Scarica il giornale "The Boats Village" - Gargano

Recommendations

Info

Giulio Giovannelli Fotografo professionista ed appassionato di vela d’altura. COURSES AND BEAUTIES OF THE GARGANO By Giulio Giovannelli On the ancient course that goes from Venezia, passes through the Otranto Channel and leads towards Greece and the East, is the Cape of the Gargano. The highest peak is the beautiful Mount Calvo which slightly exceeds 1000 meters. Less than 20 miles North-West is the beautiful Archipelago of Tremiti with Pianosa at its east end. A piece of Dalmatia settled on the Gargano, same architectures, same pines and carobs, same aromas and same crystal clear water rich with fauna. To wake up in a small cove of the Tremiti to the call of the seagulls and the wails of Diomedes is a unique sensation, protected by the beautiful and superb Benedictine abbacy which always watches over from above – YOU WILL BE GROUND AND FRIED is engraved on one of its doors – always protecting the barbaresque wood and the Dalmatian wardrobes with slim lateen sails, so fast and brave to sail the wind. From the Tremiti we descend, with bowline or carrier wind, towards the green Cape of the Gargano, we sail towards Rodi, a village of citrus fruits, olive trees and eternal springs. “Before man the gods lived here”, the beauty of its rich gardens full of all types of fruit is never ending. A small village is castled on a small cape and presents the colours of a palette enlightened by the sun, a village which at the end of the 19th century had over 50 sailing vessels between luggers and bragozzi (lug sails), in confirmation of the great sailor’s tradition and of the commerce with Dalmatia, Trieste, Venice and the Greek islands. The big problem for the local sailors has always been the lack of a safe harbour to set out from. The almost ready Rodi Marina has been the dream of these men and after centuries it takes the place of the ancient roman port at the base of the old town centre. You can storeroom, relax, organize cruises and go further South or North-North-East towards the island of Pelagosa and only 31 miles from there Lagosta, Curzola and pay a flying visit to beautiful Ragusa, today’s Dubrovnik. By night, from the old town above the Marina you can see the powerful lighthouse of Pelagosa, at its left there is the Pianosa lighthouse, the one of San Nicola at the Tremiti and finally West in the clear days you can see the Maiella and the lights of the coastline. Sailing during the night, with the land breeze, the boat logs quickly on the calm sea and in springtime you can smell the intense aroma of the pines and the orange blossoms. With your eyes closed you know that in some part of that coast you will find yourselves without calculation, without gps, with just a “feeling”, like the ancient sailors. We find ourselves in the National Park of Gargano, between sea, lakes and the Umbrian forest. To dock the boat at Rodi Marina and search for orchids in summer or mushrooms in autumn, to anchor in a calm bay on the incredible coast full of caves, to listen to the nightingales sing on the century-old oaks, to sail towards a desert island like Pianosa and return with the East wind when the sun sets (almost every afternoon when the weather is good). Isn’t it enough to be happy? Here the sun rises from the sea and it sets in the sea, behind the island of San Domino precisely on June 21st. A unique sight in the Adriatic. Giulio Giovannelli Professional photographer and great fan of deep-sea sailing ROTTE E SUGGESTIONI DEL GARGANO. Di Giulio Giovannelli. Seguendo l’antica rotta che da Venezia passa per il Canale d’Otranto e conduce verso la Grecia e l’Oriente, si incontra il Promontorio del Gargano. La vetta più alta è il Monte Calvo che supera di poco i mille metri. A meno di 20 miglia, a Nord-Ovest, c’è il bellissimo Arcipelago delle Tremiti con all’estremità Est l’isolotto di Pianosa. Un pezzo di Dalmazia trapiantato nel Gargano, le stesse architetture, gli stessi pini e carrubi, gli stessi profumi, e le stesse acque trasparenti e ricche di fauna. Risvegliarsi in una caletta delle Tremiti al richiamo dei gabbiani ed al gemere delle Diomedee è una sensazione unica, protetti dalla stupenda e superba abbazia benedettina che da sempre vigila dall’alto - SARETE STRITOLATI E FRITTI, è scolpito su una delle porte - sempre attenta ai legni barbareschi e dalmati armati di slanciate vele latine, così veloci e bravi nel risalire il vento. Dalle Tremiti si scende, con venti portanti o di bolina, verso il verde Promontorio Garganico, si fa vela verso Rodi, paese degli agrumi, degli ulivi e delle sorgenti perenni. “Qui prima degli uomini vissero gli dei”, tanta è la bellezza dei suoi giardini ricchi di ogni tipo di frutta. Un piccolo paese arroccato su un minuscolo promontorio che ha i colori di una tavolozza illuminata dal sole, un borgo che alla fine dell’Ottocento aveva più di 50 velieri da trasporto fra trabaccoli e bragozzi (vela al terzo). A conferma di una grande tradizione marinara e di un continuo commercio con la Dalmazia, con Trieste, Venezia e le isole greche. Il grande problema per i marinai locali è stato da sempre un porto sicuro da cui partire. Il Marina di Rodi ormai quasi ultimato è stato il sogno di questi uomini, e dopo secoli prende il posto dell’antico porto romano, alla base del centro storico. Si potrà fare cambusa, riposarsi, organizzarsi per lunghe veleggiate e scendere ancora più a Sud o salire a Nord-Nord- Est verso le isole di Pelagosa ad appena 31 miglia, Lagosta, Curzola, e fare poi una puntata sulla bella Ragusa oggi Dubrovnik. La notte dal paese vecchio, sopra il Marina, si scorge il potente faro di Pelagosa, alla sua sinistra si individua quello di Pianosa, poi quello di San Nicola alle Tremiti e finalmente a Ponente, nelle giornate limpide, la Maiella e le luci della costa. Navigando nelle ore notturne, con la brezza da terra, la barca fila veloce sul mare calmo ed in primavera si sente intenso il profumo dei pini e dei fiori d’arancio. Ad occhi chiusi, si sa già in che parte della costa ci si trova, senza calcoli, senza gps., “a naso”, come forse facevano gli antichi marinai. Siamo nel parco Nazionale del Gargano, fra il mare, i laghi e la foresta Umbra. Ormeggiare la barca nel Marina di Rodi ed andare in giro in cerca di orchidee in primavera o di funghi in autunno, ancorarsi alla ruota in una baia tranquilla sulla incredibile costa ricca di grotte marine, ascoltare il canto degli usignoli nei lecci secolari, partire per una veleggiata verso la disabitata isola di Pianosa e tornare col Levante (quasi ogni pomeriggio di bel tempo) quando cala il sole. Non è abbastanza per essere felici? Qui il sole sorge dal mare e tramonta nel mare, dietro l’isola di San Domino esattamente il 21 giugno. Spettacolo unico in Adriatico. Benvenuti a Rodi 09 “The Boats Village” La rivista dei porti turistici del Gargano. The first Gargano marina magazine. Isole Tremiti Cala degli Inglesi Tremiti Islands Cala degli Inglesi
Carmine d’Anelli Sindaco di Rodi Garganico e Lido del Sole. SUMMER IN RODI GARGANICO Like every year the City Council of Rodi Garganico and Lido del Sole has prepared a full program of summer festivals that will begin on the traditional Saint Day in the honour of saints Maria Santissima della Libera and Saint Cristoforo, planned on July 2nd and 3rd. It’s an event that attracts visitors and devoted of the entire Foggia province not only for its holy component but also because you can enjoy the performances of bands and the local gastronomic specialities. Every week there are a series of shows that go from cabaret to classical, pop, jazz and folk music, music and film festivals without forgetting the traditional village festivals that start in September and fill our old town centre with aromas and colours that introduce us to the Autumn season with enthusiasm offering agricultural products of unique taste and landscapes that change with breathtaking colours. The month of August always registers the highest number of visitors and for this reason the show program is generally full of events, in fact the cabaret festival is carried out in the beautiful setting of the “Centro visite del Parco Nazionale del Gargano” and numbers among the artists well-known stars and young promises ready to interact with the audience. Same goes for music which includes characters such as Robertino da Capri, Bobby Jonhson, Linda, Gigi Finizio with an exceptional band, one in all: Lele Melotti at the drums. A special space is reserved to the young people with dedicated parties animated by famous Italian DJs and folk music that is making Puglia an experimental laboratory of ideas and new sounds. This year on the new dock of the Tourist Port there are pyrotechnics competitions that offer an attractive night surrounding to the beautiful landscape. I hope to see you in Rodi, I will be your guide, ready to seize inspiration and suggestions from the people in order to help our enthusiasm and your fun grow. I would also like to remind you that Rodi Garganico in 2008 is not only a Blue Flag but has received the longed for acknowledgement of “Legambiente delle 4 Vele Scudate” that is our pride. Enjoy your summer. Carmine d’Anelli Mayor of Rodi Garganico and Lido del Sole L’ESTATE DI RODI GARGANICO. Un racconto appassionato del primo cittadino di Rodi Garganico. Come ogni anno, il Comune di Rodi Garganico e Lido del Sole ha approntato un ricco programma di manifestazioni estive che ha inizio con la tradizionale festa Patronale in onore dei Santi Maria Santissima della Libera e San Cristoforo in programma per il 2 e 3 Luglio. Si tratta di un evento che richiama visitatori e devoti da tutta la provincia di Foggia, in cui oltre alla componente sacra è ancora possibile apprezzare le performance delle bande musicali e le migliori specialità gastronomiche del luogo. Non mancano settimanalmente una serie di manifestazioni che spaziano dal cabaret, alla musica classica, leggera, jazz e folk, rassegne cinematografiche e bandistiche senza trascurare le classiche Sagre che a partire dal mese di Settembre inondano di profumi il nostro centro storico e con il loro colore ed entusiasmo ci accompagnano verso l’autunno, che da noi offre prodotti della terra dal sapore unico accompagnati da panorami che si trasformano con colori mozzafiato. Il mese di Agosto come di consueto registra il maggior numero di presenze e per tale motivo il cartellone delle manifestazioni generalmente è più ricco di eventi, infatti la rassegna di cabaret si svolge nella cornice del meraviglioso “Centro visite del Parco Nazionale del Gargano”, ed annovera tra gli artisti noti protagonisti dello star system e giovani promettenti pronti ad interagire con il numeroso pubblico. Lo stesso vale per la musica che annovera personaggi come Robertino da Capri, Bobby Jonhson, Linda, Gigi Finizio con una band d’eccezione, uno su tutti: Lele Melotti alla batteria. Uno spazio speciale è dedicato ai giovani con feste dedicate ed animate da noti Dj nazionali, così come la musica popolare che sta trasformando la Puglia in un laboratorio di sperimentazione di idee e nuovi sound. E da quest’anno sul nuovo molo del Porto Turistico le gare pirotecniche che nella notte fanno da suggestivo contorno al nostro meraviglioso paesaggio. Vi aspetto a Rodi, sarò con voi per strada a farvi da guida, tra la gente pronto a cogliere spunti e suggerimenti per far crescere il vostro entusiasmo ed il vostro divertimento. In ultimo non dimenticate che Rodi Garganico nel 2008 non solo è Bandiera Blu, ha ottenuto anche l’ambito riconoscimento di Legambiente delle 4 Vele Scudate, che è per noi motivo di legittimo orgoglio. Buona estate a tutti. DIARIO DI UN’IMMERSIONE ALLE TREMITI. Di Nico Triggiani. Sono un istruttore subacqueo, ma soprattutto sono un grande appassionato, con una lunga esperienza di immersioni, effettuate nei più limpidi Mari d’Italia. Anni fa alcuni amici mi avevano raccontato, entusiasti, delle Isole Tremiti. Dovevo andarci! Ho preso contatti con uno dei centri diving del posto in modo da immergermi con una guida esperta ed in un luogo sicuro, e così è stato. Ricordo perfettamente il momento in cui ho messo piede sull’isola di San Nicola, sono stato sopraffatto dal riverbero accecante creato dal sole sulle acque cristalline che circondano l’isola, pregustavo già un’immersione indimenticabile. Sono salito sul gommone che ci avrebbe portato verso il sito subacqueo “Secca di Punta Secca”, nei pressi dell’Isola di Caprara. Durante il tragitto, ho assemblato la mia attrezzatura ed indossato la muta, consapevole del fatto che di lì a pochi minuti avrei ammirato uno degli habitat naturali più belli e meglio conservati del Mediterraneo. Appena giunto sul punto prestabilito, dopo l’ok di rito con i compagni, mi sono immerso e cosa incredibile man mano che aumentava la profondità della nostra discesa lungo una parete rocciosa non ho avuto alcun bisogno di utilizzare la 11 “The Boats Village” La rivista dei porti turistici del Gargano. The first Gargano marina magazine. Isole Tremiti Riserva marina di Punta Secca Tremiti islands, Marine Reserve of Punta Secca mia torcia subacquea, data la trasparenza dell’acqua. Incaricati a darci il benvenuto un branco di scorfani rossi e sul fondale un tappeto di Gorgonie, la stessa cosa dicasi per le pareti rocciose punteggiate da tane di murene, che facevano da scenario per esaltare uno splendido esemplare di corallo nero. Abbiamo continuato la nostra discesa, in compagnia di aragoste, dentici, astici, cernie, ricciole, cavallucci marini, per giungere a circa 27 mt. di profondità e poi ancora tra i 43 mt. ed i 47 mt. punto dove con mia grande sorpresa, si potevano ammirare due superbi archi di roccia. Un ambiente davvero integro grazie alla recente istituzione della Riserva Marina, probabilmente una delle più sorprendenti d’Italia per la varietà delle specie presenti. Un’immersione che ha di gran lunga superato le mie aspettative. Conto di ritornare presto ad immergermi in queste acque, ma allo stesso tempo desidero completare il mio reportage fotografico sui numerosi relitti di ogni epoca adagiati sui fondali Garganici, molti dei quali, ancora non riportati sulle carte nautiche. Nicola Triggiani Advanced Instructor (Coni-Csen) Consulente Remax Acquachiara Marina Team DIARY OF A SCUBA-DIVER AT THE TREMITI ISLANDS I am a scuba-diver instructor but, most of all, a great fan with a lot of diving experience in the clearest Italian seas. Years ago some enthusiastic friends told me about the Tremiti islands. I had to go there! I got in contact with one of the diving centres of the island so I could dive with a guide and in a safe place, and so it was. I perfectly remember when I put my foot on the island of San Nicola, I was overwhelmed by the blinding glare of the sun on the crystal-clear water that surrounds the island, I was looking forward to my unforgettable dive. I got on the rubber dinghy that was taking us to the underwater location called “Secca di Punta Secca”, near the island of Caprara. On the way I assembled my equipment and put on my wetsuit, conscious of the fact that in a few minutes I would have admired one of the most beautiful and well preserved natural habitats of the Mediterranean. As soon as I arrived, after the usual o.k. with my colleagues, I dived and, strangely, the deeper I went along the rock face the less need I had for my underwater torch given the clearness of the water. A horde of red scorpions were in charge of welcoming us and on the seabed was a mantle of sea fans, the rock face was dotted with dens of morays which were just the background of a fine specimen of black coral. We continued our descent accompanied by crayfish, dentex, lobsters, groupers, sea urchin, and sea horses, to reach 27 meters depth then 43 meters and 47 meters, at that point to my surprise you could admire two superb rock arches. It is an undamaged environment thanks to the recent institution of the Marine Reserve, probably one of the most amazing in Italy due to the variety of species. It was an immersion that went way beyond my expectations. I expect to go back soon and dive again in this water but at the same time I would like to complete my photo reportage on the many wrecks of all ages lying on the seabed of the Gargano, many of which are still not registered on the charts. Nicola Triggiani Advanced Instructor (Coni-Csen) Consultant Remax Acquachiara Marina Team
Page 1 and 2: Residence Marina del Gargano. Il nu
Page 3 and 4: Francesco Gervasi Direzione editori
Page 5: UN APPRODO SICURO. “Ormeggia Orme

Scarica il giornale "The Boats Village" - Gargano

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?