Trekking del Sole - Blenio Turismo

Valle di Blenio
Malvaglia – Lucomagno
Il trekking del sole
Das “Sonnen-Trekking“
Il trekking del sole
La Valle di Blenio è definita la «Valle
del sole», da qui ha preso il nome
questa stupenda traversata in quota
che visita incantevoli vallate, capanne,
laghetti e si dirama ai piedi di vette
e ghiacciai tra i più alti del Ticino
(l’Adula con 3’402 metri è la vetta più
alta del Cantone).
Un itinerario perfettamente servito
da belle e curate capanne custodite
durante tutto il periodo estivo, in
questi rifugi si possono consumare
ottimi pasti nostrani preparati con
cura e buon gusto dai guardiani.
I sentieri sono accuratamente marcati
e le difficoltà sono di grado escursionistico;
le tappe non sono mai lunghissime
e vi è sempre la possibilità
di entrare o uscire dal percorso del
trekking. Camminando in questi luoghi
si è completamente immersi nella
natura, frequenti sono gli incontri
con la flora e la fauna della regione,
tra questi citiamo gli stambecchi che
praticamente accompagnano
l’escursionista per tutto il percorso.
Un itinerario affascinante che merita
sicuramente una visita. Ci vediamo
sulle nostre belle montagne!
Adula
Greina
Retico
Das «Sonnen-Trekking»
Das Blenio Tal wird im Volksmunde
auch «Sonnen-Tal» genannt, daher
der Name für diese wunderschöne
Hochgebirgstour. Sie führt vorbei an
Alphütten, idyllischen Seen und entlang
von Gletschern und Bergspitzen,
die zu den höchstgelegenen
des Tessin gehören (der Adula ist mit
3'402 m/ü.M. die höchste Spitze
des Kantons).
Während den Sommermonaten
werden Ihnen in den der Route entlang
gelegenen und sehr gepflegten
Berghütten vorzügliche einheimische
Spezialitäten angeboten, die
mit grosser Sorgfalt von den Hüttenwärtern
vorbereitet werden.
Die Wanderwege sind bestens markiert
und beschildert und der
Schwierigkeitsgrad ist nicht hoch.
Die Etappen sind nie all zu lang und
es besteht immer die Möglichkeit, in
den Parcours ein- oder auszusteigen.
Sie werden völlig in der natürlichen
Umwelt eintauchen, nicht selten
werden Sie entzückende
Begegnungen mit Flora und Fauna
der Region machen. Besonders zu
erwähnen sind die Steinböcke, die
den Wanderer praktisch über die
ganze Strecke begleiten.
Kurz gesagt, eine wundervolle Route,
die einen Besuch wert ist.
Man sieht sich auf unseren Bergen !
Informazioni: Blenio Turismo Tel. 091 872 14 87
6718 Olivone www.blenio.com
1. Dagro
2. Valle Malvaglia 7. Val di Carassino 11. Lago Retico
3. Alpe di Quarnei
4. Passo del Laghetto
5. Lago dei Cadabi
6. Ghiacciaio di Bresciana
10. Sasso Lanzone, Valle Camadra
8. Luzzone, Piz Terri 12. Valle di Campo - Bovarina
9. Greina 13. Anveuda - Dötra

Cima
della Bianca
Passo del
Lucomagno
Croce Portera
Acquacalda
Taxi Cusiè:
079 203 96 90
Filovia Dagro:
091 870 24 30
Taxi Olivone:
091 872 11 24
1
Capanna
Bovarina
13
Capanna
Dötra
Cima di Camadra
11
A. Pradasca
Anvéuda
Piera
Bus
Postauto
posteggio auto o taxi
Parkplatz oder Taxi
possibiltà entrata-uscita
ein und ausgang möglichkeit
numero foto
Foto Nummer
Curaglia
P. Medel
Pass d'Uffiern
Cima
di Garina
Lago Retico
Passo Cantonill
Testi, cartina e alcune foto sono state riprese dal libro:
Texte, Karte und einige Fotos teilweise aus dem Buch:
Passo dopo passo tra natura
e cultura
24x30 cm, 250 pag., 300 foto, Fr 45.–
SalvioniEdizioni
Tel. 091 821 11 11
www.salvioni.ch
12
6710 Biasca
Tel. 091 862 31 72
Fax 091 862 36 92
www.autolinee.ch
Camona
da Medel
10
Pian
Geirètt
Daigra
Campo
Blenio
Olivone
Capanna
Scaletta
Ghirone
1 Km
P. Valdraus
Aquila
Torre
Acquarossa
Passo
della Greina
P. Corói
8
Soi
9
Lago di Luzzone
Lago
di Compietto
Olivone –Vrin, Vrin – Olivone
18.6-16.10.2005
Terri
Hütte
Crap
la Crusch
7
Capanna
Adula CAS
Alpe Garzott
Capanna
Prou
Cascina
di Dagro
Malvaglia
Capanna
Motterascio
Capanna
Scaradra
6
A. di Quarnei
1
Dagro
P. Cassimoi
P. Jut
Capanna
Adula UTOE
4
3
5
A. di Pozzo
Vrin
P. Terri
T. di Garzora
Plattenberg
P. Cassinello
Passo
del Laghetto
Disentis Ilanz Vrin Pian Geirètt Luzzone Olivone Lucomagno Disentis
pt/ab ar/an pt/ab pt/ab pt/ab pt/ab ar/an pt/ab ar/an pt/ab pt/ab
Tour 1 7.50 8.22 8.35 9.23 15.52* 16.00° 16.29 16.30 16.58 17.05 17.40
Tour 2 8.45 9.22 9.35 10.31 a piedi 15.52* 16.00° 16.29 16.30 16.58 17.05 17.40
Altre /Andere 6.45 7.22 7.35 8.34 7.55 8.23 9.05 9.40
Altre /Andere 9.45 10.22 10.55 11.35 zu Fuss
9.47 10.15 11.00 11.35
Altre /Andere 10.45 11.22 11.35 12.23 10.26° 11.07° 14.47 15.15 15.25 16.00
Tour 3 18.15 17.37 17.19 16.30 10.25* 9.42* 8.57 8.25 8.22 7.50
Altre /Andere 14.12 13.34 13.15 12.28 8.13° 7.30°
Altre /Andere 15.12 14.34 14.15 13.28 a piedi 15.50* 15.09* 11.27 10.55 10.52 10.20
Altre /Andere 17.12 16.34 16.15 15.28 15.55° 15.25° 15.50 15.20 15.17 14.45
Altre /Andere 19.12 18.34 18.15 17.28 zu Fuss
18.07 17.35 16.52 16.20
2
Capanna
Quarnei
Trekking della Greina
Greina trekking
pt/ab pt/ab ar/an pt/ab pt/ab pt/ab pt/ab ar/an pt/ab ar/an pt/ab
Cusiè
Partenza / Start
Arrivo / Ziel
Ore / Zeit
5 6
Km
Sentieri / Wege
Carte / Karten
Capanna / Hütte
Adula/Rheinwaldhorn
Lògia
P. Cramorino
Länta
Hütte
Zapporth
Hütte
Dandrio
- Altre corse pubblicate:
dal 18.6 al 16.10.2005
- Andere publizierte Fahrten:
vom 18.6 bis 16.10.2005
- Corse extra per gruppi di
oltre 10 persone su richiesta
- Extrafahrten für Gruppen
ab 10 Personen auf Anfrage.
*Dal 2.7 al 31.8.2005
giornalmente.
Dal 1.9 al 18.9
solo sabato e domenica.
Vom 2.7 bis 31.8 täglich.
Vom 1.9 bis 18.9
Samstag und Sonntage.
°Solo sabato,
domenica e festivi
dal 2.7 al 18.9.2005
Nur Samstag, Sonn
und Feiertage
vom 2.7 bis 18.9.2005
Descrizione tecnica del trekking / Technische Beschreibung vom Trekking
Malvaglia, 380 m
Capanna Quarnei, 2107 m
4 3,5 h 3 3 h
5 730 m 6 0 m
11 km
bianco-rosso / weiss-rot (T2)
1273 Biasca /1253 Olivone
Capanna Quarnei
Da Malvaglia si sale in teleferica al
nucleo di Dagro. Si segue la strada
che porta a Cascina di Dagro, poi si
prende il sentiero pianeggiante (denominato
«dei Monti», lungo il quale sino
a Quarnei sono collocati una ventina
di pannelli esplicativi) che percorre
l’intero lato destro della Val Malvaglia
sino all’alpe di Pozzo; una leggera
salita conduce all’alpe di Quarnei, da
qui in poco tempo si raggiunge la
capanna.
Von Malvaglia aus steigt man mit der
Seilbahn zum Dorfkern von Dagro auf.
Dort folgt man der Strasse, die nach
"Cascina di Dagro» führt, um von dort
aus dem flachen Wanderweg «dei
Monti» bis nach «Quarnei» zu folgen.
Entlang diesem Weg sind auf der
rechten Seite des Malvaglia Tales 20
Informationstafeln aufgestellt. Nachdem
man die «Alpe di Pozzo» erreicht
hat, führt eine leichte Steigung hinauf
zur «Alpe di Quarnei», von wo man
dann die Berghütte erreicht.
1
2
3
5
6
7
8
9
1
2
3
5
6
7
8
58
091 870 25 05
Natel 3/5
721.700 / 148.075
Società Alpinistica
Bassa Blenio, Malvaglia
www.quarnei.ch
www.capanneti.ch
Sempre aperta
Immer offen
Guardiano / Hüttenwart:
1.6 - 31.9
Il guardiano prepara pasti
Der Wärter bereitet Speisen vor
34
091 872 15 32
Natel 4/5
719.530 / 150.940
CAS Ticino, Lugano
www.casticino.ch
www.capanneti.ch
Sempre aperta
Immer offen
Guardiano / Hüttenwart:
15.6 - 15.9
Capanna Quarnei, 2107 m
Cap. Adula: UTOE 2393 m, CAS 2012 m
4 4 h (+ 0,5 h)3 2,5 h (+ 1 h)
5 650 m 6 750 m (+ 350 m)
4 km (+1 km)
bianco-rosso / weiss-rot (T3)
1253 Olivone
Capanne Adula (UTOE e CAS)
Da Quarnei, si attraversa il pianoro e si
sale il ripido sentiero che nella prima
parte costeggia la cascata. Si sale un
canalino con sassi instabili, sino a raggiungere
il passo del Laghetto e il
Laghetto dei Cadabi. Si scende su terreno
morenico, si passa il fiume che
scende dal ghiacciaio e in breve si raggiunge
la Capanna Adula UTOE; da
qui una ripida discesa porta in Val di
Carassino dove si trova la Capanna
Adula CAS.
Nach dem Abstieg zur «Alpe di Quarnei»
hinunter, überquert man die Ebene
um dann den steilen Aufstieg, der
dem Wasserfall entlang führt, zu
besteigen. Man steigt weiter an einem
kleinen Kanal, wo Sie einige lose Steine
vorfinden, bis zum «Passo del Laghetto»
und den kleinen Bergsee «Cadabi»
hinauf. Der Abstieg führt über Steinund
Gerölllawinen und über den kleinen
Bach, der aus dem Gletscher
fliesst. So erreicht man bald die UTOE
Adula-Hütte, von wo aus man auf dem
steilen Abstieg ins «Carassino Tal» bald
auch zur SAC-Hütte Adula gelangt.
1
2
3
5
6
7
8
9
58
091 872 16 75
Natel 4/5
720.450 / 150.550
UTOE Bellinzona
www.utoe.ch
www.capanneti.ch
Sempre aperta
Immer offen
Guardiano / Hüttenwart:
31.6 - 31.9
Il guardiano prepara pasti
Der Wärter bereitet Speisen vor
Cap. Adula: UTOE 2393 m, CAS 2012 m
Capanna Motterascio, 2172 m
4 5,5 h (+ 0,5 h) 3 5 h (+ 1 h)
5 600 m 6 400 m (+ 350 m)
14 km (+ 1 km)
bianco-rosso / weiss-rot (T2)
1253 Olivone, 1233 Greina
Capanna Motterascio
Seguendo la strada sterrata della Val
di Carassino si raggiunge il bacino
artificiale di Compietto; da qui si
segue sempre la strada che, passando
attraverso una stretta galleria, conduce
alla diga del Luzzone. Dalla
corona della diga parte una strada
che costeggia il lago artificiale sino
all’alpe di Garzott, dal quale seguendo
il bel sentiero si raggiunge la
capanna.
Der «Carassino Tal» Schotterstrasse
folgend, erreicht man den Stausee
von «Compietto». Von hier aus folgt
man stetig der Strasse, die durch
einen engen Tunnel bis zum Stausee
des «Luzzone» führt. Dort angelangt
folgt man dem Weg, der über die
Staumauer und dann entlang des
Sees zur «Alpe di Garzott» führt. Dort
beginnt der bequeme Pfad, der bei
der Motterascio Hütte endet.
60
091 872 16 22
Natel 2/5
720.060 / 161.420
CAS Ticino, Lugano
www.casticino.ch
www.capanneti.ch
Sempre aperta
Immer offen
Guardiano / Hüttenwart:
15.6 - 15.10
Il guardiano prepara pasti
Der Wärter bereitet Speisen vor
Capanna Motterascio, 2172 m
Capanna Scaletta, 2205 m
4 3 h 3 3 h
5 200 m 6 150 m
7 km
bianco-rosso / weiss-rot (T2)
1233 Greina
Capanna Scaletta
Dalla capanna Motterascio il sentiero
raggiunge Crap la Crusch, piega poi a
ovest per raggiungere il passo della
Greina, da dove in leggera discesa si
arriva alla Capanna Scaletta.
Von der Motterascio Hütte folgt man
dem Wanderweg bis nach «Crap la
Crusch». Dort biegt man nach
Westen ab und läuft bis zum «Passo
della Greina», wo der leichte Abstieg
Richtung «Scaletta Hütte» beginnt.
1
2
3
5
6
7
8
9
56
091 872 26 28
Natel 4/5
715.050 / 162.920
SAT Lucomagno
www.capanneti.ch
Sempre aperta
Immer offen
Guardiano / Hüttenwart:
1.6 - 31.10
Il guardiano prepara pasti
Der Wärter bereitet Speisen vor
Capanna Scaletta, 2205 m
Capanna Bovarina, 1870 m
4 5 h 3 6 h
5 700 m 6 1000 m
9 km
bianco-blu / weiss-blau (T4)
1233 Greina, 1253 Olivone
Capanna Bovarina
Dalla capanna Scaletta si scende a
Pian Geirètt dove arriva la strada della
Val Camadra (chiusa al traffico). Su terreno
erboso si sale al Pass d’Uffiern, si
attraversano ampie pietraie sino alla
vetta del Sasso Lanzone. Si scende
sul versande Camadra e una lunga
attraversata porta alla dorsale che
scende dalla cima di Garina dalla quale
in breve si guadagna il lago Retico. Dal
lago un sentiero conduce su pendii
erbosi sino in capanna.
Von der Scaletta Hütte aus steigt man
bis zur Ebene von «Pian Geirètt» hinab,
wo auch die Strasse der Val Camadra
ankommt (Fahrverbot). Dort begeht
man die steile Alpstrasse hoch bis zum
«Pass d'Uffiern». Von hier aus geht es
über weitläufige Steinhalden bis auf die
Bergspitze des «Sasso Lanzone».
Dem «Camadra» Hang folgend
gelangt man über eine lange Überquerung
zum Grat der «Cima di Garina».
Von der Spitze aus gelangt man in Kürze
zum «Retico» See, um dann dem
Pfad über die grasbewachsenen Hänge
bis zur Bovarina-Hütte zu folgen.
Valle Malvaglia Adula - Rheinwaldhorn Motterascio Greina Sasso Lanzone Dötra
Capanne / Hütten
Quarnei 2107 m Adula UTOE 2393 m Motterascio 2172 m Scaletta 2205 m Bovarina 1870 m Dötra 1748 m
Adula CAS 2012 m
9
Il guardiano prepara pasti
Der Wärter bereitet Speisen vor
1
2
3
5
6
7
8
9
1
2
3
5
6
7
8
9
50
091 872 15 29
Natel 4/5
711.200 / 157.550
UTOE Bellinzona
www.utoe.ch
www.capanneti.ch
Sempre aperta
Immer offen
Guardiano / Hüttenwart:
1.6 - 31.10
Il guardiano prepara pasti
Der Wärter bereitet Speisen vor
Capanna Bovarina, 1870 m
Dötra 1748 - Acquacalda, 1758 m
4 4,5 h 3 5 h
5 500 m 6 650 m
9,5 km
bianco-rosso / weiss-rot (T2-T3)
1252 Ambrì Piotta, 1253 Olivone
Capanna Dötra
Dalla capanna Bovarina si discende
all’alpe Pradasca per poi risalire al
passo Cantonill. Da qui si discende
sino alle case di Anvéuda e si raggiunge
la strada che porta a Dötra (dove si
trova l’omonima capanna). Da Dötra
si continua in direzione ovest sino a
Croce Portera, da dove si scende ad
Acquacalda.
Man begeht den Abstieg zur «Alpe
Pradasca», um von dort aus den
«Passo Cantonill» zu erreichen. Einmal
den Pass erreicht, geht man bis
zu den Häusern von «Anvéuda» runter,
wo die Strasse nach Dötra führt
und sich die gleichnamige Hütte
befindet. In Dötra wandert man in
westlicher Richtung bis nach «Croce
Portera», um dann anschliessend das
Dorf «Acquacalda» zu erreichen.
1
2
3
5
6
7
8
9
68
091 872 11 29
Natel 4/5
710.545 / 154.375
SAT Lucomagno
www.capanneti.ch
Sempre aperta
Immer offen
Guardiano / Hüttenwart:
1.6 - 15.10
Il guardiano prepara pasti
Der Wärter bereitet Speisen vor