You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Professional Catalogue 2011
We specialize in the manufacture and distribution of cosmetics and tools for professional nail lengthening, modeling and decoration. Apart from manufacturing<br />
nail styling and decoration products, we also produce the PediSpa Foot Care Line and Mr Microbe Disinfectants. Since 1990, we have been consistently<br />
developing both our product and cosmetic accessories offer through the constant improvement of their quality and durability and the chain of our distributors. Our aim<br />
is to search for and set trends in professional nail styling.<br />
Professional <strong>La</strong> <strong>Femme</strong> cosmetics are well known both in the Polish market and abroad.<br />
Bearing in mind the professional development of our beauticians, we established the Cosmetic Training Centre, which has a status of a private educational<br />
institution. Since we care about the high quality of our cosmetic services, we organize training for nail stylists as well as training on pedicure and permanent makeup.<br />
We grant certificates confirming the acquired qualifications.<br />
Currently, we cooperate with the following companies: NEW TREND COSMETIC – a world leader in permanent makeup and LUKAS – a manufacturer of<br />
pedicure sanding caps.<br />
Let us cooperate. We offer the best quality at a reasonable price.<br />
Specjalizujemy się w produkcji oraz dystrybucji preparatów i urządzeń przeznaczonych do profesjonalnego przedłużania, modelowania i zdobnictwa<br />
paznokci. Oprócz produktów do stylizacji i zdobnictwa paznokci jesteśmy również producentem kosmetyków do pielęgnacji stóp PediSpa oraz produktów<br />
przeznaczonych do dezynfekcji Mr Microbe. Od 1990 roku konsekwentnie rozwijamy zarówno ofertę naszych produktów i akcesoriów kosmetycznych, stale podnosząc<br />
ich jakość i trwałość, jak i sieć naszych dystrybutorów. Nasz cel to poszukiwanie i wyznaczanie trendów w profesjonalnej stylizacji paznokci.<br />
Profesjonalne kosmetyki <strong>La</strong> <strong>Femme</strong> są znane i doceniane zarówno na rynku polskim jak i za granicą.<br />
Z myślą o profesjonalnym rozwoju kosmetyczek powołaliśmy Centrum Edukacji Kosmetycznej, posiadające status niepublicznej placówki oświatowej.<br />
W trosce o wysoką jakość świadczonych usług kosmetycznych prowadzimy szkolenia dla stylistek paznokci oraz z zakresu pedicure i makijażu permanentnego i<br />
przyznajemy certyfikaty potwierdzające nabycie kwalifikacji.<br />
Aktualnie współpracujemy z firmami: NEW TREND COSMETIC - światowym liderem w dziedzinie makijażu permanentnego oraz z firmą LUKAS - producentem<br />
nakładek ściernych do pedicure.<br />
Zapraszamy do współpracy, oferujemy najwyższą jakość za rozsądną cenę.<br />
Siamo specializzati nella produzione e nella distribuzione di preparati ed attrezzature destinati all’allungamento, alla modellazione ed alla decorazione<br />
professionale delle unghie. Oltre ai prodotti di stilizzazione e decorazione delle unghie, siamo anche produttori di cosmetici per la cura dei piedi „PediSpa” e di prodotti<br />
destinati alla disinfezione „Mr Microbe”. Dal 1990 sviluppiamo conseguentemente l’offerta dei nostri prodotti e degli accessori cosmetici, aumentando costantemente<br />
la loro qualità e la loro durata, così come la rete dei nostri distributori. Il nostro scopo è quello di ricercare e di indicare le nuove tendenze nella stilizzazione professionale<br />
delle unghie.<br />
I cosmetici professionali „<strong>La</strong> <strong>Femme</strong>” sono da tempo conosciuti ed apprezzati sia sul mercato polacco che all’estero.<br />
Pensando alla crescita professionale delle estetiste, abbiamo istituito il Centro di Formazione Estetica, che possiede lo status di istituto scolastico non<br />
pubblico. Preoccupandoci dell’alta qualità dei servizi estetici prestati, offriamo corsi per le stiliste delle unghie, per la pedicure e per il trucco permanente, rilasciando<br />
certificati che attestano l’acquisizione delle competenze.<br />
Attualmente collaboriamo con le aziende: NEW TREND COSMETIC – leader mondiale in materia di trucco permanente e con la ditta LUKAS – produttore<br />
di dischetti abrasivi per pedicure.<br />
InvitandoVi alla collaborazione, Vi offriamo alta qualità ad un prezzo ragionevole presso il nostro Distributore per l’Italia „Aleas s.n.c.”<br />
Wir sind spezialisiert auf die Herstellung und den Vertrieb von Kosmetik und Geräten für die professionelle Nagelverlängerung, -modellage und -dekoration.<br />
Neben der Herstellung von Produkten für das Nagelstyling und die Nageldekoration produzieren wir auch die PediSpa-Fußpflegelinie sowie Mr. Microbe-Desinfektionsmittel.<br />
Seit 1990 werden unsere Produkte und Kosmetikaccessoires durch kontinuierliche Verbesserung der Qualität und Beständigkeit sowie durch Ausbau<br />
der Vertriebskette ständig weiterentwickelt. Wir suchen und setzen Trends im professionellen Nagelstyling.<br />
Die professionelle Kosmetik von <strong>La</strong> <strong>Femme</strong> ist auf dem europäischen Markt sehr bekannt.<br />
Zur beruflichen Weiterbildung unserer Kosmetiker/innen haben wir das Kosmetikschulungszentrum gegründet, das den Status einer privaten Bildungseinrichtung<br />
genießt. Da uns die hohe Qualität unseres kosmetischen Angebots sehr am Herzen liegt, bieten wir Lehrgänge für Nagelstylisten sowie Lehrgänge für<br />
Pediküre und Permanent Make-up. Zur Bestätigung der erworbenen Qualifikationen stellen wir Zertifikate aus.<br />
Gegenwärtig arbeiten wir mit den folgenden Unternehmen zusammen: NEW TREND COSMETIC – ein weltweit führendes Unternehmen im Bereich<br />
Permanent Make-up, PROMED – Herstellung von Maniküre- und Pediküre Geräten und LUKAS – Hersteller von Schleifkappen für die Pediküre.<br />
<strong>La</strong>ssen Sie uns zusammenarbeiten. Wir bieten beste Qualität zum günstigen Preis.
INDEX<br />
UVA method \ Metodo Gel UV \ Produkte für die UVA-Methode<br />
Produkty do pracy metodą UVA<br />
Fiberglass method \ Metodo Fiberglass \ Produkte für die Fiberglas-Methode<br />
Produkty do pracy metodą Fiberglas<br />
Acrylic method \ Metodo Acrilico \ Produkte für die Acrylmethode<br />
Produkty do pracy metodą ACRYL<br />
Tips, glues and other accessories \ Nail Tips, Colle ed altri Accessori \ Tips, Kleber und sonstiges Zubehör<br />
Tipsy, kleje i inne akcesoria<br />
Files and blocks \ Lime e Buffer \ Feilen und Blocks<br />
Pilniki, bloki<br />
Polish removers \ Solventi per Smalto \ Nagellackentferner<br />
Zmywacze<br />
Polishes, base polishes, hardeners \ Smalti, Base per Smalti, Rinforzanti ed altri Prodotti \ <strong>La</strong>cke, Unterlacke, Hardener<br />
<strong>La</strong>kiery, podkłady, utwardzacze<br />
Cuticle removers \ Remover per Cuticole \ Nagelhautentferner<br />
Removery<br />
Accessories \ Accessori \ Hilfsmaterialien<br />
Materiały pomocnicze<br />
Hand and nail products \ Cura delle Mani e delle Unghie \ Pflegemittel<br />
Środki do pielęgnacji<br />
Manicure accessories \ Accessori per Manicure \ Manikürgeräte<br />
Sprzęt do manicure<br />
Tweezers, cuticle cutters \ Pinzette, Taglia Cuticole ecc... \ Pinzetten, Nagelhautzangen<br />
Pincety, cążki do skórek<br />
Pedicure accessories \ Accessori per Pedicure \ Zubehör für Pediküre<br />
Akcesoria do pedicure<br />
Pedicure cosmetics - PediSPA \ PediSPA - Cosmetica per Pedicure \ Pedikürkosmetika - PediSPA<br />
Środki do pielęgnacji stóp - PediSPA<br />
Disinfection - MR MICROBE \ Disinfezione e Sterilizzazione - MR MICROBE \ Desinfizierung<br />
Dezynfekcja - MR MICROBE<br />
4<br />
17<br />
20<br />
33<br />
37<br />
42<br />
44<br />
50<br />
51<br />
55<br />
58<br />
60<br />
62<br />
64<br />
68
UVA lamps<br />
UVA method<br />
UVA lamp with timer ECONOMIC 36W<br />
LUVNN36WEN<br />
UVA lamp with 4 replaceable bulbs and a timer. Tunel shaped and reflective foil<br />
used on the interior guarantees the uniform curing of nails. Can be used for<br />
both modelling of finger and toenails. The lamp can also be used for drying<br />
of polished nails. The surface of the lamp should be cleaned using a UV Gel<br />
Cleanser. The price of the UVA lamp does not include the bulbs! TECHNICAL<br />
SPECIFICATIONS: Net weight: 1,8 kg; Dimensions: 100x220x240mm; Total power<br />
of the bulbs: 36W (4 bulbs each is a power of 9W; in order to maintain optimal<br />
efficiency, the bulbs should be replaced approximately every 6 months); Power<br />
supply: 220V - 240V, 50 Hz; Legth of the lightwave emitted: 370 um (UVA); Automatic<br />
timer: 90 or 120 seconds.<br />
<strong>La</strong>mpa utwardzająca UVA z wyłącznikiem czasowym 36W ECONOMIC<br />
<strong>La</strong>mpa utwardzająca UVA na 4 wymienne wkłady z wyłącznikiem czasowym. Budowa tunelowa<br />
i zastosowana wewnątrz folia odblaskowa gwarantuje, że paznokcie będą w niej<br />
utwardzane równomiernie. Może być stosowana zarówno przy modelowaniu paznokci dłoni<br />
jak i stóp. Wysuwana podstawa ułatwia utrzymanie lampy w czystości.<br />
<strong>La</strong>mpada UV con timer di spegnimento ECONOMIC 36W<br />
<strong>La</strong>mpada UV ECONOMIC con 4 bulbi sostituibili e timer. A forma di tunnel, con foglio riflettente<br />
interno che garantiscono un’asciugatura uniforme delle unghie. Può essere utilizzata<br />
sia per la modellazione delle unghie delle mani che dei piedi. <strong>La</strong> lampada UV può anche<br />
essere usata per asciugare alcuni smalti per le unghie. <strong>La</strong> superficie della lampada UV deve<br />
essere pulita con il Nail Cleaner (UV Gel Cleanser). Il prezzo della lampada non include i<br />
bulbi. PER ESCLUSIVO USO PROFESSIONALE. SPECIFICHE TECNICHE: Peso netto:<br />
1,8 kg; Dimensioni: 100x220x240 mm; Potenza totale di asciugatura dei bulbi 36W (4 bulbi<br />
con una potenza di 9W; al fine di mantenere l’efficacia ottimale del dispositivo, i bulbi devono<br />
essere sostituiti regolarmente circa ogni 6 mesi); Corrente 220V - 240 V, 50 Hz; Lunghezza<br />
d’onda emessa: 370 um (UVA). Timer di spegnimento automatico: 90 o 120 secondi.<br />
UVA-<strong>La</strong>mpe mit Zeitschalter 36W (4x9W) ECONOMIC<br />
UVA Lichthärtungsgerät mit Timer. Tunnelförmige und reflektierende Folie auf der Innenseite<br />
garantiert die gleichmäßige Aushärtung der Nägel. TECHNISCHE DATEN: Nettogewicht: 1,8<br />
kg, Maße: 100x220x240mm; Gesamtleistung der <strong>La</strong>mpe: 36W (4x9W); Strom Versorgung:<br />
220V - 240V, 50 Hz; automatischer Timer: 90 oder 120 Sekunden. Röhren nicht im Preis<br />
enthalten!.<br />
Beauty begins with nails
www.lfnails.com<br />
Replacement bulb 9W - PHILIPS<br />
LUVWKPH<br />
Replacement bulb for all types of UVA lamps available on the market.<br />
Wkład do lampy - PHILIPS<br />
Wkład przeznaczony do wszystkich lamp światłoutwardzalnych dostępnych na rynku.<br />
Bulbo di ricambio - PHILIPS<br />
Bulbo di ricambio per tutti i tipi di lampade UV presenti sul mercato.<br />
UV-Austauschröhre - PHILIPS<br />
Austauschröhre für alle Typen der Lichthärtungsgeräte, die im Handel erhältlich sind. Von<br />
Philips.<br />
Replacement bulb 9W - C1T<br />
LUVWKCT<br />
Replacement bulb for all types of UVA lamps available on the market.<br />
Wkład do lampy - C1T<br />
Wkład przeznaczony do wszystkich lamp światłoutwardzalnych dostępnych na rynku.<br />
Bulbo di ricambio - C1T<br />
Bulbo di ricambio per tutti i tipi di lampade UV presenti sul mercato.<br />
UV-Austauschröhre - C1T<br />
Austauschröhre für alle Typen der Lichthärtungsgeräte, die im Handel erhältlich sind. Von<br />
C1T.<br />
nail stylist: Anna Rosińska<br />
UVA lamps
UVA method 6<br />
Set of colour gels ART GLAMOUR LUX<br />
PVZKLFGL8<br />
Starter Kit LUX<br />
PVZKLFCP<br />
Set of 7 colour ART <strong>La</strong> <strong>Femme</strong> gels designed for profesional nail art. The set<br />
includes: Colour Gel ART 8g silver night, Colour Gel ART 8g gold disco, Colour<br />
Gel ART 8g magic gold, Colour Gel ART 8g violet dream, Colour Gel ART 8g<br />
tango, Colour Gel ART 8g fresh orange, Colour Gel ART 8g metallic beauty.<br />
Zestaw żeli kolorowych ART GLAMOUR LUX<br />
Zestaw 7 żeli kolorowych ART <strong>La</strong> <strong>Femme</strong> przeznaczonych do profesjonalnego zdobnictwa<br />
paznokci.<br />
Set di Gel Colorati ART GLAMOUR LUX<br />
Set di 7 Gel Colorati ART „<strong>La</strong> <strong>Femme</strong>” progettati per una decorazione professionale delle<br />
unghie. Formato Convenienza.<br />
Gelset, bunt, ART 8g GLAMOUR LUX<br />
Ein Set von 7 exklusiv ausgewählten Farbgelen..<br />
Set of new generation tri-phase CONTROL PLUS <strong>La</strong> <strong>Femme</strong> gels - the simplest<br />
way to achieve a wonderful french manicure without using tips. The set includes:<br />
Zebra file, straight, 100/180; CONTROL PLUS Building Gel very thick white 15g;<br />
CONTROL PLUS Building Gel thick pink 15g; CONTROL PLUS Building Gel very<br />
thick pink 15g; CONTROL PLUS Bonding Gel 15g; CONTROL PLUS Shining Gel<br />
15g; Gel brush 6LN (natural horsehair)<br />
Zestaw startowy CONTROL PLUS LUX<br />
Zestaw żeli UVA trójfazowych CONTROL PLUS najnowszej generacji - najprostszy sposób<br />
na wspaniały french manicure bez użycia tipsów.<br />
Kit Iniziale CONTROL PLUS LUX<br />
Set di Gel Trifasici di nuova generazione CONTROL PLUS „<strong>La</strong> <strong>Femme</strong>” - il modo più semplice<br />
per ottenere una stupenda French Manicure senza utilizzare le tips! Nel kit troverai tutto<br />
il necessario per entrare nel mondo dei gel Trifasici CONTROL PLUS „<strong>La</strong> <strong>Femme</strong>”! <strong>La</strong> linea<br />
Gel CONTROL PLUS „<strong>La</strong> <strong>Femme</strong>” è prodotta in U.S.A., the Original American Gel System!<br />
<strong>La</strong> tecnologia dei Gel è in continuo sviluppo ed ha permesso di rendere i nostri prodotti estremamente<br />
professionali, non necessitano di Primer o di eccessiva limatura in quanto sono<br />
autolivellanti ed hanno un elevato potere aderente, non contengono assolutamente acidi,<br />
questo vi consentirà di non danneggiare l’unghia naturale, di non farla ingiallire o di avere<br />
sfaldamenti imprevisti della ricostruzione.<br />
UVA Starterset CONTROL PLUS LUX<br />
Ein Set moderner Drei-Phasen-Gele <strong>La</strong> <strong>Femme</strong> CONTROL PLUS - der einfachste Weg<br />
zu einer wunderschönen French-Maniküre ohne die Verwendung von Tips. Im Set sind<br />
enthalten: Zebra-Feile gerade 100/180, CONTROL PLUS Aufbaugel dickviskos weiß 15g,<br />
CONTROL PLUS Aufbaugel mittelviskos rosa 15g, CONTROL PLUS Aufbaugel dickviskos<br />
rosa 15g, CONTROL PLUS Haftgel 15g, CONTROL PLUS Glittergel 15g, Gel Pinsel 6LN<br />
(Echthaar).<br />
Beauty begins with nails
Set of colour gels ART PASSION LUX<br />
PVZKLFPA8<br />
Set of 7 colour ART <strong>La</strong> <strong>Femme</strong> gels designed for profesional nail decoration.<br />
The set includes: Colour Gel ART 8g love star, Colour Gel ART 8g blue paradise,<br />
Colour Gel ART 8g fantasy gold, Colour Gel ART 8g glamour rose, Colour Gel<br />
ART 8g silver rainbow, Colour Gel ART 8g violet gold, Colour Gel ART 8g red<br />
orange.<br />
Zestaw żeli kolorowych ART PASSION LUX<br />
Zestaw 7 żeli kolorowych ART <strong>La</strong> <strong>Femme</strong> przeznaczonych do profesjonalnego zdobnictwa<br />
paznokci.<br />
Set di Gel Colorati ART PASSION LUX<br />
Set di 7 Gel Colorati ART „<strong>La</strong> <strong>Femme</strong>” progettati per una decorazione professionale delle<br />
unghie. Formato Convenienza.<br />
Gelset, bunt, ART 8g LF PASSION LUX<br />
Ein Set von 7 exklusiv ausgewählten Farbgelen.<br />
* product available from \ produkt dostępny od \ prodotto disponibile dal \ Lieferbar ab 09.2011<br />
www.lfnails.com<br />
Set of colour gels ART MODERN LUX *<br />
PVZKLFM8<br />
NEW<br />
Set of 7 colour ART <strong>La</strong> <strong>Femme</strong> gels designed for profesional nail decoration.<br />
The set includes: Colour Gel ART 8g diamond sand, Colour Gel ART 8g purple<br />
rain, Colour Gel ART 8g blue bahama, Colour Gel ART 8g red shine, Colour Gel<br />
ART 8g hipnotic mint, Colour Gel ART 8g brown sugar, Colour Gel ART 8g hot<br />
mandarin.<br />
Zestaw żeli kolorowych ART MODERN LUX<br />
Zestaw 7 żeli kolorowych ART <strong>La</strong> <strong>Femme</strong> przeznaczonych do profesjonalnego zdobnictwa<br />
paznokci.<br />
Set di Gel Colorati ART MODERN LUX<br />
Set di 7 Gel Colorati ART <strong>La</strong> <strong>Femme</strong> progettati per una decorazione professionale delle<br />
unghie.<br />
Set von farbigen Gelen ART MODERN LUX<br />
Ein Set von 7 exklusiv ausgewählten Farbgelen..<br />
UVA method
8<br />
UVA method<br />
One Phase gel thin clear 1 g, 0g<br />
PVCGLF1 JRP PVCGLF 0JRP<br />
One phase UV building gel, thin, transparent, designed for persons, sensitive to the<br />
burning sensation caused during the hardening process under the UVA lamp. Thanks<br />
to the unique formula the gel does not warm the nail bed while hardening, ensuring the<br />
safety of the treatment, even for clients most sensitive to temperature.<br />
Żel jednofazowy Control Plus NO HEAT rzadki przeźroczysty<br />
Jednofazowy żel UV budujący, rzadki przeźroczysty przeznaczony dla osób szczególnie wrażliwych<br />
na efekt pieczenia podczas procesu utwardzania w lampie. Dzięki unikalnej recepturze żel podczas<br />
utwardzania nie nagrzewa płytki paznokciowej, gwarantując bezpieczeństwo zabiegu nawet u najbardziej<br />
wrażliwych na temperaturę klientek.<br />
Gel Monofase Control Plus NO HEAT densità medio-bassa trasparente<br />
CONTROL PLUS Gel UV Monofase densità medio-bassa Trasparente, consigliato per unghie sensibili<br />
al calore. Grazie ad una formula speciale durante la polimerizzazione il Gel non riscalda la<br />
piastrina dell’unghia, garantendo anche alle clienti più sensibili al calore la sicurezza di una ricostruzione<br />
nel rispetto delle procedure. L’uso dei polimeri di nuova generazione consentono alla<br />
ricostruzione di resistere agli urti ed ai danneggiamenti. Il tempo di polimerizzazione nella lampada<br />
UV a quattro bulbi è di 120 secondi. Prodotto ad esclusivo uso professionale. Utilizzo: per modellare<br />
le unghie allungate con tips e con nail forms o per la ricopertura delle unghie naturali.<br />
Einphasengel Control Plus NO HEAT dünnviskos, transparent<br />
Dünnes transparentes Einphasen Gel. Dank einer einzigartigen Rezeptur erhitzt das Gel nicht die<br />
Oberfläche der Nägel während der Aushärtung..<br />
Excellent, improved gel formulation, enhanced adhesive power, plasticity and unsurpassably<br />
easy application. Low viscosity, crystal-clear one phase gel. Durable, highgloss,<br />
can be applied to tips, natural nails, toe nails. Hardening time in a lamp with 4<br />
replaceable bulbs: up to 120 seconds. High adhesive power, is not easily chipped when<br />
manipulated.<br />
Żel jednofazowy CONTROL PLUS rzadki przeźroczysty<br />
Udoskonalona formuła żelu o zwiększonej przyczepności, elastyczności i niespotykanej wprost<br />
łatwości opracowywania - nie kruszy się. Rzadki krystaliczny żel jednofazowy, trwały, o wysokim<br />
połysku, nadaje się na tipsa, na naturalną płytkę, na paznokcie u stóp. Czas utwardzania w lampie<br />
na 4 wkłady: do 120 sek.<br />
CONTROL PLUS Gel Monofase densità medio-bassa Trasparente<br />
Formula eccellente e migliorata, forte potere adesivo, plasticità ed ineguagliabile facilità di applicazione.<br />
Bassa viscosità, Gel Monofase cristallino (trasparente), può essere applicato a tips, unghie<br />
naturali e unghie dei piedi. Alto potere adesivo, non si scheggia facilmente quando maneggiato.<br />
Tempo di asciugatura in lampada UV di 120 sec.<br />
CONTROL PLUS Ein-Phasengel dünnviskos transparent<br />
Dünnviskoses kristallklares Ein-Phasengel, beständig und hochglänzend, für Tips, Naturnägel und<br />
Zehennägel geeignet. Bereits nach einer Minute vollkommen ausgehärtet.Großartige vollendete<br />
Formel, erhöhte Haftung, Flexibilität und unübertrefflich einfache Verarbeitung..<br />
One Phase gel NO HEAT thin clear 1 g, 0g<br />
PVCGLF1 JRPNH PVCGLF 0JRPNH<br />
One Phase Gel very thick clear 1 g, 0g<br />
PVCGLF1 JGP PVCGLF 0JGP<br />
Self-levelling one-phase gel, high gloss, strong adhesion to natural nails. Application:<br />
for modelling of nails prolonged with tips or Nail Forms, for refilling, can be applied to<br />
natural nails. Very high adhesive power to the nail plate, easy to apply, self-levelling<br />
properties, high gloss.<br />
Żel jednofazowy CONTROL PLUS gęsty przeźroczysty<br />
Jednofazowy żel samopoziomujący o wysokim połysku i przyczepności do naturalnej płytki paznokciowej.<br />
Zastosowowanie: do modelowania paznokci przedłużonych tipsem lub szablonem, do dopełnień,<br />
może być stosowany na naturalne paznokcie.<br />
CONTROL PLUS Gel Monofase denso Trasparente<br />
Gel Monofase autolivellante ad alta trasparenza e forte adesione alle unghie naturali. Utilizzo: per<br />
modellare le unghie allungate con tips o con nail forms e per ritocchi, può anche essere usato sulle<br />
unghie naturali. Facile da applicare, proprietà autolivellanti, dona un’elevata brillantezza. Tempo di<br />
asciugatura in lampada UV di 180 sec.<br />
CONTROL PLUS Einphasengel sehr dickviskos, transparent<br />
Sehr dickviskoses selbstglättendes Einphasengel, hohes Haftvermögen. Zum Modellieren, Auffüllen<br />
und verstärken der Naturnägel. Einfache Verarbeitung und hochglänzend.<br />
Beauty begins with nails
One Phase gel very thick clear blue 1 g, 0g<br />
PVCGLF1 JGN PVCGLF 0JGN<br />
One-phase building gel, strong adhesion to natural nails, easy to apply, particularly<br />
suitable for beginners. Use: for modelling of nails elongated with tips or Nail Forms,<br />
for refilling, for natural nails. Very high viscosity easy to apply, strong adhesion to the<br />
nail plate, especially for beginner Nail Technicians.<br />
Żel jednofazowy CONTROL PLUS gęsty przeźroczysty niebieski<br />
Jednofazowy żel budujący o dużej przyczepności do płytki paznokciowej, łatwy w opracowaniu,<br />
szczególnie polecany początkującym stylistkom paznokci.<br />
CONTROL PLUS Gel Monofase denso Trasparente Azzurro<br />
Gel Costruttore Monofase, di consistenza gelatinosa, forte adesione alle unghie, facile da applicare,<br />
particolarmente adatto per i principianti. Uso: per modellare le unghie allungate con tips o con nail<br />
forms, per i ritocchi, può anche essere applicato sulle unghie naturali. Altissima viscosità (gelatinoso),<br />
consigliato per le onicotecniche principianti. Tempo di asciugatura in lampada UV di 180 sec.<br />
CONTROL PLUS Einphasengel, dickviskos, transparent blau<br />
Einphasengel dickviskos, transparent blau, ausgezeichnetes Haftvermögen, einfach zu verarbeiten,<br />
besonders für Einsteiger zu empfehlen. zum Modellieren von Tips oder Schablonennägeln, zum<br />
Auffüllen oder zur Verstärkung des natürlichen Nagels.<br />
Bonding Gel 1 g, 0g<br />
PVCGLF1 L PVCGLF 0L<br />
Excellent, improved formula - better adhesion and plasticity, unbelievably easy to apply.<br />
Low viscosity, acid-free base gel, with excellent adhesive power, perfect foundation<br />
for all gels.<br />
Żel łączący CONTROL PLUS<br />
Rzadki, przeźroczysty, bezkwasowy żel podkładowy, posiada doskonałą przyczepność do płytki,<br />
stanowi świetny podkład do wszystkich żeli.<br />
CONTROL PLUS Gel Base - Bonding Gel<br />
Formula eccellente e migliorata che offre una maggiore adesione e plasticità. Facilissimo da applicare.<br />
Bassa viscosità, gel UV a base non acida, ottimo potere adesivo. Base perfetta per ogni tipo di<br />
gel UV CONTROL PLUS. Tempo di asciugatura in lampada UV di 180 sec.<br />
CONTROL PLUS Haftgel<br />
Dünnviskoses perfekt haftendes Gel. Optimal für Problemnägel. Hohe Elastizität. Die ideale säurefreie<br />
Grundlage für alle Gele. Unglaublich leicht zu verarbeiten.<br />
www.lfnails.com<br />
French gel thin snow white g, 1 g, 0g<br />
PVCGLF FRS PVCGLF1 FRS PVCGLF 0FRS<br />
White gel for tips, durable, with excellent adhesive properties and plasticity, easy to apply,<br />
facilitates uniform colour distribution. Application unparallelled, rich white, evenly<br />
distributed, very high durability, easy to apply, high plasticity.<br />
Żel french CONTROL PLUS rzadki śnieżnobiały<br />
Biały żel do końcówek, trwały, o doskonałej przyczepności i elastyczności, łatwy w nakładaniu, pozwala<br />
na uzyskanie równomiernej głębi bieli.<br />
CONTROL PLUS Gel French densità medio-bassa Bianco Neve<br />
Gel Bianco per la punta dell’unghia, di perfetta adesività e plasticità, semplifica la distribuzione<br />
uniforme del colore. Ineguagliabile semplicità di applicazione, bianco vivo, si distribuisce uniformemente,<br />
dalla lunga durata. Tempo di asciugatura in lampada UV di 180 sec.<br />
CONTROL PLUS French Gel 15g, dünnviskos, schneeweiß<br />
Weißes Gel, mit excellentem Haftvermögen und Elastizität, einfach aufzutragen, ermöglicht die<br />
gleichmäßige Verteilung der Farbe. Unübertrefflich deckendes Weiß, gleichmäßige Farbtontiefe,<br />
Dauerhaftigkeit, einfach zu verarbeiten und hohe Elastizität.<br />
Building Gel thick pink 1 g, 0g<br />
PVCGLF1 BSR PVCGLF 0BSR<br />
Excellent, perfected formula: enhanced adhesion, elasticity, unsurpassable treatment<br />
simplicity. Pink building gel, very transparent, self-levelling, thick, very durable, easy<br />
to treat, can be used for french manicure (beautifully accentuates the white tip), applied<br />
to tips or natural nails. It should be used together with a base gel.<br />
Żel budujący CONTROL PLUS średniogęsty różowy<br />
Różowy żel budujący o wysokiej przejrzystości, samopoziomujący, średniej lepkości, bardzo trwały.<br />
Łatwy w opracowaniu, może być stosowany do frenchu (ładnie uwypukla białą końcówkę), na tipsa<br />
lub naturalną płytkę. Należy go stosować wraz z żelem podkładowym.<br />
CONTROL PLUS Gel Costruttore densità media Rosa - Building Gel<br />
Formula eccellente e perfezionata: maggiore adesione, elasticità ed insuperabile semplicità d’uso.<br />
Gel Costruttore Rosa, trasparente, autolivellante, di densità media, dalla lunga durata e facile da<br />
applicare, può essere usato per la French Manicure (accentua eccellentemente la punta bianca),<br />
applicato a tips o unghie naturali. Deve essere usato con il Gel di Base CONTROL PLUS. Tempo di<br />
asciugatura in lampada UV di 180 sec.<br />
CONTROL PLUS Aufbaugel Dickviskos rosa<br />
Dickviskoses Aufbaugel in schönem transparenten rosa, selbstglättend für den natürlichen Effekt.<br />
Ideal geeignet für die Schablonentechnik durch erhöhte Haftung, Flexibilität und unübertrefflich einfache<br />
Verarbeitung.<br />
9<br />
UVA method
10<br />
UVA method<br />
Building Gel very thick pink 1 g, 0g<br />
PVCGLF1 BGR PVCGLF 0BGR<br />
Excellent, improved gel formulation, enhanced adhesive power, plasticity and unsurpassably<br />
easy application. Very thick building gel in a milky shade of pink, self-levelling,<br />
very easy to treat. Excellent for modelling and refilling, especially of the natural<br />
nails. Should be used together with a base gel. For natural nail effect.<br />
Żel budujący CONTROL PLUS gęsty różowy<br />
Gęsty żel budujący o pięknym mlecznoróżowym odcieniu, samopoziomujący, bardzo łatwy w opracowaniu.<br />
Doskonały do modelowania i uzupełnień, szczególnie naturalnej płytki paznokciowej. Należy<br />
go stosować wraz z żelem podkładowym. Pozwala na uzyskanie efektu naturalnego paznokcia.<br />
CONTROL PLUS Gel Costruttore denso Rosa - Building Gel<br />
Eccellente, migliore formula in gel, potere adesivo migliorato, plasticità ed ineguagliabile facilità di<br />
applicazione. Costruttore in Gel denso di colore rosato, autolivellante, molto facile da applicare.<br />
Eccellente per modellare e ritoccare, specialmente le unghie naturali. Dona un effetto più naturale<br />
all’unghia ricostruita. Deve essere usato con il Gel di Base CONTROL PLUS. Tempo di asciugatura<br />
in lampada UV di 180 sec.<br />
CONTROL PLUS Aufbaugel Sehr dickviskos rosa<br />
Hochviskoses Aufbaugel in schönem Milchrosa, selbstglättend für den natürlichen Effekt. Ideal geeignet<br />
für die Schablonentechnik durch erhöhte Haftung, Flexibilität und unübertrefflich einfache<br />
Verarbeitung.<br />
Building Gel very thick white 1 g, 0g<br />
PVCGLF1 BGB PVCGLF 0BGB<br />
Unparallelled, improved formula, enhanced adhesion, plasticity and unsurpassed simplicity<br />
of application. High viscosity, self-levelling, white gel for tips, easy to apply,<br />
should be used together with a base gel.<br />
Żel budujący CONTROL PLUS gęsty biały<br />
Bardzo gęsty, samopoziomujący, biały żel do końcówek, łatwy w opracowaniu, do stosowania z<br />
żelem podkładowym.<br />
CONTROL PLUS Gel Costruttore denso Bianco - Building Gel<br />
Formula unica e migliorata, maggiore adesione, plasticità ed insuperabile semplicità di applicazione.<br />
Alta viscosità, autolivellante, gel bianco per la punta dell’unghia, facile da applicare. Deve essere<br />
usato con il Gel di Base CONTROL PLUS. Tempo di asciugatura in lampada UV di 180 sec.<br />
CONTROL PLUS Aufbaugel sehr dickviskos weiß<br />
Sehr dickviskoses, selbstglättendes, weißes Gel für die Spitzen. Großartig vollendete Formel,<br />
erhöhte Haftung, Flexibilität und unübertrefflich einfache Verarbeitung.<br />
PVCGLF1 KR<br />
Corrective Gel 1 g, 0g<br />
PVCGLF 0KR<br />
Corrective gel CONTROL PLUS is a self-levelling gel with slightly pink tint - perfectly<br />
matching natural nail bad colour. Ideal for modelling and filling natural and tip-elongated<br />
nails. Should be used with the Control Plus Bonding Gel. It allows obtaining<br />
natural nail effect, perfectly covering all nail plate defects. Essential for the optical nail<br />
bad elongating treatment. Corrective gel CONTROL PLUS helps to achieve a wonderful<br />
french manicure on every nail plate type, especially short and deformed nail plate.<br />
Żel korygujący CONTROL PLUS<br />
Żel korygujący Control Plus to żel samopoziomujący o różowo - beżowym odcieniu - idealnie zlewającym<br />
się z naturalnym kolorem łoża paznokciowego. Doskonały do modelowania i uzupełniania<br />
paznokci naturalnych i przedłużanych tipsami.<br />
CONTROL PLUS Gel Correttivo<br />
Il Gel Correttivo CONTROL PLUS è un gel UV autolivellante di colore delicatamente rosa che si<br />
abbina perfettamente al colore naturale delle unghie. Ideale per modellare e riparare le unghie<br />
naturali e ricostruite. Deve essere usato con il Gel di Base CONTROL PLUS. Permette di ottenere<br />
un effetto naturale che copre tutti i difetti dell’unghia. Indispensabile in caso di riuscita imperfetta<br />
del trattamento di allungamento. Il Gel Correttivo CONTROL PLUS aiuta ad ottenere una perfetta<br />
French Manicure per tutti i tipi di unghia, specialmente per quelle corte e deformate. Tempo di asciugatura<br />
in lampada UV di 180 sec.<br />
CONTROL PLUS korrigierendes Gel<br />
Das korrigierende Gel Control Plus ist ein selbstglättendes Gel mit einer rosa / beigen Tönung, die<br />
ideal der natürlichen Farbe des Nagelbettes entspricht. Hervorragend für die Modellage und Auffüllung<br />
der natürlichen sowie der durch Tips verlängerten Nagelplatte geeignet. Lässt den Naturnageleffekt<br />
erreichen, indem er perfekt alle Defekte/Verfärbungen der Nagelplatte abdeckt..<br />
Beauty begins with with nails nails
PVCGLF1 NP<br />
www.lfnails.com<br />
PVCGLF1 KRL<br />
Shining Gel with brush 1 ml<br />
Gloss nail gel with brush gives nails a high gloss sheen and makes them more durable.<br />
No dispersion layer left - no need to cleanse nails after hardening under a lamp.<br />
Exceptionally efficient to use, thin, self-leveling finish gel. Comes with a brush that<br />
guarantees optimum application of the gloss coating. Hardens under a UV lamp in 240<br />
secs. Enriched with anti-yellowing agents.<br />
Żel nabłyszczający z pędzelkiem CONTROL PLUS<br />
Charakteryzuje się niezwykłymi właściwościami nabłyszczającymi. Dzięki zastosowaniu żelu nabłyszczającego<br />
można uzyskać trwały efekt połysku. Żel posiada również właściwości ochronne,<br />
dzięki czemu paznokcie stają się odporne na wszelkie uszkodzenia mechaniczne. Specjalne zastosowanie<br />
filtru UV powoduje skuteczną ochronę przed żółknięciem paznokci. Opakowanie wyposażone<br />
jest w pędzelek, dzięki czemu można w prosty i równomierny sposób rozprowadzać żel na<br />
płytce paznokciowej. Czas utwardzania w lampie UVA - 240 sekund.<br />
CONTROL PLUS Gel Lucidante con pennellino<br />
Gel Lucidante con pennellino, dona alle unghie un’elevata brillantezza e le rende più resistenti. Non<br />
lascia lo strato dispersivo - non c’è quindi bisogno di pulire le unghie dopo aver indurito il gel sotto la<br />
lampada UV. Gel da utilizzare come strato finale, eccezionalmente efficente nell’uso, di densità medio-bassa,<br />
autolivellante. Fornito con il pratico pennellino che ne garantisce un’ottima applicazione.<br />
Indurisce sotto la lampada UV in 240 sec. Contiene agenti anti-ingiallimento.<br />
CONTROL PLUS Versiegelungsgel mit Pinsel<br />
Control Plus Versiegelungsgel mit Pinsel zeichnet sich durch seinen hervorragenden Glanz aus.<br />
Dieses hochglänzende Versiegelungsgel verleiht Ihren Nägeln einen dauerhaften Glanzeffekt. Das<br />
Gel hat auch eine Schutzfunktion. Es schützt die Fingernägel, so dass sie gegen mechanische<br />
Beschädigungen unempfindlich werden. Ein integrierter Sunblocker bietet einen hohen UV-Schutz<br />
gegen Vergilbung der Fingernägel. Das Produkt ist mit einem Pinsel ausgerüstet, der ermöglicht,<br />
das Gel einfach und gleichmäßig auf der Nagelplatte aufzutragen. Die Aushärtungszeit in einer UV-<br />
<strong>La</strong>mpe beträgt 240 Sekunden.<br />
Shining Gel 1 g, 0g<br />
PVCGLF1 N PVCGLF 0N<br />
Corrective Gel LIGHT 1 g, 0g<br />
PVCGLF 0KRL<br />
Control Plus LIGHT corrective gel is a self levelling gel with a thin consistency,<br />
with a slight tint, matching the natural nail bed colour. Ideal for modelling and<br />
filling natural and tip elongated nails. Should be used with a base gel. It allows for<br />
the natural nail effect to be obtained those with a light coloured nail bed, perfectly<br />
covering all nail bed defects.<br />
Żel korygujący LIGHT CONTROL PLUS<br />
Żel korygujący Control Plus LIGHT - to żel samopoziomujący o rzadkiej konsystencji i jasnym różowym<br />
odcieniu - zlewającym się z naturalnym kolorem łoża paznokciowego. Doskonały do modelowania<br />
i uzupełniania paznokci naturalnych i przedłużanych tipsami. Należy stosować z żelem<br />
podkładowym. Pozwala uzyskać efekt naturalnego paznokcia u osób z jasnym odcieniem łoża paznokciowego,<br />
kryjąc ewentualne defekty płytki paznokciowej.<br />
CONTROL PLUS Gel Correttivo LIGHT<br />
Il Gel Correttivo CONTROL PLUS LIGHT è un Ge UV autolivellante di densità medio-bassa di color<br />
rosa chiaro molto silmile al colore naturale del letto ungueale. E’ perfetto per la correzione e la<br />
modellazione delle unghie naturali o allungate con le tips. Si usa con il Gel di Base. Dona un effetto<br />
naturale alle unghie con un letto ungueale chiaro e contemporaneamente ne camuffa i difetti. Consente<br />
di dare all’unghia un effetto visivo di allungamento del letto ungueale. Aiuta ad ottenere una<br />
perfetta Manicure per tutti i tipi di unghie. Tempo di asciugatura in lampada UV di 180 sec.<br />
CONTROL PLUS korrigierendes Gel LIGHT<br />
Das korrigierende Gel Control Plus ist ein selbstglättendes Gel mit einer leichten rosa Tönung,<br />
die ideal der natürlichen Farbe des Nagelbettes entspricht. Hervorragend für die Modellage und<br />
Auffüllung der natürlichen sowie der durch Tips verlängerten Nagelplatte geeignet. Soll zusammen<br />
mit einem Verbindungsgel benutzt werden. Lässt den Naturnageleffekt erreichen, indem er perfekt<br />
alle Defekte der Nagelplatte deckt. Unabdingbar beim Verfahren der optischen Verlängerung des<br />
Nagelbettes. Das korrigierende Gel Control Plus ermöglicht eine wunderschöne French-Maniküre<br />
auf jeder Nagelplatte..<br />
Finishing gel with a high gloss and durability. Thin, odour-free, self-levelling, does not<br />
cause a heating of the nail plate during curing, gives the nails a high gloss.<br />
Żel nabłyszczający CONTROL PLUS<br />
Żel nabłyszczający o wysokim połysku i trwałości. Rzadki, bezwonny, samopoziomujący, nie powoduje<br />
nagrzewania płytki w czasie utwardzania, nadając jej piękny połysk.<br />
CONTROL PLUS Gel Lucidante - Shining Gel<br />
Gel di rifinitura ad alta brillantezza e durabilità. Bassa densità, inodore, autolivellante, non causa il<br />
riscaldamento dell’unghia durante l’asciugatura, dona alle unghie un’elevata brillantezza. Tempo di<br />
asciugatura in lampada UV di 180 sec.<br />
CONTROL PLUS Glanzgel<br />
Dünnes hochglänzendes Abschlussgel. Es ist geruchsfrei und führt nicht zu einer Erwärmung der<br />
Nagelplatte während der Aushärtung..<br />
11<br />
UVA method
12<br />
UVA method<br />
nail stylist: Anna Rosińska<br />
One Phase Gel EXTRA (transparent) 1 g, 0g<br />
PVGELF1 E PVGELF 0E<br />
One-phase gel EXTRA (transparent) enables modelling and filling tip-elongated<br />
nails. Apply three layers of the gel to degreased nails, hardening each layer with<br />
UVA lamp. After curing, wipe the nails with UV Gel Cleanser.<br />
Jednofazowy żel EXTRA (przeźroczysty)<br />
Umożliwia modelowanie i dopełnienie paznokci przedłużonych tipsem.<br />
Gel Monofase EXTRA densità medio-bassa Trasparente<br />
Permette di modellare e ritoccare le unghie allungate con tips. Applicare tre strati di gel a unghie<br />
sgrassate, indurendo ogni strato con la lampada UV, poi rimuovere lo strato dispersivo del gel con il<br />
Nail Cleaner (UV Gel Cleanser). Tempo di asciugatura in lampada UV di 120 sec.<br />
Einphasengel EXTRA transparent<br />
Einphasen-Gel EXTRA 15g (transparent) ermöglicht das Modellieren und Auffüllen der mit Tips<br />
verlängerten Fingernägel..<br />
FRENCH GEL pink 1 g<br />
PVGELF1 FR<br />
French - gel pink has properties and ingredients similar to those of EXTRA gel in<br />
pink transparent colour. It can be used with permanent French manicure. Apply<br />
a layer of modelling gel, cure, rinse with UV Gel Cleanser and treat. Apply one or<br />
two layers of French gel, cure and wipe with UV Gel Cleanser. Varnish with Shining<br />
Gel to achieve a shining effect.<br />
French - żel różowy<br />
Posiada właściwości i skład żelu EXTRA w kolorze transparentnym różowym. Można go stosować<br />
także przy trwałym french manicurze.<br />
French - Gel Rosa<br />
Ha proprietà ed ingredienti simili a quelli del gel EXTRA, di colore rosa trasparente. Può essere<br />
usato per la French Manicure permanente. Applicare uno strato di gel modellante, asciugare in lampada<br />
UV, rimuovere lo strato dispersivo del gel con il Nail Cleaner (UV Gel Cleanser) e modellare.<br />
Applicare uno o due strati di gel french, asciugare in lampada UV e rimuovere lo strato dispersivo<br />
del gel con il Nail Cleaner (UV Gel Cleanser). Applicare un gel lucidante per ottenere brillantezza.<br />
Tempo di asciugatura in lampada UV di 180 sec.<br />
Frenchgel pink<br />
French Gel rosa ist ideal um den perfekten French Look zu erreichen. Anwendbar für den gesamten<br />
Nagel oder auch nur für die Nagelspitze..<br />
FRENCH GEL white g, 1 g<br />
PVGELF FB<br />
PVGELF1 FB<br />
French - gel white - for nails with permanent French manicure. Apply French gel twice<br />
to tip of nail, curing after each layer. Apply modelling gel to the whole nail. Cure and<br />
shape. Varnish with Shinning Gel to achieve shining effect.<br />
French - żel biały<br />
Niezbędny przy trwałym french manicurze.<br />
French - Gel Bianco<br />
Per unghie sottoposte a French Manicure permanente. Applicare due volte il gel sulla punta dell’unghia,<br />
ad ogni applicazione asciugare in lampada UV. Poi applicare il gel modellante a tutta l’unghia.<br />
Dare la forma ed asciugare in lampada UV. Applicare un gel lucidante per ottenere brillantezza.<br />
Tempo di asciugatura in lampada UV di 180 sec.<br />
Frenchgel weiß<br />
Frenchgel weiß hohe Deckkraft, mittelviskos und leicht aufzutragen..<br />
Beauty begins with nails
Colour Gel NEON 8g pink<br />
PVGELF8ATNP<br />
Colour Gel NEON 8g orange<br />
PVGELF8ATNO<br />
Colour Gel NEON 8g green<br />
PVGELF8ATNG<br />
PVGELF8ATNY<br />
Colour Gel NEON 8g blue<br />
PVGELF8ATNB<br />
PVGELF8PPK<br />
www.lfnails.com<br />
● Żel kolorowy NEON różowy<br />
● Gel Colorato NEON Rosa<br />
● NEON Farbgel rosa<br />
● Żel kolorowy NEON pomarańczowy<br />
● Gel Colorato NEON Arancione<br />
● NEON Farbgel orange<br />
● Żel kolorowy NEON zielony<br />
● Gel Colorato NEON Verde<br />
● NEON Farbgel grün<br />
● Żel kolorowy NEON niebieski<br />
● Gel Colorato NEON Blue<br />
● NEON Farbgel blau<br />
Colour Gel ART 8g pastel pink<br />
● Żel kolorowy ART pastel pink<br />
● Gel Colorato ART pastel rosa<br />
● Farbgel ART 8g pastel pink<br />
Colour Gel ART 8g cranberry juice<br />
old name: Colour Gel ART 8g red<br />
PVGELF8ATRD<br />
Colour Gel ART 8g crimson<br />
old name: Colour Gel ART 8g bloody mary<br />
PVGELF8ATBM<br />
Colour Gel ART 8g red wine<br />
old name: Colour Gel ART 8g chianti<br />
PVGELF8ATCI<br />
Colour Gel ART 8g plum garden<br />
old name: Colour Gel ART 8g lilac<br />
PVGELF8ATLC<br />
● Żel kolorowy ART 8g cranberry juice<br />
● Gel Colorato ART 8gr cranberry juice<br />
● Farbgel ART 8g cranbery juice<br />
● Żel kolorowy ART 8g crimson<br />
● Gel Colorato ART 8gr crimson<br />
● Farbgel ART 8g crimson<br />
● Żel kolorowy ART 8g red wine<br />
● Gel Colorato ART 8gr red wine<br />
● Farbgel ART 8g red wine<br />
● Żel kolorowy ART 8g plum garden<br />
● Gel Colorato ART 8gr plum garden<br />
● Farbgel ART 8g plum garden<br />
Colour Gel NEON makes elongated<br />
nails glow in darkness, in a<br />
disco for example.<br />
Żel kolorowy NEON<br />
Żel kolorowy NEON pozwala na uzyskanie<br />
efektu świecenia przedłużonych<br />
paznokci w ciemności np. dyskotece.<br />
Gel Colorato NEON<br />
I Gel Colorati NEON rendono le unghie<br />
ricostruite fosforescenti di notte, per<br />
esempio sotto le luci ultraviolette delle<br />
discoteche.<br />
NEON-Farbgel<br />
NEON-Farbgel ermöglicht einen Nachleuchteffekt<br />
der verlängerten Fingernägel<br />
in der Dunkelheit zu erreichen<br />
- zum Beispiel in der Disko..<br />
Available in many colours, also<br />
with glitter. Applied as final layer<br />
for nails shaped with one-phase<br />
or two-phase gels.<br />
Żel kolorowy ART<br />
Dostępny w różnych kolorach, także w<br />
wersji z brokatem. Stosowany do Nail<br />
Art.<br />
Gel Colorato ART<br />
Disponibili in più colori, anche con glitter.<br />
Si applicano come strato finale per<br />
unghie modellate con i Gel Monofasici<br />
o con i Gel a due fasi (Gel di Base più<br />
Gel Costruttore). Prima di usare il Gel<br />
Colorato, applicare sulle unghie uno<br />
strato sottile di Gel trasparente.<br />
ART-Farbgel<br />
Erhältlich in verschiedenen Farben,<br />
auch mit Glitter Geeignet für Nailart.<br />
13<br />
UVA method
1<br />
UVA method<br />
Colour Gel ART 8g<br />
Available in many colours, also with glitter. Applied as final layer for nails shaped with one-phase or two-phase<br />
gels.<br />
Żel kolorowy ART 8g<br />
Dostępny w różnych kolorach,<br />
także w wersji z brokatem. Stosowany<br />
do Nail Art.<br />
Colour Gel ART 8g yellow<br />
PVGELF8ATYE<br />
Colour Gel ART 8g hard candy<br />
old name: Colour Gel ART 8g mimosa<br />
PVGELF8ATMA<br />
Gel Colorato ART 8gr<br />
Disponibili in più colori, anche<br />
con glitter. Da applicare come<br />
strato finale.<br />
● Żel kolorowy ART 8g yellow<br />
● Gel Colorato ART 8gr yellow<br />
● Farbgel ART 8g gelb<br />
● Żel kolorowy ART 8g hard candy<br />
● Gel Colorato ART 8gr hard candy<br />
● Farbgel ART 8g hard candy<br />
Colour Gel ART 8g raspberry red<br />
old name: Colour Gel ART 8g raspberry<br />
PVGELF8ATRY<br />
Colour Gel ART 8g maroon<br />
old name: Colour Gel ART 8g chambord<br />
PVGELF8ATCD<br />
Colour Gel ART 8g green<br />
PVGELF8ATGN<br />
Colour Gel ART 8g blue<br />
PVGELF8ATBL<br />
Colour Gel ART 8g black<br />
PVGELF8ATBK<br />
Colour Gel 8g envy<br />
old name: Colour Gel ART 8g cardinal<br />
PVGELF8ATCL<br />
● Żel kolorowy ART 8g raspberry red<br />
● Gel Colorato ART 8gr raspberry red<br />
● Farbgel ART 8g raspberry red<br />
● Żel kolorowy ART 8g maroon<br />
● Gel Colorato ART 8gr maroon<br />
● Farbgel ART 8g maroon<br />
● Żel kolorowy ART 8g green<br />
● Gel Colorato ART 8gr green<br />
● Farbgel ART 8g grün<br />
● Żel kolorowy ART 8g blue<br />
● Gel Colorato ART 8gr blue<br />
● Farbgel ART 8g blau<br />
● Żel kolorowy ART 8g envy<br />
● Gel Colorato ART 8gr envy<br />
● Farbgel 8g envy<br />
Colour Gel ART 8g fresh orange<br />
PVGELF8ATFO<br />
● Żel kolorowy ART 8g black<br />
● Gel Colorato ART 8gr black<br />
● Farbgel ART 8g schwarz<br />
● Żel kolorowy ART 8g fresh orange<br />
● Gel Colorato ART 8gr fresh orange<br />
● Farbgel ART 8g fresh orange<br />
* product available from \ produkt dostępny od \ prodotto disponibile dal \ Lieferbar ab 09.2011<br />
ART-Farbgel<br />
Erhältlich in verschiedenen Farben,<br />
auch mit Glitter Geeignet<br />
für Nailart.<br />
NEW<br />
NEW<br />
NEW<br />
NEW<br />
NEW<br />
NEW<br />
NEW<br />
Colour Gel ART 8g brown sugar *<br />
PVGELF8ATBS<br />
● Żel kolorowy ART 8g brown sugar<br />
● Gel Colorato ART 8gr brown sugar<br />
● Farbgel ART 8g brown sugar<br />
Colour Gel ART 8g hipnotic mint *<br />
PVGELF8ATHM<br />
● Żel kolorowy ART 8g hipnotic mint<br />
● Gel Colorato ART 8gr hipnotic mint<br />
● Farbgel ART 8g hipnotic mint<br />
Colour Gel ART 8g diamond sand *<br />
PVGELF8ATDS<br />
Colour Gel ART 8g hot mandarin*<br />
PVGELF8ATHMA<br />
● Żel kolorowy ART 8g diamond sand<br />
● Gel Colorato ART 8gr diamond sand<br />
● Farbgel ART 8g diamond sand<br />
Colour Gel ART 8g red shine *<br />
PVGELF8ATRS<br />
● Żel kolorowy ART 8g red shine<br />
● Gel Colorato ART 8gr red shine<br />
● Farbgel ART 8g red shine<br />
Colour Gel ART 8g purple rain *<br />
PVGELF8ATPR<br />
● Żel kolorowy ART 8g purple rain<br />
● Gel Colorato ART 8gr purple rain<br />
● Farbgel ART 8g purple rain<br />
Colour Gel ART 8g blue bahama *<br />
PVGELF8ATBB<br />
Colour Gel ART 8g desire<br />
old name: Colour Gel ART 8g vamp<br />
PVGELF8ATVP<br />
● Żel kolorowy ART 8g blue bahama<br />
● Gel Colorato ART 8gr blue bahama<br />
● Farbgel ART 8g blue bahama<br />
● Żel kolorowy ART 8g hot mandarin<br />
● Gel Colorato ART 8gr hot mandarin<br />
● Farbgel ART 8g hot mandarin<br />
● Żel kolorowy ART 8g desire<br />
● Gel Colorato ART 8gr desire<br />
● Farbgel ART 8g desire<br />
Colour Gel ART 8g violet gold<br />
PVGELF8ATVG<br />
● Żel kolorowy ART 8g violet gold<br />
● Gel Colorato ART 8gr violet gold<br />
● Farbgel ART 8g violet gold<br />
Beauty begins with nails
Colour Gel ART 8g red orange<br />
PVGELF8ATRO<br />
Colour Gel ART 8g tango<br />
PVGELF8ATT<br />
Colour Gel ART 8g magic gold<br />
PVGELF8ATMG<br />
● Żel kolorowy ART 8g red orange<br />
● Gel Colorato ART 8gr red orange<br />
● Farbgel ART 8g red orange<br />
● Żel kolorowy ART 8g tango<br />
● Gel Colorato ART 8gr tango<br />
● Farbgel ART 8g tango<br />
● Żel kolorowy ART 8g magic gold<br />
● Gel Colorato ART 8gr magic gold<br />
● Farbgel ART 8g magic gold<br />
Colour Gel 8g metallic beauty<br />
PVGELF8ATMB<br />
● Żel kolorowy ART 8g metallic beauty<br />
● Gel Colorato ART 8gr metallic beauty<br />
● Farbgel ART 8g metallic beauty<br />
Colour Gel ART 8g glamour rose<br />
PVGELF8ATGR<br />
● Żel kolorowy ART 8g glamour rose<br />
● Gel Colorato ART 8gr glamour rose<br />
● Farbgel ART 8g glamour rose<br />
Colour Gel ART 8g gold disco<br />
PVGELF8ATGD<br />
● Żel kolorowy ART 8g gold disco<br />
● Gel Colorato ART 8gr gold disco<br />
● Farbgel ART 8g gold disco<br />
Colour Gel ART 8g blue paradise<br />
PVGELF8ATBP<br />
● Żel kolorowy ART 8g blue paradise<br />
● Gel Colorato ART 8gr blue paradise<br />
● Farbgel ART 8g blue paradise<br />
Colour Gel ART 8g silver rainbow<br />
PVGELF8ATSR<br />
● Żel kolorowy ART 8g silver rainbow<br />
● Gel Colorato ART 8gr silver rainbow<br />
● Farbgel ART 8g silver rainbow<br />
Colour Gel ART 8g silver night<br />
PVGELF8ATSN<br />
● Żel kolorowy ART 8g silver night<br />
● Gel Colorato ART 8gr silver night<br />
● Farbgel ART 8g silver night<br />
www.lfnails.com<br />
Colour Gel ART 8g fantasy gold<br />
PVGELF8ATFG<br />
Colour Gel ART 8g love star<br />
PVGELF8ATLS<br />
● Żel kolorowy ART 8g fantasy gold<br />
● Gel Colorato ART 8gr fantasy gold<br />
● Farbgel ART 8g fantasy gold<br />
● Żel kolorowy ART 8g love star<br />
● Gel Colorato ART 8gr love star<br />
● Farbgel ART 8g love star<br />
Colour Gel ART 8g violet dream<br />
PVGELF8ATVD<br />
● Żel kolorowy ART 8g violet dream<br />
● Gel Colorato ART 8gr violet dream<br />
● Farbgel ART 8g violet dream<br />
1<br />
UVA method
16<br />
UVA method<br />
Gel brushes (natural horsehair)<br />
PVPLF LN<br />
PVPLF6LN<br />
Perfect for applying gel on artificial nails or nails.<br />
Pędzelek do żelu (włosie<br />
naturalne)<br />
Idealny do nakładania żelu na<br />
tips lub paznokieć.<br />
Gel brushes (synthetic hair)<br />
PVPLF LS<br />
PVPLF8LN<br />
Pennello per Gel (Setole<br />
Naturali)<br />
Perfetto per applicare il Gel su<br />
unghie naturali ed artificiali.<br />
PVPLF6LS<br />
Perfect for applying gel on artificial nails or nails.<br />
Pędzelek do żelu (włosie<br />
syntetyczne)<br />
Idealny do nakładania żelu na<br />
tips lub paznokieć.<br />
UV Gel Cleanser 100ml<br />
PVPMLF100<br />
For rinsing the gel after curing with UV lamp.<br />
Płyn do przemywania masy 100ml<br />
Służy do przemywania żelu po utwardzeniu w lampie.<br />
Nail Cleaner 100ml (UV Gel Cleanser)<br />
Si utilizza per eliminare lo strato dispersivo del Gel<br />
dopo averlo asciugato in lampada UV.<br />
UV Gel Cleanser 100 ml<br />
Zum entfernen der Dispersionsschicht nach dem<br />
aushärten.<br />
PVPLF8LS<br />
Pennello per Gel (Setole<br />
Sintetiche)<br />
Perfetto per applicare il Gel su<br />
unghie naturali ed artificiali.<br />
Gel Pinsel (Echthaar)<br />
Ideal zum Auftragen von Gel<br />
auf Tips oder Naturnägeln.<br />
LN 6LN 8LN<br />
Gel Pinsel (Kunsthaar)<br />
Ideal zum Auftragen von Gel<br />
auf Tips oder Naturnägeln.<br />
LS 6LS 8LS<br />
<strong>La</strong> <strong>Femme</strong> Gel Brush<br />
PVPLF6RCN<br />
UV Gel Cleanser 00ml<br />
PVPMLF 00<br />
For rinsing the gel after curing with UV lamp.<br />
Płyn do przemywania masy 500ml<br />
Służy do przemywania żelu po utwardzeniu w lampie.<br />
Nail Cleaner 500ml (UV Gel Cleanser)<br />
Si utilizza per eliminare lo strato dispersivo del Gel<br />
dopo averlo asciugato in lampada UV.<br />
UV Gel Cleanser 500 ml<br />
Zum entfernen der Dispersionsschicht nach dem<br />
aushärten.<br />
Natural Bristle Gel Application Brush no. 6. Its flat and simple shape facilitates styling with gel. Elegant, practical, compact box<br />
makes your work more comfortable and protects the bristle from damage.<br />
<strong>La</strong> <strong>Femme</strong> Gel Brush (włosie naturalne)<br />
Ma płaski, prosty kształt ułatwiający stylizację<br />
żelem. Eleganckie, praktyczne, kompaktowe<br />
opakowanie, poprawia komfort pracy oraz chroni<br />
szczecinkę pędzelka przed zniszczeniem.<br />
<strong>La</strong> <strong>Femme</strong> Universal Brush<br />
PVPLF URCN<br />
<strong>La</strong> <strong>Femme</strong> Gel Brush (setole naturali)<br />
Il pennello no 6 per il gel di pelo naturale. Ha<br />
la forma piatta e dritta che facilita la stilizzazione<br />
con il gel. Elegante, pratico, abbellito con<br />
le zirconie, la confezione compatta, migliora il<br />
comfort di lavoro e protegge la setola del pennello<br />
dal rovinarsi.<br />
Gel Pinsel (Echthaar))<br />
<strong>La</strong> <strong>Femme</strong> Gel Brush (Naturhaarpinsel) hat<br />
eine flache, gerade Form, die die Gelmodellage<br />
einfach macht. Eine elegante und praktische<br />
Kompaktverpackung verbessert den<br />
Arbeitskomfort und schützt die Pinselhaare vor<br />
Beschädigungen.<br />
Natural Bristle Universal Brush no. 4. Its „cat’s tongue” - shaped tip facilitates styling with both gel and acrylic. Elegant, practical,<br />
compact box makes your work more comfortable and protects the bristle from damage.<br />
<strong>La</strong> <strong>Femme</strong> Universal Brush (włosie<br />
naturalne)<br />
Końcówka w kształcie „kociego języka”<br />
ułatwia stylizację zarówno żelem jak i<br />
akrylem. Eleganckie, praktyczne, kompaktowe<br />
opakowanie, poprawia komfort pracy oraz chroni<br />
szczecinkę pędzelka przed zniszczeniem.<br />
<strong>La</strong> <strong>Femme</strong> Universal Brush (setole naturali)<br />
Pennello Universal no 4 di pelo naturale.<br />
L’estremità a forma di „lingua di gatto” facilita<br />
la stilizzazione sia con il gel che con l’acrilico.<br />
Elegante, pratico, abbellito con le zirconie, la<br />
confezione compatta, migliora il comfort di lavoro<br />
e protegge la setola del pennello dal rovinarsi.<br />
Gel Pinsel Universal (Echthaar)<br />
<strong>La</strong> <strong>Femme</strong> Universal Brush (Naturhaarpinsel)<br />
Der Pinsel läuft in einerkatzenzungenförmigen<br />
Form zu, was sowohl Gel- als auch Acrylmodellage<br />
einfacher macht. Eine elegante und<br />
praktische Kompaktverpackung verbessert den<br />
Arbeitskomfort und schützt die Pinselhaare vor<br />
Beschädigungen.<br />
Beauty begins with nails
Fiberglass method<br />
www.lfnails.com<br />
Starter Kit FIBERGLASS LUX<br />
PFZKLF<br />
Starter kit allowing the full fiberglass treatment.The kit contains: Resin 28g; Activator<br />
100 ml; Activator dispenser with atomizer; Nail Wrap Glue 3g; Pure Silk Fabric; Glue<br />
Extend Tips - 10 pieces; File. Use <strong>La</strong> <strong>Femme</strong> Professional System. Choose the comprehensive<br />
solution!<br />
Zestaw startowy FIBERGLAS LUX<br />
Wszystko czego potrzebujesz żeby rozpocząć pracę metodą fiberglas. Aby świat nowoczesnej techniki<br />
fiberglas był bliżej Ciebie!<br />
Kit Iniziale FIBERGLASS LUX<br />
Nel kit troverete tutto il necessario per iniziare a lavorare con questo metodo. <strong>La</strong> tecnica FIBER-<br />
GLASS non è mai stata così semplice! Il Sistema FIBERGLASS è prodotto in Europa, a differenza<br />
di quello in Acrilico e quello in Gel, è indicato per chi ha unghie sane e ben formate e desidera solo<br />
allungarle o rinforzarle, altrimenti può essere un primo approccio verso una ricostruzione a lunga<br />
durata, vista la sua facilità di applicazione. <strong>La</strong> ricostruzione dell’unghia in fiberglass è il metodo più<br />
veloce e spesso è consigliato anche in situazioni d’emergenza, ad esempio una rottura imprevista<br />
dell’unghia naturale, in quanto questo metodo renderà la vostra unghia ricostruita molto sottile e più<br />
simile ad un’unghia naturale! Il Kit contiene: Resina 14gr; Attivatore 100ml; Dispenser per Attivatore<br />
con atomizzatore; Colla per Fibra 3gr; Nastro di Fibra in Seta; Beccucci per colla e resina - set di<br />
10pz; Forbici per Fibra. Lima.<br />
FIBERGLAS Starter Set LUX<br />
Das Starterset ermöglicht die volle Behandlung mit der Fiberglasmethode. Das Set enthält: Resin<br />
14g; Aktivator 100 ml; Aktivatorflasche mit Zerstäuber; Faserkleber 3g; Fiberglasstreifen; Ersatztüllen<br />
10 Stck. für Resin und Kleber; Feile.<br />
Resin 28g<br />
PFRELF28<br />
Сombination of Resin with Pure Silk Fabric and Activator makes the nail plate firm and<br />
perfectly flexible. Apply Resin to fibre-coated nail plate using Glue Extend Tip. Place<br />
Glue Extend Tip in Glue Cleaner after use.<br />
Resin 28g<br />
Połączenie resiny z włóknem i aktywatorem nadaje płytce paznokciowej twardość i doskonałą elastyczność.<br />
Resina 28gr<br />
<strong>La</strong> combinazione della Resina con la Fibra e l’Attivatore rende la piastrina dell’unghia solida e perfettamente<br />
flessibile. Applicare la Resina sulla piastrina dell’unghia ricoperta con la Fibra utilizzando il<br />
beccuccio per colla e resina. Pulire il beccuccio con il liquido per pulizia della colla dopo l’utilizzo.<br />
Resin 28g<br />
Resin 28g - Verbindung des Resins mit Faserstoff und Aktivator verleiht der Nagelplatte Stabilität<br />
und optimale Elastizität.<br />
Resin 1 g<br />
PFRELF1<br />
Сombination of Resin with Pure Silk Fabric and Activator makes the nail plate firm and<br />
perfectly flexible. Apply Resin to fibre-coated nail plate using Glue Extend Tip. Place<br />
Glue Extend tip in Glue Cleaner after use.<br />
Resin 14g<br />
Połączenie resiny z włóknem i aktywatorem nadaje płytce paznokciowej twardość i doskonałą elastyczność.<br />
Resina 14gr<br />
<strong>La</strong> combinazione della Resina con la Fibra e l’Attivatore rende la piastrina dell’unghia solida e perfettamente<br />
flessibile. Applicare la Resina sulla piastrina dell’unghia ricoperta con la Fibra utilizzando il<br />
beccuccio per colla e resina. Pulire il beccuccio con il liquido per pulizia della colla dopo l’utilizzo.<br />
Resin 14g<br />
Resin 14g - Verbindung des Resins mit Faserstoff und Aktivator verleiht der Nagelplatte Stabilität<br />
und optimale Elastizität.<br />
Nail Wrap Glue with brush , g<br />
PFKPLF<br />
The brush facilitates even distribution of glue on the fibre surface.<br />
Klej do włókna z pędzelkiem 7,5g<br />
Pędzelek ułatwia rozprowadzanie kleju po włóknie.<br />
Colla per Fibra con pennellino 7,5gr<br />
Il pennellino facilita l’applicazione della colla sopra la superficie della Fibra.<br />
Faserkleber mit Pinsel 7,5g<br />
Faserkleber mit Pinsel 7,5g - der Pinsel erleichtert gleichmäßiges Auftragen des Klebers auf das<br />
Fasergewebe.<br />
1<br />
Fiberglass method
18<br />
Fiberglass method<br />
Nail Wrap Glue 3g<br />
PFKWLF3<br />
Careful moisturizing makes the Pure Silk Fabric net invisible. The glue must dry out<br />
before Resin can be applied.<br />
Klej do włókna 3g<br />
Dokładne zwilżenie sprawia, że siateczka włókna jest niewidoczna.<br />
Colla per Fibra 3gr<br />
Al contatto con la Fibra la rende invisibile. <strong>La</strong> colla deve essere asciutta prima di applicare la Resina.<br />
Faserkleber 3g<br />
Faserkleber 3g - macht das Fasergewebe transparent. Vor dem Auftragen des Resins muß der<br />
Kleber trocken sein.<br />
Glue Extend Tips for resin and glue - set of 10 pieces.<br />
PFKRLF10<br />
Glue Extend Tips for Resin and glue - set of 10 pieces. Facilitate application of Nail<br />
Wrap Glue and Resin to fibre surface. Multiple use possible if stored in cleaning fluid<br />
after use.<br />
Końcówki do resiny i kleju - op.10szt.<br />
Ułatwiają rozprowadzanie kleju i resiny.<br />
Beccucci per colla e resina - set di 10pz.<br />
Facilita l’applicazione della Colla e della Resina sulla superficie della Fibra. E’ possibile riutilizzarli<br />
se puliti nel liquido per la pulizia della colla.<br />
Tüllen für Resin und Kleber - Packung 10 Stück<br />
Erleichtert das dosierte Auftragen von Kleber und Resin.<br />
Activator 100ml<br />
PFAKLF100<br />
Speeds up the process of Resin hardening. Apply using atomiser from 20cm distance.<br />
The reaction produces heat.<br />
Aktywator 100ml<br />
Przyspiesza reakcję twardnienia resiny.<br />
Attivatore 100ml<br />
Velocizza il processo di indurimento della Resina. Applicare utilizzando un atomizzatore da 20cm di<br />
distanza. <strong>La</strong> reazione produce calore.<br />
Resinaktivator 100ml<br />
Resinaktivator 100 ml - beschleunigt das Aushärten von Resin. Mit dem Zerstäuber aus einer Entfernung<br />
von 20 cm auftragen. Die Reaktion erzeugt Hitze.<br />
Activator dispensing container with atomiser 30ml<br />
PFBANN30<br />
Ensures optimal dosing of Activator in the form of mist.<br />
Butelka do aktywatora z atomizerem 30ml<br />
Zapewnia optymalne dozowanie aktywatora w postaci mgiełki.<br />
Dispenser per Attivatore con atomizzatore 30ml<br />
Assicura un dosaggio ottimale dell’Attivatore nebulizzandolo.<br />
Flasche für Aktivator mit Zerstäuber 30 ml<br />
Flasche für Aktivator mit Zerstäuber 30 ml - ermöglicht optimale Dosierung des Aktivators.<br />
Pure Silk Fabric<br />
PFWJLF<br />
After attaching to the nail plate, moisturise with Nail Wrap Glue. Application very easy<br />
even for novice nail technicians.<br />
Włókno jedwabne w pasku<br />
Po przyklejeniu na płytkę paznokciową należy je zwilżyć klejem do włókna.<br />
Nastro di Fibra in Seta<br />
Dopo averla appoggiata sulla piastrina dell’unghia, inumidire con la Colla per Fibra. L’applicazione è<br />
molto semplice anche per i principianti.<br />
Seidenfaserstreifen<br />
Seidenfaserstreifen zur Verstärkung und Reparatur der Fingelnägel<br />
Beauty begins with nails
nail stylist: Mirosława Tumkiewicz<br />
www.lfnails.com<br />
Fibre tweezers, pointy tip, matt<br />
PFPWLFSPM<br />
Facilitate application of fibre onto the nail plate.<br />
Pinceta, szpic matowa<br />
Ułatwia nakładanie włókna na płytkę paznokciową.<br />
Pinzette per la Fibra<br />
Facilita l’applicazione della Fibra sulla piastrina dell’unghia.<br />
Pinzette, spitz, matt<br />
Professionelle Pinzette zum plazieren des Fiberglases.<br />
Scissors<br />
PFNWLFPRN<br />
Very sharp blade which allows for easy cutting of fabrics.<br />
Nożyczki do włókna proste<br />
Bardzo ostre ostrze pozwala łatwo przycinać włókno.<br />
Forbici per la Fibra<br />
<strong>La</strong>ma molto affilata che consente di tagliare facilmente la Fibra.<br />
Schere fürs Fiberglas <strong>La</strong> <strong>Femme</strong><br />
Sehr scharfe Schere, ermöglicht ein exaktes und leichtes Schneiden.<br />
19<br />
Fiberglass method
20<br />
Acrylic mehod<br />
UVA Acrylic method<br />
PAZKLFSP<br />
PAZKLFFL<br />
LUX Starter Kit<br />
The SPEEDACRYL system is the newest invention of American scientists and the best<br />
nail stylists in the world. The unique formula of the SPEEDACRYL system enabled<br />
us to reduce the work time to the minimum while keeping the highest quality of the<br />
product. The kit contains: Liquid SPEEDACRYL purple 100ml, Liquid SPEEDACRYL<br />
100ml, Glass Dappen Dish, Brush for acrylic 6LN (natural horsehair), SPEEDACRYL<br />
Acrylic Powder white 10g, SPEEDACRYL Acrylic Powder dark pink 10g, SPEEDACRYL<br />
Acrylic Powder light pink 10g, SPEEDACRYL Acrylic Powder clear 10g, SPEEDACR-<br />
YL Acrylic Powder snow white 10g, Oval nail forms 100 pieces, File black and white<br />
straight 120/240.<br />
Zestaw startowy SPEEDACRYL LUX<br />
System SPEEDACRYL to najnowsze dzieło amerykańskich naukowców oraz najlepszych stylistów<br />
paznokci na świecie. Unikalna formuła systemu SPEEDACRYL pozwoliła na maksymalne skrócenie<br />
czasu pracy przy zachowaniu najwyższej jakości. System SPEEDACRYL gwarantuje doskonałą<br />
przyczepność masy do płytki paznokciowej nawet bez wstępnego wytrawiania jej primerem. System<br />
dodatkowo został wzbogacony o „advanced colour stabilizers” dzięki któremu klientki mogą się<br />
cieszyć piękną stylizacją aż do dopełnienia. Zastosowanie prasticizerów (substancji uplastyczniających)<br />
w monomerach SPEEDACRYL pozwoliło uzyskać wyjątkową elastyczność masy akrylowej i<br />
jej doskonałą plastyczność.<br />
Kit Iniziale SPEEDACRYL LUX<br />
Il sistema SPEEDACRYL è una nuova invenzione dei laboratori americani e dei migliori stilisti del<br />
mondo delle unghie. <strong>La</strong> formula unica del sistema SPEEDACRYL riduce al minimo il tempo di lavoro<br />
mantenendo un’ottima qualità dei prodotti. Il sistema SPEEDACRYL garantisce un’ottima adesione<br />
alla piastrina dell’unghia anche senza l’utilizzo del Primer, è stato inoltre ridotto l’odore emesso dal<br />
Liquido Monomero. Il sistema è stato arricchito con un nuovissimo „stabilizzatore avanzato dei colori”,<br />
grazie al quale i clienti possono godere di una bella stilizzazione fino al successivo Refill. L’uso<br />
di plastificanti (sostanze che aumentano la plasticità dei materiali) nei Monomeri SPEEDACRYL ci<br />
hanno consentito di ottenere un’eccezionale elasticità della massa acrilica ed una perfetta plasticità.<br />
Kit iniziale SPEEDACRYL che permette un trattamento completo con il più moderno Sistema<br />
Acrilico „<strong>La</strong> <strong>Femme</strong>”. Il kit contiene: Liquido Monomero SPEEDACRYL 100ml; Liquido Monomero<br />
SPEEDACRYL Viola 100ml; Bicchierino; Pennello per Acrilico 6LN (setole naturali); Polvere Acrilica<br />
SPEEDACRYL 10gr Bianca; Polvere Acrilica SPEEDACRYL 10gr Rosa; Polvere Acrilica SPEEDA-<br />
CRYL 10gr Rosa Chiaro; Polvere Acrilica SPEEDACRYL 10gr Trasparente; Polvere Acrilica SPEE-<br />
DACRYL 10gr Naturale; Polvere Acrilica SPEEDACRYL 10gr Bianca Neve; Nail Forms (cartine)<br />
OVALI 100pz; Lima Nera e Bianca, Dritta 120/240. Formato Convenienza.<br />
SPEEDACRYL LUX Starterset<br />
Das SPEEDACRYL-System ist die neueste Entwicklung amerikanischer Forscher und der weltbesten<br />
Nagelstylisten. Die einzigartige Formel des SPEEDACRYL- Systems verkürzt die Arbeitzeit an<br />
den Nägeln und liefert gleichzeitig die höchste Qualität. Durch diese Systeme wird die beste Haftung<br />
sichergestellt, ohne dass zuvor ein Primer aufgetragen werden muss.<br />
LUX Starter Kit<br />
Starter Kit allowing full treatment with the acrylic method. The kit contains: Acrylic<br />
Powder FLEXACRYL10g Pink; Acrylic powder FLEXACRYL 10g Light Pink; Acrylic<br />
Powder FLEXACRYL 10g Clear; Acrylic Powder FLEXACRYL 10g White; Acrylic Powder<br />
FLEXACRYL 10g Snow White; Colour Acryl 5g; Colour Acryl with glitter 5g; Primer<br />
15ml; Liquid 100 ml; Nail Forms 100 pieces; Acrylic brush 6LN (natural hair); Glass<br />
dappen dish; File. Use <strong>La</strong> <strong>Femme</strong> Professional System. Choose the comprehensive<br />
solution!<br />
Zestaw startowy FLEXACRYL LUX<br />
Wszystko czego potrzebujesz aby rozpocząć pracę metodą akrylową. Nie trać czasu! Kompletny<br />
system akrylowy na wyciągnięcie dłoni. Wszystkie składniki zestawu zostały dobrane przez najlepsze<br />
stylistki.<br />
Kit Iniziale FLEXACRYL LUX<br />
Kit iniziale che permette un trattamento completo utilizzando il metodo Acrilico FLEXACRYL „<strong>La</strong><br />
<strong>Femme</strong>”! Il Sistema FLEXACRYL è un moderno sistema acrilico creato per i più esigenti stilisti<br />
delle unghie. Il sistema FLEXACRYL ha ricevuto diversi riconoscimenti da vincitori e concorrenti<br />
di concorsi per Nail Art che lavorano con il metodo acrilico. L’elasticità unica della massa acrilica e<br />
l’ottimo tempo del processo di polimerizzazione garantiscono un completo „comfort” di lavoro per<br />
ogni stilista. Il sistema FLEXACRYL è stato migliorato con speciali ingredienti che rendono la massa<br />
acrilica più elastica e prevengono l´ingiallimento. MADE IN USA. Il kit contiene: Liquido Monomero<br />
FLEXACRYL 100ml; Liquido Monomero FLEXACRYL Viola 100ml; Bicchierino; Polvere Acrilica<br />
Colorata con Glitter 5gr Azzuro Oceano; Polvere Acrilica Colorata 5gr Barriera Corallina; Pennello<br />
per Acrilico 6LN (setole naturali); Primer 15ml; Polvere Acrilica FLEXACRYL 10gr Bianca; Polvere<br />
Acrilica FLEXACRYL 10gr Rosa Scuro; Polvere Acrilica FLEXACRYL 10gr Rosa Chiaro; Polvere<br />
Acrilica FLEXACRYL 10gr Trasparente; Polvere Acrilica FLEXACRYL 10gr Bianca Neve; Nail Forms<br />
(cartine) OVALI 100pz; Lima Nera e Bianca, Dritta 120/240; Formato Convenienza.<br />
Starterset Flexacryl LUX<br />
Starter Set für die uneingeschränkte Anwendung der Acryl Technik. Sehr leicht zu verarbeiten, hoch<br />
elastisch und haftet ausgesprochen gut. Ideal für Anfänger.<br />
Beauty begins with nails
Fast setting powder<br />
Fast setting powder SPEEDACRYL - an acrylic powder that is characterized by extremely short duration of setting It should be applied<br />
exclusively with SPEEDACRYL liquid. It provides very high resistance and elasticity of the created mix. Easy to prepare. Exceptionally<br />
efficient in use. Usage: dip the brush into the liquid, then take up some powder. Spread the mix on your natural or artificial nail surface<br />
with a brush.<br />
SPEEDACRYL Puder szybkoschnący<br />
Puder szybkoschnący SPEEDACRYL charakteryzuje<br />
się bardzo krótkim czasem wysychania. Do<br />
stosowania wyłącznie z liquidem SPEEDACRYL.<br />
Zapewnia bardzo wysoką wytrzymałość i elastyczność<br />
tworzonej masy. Łatwy w opracowaniu.<br />
Wyjątkowo wydajny w pracy. Stosowanie: zanurzyć<br />
pędzel w liquidzie, następnie nabrać puder.<br />
Powstałą masę rozprowadzić pędzelkiem po powierzchni<br />
paznokcia lub tipsa.<br />
Fast setting powder<br />
white 10g, 30g<br />
PAPULFSP10B/30B<br />
● Puder szybkoschnący SPEEDACRYL biały<br />
● Polvere Acrilica SPEEDACRYL asciugatura<br />
rapida Bianca<br />
● Schnelltrocknender Puder SPEEDACRYL<br />
weiß<br />
Fast setting powder<br />
natural 10g, 30g<br />
PAPULFSP10N/30N<br />
● Puder szybkoschnący SPEEDACRYL<br />
naturalny<br />
● Polvere Acrilica SPEEDACRYL asciugatura<br />
rapida Naturale<br />
● Schnelltrocknender Puder SPEEDACRYL<br />
naturell<br />
Fast setting powder<br />
clear 10g, 30g<br />
PAPULFSP10P/30P<br />
● Puder szybkoschnący SPEEDACRYL<br />
przeźroczysty<br />
● Polvere Acrilica SPEEDACRYL asciugatura<br />
rapida Trasparente<br />
● Schnelltrocknender Puder SPEEDACRYL<br />
transparent<br />
www.lfnails.com<br />
Polvere Acrilica SPEEDACRYL ad asciugatura<br />
rapida<br />
Polvere acrilica caratterizzata dalla breve durata<br />
di applicazione (si asciuga rapidamente), non necessita<br />
del Primer. Deve essere usata esclusivamente<br />
con il Liquido Monomero SPEEDACRYL.<br />
Essa garantisce un’alta resistenza ed elasticità<br />
della massa acrilica. Facile da utilizzare. Eccezionalmente<br />
efficace nell’uso.<br />
Schnelltrocknender Puder SPEEDACRYL<br />
Schnelltrocknender Puder mit extrem kurzer<br />
Trocknungszeit. Verwendung ausschließlich mit<br />
dem SPEEDACRYL-Liquid. Gewährleistet eine<br />
hohe Belastbarkeit und Elastizität. Leicht zu verarbeiten<br />
und besonders ergiebig..<br />
Fast setting powder<br />
cover 2x g<br />
PAPULFSP2X KR<br />
Fast setting powder<br />
light pink 10g, 30g<br />
PAPULFSP10J/30J<br />
● Puder szybkoschnący SPEEDACRYL jasny<br />
róż<br />
● Polvere Acrilica SPEEDACRYL asciugatura<br />
rapida Rosa Chiaro<br />
● Schnelltrocknender Puder SPEEDACRYL<br />
hellrosa<br />
Fast setting powder<br />
snow white 10g, 30g<br />
PAPULFSP10S/30S<br />
● Puder szybkoschnący SPEEDACRYL<br />
śnieżnobiały<br />
● Polvere Acrilica SPEEDACRYL asciugatura<br />
rapida Bianca Neve<br />
● Schnelltrocknender Puder SPEEDACRYL<br />
schneeweiß<br />
Fast setting powder<br />
pink 10g, 30g<br />
PAPULFSP10R/30R<br />
● Puder szybkoschnący SPEEDACRYL<br />
korygujący<br />
● Polvere Acrilica SPEEDACRYL asciugatura<br />
rapida Cover<br />
● Schnelltrocknender Puder SPEEDACRYL<br />
cover<br />
● Puder szybkoschnący SPEEDACRYL róż<br />
● Polvere Acrilica SPEEDACRYL asciugatura<br />
rapida Rosa<br />
● Schnelltrocknender Puder SPEEDACRYL<br />
rosa<br />
21<br />
Acrylic method
22<br />
Acrylic mehod<br />
acrylic powders<br />
Acrylic powder characterized by ease of forming, high flexibility of the formed mass and high level of adhesiveness to the nail plate.<br />
Puder klasyczny FLEXACRYL<br />
Puder akrylowy charakteryzujący się dużą łatwością<br />
opracowywania, wysoką elastycznością tworzonej<br />
masy oraz bardzo dużą przyczepnością do<br />
płytki paznokciowej.<br />
Acrylic Powder<br />
Dark Pink 10g, 30g<br />
PAPULFFX10C/30C<br />
● Puder klasyczny FLEXACRYL ciemny róż<br />
● Polvere Acrilica FLEXACRYL Rosa Scuro<br />
● FLEXACRYL klassischer Puder,<br />
dunkelrosa<br />
Acrylic Powder<br />
Light Pink 10g, 30g<br />
PAPULFFX10J/30J<br />
● Puder klasyczny FLEXACRYL jasny róż<br />
● Polvere Acrilica FLEXACRYL Rosa Chiaro<br />
● FLEXACRYL klassischer Puder, hellrosa<br />
Acrylic Powder<br />
Clear 10g, 30g<br />
PAPULFFX10P/30P<br />
● Puder klasyczny FLEXACRYL<br />
przeźroczysty<br />
● Polvere Acrilica FLEXACRYL Trasparente<br />
● FLEXACRYL klassischer Puder,<br />
transparent<br />
Nail Liquid violet, clear 1 ml, 100ml<br />
PALQLFSPF1 /B1 PALQLFSPF100/B100<br />
Liquid it is a fluid that causes acrylic polymerization, i.e. its hardening. Available in the following shades:<br />
purple. In combination with acrylic powders, SPEEDACRYL guarantees extremely short duration of drying,<br />
high resistance and elasticity of the created mix. Enriched with substances that prevent the acrylic<br />
mix from turning yellow. It is characterised by a soft scent.<br />
Liquid SPEEDACRYL fioletowy, bezbarwny<br />
Liquid SPEEDACRYL to produkt najnowszej generacji zapewniający stylistce komfortową pracę oraz szybki czas działania.<br />
Liquid posiada odcień fioletowy. W połączeniu z pudrami akrylowymi SPEEDACRYL zapewnia bardzo krótki czas<br />
wysychania, wysoką wytrzymałość i elastyczność tworzonej masy. Wzbogacony o substancje zapobiegające żółknięciu<br />
masy akrylowej.<br />
Liquido Monomero SPEEDACRYL Viola, Incolore<br />
E’ un liquido che permette la polimerizzazione acrilica. Disponibile nelle seguenti sfumature: incolore, viola. <strong>La</strong> versione<br />
viola accentua la punta bianca dell’unghia. In combinazione con le Polveri Acriliche SPEEDACRYL garantisce un’estrema<br />
rapidità di asciugatura, alta resistenza ed elasticità della massa acrilica. Arricchito con una speciale sostanza che<br />
previene l’ingiallimento della massa acrilica. E’ caratterizzato da un odore delicato.<br />
Liquid SPEEDACRYL violet, farblos<br />
Liquid - Flüssigkeit zur Polymerisierung, also zum Härten von Acryl. In zwei Farbtönen erhältlich: farblos und violett. In<br />
Verbindung mit den Acrylpudern gewährleistet es eine sehr kurze Trocknungszeit sowie hohe Belastbarkeit und Elastizität..<br />
Polvere Acrilica FLEXACRYL<br />
Polvere Acrilica caratterizzata da una facile modellazione,<br />
alta flessibilità della massa acrilica ed<br />
un’elevata adesione alla piastrina dell’unghia.<br />
FLEXACRYL klassischer Puder<br />
Acrylpuder ist sehr leicht zu verarbeiten, hoch<br />
elastisch und haftet ausgesprochen gut. Ideal für<br />
Anfänger.<br />
Acrylic Powder<br />
Snow White 10g, 30g<br />
PAPULFFX10S/30S<br />
● Puder klasyczny FLEXACRYL<br />
śnieżnobiały<br />
● Polvere Acrilica FLEXACRYL Bianca Neve<br />
● FLEXACRYL klassischer Puder,<br />
schneeweiß,<br />
Acrylic Powder<br />
Natural 10g, 30g<br />
PAPULFFX10N/30N<br />
● Puder klasyczny FLEXACRYL naturalny<br />
● Polvere Acrilica FLEXACRYL Naturale<br />
● FLEXACRYL klassischer Puder, natur<br />
Acrylic Powder<br />
White 10g, 30g<br />
PAPULFFX10B/30B<br />
● Puder klasyczny FLEXACRYL biały<br />
● Polvere Acrilica FLEXACRYL Bianca<br />
● FLEXACRYL klassischer Puder, weiß<br />
Beauty begins with nails
nail stylist: Anna Rosińska<br />
www.lfnails.com<br />
PALQLFFXF1 /B1<br />
Acrylic powder<br />
cover 2x g<br />
PAPULFFX2X KR<br />
● Puder klasyczny FLEXACRYL<br />
korygujący<br />
● Polvere Acrilica FLEXACRYL asciugatura<br />
rapida Cover<br />
● FLEXACRYL klassischer Puder<br />
cover<br />
Nail Liquid violet, clear 1 ml,<br />
PALQLFFXF100/B100<br />
Liquid with an additive of substances preventing the yellowing and improving the flexibility<br />
of the formed mass. For use with FLEXACRYL acrylic powders. After moistening of the<br />
brush, dip it in the acrylic powder.<br />
Liquid FLEXACRYL fioletowy, bezbarwny<br />
Liquid z dodatkiem substancji zapobiegających żółknięciu i poprawiających elastyczność tworzonej<br />
masy. Do stosowania z pudrami akrylowymi FLEXACRYL.<br />
Liquido Monomero FLEXACRYL Viola, Incolore<br />
Liquido Monomero con una speciale sostanza additiva che previene l’ingiallimento dell’unghia e<br />
aumenta la flessibilità della massa acrilica. Da usare con le polveri acriliche FLEXACRYL.<br />
FLEXACRYL Nail Liquid violet, farblos<br />
Liquid - Flüssigkeit zur Polymerisierung, also zum Härten von Acryl. In zwei Farbtönen erhältlich:<br />
farblos und violett. In Verbindung mit den Acrylpudern gewährleistet es eine sehr hohe Belastbarkeit<br />
und Elastizität.<br />
23<br />
Acrylic method
2<br />
Acrylic mehod<br />
Colour Acryl g NEON pink<br />
PAPKLF NP<br />
● Puder akrylowy kolorowy NEON różowy<br />
● Polvere Acrilica Colorata NEON Rosa<br />
● Acrylpulver farbig NEON - rosa<br />
Colour Acryl g NEON orange<br />
PAPKLF NO<br />
● Puder akrylowy kolorowy NEON pomarańczowy<br />
● Polvere Acrilica Colorata NEON Arancione<br />
● Acrylpulver farbig NEON - orange<br />
Colour Acryl g NEON yellow<br />
PAPKLF NY<br />
● Puder akrylowy kolorowy NEON żółty<br />
● Polvere Acrilica Colorata NEON Giallo<br />
● Acrylpulver farbig NEON gelb<br />
Colour Acryl g NEON green<br />
PAPKLF NG<br />
● Puder akrylowy kolorowy NEON zielony<br />
● Polvere Acrilica Colorata NEON Verde<br />
● Acrylpulver farbig NEON - grün<br />
Colour Acryl g NEON blue<br />
PAPKLF NB<br />
● Puder akrylowy kolorowy NEON niebieski<br />
● Polvere Acrilica Colorata NEON Blue<br />
● Acrylpulver farbig NEON - blau<br />
Colour Acryl g pastel pink<br />
PAPKLF PPK<br />
● Puder akrylowy kolorowy pastelowy różowy<br />
● Polvere Acrilica Colorata PASTEL Rosa<br />
● Acrylpulver farbig Pastellrosa<br />
Colour Acryl g pastel peach<br />
PAPKLF PPH<br />
● Puder akrylowy kolorowy pastelowy brzoskwiniowy<br />
● Polvere Acrilica Colorata PASTEL Pesca<br />
● Acrylpulver farbig Pastellpfirsich<br />
Colour Acryl g pastel yellow<br />
PAPKLF PYW<br />
● Puder akrylowy kolorowy pastelowy żółty<br />
● Polvere Acrilica Colorata PASTEL Giallo<br />
● Acrylpulver farbig Pastellgelb<br />
Colour Acryl g pastel green<br />
PAPKLF PGN<br />
● Puder akrylowy kolorowy pastelowy zielony<br />
● Polvere Acrilica Colorata PASTEL Verde<br />
● Acrylpulver farbig Pastellgrün<br />
Colour Acryl g pastel blue<br />
PAPKLF PBE<br />
● Puder akrylowy kolorowy pastelowy niebieski<br />
● Polvere Acrilica Colorata PASTEL Blue<br />
● Acrylpulver farbig Pastellblau<br />
A C R Y L I C N E O N S<br />
A C R Y L I C P A S T E L S<br />
The fascinating world of coloured<br />
acrylic <strong>La</strong> <strong>Femme</strong>. Unusual powders<br />
make the nails glow in the<br />
disco light.<br />
Puder akrylowy kolorowy NEON<br />
Fascynujący świat kolorowego akrylu<br />
<strong>La</strong> <strong>Femme</strong>. Resztę dopisze Twoja wyobraźnia!<br />
Niezwykłe pudry pozwalające<br />
uzyskać efekt świecenia paznokci w<br />
świetle lamp dyskotekowych.<br />
Polvere Acrilica Colorata NEON<br />
Il fantastico mondo dei colori acrilici <strong>La</strong><br />
<strong>Femme</strong>. Il resto è lasciato alla vostra<br />
immaginazione! L’originale polvere<br />
risalta le unghie sotto le luci della discoteca.<br />
NEON Farb-Acryl Pulver<br />
Die faszinierende Farbenwelt des<br />
Acryls von <strong>La</strong> <strong>Femme</strong> Den Rest beschreibt<br />
Ihre Phantasie!<br />
The fascinating world of coloured<br />
acrylic <strong>La</strong> <strong>Femme</strong>. Available in<br />
many exceptional colours.<br />
Puder akrylowy kolorowy<br />
Fascynujący świat kolorowego akrylu<br />
<strong>La</strong> <strong>Femme</strong>. Dostępny w wielu wyjątkowych<br />
kolorach.<br />
Polvere Acrilica Colorata PASTEL<br />
Il fantastico mondo dei colori acrilici <strong>La</strong><br />
<strong>Femme</strong>. Disponibili in molti affascinanti<br />
colori.<br />
Farb-Acryl-Pulver<br />
Die faszinierende Farbenwelt des<br />
Acryls von <strong>La</strong> <strong>Femme</strong> Erhältlich in vielen<br />
einzigartigen Farben.<br />
Beauty begins with nails
nail stylist: Anna Rosińska<br />
Colour Acryl g red wine<br />
PAPKLF CW<br />
● Puder akrylowy kolorowy czerwone wino<br />
● Polvere Acrilica Colorata Vino Rosso<br />
● Acrylpulver farbig Rotwein<br />
Colour Acryl g coral reef<br />
PAPKLF RK<br />
● Puder akrylowy kolorowy rafa koralowa<br />
● Polvere Acrilica Colorata Barriera Corallina<br />
● Acrylpulver farbig Korallenriff<br />
Colour Acryl g southern sun<br />
PAPKLF PS<br />
● Puder akrylowy kolorowy południowe<br />
słońce<br />
● Polvere Acrilica Colorata Sole del Sud<br />
● Acrylpulver farbig Mittagssonne<br />
Colour Acryl g green clover<br />
PAPKLF ZK<br />
● Puder akrylowy kolorowy zielona<br />
koniczyna<br />
● Polvere Acrilica Colorata Trifoglio Verde<br />
● Acrylpulver farbig grüner Klee<br />
Colour Acryl g black night<br />
PAPKLF CN<br />
● Puder akrylowy kolorowy czarna noc<br />
● Polvere Acrilica Colorata Notte Nera<br />
● Acrylpulver farbig schwarze Nacht<br />
www.lfnails.com<br />
Colour Acryl g blooming cherry<br />
PAPKLF KW<br />
● Puder akrylowy kolorowy kwitnąca wiśnia<br />
● Polvere Acrilica Colorata Fioritura di<br />
Ciliegio<br />
● Acrylpulver farbig blühende Kirsche<br />
Colour Acryl g ripe apricot<br />
PAPKLF DM<br />
● Puder akrylowy kolorowy dojrzała morela<br />
● Polvere Acrilica Colorata Albicocca Matura<br />
● Acrylpulver farbig reife Aprikose<br />
Colour Acryl g heather wood<br />
PAPKLF LW<br />
● Puder akrylowy kolorowy leśny wrzos<br />
● Polvere Acrilica Colorata Erika del Bosco<br />
● Acrylpulver farbig Heidekraut<br />
Colour Acryl g sea breeze<br />
PAPKLF MB<br />
● Puder akrylowy kolorowy morska bryza<br />
● Polvere Acrilica Colorata Brezza di Mare<br />
● Acrylpulver farbig Seebrise<br />
Colour Acryl g summer cornflowers<br />
PAPKLF LC<br />
● Puder akrylowy kolorowy letnie chabry<br />
● Polvere Acrilica Colorata Fiordaliso<br />
d’Estate<br />
● Acrylpulver farbig kornblumenblau<br />
2<br />
Acrylic method
26<br />
Acrylic mehod<br />
Colour Acryl with glitter g summer moon<br />
PAPKLF LK<br />
● Puder akrylowy kolorowy z brokatem letni księżyc<br />
● Polvere Acrilica Colorata con Glitter Luna d’Estate<br />
● Acrylpulver farbig mit Glitter Sommermond<br />
Colour Acryl with glitter g rose of love<br />
PAPKLF RM<br />
● Puder akrylowy kolorowy z brokatem róża miłości<br />
● Polvere Acrilica Colorata con Glitter Rosa dell’Amore<br />
● Acrylpulver farbig mit Glitter Liebesrose<br />
Colour Acryl with glitter g pink panther<br />
PAPKLF RP<br />
● Puder akrylowy kolorowy z brokatem różowa pantera<br />
● Polvere Acrilica Colorata con Glitter Pantera Rosa<br />
● Acrylpulver farbig mit Glitter rosa Panther<br />
Colour Acryl with glitter g sweet lemon<br />
PAPKLF SC<br />
● Puder akrylowy kolorowy z brokatem słodka cytryna<br />
● Polvere Acrilica Colorata con Glitter Limone Dolce<br />
● Acrylpulver farbig mit Glitter süße Zitrone<br />
Colour Acryl with glitter g winter frost<br />
PAPKLF ZS<br />
● Puder akrylowy kolorowy z brokatem zimowy szron<br />
● Polvere Acrilica Colorata con Glitter Gelo Invernale<br />
● Acrylpuder, bunt, mit Glitter Winterfrost<br />
Colour Acryl with glitter g snowflakes<br />
PAPKLF PG<br />
● Puder akrylowy kolorowy z brokatem płatki śniegu<br />
● Polvere Acrilica Colorata con Glitter Fiocchi di Neve<br />
● Acrylpuder, bunt, mit Glitter Schneeflocken<br />
Colour Acryl with glitter g juicy mango<br />
PAPKLF SM<br />
● Puder akrylowy kolorowy z brokatem soczyste mango<br />
● Polvere Acrilica Colorata con Glitter Mango Succoso<br />
● Acrylpulver farbig mit Glitter saftige Mangofrucht<br />
Colour Acryl with glitter g magic iris<br />
PAPKLF MI<br />
● Puder akrylowy kolorowy z brokatem magiczny irys<br />
● Polvere Acrilica Colorata con Glitter Iride Magico<br />
● Acrylpulver farbig mit Glitter magic iris<br />
Colour Acryl with glitter, transparent g<br />
hot lava<br />
PAPKLF BGL<br />
● Puder akrylowy kolorowy przeźroczysty z brokatem<br />
gorąca lawa<br />
● Polvere Acrilica Colorata con Glitter, trasparente<br />
Caldo <strong>La</strong>va<br />
● Acrylpuder, bunt, durchsichtig, mit Glitter<br />
Glühende <strong>La</strong>va<br />
nail stylist: Mirosława Tumkiewicz<br />
Beauty begins with nails
www.lfnails.com<br />
Colour Acryl with glitter, transparent g autumn leaf<br />
PAPKLF BJL<br />
● Puder akrylowy kolorowy przeźroczysty z brokatem jesienny liść<br />
● Polvere Acrilica Colorata con Glitter, trasparente Foglia d’Autunno<br />
● Acrylpuder, bunt, durchsichtig, mit Glitter Herbstblatt<br />
Colour Acryl with glitter, transparent g summer pansy<br />
PAPKLF BLB<br />
● Puder akrylowy kolorowy przeźroczysty z brokatem letni bratek<br />
● Polvere Acrilica Colorata con Glitter, trasparente Viola del Pensiero<br />
● Acrylpuder, bunt, durchsichtig, mit Glitter Stiefmütterchen Im Sommer<br />
Colour Acryl with glitter, transparent g sea wave<br />
PAPKLF BMF<br />
● Puder akrylowy kolorowy przeźroczysty z brokatem morska fala<br />
● Polvere Acrilica Colorata con Glitter, trasparente Onda del Mare<br />
● Acrylpuder, bunt, durchsichtig, mit Glitter Seewelle<br />
Colour Acryl with glitter, transparent g pink lollipop<br />
PAPKLF BRL<br />
● Puder akrylowy kolorowy przeźroczysty z brokatem różowa landrynka<br />
● Polvere Acrilica Colorata con Glitter, trasparente Rosa Caramella<br />
● Acrylpuder, bunt, durchsichtig, mit Glitter Rosa Fruchtbonbon<br />
Colour Acryl with glitter, transparent g juicy grass<br />
PAPKLF BST<br />
● Puder akrylowy kolorowy przeźroczysty z brokatem soczysta trawa<br />
● Polvere Acrilica Colorata con Glitter, trasparente Erba Fresca<br />
● Acrylpuder, bunt, durchsichtig, mit Glitter Saftiges Gras<br />
Colour Acryl with glitter, transparent g silver night<br />
PAPKLF BSN<br />
● Puder akrylowy kolorowy przeźroczysty z brokatem srebrna noc<br />
● Polvere Acrilica Colorata con Glitter, trasparente Notte d’Argento<br />
● Acrylpuder, bunt, durchsichtig, mit Glitter Silbernacht<br />
Colour Acryl with glitter, transparent g the lights of <strong>La</strong>s Vegas<br />
PAPKLF BSL<br />
● Puder akrylowy kolorowy przeźroczysty z brokatem światła <strong>La</strong>s Vegas<br />
● Polvere Acrilica Colorata con Glitter, trasparente Luci di <strong>La</strong>s Vegas<br />
● Acrylpuder, bunt, durchsichtig, mit Glitter Die Lichter Von <strong>La</strong>s Vegas<br />
Colour Acryl with glitter, transparent g gold sand<br />
PAPKLF BZP<br />
● Puder akrylowy kolorowy przeźroczysty z brokatem złoty piasek<br />
● Polvere Acrilica Colorata con Glitter, trasparente Sabbia d’Oro<br />
● Acrylpuder, bunt, durchsichtig, mit Glitter Goldener Sand<br />
2<br />
Acrylic method
28<br />
Acrylic mehod<br />
Set of colour acrylics <strong>La</strong> <strong>Femme</strong><br />
Experience the world of <strong>La</strong> <strong>Femme</strong>’s colour arcylics! Set of colour acrylic powders<br />
designed for professional nail art.<br />
Zestaw akryli kolorowych <strong>La</strong><br />
<strong>Femme</strong><br />
Poznaj świat kolorowych akryli<br />
<strong>La</strong> <strong>Femme</strong>! Zestaw kolorowych<br />
pudrów akrylowych przeznaczonych<br />
do profesjonalnego<br />
zdobnictwa paznokci.<br />
Set di Polvere Acrilica<br />
Colorata <strong>La</strong> <strong>Femme</strong><br />
Scopri il mondo delle Polveri<br />
Acriliche Colorate <strong>La</strong> <strong>Femme</strong>!<br />
Set di Polveri Acriliche Colorate<br />
progettate per una decorazione<br />
professionale delle unghie.<br />
Set of colour acrylics <strong>La</strong> <strong>Femme</strong> I (3 pieces)<br />
PAZPLF03<br />
<strong>La</strong> <strong>Femme</strong> Acryl-Pulver Set<br />
Entdecken Sie die Farbenwelt<br />
des Acryls von <strong>La</strong> <strong>Femme</strong>!<br />
Acryl-Pulver Set in verschiedenen<br />
Farben, geeignet für<br />
professionelle Fingernagelmodellage.<br />
The set inculedes: Colour Acryl 5g NEON green; Colour Acryl 5g NEON pink; Colour<br />
Acryl 5g NEON orange.<br />
● Zestaw akryli kolorowych <strong>La</strong> <strong>Femme</strong> I (3 szt.)<br />
● Set di Polvere Acrilica Colorata <strong>La</strong> <strong>Femme</strong> I (3 pezzi)<br />
● <strong>La</strong> <strong>Femme</strong> I Acrylset, bunt (3 St.)<br />
Set of colour acrylics <strong>La</strong> <strong>Femme</strong> II (3 pieces)<br />
PAZPLF0<br />
The set inculedes: Colour Acryl 5g pastel pink; Colour Acryl 5g pastel blue; Colour<br />
Acryl 5g pastel yellow.<br />
● Zestaw akryli kolorowych <strong>La</strong> <strong>Femme</strong> II (3 szt.)<br />
● Set di Polvere Acrilica Colorata <strong>La</strong> <strong>Femme</strong> II (3 pezzi)<br />
● <strong>La</strong> <strong>Femme</strong> II Acrylset, bunt (3 St.)<br />
Set of colour acrylics <strong>La</strong> <strong>Femme</strong> III (3 pieces)<br />
PAZPLF0<br />
The set inculedes: Colour Acryl with glitter 5g sammer moon; Colour Acryl with glitter<br />
5g rose of love; Colour Acryl with glitter 5g transparent sea wave.<br />
● Zestaw akryli kolorowych <strong>La</strong> <strong>Femme</strong> III (3 szt.)<br />
● Set di Polvere Acrilica Colorata <strong>La</strong> <strong>Femme</strong> III (3 pezzi)<br />
● <strong>La</strong> <strong>Femme</strong> III Acrylset, bunt (3 St.)<br />
Set of colour acrylics <strong>La</strong> <strong>Femme</strong> IV (3 pieces)<br />
PAZPLF06<br />
The set inculedes: Colour Acryl 5g black night; Colour Acryl 5g red wine; Colour Acryl<br />
5g summer cornflower.<br />
● Zestaw akryli kolorowych <strong>La</strong> <strong>Femme</strong> IV (3 szt.)<br />
● Set di Polvere Acrilica Colorata <strong>La</strong> <strong>Femme</strong> IV (3 pezzi)<br />
● <strong>La</strong> <strong>Femme</strong> IV Acrylset, bunt (3 St.)<br />
Beauty begins with nails
www.lfnails.com<br />
Set of colour acrylics <strong>La</strong> <strong>Femme</strong> V (3 pieces)<br />
PAZPLF0<br />
The set inculedes: Colour Acryl 5g ripe apricot; Colour Acryl 5g sea breeze; Colour<br />
Acryl 5g midday sun.<br />
● Zestaw akryli kolorowych <strong>La</strong> <strong>Femme</strong> V (3 szt.)<br />
● Set di Polvere Acrilica Colorata <strong>La</strong> <strong>Femme</strong> V (3 pezzi)<br />
● <strong>La</strong> <strong>Femme</strong> V Acrylset, bunt (3 St.)<br />
Set of colour acrylics <strong>La</strong> <strong>Femme</strong> VI (3 pieces)<br />
PAZPLF08<br />
The set inculedes: Colour Acryl 5g pink lollipop; Colour Acryl 5g sea wave; Colour<br />
Acryl 5g silver night.<br />
● Zestaw akryli kolorowych <strong>La</strong> <strong>Femme</strong> VI (3 szt.)<br />
● Set di Polvere Acrilica Colorata <strong>La</strong> <strong>Femme</strong> VI (3 pezzi)<br />
● <strong>La</strong> <strong>Femme</strong> VI Acrylset, bunt (3 St.)<br />
Set of colour acrylics <strong>La</strong> <strong>Femme</strong> VII (3 pieces)<br />
PAZPLF09<br />
The set inculedes: Colour Acryl 5g hot lava; Colour Acryl 5g juicy grass; Colour Acryl 5g<br />
gold sand.<br />
● Zestaw akryli kolorowych <strong>La</strong> <strong>Femme</strong> VII (3 szt.)<br />
● Set di Polvere Acrilica Colorata <strong>La</strong> <strong>Femme</strong> VII (3 pezzi)<br />
● <strong>La</strong> <strong>Femme</strong> VII Acrylset, bunt (3 St.)<br />
Set of colour acrylics <strong>La</strong> <strong>Femme</strong> VIII (12 pieces)<br />
PAZPLF12<br />
The set inculedes: Colour Acryl 5g NEON orange; Colour Acryl 5g NEON blue; Colour<br />
Acryl 5g pastel green; Colour Acryl 5g red wine; Colour Acryl 5g coral reef; Colour Acryl<br />
5g southern sun; Colour Acryl 5g green clover; Colour Acryl with glitter 5g juicy mango;<br />
Colour Acryl with glitter 5g summer moon; Colour Acryl powder with glitter, tranpsarent 5g<br />
summer pansy; Colour Acryl with glitter 5g transparent sea wave; Colour Acryl with glitter<br />
5g magic iris.<br />
● Zestaw akryli kolorowych <strong>La</strong> <strong>Femme</strong> VIII (12 szt.)<br />
● Set di Polvere Acrilica Colorata <strong>La</strong> <strong>Femme</strong> VIII (12 pezzi)<br />
● <strong>La</strong> <strong>Femme</strong> VIII Acrylset, bunt (12 St.)<br />
29<br />
Acrylic method
30<br />
Acrylic mehod<br />
Glass dappen dish<br />
PANSNN<br />
Glass dappen dish useful in the soaking<br />
of brush in liquid.<br />
Naczynko szklane<br />
Naczynko szklane przydatne do zanurzania<br />
pędzla w liquidzie.<br />
Bicchierino in vetro utile per bagnare il<br />
pennello nel Liquido Monomero.<br />
Dappen Dish Glas<br />
Für Pulver und Flüssigkeiten.<br />
Pre Primer 1 ml<br />
PAODLF1<br />
Liquid used for degreasing of the nailplate. Wash the nailplate down with a Pre Primer<br />
soaked pad before gluing on the tip. May also be used for cleaning of workspaces and<br />
tools.<br />
Pre Primer 15ml<br />
Płyn służy do odtłuszczania płytki paznokciowej. Może być również stosowany do czyszczenia stanowisk<br />
pracy i przyborów.<br />
Pre Primer 15ml<br />
Liquido usato per sgrassare la piastrina dell’unghia. Si può usare anche per sgrassare l’unghia<br />
prima di applicare la tip. Utile anche per pulire lo spazio di lavoro e gli strumenti.<br />
Pre Primer 15ml<br />
Dient zum entfetten der Nägel. Kann auch zur Reinigung des Arbeitsplatzes und der Werkzeuge<br />
verwendet werden.<br />
Primer 1 ml<br />
PAPMLF1<br />
Solution that strongly enhances adhesion of the acrylic to the nail plate. Before putting<br />
the acrylic onto the natural nail plate, apply a thin layer of Primer using a brush.<br />
Primer 15ml<br />
Płyn znacznie zwiększający przyczepność akrylu do płytki paznokciowej.<br />
Primer 15ml<br />
Soluzione che aumenta l’adesione dell’Acrilico sulla piastrina dell’unghia. Prima di applicare l’Acrilico<br />
sull’unghia naturale, passare un sottile strato di Primer usando un pennello.<br />
Primer 15 ml<br />
Haftvermittler.<br />
Sanitizer 1 ml<br />
PAPALF1<br />
Antibacterial preparation used for the desinfection of the nailplate. Prevents the formation<br />
of nail diseases.<br />
Preparat antybakteryjny 15ml<br />
Preparat antybakteryjny służy do dezynfekcji płytki paznokciowej. Zapobiega powstawaniu chorób<br />
paznokci.<br />
Liquido Antibatterico 15ml<br />
Preparato antibatterico usato per la disinfezione della piastrina dell’unghia. Previene la formazione<br />
delle malattie dell’unghia.<br />
Antibakterielle Lösung 15ml<br />
Antiseptische Lösung, zur Vorbeugung von Nagelinfektionen und Nagelpilz.<br />
Brush Cleaner 0ml<br />
PAPPLF 0<br />
Completely removes remainders of acrylic powder.<br />
Płyn do czyszczenia pędzelka 50ml<br />
Idealnie oczyszcza pędzelek z pozostałości proszku akrylowego.<br />
Liquido per pulizia dei pennelli 50ml<br />
Rimuove completamente i residui della polvere acrilica.<br />
Reinigungsflüssigkeit für Acrylpinsel 50 ml<br />
Ideal zum reinigen von Acrylresten am Pinsel.<br />
Heart-shaped glass dappen dish<br />
PANSSE<br />
Glass dappen dish useful in the soaking<br />
of brush in liquid.<br />
Naczynko szklane serduszko<br />
Naczynko szklane przydatne do zanurzania<br />
pędzla w liquidzie.<br />
Bicchierino a forma di cuore<br />
Bicchierino in vetro utile per bagnare il<br />
pennello nel Liquido Monomero. A forma<br />
di Cuore.<br />
Glasgefäß, herzförmig<br />
Für Pulver und Flüssigkeiten.<br />
Star-shaped glass dappen dish<br />
PANSGW<br />
Glass dappen dish useful in the soaking<br />
of brush in liquid.<br />
Naczynko szklane gwiazdka<br />
Naczynko szklane przydatne do zanurzania<br />
pędzla w liquidzie.<br />
Bicchierino a forma di stella<br />
Bicchierino in vetro utile per bagnare il<br />
pennello nel Liquido Monomero.<br />
Glasgefäß, sternförmig<br />
Für Pulver und Flüssigkeiten.<br />
Beauty begins with nails
nail stylist: Mirosława Tumkiewicz<br />
Brush for acrylic (natural horsehair)<br />
PAPLF LN PAPLF6LN<br />
Absorbs liquid and distributes acrylic powder well.<br />
Pędzel do akrylu (włosie<br />
naturalne)<br />
Dobrze wchłania liquid i rozprowadza<br />
proszek akrylowy.<br />
www.lfnails.com<br />
PAPLF8LN<br />
Pennello per Acrilico (setole<br />
naturali)<br />
Assorbe il Liquido Monomero e<br />
distribuisce la polvere acrilica<br />
omogeneamente.<br />
LN<br />
6LN<br />
8LN<br />
Acryl-Pinsel (Echthaar)<br />
Ideal für die Acrylmodellag.<br />
31<br />
Acrylic method
32<br />
Acrylic mehod<br />
Beauty begins with nails
Tips, glues and other<br />
accessories<br />
Nail tips PROFI LINE FRENCH WHITE<br />
( 0 pieces, box 100 pieces)<br />
● Tipsy PROFI LINE FRENCH WHITE<br />
● Nail Tips PROFI LINE FRENCH WHITE<br />
● Tips PROFI LINE ROYAL SALON FRENCH WHITE<br />
Nail tips PROFI LINE ROYAL SALON ULTRA<br />
WHITE ( 0 pieces, box 100 pieces)<br />
● Tipsy PROFI LINE ROYAL SALON ULTRA WHITE<br />
● Nail Tips PROFI LINE ROYAL SALON ULTRA<br />
WHITE<br />
● TIPS PROFI LINE ROYAL SALON ULTRA WHITE<br />
Nail tips PROFI LINE ROYAL SALON NATURAL<br />
( 0 pieces, box 100 pieces)<br />
● Tipsy PROFI LINE ROYAL SALON NATURAL<br />
● Nail Tips PROFI LINE ROYAL SALON NATURAL<br />
● Tips PROFI LINE ROYAL SALON NATURAL<br />
Nail tips PROFI LINE ROYAL SALON CLEAR<br />
( 0 pieces, box 100 pieces)<br />
● Tipsy PROFI LINE ROYAL SALON CLEAR<br />
● Nail Tips PROFI LINE ROYAL SALON CLEAR<br />
● Tips PROFI LINE ROYAL SALON CLEAR<br />
AKTBLFPLFW100<br />
AKTBLFPLRU100<br />
AKTBLFPLRN100<br />
AKTBLFPLRC100<br />
www.lfnails.com<br />
AKTPLFPLFW<br />
AKTPLFPLRU<br />
AKTPLFPLRN<br />
AKTPLFPLRC<br />
PROFI LINE is <strong>La</strong> <strong>Femme</strong>’s most recent, top quality tips<br />
line. Before they were launched on the market, these<br />
tips had undergone numerous rigorous tests, so as to<br />
make sure that they meet high quality standards. They<br />
perfectly match the nail and are coloured according to<br />
the latest fashion trends. All PROFI LINE tips are strongly<br />
resistant to external factors, at the same time being<br />
incredibly flexible!<br />
Tipsy PROFI LINE<br />
Najnowsza linia tipsów PROFI LINE <strong>La</strong> <strong>Femme</strong> charakteryzuje<br />
się najwyższą jakością. Tipsy z tej linii zanim zostały wprowadzone<br />
do sprzedaży przeszły wiele rygorystycznych testów tak<br />
aby jak najlepiej spełniać wysokie wymagania jakościowe. Tipsy<br />
idealnie dopasowują się do płytki paznokciowej.<br />
Nail Tips PROFI LINE<br />
Le Nail Tips PROFI LINE „<strong>La</strong> <strong>Femme</strong>” sono la linea di tips più<br />
recente e di alta qualità. Prima del loro lancio sul mercato hanno<br />
superato molti rigorosi test, in modo da assicurarci che esse<br />
siano conformi agli standard di qualità più elevati. Corrispondono<br />
perfettamente con l’unghia naturale ed hanno una gradazione<br />
di colore che rispecchia le ultime tendenze del mercato. Le Nail<br />
Tips PROFI LINE sono molto resistenti, ma allo stesso tempo<br />
sono incredibilmente flessibili! Hanno inoltre un taschino molto<br />
corto, che le rende molto facili da applicare, soddisfando le attuali<br />
tendenze del design delle unghie. Le Nail Tips PROFI LINE<br />
sono professionali, per tecnici delle unghie professionisti! Se<br />
vuoi che i clienti siano sempre soddisfatti, usa le nuove Nail Tips<br />
PROFI LINE „<strong>La</strong> <strong>Femme</strong>”!<br />
Tips PROFI LINE<br />
PROFI-LINE Tips - die neueste <strong>La</strong> <strong>Femme</strong> Profi Line Tips-Linie<br />
zeichnet sich durch die höchste Qualität aus. Um die höchsten<br />
Qualitätsanforderungen zu erfüllen, wurden Tips aus dieser Linie<br />
strengen Prüfverfahren unterzogen, bevor sie zum Kauf angeboten<br />
wurden. Tips passen sich ideal der Nagelplatte an.<br />
33<br />
Tips, glues and other accessories
3<br />
Tips, glues and other accessories<br />
nail stylist: Olga Moroz<br />
Tip glue 3g<br />
AKKTLF3<br />
Mini-Box for tips (holds 100 pieces)<br />
AKBXNN100<br />
For keeping your tips in order.<br />
Pudełko do tipsów - mini<br />
(na 100 szt.)<br />
Pudełko z przegródkami do<br />
przechowywania tipsów.<br />
AKBXNN2 0<br />
Estuches para tips – mini<br />
(100 pcs.)<br />
Ayudan mantener los tips en<br />
orden.<br />
Box for tips (holds 2 0 pieces)<br />
For keeping your tips in order.<br />
Pudełko do tipsów (na<br />
250 szt.)<br />
Pudełko z przegródkami do<br />
przechowywania tipsów.<br />
UNIVERSAL NAIL TIPS (2 pieces, box 100 pieces)<br />
AKTPLFU2<br />
Tip glue used for the gluing of tips. Absolutely safe for the nail plate.<br />
Klej do tipsów 3g<br />
Służy do przyklejania tipsów. Środek absolutnie bezpieczny dla płytki paznokciowej.<br />
Colla per Tip 3gr<br />
Assolutamente sicura per la piastrina dell’unghia.<br />
Tipkleber 3g<br />
Profesioneller Kleber für die Fingernagelspitzen. Klebt sekundenschnell!<br />
Estuches para tips – (250<br />
pcs.)<br />
Equipados con 10 tabiques<br />
para guardar tips de todas<br />
medidas disponibles.<br />
AKTBLFU100<br />
Universal Tips are used for modelling flat nails, which<br />
they form beautifully.<br />
Tipsy Universal (op. 25 szt., box 100 szt.)<br />
Tipsy Universal znajdują zastosowanie przy modelowaniu płaskich<br />
płytek paznokciowych, pięknie je formując.<br />
Nail Tips UNIVERSAL (25 pz, in scatola 100 pz.)<br />
Le Nail Tips UNIVERSAL sono usate per piastrine dell’unghia<br />
piatte, che hanno una bella forma. In scatola, 10pz per misura.<br />
Universal-Tips (25 Stück, 100 Stück)<br />
Universal Tips (Verp. 25 Stück , Box 100 St.) Universal Tips werden<br />
für die Modellierung von flachen Nagelplatten verwendet. Sie<br />
geben ihnen eine schone Form an.<br />
Коробочка для типсов<br />
- mini (на 100 шт.)<br />
Помогает содержать<br />
типсы в порядке.<br />
Коробочка для типсов<br />
(на 250 шт.)<br />
Помогает содержать<br />
типсы в порядке.<br />
Beauty begins with nails
www.lfnails.com<br />
Tip glue with brush , g<br />
AKKTLF<br />
Tip glue used for the gluing of tips. Absolutely safe for the nail plate. The brush facilitates<br />
the distribution of the glue on the tip.<br />
Klej do tipsów 7,5g z pędzelkiem<br />
Służy do przyklejania tipsów. Środek absolutnie bezpieczny dla płytki paznokciowej. Pędzelek ułatwia<br />
rozprowadzanie kleju po tipsie.<br />
Colla per Tip con pennellino 7,5gr<br />
Assolutamente sicura per la piastrina dell’unghia. Colla per Tips utilizzata per incollare le Tips. Il<br />
pennellino facilita la distribuzione della colla sulla Tip.<br />
Tipkleber mit Pinsel 7,5g<br />
Profesioneller Kleber für die Fingernagelspitzen. Klebt sekundenschnell! Ermöglicht eine sparsame<br />
und exakte Dosierung.<br />
Tip glue 1 g<br />
AKKTLF1<br />
Tip glue used for the gluing of tips. Absolutely safe for the nail plate.<br />
Klej do tipsów 14g<br />
Służy do przyklejania tipsów. Środek absolutnie bezpieczny dla płytki paznokciowej.<br />
Colla per Tip 14gr<br />
Assolutamente sicura per la piastrina dell’unghia.<br />
Tipkleber 14g<br />
Profesioneller Kleber für die Fingernagelspitzen. Klebt sekundenschnell!<br />
Tip glue 28g<br />
AKKTLF28<br />
Tip glue used for the gluing of tips. Absolutely safe for the nail plate.<br />
Klej do tipsów 28g<br />
Służy do przyklejania tipsów. Środek absolutnie bezpieczny dla płytki paznokciowej.<br />
Colla per Tip 28gr<br />
Assolutamente sicura per la piastrina dell’unghia.<br />
Tipkleber 28g<br />
Profesioneller Kleber für die Fingernagelspitzen. Klebt sekundenschnell!<br />
Cleaner 100ml<br />
AKODLF100<br />
Disinfects and degreases the nail plate before tip application. Used also for cleaning the<br />
workplace, containers and lamps. Does not damage polished surfaces. The solution may be<br />
used for degreasing the nail plate before applying nail polish.<br />
Odtłuszczacz 100ml<br />
Dezynfekuje i odtłuszcza płytkę paznokciową przed naklejeniem tipsa.<br />
Sgrassante 100ml<br />
Sgrassa e disinfetta la piastrina dell’unghia prima dell’applicazione della Tip. Si utilizza anche per<br />
pulire lo spazio di lavoro, i contenitori e le lampade UV. Non danneggia le unghie ricoperte con lo<br />
smalto. <strong>La</strong> soluzione può anche essere usata per sgrassare la piastrina dell’unghia prima di applicarvi<br />
uno smalto.<br />
Cleaner 100 ml<br />
Desinfiziert und entfettet die Nagelplatte vor dem Ankleben des Tips. Dient auch zum Reinigen der<br />
Gelpinsel, Arbeitsfläche, Behälter und <strong>La</strong>mpen. Kann zum Entfetten der Nägel vor dem <strong>La</strong>ckieren<br />
verwendet werden.<br />
Cleaner 00ml<br />
AKODLF 00<br />
Disinfects and degreases the nail plate before tip application. Used also for cleaning the<br />
workplace, containers and lamps. Does not damage polished surfaces. The solution may be<br />
used for degreasing the nail plate before applying nail polish.<br />
Odtłuszczacz 500ml<br />
Dezynfekuje i odtłuszcza płytkę paznokciową przed naklejeniem tipsa.<br />
Sgrassante 500ml<br />
Sgrassa e disinfetta la piastrina dell’unghia prima dell’applicazione della Tip. Si utilizza anche per<br />
pulire lo spazio di lavoro, i contenitori e le lampade UV. Non danneggia le unghie ricoperte con lo<br />
smalto. <strong>La</strong> soluzione può anche essere usata per sgrassare la piastrina dell’unghia prima di applicarvi<br />
uno smalto.<br />
Cleaner 500 ml<br />
Desinfiziert und entfettet die Nagelplatte vor dem Ankleben des Tips. Dient auch zum Reinigen der<br />
Gelpinsel, Arbeitsfläche, Behälter und <strong>La</strong>mpen. Kann zum Entfetten der Nägel vor dem <strong>La</strong>ckieren<br />
verwendet werden..<br />
3<br />
Tips, glues and other accessories
36<br />
Tips, glues and other accessories<br />
<strong>La</strong> <strong>Femme</strong> nail cutters<br />
Tip remover 100ml<br />
AKPTLF100<br />
Removes tips and curing materials: gel, fiberglass and acrylic. Pour the solution into a<br />
bowl and immerse nails in the solution. The time of exposure depends on the thickness<br />
of the curing layer. Protect the skin around the nails with a rich hand cream.<br />
Płyn do usuwania tipsów 100ml<br />
Służy do usuwania tipsów i materiałów utwardzających: żelu, fiberglasu i akrylu.<br />
Tip Remover 100ml<br />
Rimuove le Tips ed il materiale asciugato: Gel, Fiberglass ed Acrilico. Versare la soluzione in una<br />
scodella ed immergerci le unghie. Il tempo di esposizione dipende dallo spessore dello strato di<br />
prodotto, rimuovere di volta in volta il materiale aiutandosi con una lima o con un bastoncino spingicuticole.<br />
Proteggete poi la pelle intorno alle unghie con una crema per le mani.<br />
Tip-Entferner 100ml<br />
Entfernt Tips sowie Härtungsmaterialien wie Acryl, Gel und Fiberglas.<br />
Glue cleaner 100ml<br />
AKPKLF100<br />
Cleaning fluid for applicator tips 100ml - removes remains of glue and resin.<br />
Płyn do czyszczenia końcówek 100ml<br />
Służy do czyszczenia końcówek z resztek kleju lub resiny.<br />
Liquido per pulizia dalla Colla 100ml 100ml<br />
Rimuove i residui della Colla e della Resina.<br />
Reinigungsflüssigkeit für die Ansatzspitzen 100 ml<br />
Reinigungsflüssigkeit für die Ansatzspitzen 100 ml - entfernt Überreste von Kleber und Resin.<br />
Professional nail cutter, available in 4 colours.<br />
Obcinacz do tipsów <strong>La</strong> <strong>Femme</strong><br />
Profesjonalny obcinacz do tipsów, dostępny w 4 kolorach.<br />
Taglia Tip <strong>La</strong> <strong>Femme</strong><br />
Taglia Tip professionale, disponibile in 4 colorazioni.<br />
<strong>La</strong> <strong>Femme</strong> Tipschneider<br />
Ein professioneller Tipschneider. Zum kürzen der Tips.<br />
<strong>La</strong> <strong>Femme</strong> nail cutter<br />
AKOKLF<br />
Hole puncher for tips<br />
AKDZFS<br />
Hole puncher for tips. Available shapes: butterfly<br />
Dziurkacz do tipsów<br />
Dziurkacz do tipsów. Dostępne wzory: motylek.<br />
Perforatrice per Tips<br />
Perforatore per Tips, disponibile nella forma di farfalla.<br />
Tipslocher Schmetterling<br />
Tiplocher.<br />
<strong>La</strong> <strong>Femme</strong> nail cutter - chrome-plated steel<br />
AKOMNN<br />
Beauty begins with nails
Files and blocks<br />
Black file, straight 80/80<br />
PLPILF10<br />
For modelling artificial nails.<br />
Pilnik prosty, czarny 80/80<br />
Służy do opracowywania paznokci modelowanych.<br />
Lima Nera, Dritta 80/80<br />
Per modellare le unghie artificiali.<br />
Schwarze Feile,80/80<br />
.<br />
Black wide file 100/180<br />
PLPILF12<br />
Professional file, significantly decreases working time.<br />
Pilnik szeroki, czarny 100/180<br />
Profesjonalny pilnik, znacznie skraca czas pracy.<br />
Lima Nera, <strong>La</strong>rga 100/180<br />
Professionale, riduce considerabilmente il dispendio di tempo.<br />
Schwarze Feile, breit 100/180<br />
Black and white, file 120/2 0<br />
PLPILF1<br />
Double-sided for modelling natural and artificial nails.<br />
Pilnik czarno-biały 120/240<br />
Dwustronny do pielęgnacji paznokci naturalnych i modelowanych.<br />
Lima Nera e Bianca, Dritta 120/240<br />
Due lati per modellare unghie naturali e artificiali.<br />
Schwarz-weiße Feile, gerade 120/240<br />
www.lfnails.com<br />
Banana file, black 100/100<br />
PLPILF11<br />
Professional files, perfect for any technique.<br />
Pilnik bananowy, czarny 100/100<br />
Profesjonalny pilnik do pracy różnymi technikami.<br />
Lima Banana, Nera 100/100<br />
Lima Professionale, perfetta per ogni tecnica.<br />
Schwarze Feile, Bananenform, 100/100<br />
Black harbour bridge file 100/180<br />
PLPILF13<br />
Professional file, perfect for any technique.<br />
Pilnik półksiężyc, czarny 100/180<br />
Profesjonalny pilnik do pracy różnymi technikami.<br />
Lima Mezzaluna, Nera 100/180<br />
Lima Professionale, perfetta per ogni tecnica.<br />
Feile Halbmond, schwarz 100/180<br />
White file, straight 100/180<br />
PLPILF1<br />
For modelling natural and artificial nails.<br />
Pilnik prosty, biały 100/180<br />
Służy do pielęgnacji paznokci naturalnych i modelowanych.<br />
Lima Bianca, Dritta 100/180<br />
Per modellare le unghie naturali e artificiali.<br />
Weiße Feile, gerade 100/180<br />
3<br />
Files and blocks
38<br />
Files and blocks<br />
Banana file, white 100/180<br />
PLPILF16<br />
Professional file, perfect for any technique.<br />
Pilnik bananowy, biały 100/180<br />
Profesjonalny pilnik do pracy różnymi technikami.<br />
Lima Banana, Bianca 100/180<br />
Lima Professionale, perfetta per ogni tecnica.<br />
Weiße Feile, Bananenform, 100/180<br />
White harbour bridge file 100/180<br />
PLPILF18<br />
Professional file, significantly decreases working time.<br />
Pilnik półksiężyc, biały 100/180<br />
Profesjonalny pilnik, znacznie skraca czas pracy.<br />
Lima Mezzaluna, Bianca 100/180<br />
Professionale, riduce considerabilmente il dispendio di tempo.<br />
Feile Halbmond, weiß 100/180<br />
Zebra file, straight 100/180<br />
PLPILF20<br />
Professional file, perfect for any technique.<br />
Pilnik prosty, zebra 100/180<br />
Profesjonalny pilnik do pracy różnymi technikami.<br />
Lima Zebra, Dritta 100/180<br />
Lima Professionale, perfetta per ogni tecnica.<br />
Zebra-Feile, gerade 100/180<br />
White wide file 100/180<br />
PLPILF1<br />
Professional file, significantly decreases working time.<br />
Pilnik szeroki, biały 100/180<br />
Profesjonalny pilnik, znacznie skraca czas pracy.<br />
Lima Bianca, <strong>La</strong>rga 100/180<br />
Professionale, riduce considerabilmente il dispendio di tempo.<br />
Weiße Feile, breit 100/180<br />
White triangle file 100/180<br />
PLPILF19<br />
Professional file, perfect for any technique.<br />
Pilnik trójkąt, biały 100/180<br />
Profesjonalny pilnik do pracy różnymi technikami.<br />
Lima Triangolare, Bianca 100/180<br />
Lima Professionale, perfetta per ogni tecnica.<br />
Feile Dreieck, weiß 100/180<br />
Banana file, zebra 100/180<br />
PLPILF21<br />
Professional file, perfect for any technique.<br />
Pilnik bananowy, zebra 100/180<br />
Profesjonalny pilnik do pracy różnymi technikami.<br />
Lima Zebra, Dritta 100/180<br />
Lima Professionale, perfetta per ogni tecnica.<br />
Feile in Bananenform, 100/180 Zebra<br />
Beauty begins with nails
Zebra wide file 100/180<br />
PLPILF22<br />
Professional file, significantly decreases working time.<br />
Pilnik szeroki, zebra 100/180<br />
Profesjonalny pilnik, znacznie skraca czas pracy.<br />
Lima Zebra, <strong>La</strong>rga 100/180<br />
Professionale, riduce considerabilmente il dispendio di tempo.<br />
Breite Nagelfeile Zebra 100/180<br />
Zebra triangle file 100/180<br />
PLPILF2<br />
Professional file, perfect for any technique<br />
Pilnik trójkąt, zebra 100/180<br />
Profesjonalny pilnik do pracy różnymi technikami.<br />
Lima Triangolare, Zebra 100/180<br />
Lima Professionale, perfetta per ogni tecnica.<br />
Feile Dreieck, Zebra 100/180<br />
Peach Mylar file 180/180<br />
PLPILF26<br />
For modelling natural nails.<br />
Pilnik teflonowy, brzoskwiniowy 180/180<br />
Służy do pielęgnacji paznokci naturalnych i modelowanych.<br />
Lima Pesca Mylar 180/180<br />
Per modellare le unghie naturali.<br />
Teflon-Feile, pfirsichfarben 180/180<br />
www.lfnails.com<br />
Zebra harbour bridge file 100/180<br />
PLPILF23<br />
Professional file, significantly decreases working time.<br />
Pilnik półksiężyc, zebra 100/180<br />
Profesjonalny pilnik, znacznie skraca czas pracy.<br />
Lima Mezzaluna, Zebra 100/180<br />
Professionale, riduce considerabilmente il dispendio di tempo.<br />
Feile Halbmond, Zebra 100/180<br />
Zebra JUMBO file 100/180<br />
PLPILF2<br />
Professional file, perfect for any technique.<br />
Pilnik szeroki, zebra 100/180 JUMBO<br />
Profesjonalny pilnik do pracy różnymi technikami.<br />
Lima, Lunga, Zebra 100/180 JUMBO<br />
Per modellare le unghie naturali e artificiali.<br />
Breite Nagelfeile Zebra 100/180 Jumbo<br />
Light Pink file 320/320<br />
PLPILF2<br />
For modelling natural nails.<br />
Pilnik teflonowy, jasnoróżowy 320/320<br />
Służy do pielęgnacji naturalnych paznokci.<br />
Lima, Rosa Chiaro 320/320<br />
Per modellare le unghie naturali.<br />
Teflon-Feile, hellrosa 320/320<br />
39<br />
Files and blocks
0<br />
Files and blocks<br />
Light Blue file 2 0/2 0<br />
PLPILF28<br />
For modelling natural nails.<br />
Pilnik teflonowy, jasnoniebieski 240/240<br />
Służy do pielęgnacji paznokci naturalnych.<br />
Lima, Blu Chiaro 240/240<br />
Per modellare le unghie naturali.<br />
Teflon-Feile, hellblau 240/240<br />
Wide quick shine buffer<br />
PLPILF30<br />
For modelling natural and artificial nails.<br />
Pilnik szeroki do polerowania, zielony<br />
Służy do pielęgnacji paznokci naturalnych i modelowanych.<br />
Lima lucidante <strong>La</strong>rga<br />
Ha due lati lucidanti.<br />
Große Polierfeile, grün<br />
Geeignet sowohl zur Naturnagel- als auch zur Kunstnagelpflege<br />
Purple sanding block 60/100<br />
PLBLF02<br />
Coarse-grain block useful when working using different<br />
techniques.<br />
Blok szary z purpurowym wypełnieniem 60/100<br />
Gruboziarnisty blok przydatny do pracy różnymi technikami.<br />
Buffer con centro Viola 60/100<br />
Buffer a grana grossa utile quando si lavora utilizzando tecniche<br />
differenti.<br />
Schleifblock, lila 60/100<br />
Sandwich quick shine block<br />
PLPILF29<br />
Super Shiner block for natural and artificial nails.<br />
Pilnik szeroki do polerowania, krótki<br />
Służy do pielęgnacji paznokci naturalnych.<br />
Lima Lucidante Sandwich<br />
Buffer ultra lucidante per unghie naturali ed artificiali.<br />
Breite Polierfeile, kurz<br />
White sanding block 100/100<br />
PLBLF01<br />
For preparation of the nail plate before tips application or<br />
curing.<br />
Blok biały 100/100<br />
Przeznaczony do przygotowania powierzchni płytki paznokciowej<br />
przed naklejeniem tipsa lub jej utwardzeniem.<br />
Buffer Bianco 100/100<br />
Per preparare la piastrina dell’unghia prima di applicare le tips o<br />
i prodotti per la ricostruzione.<br />
Schleifblock, weiß 100/100<br />
Orange sanding block 100/180<br />
PLBLF03<br />
Medium-grained block useful on working using different<br />
techniques.<br />
Blok szary z pomarańczowym wypełnieniem 100/180<br />
Średnioziarnisty blok przydatny do pracy różnymi technikami.<br />
Buffer con centro Arancione 100/180<br />
Buffer a grana media utile quando si lavora utilizzando tecniche<br />
differenti.<br />
Block, grau, Orange Füllung, 100/180<br />
Beauty begins with nails
sided 3 way quick shine block<br />
PLBLF0<br />
Super Shiner block for natural and artificial nails.<br />
Blok do polerowania, 4 stronny<br />
Służy do pielęgnacji paznokci naturalnych.<br />
Buffer 4 lati 3 Lucidanti<br />
Buffer ultra lucidante per unghie naturali ed artificiali.<br />
Polierblock, vierseitig<br />
Quick shine buffer *<br />
PLPILF32<br />
Has two buffing sides.<br />
Pilnik do polerowania, różowy<br />
Posiada dwie powierzchnie do polerowania.<br />
Lima Lucidante Arancione<br />
Ha due lati lucidanti.<br />
Polierfeile, rosa<br />
www.lfnails.com<br />
Colour Quick shine buffer<br />
PLPILF31<br />
Hes two buffing sides.<br />
Pilnik do polerowania, zielony<br />
Posiada dwie powierzchnie do polerowania.<br />
Lima lucidante Verde<br />
Ha due lati lucidanti.<br />
Polierfeile, grün<br />
* product available while stock lasts \ produkt dostępny do wyczerpania zapasów \ producto disponible hasta el fin de reservas \ Lieferbar solange Vorrat reicht<br />
nail stylist: Mirosława Tumkiewicz<br />
1<br />
Files and blocks
2<br />
Polish removers<br />
Polish UVA method removers<br />
N/A Polish Remover 100ml<br />
ZMZBLF0100<br />
Indispensable for varnish removal. Does not damage curing preparations: gels, fiberglass,<br />
acrylic. Safe for natural nails.<br />
Zmywacz bezacetonowy 100ml<br />
Niezbędny do zmywania lakieru. Nie uszkadza mas utwardzających: żelu, fiberglasu i akrylu. Bezpieczny<br />
dla naturalnych paznokci.<br />
Solvente senza Acetone 100ml<br />
Indispensabile per rimuovere lo Smalto. Non danneggia la ricostruzione in Gel, Fiberglass e Acrilico.<br />
Sicuro per le unghie naturali.<br />
Acetonfreier Nagellackentferner 100 ml<br />
Unentbehrlich zum Entfernen von Nagellack. Keine Beschädigung von Gel, Fiberglas oder Acryl.<br />
Ungefährlich für Naturnägel.<br />
N/A Polish Remover 00ml<br />
ZMZBLF0 00<br />
Indispensable for varnish removal. Does not damage curing preparations: gels, fiberglass,<br />
acrylic. Safe for natural nails.<br />
Zmywacz bezacetonowy 500ml<br />
Niezbędny do zmywania lakieru. Nie uszkadza mas utwardzających: żelu, fiberglasu i akrylu. Bezpieczny<br />
dla naturalnych paznokci.<br />
Solvente senza Acetone 500ml<br />
Indispensabile per rimuovere lo Smalto. Non danneggia la ricostruzione in Gel, Fiberglass e Acrilico.<br />
Sicuro per le unghie naturali.<br />
Acetonfreier Nagellackentferner 500 ml<br />
Unentbehrlich zum Entfernen von Nagellack. Keine Beschädigung von Gel, Fiberglas oder Acryl.<br />
Ungefährlich für Naturnägel.<br />
N/A Polish Remover 1000ml<br />
ZMZBLF1000<br />
Indispensable for varnish removal. Does not damage curing preparations: gels, fiberglass,<br />
acrylic. Safe for natural nails.<br />
Zmywacz bezacetonowy 1000ml<br />
Niezbędny do zmywania lakieru. Nie uszkadza mas utwardzających: żelu, fiberglasu i akrylu. Bezpieczny<br />
dla naturalnych paznokci.<br />
Solvente senza Acetone 1000ml<br />
Indispensabile per rimuovere lo Smalto. Non danneggia la ricostruzione in Gel, Fiberglass e Acrilico.<br />
Sicuro per le unghie naturali.<br />
Acetonfreier Nagellackentferner 1000ml<br />
Unentbehrlich zum Entfernen von Nagellack. Keine Beschädigung von Gel, Fiberglas oder Acryl.<br />
Ungefährlich für Naturnägel.<br />
Acetone Polish Remover 100ml<br />
ZMZALF0100<br />
Used for quick and efficient removing nail polish from the surface of shaped and tipelongated<br />
nails. Directions: Soak a swab in the remover and wipe the nail polish off.<br />
Zmywacz acetonowy 100ml<br />
Służy do szybkiego i skutecznego zmywania lakieru z paznokci.<br />
Solvente con Acetone 100ml<br />
Da usare per rimuovere efficentemente e velocemente lo Smalto dalle unghie naturali e allungate.<br />
Utilizzo: Imbevere un tampone con il Solvente e strofinarlo sopra allo Smalto fino a rimuoverlo<br />
completamente.<br />
Aceton-Nagellackentferner 100 ml<br />
Aceton-haltiger Nagellackentferner.<br />
Beauty begins with nails
nail stylist: Monika Szczęch<br />
www.lfnails.com<br />
Acetone Polish Remover 00ml<br />
ZMZALF0 00<br />
Used for quick and efficient removing nail polish from the surface of shaped and tipelongated<br />
nails. Directions: Soak a swab in the remover and wipe the nail polish off.<br />
Zmywacz acetonowy 500ml<br />
Służy do szybkiego i skutecznego zmywania lakieru z paznokci.<br />
Solvente con Acetone 500ml<br />
Da usare per rimuovere efficentemente e velocemente lo Smalto dalle unghie naturali e allungate.<br />
Utilizzo: Imbevere un tampone con il Solvente e strofinarlo sopra allo Smalto fino a rimuoverlo<br />
completamente.<br />
Aceton-Nagellackentferner 500 ml<br />
Aceton-haltiger Nagellackentferner.<br />
Acetone Polish Remover 1000ml<br />
ZMZALF1000<br />
Used for quick and efficient removing nail polish from the surface of shaped and tipelongated<br />
nails. Directions: Soak a swab in the remover and wipe the nail polish off.<br />
Zmywacz acetonowy 1000ml<br />
Służy do szybkiego i skutecznego zmywania lakieru z paznokci.<br />
Solvente con Acetone 1000ml<br />
Da usare per rimuovere efficentemente e velocemente lo Smalto dalle unghie naturali e allungate.<br />
Utilizzo: Imbevere un tampone con il Solvente e strofinarlo sopra allo Smalto fino a rimuoverlo<br />
completamente.<br />
Aceton-Nagellackentferner 1000 ml<br />
Aceton-haltiger Nagellackentferner.<br />
Polish Remover Pen<br />
ZMKRLF<br />
For a professional finish to a manicure.<br />
A nail polish remover pen that<br />
corrects any mistake with the ease<br />
and simplicity.<br />
Korektor do lakieru<br />
Służy do usuwania nadmiaru lakieru. Dzięki<br />
udoskonalonej formule wkładu korektora<br />
oraz specjalnej budowie końcówki korektor<br />
charakteryzuje się podwyższoną skutecznością<br />
usuwania lakieru. Specjalnie opracowana<br />
nasadka korektora w doskonały sposób<br />
spełnia rolę kopytka do odsuwania skórek.<br />
Penna Correttore per Smalto<br />
Per una rifinitura professionale della Manicure.<br />
<strong>La</strong> penna Correttore per Smalto rimuove<br />
ogni imperfezione con semplicità e facilità.<br />
Nagellackentferner-Stift<br />
Für das perfekte Ergebnis nach der Maniküre.<br />
Entfernt überflüssigen Nagellack.<br />
Replacement Tips for<br />
Polish Remover Pen<br />
ZMKRLFK<br />
Replacement tips, easy to exchange<br />
when soiled.<br />
Końcówki do korektora 10 szt.<br />
Końcówki, które można wymieniać w<br />
przypadku mocnego zabrudzenia.<br />
Puntale per Penna Correttore (10pz.)<br />
Puntali di ricambio, semplici da cambiare<br />
quando sporchi.<br />
Ersatzspitzen für den<br />
Nagellackentferner-Stift<br />
Ersatzspitzen, bei Verschmutzung einfach<br />
zu wechseln.<br />
3<br />
Polish removers
Polishes, base polishes, hardeners<br />
Polishes, base<br />
UVA method<br />
polishes, hardeners<br />
Nail polish <strong>La</strong> <strong>Femme</strong> 1 ml<br />
PZLALF1<br />
Professional nail polish, suitable for natural and artificial nails. Does not damage or discolour curing<br />
preparations. Characterised by high wear-resistance, it dries quickly and gives the nails a pretty<br />
shine. Available in 90 colours.<br />
<strong>La</strong>kier <strong>La</strong> <strong>Femme</strong> 15ml<br />
Profesjonalny lakier dostosowany do naturalnych i stylizowanych paznokci. Szybkoschnący i bardzo wytrzymały na<br />
ścieranie.<br />
Smalto <strong>La</strong> <strong>Femme</strong> 15ml<br />
Smalto Professionale, adatto per unghie naturali e ricostruite. Asciugatura rapida ed ottima resistenza, dona alle<br />
unghie un’elevata brillantezza. Disponibili in 90 colori.<br />
Nagellack <strong>La</strong> <strong>Femme</strong> 15 ml<br />
Professioneller Nagellack sowohl für Naturnägel als auch für modellierte Nägel geeignet. In 53 Farben erhältlich.<br />
0 1 0 9 0 080 092 086<br />
111 0 3 01 0 6 029 0<br />
132 0 066 2 8 0 6 061<br />
0 8 063 010 11 120 0 1<br />
Beauty begins with nails
0 2 03 0 6 0 8 113 103<br />
081 10 098 09 00 08<br />
02 2 0 02 030 002 0<br />
012 281 220 021 011 033<br />
0 1 110 036 1 0 0<br />
www.lfnails.com<br />
Polishes, base polishes, hardeners
6<br />
Polishes, base polishes, hardeners<br />
Polishes, base<br />
UVA method<br />
polishes, hardeners<br />
Base Coat Special Formula 1 ml<br />
PZLALF1 PS<br />
The preparation designed as the base layer, improves adhesion of the nail polish. Increases durability<br />
of polished nails and strengthens intensity of the nail polish.<br />
Base Coat Special Formula 15ml<br />
Preparat do stosowania jako warstwa bazowa, poprawia przyczepność lakieru do płytki paznokciowej. Chroni paznokcie<br />
przed przebarwieniem, ułatwia aplikację lakieru oraz zwiększa trwałość polakierowanych paznokci.<br />
Base Coat Special Formula - Base per Smalto 15ml<br />
Il prodotto si usa come strato di base e migliora l’adesione dello Smalto. Aumenta inoltre la durata dello Smalto e ne<br />
migliora la resistenza.<br />
Base Special Formula 15 ml<br />
Unterlack. Verbessert die Haftung und die Halbarkeit des Nagellacks.<br />
Speed Hardener 1 ml<br />
PZUTLF1 HS<br />
Nail strengthening preparation with short drying time properties. Protects nail plate from mechanical<br />
factors. Especially recommended for thin and fragile nails.<br />
Speed Hardener 15ml<br />
Preparat wzmacniający paznokcie o krótkim czasie wysychania. Zabezpiecza płytkę paznokciową przed działaniem<br />
czynników mechanicznych. Szczególnie zalecany w przypadku cienkich i łamliwych paznokci.<br />
Speed Hardener 15ml<br />
Prodotto per rinforzare le unghie, con tempo di asciugatura ridotto. Protegge la piastrina dell’unghia da fattori meccanici.<br />
Altamente raccomandato per unghie fragili e fine, indispensabile anche per lucidare le unghie ricostruite con<br />
il metodo Acrilico.<br />
Speed Hardener 15ml<br />
Schnell trocknender Nagelhärter. Schützt die Nagelplatte gegen mechanische Einwirkungen. Besonders geeignet<br />
zur Pflege dünner und brüchiger Nägel.<br />
Iron Hardener 1 ml<br />
PZUTLF1 HI<br />
Nail strengthening preparation. Protects nail plate from mechanical factors. Especially recommended<br />
for thin and fragile nails.<br />
Iron Hardener 15ml<br />
Preparat wzmacniający paznokcie. Zabezpiecza płytkę paznokciową przed działaniem czynników mechanicznych.<br />
Szczególnie zalecany w przypadku cienkich i łamliwych paznokci.<br />
Iron Hardener 15ml<br />
Prodotto per rinforzare le unghie. Protegge la piastrina dell’unghia da fattori meccanici. Altamente raccomandato per<br />
unghie fragili e fine.<br />
Iron Hardener 15 ml<br />
Nagelhärter. Schützt die Nagelplatte gegen mechanische Einwirkungen. Besonders geeignet zur Pflege dünner und<br />
brüchiger Nägel.<br />
Beauty begins with nails
www.lfnails.com<br />
Top UV - nail polish hardener 1 ml<br />
PZUTLF1 V<br />
Instant drying of polish layers. May be used instead of Gamma gel as the final layer after modelling<br />
the nails with gel. Cure in UV lamp after application.<br />
Top UV - utwardzacz lakieru 15ml<br />
Błyskawicznie wysusza warstwy lakieru i przedłuża jego trwałość.<br />
Top UV - Sigillante 15ml<br />
Lo strato di Smalto si asciuga rapidamente. Può essere usato al posto del Gel GAMMA o di un gel lucidante come<br />
strato finale dopo una ricostruzione in Gel UV. ATTENZIONE! Asciugarlo in <strong>La</strong>mpada UV dopo l’applicazione.<br />
Top UV - Nagelhärter 15 ml<br />
Für das blitzschnelle Trocknen der <strong>La</strong>ckschichten. Kann als Überlack nach der Gel-Modellage anstelle des Gamma-<br />
Gels verwendet werden. Nach dem Auftragen mittels UV-Gerät aushärten.<br />
Thinner for Nail Polish 0ml<br />
PZROLF 0<br />
Dilutes nail polish without changing its properties. Nail polish may be used immediately after diluting,<br />
whereas Base, Super Hardener and Top cannot be used until after a couple of hours after diluting.<br />
Rozcieńczacz lakieru 50ml<br />
Rozcieńcza lakier nie zmieniając jego właściwości.<br />
Diluente per Smalto 50ml<br />
Diluisce lo Smalto senza cambiarne le proprietà.<br />
<strong>La</strong>ck-Verdünnungsmittel 50 ml<br />
Verdünnt den <strong>La</strong>ck, ohne seine Eigenschaften zu verändern. Die <strong>La</strong>cke können sofort nach Verdünnung aufgetragen<br />
werden, bis auf Base, Super Hardener und Top, die erst nach ein paar Stunden verwendet werden können.<br />
Speed Nail Polish Dryer 0ml<br />
PZWYLFS 0<br />
The preparation effects the polished nail plate causing its immediate drying. Directions: Use dropper<br />
to spread the dryer on covered with nail polish nail. Avoid skin contact. In case of contact with skin,<br />
wipe it gantly.<br />
Wysuszacz Speed Dryer 50ml<br />
Preparat powoduje natychmiastowe wysychanie polakierowanej powierzchni paznokcia.<br />
Acceleratore per Asciugatura Smalto 50ml<br />
L’effetto della soluzione causa l’asciugatura immediata dello Smalto.<br />
Nagellack-Schnelltrockner Speed Dryer 50 ml<br />
Bewirkt schnelle Trocknung der lackierten Nagelfläche.<br />
Nail art paint <strong>La</strong> <strong>Femme</strong> ml<br />
DKFBLF Y<br />
Packaging equipped with long brush which eases the performing of making decorations on nails. A<br />
wide palette of available colours.<br />
Farbka do zdobnictwa 7 ml<br />
Specjalna kolekcja kolorowych farbek do zdobnictwa <strong>La</strong> <strong>Femme</strong>. Farbki posiadają bardzo długi i cieniutki pędzelek<br />
dzięki czemu idealnie nadają się do tworzenia nawet najbardziej skomplikowanych wzorków. Dzięki nim i Ty staniesz<br />
się mistrzynią Nail Art !!<br />
Colore per Nail Art 7 ml<br />
Packaging equipaggiato con un sottile pennello che facilita la realizzazione di decorazioni sulle unghie. Ampia disponibilità<br />
di colori. Grazie a loro diventerai una maestra della Nail Art!<br />
Farben für Nageldesign 7 ml<br />
Farblacke mit extra langem Pinsel für die grenzenlose bunte Welt der Nail ART.<br />
Polishes, base polishes, hardeners
8<br />
Polishes, base polishes, hardeners<br />
Nail polish FRENCH <strong>La</strong> <strong>Femme</strong> 1 ml BOX<br />
PZLALF1<br />
<strong>La</strong> <strong>Femme</strong> nail polishes line has been enriched by the newest French polishes line in the most modern<br />
shades referring to the current trends. Nail polish FRENCH <strong>La</strong> <strong>Femme</strong> cafe au lait 15 ml; Nail<br />
polish FRENCH <strong>La</strong> <strong>Femme</strong> deja-vu 15 ml; Nail polish FRENCH <strong>La</strong> <strong>Femme</strong> pointe blanche 15 ml; Nail<br />
polish FRENCH <strong>La</strong> <strong>Femme</strong> passe 15 ml; Nail polish FRENCH <strong>La</strong> <strong>Femme</strong> rendez-vous 15 ml; Nail<br />
polish FRENCH <strong>La</strong> <strong>Femme</strong> white tips 15 ml<br />
<strong>La</strong>kier FRENCH <strong>La</strong> <strong>Femme</strong> ZESTAW 6 szt.<br />
Zestaw sześciu lakierów do french manicure z najnowszej kolekcji „immerse”. Kolorystyka lakierów dobrana została<br />
specjalnie do najnowszych panujących trendów. Perfekcyjna paleta odcieni lakierów W skład zestawu wchodzą: <strong>La</strong>kier<br />
FRENCH <strong>La</strong> <strong>Femme</strong> cafe au lait 15 ml; <strong>La</strong>kier FRENCH <strong>La</strong> <strong>Femme</strong> deja-vu 15 ml; <strong>La</strong>kier FRENCH <strong>La</strong> <strong>Femme</strong><br />
pointe blanche 15 ml; <strong>La</strong>kier FRENCH <strong>La</strong> <strong>Femme</strong> white tips 15 ml; <strong>La</strong>kier FRENCH <strong>La</strong> <strong>Femme</strong> passe 15 ml; <strong>La</strong>kier<br />
FRENCH <strong>La</strong> <strong>Femme</strong> rendez-vous 15 ml.<br />
Smalti FRENCH <strong>La</strong> <strong>Femme</strong> BOX<br />
<strong>La</strong> linea di Smalti <strong>La</strong> <strong>Femme</strong> è stata ampliata con la nuovissima linea Smalti per French in tutte le più nuove sfumature<br />
del corrente trend. <strong>La</strong> perfetta gamma di gradazioni di colore di <strong>La</strong> <strong>Femme</strong> French è ideale per ogni tipologia di<br />
pelle. Grazie alla sua unica formula, gli Smalti <strong>La</strong> <strong>Femme</strong> sono eccezionalmente resistenti a fattori chimici e meccanici.<br />
Essi donano una perfetta brillantezza e una speciale profondità di colore alle unghie<br />
French Maniküre Set - Nagel Abdecklack - 6 Farben BOX<br />
Ein Set aus sechs aktuellen french Manikür Farben, die jedem Anspruch gerecht werden.<br />
Nail polish FRENCH <strong>La</strong> <strong>Femme</strong> cafe au lait 1 ml<br />
PZLALF1 .CL<br />
● <strong>La</strong>kier FRENCH <strong>La</strong> <strong>Femme</strong> cafe au lait 15ml<br />
● Smalto FRENCH <strong>La</strong> <strong>Femme</strong> cafe au lait 15ml<br />
● Nagellack <strong>La</strong> <strong>Femme</strong> French 15 ml cafè au lait<br />
Nail polish FRENCH <strong>La</strong> <strong>Femme</strong> deja-vu 1 ml<br />
PZLALF1 .DV<br />
● <strong>La</strong>kier FRENCH <strong>La</strong> <strong>Femme</strong> deja-vu 15ml<br />
● Smalto FRENCH <strong>La</strong> <strong>Femme</strong> deja-vu 15ml<br />
● Nagellack <strong>La</strong> <strong>Femme</strong> French 15 ml déjà-vu<br />
Nail polish FRENCH <strong>La</strong> <strong>Femme</strong> rendez-vous 1 ml<br />
PZLALF1 .RV<br />
● <strong>La</strong>kier FRENCH <strong>La</strong> <strong>Femme</strong> rendez-vous 15ml<br />
● Smalto FRENCH <strong>La</strong> <strong>Femme</strong> rendez-vous 15ml<br />
● Nagellack <strong>La</strong> <strong>Femme</strong> French 15 ml rendez-vous<br />
Nail polish FRENCH <strong>La</strong> <strong>Femme</strong> passe 1 ml<br />
● <strong>La</strong>kier FRENCH <strong>La</strong> <strong>Femme</strong> passe 15ml<br />
● Smalto FRENCH <strong>La</strong> <strong>Femme</strong> passe 15ml<br />
● Nagellack <strong>La</strong> <strong>Femme</strong> French 15 ml passé<br />
Nail polish FRENCH <strong>La</strong> <strong>Femme</strong> pointe blanche 1 ml<br />
PZLALF1 .PB<br />
PZLALF1 .PS<br />
● <strong>La</strong>kier FRENCH <strong>La</strong> <strong>Femme</strong> pointe blanche 15 ml<br />
● Smalto FRENCH <strong>La</strong> <strong>Femme</strong> pointe blanche 15ml<br />
● Nagellack <strong>La</strong> <strong>Femme</strong> French 15 ml pointe blanche<br />
Nail polish FRENCH <strong>La</strong> <strong>Femme</strong> white tips 1 ml<br />
PZLALF1 .WT<br />
● <strong>La</strong>kier FRENCH <strong>La</strong> <strong>Femme</strong> white tips 15ml<br />
● Smalto FRENCH <strong>La</strong> <strong>Femme</strong> white tips 15ml<br />
● Nagellack <strong>La</strong> <strong>Femme</strong> French 15 ml white tips<br />
Beauty begins with nails
0<br />
Cuticle removers<br />
nail stylist: Anna Rosińska<br />
Cuticle removers<br />
Professional Remover Lemon & Almond 1 ml, 100ml<br />
RERMLF100LA/1 LA<br />
A Professional cuticle softener and remover. Contains the antiseptic<br />
and soothing lemon oil and the softening sweet almond oil. Thanks<br />
to the enriched formula, the cuticles around the nail wall become soft,<br />
natural and less visible. .<br />
Remover Lemon & Almond 15 ml, 100ml<br />
Profesjonalny płyn do zmiękczania i usuwania skórek. Zawiera olejek z cytryny o<br />
działaniu antyseptycznym, łagodzącym oraz olej ze słodkich migdałów o działaniu<br />
zmiękczającym. Dzięki wzbogaconej formule pielęgnacyjnej skórki wokół wału paznokciowego<br />
stają się delikatne, naturalne i mało widoczne.<br />
Remover Limone & Mandorla 15ml, 100ml<br />
Emolliente professionale per l’idratazione e la rimozione delle cuticole. Contiene olio<br />
essenziale al limone dalle proprietà antisettiche ed emollienti ed olio alle mandorle<br />
dolci dalle proprietà ammorbidenti. Grazie alla nuova formulazione, le cuticole intorno<br />
all’unghia diventano morbide, naturali e meno visibili.<br />
Professionelle Flüssigkeit zum Einweichen und Entfernen 15 ml, 100 ml<br />
Professionelle Flüssigkeit zum Einweichen und Entfernen überschüssiger Nagelhaut<br />
Enthält Zitronenöl, das eine antiseptische und mildernde Wirkung hat, und Mandelöl,<br />
das die Nagelhaut einweicht. Dank der wertvollen Pflegeformel wird die Nagelhaut<br />
sanft, natürlich und kaum sichtbar.<br />
Beauty begins with nails
Accessories<br />
www.lfnails.com<br />
Nail wipes 00 pieces (refill)<br />
POWANN 00<br />
Indispensable for removing grease and varnish from nails.<br />
Waciki do manicure 500 szt. (zapas)<br />
Niezbędne przy odtłuszczaniu i zmywaniu lakieru z paznokci.<br />
Rotolo di Salviette di cellulosa 500pz (refill)<br />
Indispensabile per rimuovere il grasso e lo smalto dalle unghie.<br />
Zelletten 500 Stück (Nachfüllung)<br />
Unentbehrlich für die Entfettung der Nägel und für die Nagellackentfernung.<br />
Brush for dust<br />
POPPLF<br />
For removing dust from hands and nails. Suitable also for putting on masks.<br />
Pędzel do pyłu<br />
Służy do usuwania pyłu z rąk i paznokci.<br />
Pennello per la Polvere <strong>La</strong> <strong>Femme</strong><br />
Si usa per rimuovere la polvere dalle mani e dalle unghie. Può anche essere usato per applicare le<br />
maschere (Beauty Mask).<br />
Staubpinsel <strong>La</strong> <strong>Femme</strong><br />
Dient der Entfernung von Staub an den Händen und Nägel. Eignet sich auch zum Auftragen von<br />
Masken.<br />
Brush for masks<br />
POPMLF<br />
Professional brush used for the application of cosmetic beauty masks.<br />
Pędzel do maseczek<br />
Profesjonalny pędzel służący do nakładania maseczek kosmetycznych.<br />
Pennello per le Maschere (Beauty Masks)<br />
Pennello professionale per applicare le maschere (Beauty Mask).<br />
Pinsel zum Auftragen der Maske <strong>La</strong> <strong>Femme</strong><br />
Professioneller Pinsel, der zum Auftragen von kosmetischen Masken dient.<br />
Plastic Cuticle Pusher<br />
POKONN<br />
Indispensable for cuticle removal. The plastic side is for pushing away the cuticle, the<br />
other (rubber) side is for smoothing it.<br />
Kopytko do skórek<br />
Niezbędne do usuwania skórek.<br />
Spingi Cuticole in Plastica Rossa<br />
Indispensabile per rimuovere le cuticole. Il lato di plastica serve per spingere via le cuticole, l’altro<br />
lato (di gomma) server per lisciare e togliere le cuticole.<br />
Nagelhaut - Manikürstäbchen<br />
Zum Zurückschieben der Nagelhaut.<br />
Manicure bowl<br />
POMMNN<br />
Synthetic. Easy to clean and disinfect.<br />
Miseczka do manicure<br />
Wykonana z tworzywa sztucznego. Łatwa do utrzymania w czystości i do dezynfekcji.<br />
Vaschetta per Manicure<br />
Pratica vaschetta per Manicure in plastica. Facile da pulire e da disinfettare.Trasparente.<br />
Manikür Schale<br />
Kunststoff. Leicht zu reinigen und zu desinfizieren.<br />
1<br />
Accessories
2<br />
Accessories<br />
Orange wood sticks<br />
Used for pushing away the cuticle. It can also be used to clean nails, remove vannish<br />
and glue from the skin, apply ornaments. After use, wash with water and soap and<br />
disinfect.<br />
Patyczki z drewna<br />
Stosuje się do odsuwania skórek.<br />
Bastoncini in legno di<br />
Arancio<br />
Si usano per spingere via le<br />
cuticole. Possono anche essere<br />
usati per pulire le unghie,<br />
rimuovere smalto e colla dalla<br />
pelle e per applicare gli Ornamenti.<br />
POPALF10D<br />
Orange wood stick, medium (10 or 0 pieces per pack)<br />
POPALF10S<br />
Orange wood stick, small (10 or 0 pieces per pack)<br />
POPALF10M<br />
POPALF 0M<br />
● Patyczek z drewna pomarańczowego, mały (10 szt. lub 50 szt. w opakowaniu)<br />
● Bastoncini in legno di Arancio (10pz / 50pz conf.) - corto<br />
● Orangenholzstäbchen, klein (10/50 Stück in der Packung)<br />
Lemon wood stick, medium (10 or 0 pieces per pack)<br />
POPALF10SC<br />
POPALF 0D<br />
Nail art tool PINK WAVE<br />
POPALF 0S<br />
● Patyczek z drewna pomarańczowego, średni (10 szt. lub 50 szt. w opakowaniu)<br />
● Bastoncini in legno di Arancio (10pz / 50pz conf.) - medio<br />
● Orangenholzstäbchen, mittelgroß (10/50 Stück in der Packung)<br />
POPALF 0SC<br />
DKDLPW<br />
Chisel for nail adorning and shaping of the free nail edge when making French manicure.<br />
Chisels with diversified end sizes make it easier to create various adornment<br />
elements.<br />
Dłutko do zdobień PINK WAVE<br />
Dłutko służące do zdobnictwa paznokci oraz nadawania kształtu wolnemu brzegowi paznokciom<br />
przy wykonywaniu french manicure. Zróżnicowane pod względem wielkości końcówki dłutka ułatwiają<br />
tworzenie różnych elementów zdobienia.<br />
Spot Swirl - Onde Rosa<br />
Accessorio dotato di due punte, una finissima per creare linee di circa 2 mm, ideale per la Nail Art<br />
ma anche per stendere con estrema precisione il Gel French, creando così delle linee dritte e senza<br />
sbavature, potete anche utilizzarlo per applicare i brillantini, basterà infatti bagnare leggermente una<br />
delle due punte con un pò di Gel e poi prendere la vostra decorazione ed applicarla sull’unghia.<br />
Nageldesign Spot Swirl PINK WAVE<br />
Individuell einsetzbar für die Nail Art, sowie für die perfekte Smile Line bei der french Maniküre.<br />
Orangenholzstäbchen<br />
Für die profesionelle Maniküre.<br />
Individuell einsetzbar..<br />
Orange wood stick, large (10 or 0 pieces per pack)<br />
● Patyczek z drewna pomarańczowego, duży (10 szt. lub 50 szt. w opakowaniu)<br />
● Bastoncini in legno di Arancio (10pz / 50pz conf.) - lungo<br />
● Orangenholzstäbchen, groß (10/50 Stück in der Packung)<br />
● Patyczek z drewna cytrynowego, średni (10 szt. lub 50 szt. w opakowaniu)<br />
● Bastoncino in legno di Limone (10pz / 50pz conf.) - medio<br />
● Zitronenholzstäbchen, mittelgroß (10/50 Stück in der Packung)<br />
Beauty begins with nails
Pump dispenser<br />
Facilitates work and saves your time. For dispensing any<br />
fluid: Polish Remover, Cleaner, UV Gel Cleanser.<br />
www.lfnails.com<br />
Pump dispenser 2 0 ml<br />
PODZNN2 0K<br />
Pompka dozownik<br />
Ułatwia pracę i oszczędza czas.<br />
Pump Dispenser<br />
Facilita il lavoro e fa risparmiare tempo. Si<br />
usa per applicare differenti liquidi: Nail Cleaner,<br />
Sgrassante, Liquidi per Pulizia...<br />
Pumpflasche 250 ml<br />
Erleichtert die Arbeit und spart Zeit. Dient<br />
zum Dosieren von allen Flüssigkeiten.<br />
Protective plasters<br />
POPSNN<br />
Protects the manicure technician’s fingers while using the file.<br />
Plaster ochronny<br />
Chroni palce manicurzystki podczas pracy pilnikiem.<br />
Nastro proteggi dita<br />
Protegge le dita della tecnica durante l’uso delle lime e dei prodotti.<br />
Schutzpflaster<br />
Dient als Fingerschutz während der Feilarbeit.<br />
Kidney dish (stainless steel) 1 cm<br />
PONENN1<br />
Professional manicure vessel made from stainless steel.<br />
Nerka kosmetyczna (stal nierdzewna) 15cm<br />
Profesjonalna nerka kosmetyczna wykonana ze stali nierdzewnej.<br />
Vaschetta per Manicure (Acciaio INOX) 15cm<br />
Vaschetta per Manicure professionale in Acciaio INOX.<br />
Nierenschale 15 cm (rostfreier Stahl)<br />
Professionelle Nierenschale aus rostfreiem Stahl<br />
<strong>La</strong> <strong>Femme</strong> oval nail forms 100/ 00 pieces<br />
PASBNN100O PASBNN 00O<br />
Helpful during nail extension.<br />
Szablony LA FEMME 100/500<br />
szt.<br />
Pomocne podczas przedłużania<br />
paznokci.<br />
<strong>La</strong> <strong>Femme</strong> nail forms MAXI 100/ 00 pieces<br />
PASBNN100M<br />
Helpful during nail extension.<br />
Szablony wzmocnione LA<br />
FEMME 100/500 szt.<br />
Pomocne podczas przedłużania<br />
paznokci.<br />
Nail Forms LA FEMME<br />
(cartine) 100/500 pz<br />
Sono di aiuto all’allungamento<br />
delle unghie.<br />
PASBNN 00M<br />
Nail Forms LA FEMME<br />
(cartine) RINFORZATE<br />
100/500 pz<br />
Sono di aiuto all’allungamento<br />
delle unghie.<br />
Schablonen oval 100/500<br />
Stück<br />
Zur Verlängerung des Naturnagels<br />
durch Gel oder Acryl<br />
Schablonen MAXI 100/500<br />
Stück<br />
Zur Verlängerung des Naturnagels<br />
durch Gel oder Acryl<br />
3<br />
Accessories
Accessories<br />
Nail forms 100/ 00 pieces<br />
PASBNN100 PASBNN 00<br />
Help with precise application of acrylic powder to the nails.<br />
Szablony 100/500 szt.<br />
Pomocne podczas przedłużania<br />
paznokci.<br />
Help with precise application of acrylic powder to the nails.<br />
Szablony wzmocnione<br />
100/500 szt.<br />
Pomocne podczas przedłużania<br />
paznokci.<br />
Nail Forms (cartine) 100/500<br />
pz<br />
Aiutano ad applicare in modo<br />
preciso la Polvere Acrilica sulle<br />
unghie.<br />
Reinforced templates - 100 pieces<br />
PASBNN100WZ PASBNN 00WZ<br />
Nail Forms (cartine)<br />
RINFORZATE 100/500 pz<br />
Aiutano ad applicare in modo<br />
preciso la Polvere Acrilica sulle<br />
unghie. Rinforzate per aumentare<br />
la durata.<br />
Nagelschablonen 100/500<br />
Stück<br />
Zur Verlängerung des Naturnagels<br />
durch Gel oder Acryl.<br />
Nagelschablonen gefestigt<br />
100 Stück<br />
Zur Verlängerung des Naturnagels<br />
durch Gel oder Acryl<br />
Beauty begins with nails
Hand and nail<br />
products<br />
www.lfnails.com<br />
Hand and nail cream with avocado extract 2 0ml<br />
PGKMLF2 0AV<br />
Hand and nail cream designed for daily skin and nail care. Intensively moisturizes and nourishes,<br />
regenerates cuticle and hardens the nail plate. Includes extract from camomile and vitamin E which<br />
provide anti-inflammatory, calming and regenerating effects and make the cuticle perfectly moisturized<br />
and nourished. The cream is easily absorbed into skin and it leaves pleasant fragrance.Diretions:<br />
Aplly the cream on clean hands and massage them gently. Pay special attention to the nail<br />
plate regions.<br />
Krem do rąk i paznokci z<br />
ekstraktem z avocado 250ml<br />
Krem do rąk i paznokci przeznaczny<br />
jest do codziennej pielęgnacji skóry<br />
i paznokci u rąk. Intensywnie nawilża,<br />
odżywia i regeneruje naskórek<br />
wzmacniając jednocześnie płytkę<br />
paznokciową.<br />
Crema per le mani e per le unghie<br />
con estratto di Avocado 250ml<br />
Crema per le mani e per le unghie<br />
progettata per la cura giornaliera<br />
della pelle e delle unghie. Altamente<br />
indratante e nutriente, rigenera le<br />
cuticole e rinforza la piastrina dell’unghia.<br />
Hand and nail cream with lemon extract 2 0ml<br />
PGKMLF2 0L<br />
Hand- und Nagelcreme mit<br />
Avocado-Extrakt 250 ml<br />
Hand- und Nagelcreme mit wertvollen<br />
Inhaltsstoffen für die tägliche<br />
Pflege.<br />
Hand and nail cream designed for daily skin and nail care. Intensively moisturizes and nourishes,<br />
regenerates cuticle and hardens the nail plate. Includes extract from camomile and vitamin E which<br />
provide anti-inflammatory, calming and regenerating effects and make the cuticle perfectly moisturized<br />
and nourished. The cream is easily absorbed into skin and it leaves pleasant fragrance.Diretions:<br />
Aplly the cream on clean hands and massage them gently. Pay special attention to the nail<br />
plate regions.<br />
Krem do rąk i paznokci z<br />
ekstraktem z cytryny 250ml<br />
Krem do rąk i paznokci przeznaczny<br />
jest do codziennej pielęgnacji skóry<br />
i paznokci u rąk. Intensywnie nawilża,<br />
odżywia i regeneruje naskórek<br />
wzmacniając jednocześnie płytkę<br />
paznokciową.<br />
Crema per le mani e per le unghie<br />
con estratto di Limone 250ml<br />
Crema per le mani e per le unghie<br />
progettata per la cura giornaliera<br />
della pelle e delle unghie. altamente<br />
indratante e nutriente, rigenera le<br />
cuticole e rinforza la piastrina dell’unghia.<br />
Hand and nail cream with olives extract 2 0ml<br />
PGKMLF2 0O<br />
Hand- und Nagelcreme mit<br />
Zitronenextrakt 250 ml<br />
Hand- und Nagelcreme mit wertvollen<br />
Inhaltsstoffen für die tägliche<br />
Pflege.<br />
Hand and nail cream designed for daily skin and nail care. Intensively moisturizes and nourishes,<br />
regenerates cuticle and hardens the nail plate. Includes extract from camomile and vitamin E which<br />
provide anti-inflammatory, calming and regenerating effects and make the cuticle perfectly moisturized<br />
and nourished. The cream is easily absorbed into skin and it leaves pleasant fragrance.Diretions:<br />
Aplly the cream on clean hands and massage them gently. Pay special attention to the nail<br />
plate regions.<br />
Krem do rąk i paznokci z<br />
ekstraktem z oliwek 250ml<br />
Krem do rąk i paznokci przeznaczny<br />
jest do codziennej pielęgnacji skóry<br />
i paznokci u rąk. Intensywnie nawilża,<br />
odżywia i regeneruje naskórek<br />
wzmacniając jednocześnie płytkę<br />
paznokciową.<br />
Crema per le mani e per le unghie<br />
con estratto di Olive 250ml<br />
Crema per le mani e per le unghie<br />
progettata per la cura giornaliera<br />
della pelle e delle unghie. altamente<br />
indratante e nutriente, rigenera le<br />
cuticole e rinforza la piastrina dell’unghia.<br />
Hand and nail cream with aloe extract 2 0ml<br />
PGKMLF2 0AL<br />
Hand- und Nagelcreme mit<br />
Olivenextrakt 250 ml<br />
Hand- und Nagelcreme mit wertvollen<br />
Inhaltsstoffen für die tägliche<br />
Pflege.<br />
Hand and nail cream designed for daily skin and nail care. Intensively moisturizes and nourishes,<br />
regenerates cuticle and hardens the nail plate. Includes extract from camomile and vitamin E which<br />
provide anti-inflammatory, calming and regenerating effects and make the cuticle perfectly moisturized<br />
and nourished. The cream is easily absorbed into skin and it leaves pleasant fragrance.Diretions:<br />
Aplly the cream on clean hands and massage them gently. Pay special attention to the nail<br />
plate regions.<br />
Krem do rąk i paznokci z<br />
ekstraktem z aloesu 250ml<br />
Krem do rąk i paznokci przeznaczny<br />
jest do codziennej pielęgnacji skóry<br />
i paznokci u rąk. Intensywnie nawilża,<br />
odżywia i regeneruje naskórek<br />
wzmacniając jednocześnie płytkę<br />
paznokciową.<br />
Crema per le mani e per le unghie<br />
con estratto di Aloe 250ml<br />
Crema per le mani e per le unghie<br />
progettata per la cura giornaliera<br />
della pelle e delle unghie. altamente<br />
indratante e nutriente, rigenera le<br />
cuticole e rinforza la piastrina dell’unghia.<br />
Hand- und Nagelcreme mit Aloe<br />
Vera 250 ml<br />
Hand- und Nagelcreme mit wertvollen<br />
Inhaltsstoffen für die tägliche<br />
Pflege.<br />
Hand and nail products
Hand and nail products 6<br />
Cuticle oil<br />
Contains valuable nourishing ingredients: jojoba, almond and castor oil; calcium, vitamin<br />
A and B. Makes cuticle more flexible, prevents it from cracking and splintering.<br />
Oliwka pielęgnacyjna<br />
Zawiera cenne oleje roślinne: jojoba, rycynowy, migdałowy oraz wapno, witaminy A i B.<br />
Olio per Cuticole Profumato<br />
Contiene importanti ingredienti nutritivi: jojoba, mandorla, olio di ricino, calcio, vitamina A e B. Rende<br />
le cuticole più flessibili, previene la loro rottura e evita che si scheggino.<br />
Nagelpflegeöl<br />
Enthält wertvolle Pflanzenöle: Jojobaöl, Rizinusöl, Mandelöl; Kalzium, Vitamin A und B. Macht Nagelhaut<br />
elastischer, beugt deren einreißen vor.<br />
1<br />
6<br />
16<br />
2<br />
3<br />
7 8<br />
11 12 13<br />
4<br />
14<br />
Beauty begins with nails<br />
5<br />
9 10<br />
17 18 19 20<br />
15
1 11<br />
2 12<br />
3 13<br />
4 14<br />
5 15<br />
6 16<br />
7 17<br />
8<br />
9<br />
10<br />
18<br />
19<br />
20<br />
PGOLLF1 PA/ 0PA<br />
Peanapple cuticle oil 1 / 0ml<br />
Peach cuticle oil 1 / 0ml<br />
Frescia cuticle oil 1 / 0ml<br />
Coconut cuticle oil 1 / 0ml *<br />
Almond cuticle oil 1 / 0ml<br />
Vanilla cuticle oil 1 / 0ml<br />
Mango cuticle oil 1 / 0ml<br />
Fruit cuticle oil 1 / 0ml<br />
Lemon cuticle oil 1 / 0ml<br />
Apple cuticle oil 1 / 0ml<br />
PGOLLF1 PC/ 0PC<br />
PGOLLF1 PKW/ 0PKW<br />
PGOLLF1 PKO/ 0PKO<br />
PGOLLF1 PM/ 0PM<br />
PGOLLF1 PW/ 0PW<br />
PGOLLF1 M/ 0M<br />
PGOLLF1 F/ 0F<br />
PGOLLF1 C/ 0C<br />
PGOLLF1 A/ 0A<br />
Nutrient containing microcrystals with nail plate defects camouflaging properties. Content of seaweed<br />
extract influence positively the process of growth and regeneration of the nails.<br />
Odżywka kamuflująca 15ml<br />
Odżywka z zawartością mikrokryształków o właściwościach kamuflujących niedoskonałości płytki paznokciowej.<br />
Dzięki zawartości wyciągu z wodorostów morskich działa korzystnie na procesy wzrostu i regeneracji paznokci.<br />
Camouflage Nail Builder 15ml<br />
Con microcristalli che permettono di camuffare i difetti della piastrina dell’unghia. Contiene inoltre estratti di alghe<br />
marine che aiutano il processo di crescita e rigenerazione delle unghie.<br />
Abdeckender Conditioner<br />
Fördert das Wachstum und die Regeneration der Nägel. Milchig beiger Farbton.<br />
www.lfnails.com<br />
Camouflage Nail Builder 1 ml<br />
PGODLF1 K<br />
Diamond Shine Nail Builder 1 ml<br />
PGODLF1 N<br />
Nail plate strengthening nutrient with lime. Leaves smooth and pleasant protective layer.<br />
Odżywka nabłyszczająca Diamond Shine 15ml<br />
Odżywka z wapnem, wzmacniająca płytkę paznokciową. Pozostawia na jej powierzchni błyszczącą i gładką w<br />
dotyku powłokę ochronną.<br />
Diamond Shine Nail Builder 15ml<br />
Ingredienti che rinforzano la piastrina dell’unghia, con tiglio. Rende liscio e gradevole lo strato protettivo dell’unghia.<br />
Nagel-Conditioner mit Glanzeffekt Diamond Shine<br />
Zur Kräftigung der Nagelplatte mit Glanzeffekt.<br />
Nail Brightener 1 ml<br />
PGODLF1 W<br />
Oliwka pielęgnacyjna ananasowa 1 / 0ml<br />
Olio per Cuticole Profumato (Ananas) 1 / 0ml<br />
Oliwka pielęgnacyjna brzoskwiniowa 1 / 0ml<br />
Olio per Cuticole Profumato (Pesca) 1 / 0ml<br />
Oliwka pielęgnacyjna kwiatowa 1 / 0ml<br />
Olio per Cuticole Profumato (Fiori) 1 / 0ml<br />
Oliwka pielęgnacyjna kokosowa 1 / 0ml *<br />
Olio per Cuticole Profumato (Cocco) 1 / 0ml *<br />
Oliwka pielęgnacyjna migdałowa 1 / 0ml<br />
Olio per Cuticole Profumato (Mandorla) 1 / 0ml<br />
Oliwka pielęgnacyjna waniliowa 1 / 0ml<br />
Olio per Cuticole Profumato (Vaniglia) 1 / 0ml<br />
Oliwka pielęgnacyjna mango 1 / 0ml<br />
Olio per Cuticole Profumato (Mango) 1 / 0ml<br />
Oliwka pielęgnacyjna owocowa 1 / 0ml<br />
Olio per Cuticole Profumato (Fruit) 1 / 0ml<br />
Oliwka pielęgnacyjna cytrynowa 1 / 0ml<br />
Olio per Cuticole Profumato (Lemon) 1 / 0ml<br />
Oliwka pielęgnacyjna jabłkowa 1 / 0ml<br />
Olio per Cuticole Profumato (Apple) 1 / 0ml<br />
Nagelpflegeöl Ananas 1 / 0ml<br />
Nagelpflegeöl Pfirsich 1 / 0ml<br />
Nagelpflegeöl Blumenduft 1 / 0ml<br />
Nagelpflegeöl Kokosduft 1 / 0ml *<br />
Nagelpflegeöl Mandelduft 1 / 0ml<br />
Nagelpflegeöl Vanille 1 / 0ml<br />
Mango Nagelhautöl 1 / 0ml<br />
Frucht Nagelhautöl 1 / 0ml<br />
Citrone Nagelhautö 1 / 0ml<br />
Apfel Nagelhautö 1 / 0ml<br />
Nail whitening nutrient, gives them beautiful snow pink tone. Includes an extract from green tea<br />
witch protects against UV radiation.<br />
Odżywka wybielająca 15ml<br />
Odżywka wybielająca paznokcie, nadająca im piękną mlecznoróżową barwę. Zawiera wyciąg z zielonej herbaty o<br />
właściwościach chroniących przed promieniami UV.<br />
Nail Brightener (Sbiancante) 15ml<br />
Ingredienti sbiancanti per l’unghia, dona loro uno stupendo tono bianco-rosa. Include un estratto di tè verde che<br />
protegge le unghie dalle radiazioni UV.<br />
Aufhellender Conditioner<br />
Der Conditioner hellt die Nägel auf, verleiht ihnen eine schöne milchigrosa Farbe. Enthält Grünteeextrakt mit UV-<br />
Schutzwirkung.<br />
* product available while stock lasts \ produkt dostępny do wyczerpania zapasów \ producto disponible hasta el fin de reservas \ Lieferbar solange Vorrat reicht<br />
Hand and nail products
8<br />
Manicure accessories<br />
Manicure<br />
UVA method<br />
accessories<br />
Filing unit <strong>La</strong> <strong>Femme</strong> COMPACT<br />
SMFRLFC<br />
Currently the smallest table-top unit on the market. Ideally suitable<br />
for fingernails, toenails and work on artificial nails. Hard skin and<br />
calluses can also be removed effortlessly. SPECIAL FEATURES:<br />
new plastic hand unit with air-cooled motor; optionally available as<br />
a low cost set with various combinations of bits; automatic quicklock<br />
mechanism for 2,25mm standard bits; dust-protected controls;<br />
clockwise/counterclockwise operation; includes instruction manual.<br />
TECHNICAL DATA: Speed: continuously adjustable up to 20 000 rpm.;<br />
power supply: 230/115 V, 50/60 Hz, 30W. Main unit: 75x70x100mm, approx.<br />
600g, plastic hand unit: L=120mm, fi=28mm, 85g.<br />
Frezarka do manicure <strong>La</strong> <strong>Femme</strong> COMPACT<br />
Łatwa w obsłudze, niewielkich rozmiarów frezarka do manicure, stylizacji paznokci<br />
oraz pedicure.<br />
Fresa „<strong>La</strong> <strong>Femme</strong>” COMPACT<br />
CARATTERISTICHE TECNICHE: Dimensioni salva-spazio: 7,5x7x10 cm, Nuova<br />
impugnatura in plastica con motore raffreddato ad aria (85g), Disponibile opzionalmente<br />
a basso costo un set di varie punte. Meccanismo di autofissaggio<br />
per punte standard di 2,25mm Controllo di protezione dalla polvere Rotazione<br />
in senso orario/anti orario, Manuale di istruzioni incluso, DATI TECNICI, Velocità:<br />
regolabile manualmente fino a 20.000 rpm. Potenza Assorbita: 230/115<br />
V, 50/60 Hz 30W. Unità principale: 75x70x100mm, circa 600g. Impugnatura:<br />
Lunghezza = 120mm, Diametro = 28mm, 85g.<br />
<strong>La</strong> <strong>Femme</strong> Compact Manikür-Fräsmaschine<br />
Zur Arbeitserleichterung. Griffgewicht: 90g Maße: 100 x 70 x 78; Griffdurchmesser:<br />
18/28 mm; Stufenlose Regelung der Drehzahl bis 20 000 Umdrehungen<br />
pro Minute. Umstellung der Drehrichtung der Fräse auf links / rechts möglich.<br />
BASIC set of pieces<br />
SMFRPD 20SB<br />
Set of 4 manicure cutters, very useful for the beginners. The set includes: diamond<br />
milling cutter, small cone; hard alloy grinder, barell; hard alloy grinder, cone; carbide<br />
titanium milling cutter, barell.<br />
Zestaw frezów BASIC<br />
Podstawowy zestaw 4 frezów<br />
do stylizacji paznokci.<br />
MASTER set of pieces<br />
SMFRPD 20SM<br />
Punte BASIC - set di 4pz<br />
Set di 4 punte per Manicure,<br />
molto utili per i principianti.<br />
Fräseset BASIC für<br />
PROMED-Fräsen<br />
Das Set enthält: Diamantfräse,<br />
Kegel, kleine Fräse aus gehärtetem<br />
Stahl, Walzen Fräse aus<br />
gehärtetem Stahl, Kegel Titaniumfräse,<br />
Walzen, Gold.<br />
Set of 7 manicure cutters, very use ful for the beginners. The set includes: diamond<br />
milling cutter, small cone; hard alloy grinder, barell; hard alloy grinder, cone; hard alloy<br />
grinder, round; carbide titanium milling cutter, barell; sapphire milling cutter pointed.<br />
Zestaw frezów MASTER<br />
Zestaw 7 frezów do stylizacji<br />
paznokci.<br />
Punte MASTER - seti di 7pz<br />
Set di 7 punte per Manicure,<br />
molto utili per i principianti.<br />
Fräseset MASTER für<br />
PROMED-Fräsen<br />
Das Set enthält: Saphirfräse,<br />
Spitze Kreuzfräse aus gehärtetem<br />
Stahl, Fräse aus gehärtetem<br />
Stahl, Walzen Fräse<br />
aus gehärtetem Stahl, Kegel<br />
Diamantfräse, Kegel, kleine Titaniumfräse,<br />
Walzen, Gold Diamantfräse<br />
für die Smileline..<br />
Beauty begins with nails
Nail Dust Collector with a single fan and a dust filter. TECHNICAL SPECIFICATIONS: net weight: 1,3<br />
kg; dimensions: 280x310x140 mm; power supply: 220V - 240V, 50 Hz; built-in dust filter.<br />
Pochłaniacz pyłu (pojedyńczy)<br />
Pochłaniacz pyłu z pojedyńczym<br />
wentylatorem i filtrem przeciwpyłowym.<br />
nail stylist: Anna Rosińska<br />
Nail Dust Collector<br />
SMPONN<br />
www.lfnails.com<br />
Aspiratore per Polveri di<br />
Limatura<br />
Aspiratore per polvere di limatura<br />
con singola ventola e filtro antipolvere.<br />
Staubfänger<br />
Staubabsaugung mit Lüfter und<br />
Staubfilter. TECHNISCHE DATEN:<br />
Nettogewicht: 1,3 kg; Abmessungen:<br />
280x310x140 mm; Stromversorgung:<br />
220V - 240V, 50 Hz, integrierter<br />
Staubfilter.<br />
9<br />
Manicure accessories
60<br />
Tweezers, cuticle cutters<br />
Manicure Tweezers, cuticle<br />
UVA method<br />
accessories<br />
cutters<br />
UNY spoon, satinfinish<br />
NMUNYLCM<br />
Professional cosmetic spoon. Made of stainless steel.<br />
With a pen-like grip. Recommended when working with<br />
blackheads.<br />
Łyżeczka UNY matowa<br />
Profesjonalna łyżeczka kosmetyczna. Wykonana ze stali nierdzewnej.<br />
Posiada uchwyt długopisowy. Ułatwia oczyszczanie<br />
skóry twarzy.<br />
Cucchiaio UNY, satinato<br />
Cucchiaio Cosmetico professionale in Acciaio INOX. Con impugnatura<br />
antiscivolo. Consigliato per eliminare i Comedoni.<br />
Hautlöffel UNY, matt<br />
Professioneller Hautlöffel mit Kugelschreibergriff.<br />
Eye Brown tweezers<br />
Professional tweezers used in the depilation of the skin<br />
Pinceta do depilacji<br />
Profesjonalna pinceta przeznaczona<br />
do depilacji.<br />
Eye Brow tweezer straight, satin finish, M/O<br />
Stainless Steel<br />
NMPDLCPRM<br />
Eye Brow tweezer slant, satin finish, M/O Stainless<br />
Steel<br />
NMPDLCSKM<br />
Eye Brow tweezer slant, pink<br />
NMPDLCSKR<br />
Pinzetta per Sopracciglio<br />
Pinzetta professionale per sopracciglio.<br />
Professionelle<br />
Augenbrauenpinzette<br />
Beauty begins with nails
Cuticle nippers M/O Stainless steel<br />
Used for cutting cuticles.<br />
Cążki do skórek ze stali<br />
nierdzewnej<br />
Służą do wycinania skórek.<br />
Cuticle nipper M/O 8 - 10 stainless steel<br />
NMCSLFS8 - 10<br />
Size: ”<br />
Tip size: 3 mm<br />
Cuticle nipper M/O 8 - 1 stainless steel<br />
NMCSLFS8 - 1<br />
Size: ”<br />
Tip size: 2 mm<br />
nail stylist: Mirosława Tumkiewicz<br />
www.lfnails.com<br />
Taglia Cuticole Acciaio<br />
Inossidabile<br />
Si usa per rimuovere le Cuticole.<br />
Nagelhautzange aus<br />
chirurgischem Stah<br />
Zange zum Entfernen der Nagelhaut<br />
Cuticle nipper M/O 8 - 13 stainless steel<br />
NMCSLFS8 - 13<br />
Size: ”<br />
Tip size: mm<br />
Cuticle nipper M/O 8 - stainless steel<br />
NMCSLFS8 -<br />
Size: 1/ ”<br />
Tip size: mm<br />
61<br />
Tweezers, cuticle cutters
62<br />
Pedicure accessories<br />
Manicure Pedicure<br />
UVA method<br />
accessories<br />
Pedicure nail cutters, M/O Stainless Steel<br />
Pedicure nail cutters used in treatment of ingrowing nails.<br />
Cęgi do pedicure<br />
Profesjonalne cęgi stosowane do<br />
skracania i korekty wrastających<br />
paznokci.<br />
APCGLFW8 -<br />
APCGLFW8 - 29<br />
Pedicure nail cutter 8 - 0<br />
APCGLFP8 - 0<br />
Taglia Unghie per Pedicure (per<br />
unghie incarnite)<br />
Taglia unghie per piedi usato per rimuovere<br />
le unghie incarnite.<br />
Pedicure nail cutter 8 - (for ingrowing nails)<br />
Size: 1/2”<br />
Pedicure nail cutter 8 - 29 (for ingrowing nails)<br />
Size: 6”<br />
Size: 1/2”<br />
Nagelzange für einwachsende<br />
Nägel<br />
Professionelle Zange für einwachsende<br />
Nägel.<br />
nail stylist: Mirosława Tumkiewicz<br />
Beauty begins with nails
Nail Splinter File<br />
APPLLF<br />
Pedicure tweezer<br />
APPCLF<br />
Brace applicator<br />
APKANN<br />
www.lfnails.com<br />
APPSPS<br />
● Pilniczek do pedicure<br />
● Limetta per Unghie<br />
● Pedikürefeile<br />
● Pinceta do pedicure<br />
● Pinzetta per Pedicure<br />
● Pediküre-Pinzette<br />
● Aplikator do klamer<br />
● Brace applicator<br />
● Spangenapplikator<br />
Corn Cutter with plastic handle<br />
APASNN<br />
Aparat do ścinania skóry (plastikowa rączka)<br />
Tagliacalli con manico in Plastica<br />
Hornhauthobel - Kunststoffgriff<br />
Corn Cutter with Stainless Steel Handle<br />
APASLCM<br />
Aparat do ścinania skóry (metalowa rączka)<br />
Tagliacalli con manico in Acciaio INOX<br />
Hornhauthobel - Metallgriff<br />
Foot file PediSPA<br />
● Pilnik do stóp PediSPA<br />
● Lima per Piedi (Raspa)<br />
● Fußfeile PediSPA<br />
Gracey pusher, M/O Stainless steel<br />
APSNLF<br />
Size: 6 3/ ”<br />
Forceps tweezer<br />
APKPNN<br />
Pedicure toe separator<br />
APSPLF<br />
● Sonda<br />
● Gracey pusher, M/O<br />
Acciaio Inossidabile<br />
● Haarzupfpinzette,<br />
Professionelle<br />
Haarzupfpinzette<br />
● Pinceta do klamer<br />
● Pinzetta a Forcipe<br />
● Spangenpinzette<br />
● Separator między palce do<br />
pedicure<br />
● Pedicure Separatore per Dita<br />
● Zehenspreize<br />
63<br />
Pedicure accessories
6<br />
Pedicure cosmetics<br />
Manicure<br />
Pedicure UVA method cosmetics<br />
accessories<br />
Foot peeling with calendula extract 00ml<br />
PKPEPSN 00<br />
Foot peeling cream with sensitive micro granule, successfully removes<br />
excessive callous cuticle on foot. Contains extract from Saponaria<br />
officinalis, which softens the skin and marigold which calms<br />
irritations. Peeling makes rough skin became smooth and elastic.<br />
PEELING DO STÓP z ekstraktem z nagietka 500ml<br />
Krem do peelingu z delikatnymi mikroziarenkami, skutecznie usuwającymi<br />
nadmierne zrogowacenia naskórka na stopach.<br />
Peeling per Piedi con estratto di Saponaria Officinalis PediSPA 500ml<br />
Crema per Peeling con delicati microgranuli, rimuove le callosità in eccesso.<br />
Contiene estratti di Saponaria Officinalis che calmano le irritazioni ed ammorbidiscono<br />
la pelle. Il Peeling rende la pelle ruvida elastica e liscia.<br />
FUSSPEELING PediSPA mit Ringelblumenextrakt 500ml<br />
Peelingcreme mit feinen Mikrokörnchen, die effizient die Verhornungen an den<br />
Füßen entfernen. Mit Seifenkrautextrakt, der die Haut weicher macht, sowie<br />
Ringelblumenextrakt, um die mechanischen Reizungen zu lindern. Ein weiches<br />
elastisches Hautbild ist das Ergebnis..<br />
Footmask with grape seed oil 00ml<br />
PKMAPSW 00<br />
Foot beauty mask with cuticle softening, nourishing and moisturizing<br />
properties. Protects skin and prevents it from chapping on<br />
heels. Directions: Put the beauty mask on foot and rub it gently.<br />
Wrap the foot in aluminium foil and towel for 20 minutes. After taking<br />
the foil rub the rest of the mask into the skin.<br />
MASKA DO STÓP z olejkiem z pestek winogron 500ml<br />
Maska do stóp o działaniu zmiękczającym naskórek, odżywiającym i nawilżającym.<br />
Działa ochronnie i zapobiega pękaniu skóry na piętach.<br />
Maschera di Bellezza per Piedi con Olio di Semi d’Uva PediSPA 500ml<br />
Maschera di Bellezza per Piedi con proprietà ammorbidenti, nutrienti ed idratanti<br />
per le cuticole. Protegge la pelle e previene la screpolatura del tallone.<br />
Indicazioni: Mettere la Maschera di Bellezza sul piede e strofinare delicatamente.<br />
Avvolgere il piede in un foglio di alluminio ed esternamente in un asciugamano,<br />
attendere 20 minuti. Dopo aver tolto la carta stagnola massaggiare il<br />
piede con la Maschera rimanente.<br />
FUSSMASKE PediSPA mit Öl aus Weintraubenkernen 500ml<br />
Fußmaske, die die Oberhaut weicher macht, revitalisiert und feuchtigkeitsspendend<br />
wirkt. Schütz und vermeidet rissige Fersen.<br />
Foot lotion with mint extract 00ml<br />
PKEMPSM 00<br />
Cooling foot lotion with long-lasting refreshing effect. Removes<br />
the feeling of weariness and itching foot. Perfect for foot massage.<br />
Designed for professional usage and daily home treatment. The lotion<br />
moisturize, softens and prevents from sweating. It is easily absorbed<br />
into the skin.<br />
EMULSJA DO STÓP z ekstraktem z mięty 500ml<br />
Chłodząca emulsja do stóp o długotrwałym działaniu odświeżającym. Usuwa<br />
uczucie zmęczenia i pieczenia stóp.<br />
Lozione per Piedi con estratto di Menta PediSPA 500ml<br />
Lozione per piedi con un lungo effetto rinfrescante. Elimina la sensazione di<br />
stanchezza e di prurito. Perfetta per massaggiare i piedi. Progettata sia per un<br />
uso professionale che per trattamenti quotidiani in casa. <strong>La</strong> Lozione idrata, ammorbidisce<br />
e previene la sudorazione. Viene assorbita facilmente dalla pelle.<br />
EMULSION mit Pfefferminzeextrakt PediSPA 500 mll<br />
Kühlende Fußemulsion mit langzeitiger Frischewirkung und angenehmen Duft.<br />
Beseitigt das Gefühl des Brennens sowie der Müdigkeit in den Füßen. Wird<br />
bei Fußmassagen verwendet, verleiht exzellente Glätte und spendet Feuchtigkeit..<br />
Beauty begins with nails
www.lfnails.com<br />
Foot cream with lemon extracts PediSPA 00ml<br />
PKKMPS 00<br />
This cream is intended for dry and sensitive feet. It contains components<br />
which compensate for the deficiency of the lipid layer and<br />
ensure proper functioning of the epidermis. It stimulates skin regeneration<br />
and simultaneously prevents excessive callus regeneration.<br />
KREM DO STÓP PediSPA z ekstraktem z cytryny 500ml<br />
Krem do suchych i wrażliwych stóp. Dzięki zawartości składników wyrównujących<br />
niedobory lipidów zapewnia prawidłowe działanie bariery naskórkowej.<br />
Pobudza regenerację skóry zapobiegając jednocześnie nadmiernemu odtwarzaniu<br />
warstwy zrogowaciałej.<br />
Crema per Piedi con estratto di Limone PediSPA 500ml<br />
Questa crema è destinata a piedi secchi e sensibili. Essa contiene componenti<br />
che compensano il deficit dello strato lipidico e garantiscono il corretto funzionamento<br />
dell’epidermide. Stimola la rigenerazione della pelle e simultaneamente<br />
previene la formazione dei calli.<br />
Fußcreme PediSPA mit Zitronen- Extrakt 500ml<br />
Diese Creme ist für trockene und empfindliche Füße gedacht. Es stimuliert die<br />
Regeneration der Haut und verhindert gleichzeitig eine übermäßige Bildung<br />
von Hornhaut.<br />
.<br />
Foot cream with d-panthenol PediSPA 00ml<br />
PKKMPSDP 00<br />
This cream conditions and moisturizes the skin and strengthens the<br />
skin lipid layer. It contains d-panthenol which soothes and softens<br />
the skin and prevents itching.<br />
KREM DO STÓP PediSPA z d-Panthenolem 500ml<br />
Krem o właściwościach pielęgnujących, nawilżających i wzmacniających<br />
płaszcz lipidowy skóry. Zawiera d-panthenol działający kojąco na skórę, poprawiający<br />
jej gładkość i zapobiegający świądowi.<br />
Crema per Piedi con D-panthenolo PediSPA 500ml<br />
Questa crema idrata la pelle e ricostruisce lo strato lipidico della stessa. Contiene<br />
d-panthenolo, un principio naturale specifico che rilassa ed ammorbidisce<br />
la pelle, prevenendo il prurito.<br />
Fußcreme PediSPA mit D-Panthenol 500 ml<br />
Diese Creme pflegt und stärkt die Haut. Durch D-Panthenol wirkt sie beruhigend,<br />
macht die Haut weich und verhindert Juckreiz.<br />
Foot cream with echinacea PediSPA 00ml<br />
PKKMPSE 00<br />
A specialist product containing echinacea extracts which have an<br />
invigorating effect on the skin and increase skin resistance. It is particularly<br />
effective in the case of corns and calluses.<br />
KREM DO STÓP PediSPA z echinaceą 500ml<br />
Specjalistyczny preparat z ekstraktem z jeżówki o działaniu rewitalizującym i<br />
poprawiającym odporność skóry. Szczególnie skuteczny w przypadku nagniotków<br />
i modzeli.<br />
Crema per Piedi con Echinacea PediSPA 500ml<br />
Crema delicata rivitalizzante che migliora la resistenza della pelle. E’ particolarmente<br />
efficace in caso di duroni e calli.<br />
Fußcreme PediSPA mit Echinacea 500 ml<br />
Ein Spezialprodukt mit Echinacea-Extrakt, welches durch die belebende Wirkung<br />
einen erhöhten Hautwiderstand erzielt. Es ist besonders effektiv bei Hühneraugen<br />
und Schwielen.<br />
.<br />
6<br />
Pedicure cosmetics
66<br />
Pedicure cosmetics<br />
Foot ointment with liquorice extracts PediSPA 00ml<br />
PKMAPS 00<br />
An ointment for dry, cracked, calloused and rough skin. Particularly<br />
effective for cracked, intensively reddened skin - e.g. rough, drycracked<br />
heels, ingrown toenails. It helps to heal injuries. It improves<br />
the skin’s resistance and suppleness. It is particularly recommended<br />
for diabetics.<br />
MAŚĆ DO STÓP z ekstraktem z lukrecji 500ml<br />
Maść do wysuszonej, popękanej, zrogowaciałej i szorstkiej skóry. Szczególnie<br />
skuteczna w przypadku pęknięć skóry i jej intensywnego zaczerwienienia -<br />
np. szorstkie, pękające pięty, wrastające paznokcie. Przyspiesza gojenie się<br />
ran. Poprawia odporność skóry i jej elastyczność. Szczególnie zalecana dla<br />
diabetyków.<br />
Unguento per Piedi con estratto di Liquirizia PediSPA 500ml<br />
Unguento per pelle secca, screpolata, ruvida e con calli. Particolarmente efficace<br />
per pelle rovinata o particolarmente arrossata - ad esempio per pelle<br />
ruvida, talloni screpolati, unghie incarnite. Aiuta a curare le ferite. Aumenta la<br />
resistenza della pelle e la rende più morbida. E’ particolarmente raccomandata<br />
per i diabetici.<br />
Salbe PediSPA mit <strong>La</strong>kritze- Extrakt 500ml<br />
Eine Salbe für trockene, rissige, schwielige und rauhe Haut. Es hilft, Verletzungen<br />
zu heilen und verbessert die Widerstandsfähigkeit. Dadurch lässt sich ein<br />
besonders geschmeidiges Hautbild erzielen. Für Diabetiker geeignet.<br />
Foot cream with urea extracts PediSPA 00ml<br />
PKKMPSM 00<br />
This cream is the ideal solution for foot care, especially for diabetics.<br />
The product possesses all NIPH approvals and is prepared by<br />
renown Polish laboratories specially for the Pedi Spa line. The cream<br />
strengthens the skin’s immunity again infection.<br />
KREM DO STÓP PediSPA z mocznikiem 500ml<br />
Krem jest idealnym rozwiązaniem dla pielęgnacji stóp zwłaszcza u osób chorych<br />
na cukrzycę. Produkt posiada wszelkie atesty PZH i jest opracowany<br />
przez renomowane polskie laboratoria specjalnie dla linii PediSPA.<br />
Crema per Piedi con estratto di Urea PediSPA 500ml<br />
E’ un’ottima crema anti-callosità per la cura giornaliera dei piedi secchi, grazie<br />
all’Urea che ha eccellenti proprietà idratanti, leviganti ed emollienti. Una profonda<br />
e contuinativa cura della pelle previene la disidratazione dell’epidermide.<br />
Elimina la ruvidezza, l’eccessiva callosità e ne previene la formazione. Leviga<br />
ed ammorbidisce perfettamente la pelle, la rende morbida, vellutata e ringiovanita.<br />
Ha proprietà rilassanti e lenitive. Defaticante per i piedi. Rinfresca e<br />
fornisce il comfort che si desidera ogni giorno.<br />
Fußcreme PediSPA mit Harnstoff- Extrakt 500ml<br />
Diese Creme ist die ideale Lösung für Fußpflege, besonders für Diabetiker.<br />
Das Produkt verfügt über alle Zulassungen NIPH und wurde von renommierten<br />
<strong>La</strong>bors speziell für die Pedi Spa Linie hergestellt. Die Creme stärkt die Haut<br />
und schützt vor Infektionen.<br />
Bath salt with eucalyptus extract 1000g<br />
PKSLPSE1000<br />
Product designed for daily usage, prevents skin chapping and foot<br />
sweating. Softens callous cuticle, callosities and disinfects. Leaves<br />
the feeling of freshness.<br />
SÓL DO STÓP z ekstraktem z eukaliptusa 1000g<br />
Preparat przeznaczony do codziennego stosowania, zapobiega pękaniu skóry<br />
i poceniu się stóp. Zmiękcza zrogowaciały naskórek, modzele, nagniotki. Działa<br />
dezynfekująco. Pozostawia na długo uczucie świeżości.<br />
Sale da Bagno con estratto di Eucalipto PediSPA 1000gr<br />
Prodotto per uso quotidiano, previene la screpolatura della pelle e la sudorazione<br />
del piede. Ammorbidisce le callosità e disinfetta. <strong>La</strong>scia una sensazione<br />
di freschezza.<br />
FUSSSALZ mit Eukalyptusextrakt PediSPA 1000g<br />
Für den alltäglichen Gebrauch bestimmt, verhindert rissige Füße und übermäßiges<br />
schwitzen. Verhornungen sowie Hühneraugen werden eingeweicht.<br />
Wirkt desinfizierend. Hinterlässt für lange Zeit ein Gefühl von Frische.<br />
Beauty begins with nails
www.lfnails.com<br />
Cooling summer mud bath - algas, seaweed<br />
PKKPPSA6<br />
The foot is the root of the human body; it is the congregating centre<br />
in which our vital essence is joined; therefore it is also the second<br />
Heart of our body. Our new PediSPA collection of alga mud is elaborated<br />
from an innovative process that combines imported alga as<br />
the main content and natural aromatic herbs. The products of Crystal<br />
mud are elaborated from imported crystal mud and Aloe Vera as<br />
main content, and oil extract of aromatic natural herbs. Both types<br />
of products offer a perfect result due to the preservation of the heat<br />
that optimal the chemical decontamination results and promotes the<br />
circulation of the blood; this action allows to clear tension, fatigue<br />
and damages, adding to it a deodorisation action and moisturizing<br />
properties, recovering the body and the mind. An excellent bath to<br />
recover the body in a perfect shape.<br />
Chłodząca kąpiel do stóp - algi, wodorosty morskie<br />
Kolekcja kąpieli błotnych z alg PediSPA opracowana została według innowacyjnej<br />
receptury, która łączy ekstrakt z alg z naturalnymi ziołami aromatycznymi.<br />
W skład kąpieli chłodzącej PediSPA wchodzi błoto krystaliczne i aloes, z<br />
dodatkiem wyciągu z olejku z naturalnych ziół aromatycznych.<br />
Bagno Estivo di Fango Rinfrescante PediSPA - Alghe, Alghe Marine - 6<br />
Trattamenti<br />
<strong>La</strong> nostra nuova collezione PediSPA di fanghi all’alga sono frutto di un innovativo<br />
processo che combina importanti alghe come contenuto principale ed erbe<br />
aromatiche naturali. Entrambi i tipi di prodotti offrono un perfetto risultato grazie<br />
all’ottimale preservazione del calore come risultato della decontaminazione<br />
chimica ed al miglioramento della circolazione del sangue; questa azione permette<br />
di eliminare le tensioni, l’affaticamento ed i danni, aggiungendo inoltre<br />
un’ azione deodorante e proprietà idratanti, per recuperare il corpo e la mente.<br />
Un eccellente bagno per piedi per riportare il corpo in ottime condizioni.<br />
Kühlendes Fußbad PediSPA Algen, Tang<br />
Kühlendes Fußbad bestehend aus: Kristallschlamm, Aloe, Extrakt aus natürlichen<br />
Kräuterölen. Wirkt desinfizierend und regt den Kreislauf an. Die kühlende<br />
Fußbehandlung entspannt und lindert kleinere Reizungen..<br />
PediSPA COMFORT kit<br />
PKZPPSO2Z<br />
A basic set of pedicure preparations of the newest PediSPA line. It<br />
makes it possible to carry out a complete pedicure. The set consists<br />
of: foot salt with eucalyptus extract, a foot peel with marigold, a foot<br />
mask with grape seeds oil, a foot lotion with mint extract and a cooling<br />
foot bath.<br />
Zestaw PediSPA COMFORT<br />
Zestaw preparatów do pedicure najnowszej linii PediSPA. Umożliwia wykonanie<br />
pełnego zabiegu pedicure. W skład zestawu wchodzą: sól do stóp z<br />
ekstraktem z eukaliptusa, peeling do stóp z ekstraktem z nagietka, maska do<br />
stóp z olejkiem z pestek winogron, emulsja do stóp z ekstraktem z mięty, chłodząca<br />
kąpiel do stóp.<br />
Kit PediSPA COMFORT<br />
Set COMFORT di prodotti per Pedicure della nuova linea PediSPA. Permette<br />
di effettuare una Pedicure completa. Il set include: Sale da Bagno con estratto<br />
di Eucalipto PediSPA 500ml; Peeling per Piedi con estratto di Saponaria Officinalis<br />
PediSPA 500ml; Maschera di Bellezza per Piedi con Olio di Semi d’Uva<br />
PediSPA 500ml; Lozione per Piedi con estratto di Menta PediSPA 500ml; Bagno<br />
Estivo di Fango Rinfrescante PediSPA - Alghe, Alghe Marine.<br />
PediSPA COMFORT Set<br />
Comfort-Set mit Fußpflegepräparaten der neuesten Linie PediSPA. Das Set<br />
enthält: Fußsalz mit Eukalyptusextrakt, Fußpeelingcreme mit Ringelblumenextrakt,<br />
Fußmaske mit Traubenkernöl, Fußemulsion mit Pfefferminzextrakt,<br />
kühlendes Fußbad.<br />
PediSPA BASIC kit<br />
PKZPPSO1Z<br />
A basic set of pedicure preparations of the newest PediSPA line. It<br />
makes it possible to carry out a complete pedicure. The set consists<br />
of: foot salt with eucalyptus extract, foot peel with marigold, foot<br />
mask with grape seeds oil and foot lotion with mint extract.<br />
Zestaw PediSPA BASIC<br />
Zestaw preparatów do pedicure najnowszej linii PediSPA. Umożliwia wykonanie<br />
pełnego zabiegu pedicure. W skład zestawu wchodzą: sól do stóp z ekstraktem<br />
z eukaliptusa, peeling do stóp z ekstraktem z nagietka, maska do stóp<br />
z olejkiem z pestek winogron, emulsja do stóp z ekstraktem z mięty.<br />
Kit PediSPA BASIC<br />
Set base di prodotti per Pedicure della nuova linea PediSPA. Permette di effettuare<br />
una Pedicure completa. Il set include: Sale da Bagno con estratto di<br />
Eucalipto PediSPA 1000gr; Peeling per Piedi con estratto di Saponaria Officinalis<br />
PediSPA 500ml; Maschera di Bellezza per Piedi con Olio di Semi d’Uva<br />
PediSPA 500ml; Lozione per Piedi con estratto di Menta PediSPA 500ml.<br />
PediSPA BASIC Set<br />
Basis- Set von Pedikürepräparaten der neuesten Produktionsreihe PediSPA.<br />
Das Set enthält: Fußsalz mit Eukalyptusextrakt, Fußpeeling mit Ringelblumenextrakt,<br />
Fußmaske mit Öl aus Weintraubenkernen, Fußemulsion mit Pfefferminzeextrakt.<br />
6<br />
Pedicure cosmetics
68<br />
Disinfection<br />
Manicure<br />
Disinfection<br />
UVA method<br />
accessories<br />
DSMLMM 00<br />
- Microlabs condensed HR 00ml<br />
Professional formula for disinfecting and cleaning cosmetic tools and equipment<br />
made from metal, glass, porcelain, plastic and rubber as well as working<br />
surfaces. Antibacterial, tuberculocidal and viruscidal properties. Viruscidal solutions<br />
may be applied<br />
Mr Microbe - Microlabs condensed HR<br />
Profesjonalny preparat do dezynfekcji i mycia narzędzi oraz urządzeń kosmetycznych z metalu,<br />
szkła, porcelany, tworzyw sztucznych i gumy oraz powierzchni pracy. Działa bakteriobójczo,<br />
prątkobójczo, wirusobójczo. Roztwory o działaniu wirusobójczym mogą być stosowane<br />
do dezynfekcjii w profilaktyce i zwalczaniu zakażeń wirusami HBV, HCV i HIV.<br />
Mr Microbe - Microlabs Condensed HR<br />
Prodotto professionale per la disinfezione ed il lavaggio degli strumenti da lavoro e degli<br />
apparecchi di metallo, vetro, porcellana, gomma e plastica. Efficace contro batteri e virus.<br />
Soluzione antibatterica che può essere usata per la profilassi ed il trattamento anti virus<br />
HBV, HCV, HIV.<br />
Mr Microbe - Microlabs condensed HR 500 ml<br />
Für die professionelle Reinigung- und Desinfektion von Arbeitsflächen sowie Kosmetikgeräten.<br />
DSMSMM2 0<br />
- Microskin Extra XR 2 0ml<br />
Microskin Extra XR 250 ml is a professional product used for hand disinfection<br />
as well as skin disinfection in the cosmetic parlour. Ready to use formula. The<br />
bottle is equipped with a spray, making the cleaning easier and more pleasant.<br />
Mr Microbe - Microskin Extra XR<br />
Microskin Extra XR 250 ml to profesjonalny produkt służący do dezynfekcji rąk oraz do odkażania<br />
skóry w gabinecie kosmetycznym. Roztwór gotowy do użycia. Butelka wyposażona<br />
jest w spryskiwacz, dzięki czemu praca staje sie łatwiejsza i przyjemniejsza.<br />
Mr Microbe - Microskin Extra XR<br />
Prodotto professionale per la disinfezione delle mani e della pelle. <strong>La</strong> soluzione è pronta<br />
all’uso, la bottiglia è con l’erogatore per rendere l’utilizzo più facile.<br />
Mr Microbe - Microskin Extra XR 250 ml<br />
Hand- und Hautdesinfektion<br />
Beauty begins with nails
NOTES<br />
www.lfnails.com<br />
69<br />
Disinfection
strength...<br />
�exibility...<br />
comfort...<br />
New generation nail tips for professional nail design<br />
www.lfnails.com
Change language