Test lingua italiana livello A2 soggiornanti lungo periodo CE DM 4 ...

Test lingua italiana livello A2 soggiornanti lungo periodo CE DM 4 giugno 2010
Il 28 settembre 2011 si è tenuta a Brescia la settima prova per la certificazione della
competenza linguistica livello A2, in applicazione del DM 4 giugno 2010.
Tutti gli 8 Centri territoriali permanenti sono stati sede d’esame (in totale 11 sessioni
d’esame) e precisamente :
CTP Foscolo v. G. Galilei, 46 Brescia � 2 sessioni d’esame
CTP Franchi � 1 sessione d’esame
CTP Bagnolo Mella � 1 sessioni d’esame
CTP Calcinato � 1 sessione d’esame
CTP Toscanini, Chiari � 3 sessioni d’esame
CTP Gavardo � 1 sessione d’esame
CTP Lumezzane Bachelet � 1 sessione d’esame
CTP Sale Marasino � 1 sessione d’esame
Numerosi gli assenti anche in questa sessione d’esame, seconda nel mese di settembre.
Un candidato non è stato ammesso per limiti d’età (75 anni). Il dato delle assenze è
significativo perché è un sintomo di alcune difficoltà vissute dai candidati, ipotizzabili,
ma non dimostrabili se non attraverso un contatto con i diretti interessati. Sarà
opportuno sottolineare nuovamente questo dato e chiedere nuovamente alla Prefettura
di validare sessioni d’esame con 45/50 iscritti (< 40). E’ opportuno notare che con 327
iscritti avremmo potuto effettuare 8 sessioni, quindi con un contenimento delle risorse
(3 sessioni in meno!).
Gli esaminati sono stati:
CTP ISCRITTI ESAMINATI % ESAMINATI
FOSCOLO 80 51 63,75
FRANCHI 40 27 67,5
BAGNOLO MELLA 40 36 90
CALCINATO 40 32 80
CHIARI 120 91 89,27
GAVARDO 40 30 75
LUMEZZANE 40 27 67,5
SALE MARASINO 40 33 82,5
TOTALE 440 327 74,31
DM 4 giugno 2010 – Test linguistico Livello A2 – Sessione esame del 28 settembre 2011 –
Elaborazione dati di Patrizia Capoferri, USRLo Ufficio XI, Brescia
1

In totale nelle 8 sedi d’esame sono stati esaminati 440 candidati, 113 sono gli assenti
(25,68%) sul totale delle 8 sedi con una percentuale di presenze rispetto al totale degli
iscritti del 74,31 %.
Hanno superato la prova 225 candidati, con una percentuale sul totale degli esaminati
del 68,80 %.
Nel dettaglio ecco i dati riferiti per ogni sede d’esame:
CTP FOSCOLO BRESCIA 1 2 TOT.
ISCRITTI 40 40 80
SCRUTINATI 26 25 51
ASSENTI 13 15 28
PROVA SUPERATA 19 19 38
PROVA NEGATIVA 7 6 13
% PROVA SUPERATA 73,07 76 74,5
CTP FRANCHI BRESCIA 1
ISCRITTI 40
SCRUTINATI 27
ASSENTI 13
PROVA SUPERATA 22
PROVA NEGATIVA 5
% PROVA SUPERATA 55,00
CTP BAGNOLO MELLA
ISCRITTI 40
SCRUTINATI 36
ASSENTI 4
PROVA SUPERATA 22
PROVA NEGATIVA 14
% PROVA SUPERATA 61,11
CTP CALCINATO
Sessione n.1
ISCRITTI 40
SCRUTINATI 32
ASSENTI 6
PROVA SUPERATA 26
PROVA NEGATIVA 6
% PROVA SUPERATA 81,25
DM 4 giugno 2010 – Test linguistico Livello A2 – Sessione esame del 28 settembre 2011 –
Elaborazione dati di Patrizia Capoferri, USRLo Ufficio XI, Brescia
2

CTP CHIARI
Sessione 1 Sessione 2 Sessione 3
Totale
ISCRITTI 40 ISCRITTI 40 ISCRITTI 40 120
SCRUTINATI 29 SCRUTINATI 32 SCRUTINATI 33 91
ASSENTI 11 ASSENTI 8 ASSENTI 7 26
PROVA
PROVA
PROVA SUPERATA 20 SUPERATA 17 SUPERATA 12 49
PROVA
PROVA
PROVA NEGATIVA 9 NEGATIVA 15 NEGATIVA 21 45
% PROVA
% PROVA
% PROVA
SUPERATA 68,96 SUPERATA 53,12 SUPERATA 36,36 53,84
CTP GAVARDO
ISCRITTI 40
SCRUTINATI 30
ASSENTI 10
PROVA SUPERATA 26
PROVA NEGATIVA 4
% PROVA SUPERATA 86,66
CTP LUMEZZANE
ISCRITTI
40
SCRUTINATI 27
ASSENTI 13
PROVA SUPERATA 22
PROVA NEGATIVA 5
% PROVA
SUPERATA
81,48
CTP SALE MARASINO
ISCRITTI 40
SCRUTINATI 33
ASSENTI 7
PROVA SUPERATA 20
PROVA NEGATIVA 13
% PROVA SUPERATA 60,60
DM 4 giugno 2010 – Test linguistico Livello A2 – Sessione esame del 28 settembre 2011 –
Elaborazione dati di Patrizia Capoferri, USRLo Ufficio XI, Brescia
3

SVOLGIMENTO DELLA PROVA
Osservazioni sulla regolarità delle azioni PROGRAMMATE:
l’identificazione dei candidati richiede ora un tempo inferiore per l’abitudine anche
acquisita dalle scuole/segreterie ; i documenti predisposti dalla commissione provinciale
si sono rivelati adeguati e soprattutto efficaci per procedure coordinate in tutte le sedi
d’esame e ottimizzazione dei tempi.
Non si sono riscontrate difficoltà nemmeno nelle sedi con più commissioni d’esame.
La convocazione scaglionata con un distacco orario fa in modo che i candidati non si
possano incontrare.
Si è rivelato molto efficace il documento con le indicazioni ai commissari per la
correzione delle prove : il documento è stato illustrato ai Presidenti il 26 agosto durante
l’incontro di coordinamento dei dirigenti CTP .
La referente UST ha partecipato allo svolgimento della prova nella sede di
Brescia/Foscolo e ha partecipato interamente a tutte le operazioni; con le altri sedi ha
tenuto contatti telefonici.
DIFFICOLTÀ DELLE PROVE
La maggiore difficoltà (dall’analisi dei punteggi delle singole prove) si è riscontrata come
sempre nelle prove d’ascolto, proprio per la mancanza di allenamento e di conoscenza di
tali tipi di prove da parte dei candidati. Rispetto però alle prime sessioni d’esame si nota
una maggiore informazione e gli esaminandi appaiono meno disorientati sulla
procedura. Non è ancora percepita la difficoltà del test e molti candidati affrontano la
prova senza la minima preparazione. Molti candidati appaiono non scolarizzati, se non
addirittura analfabeti e tutti lamentano di non saper utilizzare la lingua scritta. Molte
sono le donne da poco ricongiunte o i genitori anziani (meno di un anno in Italia) che
affrontano il test senza la minima conoscenza della lingua. In un CTP due candidati sono
stati non ammessi al test per limiti d’età. La domanda era stata inoltrata da un CAF,
quindi è opportuno segnalare alla Prefettura affinché ci sia una maggior informazione e
attenzione fra le associazioni, OOSS, ecc. a diretto contatto con gli immigrati.
Per venire incontro ai bisogni dei cittadini stranieri di accedere ad un’informazione
chiara, semplice, non burocratese sul sito dei CTP bresciani
www.educazioneadulti.brescia.it è possibile effettuare un semplice test per verificare se è
necessario affrontare il test linguistico.
Alcuni candidati iscritti all’esame, ma ad esempio già in possesso di titolo di licenza
secondaria primo grado sono stati informati della possibilità di non effettuare il test, ma
hanno chiesto di partecipare ugualmente alla prova perché più semplice che inoltrare
altra domanda alla Questura.
Brescia, 30 settembre 2011
Patrizia Capoferri, referente intercultura USRLo - Ufficio XI Brescia
DM 4 giugno 2010 – Test linguistico Livello A2 – Sessione esame del 28 settembre 2011 –
Elaborazione dati di Patrizia Capoferri, USRLo Ufficio XI, Brescia
4