antonini, Snowflake III,
95/4.09. - Gymkhana Kinder und Jugendliche: 1. Lisa van Dammelen (Reutigen),
Shakira, 95/3.43; 2. Carmen Luginbühl (Aeschi), Nico, 95/4.35; 3.
Melanie Rufener (Steffisburg), Flash X, 91/3.19; 4. Marion Krebs (Reutigen),
Shakira, 90/4.12; 5. Luciana Koppens (Wimmis), Snowflake III,
84/5.31. - Gymkhana Führzügel: 1. Timon Seewer (Wimmis), Carmen,
98/4.03; 2. Alina Koppens (Wimmis), Black Sam, 95/3.13; 3. Lars Röck
(Gohl), Sheila, 94/5.20. - Holzrückeprüfung M: 1. Josef Häfliger (Schüpfheim),
Loretno, 265/8.80; 2. Jérôme Voutàz (Sembrancher), Flore,
264.6/6.16; 3. Frieda Reinhard (Rengg-Entlebuch), Nora, 255/8.58; 4. Frieda
Reinhard, Bella, 254.9/8.15; 5. Didier Barras (La Roche), Lyroi, 254.8/6.49.
- Holzrückeprüfung L: 1. Alois Röllin (Menzingen), Amanda, 259.6/6.44; 2.
Alois Röllin, Aldino, 259.5/6.58; 3. Josef Schöpfer (Schüpfheim), Daria,
254.9/8.26; 4. Jérôme Voutàz (Sembrancher), Flame de Moulins, 254.1/6.50;
5. Jakob Schranz (Achseten), Jessy. - Freie Holzrückeprüfung Pferd: 1. Peter
Germann (Kandergrund), Alin, 254.7/7.42; 2. Roland Gfeller (Schwarzenegg),
Pik Tschita, 207/10.0. - Zugprüfung L+M: 1. Samuel Messer
(Schwadernau), Bianca, 0; 2. Alois Röllin (Menzingen), Basalt, 0; 3. Kurt
Hostettler (Schwarzenburg), Lisi, 5; 4. Didier Barras (La Roche), Lyroi, 10.
- Freie Holzrückeprüfung Pony: 1. Hansueli Stöckli (Hondrich), Prinz,
220.9/10.0; 2. Marianne Heutschi (Spiez), Jessy-Lee, 219.8/7.11; 3. Ramona
Kunz (Thun), Jessy-Lee, 210/8.31.
CS Root LU 2.-4. September
R 130, A, WR: 1. Julia Hodel (Zell LU), Lady Lord IV CH, 0/0/36.78; 2.
Andrea Bösch (Zug), Gode Deern, 0/0/39.35; 3. Fabian Bucheli (Rothen-
burg), Grisella, 0/0/44.31; 4. Annemarie Gretener (Cham), Ladina CH,
0/4/40.37; 5. Marcel Studer (Riken AG), Tip Top V, 0/8/48.05. - R 125, A, 1
St.: 1. Pascal Buchger (Retschwil), Cascaya III, 0/0/35.16; 2. Hansjörg Rufer
(Kirchberg BE), Curly Sue VI CH, 0/0/37.86; 3. Michael Zürcher (Alberswil),
Conte di Fosso CH, 0/0/37.97; 4. Marcel Studer (Riken AG), Tip
Top V, 0/0/38.55; 5. Manuela Pizzi (Schönenberg), Stakkata, 0/0/39.71. - R
120, A, WR: 1. Jolanda Lötscher (Oberrüti), Finesse V. H. Slagershof,
0/0/40.37; 2. Serena Gretener (Cham), Camilla CH, 4/0/32.21; 3. Corinne
Walthert (Willisau), Gambit, 4/0/34.57; 4. Hugo Buob (Eich), Vicaris Go,
4/0/38,08; 5. Markus Fuchs (Altbüron), Salieri II CH, 4/8/34.64 - R 120, A:
1. Fabian Bucheli (Rothenburg), Grisella, 0/51.15; 2. Hans Meier (Hagendorn),
ABC Piri, 0/51.28; 3. Julia Hodel (Zell LU), Lady Lord IV CH,
0/51.88; 4. Patrick Häner (Bolken), Genesis B, 0/52.69; 5. Nicole Stettler
(Schötz), Tacoma vom Wellberg CH, 0/53.65. - R 115, Zweiphasen: 1.Daniel
Müller (Affoltern a. A.), Rheiner, 0/0/37.32; 2. Andrea Bösch (Zug),
Santos XVII CH, 0/0/41.12; 3. Peter Meier (Udligenswil), Wodango CH,
0/4/37.61; 4. Pascal Bucher (Retschwil), Gioja Ben CH, 0/4/38.09; 5. Judith
von Euw (Rothenthurm), Cara Come On, 0/4/44.29. - R 115, A, Zweiphasen:
1. August Fuchs (Hitzkirch), Ulanda II 0/0/34.71; 2. Nathalie Vianin
(Laupen BE), Wendy XXVIII, 0/0/35.54; 3. Brigitte Huwiler (Auw), Timothy
O’Brian, 0/0/36.10; 4. Laura Graf (Liestal), Cohan, 0/0/39.46, 5. Marlies
Hüser, (Untersiggenthal), Celano v. Aarhof CH, 0/0/40.31. - R 110, A: 1.
Markus Fuchs (Altbüron), Salieri II CH, 0/57.90; 2. Karin Tschopp (Willisau),
Skywalker II, 0/59.81; 3. Pascal Bucher (Retschwil), Gioja Ben CH,
0/59.83; Peter Meier (Udligenswil), Wodango CH, 0/63.80; 5. Olivia Camenzind
(Rotkreuz), Carbino Z, 0/64.10. - R 110, A: 1. Serena Gretener
(Cham), Camilla CH, 0/56.96; 2. Renate Schönenberger (Gunzgen), Kragon
Qyou, 0/58.25; 3. Willi Hartmann (Schinznach-Dorf), Lugana von
Aarhof CH, 0/60.10; 4. René Huwiler (Auw), Flip vom Schlatthof CH,
0/61.92; 5. Julia Lagler (Steinen), Lady Contessal CH, 0/62.27. - R 105, A,
Zweiphasen: 1. Sabine Wyss (Gunzwil), Carina Athletica CH, 0/0/32.22; 2.
Pascal Bucher (Retschwil), Cayman Athletic CH, 0/0/32.71; 3. Cornelia
Müller (Schötz), Caliva CH, 0/0/33.91; 4. Susi Schmid (Geuensee), Glidawn,
0/0/34.94; 5. Jolanda Lötscher (Oberrüti), Dubai Cruise, 0/0/35.95. -
R 105, A, Zweiphasen: 1. Patricia Wassermann (Obfelden), Dinky,
0/0/32.98; 2. Moreno Pichierri (Schöftland), Let’s Dancer CH, 0/0/33.16; 3.
Carina Kronenberg (Gunzwil), Corana Hower CH, 0/0/33.36; 4. Tamara
Haas (Steinhausen), Aida XI CH, 0/0/35.41; 5. Myriam Yous (Cham),
Cambler Lin CH, 0/0/35.48. - R 100, A: 1. Manuela Schmid (Ibach), Quaditha,
0/60.23; 2. Sabine Wyss (Gunzwil), Carina Athletica CH, 0/60.27; 3.
Lilo Göldi (Eschenbach), Luna Lady CH, 0/61.36; 4. Hugo Buob (Eich),
Comet First CH, 0/61.53; Cornelia Müller (Schötz), Caliva CH, 0/62.17. - R
100, A: 1. Michele Keller (Brüttisellen), Godwin des Baumes CH, 0/55.79;
2. Florian Blum (Hochdorf), Couga, 0/56.57; 3. Anna Müller (Menznau),
Charis I, 0/56.71; 4. Beat Wolf (Neuheim), Viola VII, 0/58.52; 5. Manuela
Wolf (Menzingen), Pik Classica CH, 0/59.17. - B 90, A, Zweiphasen: 1. Isabelle
Elmiger (Sursee), Calusco von Hof, 0/0/27.62; 2. Corinne Müller
(Willisau), Soraya V, 0/0/28.37; 3. Elin Ott (Mettmenstetten), Polaris du
Luy, 0/0/28.54; 4. Chilli Baumann (Bäch SZ), Costa Rica GZ, 0/0/28.74. - B
80, A: 1. Chilli Baumann (Bäch SZ), Vanquish, 0/50.11; 2. Corinne Müller
(Willisau), Soraya V CH, 51.16; 3. Merel Ott (Mettmenstetten), Quelinda
de Villars, 0/51.22; 4. Tanja Urben (Cham), Laura VIII, 0/51.70; 5. Kim
Jenni (Rain), Erle, 0/52.29.
CS Poliez-Pittet VD 3./4. September
J 125, Zweiphasen, A: 1. Johanne Hermann (Massonnens), Anathol,
0/0/37.74; 2. Clara Best (Jussy), Pepite Landaise, 0/0/38.48; 3. Léonie Wahlen
(Gland), Pop Star de la Roque, 0/0/38.92; 4. Larissa Notz (Kerzers),
Amemmie, 0/0/39.31; 5. Nelly Gauderon (Villars-sur-Glâne), Precious de la
Pierre CH, 0/0/42.21. - J 120, A: 1. Emilie Paillot (Vich), Cachandra, 0/64.66;
2. Larissa Notz (Kerzers), Amadeus K., 0/68.87; 3. Ines Bruttin (Fribourg),
Obelisque Martinvast, 0/69.58; 4. Sylvie Constantin (Crans-Montana),
Reality Power CH, 0/71.15; 5. Morgan Wuilleret (Bussigny-près-Lausanne),
Eurocommerce La Caruna, 0/72.54. - J 115, A: 1. Johanne Hermann
(Massonnens), Anathol, 0/48.70; 2. Sophie-Marie Thiébaud (Pampigny),
Malflorin Maclari CH, 0/50.93; 3. Larissa Notz (Kerzers), Amemmie,
0/54.43; 4. Maureen Wahl (Vésenaz), Wildigez AZ, 0/55.19; 5. Anthony
Bourquard (Glovelier), Willora II CH, 0/55.47. - J 110, A: 1. Sophie-Marie
Thiébaud (Pampigny), Malflorin Maclari CH, 0/50.76; 2. Johanne Hermann
(Massonnens), Anathol, 0/51.59; 3. Larissa Notz (Kerzers), Amadeus K.,
0/54.21; 4. Sophie-Marie Thiébaud (Pampigny), Susi Quattro, 0/54.57; 5. Larissa
Notz (Kerzers), Amemmie, 0/55.03. - P 5, GP, A, 1 St.: 1. Emilie Paillot
(Vich), Top Jezabel de l’Etape, 0/0/48.44; 2. Emilie Paillot (Vich), Irish Boy
du City Horse, 0/0/49.73; 3. Vladya Reverdin (Pully), Ocean des As,
0/0/52.21; 4. Estelle Wettstein (Wermatswil), Klooster’s Wenry, 0/4/50.92; 5.
Vladya Reverdin (Pully), Corando Z, 0/4/54.62. - P 5, A: 1. Estelle Wettstein
(Wermatswil), Klooster’s Wenry, 0/66.34; 2. Fabienne Eggenberger
(Rohr), Arts Deilo, 0/80.75; 3. Emilie Paillot (Vich), Montie, 4/68.20; 4. Emilie
Paillot (Vich), Moly du Chene Vert, 4/69.37; 5. Estelle Wettstein (Wermatswil),
Roughan Sparrow, 4/73.12. - P 3, A: 1. Alexandra Amar (Mies),
Balu VI, 0/55.50; 2. Aurélie Rytz (Crans-près-Celigny), Odilone d’Odival,
0/55.90; 3. Alan Allache (St-Prex), Kiss me du Boc, 0/58.72; 4. Yannick Tournier
(Vandoeuvres), Quality II, 0/59.65; 5. Fiona Paratore (Echallens), Sirius
de la Serenite CH, 0/63.47. - Coupe Suisse PSR, P 4 (D), 2 Umg., A, 1
St.: 1. Virginie Mermier (Sézegnin-Athenaz), Carlinka IV, 0/0/0/29.89; 2.
Edouard Schmitz (Vandoeuvres), Operette du Sud, 0/0/0/31.89; 3. Lea
Roch (Chéserex), Justine de l’Etape, 0/0/0/34.50; 4. Alan Allache (St-Prex),
Kiss me du Boc, 0/0/0/36.98; 5. Juliette Gonet (Céligny), Jason IV,
0/0/4/31.38. - Coupe Suisse PSR, P 34(C), 2 Umg., A, 1 St.: 1. Mégane
Schluchter (Boécourt), Top Dancer, 0/0/0/29.04; 2. Johanne Hermann

(Massonnens), Oliver VII, 0/0/0/29.06; 3. Natacha Martin (Confignon), Risquetout
de Vigny CH, 0/0/4/27.19; 4. Célia Décombaz (Savigny), Thuja’s
Carina CH, 0/0/8/32.42; 5. Fiona Paratore (Echallens), Sirius de la Serenite
CH, 0/4/48.24. - Coupe Suisse PSR, P 3 (A, B), 2 Umg., A, 1 St.: 1. Sylvain
Decombaz (Savigny), Penny, 0/0/4/32.60; 2. Laura-Julia Morel (Farvagny),
Bounty Star, 0/0/4/35.52; 3. Joanna Szabo (Corcelles), Jade des Garis,
4/0/46.88.
CS Maienfeld GR 2.-4. September
Bündner Meisterschaft Einzel: 1. Andrea Lauber (Malans), Carpentiero,
0/0/51.74; 2. Michelle Mehli (Chur), Bamora S, 0/8/37.05; 3. Sarah Ambühl
(Maienfeld), Fiorentina, 4/0/47.58; 4. Christian Mehli Junior (Chur), Corona
XIV, 4/4/39.91; 5. Miriam Sprick (Chur), Sunset T, 4/10/56.65. - 2. Finalprüfung
Bündner Meisterschaft, A, 2 Umg.: 1. Christian Mehli (Chur), Larry du Chateau,
0/0/47.77; 2. André Jufer (Maienfeld), Ma Petite II, 0/0/50.06; 3. Tamara
Rochi (Sementina), Palissander, 0/0/51.68; 4. Carina Tschirky (Malans), Quito
XIV, 0/0/54.68; 5. Miriam Sprich (Chur), Sunset T, 0/0/57.80. - 1. Finalprüfung
Bündner Meisterschaft, A: 1. Christian Mehli (Chur), Larry du Chauteau,
0/54.92; 2. Andreas Zindel (Maienfeld), Glory Night, 0/57.13; 3. Hansueli Elsener
(Chur), Carlos XXIII, 0/59.72; 4. Judith von Gunten (Davos), GB Regent,
0/63.18; 5. Andrea Lauber (Malans), Carpentiero, 0/63.59. - Einlaufprüfung
BM, A: 1. Urs Roner (Champfèr), Cordoba IV, 0/58.60; 2. Seraina Sprick
(Chur), Serenade, 0/59.78; 3. Seraina Roth (Chur), Rosetta, 0/60.24; 4. Caspar
Allemann (Untervaz), Barbados III, 0/61.05; 5. Andrea Lauber (Malans), Carpentiero,
0/62.53. - BM Equipen: 1. RV Falkenstein Chur (Seraina Sprick, Miriam
Sprick, Seraina Roth, Michelle Mehli), 10.25/396.24; 2. RV Falknis I Maienfeld
(André Jufer, Andreas Zindel, Christian Mehli, Christian Mehli junior),
12/366.94; 3. RC Pegasus Maienfeld (Sarah Ambühl, Helene Zeller, Denise
Cavegn, Alexa Truffer), 16/391.27; 4. RV Falknis 2, 18.25/412.09; 5. Jugendreitverein
Falknis Maienfeld, 26.25/385.45; - R/N 115, A, 1 St.: 1. Edgar Schnyder
(Schänis), Osmann de Baussy, 0/0/35.26; 2. Roland Birchler (Bilten), BB
Viola, 0/0/38.07; 3. Sabina Spirig (Diepoldsau), Hallo Hallo, 0/0/39.40; 4. Ramona
Räss (Eichberg), Witschi Watschi, 0/0/40.37; 5. André Jufer (Maienfeld),
Con Spirito Boy, 0/0/41.23. - R/N 110, A: 1. Edgar Schnyder (Schänis), Osmann
de Baussy, 0/52.99; 2. Markus Kessler (Montlingen), Generoso IV, 0/55.16; 3.
Michaela Sporer (Tuggen), Calpe, 0/55.26; 4. Peter Bleiker (Gais), Quarina da
Sporz, 0/55.97; 5. Patrick Tschirky (Mels), Renoir XV, 0/56.00. - R/N 105, Zweiphasen,
A: 1. Karin Guntli (Buchs), Velvet Rose, 0/0/28.34; 2. Nadja Mächler
(Wangen), Crescana, 0/0/30.24; 3. Sandra Kuratli-Nauer (Grub), Vangoch von
Kappensand, 0/0/32.62; 4. Barbara Michel (Sennwald), Amaretta, 0/4/31.64; 5.
Lorena Tschirky (Malans), Conairy, 0/4/45.43. - R/N 100, A: 1. Martin Bamert
(Wald), Glory Days AZ, 0/49.03; 2. Rino Willi (Balgach),Wiera, 0/49.37; 3. Daniela
Krienbühl (Chur), Sjerk, 0/49.66; 4. Sandra Kobler (Oberriet), Concerto
III, 0/50.32; 5. Andreas Zindel (Maienfeld), Cindy III, 0/54.84. - B/R 95, Zweiphasen,
A: 1. Loana Brestel (Grüt-Wetzikon), Grandessa V, 0/0/25.80; 2. Rebecca
Küng (Benken), Blacky X, 0/0/26.28; 3. Katia Godenzi (Maienfeld),
Windrose, 0/0/28.96; 4. Rebecca Kuster (Bd Ragaz), Larissa XLII, 0/0/30.08; 5.
Gerda Hunger (Chur), Bison's Momo, 0/0/33.93. - B 90, A: 1. Monja Hofstetter
(Eichberg), Top Escudo, 0/57.54; 2. Rebecca Kuster (Bad Ragaz), Larissa
XLII, 0/59.71; 3. Katia Godenzi (Maienfeld), Windrose, 0/65.65; 4. Larissa Bur
(Schiers), Rush On II, 0/70.09; 5. Margrit Kolb (Davos), Parsival, 0/77.06. - B/R
90, A: 1. Lea Dürst (Au), White Socks, 0/50.03; 2. Simone Lotzer (Eschen), Veneur
du Rhin, 0/51.14; 3. Rebecca Küng (Benken), Blacky X, 0/52.97; 4. Julian
Rohner (Rehetobel), Verona IV 0/54.25; 5. Franzisca Schmid (Siebnen), Poppie,
0/55.48. - B 70, A: 1. Celine Malär (Trimmis), Roya, 0/63.56; 2. Riccarda
Juon (Chur), Dark Chocolade, 0/63.64; 3. Jasmin Hehli (Davos), Magic Night,
0/63.86; 4. Laura Hofstetter (Eichberg), Rocky von Eichberg, 0/67.16; 5. Jessica
Pfenninger (Davos), Nidiane v. d. Madrisa, 0/69.07. - 2er-Equipenspringen,
A: 1. Iris Schönenberger (Mollis/Monkey) und Nadine Kleger
(Chur/Capri III), 0/139.78; 2. Franzisca Schmid (Siebnen/Poppie) und Jasmin
Baumberger (Schübelbach/Cirano IX), 0/146.86; 3. Corina Vetsch (Grabs/Van
Oens Twee) und Hanna Gasser (Buchs/Royal Fenja), 0/148.62; 4. Tamara Winterstein
(Goldach/Donna Sizilia) und Ricarda Eggenberger (Landquart/
Dream of CH), 0/162.39; 5. Peter Gantner (Flums/Safari Luna) und Andreas
Zindel (Maienfeld /L'Alma), 0/164.37.
CH Esslingen ZH 3./4. September
B/R 100, A, 1 St.: 1. Mirjam Huber (Neerach), Top Shy Girl, 0/0/51.39; 2. Corinne
Fäh (Oetwil a.S.), Drumfar Prince, 0/0/51.93; 3. Anja Schnyder (Laupen
ZH), Rathkenny Breeze, 0/0/61.34; 4. Michelle Brunner (Langnau a.A.), Surprise
XXIII, 4/65.73; 5. Willy Oeschger (Ittenthal), Cayar CH, 4/69.49. - B/R
95, A: 1. Carol Eberle (Grüningen), Special Edition M, 0/55.64; 2. Jacqueline
von Allmen (Illnau), Gervanta CH, 0/57.14; 3. Alissa Gianesi (Männedorf),
Coco Chanel VII CH, 0/58.64; 4. Mirjam Huber (Neerach), Top Shy Girl,
0/62.98; 5. Corinne Fäh (Oetwil a.S.), Drumfar Prince, 0/66.30. - B 75, A: 1. Sarah
Elmer (Glarus), Gibralta CH, 0/62.54; 2. Bruno Loppacher (Rapperswil
SG), Comet VI CH, 0/67.73; 3. Anja Baumgartner (Uznach), Top Amarant,
0/69.39; 4. Wendy-Jane Conrad (Feusisberg), El Coracon, 0/69.80; 5. Nicole
Haab (Wetzikon ZH), Leonarda, 0/72.19. - GA 09/40: 1. Magdalena Hohl
(Buch), Fuerst S, 65.32%; 2. Christa Urech (Wetzikon TH), Gute Fee, 65.16%;
3. Yvonne Etter (Hagenbuch ZH), Rubina Z, 63.23%; 4. Sandra Rüesch (Ermatingen),
Lanzano, 62.74%; 5. Charlotte Hiltebrand (Dürnten), Roland V,
62.58%. - GA 07/40: 1. Andrea Wettstein (Fällanden), John Player S, 65.97%;
2. Vreni Scherer (Freudwil), Corail IV CH, 65.65%; 3. Magdalena Hohl
(Buch), Fuerst S, 65.16%; 4. Christa Urech (Wetzikon ZH), Gute Fee, 64.19%;
5. Charlotte Hiltebrand (Dürnten), Roland V, 63.55%. - GA 05/40: 1. Joy Fäh
(Oetwil a.S.), Fils du Gue, 67.58%; 2. Andrea Guldimann (Lostorf), Compani
AS.FL. CH, 66.29%; 3. Simone Scherrer (Jonschwil), U Cover Girl, 62.42%; 4.
Stephanie Aline Niggli (Uettligen), Lancelot v. Worrenberg, 60.97%; 5.ex Carolina
Hangartner (Wetzikon ZH), Calvin S CH; Natascha Grosjean (Az-
moos), Lewis III, 60.81%. - GA 03/40: 1. Joy Fäh (Oetwil a.S.), Fils du Gue,
66.79%; 2. Andrea Guldimann (Lostorf), Compani AS.FL. CH, 64.64%; 3.ex
Silvia Weber (Wernetshausen), Caprice XVI; Stephanie Aline Niggli (Uettligen),
Lancelot v. Worrenberg, 63.93%; 5.ex Simone Bodmer (Esslingen),
Henry the Eight; Joe Rust (Abtwil SG), Ravanello v. Ringgenberg CH,
63.75%. - Einspänner Pferde (HI), B/L/M: 1. Urs Truttmann (Kloten), 0.00; 2.
Ulrich Krebser (Bülach), 0.00; 3. Hans Landis (Romanshorn), 0.00; 4. Hans
Bauer (Romanshorn), 3.00; 5. Peter Ritzmann (Gächligen), 3.00.
FM Schau Willisau LU 2./3. September
Feldtest: 1. Hans-Rudolf Oberli (Schangnau), Hollyday v. Hallali; 2. Urs Aeschlimann
(Sumiswald), Neico v. Neckar; 3. Eveline Allenbach (Schangnau),
Hamara v. Hallali; 4. Toni Windlin (Kriens), Narvan v. Nino F.W.; 5. Hermann
Gehrig (Aeschi), Nivada v. Harquis. - Fohlenschau, Rappel Hengstfohlen: 1.
Haeven WF v. Helvetica, Walter Frei-Blum (Altbüron); 2. Elio v. Emilio, Alois
Koller (Gettnau); 3. Lucki v. Lirius, Thomas Hodel (Schötz); 4. Vit v. Valentino,
Thomas Hodel (Schötz); 5. Hardi v. Hamlet des-ronds-Prés, Josef Portmann
(Menzberg). - Fohlenschau, Rappel Stutfohlen: 1. Leana WF v. Erode, Walter
Frei-Blum (Altbüron), 2. Nasira v. Neckae, Bruno Kiener (Zell); 3. Prunelle v.
Norton, Willy Birrer (Luthern); 4. Laura v. Lirius, Anton Isaak (Roggliswil); 5.
Nevia v. Népal, Walter Peter (Menznau).
CS St-Imier BE 1.-4. September
N 125, Zweiphasen, A: 1. Audrey Geiser (Sonceboz-Sombeval), Ballerina X,
0/0/25.21; 2. Joanna Geiser (Sonceboz-Sombeval), Quisisana Z, 0/0/25.75; 3.
Barbara Schnieper (Eptingen), Gräfin vom Eigen CH, 0/0/26.72; 4. Marina
Balmelli-Emery (Ependes), Diapason du Perchet CH, 0/0/28.45; 5. Dehlia
Oeuvray-Smits (Chevenez), Aquant B, 0/0/28.91. - N 120, A: 1. Nadine Spörri
(Mühleberg), Chicky Bumm, 0/59.35; 2. Thomas Järmann (Gwatt b. Thun),
BBA Hombre CH, 0/59.77; 3. Ruth Oehen (Aesch), Corinna B, 0/60.85; 4.
Audrey Geiser (Sonceboz-Sombeval), Ballerina X, 0/61.32; 5. Dehlia Oeuvray-Smits
(Chevenez), Ziza G, 0/61.50. - N 115, Zweiphasen, A: 1. Martin
Meijer (Le Cerneux-Veusil), Webster III, 0/0/32.74; 2. Marina Balmelli-
Emery (Ependes), Pharah du noyer Prats, 0/0/35.98; 3. Nadine Spörri (Mühleberg),
Ricca Felina, 0/0/37.16; 4. Beat Grandjean (Düdingen), Amerzio,
0/0/38.34; 5. Reto Schafroth (Schüpfen), Otterongo CH, 0/0/39.98. - N 110, A:
1. Michael Schicklin (Nunningen), Rivanna W, 0/53.95; 2. Roman Maillard
(Aarberg), Latino XI CH, 0/55.63; 3. Peter Burri (Müntschemier), Alasca,
0/55.87; 4. Michael Schicklin (Nunningen), Aristograaf, 0/57.57; 5. Beat
Grandjean (Düdingen), Feivel, 0/57.59. - R/N 135, A: 1. Thierry Gauchat (Lignières),
Oceane de Glain, 0/51.72; 2. Flavien Oberson (Saignelégier), Temperament,
0/53.67; 3. Viviane Oberson (Saignelégier), Codex CH, 0/55.79; 4.
Elian Baumann (Laupersdorf), Cayman III, 0/63.18; 5. Roger Chammas
(Lausanne), Sir Chatman M.L., 0/65.06. - R/N 130, A, WR: 1. Prisca Kohli
(Les Reussilles), Skipper K CH, 0/0/44.86; 2. Walter Gabathuler (Wallbach),
Dana van de Veldbalie, 0/0/45.01; 3. Anthony Bourquard (Glovelier), Horizon
du Roc, 0/0/48.72; 4. Olivier Boulanger (Mont-Soleil), Idole des Baumes
CH, 0/0/49.04; 5. Nathalie Lebet (La Chaux-de-Fonds), Cornascriebe
Donna, 0/0/51.75. - R 125, Zweiphasen, A: 1. Lovisa Stintzing (Müntschemier),
Ragnaroek, 0/0/ 26.43; 2. Olivia Sauser (Le Locle), Charlotte des Acacias
CH, 0/0/29.22; 3. Mathieu de Preux (Sierre), Nikouanga de Grandry,
0/0/29.50; 4. Magalie Offreda (Glovelier), Sybelle du haut Daussoulx,
0/0/29.80; 5. Sandra Mühlheim (Aarberg), Fly High, 0/0/31.85. - R 120, A: 1.
Stéphane Finger (La Chaux-de-Fonds), XS CH, 0/52.84; 2. Karen Schultheiss
(Les Geneveys-sur-Coffrane), Carino v. Forst CH, 0/52.93; 3. Stéphane Finger
(La Chaux-de-Fonds), Syra CH, 0/53.78; 4. Nicole Krebs (Rüeggisberg),
Ramina IV CH, 0/53.81; 5. Sébastien Buchwalder (Savagnier), Vagetta S,
0/54.24. - R 115, Zweiphasen, A: 1. Nicole Reber (Prêles), Kellgamine du
Maupas, 0/0/30.95; 2. Martine Meijer (Le Cerneux-Veusil), Fascine CH,
0/0/31.08; 3. Kim Pillonel (La Chaux-de-Fonds), Falsh de Hombourg,
0/0/33.83; 4. Pierre-André Bornand (Fontaines), Zandor III, 0/0/36.07; 5.
Pierre-André Bornand (Fontaines), Caloupy du Martalet CH, 0/0/36.45. - R
110, A: 1. Laurène Greter (Fontaines), Coriandre CH, 0/53.66; 2. Rosalie
Collot (Develier), Roskeen Girl, 0/55.84; 3. Maylis Wicht (La Chaux-de-
Fonds), Gulliver IV, 0/55.86; 4. Kim Pillonel (La Chaux-de-Fonds), Falsh de
Hombourg, 0/55.97; 5. Sébastien Lair (Fenin), Negus de Mars, 0/56.22. - R
105, Zweiphasen, A: 1. Pamela Grüter (Tavannes), Karactere de Fremain,
0/0/29.82; 2. Tamara Horisberger (Pontenet), Oxyle de Meuyrattes CH,
0/0/32.50; 3. Tyfanie Stebler (Porrentruy), E’Chin, 0/0/34.68; 4. Nicole Etter
Cleto (Savagnier), Gipsy de Badon, 0/0/34.73; 5. Tamara Schlub Pellaton
(Fenin), Mr Dunwoody, 0/0/35.06. - R 105, A: 1. Jean-Philippe Cudorge (Les
Bayards), Ovive du Chalet, 0/52.57; 2. Laura Keller (Courrendlin), Norbert,
0/53.17; 3. Charlotte Wernli (Les Breuleux), Claire VDV Z, 0/54.48; 4. Marie-
Aude Juillerat (Bellelay), Luacar Apricot, 0/55.09; 5. Nicolas Jubin (Rocourt),
Luna du Courtils CH, 0/57.07. - R 100, Zweiphasen, A: 1. Flavien
Oberson (Saignelégier), Zyrania B, 0/0/26.51; 2. Melissa Pepe (Delémont),
Phantesie de Courtine CH, 0/0/27.53; 3. Dominique Rochat (Monnaz),
Reichsgräfin CH, 0/0/29.62; 4. Carole Jost (Miécourt), Beryl du Cornat CH,
0/0/29.71; 5. Adeline Yerly (Courgenay), Rubinella de la Reselle CH,
0/0/30.50. - R 100, A: 1. Crystel Monnier (Coffrane), Nemone, 0/50.85; 2. Millie
Chételat (Rebeuvelier), Chamala II CH, 0/52.55; 3. Jean-François Maridor
(Boudevilliers), Luka des Acacias CH, 0/52.65; 4. Sylvie Aeschlimann
(Prez-vers-Noréaz), Niki de la Cote, 0/52.88; 5. Lysiane Grüter (Tavannes),
Love Story III, 0/53.66. - B 100, Stil, A: 1. Vanessa Bucher (Hohenrain), Capriccio
de Nuit CH, 73/55.28; 2. Jenna Serquet (Court), Layko III CH,
72/51.38; 3. Alexis Payot (Fleurier), Thuja’s Carusa CH, 72/57.23; 4. Marine
Dubois (La Chaux-de-Fonds), Ilitch des Erables CH, 71/57.86; 5. Amata Ricchieri
(Delémont), Padoline du Premo CH, 71/58.35. - B 100, Stil, A: 1. Alexis
Payot (Fleurier), Thuja’s Carusa CH, 76/53.55; 2. Stefanie Halter (Nidau),
Padarca von Büren CH, 75/55.48; 3. Flavia Niklaus (Müntschemier), Tobias

V, 74/58.03; 4. Camille Morgenthaler (Chézard-St-Martin), Culver City,
74/61.90; 5. Mérédice Voutat (Moutier), Pasquale CH, 73/52.86.
Gymkhana Wynigen BE 3. September
ZKV-Gymkhana-Cup: 1. Cornelia Lobsiger (Messen), Muad'dib, 05.01 min./88
Pkt.; 2. Angela Rentsch (Rüderswil), Benny, 04.17/87; 3. Eveline Imhof (Wynigen),
Escale, 05.04/87; 4. Mirjam Marti (Grenchen), Nevada XVII CH,
04.00/86; 5. Vivien Graf (Flamatt), Leslie II, 04.26/85. - Stufe II, Ponys: 1. Gabi
Neuner (Aeschi), Godi v. Mönchhof, 04.29/90; 2. Gabi Neuner (Aeschi), Bassi
fra Laugavöllum, 04.07/89; 3. Franziska Huber (Münchenbuchsee), Fallada v.
Svenstrup, 04.11/89; 4. Andreas Staub (Aarwangen), Luc V, 04.25/86; 5. Christa
Zingg (Mühleberg), Ilanka, 03.57/84. - Stufe I, Pferd/Ponys: 1. Nicole Bruhin
(Gipf-Oberfrick), Ballerina VIII, 03.20/90; 2. Lara Cotti (Burgdorf), Nanook,
05.15/89; 3. Nadia Beyeler (Urdorf), Shiva, 05.09/87; 4. Nadia Beyeler (Urdorf),
Amanda, 03.42/86; 5. Carla-Alexandra Schmid (Kaltacker), Miss Liberty,
04.07/86. - Stufe 0, Führzügelklasse: 1. Lucien Jaquemet (Sumiswald), Tinus v.d.
Strengen, 03.28/82; 2. Victoria Treier (Dotzigen), Bianca, 05.00/77; 3. Victoria
Treier (Dotzigen), Big Ben, 04.15/74; 4. Raik Treier (Dotzigen), Bianca,
05.13/67; 5. Irina Brosshard (Gerzensee), Leila, 05.07/49. - Geländeritt: 1. Binia
Wolf (Matten); Franziska Schlegel (Unterseen), 305; 2. Conny Treier (Dotzigen);
Karin Zaugg (Dotzigen), 302; 3. Nadine Müller (Gysenstein); Monika
Müller (Tägertschi), 302; 4. Susanne Beyeler (Goldbach); Christine Beyeler
(Goldbach), 301; 5. Andreas Oberli (Messen); Pascale Nussbaum (Messen),
301.
CS Worb BE 2.-4. September
R/N 130, WR, A: 1. Yannick Jorand (Thônex), Vera Dansa, 0/0/40.12; 2. Urs Hofer
(Bösingen), Opale des Ruettes, 0/0/40.96; 3. Barbara Schnieper (Eptingen),
Payse Heutiere, 0.75/0/42.61; 4. Marcel Moser (Kappelen), Excel CH, 0/4/39.62;
5. Kerstin Wälti (Worb), Chambertain, 0/4/44.04. - R/N 125, 1 St., C: 1. Stella
Benatti (Sorengo), Miss Wanted Fast, 0/33.46; 2. Ursula Wenger (Seftigen), Camatcho
Z, 0/33.84; 3. Hansjürg Berner (Müntschemier), Grishan, 0/35.87; 4.
Roger Balz (Worb), Askan L CH, 0/36.70; 5. Thomas Järmann (Gwatt), Lovely
Cher, 0/37.01. - R/N 120, A: 1. Christa Ziehli (Oberbottigen), Olala Z CH,
0/59.61; 2. Isabelle Rensen (Urtenen-Schönbühl), Silver Star VI, 0/60.30; 3. Ursula
Wenger (Seftigen), Camatcho Z, 0/60.92; 4. Sacha Däppen (Wasen i.E.),
Maike III CH, 0/61.53; 5. Philippe Hirsbrunner (Zollbrück), Lagranno, 0/61.60.
- R/N 105, A: 1. Karin Fischer (Gwatt), Quidon AS CH, 0/58.68; 2. Sandra
Schmalz (Büren a.A.), Alinghi de Liaar CH, 0/59.54; 3. Brigitte Duhoux (Lyss),
Lescudo, 0/59.91; 4. Patrick Rüegg (Luzern), Frisby III, 0/60.04; 5. Thomas Järmann
(Gwatt), Abracadabra III, 0/60.48. - R/N 100, A: 1. Mathias Weber (Emmenmatt),
Touata CH, 0/54.38; 2. Brigitte Duhoux (Lyss), Lescudo, 0/56.98; 3.
Fritz von Niederhäusern (Riggisberg), Galanda III CH, 0/57.83; 4. Jürg Badertscher
(Rubigen), Ariva CH, 0/59.00; 5. Manuela Jaquemet (Sumiswald), Candy
Star II CH, 0/59.08. - R 115, C: 1. Christa Ziehli (Oberbottigen), Oktavia Z CH,
61.16; 2. Matthias Meier (Laupersdorf), Quitaga, 62.79; 3. Bendicht Röthlisberger
(Gohl), Cynar H CH, 64.67; 4. Alexandra Küng (Allmendingen b. Bern),
Elena van de Kouterhaeve, 66.30; 5. Peter Wenger (Tafers), Sayonara II CH,
68.70. - R 110, Zweiphasen, A: 1. Christa Ziehli (Oberbottigen), Oktavia Z CH,
0/0/30.92; 2. Michael Meier (Laupersdorf), Gontessa v. Eigen CH, 0/0/31.29; 3.
Matthias Meier (Laupersdorf), Quitaga, 0/0/31.54; 4. Erika Zahnd (Bösingen),
Pin Up de la Chaule, 0/0/31.89; 5. Barbara Bigler (Schüpfen), Igor XIII,
0/0/32.45. - R 110, Zweiphasen, A: 1. Cécile Glutz (Lyss), Weep of Joy CH,
0/0/30.53; 2. Hans Peter Glauser-de Roche (Häutligen), Hakim Gladero CH,
0/0/31.33; 3. Markus Blaser (Oberdiessbach), Tin Tin II, 0/0/31.99; 4. Dany
Scheidegger (Mühlethurnen), Charleene II CH, 0/0/35.17; 5. Sandra Hunziker
(Steffisburg), HS Gondo CH, 0/0/40.06. - R 105, A: 1. Brigitte Duhoux (Lyss),
Lune Bleue du Maupas, 0/55.92; 2. Camilla Messerli (Tentlingen), Saphire II
CH, 0/62.48; 3. Yolanda Hungerbühler (Jegenstorf), Okita B CH, 0/63.74; 4. Daniela
Müller (Reichenbach i.K.), Why Not CH, 0/64.17; 5. Dany Scheidegger
(Mühlethurnen), Charleene II CH, 0/65.23. - R 105, A: 1. Andera Hirschi
(Oberfrittenbach), RMW Samira CH, 0/54.09; 2. Sacha Däppen (Wasen i.E.),
Coeur Cayenne CCK CH, 0/55.21; 3. Michael Baumgartner (Lützelflüh), Aurelio
II, 0/56.38; 4. Aline Küenzi (Süderen), Assia CH, 0/56.87; 5. Martina Baltensperger
(Bremgarten), Die Liranda CH, 0/58.08. - R 100, A: 1. Michael Baumgartner
(Lützelflüh), Aurelio II, 0/52.39; 2. Beatrice Wüthrich (Trubschachen),
Dolores V CH, 0/54.94; 3. Andera Hirschi (Oberfrittenbach), RMW Samira
CH, 0/55.76; 4. Sacha Däppen (Wasen i.E.), Coeur Cayenne CCK CH, 0/56.23;
5. Jsabel Stern (Aarberg), Nera CH, 0/56.38. - B 85, A: 1. Celina Zürcher
(Heimberg), Home of the Spirit, 0/49.17; 2. Kim Espelleta (Reichenbach i.K.),
Why Not CH, 0/49.72; 3. Kristina Jost (Köniz), Candora CH, 0/51.57; 4. Romina
Stettler (Schlosswil), Arachaya CH, 0/51.98; 5. Murielle Mérinat (Frauenkappelen),
Flying Angel, 0/54.45. - B 80, A: 1. Daniel Rebetez Neuenschwander
(Grenchen), Jackpot du Thot, 0/51.27; 2. Celina Zürcher (Heimberg), Home of
the Spirit, 0/53.54; 3. Michelle Wyss (Grasswil), Cortiana CH, 0/56.37; 4. Rebecca
Riesen (Hindelbank), Joy XX, 0/56.69; 5. Murielle Mérinat (Frauenkappelen),
Flying Angel, 0/57.00. - SP/CS, A, Jump&Ride: 1. Michèle Angela Jenni
(Trimstein), Hoppenhof’s Nadia; Dario Jenni, 0/69.67; 2. Fabienne Catherine
Zollet (Münsingen), Flicka XIV CH; Alain Bigler, 0/71.18; 3. Jacqueline Pfeuti
(Gümligen), Marina XI CH; Sarah Walther, 0/72.52; 4. Niklaus Schlüchter (Konolfingen),
Salome XIV CH; Benjamin Gertsch, 0/74.62; 5. Fabienne Catherine
Zollet (Münsingen), Larina V CH; Yves Bigler, 0/79.08.
CH Schüpfen BE 3./4. September
B/R 90, Zweiphasen, A: 1. Stephanie Hofer (Zuzwil BE), Nirvanah CH,
0/0/21.69; 2. Cornelia Schneider (Wiggiswil), Lorraine VI, 0/0/22.40; 3. Heinz
Moser (Brüttelen), Rassini, 0/0/23.03; 4. Anja Käser (Aarberg), Landino von
Büren CH, 0/0/23.19; 5. Salomé Bouquet (Ueberstorf), Luce CH, 0/0/23.48. -
B/R 90, A: 1. Anja Käser (Aarberg), Landino von Büren CH, 0/42.20; 2. Stepha-
nie Hofer (Zuzwil BE), Nirvanah CH, 0/46.09; 3. Michael Rolli (Brügg), Artaire,
0/46.97; 4. Nicole Anker (Magglingen), Lorino III, 0/47.00; 5. Carmen
Marti (Port), Halbant, 0/47.44. - B 70, Zweiphasen, A: 1. Lory Grüter (Sonceboz-Sombeval),
Ali Baba du Verdan, 0/0; 2. Julia Gebhard (Fräschels), Daisy
XVIII, 0/0; 3. Irina Fuchs (Gempenach), Fuego XVII, 0/0; 4. Jasmine Marlène
Zahnd (Bösingen), Jenny XI, 0/0; 5. Elena Gebhard (Fräschels), Machno Riverdance,
0/0. - B 70, A: 1. Lory Grüter (Sonceboz-Sombeval), Ali Baba du Verdan,
0/47.00; 2. Tiziana Fanelli (Lengnau), Miss Twilight, 0/48.83; 3. Julia Gebhard
(Fräschels), Daisy XVIII, 0/49.72; 4. Lory Grüter (Sonceboz-Sombeval),
Miss Sixteen MO, 0/52.75; 5. Elena Gebhard (Fräschels), Machno Riverdance,
0/55.53. - SP/CS, Equipen, A, o. St.: 1. Sonja Rufer (Uttigen), Sindikatas, Martin
Rufer (Lyss), Hercules II CH, 0/77.99; 2. Cornelia Schneider (Wiggiswil), Lorraine
VI, Stephanie Hofer (Zuzwil), Nirvanah CH, 0/78.76; 3. Livia Stalder
(Schüpfen), Larno II CH, Céline Casutt (Moosseedorf), Anches en pa Atonta,
0/86.19. - Gymkhana, Stufe II: 1. Christa Zingg, Ilanka, 97/3.32; 2. Melanie Steiner,
Little Felino, 93/3.33; 3. Eva Cotti, Okapi von Moorhof, 89/3.31. - Stufe I
plus: 1. Andrina Wälti, Stella, 89/4.00; 2. Philine Lüthi, Merlin, 81/4.01; 3. Lisa
Müller, Fiero, 80/4.01. - Stufe I: 1. Nicole Kuchen, Billy, 83/4.18; 2. Anja Allenbach,
Tschipsi, 83/4.43; 3. Daria Badertscher, Shadouc, 76/4.19. - Stufe 0: 1. Kim
Baumgartner, Mr. Big Boss, 76/3.30; 2. Giosua Ritschard, Lillifee, 76/4.35; 3.
Giosua Ritschard, Merlin, 75/4.34. - Gehorsam, Stufe II: 1. Anja Pflugshaupt
(Bertschikon), Lucky vom Gwick, 197; 2. Fabienne Friedli (Lyss), Quinta XI,
196; 3. Fabienne Friedli (Bolligen), Lo-Pe Supple, 195. - Stufe I plus: 1. Corina
Masanti (Langenthal), Bisschops Gurka, 199; 2. Celine Marti (Niedermuhlern),
Lucky vom Gwick, 194; 3. Céline Casutt (Moosseedorf), Bonita la Petite,
193. - Stufe I: 1. Melanie Kunz (Gempenach), Miracle II, 35.83%; 2. Anouk
Bürgi (Oppligen), Kantje’s Zita, 35%; 3. Luana Stettler (Häutligen), Niki,
33.54%.
CS Jussy GE 2.-4. September
R/N 135, A, WR: 1. Céline Fasana (Collonge-Bellerive), Aracan, 0/0/39.46; 2.
Lauren Ung (Vésenaz), Oline des Roques, 0/0/43.40; 3. Jacques Bruneau
(Müntschemier), Raby May, 0/0/45.73; 4. Lauren Ung (Vésenaz), Polennta de
Grandry, 0/4/42.47; 5. Roxane Riond (Vésenaz), La Belle de Jour, 0/4/43.90. -
R/N 130, A: 1. Simon Broillet (Tannay), Paparazzi, 0/59.57; 2. Julien Pradervand
(Vandoeuvres), Rocky B II, 0/62.54; 3. Didier Cosson (Grand-Saconnex),
Navaho du Puy, 0/65.15; 4. Fernand Blein (Genève), New Star Sauvage, 0/70.32;
5. Roxane Riond (Vésenaz), La Belle de Jour, 0/71.60. - R/N 125, Zweiphasen,
A: 1. Arnaud-Philippe Bonvin (Laconnex), Real du Moulinet, 0/0/30.55; 2.
Amanda Duvoisin (Le Grand-Saconnex), Norway de l’Isle, 0/0/31.24; 3. Frédéric
Paratte (Carouge), Advokaat, 0/0/33.46; 4. Olivia Pignot (Vandoeuvres),
Casanova XI, 0/0/35.05; 5. Jennifer Göldi (Grandvaux), Eskada, 0/0/35.09. -
R/N 120, A: 1. Jacques Bruneau (Müntschemier), Raby May, 0/57.65; 2. Nathalie
Hoegger (Landecy), HHS Diamond, 0/58.00; 3. Guillaume Hennequin
(Monnaz), Quick Shot Semilly, 0/58.20; 4. Diane Davoine (Genthod), Romano,
0/58.69; 5. Melody Cattaneo (Vandoeuvres), Carrie Faithful, 0/59.35. - R/N 115,
Zweiphasen, A: 1. Marie Schaller (Presinge), Coco de Landetta Z, 0/0/32.32; 2.
Sixtine Aversano (Anières), Candy de Laubry, 0/0/32.63; 3. Isabelle Misteli
(Givrins), Fromecs Coulin, 0/0/33.26; 4. Aurélie Schaller Penven (Presinge),
Noty Meraniere, 0/0/33.41; 5. Joanna Pittet (Chéserex), Reve de l’Isle,
0/0/33.54. - R/N 110, A: 1. Sixtine Aversano (Anières), Candy de Laubry,
0/53.28; 2. Audrey Ledermann (Tannay), Nunatak, 0/57.56; 3. Loanne Francioli
(Cointrin), Equi Libre CH, 0/59.00; 4. Tamara Chanan (Vésenaz), Ujonc,
0/59.39; 5. Karelle Scherler (Satigny), Jump de Berolle, 0/60.00. - R/N 110, A: 1.
ex.: Yann Valentini-Haller (Commugny), La Dina CH, Simon Broillet (Tannay),
Ryan’s Son, 0/55.39; 3. Florence Fabre (Vésenaz), Izmir d’Amont, 0/58.29;
4. Isabelle Misteli (Givrins), Fromecs Coulin, 0/59.25; 5. Joanna Pittet (Chéserex),
Reve de l’Isle, 0/59.53. - R/N 105, A: 1. Jade Reymond (Genève), Magic
Ruby, 0/54.80; 2. Anthony Sagaz (Vandoeuvres), Meiko de la Taille CH, 0/55.82;
3. Karin Huber Varetz (Chêne-Bourg), Pashmina d’Inca, 0/63.08; 4. Eugénie de
Loriol (Crassier), Aberdeen VI, 0/63.30; 5. Anthony Cadière (Meyrin), Dagdarano,
0/63.45. - B 100, A, 1 St.: 1. Coralie Maitre (Presinge), Vanity, 0/0/35.69; 2.
Léa Gritti (Genève), Figo de Whitwell, 0/0/36.80; 3. Samantha Keller (Bellevue),
Jason Sauvage, 0/0/36.87; 4. Thibaud Besençon (Collonge-Bellerive), Monilia
de Rueire, 0/0/36.89; 5. Edouard Schmitz (Vandoeuvres), Havane VI CH,
0/0/37.39. - B 90, A: 1. Coralie Maitre (Presinge), Top Coco Chanel, 0/48.57; 2.
Romane Deller (Jussy), Neptune Savoie, 0/48.59; 3. Matias Larocca (Anières),
Mobis des Islots, 0/50.30; 4. Naïka Wohlers (Russin), Fly by Night, 0/50.56; 5.
Mahona Penna (Puplinge), Nobel de la Sarda, 0/50.70. - SP/CS, Equipenspringen,
A: 1. Presinge II (Coralie Maitre, Top Coco Chanel; Marie Soulié, Indiana
Jones B; Marie Schaller, Coco de Landetta Z; Aurélie Schaller Penven, Goeland
du Serein), 0/162.71; 2. Gambade I (Natacha Martin, Orchid’s Arak; Zaïd
Raad, Mac Erian; Céline Rosset, Quellebulle de Vigny), 0/164.89; 3. Presinge
III (Luc Schaller, Korin AE; Coralie Maitre, Vanity; Jean Charles Létano, Vacarese
de St. Fiacre; Marie-Midge Diriberry, Laroche), 4/172.43; 4. Best (Marie
Badollet, Regal des Lys; Eugénie de Loriol, Aberdeen VI; Camille Badollet,
Lambros; Clara Best, Pepite Landaise), 8/176.96; 5. Deller I (Romane Deller,
Neptune Savoie; Laetitia de Couëdic, Dayana des Haies CH; Fanny Luterbacher,
Kanga), 12/185.12.
Eseltreffen Ebikon LU 4. September
Postenlauf: 1. Susanne von Tobel-Jurisic (Meilen), Zingaro, 32 P.; 2.
Heidi Müller (Rüti ZH), Biyoux, 31 P.; 3. Karin Akeret (Diessenhofen),
Ali, 30 P.; 4. Daniel Kramer (Schlatt), Grischa, 29 P.; 5. Chiara und
Leo Weber (Emmenbrücke), Speedy Schürmatt, 28 P. - Geschicklickeitsparcours:
1. Klaus Maess (Au ZH), Zita, 0/1.44 min.; 2. Marlen
und Pascal Kälin (Einsiedeln), Zita, 0/3.22; 3. Felix Joller (Ebikon), Pinod,
0/3.2; 4. Karin Akeret (Diessenhofen), Ali, 5/1.29; 5. Silvia Kretz
(Schongau), Basco, 5/1.53. - Tageswertung: 1. Karin Akeret (Diessenhofen),
Ali, 59 P.; 2. Klaus Maess (Au ZH), Zita, 58 P.; 3. Susanne von

Tobel (Meilen), Zingaro, 48 P.; 4. ex. Hedi Akeret (Diessenhofen), Pepi
und Fiona Sommer (Schlatt), Alma, 47 P. - Show prüfung: 1. Rolf Vonaesch
(Gaschnang), Pepi, 21 P.; 2. Renate Bürli (Gommiswald), Nanette,
17 P.; 3. Iva Bacilieri (Emmen), Daisy vom Trumpf Buur, 10 P.; 4. Karin
Akeret (Diessenhofen), Ali, 8 P.; 5. Jerko Jurisic (Meilen), Zanusha, 6
P.
CS Wallisellen ZH 2.-4. September
R/N 115, A, 1 St.: 1. Jonas Ernst (Watt), Crush Pride, 0/0/44.95; 2. Fabienne
Tandler (Weisslingen), Kojack II CH, 0/0/46.21; 3. Sonja
Monsch (Wil ZH), Corthago, 0/0/46.37; 4. Felix Kunz (Wallisellen),
Kellys Glen, 0/0/48.72; 5. Pauline Choain (Bietenholz), Ravala Cécé,
0/0/50.61. - R/N 110, A: 1. Christa Schmidiger (Malters), Belle vd Irish
Taxi Farm, 0/61.52; 2. Markus Heim (Bernhardzell), Lukas XVIII,
0/62.29; 3. Juraj Fialka (Effretikon), Creacom c'est ca, 0/62.35; 4. Juraj
Fialka (Effretikon), Mikado VII, 0/63.13; 5. Sabine Bär (Maur), Norina
VI CH, 0/63.59. - B/R 105, A, 1 St.: 1. Pascal Müller (Samstagern), Kelly
III, 0/0/33.02; 2. Arthur Meier (Steinmaur), Kerone d'Ha, 0/0/34.62; 3.
Gilbert Näf (Frauenfeld), Lafayette de Reselle CH, 0/0/35.14; 4. Sabrina
Dimita (Winkel), Kalinka XXII CH, 0/0/35.41; 5. Julia Etter
(Herrliberg), Bantry Athlet, 0/0/36.74. - B/R 100, A: 1. Annina Straub
(Würenlingen), Freyle van Thornesele, 0/55.26; 2. Pascal Müller (Samstagern),
Kelly III, 0/55.69; 3. Denise Peyer (Pfäffikon ZH), Greyana
CH, 0/59.66; 4. Sonja Altherr (Wallisellen), La Costa II, 0/60.14; 5. Sacha
Fuhrer (Wolfhausen), BB Corofina CH, 0/60.40. - SP/CS, OKV-
Jump Green 90, A: 1. Marinja Principe (Freienstein), Quint II, 0/69.78;
2. Janine Voigt (Wallisellen), Cash Flow III, 0/71.36; 3. Martina Bolli
(Dübendorf), Nambucco, 0/73.15; 4. Gina Mangold (Rümlang), Vidonia,
0/73.78; 5. Manuela Baumann (Weisslingen), Zappa IV, 0/77.56. -
SP/CS, OKV-Jump Green 90, A: 1. Denise Peyer (Pfäffikon ZH),
Greyana CH, 0/73.67; 2. Janine Voigt (Wallisellen), Cash Flow III,
0/80.16; 3. Gina Mangold (Rümlang), Vidonia, 0/80.28; 4. Manuela
Baumann (Weisslingen), Zappa IV, 0/94.34; 5. Marinja Principe (Freienstein),
Ascoron, 0/101.62. - SP/CS, OKV-Jump Green 70, A: 1. Susanne
Noll (Wängi), Namarah CH, 0/71.58; 2. Olivia Frei (Schlatt TG),
Redmillson, 0/73.37; 3. Christian Heer (Schwyz), Cassedy, 0/78.96; 4.
Anina Baur (Pfäffikon SZ), Don Diego VI, 0/79.74; 5. Anina Baur
(Pfäffikon SZ), For Joy, 0/80.57. - SP/CS, OKV-Jump Green 70, A: 1.
Susanne Noll (Wängi), Namarah CH, 0/61.48; 2. Sandrine Altorfer
(Wallisellen), Wodka II, 0/67.40; 3. Olivia Frei (Schlatt TG), Redmillson,
0/70.51; 4. Sylvia Imhof (Schwyz), Collymores Clover, 0/70.90; 5.
Nadine Hofmann (Effretikon), Kimberley S, 0/71.84. - Vereinsmeisterschaft,
A, 2 Umg.: 1. Felix Kunz (Wallisellen), Kellys Glen, 0/0/118.98;
2. Gabriela Gräff (Gutenswil), Kami Phir, 0/0/119.75; 3. Denise Peyer
(Pfäffikon ZH), Greyana CH, 0/0/120.24; 4. Ariane Altorfer (Wallisellen),
Wodka II, 0/0/127.38; 5. Janine Voigt (Wallisellen), Cash Flow III,
0/4/119.41.
CS Dietikon ZH 3./4. September
SP/CS, Derby C: 1. Sabine Grossenbacher (Tann), Myrtille de Vesquerie,
118.60; 2. Renate Schönenberger (Gunzgen), Bouncer Bee, 121.74;
3. Iris Schönenberger (Mollis), Monkey, 123.36; 4. Adrian Ott (Turbenthal),
Master Gene, 123.70; 5. Martin H. Richner (Widen), Sandor XII
CH, 126.80. - SP/CS, A: 1. Andreas Frei (Wädenwil), Dioretta du Vion
CH, 0/57.12; 2. Iris Schönenberger (Mollis), Monkey, 0/60.48; 3. Peter
Bigler (Uster), Chivasso, 0/63.70; 4. Hannelore Streule (Bauma), Clynton
II, 0/64.94; 5. Simon Boss (Wallbach), Allegra X, 0/66.30. - Zürcher
Derby-Cup: 1. Iris Schönenberger (Mollis), Monkey, 40; 2. Manuela
Wüthrich (Wängi), Valentino XVII CH, 18; 3. Simone Capt (Grüt),
Crepitus, 17; 4. Simone Bodmer (Esslingen), Warrenstown Bess, 17; 5.
Céline Vallotton (Gutenswil), Odyssee d'Avril, 13. - KP/B1: 1. Evelyne
Lang (Lostorf), Campino III, 9; 2. Caroline Keller (Spreitenbach),
Jmola CH, 18; 3. Kim Steiner (Aesch ZH), Celerando CH, 18; 4. Brigitte
Schmucki (Wangen ZH), Jawal Zayan, 19; 5. Heinrich Furrer
(Dietikon), Cordino T, 25. - Vereinsmeisterschaft Springen: 1. Heiri
Furrer (Dietikon), Cordino T, 0/0/42.67; 2. Felix Rast (Dietikon),
Cloud Seven CH, 0/4/38.17; 3. Caroline Keller (Spreitenbach), Jmola
CH, 0/4/40.72; 4. Antonia Müller (Ottenbach), Missing Colour, 4/51.71;
5. Christoph Buxtorf (Oberwil-Lieli), Avereest, 4/75.41. - Juniorenspringen
Prüfung 2: 1. Melanie Müller, Donnerfürstin CH, 0/0/37.37; 2.
Nayla Dubs, Russian Roulet GZ CH, 0/0/38.65; 3. Manuela Ungricht,
Cliffton, 0/0/39.47; 4. Lea Becker, Eiben, 0/0/41.96; 5. Tamara Trost, Lumen
II, 0/0/42.82. - Juniorenspringen Prüfung 1: 1. Melanie Müller,
Donnerfürstin CH, 0/53.35; 2. Manuela Ungricht, Cliffton, 0/58.60; 3.
Sabrina Di Lorenzo, Ramak CH, 0/59.10; 4. Melanie Hasler, Irish Tarik,
0/60.60; 5. Lea Becker, Eiben, 0/63.92.
CS La Tour-de-Peilz VD 3./4. September
R/N 115, A, WR: 1. Emmi Zoccolan (Yverdon-les-Bains), Charmed
CH, 0/0/27.85; 2. Benoît Johner (Lausanne), Patolan, 0/0/28.99; 3. Sonias
Duperrex (Vullierens), Quadrans, 0/0/30.03; 4. Valentin Gavillet
(Bulle), Rafina, 0/0/30.26; 5. Amandine Berger (Lentigny), Mesange
IV CH, 0/0/30.76. - R/N 110, A: 1. Walter Buzzacconi (Lentigny), Royalty
d’Auville, 0/64.21; 2. Donia Duperrex (Vullierens), Quadrans,
0/71.61; 3. Alain Menétrey (Romont), HRH Comptesse CH, 0/72.05; 4.
Christian Guignet (Sottens), Ugo du Martalet CH, 0/72.22; 5. Hervé
Favre (Noville), Alizee C CH, 0/72.73. - R/N 105, Zweiphasen, A: 1. Céline
Scheuner (Forel), Galanka d. Charbonniere, 0/0/38.09; 2. Marion
Wahlen (Gland), Pebora, 0/0/42.03; 3. Elodie Clerc (Romont), Perle du
Durzon, 0/0/42.61; 4. Manon Brevard (Jongny), Victoria du Flonzel
CH, 0/0/43.96; 5. Léa Potier (Noville), Winnetoe, 0/0/44.18. - R/N 100,
A: 1. Marion Wahlen (Gland), Pebora, 0/59.83; 2. Céline Scheuner (Forel),
Galanka d. Charbonniere, 0/62.29; 3. Olivier Tschanz (Vésenaz),
Love Charming CH, 0/63.88; 5. Valentin Blondel (Crissier), Qualco de
Blancherie, 0/63.89; 5. Sarah Bouequenoud (Forel), Fifty du Moulin
CH, 0/66.72. - B 100, Stil, A: 1. Albane Revaz (Bussigny-près-Lausanne),
Jabdula du Mesnil, 77/72.78; 2. Maud Porchet (Corcelles-le-Jorat),
Gossip CH, 75/72.80; 3. Philippine Surer (Bière), Koh i Nor en
Solo CH, 74/63.26; 4. Laura Pittet (Villarsel-le-Gibloux), Palermo IX,
73/69.07; 5. Camille Perroud (Tatroz), Wendy B CH, 73/70.75. - B 100,
Stil, A: 1. Julie Alegria-Simoes (Belmont-sur-Lausanne), Halki du
Montet, 81/91.74; 2. Sarah Dunning (Tannay), Cherina II, 80/74.17; 3.
Mhari Gordon (Tannay), Kalinka d’Aulnoy, 77/71.05; 4. Maéva Desbaillet
(Russin), Lina VI, 77/75.45; 5. Laura Pittet (Villarsel-le-Gibloux),
Palermo IX, 76/76.36.
CS Mont-sur-Lausanne VD 2.-4. September
N 155, WR, A: 1. Roland Grimm (Niederbüren), Sethi de Laubert,
0/0/40.48; 2. Mireille Pollien (Malapalud), Cadeau de Noel CH,
0/0/40.76; 3. Marie Etter (Müntschemier), Quintus XI, 0.50/0/42.04; 4.
Julie Jucker (Choulex), Nisis de la Cense, 0.50/0.50/47.08; 5. Joëlle Thiébaud
(Penthaz), Prince de la Mare, 1/0/50.26. - N 140, A: 1. Daniel Etter
(Müntschemier), Leopold VI, 0/64.41; 2. Martin Kühnis (Susten), Quintas
L, 0/68.65; 3. Daniel Etter (Müntschemier), Constanzia, 0/69.01; 4.
Roland Grimm (Niederbüren), Even to Heaven, 0/69.75; 5. Ken Balsiger
(Corcelles NE), Chikito, 0/70.50. - N 140, A: 1. Philippe Putallaz
(Versoix), U, 0/64.29; 2. Mireille Pollien (Malapalud), Cadeau de Noel
CH, 0/66.31; 3. Céline Stauffer (Bussy FR), Oser Jurassien, 0/68.04; 4.
Jessy Putallaz (Versoix), J'Espere Dream CH, 0/68.15; 5. Olivier Bourqui
(Troinex), Ludwig IV, 0/69.12. - N 135, A: 1. Jennifer Meylan (Yvonand),
Regia Q L.S., 0/63.97; 2. Ken Balsiger (Corcelles NE), Trudo,
0/71.53; 3. Céline Stauffer (Bussy FR), Nevada de Cholving, 0/79.15; 4.
Aurore Rösti (Ependes VD), Lydl Mouche, 0/80.08; 5. Bryan Balsiger
(Corcelles NE), Jedai des Salines, 0/80.27. - N 135, A: 1. Mireille Pollien
(Malapalud), Cadeau de Noel CH, 0/61.13; 2. Jessy Putallaz (Versoix),
Qentor de Malev, 0/65.25; 3. Damien Dixon (Mont-sur-Lausanne), Philadelphia
III, 0/66.34; 4. Jessy Putallaz (Versoix), Pidalys de Lojou,
0/66.39; 5. Olive Clarke (Seon), Monte Cristo III, 0/66.54. - R/N 130, A:
1. Monica Schläpfer (Galmiz), Suberta, 0/64.35; 2. Beat Grandjean (Düdingen),
Vidame des Rouelles CH, 0/65.27; 3. Catherine Dahn (Bogis-
Bossey), Just Spring CH, 0/66.58; 4. Evelyne Bussmann (Ersigen), Laguna
IV CH, 0/67.11; 5. Nadine Spörri (Mühleberg), Little Crocodile,
0/67.30. - R/N 130, A: 1. Didier Fumeaux (Chavannes-de-Bogis), Tycharieta
P., 0/56.30; 2. Maurice Pollien (Malapalud), Toermalyn, 0/56.53; 3.
Hélène Delhaye (Crassier), Oraure de Soult, 0/58.94; 4. Olive Clarke
(Seon), Echo IX, 0/59.10; 5. Markus Hauri (Seon), Victoria VII, 0/59.31.
- R/N 115, Zweiphasen, A: 1. Aurélie Gasser (Boudry), Artus XVI,
0/0/28.51; 2. Cindy Luthi (Avenches), Ramdam de Cornu CH, 0/0/31.77;
3. Jessica Goeldi (Grandvaux), Dioxine de Disney CH, 0/0/32.58; 4.
Bryan Balsiger (Corcelles NE), Caroline's Allure Z, 0/0/33.48; 5. Philippe
Emery (Middes), Quilym du Noyer Prats, 0/0/33.71. - R/N 115,
Zweiphasen, A: 1. Emilia Feijoo (Cugy VD), Nikita de Jean Bel,
0/0/28.34; 2. Joëlle Brahier (Corminboeuf), Quito Merze, 0/0/30.16; 3.
Thomas Balsiger (Corcelles NE), Zenith VI, 0/0/32.18; 4. Marianne Luisier
(Fully), Liverpool IV CH, 0/0/33.45; 5. Christine Bouchat (Echallens),
Radja Rose CH, 0/0/33.71. - R/N 110, A: 1. Guillaume Hennequin
(Monnaz), Gayano du Pichoux CH, 0/63.60; 2. Damien Dixon (Montsur-Lausanne),
Centina II, 0/64.57; 3. Jean-Maurice Brahier (Corminboeuf),
Last Tycoon B, 0/65.09; 4. Cindy Luthi (Avenches), Ramdam de
Cornu CH, 0/66.21; 5. Daniela Frutiger (Uttigen), Locanto GZ II CH,
0/67.31. - R/N 110, A: 1. Emilia Feijoo (Cugy VD), Nikita de Jean Bel,
0/59.52; 2. Ines Bruttin (Fribourg), Delizia BEN CH, 0/63.85; 3. Simone
Günther (Unterseen), Americo B, 0/64.58; 4. Joëlle Brahier (Corminboeuf),
Quito Merze, 0/65.75; 5. Christophe Barbeau (Apples), Spicy
d'Bonneville, 0/66.97.
CV Laufen SO 3./4. September
Einzel Kat. A1: 1. Dimitri Suhner (Biel-Ipsach), 7.836; 2. Martina Büttiker
(RC a.d. Thur), 7.788; 3. Cyril Michel (Biel-Ipsach), 7.633; 4. Céline
Michel (Biel-Ipsach), 7.196; 5. Ramona Blunier (Biel-Ipsach), 7.192. -
Einzel mit Techniktest Kat. A1: 1. Pascale Wagner (Pferdesport-Zenter
Russmatt), 7.732; 2. Elisabeth Bieri (Garten RvT), 7.584; 3. Zora Brönnimann
(Garten RvT), 6.910; 4. Carmen Röthlisberger (Basiliensis),
6.871; 5. Tabea Tschanz (Pferdesport-Zenter Russmatt), 6.863. - Kat.
B1: 1. Eva Siegenthaler (Lengnau), 5.970. - Kat. J1: 1. Nadja Büttiker
(RC a.d. Thur), 7.835; 2. Ramona Näf (RC a.d. Thur), 7.715; 3. Anna
Guenat (Biel-Ipsach), 7.261; 4.Sarah Stump (Garten RvT), 7.235; 5.
Melina Tresch (Biel-Ipsach), 7.031. - Gruppen Kat. A1: 1. Biel I, 7.536; 2.
NPZ I, 7.200; 3. St. Gallen I, 7.199; 4. Athleta II, 7.030; 5. Garten I, 6.976.
- Kat. B1: 1. Calimero II, 6.392; 2. Bazenheid I, 6.177; 3. Biel III, 5.974; 4.
Harlekin III, 5.455; 5. Lengnau II, 5.349. - Kat. C1: 1. Bazenheid II,
5.924; 2. Interlaken II, 5.610; 3. Basiliensis II, 4.789. - Kat. D1: 1. Harlekin
VI, 5.753; 2. Biel IV, 5.671; 3. Wetzikon I, 5.620; 4. Egnach I, 5.592; 5.
Beluga I, 5.576. - Kat. N1: 1. Lütisburg IV, 5.822; 2. Neuwies II, 5.609; 3.
Harlekin VII, 5.517; 4. Bazenheid III, 5.507; 5. Lütisburg V, 5.351. - Kat.
J1: 1. Lütisburg II Junioren, 6.967; 2. Athleta I, 6.708; 3. Tösstal II, 6.629;
4. Garten IV, 6.390; 5. Lütisburg III Junioren, 6.330. - Pas-de-deux-Voltigieren
Kat. P1: 1. Neuwies, Sinja Freund/Tanja Günthart, 6.124; 2. Scanirac,
Lisa Huber/Nicole Scheuch, 5.710.

CS Lugano TI 2.-4. September
N 145, GP, A, 1 St.: 1. Niklaus Rutschi (Alberswil), Cluever, 0/0/39.62; 2.
Niklaus Rutschi (Alberswil), BB Casablanca, 0/4/43.40; 3. Ferenc Saringer
(Mettmenstetten), Wervel, 0/4/47.26; 4. Carlo Pfyffer (Taverne),
Notre Moinerie, 0/8/41.77; 5. Iris Gautschi (Aeugst am Albis), Naiade
d’Auvers, 0.50/80.25. - N 140, A: 1. Arthur Gustavo Da Silva, Virginia II,
0/61.89; 2. Martina Meroni, Lhara, 0/62.58; 3. Manfred Müller, Escudo
M, 0/62.87; 4. Fabio Crotta, I.Z. Castello d’Oro, 0/64.46; 5. Corina Sorg,
Rock’n Roll, 0/65.07. - N 135, Zweiphasen, A: 1. Niklaus Rutschi, Woyal
Lady, 0/0/33.73; 2. Niklaus Rutschi, Windsor XXV, 0/34.33; 3. Fabio
Crotta, Lady D II, 0/35.11; 4. Manfred Müller, Escudo M, 0/36.72; 5. Jörg
Röthlisberger, Paloma des Planes CH, 0/36.90. - R/N 125, A, 1 St.: 1. Nadine
Hermann (Hofstetten), Jolisco CH, 0/0/35.13; 2. Ferenc Saringer
(Mettmenstetten), Caltic XII, 0/0/37.06; 3. Manfred Müller (Wängi),
Larry XVI, 0/0/37.47; 4. Thomas Batliner (Mauren), Galyano III,
0/0/42.15; 5. Melissa Vanzani (Taverne), Silver Boy, 0/0/42.90. - R/N 125,
A: 1. Raphael Jud (Kreuzlingen), Wolga Queen CH, 0/58.50; 2. Ferenc
Saringer (Mettmenstetten), Celtic XII, 0/60.55; 3. Marc Röthlisberger
(Rüegsbach), Caranos, 0/60.88; 4. Nadine Hermann (Hofstetten), Wanquidam
CH, 0/61.11; 5. Nadja Zahnd (Herzogenbuchsee), Phanieta,
0/62.24. - R/N 125, A: 1. Manfred Müller, Larry XVI, 0/59.13; 2. Marc
Röthlisberger, Caranos, 0/59.45; 3. Fabio Crotta, Rubina VIII, 0/60.04; 4.
Annina Züger, Coquin VII CH, 0/62.03; 5. Nadja Zahnd, Cosima V,
0/64.58. - R/N 125, A: 1. Stefan Lauber, Zeeger, 0/58.55; 2. Pascal Bettschen,
The Captains Gift, 0/59.43; 3. Fabio Crotta, Manhattan VI,
0/59.91; 4. Nadine Hermann, Jolisco CH, 0/61.21; 5. Rachel Baechler,
Lys de Bliniere, 0/62.74. - R/N 115, progressives Punktespringen mit Joker:
1. Fabio Crotta, B. Adermie R., 44/45.08; 2. Astrid Ryf, Herzbueb
CH, 44/46.44; 3. Clint Sulmoni, Sellia du Bessin, 44/48.84; 4. Thomas Buholzer,
Lord Lejo CH, 44/49.21; 5. Carmen Illi, Ladylike IV, 44/49.76. -
R/N 115, progressives Punktespringen mit Joker: 1. Fabienne Favre Di
Stefano, Doly III, 44/42.01; 2. Renzo Nespoli, Caleen, 44/45.98; 3. Patricia
Althaus, Clientis, 44/46.81; 4. Rachel Baechler, Ramses du Hequet,
44/49.02; 5. Manon Bolli, Lacando B, 44/49.43. - R/N 115, Zweiphasen,
A: 1. Fabienne Favre di Stefano (Purasca), Doly III, 0/0/28.70; 2. Carmen
Illi (Sempach Stadt), Ladylike IV, 0/0/30.93; 3. Guido Balsiger (Bülach),
Broker VDL, 0/0/30.97; 4. Cecilia Beccagutti (Breganzona),
Snowball Hero, 0/0/31.25; 5. Thomas Buholzer (Eschenbach), Lord
Lejo CH, 0/0/31.98. - R/N 115, A: 1. Manuel Pinto (Hausen a.A.), Cornetto,
0/60.76; 2. Raphael Jud (Kreuzlingen), Checkpoint Charly,
0/61.17; 3. Linda Gianella (Agno), Vispetto, 0/61.51; 4. Guido Balsiger
(Bülach), Broker VDL, 0/62.53; 5. Janine Troxler (Altendorf), Coruna
II, 0/63.72. - R/N 115, A: 1. Sandra Agosti (Buchs ZH), Celebration III
CH, 0/59.32; 2. Thomas Buholzer (Eschenbach), Zermie T, 0/60.90; 3.
Cecilia Beccagutti (Breganzona), Snowball Hero, 0/61.44; 4. Yasmin
Wüest (Römerswil LU), Carlos v. Berghof CH, 0/62.43; 5. Christian
Oertli (Ossingen), Lionel de la Ferme CH, 0/62.61. - R/N 105, A: 1.
Dante Giussani, Leonardo VII, 0/26.73; 2. Mirjam Degiorgi, Occe,
0/29.71; 3. Paola Puricelli, Namiro, 0/29.73; 4. Edith Stasi, Herton des
Vaux Lassergut, 0/30.62; 5. Luca Onorfi, Laslo II, 0/32.74. - R/N 105, A:
1. Manuel Pinto (Hausen a.A.), Energy van de Withoeve, 0/62.29; 2.
Evelyne Niklaus (Hasle b. Burgdorf), Larry N, 0/64.11; 3. Manuel Pinto
(Hausen a.A.), Cornetto, 0/65.01; 4. Mikkel Thomsen (Birrwil), Herzdame
CH, 0/65.07; 5. Kate Gygax (Safenwil), Renaissance IV, 0/66.31. -
B 90, Zweiphasen, A: 1. Rebecca Inderbitzin, Bostile, 0/0/26.63; 2. Rebecca
Inderbitzin, Marinier IV, 0/26.39; 3. Laura Hoehn, Cachassa CH,
0/28.09; 4. Carolina Galfetti, N. Space Jamp, 0/29.02; 5. Licia Colombo,
Opaline du Ruisseau, 0/29.97. - B 90, A: 1. Rebecca Inderbitzin, Bostile,
0/52.51; 2. Michela Albisetti, Tarzan van’t Grilhof, 0/54.77; 3. Andrea
Antonini, Caroeso van het Maleveld, 0/56.48; 4. Gillian Benzoni, Top
Nenette, 0/56.95; 5. Nadine Mader, Gioia III, 0/70.82.