Istruzioni d´uso pdf Pioneer DEH-6200BT - Onyougo.it

MOSTRA LA TUA VERA NATURA
ANTEPRIMA IN-CAR ENTERTAINMENT 2010

Preparatevi al meglio per seguire il richiamo della strada. L’assortimento in-car
Pioneer 2010 ha tutto quello che vi occorre per ottenere il massimo dai vostri
viaggi. La nostra gamma completa di prodotti vi offre avanzate funzionalità
multimediali e di navigazione, superba qualità audio e soluzioni di design
impeccabili, il tutto nel segno dell’eccezionale qualità che contraddistingue da
sempre il marchio Pioneer. Qualunque cosa vi emozioni, o vi elettrizzi, sarete
liberi di creare la vostra esperienza di ascolto in-car ideale. La strada vi chiama.
Siete pronti a cedere alla tentazione?
MORDI LA STRADA

INDICE
NAVGATE
UNITÀ PRINCIPALI
AUDIO
GLOSSARIO
L’UNIVERSO PIONEER
04
14
34
80
82
TROVATE IL VOSTRO SISTEMA IN-CAR IDEALE:
WWW.PIONEER.IT - WWW.PIONEER.CH

NAVGATE

Tenetevi pronti ad accogliere tutto quello che vi aspetta strada facendo.
NavGate è il futuro della navigazione in-car. Integrando puntuali istruzioni
di navigazione, tecnologia wireless Bluetooth ® e un ampio ventaglio di
funzionalità multimediali, questi sistemi offrono la soluzione completa per
qualsiasi viaggio, eliminando ogni stress e regalandovi la libertà di gustarvi
il tragitto. Ovunque desideriate andare, non perderete mai la rotta, potrete
comunicare facilmente tramite telefono e assaporerete un entertainment di
qualità. È ora di lanciarsi in una nuova avventura. Aprite voi la strada.
PRONTI
PER L’AVVENTURA
05

È L’ORA DI SCOPRIRE
Con un sistema NavGate nella vostra auto, gusterete l’esperienza del viaggio come mai prima d’ora. Più che semplici unità di
navigazione, i sistemi NavGate migliorano la guida grazie a numerosissime possibilità di comunicazione e intrattenimento. Questi
sistemi sono semplici da usare, si integrano perfettamente in qualsiasi tipo di automobile e possono essere personalizzati per
soddisfare al meglio le vostre preferenze. Navigazione. Comunicazione. Intrattenimento. Con NavGate è tutto facile.
NAVIGAZIONE
06
COMUNICAZIONE
INTRATTENIMENTO
Con NavGate, l’integrazione semplice e perfetta è di serie. L’assortimento NavGate comprende soluzioni per tutti i tipi di
alloggiamenti a cruscotto predisposti, nonché unità su misura per un’ampia gamma di modelli di vetture. Perciò, qualunque sia la
vostra auto, state pur certi che Pioneer ha quel che fa per voi. Scoprite la soluzione ideale per la vostra auto consultando il sito
www.pioneer.it - www.pioneer.ch
LA TUA AUTO, LA NOSTRA SOLUZIONE

NAVIGAZIONE
In sostanza, NavGate è sinonimo di navigazione in-car rapida e precisa. Esplorate l’Europa affidandovi agli esaustivi e
preinstallati dati cartografici di Tele Atlas, che assicurano la copertura di ben 44 paesi europei, per milioni di destinazioni
e punti di interesse (POI). La navigazione è semplicissima, grazie al facile inserimento degli indirizzi e alla rapida funzione
di calcolo del percorso. Per evitare spiacevoli imprevisti, tutti i modelli 2010 sono dotati di ricevitore TMC (Traffic Message
Channel), che fornisce informazioni aggiornate sul traffico lungo il percorso.
COMUNICAZIONE
Grazie alla tecnologia wireless Bluetooth sarete sempre connessi anche in viaggio. Tutte
le unità NavGate 2010 da installare in plancia sono provviste di modulo integrato Bluetooth
Parrot, che vi consente di conversare in vivavoce durante la guida. Potrete gestire tutte le
chiamate e i contatti tramite il touch screen della vostra unità.
INTRATTENIMENTO
Viaggiare dovrebbe essere un piacere. NavGate intrattiene gradevolmente voi e i vostri passeggeri per tutto il tragitto. Potrete
riprodurre dischi e sorgenti portatili, come iPod, iPhone, dispositivi USB e schede SD, e contare su un’estrema praticità di
controllo tramite il touch screen del sistema. Buon viaggio!
MA NON È TUTTO:
WWW.PIONEER.IT - WWW.PIONEER.CH
07

NAVGATE 2010 CARATTERISTICHE
LA RIVOLUZIONE NEI CONTROLLI AV
La nuova interfaccia utente AV dei nostri sistemi NavGate di
fascia elevata è stata progettata per rivoluzionare le modalità
di controllo della riproduzione musicale e video in auto*.
Gestita tramite il touch screen della vostra unità, l’interfaccia
utente AV è completamente intuitiva. Le sue avanzate
funzionalità includono scorciatoie dinamiche per accedere
ai menu delle sorgenti e alle liste di file, animazione 3D
interattiva durante il funzionamento e un esclusivo controllo
Slide Touch per selezionare rapidamente nuove canzoni e
video, semplicemente trascinandoli con un dito.
* Caratteristica non presente sugli AVIC-F320BT/3210BT.
VIAGGI ECOCOMPATIBILI
08
HOME MENU PERSONALIZZABILE
Sulla vostra unità NavGate, potrete creare un menu Short Cut (scorciatoia) personalizzato,
contenente le funzioni che utilizzate con maggiore frequenza. Vi basterà trascinare le icone
sul menu per trasformarle in collegamenti rapidi alle funzioni desiderate. Il menu Short Cut
personalizzato potrà quindi fungere da Home menu per il vostro sistema NavGate.
ECO Drive è una nuovissima funzione che tiene monitorata l’efficienza economica della vostra guida, attribuendovi un ECO Score (punteggio in termini di
ecocompatibilità) in funzione del vostro impatto ambientale*. I calcoli sono effettuati sulla base del vostro consumo medio di carburante e sul tipo di strada
che si sta percorrendo, tenendo conto di brusche frenate, accelerazioni e tempi di sosta. Tramite ECO Graph potrete visualizzare a schermo il vostro ECO Score
durante ogni viaggio. ECO Graph viene regolarmente aggiornato lungo il tragitto, rendendo più facile vedere le alterazioni dell’ECO Score durante la guida. Oltre
a contribuire alla tutela dell’ambiente, la funzione ECO Drive è uno strumento ottimale per migliorare l’efficienza economica in termini di consumo di carburante.
L’applicazione NavGate Feeds vi permette, altresì, di valutare la vostra efficienza lungo il percorso, mediante rapporti dettagliati che includono stime del costo
del carburante per specifici tragitti, nonché le emissioni di CO 2 prodotte dalla vostra auto. L’applicazione è inoltre predisposta per analizzare le abitudini di guida
nell’arco di un determinato periodo di tempo, allo scopo di fornirvi suggerimenti su come utilizzare in maniera più economica ed efficiente il carburante.
* I calcoli ECO Drive sono una stima del consumo di carburante in tempo reale e del consumo medio, e non rappresentano un valore effettivo. I valori determinati dai calcoli ECO Drive tengono conto della
località corrispondente alla posizione GPS e della velocità del veicolo. Pertanto le indicazioni fornite dall’unità possono differire da quelle effettive. Alcune funzioni
dell’unità non tengono conto del tipo di veicolo su cui essa è installata.

APPLICAZIONE PER PC NAVGATE FEEDS
Grazie all’applicazione per PC NavGate Feeds, la navigazione è oggi personalizzabile. Questo software offre una
varietà di funzioni interessanti che vi permetteranno di ottenere ancora di più dal vostro sistema NavGate. Potrete
estrapolare punti di interesse da tutta una serie di fonti: dal servizio cartografico Google Maps*, ai siti POI Internet,
fino alle immagini georeferenziate, e quindi aggiungerli alle cartine contenute nel vostro sistema mediante scheda SD
o supporto USB. La funzione Drive Report vi fornisce un prospetto dettagliato di tutti i viaggi che avete fatto, elemento
particolarmente utile quando si tratta di calcolare le spese di viaggio. NavGate Feeds include anche un image editor,
che permette di creare una schermata di avvio e icone POI. Scoprite di più su NavGate Feeds e scaricatelo su
www.pioneer.eu/navgatefeeds
* Google Maps è un marchio di fabbrica di Google Inc.
NAVGATE FEEDS PER SMARTPHONE
Pianificate il percorso prima ancora di mettervi al volante. NavGate Feeds è oggi disponibile anche come applicazione per
smartphone. Potrete utilizzare il vostro cellulare per rintracciare località su Internet, estrapolarle da immagini georeferenziate
ricavate con l’applicazione, e trasferirle sul sistema NavGate tramite la connessione Bluetooth. Le nuove località potranno quindi
essere selezionate come destinazioni sulla vostra unità NavGate, inducendo la generazione automatica di percorsi. L’applicazione
(scaricabile) è disponibile per un’ampia gamma di modelli di smartphone. Per saperne di più e scaricare l’applicazione, visitate il sito
www.pioneer.eu/feedsforsmartphone
MusicSphere
Volete adattare la musica al vostro umore? MusicSphere, la nuovissima applicazione software di Pioneer per iTunes, utilizza la vostra libreria iTunes per
creare automaticamente playlist di brani dalle atmosfere diverse*. Queste playlist possono quindi essere trasferite sul vostro iPod o iPhone e riprodotte
tramite il sistema NavGate. MusicSphere analizza la musica contenuta nella vostra intera libreria iTunes formando quindi playlist a vostro piacimento.
Scegliete determinate atmosfere – allegra, briosa, malinconica – e MusicSphere creerà delle playlist adeguate. Potrete anche realizzare dei mix non-stop
della vostra musica, aggiungendo effetti di transizione fra un brano e l’altro. Una volta connesso il vostro iPod o iPhone al sistema NavGate, potrete accedere
alle playlist MusicSphere mediante l’interfaccia interattiva 3D Sphere, la quale mostra tutte le playlist MusicSphere memorizzate sul vostro iPod o iPhone.
Non dovrete far altro che sfiorare lo schermo per ruotare e selezionare. Per scoprire di più su MusicSphere, visitate il sito www.pioneer.eu/musicsphere
* Caratteristica non presente sugli AVIC-F320BT/3210BT
! PER SAPERNE DI PIÙ SULLA LINEA COMPLETA 2010,
CONSULTATE IL CATALOGO NAVGATE 2010.
PRONTI PER L’AVVENTURA
NAVIGAZIONE E IN CAR ENTERTAINMENT 2010
09

SISTEMI DI NAVIGAZIONE E AV
AVIC-F20BT
SISTEMA DI NAVIGAZIONE E AV CON DVD
LA SCELTA NUMERO UNO
Se siete sempre determinati ad avere le migliori dotazioni per la vostra auto, l’AVIC-F20BT è la soluzione che fa per voi. Esplorate
l’Europa con l’ausilio di istruzioni di navigazione rapide e ultra precise in 2D e 3D. Assaporate la vostra musica in ogni minimo
dettaglio grazie alla gamma selezionata di componenti audio di fascia elevata. Gustatevi i vostri video e film sul superbo touch
screen da 7 pollici. Usufruite di tutta la praticità della telefonia wireless e dello streaming audio tramite il modulo Bluetooth Parrot
incorporato. Utilizzate il riconoscimento vocale per ricercare indirizzi e passare da una vostra sorgente audio all’altra. Il sistema
NavGate più avanzato in assoluto non lascia nulla a desiderare.
10

IL PERFETTO COMPAGNO DI VIAGGIO
L’AVIC-F920BT è l’assistente ideale durante un viaggio. Questo sistema “tutto in uno”, non solo vi porta a destinazione, ma vi
offre una gamma completa di opzioni di navigazione, comunicazione e intrattenimento lungo il tragitto. Istruzioni di navigazione
estremamente accurate, informazioni aggiornate in merito al traffico, tecnologia wireless Bluetooth incorporata per telefonia
in vivavoce e streaming audio, nonché una varietà di funzioni di riproduzione AV, compresi i controlli diretti per iPod, iPhone
e file archiviati su schede microSD o dispositivi USB: Pioneer ha pensato a tutto quello che potreste desiderare per rendere
più piacevoli i vostri viaggi. Questo sistema NavGate di fascia alta elimina ogni stress, regalandovi la libertà di esplorare,
chiacchierare e godervi il miglior intrattenimento AV.
AVIC-F920BT
SISTEMA DI NAVIGAZIONE E AV CON DVD
! PER SAPERNE DI PIÙ SULLA LINEA COMPLETA 2010,
CONSULTATE IL CATALOGO NAVGATE 2010.
PRONTI PER L’AVVENTURA
NAVIGAZIONE E IN CAR ENTERTAINMENT 2010
11

NAVIGAZIONE PERSONALIZZATA
Il nostro assortimento NavGate 2010 annovera una serie di soluzioni personalizzate, appositamente studiate per specifiche case
automobilistiche. Queste unità garantiscono la perfetta integrazione all’interno della vostra auto; infatti, sono state progettate
per adattarsi alla forma, al colore e al rivestimento della plancia della vostra vettura, in modo da sembrare sistemi d’origine,
pur fornendo tutti i vantaggi aggiuntivi che NavGate assicura ai vostri viaggi.
AVIC-F9210BT
AVIC-F9220BT
12
REALIZZATO SU MISURA PER MODELLI VW, SKODA E SEAT
SISTEMA DI NAVIGAZIONE E AV CON DVD
L’AVIC-F9210BT OFFRE LE MEDESIME CARATTERISTICHE DELL’AVIC-F920BT, MA È REALIZZATO SU MISURA PER I MODELLI VW, SKODA E SEAT.
SISTEMA DI NAVIGAZIONE E AV CON DVD
L’AVIC-F9220BT OFFRE LE MEDESIME CARATTERISTICHE DELL’AVIC-F920BT, MA È REALIZZATO SU MISURA PER I MODELLI FORD.
REALIZZATO SU MISURA PER MODELLI FORD

IMBOCCA UNA NUOVA STRADA
Cercate il modo più accessibile per dotarvi di un sistema di navigazione e intrattenimento “tutto in uno”? Ecco a voi l’AVIC-F320BT.
Questo sistema NavGate a 2 DIN vi offre avanzate funzioni di navigazione 2D e 3D, connessione a tutte le vostre sorgenti audio
portatili e telefonia Bluetooth in vivavoce. Il suo intelligente design mette in risalto i controlli intuitivi e di facile utilizzo, mentre
il suo schermo da 4,3 pollici può essere facilmente estratto e rimosso per sicurezza.Potrete inoltre riprodurre contenuti video
compressi archiviati su SD, tramite l’applicazione NavGate, il set scaricabile di funzioni NavGate Pioneer. Per finire, grazie
all’applicazione per PC NavGate Feeds, è possibile personalizzare il colore dell’illuminazione della tastiera, in modo che richiami
perfettamente quello dell’illuminazione della plancia.
AVIC-F320BT
SISTEMA DI NAVIGAZIONE E AV CON CD
APPLICAZIONE NAVGATE
Gustatevi il piacere della riproduzione di video e foto dall’unità AVIC-F320BT grazie all’applicazione NavGate, un set scaricabile di funzioni studiate per il
vostro sistema NavGate. Il lettore video vi permette vi visualizzare formati video compressi (MPEG4/H.264) a partire da una scheda SD, direttamente sullo
schermo dell’AVIC-F320BT, mentre il visualizzatore di immagini vi consente di effettuare lo slideshow delle vostre foto preferite, arricchendole di originali
effetti di transizione da un’immagine all’altra. Potete scegliere, inoltre, fra diverse schermate-orologio, da utilizzare come sfondo per il vostro sistema.
REALIZZATO SU MISURA PER MODELLI VW, SKODA E SEAT
AVIC-F3210BT
SISTEMA DI NAVIGAZIONE E AV CON CD
L’AVIC-F3210BT OFFRE LE MEDESIME CARATTERISTICHE DELL’AVIC-F320BT, MA È
REALIZZATO SU MISURA PER MODELLI VW, SKODA E SEAT.
Per maggiore praticità, l’AVIC-F3210BT è dotato di un cassettino nel quale potete riporre il vostro iPod,
la vostra chiavetta USB o un altro dispositivo audio portatile connesso all’unità.
! PER SAPERNE DI PIÙ SULLA LINEA COMPLETA 2010,
CONSULTATE IL CATALOGO NAVGATE 2010.
PRONTI PER L’AVVENTURA
NAVIGAZIONE E IN CAR ENTERTAINMENT 2010
13

UNITÀ PRINCIPALI

L’evolversi dell’utilizzo dei contenuti musicali e video dev’essere
accompagnato da un’analogo sviluppo dei sistemi stereo in-car. La vostra
autoradio è oggi in grado di adattarsi alle vostre personali modalità di
archiviazione, organizzazione e riproduzione di musica e video. Il nostro
nuovo assortimento di unità principali è stato progettato per mantenersi al
passo con gli stili di vita odierni, in costante mutamento. Per questo, offriamo
un’ampia gamma di soluzioni per aiutarvi a trovare un’autoradio che funzioni
in perfetta armonia con voi, le vostre esigenze e i vostri gusti. Quel che vi
offriamo è la libertà di fare le vostre scelte. Avventuratevi in una nuova era.
UN PASSO NEL FUTURO
15

BENVENUTI AL LIVELLO SUCCESSIVO
Assumete il controllo del vostro intrattenimento in-car. Le nostre unità principali 2010 eleveranno la vostra esperienza di
viaggio a un livello superiore. Pioneer ha la risposta giusta per qualsiasi esigenza: che aspiriate a una completa esperienza
multimediale in-car, o semplicemente a un modo pratico per ascoltare la vostra collezione musicale anche in auto. Siete pronti
per una nuova esperienza?
20 STAZIONI MULTIMEDIALI CON DVD
24 UNITÀ AGGIUNTIVA NAVGATE
26 CENTRI MULTIMEDIALI DIGITALI
28 SINTOLETTORI CD
16

UNITÀ PRINCIPALI 2010 CARATTERISTICHE
CONTROLLI DIRETTI PER iPod E iPhone
Controllate il vostro iPod o iPhone direttamente dall’unità principale Pioneer. I controlli diretti per iPod e iPhone
sono lo strumento più pratico per gestire i brani musicali e i video contenuti sul vostro iPod, anche durante la
guida. Vi basterà collegare il lettore iPod direttamente al terminale USB dell’unità, e il gioco è fatto. Potrete
effettuare ricerche per artisti, album e playlist e selezionare contenuti musicali e video utilizzando i controlli
dell’unità principale. Accorgimento estremamente pratico: l’iPod o l’iPhone si ricaricheranno mentre sono
connessi all’autoradio. L’assortimento Pioneer include unità principali predisposte per la riproduzione sia di
musica che di video, a partire da un lettore iPod.
TECNOLOGIA WIRELESS PARROT BLUETOOTH
Chiamate telefoniche in totale sicurezza anche durante la guida. Le nostre nuove unità principali con Bluetooth si avvalgono di un modulo Parrot Bluetooth
incorporato, che vi assicura tutta la praticità della telefonia in vivavoce anche in auto. Potrete gestire facilmente le vostre chiamate tramite i controlli dell’unità
principale e trasferire automaticamente i contatti della vostra rubrica telefonica sull’autoradio. Tutte le unità Bluetooth sono dotate di microfono esterno.
MUSICA E VIDEO DA SCHEDE SD E DISPOSITIVI USB
Portate con voi anche in viaggio la vostra collezione completa di musica e video. Pioneer offre una gamma di modelli
progettati per la riproduzione di file audio e video, a partire da schede SD e dispositivi USB. Tutti i principali formati di file
sono supportati. Ora, quindi, vi basterà una scheda SD o un supporto USB per rendere più piacevole ogni viaggio.
PREDISPOSTO PER NAVGATE
La funzione di controllo diretto per iPod e iPhone è offerta da
qualsiasi prodotto sia contraddistinto dai loghi “Made for iPod”
o “Works with iPhone”.
Le nostre nuove stazioni multimediali DVD 2010 sono tutte “NavGate Ready”, ovvero
predisposte per NavGate, il che significa che potrete potenziare il vostro sistema AV con funzioni
di navigazione rapide e precise. Sarà sufficiente collegare l’unità Upgrade NavGate AVIC-F220
di Pioneer e avrete tutta l’Europa a portata di mano.
17

EQUALIZZATORE GRAFICO A 8 BANDE (GEQ)
Volete adeguare i livelli audio del vostro sistema ai vostri gusti personali? L’equalizzatore GEQ a 8 bande* vi permette di assumere il controllo del suono in-car.
Regolando separatamente le 8 bande di frequenza, potrete impostare i livelli di equalizzazione in modo da adeguarli al vostro stile musicale. Il GEQ a 8 bande include
anche 5 curve di equalizzazione preimpostate, richiamabili in qualsiasi momento.
AUTO EQ
Lasciate che sia il vostro sistema a prendersi cura del suono. La nuova funzione Auto EQ* di Pioneer rileva e analizza l’acustica dell’abitacolo** e sfrutta le
informazioni così ricavate per regolare conseguentemente i livelli di equalizzazione audio. Con l’ausilio di un equalizzatore parametrico a 3 bande, Auto EQ
regola i diffusori anteriori e posteriori separatamente. Il risultato è un audio perfettamente calibrato in funzione dell’ambiente acustico della vostra auto.
ASR (ADVANCED SOUND RETRIEVER)
Assaporate la vostra musica compressa come non avete mai fatto prima, grazie all’Advanced Sound Retriever (ASR) di Pioneer. Ripristinando le armoniche
perse durante la compressione, la funzione ASR potenzia la qualità sonora dell’audio compresso, ravvivando la corposità e la presenza del segnale compresso.
In questo modo, potrete gustare la vostra musica preferita in tutta la sua originale ricchezza di dettagli.
SONIC CENTER CONTROL (CONTROLLO DEL CENTRO ACUSTICO)
Per ottenere un ascolto ottimale da un sistema audio, l’ascoltatore dovrebbe posizionarsi sempre in corrispondenza del centro acustico del sistema. Questo
è possibile solo se tutti i diffusori sono posizionati alla medesima distanza dall’orecchio dell’ascoltatore. In una vettura dotata di diffusori installati nelle
portiere, predisporre questa posizione d’ascolto ottimale è piuttosto difficile, poiché il conducente è sempre seduto più vicino ai diffusori posti su un lato
del veicolo. Per risolvere questo problema, Pioneer ha creato il Sonic Center Control (controllo del centro acustico)*. Questa avanzata funzione audio regola
la temporizzazione dei diffusori selezionati, in modo tale da spostare il centro acustico del sistema in una specifica zona dell’abitacolo. Vi basterà scegliere
dove volete collocare la posizione d’ascolto ottimale e il sistema regolerà automaticamente, e di conseguenza, i tempi di emissione dei diffusori. Il risultato è
un’esperienza d’ascolto sempre ottimale.
18
Prima della correzione operata dal Sonic Center Control Dopo la correzione operata dal Sonic Center Control
* Questa funzione è presente solo sulle stazioni multimediali DVD e sui centri multimediali digitali della gamma 2010.
** È necessario un microfono opzionale.

PERSONALIZZAZIONE DEL MENU
Accedete rapidamente alle funzioni che utilizzate con più frequenza creando il vostro menu “Preferiti”* personalizzato per la vostra unità princiale. Vi basterà
semplicemente attivare l’icona “Favourites” (preferiti) accanto alle funzioni e alle modalità che utilizzate di più ed esse verranno aggiunte automaticamente al
menu personalizzato.
SELEZIONE DELLO SFONDO
Amate la varietà nel vostro sistema in-car? Ora potrete scegliere fra una gamma di sfondi e colori differenti per lo schermo della vostra unità principale*.
Selezionate uno dei 6 sfondi animati e modificate il colore in modo che si abbini agli interni della vostra auto. Le unità offrono, inoltre, un analizzatore
di spettro dotato di barre di equalizzazione animate che si muovono a tempo di musica, e una serie di opzioni di visualizzazione dell’orologio digitale ed
analogico. Per un tocco più personale, potrete anche impostare come schermata di sfondo una delle vostre foto.
SLIDESHOW FOTOGRAFICO
Visualizzate uno slideshow delle vostre foto sulla vostra unità principale*.
Selezionate semplicemente le immagini dalla sorgente desiderata – scheda
SD, dispositivo USB o disco di dati – e godetevi lo spettacolo. Potete anche
arricchire qualsiasi slideshow con la vostra musica preferita**.
PERSONALIZZAZIONE CROMATICA
Integrate perfettamente l’unità principale nella vostra plancia. La personalizzazione cromatica* vi consente di modificare il colore dello schermo e della
tastiera. Al di là di una serie di colori preimpostati, è possibile creare combinazioni cromatiche personalizzate per l’illuminazione della tastiera, mediante il
selettore di colori RGB. Potrete scegliere qualsiasi tinta compresa nello spettro RGB per abbinare al meglio la vostra autoradio all’illuminazione del cruscotto.
I colori personalizzati possono anche essere salvati nella memoria del sistema e richiamati in qualsiasi momento.
* Questa funzione è presente solo sulle stazioni multimediali DVD e sui centri multimediali digitali della gamma 2010.
** Non è possibile riprodurre musica a partire da schede SD durante la visualizzazione di immagini da una sorgente USB e viceversa.
Durante l'ascolto di musica da schede SD o dispositivi USB, le immagini possono essere visualizzate unicamente da un disco dati.
19

STAZIONI MULTIMEDIALI CON DVD
Siete alla ricerca di un completo sistema di intrattenimento in-car? Siete nel posto giusto. Le nostre nuove stazioni multimediali
DVD offrono le più avanzate possibilità multimediali. C’è tutto quello che vi occorre: audio e video di alta qualità a partire da
dischi CD e DVD, tecnologia wireless Bluetooth, avanzate funzioni AV e la flessibilità di collegare tutte le vostre sorgenti portatili,
come iPod, iPhone, schede SD e dispositivi USB. Tutti i modelli si avvalgono della nostra nuova, intuitiva interfaccia utente
grafica e di audaci schermi LCD touch screen che agevolano al massimo il controllo dell’unità. Illuminazione personalizzabile
della tastiera, menu composti ad hoc e un ampio ventaglio di sfondi che vi permettono di adeguare il sistema ai vostri gusti.
Godetevi lo spettacolo.
AVH-5200DVD
STAZIONE MULTIMEDIALE DVD
20
AVH-5200BT
Telecomando opzionale (CD-R55) disponibile.
Telecomando opzionale (CD-R55) disponibile.
STAZIONE MULTIMEDIALE DVD CON BLUETOOTH
L'AVH-5200BT OFFRE LE MEDESIME CARATTERISTICHE DELL'AVH-5200DVD,
PIÙ LA TECNOLOGIA WIRELESS BLUETOOTH INCORPORATA.

FACILE CONTROLLO DEL SISTEMA MULTIMEDIALE
Le nostre stazioni multimediali DVD 2010 sono dotate di una nuovissima interfaccia utente per un controllo rapido e intuitivo dell’intero sistema di
intrattenimento in-car. Tramite il touch screen della vostra stazione multimediale, potrete gestire tutta la vostra musica, i vostri video e le funzioni
audio. I tab menu consentono di navigare velocemente all’interno del sistema, mentre i Quicklink (o collegamenti rapidi) permettono di passare
al menu della sorgente, o alle liste iPod di brani, artisti e album, semplicemente sfiorando lo schermo. Tramite lo Slide Touch, potrete navigare
facilmente attraverso queste liste facendo scivolare il dito sullo schermo, mentre la funzione ABC Search vi consentirà di saltare direttamente a
una determinata lettera dell’elenco.
Navigazione veloce grazie allo Slide Touch
FRONTALINO COMPLETAMENTE ESTRAIBILE
Per la vostra massima tranquillità, l’AVH-5200BT e l’AVH-5200DVD
sono dotati di frontalino completamente estraibile. Una volta
staccato il frontalino, sul cruscotto della vostra auto non rimarrà che
un semplice pannello nero.
DISPLAY TOUCH SCREEN COMPLETAMENTE MOTORIZZATO
Funzionamento semplice e funzionalità audio avanzate, come l’opzione Sonic Center Control
Semplicemente premendo un pulsante, l’AVH-5200BT e l’AVH-5200DVD si aprono, a rivelare un luminoso display touch screen QVGA pieghevole
da 7 pollici. Completamente motorizzato, lo schermo emerge dalla plancia e si ritira a scomparsa, ogniqualvolta lo si desideri. In questo modo,
avrete tutti i vantaggi di un’unità compatta a 1 DIN, senza dover sacrificare le dimensioni dello schermo.
AVH-5200DVD
21
AVH-5200BT
CONNETTIVITÀ MULTIMEDIALE
Tecnologia senza
fili Bluetooth
Slot per scheda SD
USB anteriore
Controlli diretti per
iPod & iPhone
(musica e video)
Ingresso Aux-in
anteriore
ESPANSIONE DI SISTEMA
NavGate Ready*
1 uscita video
2 uscite video
Ingresso telecamera
retrovisiva
3 uscite preout RCA
Uscita a tensione
elevata
Pilotaggio diretto
del subwoofer
AUDIO DI ALTA QUALITÀ
Amplificatore
MOSFET 50 W x 4
Sintonizzatore RDS
GEQ a 8 bande
Sonic Center Control
(controllo del
centro acustico)
Auto-EQ
Advanced
Sound Retriever
Filtro passa-alto/
Filtro passa-basso
Regolazione del
livello della sorgente
"
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
INTEGRAZIONE E CONTROLLO
Schermo touch screen
QVGA retraibile
da 7 pollici
Personalizzazione
del menu
Personalizzazione
cromatica
Selezione
dello sfondo
Dual Zone
Interfaccia utente
multilingue**
Ingresso per comandi
a volante originali
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
* Tramite AVIC-F220
** Inglese, spagnolo,
portoghese e russo

AVH-P4200DVD
STAZIONE MULTIMEDIALE DVD
3 USCITE PREOUT RCA
CD-BTB200
22
Telecomando opzionale (CD-R55) disponibile.
Potenziate la resa audio del vostro sistema tramite le uscite preout RCA. Collegate amplificatori, diffusori e subwoofer per espandere il vostro sistema e
creare il suono ideale per voi. Le nostre nuove stazioni multimediali DVD sono tutte provviste di 3 uscite preout RCA per la massima flessibilità in termini di
configurazione multimediale in-car.
USCITA A TENSIONE ELEVATA
Offrendo un segnale intenso, con una quantità di rumore inferiore ed una maggiore definizione, le uscite preout a tensione elevata consentono di ridurre la
sensibilità dei circuiti d’ingresso degli amplificatori, permettendo a questi ultimi di operare con livelli di guadagno inferiori. Ciò garantisce una miglior qualità
sonora ed una gamma dinamica più estesa.
ADATTATORE BLUETOOTH
Gustatevi la praticità della telefonia in vivavoce Bluetooth e dell’audio streaming nella vostra auto
con l’AVH-P4200DVD. Collegando l’adattatore Bluetooth CD-BTB200, l’unità principale rileverà
automaticamente il segnale emesso dal vostro telefono Bluetooth*, il che significa che potrete
gestire tutte le chiamate e selezionare la musica contenuta sul vostro cellulare, intervenendo
direttamente dal touch screen a 7 pollici dell’unità principale.
* Verificate la compatibilità del vostro telefono cellulare sul sito www.pioneer.it - www.pioneer.ch

AVH-3200DVD
STAZIONE MULTIMEDIALE DVD
Telecamera retrovisiva
ND-BC4 (pag. 32)
AVH-3200BT
CONNETTIVITÀ SORGENTI AV
Telecomando opzionale (CD-R55) disponibile.
Telecomando opzionale (CD-R55) disponibile.
STAZIONE MULTIMEDIALE DVD CON BLUETOOTH
L'AVH-3200BT OFFRE LE MEDESIME CARATTERISTICHE DELL'AVH-3200DVD,
PIÙ LA TECNOLOGIA WIRELESS BLUETOOTH INCORPORATA.
Le nostre stazioni multimediali DVD sono dotate di un’uscita video, 2 ingressi video e un ingresso per
telecamera retrovisiva, pertanto vi garantiscono la massima flessibilità in termini di connessione di
sorgenti AV. Potrete collegare tutta una serie di dispositivi AV, da una consolle per videogiochi a una
videocamera, e aggiungere anche una telecamera retrovisiva che vi fornirà una visione migliore di
quello che si trova dietro la vostra auto, mentre effettuate la retromarcia.
MA NON È TUTTO:
WWW.PIONEER.IT - WWW.PIONEER.CH
AVH-P4200DVD
AVH-3200DVD
CONNETTIVITÀ MULTIMEDIALE
Tecnologia senza
fili Bluetooth
Slot per scheda SD
USB anteriore
USB posteriore*
Controlli diretti per
iPod & iPhone
(musica e video)
Ingresso Aux-in
anteriore
Ingresso posteriore
Aux-in
23
AVH-3200BT
"
" " "
"
" "
" " "
"
ESPANSIONE DI SISTEMA
Predisposizione per
NavGate**
Predisposizione per
Bluetooth***
1 uscita video
2 uscite video
Ingresso telecamera
retrovisiva
3 uscite preout RCA
Uscita a tensione
elevata
Pilotaggio diretto
del subwoofer
" "
" " "
"
AUDIO DI ALTA QUALITÀ
Amplificatore
MOSFET 50 W x 4
Sintonizzatore RDS
GEQ a 8 bande
Sonic center control
(controllo del
centro acustico)
Auto-EQ
Advanced
Sound Retriever
Filtro passa-alto/
Filtro passa-basso
Regolazione del
livello della sorgente
INTEGRAZIONE E CONTROLLO
Display QVGA da 7
pollici a scorrimento
con touch screen
Display QVGA da 5,8
pollici con touch screen
Personalizzazione
del menu
Personalizzazione
cromatica
Selezione dello
sfondo
Dual Zone
Interfaccia utente
multilingue****
Ingresso per comandi
a volante originali
" " "
" " "
" " "
" " "
" " "
" " "
" " "
" " "
" " "
" " "
" " "
" " "
" " "
" " "
"
* Cavo USB incluso
** Tramite AVIC-F220
*** Tramite CD-BTB200
" "
" " "
" " "
" " "
" " "
" " "
" " "
**** Inglese, spagnolo, portoghese
e russo

UNITÀ AGGIUNTIVA NAVGATE
Valorizzate la vostra stazione multimediale DVD con tutta la potenza NavGate. L’AVIC-F220 vi permette di arricchire il vostro
sistema multimediale mediante le svariate funzionalità di navigazione dei nostri sistemi NavGate. Vi basterà collegare l’unita
con installazione a scomparsa a una delle nostre nuove stazioni multimediali della gamma 2010 e sarete pronti per cominciare
ad esplorare.
L’AVIC-F220 è collegabile a qualsiasi unità che rechi il logo “NavGate Ready”.
AVIC-F220
UNITÀ AGGIUNTIVA NAVGATE
COMPLETAMENTE FLESSIBILE
L’AVIC-F220 può essere montato in qualsiasi direzione, per offrirvi una serie di alternative in
termini di installazione all’interno dell’auto. Potrete collocarlo sul bracciolo, nel vano portaoggetti...
ovunque preferiate. L’unità, snella ed elegante è estraibile, cosicché, uscendo dall’auto, possiate
portarla via con voi, infilandola in tasca. Inoltre può essere collegata direttamente al vostro PC o al
laptop per scaricare gli aggiornamenti dell’applicazione NavGate Feeds.
24

PRONTI AD ESPLORARE
L’AVIC-F220 arricchisce la vostra stazione multimediale DVD con istruzioni di navigazione rapide e precise e la copertura cartografica di
Tele Atlas relativa a 44 paesi europei. L’unità è dotata di un ricevitore TMC (Traffic Message Channel) per ricevere informazioni aggiornate sul
traffico durante la guida. L’AVIC-F220 vanta anche la funzione ECO Drive, che analizza l’economicità del vostro stile di guida, aiutandovi a ridurre
il consumo di carburante. L’unità è compatibile con l’applicazione per PC NavGate Feeds di Pioneer, che consente di personalizzare le cartine
aggiungendo punti di interesse scaricati da Internet o estrapolati da immagini georeferenziate. L’applicazione NavGate, un set scaricabile di
funzioni NavGate, vi permette di ottenere di più dalla vostra stazione multimediale DVD. Il visualizzatore di immagini vi permette di creare
slideshow delle vostre foto e di impreziosirli con originali effetti di transizione fra un’immagine e l’altra, mentre l’applicazione Clock offre un
ventaglio anche più ampio di opzioni di visualizzazione dell’ora sullo schermo della vostra stazione multimediale.
LA SOLUZIONE DI NAVIGAZIONE A 1 DIN
Utilizzando l’unità AVIC-F220 in abbinamento all’AVH-5200BT o all’AVH-5200DVD, otterrete tutti i vantaggi di un sistema di navigazione da installarsi in
plancia, pur disponendo di un alloggiamento ad un solo DIN. Grazie ai loro display touch screen retraibili da 7 pollici completamente motorizzati, queste unità
principali offrono il vantaggio di caratteri più grandi e leggibili per la visualizzazione delle indicazioni di instradamento e tutta la praticità del funzionamento
a touch screen, senza che dobbiate installare un sistema a 2 DIN.
25

CENTRI MULTIMEDIALI DIGITALI
Ecco a voi la rivoluzione nel campo dei sistemi sonori in-car. Non volete portarvi in macchina pile e pile di CD e DVD? Allora i
nostri nuovissimi centri multimediali digitali fanno proprio al caso vostro. L’MVH-8200 e l’MVH-8200BT sono specificatamente
progettati per funzionare in abbinamento alle sorgenti che utilizzate con maggiore frequenza, siano esse iPod, iPhone, dispositivi
USB, schede SD o altre sorgenti musicali o video portatili, collegate tramite ingresso Aux-in. Offrono totale flessibilità in termini
di riproduzione di file, perciò da oggi sarete liberi di portare in macchina con voi la vostra intera collezione di dischi e video.
Il modello MVH-8200BT si avvale anche della tecnologia wireless Bluetooth per la telefonia in vivavoce. Dotati di un comando
rotativo intuitivo e di un display TFT a colori da 3 pollici, i nostri centri multimediali digitali sono il supporto ideale per gustare
appieno l’intrattenimento multimediale anche in viaggio. Fate un passo nel futuro.
MVH-8200
CENTRO MULTIMEDIALE DIGITALE RDS
26
MVH-8200BT
Telecomando opzionale (CD-R320) disponibile.
Telecomando opzionale (CD-R320) disponibile.
CENTRO MULTIMEDIALE DIGITALE RDS CON BLUETOOTH
L'MVH-8200BT OFFRE LE MEDESIME CARATTERISTICHE DELL'MVH-8200,
PIÙ LA TECNOLOGIA WIRELESS BLUETOOTH INCORPORATA.

DIRETTAMENTE ALLA SORGENTE
Assaporate anche in auto la riproduzione di contenuti musicali e video a partire da tutte le vostre sorgenti preferite. I nostri nuovissimi centri
multimediali digitali sono progettati per operare in perfetta sintonia con i vostri dispositivi portatili e i formati digitali. Collegate il vostro iPod o
iPhone, o inserite un dispositivo USB o una scheda SD, e sperimenterete cosa significa una riproduzione musicale e video di alta qualità, nonché
una navigazione ad elevata velocità e controlli completamente intuitivi, il tutto a portata di mano. È ora di puntare dritti alla vera sorgente del
vostro divertimento in-car.
DISPLAY TFT A COLORI DA 3 POLLICI
CONTROLLO ROTATIVO INTUITIVO
L’interfaccia utente dei nostri centri multimediali digitali è stata progettata per operare
in armonia con il comando rotativo di cui sono provviste le unità. Navigare ad alta
velocità attraverso le liste, ricercare in ordine alfabetico i brani o i video contenuti sul
vostro iPod tramite la funzione ABC Search e saltare velocemente a nuove funzioni, tutto
questo può essere effettuato tramite un’unica manopola. E grazie al display TFT da 3
pollici, il controllo di tutte le funzionalità è assolutamente intuitivo.
I nostri centri multimediali digitali sono provvisti di un display TFT a colori da 3 pollici che garantisce una riproduzione video di elevata qualità. Potrete
anche visualizzare la copertina dell’album che state ascoltando tramite il vostro iPod o iPhone e modificare il colore dello sfondo e dello schermo.
MA NON È TUTTO:
WWW.PIONEER.IT - WWW.PIONEER.CH
MVH-8200
27
MVH-8200BT
CONNETTIVITÀ MULTIMEDIALE
Tecnologia senza
fili Bluetooth
Slot per scheda SD
USB anteriore
Controlli diretti per
iPod & iPhone
(musica e video)
Ingresso Aux-in
anteriore
ESPANSIONE DI SISTEMA
3 uscite preout RCA
Uscita a tensione
elevata
Pilotaggio diretto
del subwoofer
AUDIO DI ALTA QUALITÀ
Amplificatore
MOSFET 50 W x 4
Sintonizzatore RDS
GEQ a 8 bande
Sonic Center Control
(controllo del
centro acustico)
Auto-EQ
Advanced
Sound Retriever
Filtro passa-alto/
Filtro passa-basso
Regolazione del
livello della sorgente
"
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
INTEGRAZIONE E CONTROLLO
Display TFT a colori
da 3 pollici
Comando rotativo
Personalizzazione
cromatica
Ingresso per comandi
a volante originali
" "
" "
" "
" "

SINTOLETTORI CD
Niente più compromessi quando si tratta di ascoltare la vostra musica preferita in auto. L’assortimento 2010 di sintolettori CD
Pioneer vi offre la massima flessibilità, permettendovi di concentrarvi sugli aspetti che ritenete realmente importanti in un
sistema car audio. Potrete scegliere fra un’ampia gamma di modelli studiati per soddisfare ogni tipo di esigenza. Potrete portare
in viaggio con voi tutta la vostra collezione musicale, grazie alla possibilità di riprodurre i contenuti dei vostri iPod, iPhone,
dispositivi USB e schede SD. Potrete poi conversare senza stress grazie alla telefonia Bluetooth. E potrete infine collegare
amplificatori, diffusori e subwoofer extra, creando così il vostro sistema ideale. Potrete, insomma, plasmare il suono tramite
avanzate funzionalità audio, in modo da adeguarlo ai vostri gusti personali. Fatevi un giro con Pioneer e vedrete che cosa è in
grado di fare per la vostra musica.
DEH-7200SD
SINTOLETTORE CD CON RDS
FRONTALINO RIBALTABILE
28
Telecomando opzionale (CD-R320) disponibile.
Il modello DEH-7200SD è dotato di frontalino ribaltabile. Premendo semplicemente un pulsante, il frontalino dell’unità si apre e rivela gli slot CD e SD.
Un volta inserito il supporto digitale prescelto, potrete richiudere il frontalino per riconferire alla vostra plancia un profilo ordinato ed elegante.
SLOT PER SCHEDA SD
Portate in viaggio la vostra intera collezione di musica digitale. I sintolettori CD SD di
Pioneer sono provvisti di uno slot per scheda SD discretamente celato dal frontalino
dell’unità. Non dovrete far altro che inserire una scheda SD o SDHC contenente le vostre
tracce preferite. Non avrete più la preoccupazione di lasciare in auto tutti i vostri CD o il
vostro lettore audio portatile; potrete, infatti, trasferire i brani desiderati sulla scheda SD e
lasciarla inserita nella slot. Tutti i sintolettori CD con slot per schede SD dell’assortimento
2010 sono in grado di riprodurre una vasta serie di formati da SD, compresi file MP3,
WMA, WAV e AAC. Il modo più pratico per avere la vostra musica sempre con voi.

DEH-6200BT
SINTOLETTORE CD BLUETOOTH CON RDS
DEH-5200SD
SINTOLETTORE CD CON RDS
DISPLAY OEL BLU A MATRICE DI PUNTI
Il display Pioneer OEL (Organic Electro-Luminescent) blu a
matrice di punti facilita ulteriormente la gestione della vostra
musica. Stringhe informative di tre righe renderanno ancora
più pratica la ricerca e la selezione delle tracce da sorgenti
quali SD, USB, iPod o iPhone. Inoltre, la tecnologia OEL
garantisce ampi angoli di visuale, immagini 3D attive, nonché
contrasto e luminosità elevati – anche laddove il monitor sia
esposto alla luce diretta del sole.
Telecomando opzionale (CD-SR110) disponibile.
Telecomando opzionale (CD-R320) disponibile.
DEH-7200SD
DEH-6200BT
CONNETTIVITÀ MULTIMEDIALE
Tecnologia senza
fili Bluetooth
Slot per scheda SD
USB anteriore
Controlli diretti per iPod
& iPhone (musica)
Ingresso Aux-in
anteriore
ESPANSIONE DI SISTEMA
3 uscite preout RCA
2 uscite preout RCA
Uscita a
tensione elevata
Pilotaggio diretto
del subwoofer
AUDIO DI ALTA QUALITÀ
Amplificatore
MOSFET 50 W x 4
Sintonizzatore RDS
GEQ a 5 bande
Advanced
Sound Retriever
Filtro passa-alto/
Filtro passa-basso
Regolazione del
livello della sorgente
INTEGRAZIONE E CONTROLLO
Comando Rotativo
Display OEL blu a
matrice di punti
Display OEL
bianco brillante
Interfaccia utente
multilingue*
Frontalino ribaltabile
Ingresso per comandi
a volante originali
"
29
DEH-5200SD
" "
" " "
" " "
" " "
" "
"
" "
" " "
" " "
" " "
" " "
" " "
" " "
" " "
" " "
" "
"
" "
"
" " "
* Inglese, francese, tedesco,
italiano, spagnolo, olandese
e russo

DEH-4200SD
SINTOLETTORE CD CON RDS
DEH-3200UB
SINTOLETTORE CD CON RDS
EQUALIZZATORE GRAFICO A 5 BANDE (GEQ)
30
Telecomando opzionale (CD-R320) disponibile.
Assumete il controllo del vostro suono in-car. Il GEQ a 5 bande di Pioneer consente di regolare cinque bande di frequenza separate, in modo da consentirvi
di calibrare perfettamente i livelli di equalizzazione in funzione delle caratteristiche acustiche della vostra auto e dei vostri gusti personali. Per maggiore
praticità d’utilizzo, il GEQ a 5 bande offre cinque curve di equalizzazione preimpostate, richiamabili in qualsiasi momento.
USB ANTERIORE
L’ingresso USB anteriore rende ancora più semplice gustarvi la musica contenuta nei vostri lettori portatili, anche mentre siete in viaggio.
Da oggi potrete collegare in maniera facile e veloce i vostri dispositivi USB direttamente al frontalino del sintolettore CD*. Lo stress di
dover aggiungere nuove sorgenti mentre siete alla guida sarà solo un ricordo.
* Pioneer consiglia di usare il cavo opzionale CD-U50E per una connessione sicura dei dispositivi USB durante la guida.

DEH-2200UB/2200UBB/2220UB
SINTOLETTORE CD CON RDS
DEH-1200MP/1220MP
SINTOLETTORE CD CON RDS
INGRESSO AUX-IN ANTERIORE
Il modello DEH-2200UBB
si avvale di display con illuminazione blu.
Il modello DEH-2220UB
è provvisto di tastiera con retroilluminazione verde dei pulsanti.
Il modello DEH-1220MP
è provvisto di tastiera con retroilluminazione verde dei pulsanti.
Tramite l’ingresso Aux-in anteriore, potrete collegare al vostro sintolettore
CD Pioneer un’ampia gamma di dispositivi audio portatili, servendovi di un
cavo mini-jack*. Da oggi, quindi, potrete gustare appieno la vostra collezione
di musica, anche mentre siete in viaggio.
* Collegate i vostri dispositivi portatili all’ingresso anteriore Aux-in del sintolettore CD, mediante il cavo opzionale CD-V150M.
MA NON È TUTTO:
WWW.PIONEER.IT - WWW.PIONEER.CH
DEH-4200SD
"
DEH-3200UB
CONNETTIVITÀ MULTIMEDIALE
Slot per scheda SD
USB anteriore
Controlli diretti per iPod
& iPhone (musica)
Ingresso Aux-in
anteriore
ESPANSIONE DI SISTEMA
3 uscite preout RCA
1 uscita preout RCA
Pilotaggio diretto
del subwoofer
DEH-2200UB*
" " "
" "
31
DEH-1200MP**
" " " "
"
AUDIO DI ALTA QUALITÀ
Amplificatore
MOSFET 50 W x 4
Sintonizzatore RDS
GEQ a 5 bande
Advanced
Sound Retriever
Filtro passa-alto/
Filtro passa-basso
Regolazione del
livello della sorgente
" "
" " "
" " " "
" " " "
" "
" " "
" "
INTEGRAZIONE E CONTROLLO
Comando Rotativo
Display OEL
bianco brillante
Ingresso per comandi
a volante originali
" " " "
" "
" "
" " " "
* DEH-2200UB, DEH-2200UBB
e DEH-2220UB
** DEH-1200MP e DEH-1220MP

ACCESSORI
Aumentate il piacere di guida con la nostra gamma di accessori per unità principali.
TELECAMERE RETROVISIVE
Per offrirvi una visuale migliore di ciò che si trova dietro alla vostra auto mentre fate retromarcia, le nostre telecamere retrovisive catturano un’immagine
grandangolare della zona retrostante alla vettura, proiettandola sullo schermo in-car, per agevolarvi nell’effettuare le manovre più complicate.
ND-BC4 ND-BC20PA
TELECAMERA RETROVISIVA UNIVERSALE AD ALTA SENSIBILITÀ TELECAMERA RETROVISIVA UNIVERSALE CON UNITÀ DSP VIDEO
Il modello ND-BC4 è dotato di una lente ad alta sensibilità con una visuale
di 135 gradi e di un chip incorporato che regola automaticamente l’intensità
della luce in condizioni di guida ostacolate dall’oscurità.
Disponibile per l’unità AVIC-F20BT, AVIC-F920BT, AVIC-F9210BT, AVIC-F9220BT, AVH-5200DVD,
AVH-5200BT, AVH-P4200DVD, AVH-3200DVD e AVH-3200BT.
TELECOMANDI
CD-R55
CD-SR110
32
Il modello ND-BC20PA è dotato di unità DSP video, per eliminare l’effetto
di distorsione grandangolare, e delle cosiddette “Parking Guidelines”, le
indicazioni che rendono il parcheggio in retromarcia estremamente facile.
Disponibile per l’unità AVIC-F20BT, AVIC-F920BT, AVIC-F9210BT, AVIC-F9220BT, AVH-5200DVD,
AVH-5200BT, AVH-P4200DVD, AVH-3200DVD e AVH-3200BT.
I nostri telecomandi opzionali garantiscono una gestione estremamente pratica della vostra unità principale Pioneer, senza mai staccare le mani dal volante.
Sarà sufficiente verificare quale telecomando è compatibile con la vostra autoradio.
TELECOMANDO AV
CD-R320
TELECOMANDO A SCHEDA
Disponibile per l’unità AVH-5200DVD, AVH-5200BT, AVH-P4200DVD, AVH-3200DVD e AVH-3200BT. Disponibile per l’unità MVH-8200, MVH-8200BT, DEH-7200SD, DEH-6200BT, DEH-5200SD
e DEH-4200SD.
CD-SR100
TELECOMANDO A VOLANTE CON CONTROLLO FUNZIONI BLUETOOTH TELECOMANDO A VOLANTE
Disponibile per l’unità AVH-5200BT, AVH-3200BT, MVH-8200BT e DEH-6200BT. Disponibile per l’unità AVH-5200DVD, AVH-P4200DVD, AVH-3200DVD, MVH-8200, DEH-7200SD,
DEH-5200SD e DEH-4200SD.

CAVI PER CONTROLLI DIRETTI PER iPod E iPhone
Servitevi di uno di questi cavi per collegare facilmente il vostro iPod o iPhone all’unità principale e assaporate il piacere del totale controllo in assoluta sicurezza.
Per un raffronto completo della compatibilità fra iPod/iPhone e i vari modelli di unità principale Pioneer, visitate il sito www.pioneer.it - www.pioneer.ch.
CD-IU50
CD-IU200V
CD-V150M
CD-IU50V
CAVO iPod-USB CAVO iPod VIDEO
Il CD-IU50 supporta la riproduzione di musica da iPod.
Collegabile alle unità AVIC-F320BT, AVIC-F3210BT, DEH-7200SD, DEH-6200BT, DEH-5200SD, DEH-4200SD
e DEH-3200UB.
CAVO iPod VIDEO
Il CD-IU200V supporta la riproduzione di contenuti musicali e video da iPod.
Collegabile alle unità AVH-P4200DVD.
PROLUNGA USB
La prolunga USB CD-U50E rende più sicura la connessione dei vostri
dispositivi USB al terminale USB anteriore posto sull’unità principale. Il cavo
da 50 cm vi avvicina la connessione USB, per agevolare il passaggio da una
sorgente all’altra durante la guida.
CD-U50E CD-BTB200
PROLUNGA USB ADATTATORE BLUETOOTH
Collegabile a tutte le unità principali Pioneer dotate di terminale USB anteriore. Collegabile alle unità AVH-P4200DVD.
CAVI AUX
Grazie a questi cavi mini-jack, il terminale Aux-in della vostra unità principale si apre a svariate opzioni di connessione.
CAVO AV MINIJACK
Il cavo CD-V150M permette la connessione di una serie di sorgenti esterne,
come lettori audio e video portatili, all’ingresso Aux della vostra unità principale.
Collegabile a tutte le unità principali dotate di connessione Aux-in.
Il CD-IU50V supporta la riproduzione di contenuti musicali e video da iPod.
Collegabile alle unità AVIC-F20BT, AVIC-F920BT, AVIC-F9210BT, AVIC-F9220BT, AVH-5200DVD, AVH-5200BT,
AVH-3200DVD, AVH-3200BT, MVH-8200 e MVH-8200BT.
ADATTATORE BLUETOOTH
Collegate l’adattatore Bluetooth CD-BTB200 all’unità principale e godetevi la
telefonia in vivavoce e lo streaming audio anche in auto.
CD-RM10
CAVO AV RCA MINIJACK
Il CD-RM10 permette la connessione di un dispositivo video o lettore audio
portatile esterni (per esempio: una macchina fotografica digitale, una
videocamera, una consolle per videogiochi, un lettore AV portatile, un lettore
musicale o un music phone).
Collegabile a tutte le stazioni multimediali DVD.
MA NON È TUTTO:
WWW.PIONEER.IT - WWW.PIONEER.CH
33

AUDIO
Cosa c’è di più avvincente di un suono puro e poderoso? Se il car audio è la
vostra passione, siete nel posto giusto. Il nostro vasto assortimento di
componenti audio è il modo ideale per dare al suono in-car una marcia in più.
Che siate alla ricerca della pura perfezione sonora o di un modo per spingere
al massimo i decibel, i nostri prodotti audio vi garantiranno sempre
un’esperienza sonora esaltante, di cui non potrete più fare a meno. È ora di
scatenare sonorità che valga la pena di ascoltare. Alzate il volume.
FATTI SENTIRE

SUONO SUPERIORE
La buona musica deve essere ascoltata con la migliore qualità audio possibile. Per questo abbiamo creato una gamma di prodotti
audio che elevano il suono a un livello decisamente superiore. Pensate ai nostri diffusori professionali TAD, apprezzatissimi dai
tecnici del suono di tutto il mondo per la loro capacità di raggiungere l’apice della riproduzione sonora. Per la progettazione della
nostra gamma di prodotti in-car abbiamo adottato la stessa filosofia del suono. Il nostro sistema ODR (Optical Digital Reference)
e i nostri diffusori RS sono i parametri di riferimento della qualità audio in-car per i professionisti che partecipano alle gare di
settore. Grazie all’impiego delle tecnologie più avanzate e di materiali di qualità, questi componenti high-end sono in grado di
offrirvi il suono più puro ad oggi disponibile sul mercato.
36
TS-T01RSII
GM-D9500F
40
48
COMPONENTI PER AUDIOFILI
Per voi creare la perfezione acustica è una vera passione. Amate
abbinare componenti diversi in una simbiosi perfetta. Esigete quindi
i prodotti della massima qualità per elevare la vostra esperienza
d’ascolto ad un livello superiore. Il sistema Optical Digital Reference
e la serie Pioneer Reference sono dunque perfetti per voi, perché nati
per soddisfare anche gli audiofili più esigenti nella realizzazione del
sistema di in-car audio ideale. Siete pronti a vivere la vostra passione
in una dimensione completamente nuova?
COMPONENTI PER ESTIMATORI
DELL' AUDIO RAFFINATO
Adorate la musica. È sempre presente nella vostra vita. Per voi nulla
equivale il piacere di ascoltare la vostra canzone o il vostro album
preferito in viaggio. Ma la vostra autoradio è in grado di esaltare al
meglio la musica che amate? Pioneer vi offre una gamma di soluzioni
per raggiungere un audio di elevata qualità. Sia che cerchiate un suono
d’eccellenza, superbe soluzioni audio salvaspazio e facili da installare,
o desideriate semplicemente potenziare i diffusori di serie installati
nella vostra auto, Pioneer ha qualcosa che fa al caso vostro.

PRESTAZIONE AUDIO
Mai scendere a compromessi in termini di performance. Questa è la filosofia di progettazione alla base dei nostri sistemi in-car.
Per competere nelle difficilissime gare di Sound Pressure Level o per farsi notare in strada occorre l’apparecchiatura migliore
in grado di lasciare davvero il segno. Applichiamo la stessa filosofia quando progettiamo i sistemi “ProDJ”. I nostri sistemi,
progettati sulla base dei contributi che ci forniscono i DJ professionisti - il cui arduo compito consiste nell’esibirsi in performance
eccellenti sera dopo sera – garantiscono l’affidabilità e la qualità sulle quali i professionisti fondano la loro reputazione. I nostri
prodotti di audio tuning sono stati progettati tenendo conto dei feedback che riceviamo dai partecipanti alle gare professionali
di SPL, sempre in prima linea e quindi perfettamente consapevoli degli ingredienti necessari per assicurare una performance
d’eccellenza.
64
PROFESSIONISTI SPL
Le parole chiave di qualsiasi competizione Sound Pressure Level
sono: potenza e affidabilità. È sul palco, infatti, che i prodotti audio
vengono messi alla prova: se le apparecchiature non sono della
massima qualità, non riusciranno a tenere botta. Ecco perché Pioneer
è una scelta d’eccellenza per i professionisti del circuito SPL. I nostri
amplificatori e subwoofer SPL sono fra i protagonisti della scena
internazionale per una semplice ragione: potenza solida come una
roccia e affidabile.
68 STREET TUNING
Il palcoscenico perfetto per la musica ad alto volume è la strada, dove
tutti possono ascoltarla. Ma per una strabiliante performance audio di
street tuning occorrono apparecchiature di carattere. E niente ha più
carattere dei prodotti Pioneer per street tuning. Dalla progettazione
elegante e di grande potenza, i nostri subwoofer, amplificatori e
diffusori sono pronti a elevarvi a nuovi livelli di performance.
TS-W8102SPL
TS-W308D4
37

SUONO SUPERIORE
UNA VERA PASSIONE
PER LA PUREZZA SONORA
Una resa sonora fedele ci emoziona e ci esalta. È la nostra passione; una passione che ci sprona costantemente a creare prodotti
in grado di superare i limiti conosciuti della purezza sonora. Ne è la riprova il nostro successo sulla scena delle competizioni per
il suono di alta qualità. Gli audiofili, così come i semplici appassionati della fedeltà audio, concordano nel ritenere che i nostri
prodotti Superior Sound offrano la resa sonora più pura attualmente disponibile. Ecco perché Pioneer è sempre stata la scelta
elettiva per coloro che amano davvero la musica.
COMPONENTI PER AUDIOFILI
40 SISTEMA ODR (OPTICAL DIGITAL REFERENCE)
42 DIFFUSORI RS
44 SERIE PIONEER REFERENCE (PRS) HIGH-END
46 PRS DI ALTA QUALITÀ
38
COMPONENTI PER ESTIMATORI DELL' AUDIO RAFFINATO
48 DIFFUSORI TS-E
51 SOLUZIONI SALVASPAZIO DI QUALITÀ SUPERIORE
54 BASSI ADATTI A OGNI SPAZIO
57 SUONO PERSONALIZZATO
60 DIFFUSORI TS-G

GLI SPECIALISTI DEL SUONO SUPERIORE
TEAM PIONEER
Vi presentiamo il nostro team di esperti del suono. Il Team Pioneer vanta i migliori installatori di sistemi per auto in Europa. Costantemente impegnato nelle
gare del suono più difficili al mondo, il nostro Team si deve avvalere dei migliori componenti audio attualmente disponibili. Ed è qui che arriviamo noi. Il nostro
è un binomio perfetto: il Team Pioneer gareggia utilizzando i nostri componenti audio e noi testiamo la performance dei nostri prodotti in situazioni molto
impegnative.
RISULTATI DELLE COMPETIZIONI 2009
A soli quattro anni dal suo arrivo sulla scena, il Team Pioneer si è imposto sul circuito di gara europeo. Il 2009 ha confermato questo primato, vedendo il Team
Pioneer impegnato in performance di altissimo livello nel corso di tutte le maggiori competizioni nazionali ed europee. Quest’anno di
successi è stato coronato dalla vittoria nell’ambito della più prestigiosa e agguerrita competizione sonora: le finali europee EMMA
(European Mobile Media Association), svoltesi a Rotterdam, nei Paesi Bassi.
TUTTE LE COMPETIZIONI 2009:
184 coppe in tutte le competizioni
! 109 coppe per il primo posto
! 52 coppe per il secondo posto
! 23 coppe per il terzo posto
FINALI EUROPEE EMMA 2009:
3 titoli di Campione europeo
LA RICERCA DELLA PERFEZIONE DEL SUONO IN-CAR
8 titoli di Vicecampione europeo
6 posizionamenti al terzo posto
FINALI NAZIONALI 2009:
21 titoli di Campione nazionale
3 titoli di Vicecampione nazionale
Il Team Pioneer è costantemente impegnato nella ricerca della perfezione del suono in-car. Un’aspirazione condivisa anche da Pioneer. Nelle gare per il suono
di alta qualità, il traguardo è costituito dall’ottenimento di una riproduzione sonora quanto più fedele possibile all’originale. L’obiettivo, quindi, è raggiungere
la purezza sonora, non il suono più potente o il volume più alto. Il successo del Team Pioneer in questo contesto è da attribuirsi al connubio perfetto fra i nostri
componenti audio di qualità superiore e la perizia di installazione del Team stesso. Le vittorie del Team non fanno che confermare l’eccellenza dei nostri prodotti
Superior Sound in termini di produzione di sonorità della massima purezza.
I VANTAGGI DEL SUCCESSO
Il Team Pioneer accumula vittorie e i nostri ingegneri
accumulano conoscenze. Pioneer considera queste
gare di alta qualità il banco di prova per i nostri
prodotti, l’occasione di vederli all’opera nelle
condizioni più ardue e sottoposti alle valutazioni più
severe. Ciò che apprendiamo ai massimi livelli lo
applichiamo all’intera gamma di prodotti Pioneer, per
garantirvi sempre una riproduzione musicale della
migliore qualità.
SEGUITE IL TEAM PIONEER:
WWW.PIONEER.EU/TEAMPIONEER
39

COMPONENTI PER AUDIOFILI
SISTEMA ODR
(OPTICAL DIGITAL REFERENCE)
Volete raggiungere la vetta assoluta del suono in-car? Il sistema ODR (Optical Digital Reference) è l’unico modo per assaporare
un audio della massima purezza anche in auto. Frutto della nostra ricerca nel campo della perfezione del suono in-car, il sistema
ODR è un vero e proprio capolavoro di progettazione e ingegneria. Il segreto è la connessione digitale fra tutti i componenti del
sistema, che assicura un audio cristallino e vivido, di prim’ordine. Ecco a voi il sistema sonoro in-car che avete sempre sognato.
RS-D7RII
SINTOLETTORE CD CON CONTROLLO DI SISTEMA
PURA PERFEZIONE SONORA
40
RS-A9
RS-A7
Telecomando incluso.
Il sistema ODR vi offre un suono della massima purezza grazie alla connessione ottico-digitale tra i componenti di sistema. Gli amplificatori possono essere
collegati all’unità principale digitalmente, preservando il segnale audio ed eliminando del tutto la distorsione. Questo garantisce un’accuratissima trasmissione
dell’audio ai diffusori, regalandovi un’impareggiabile esperienza di ascolto di assoluta purezza.
AMPLIFICATORE DI POTENZA DIGITALE CON DSP INTEGRATO
AMPLIFICATORE DI POTENZA DIGITALE

AXM-P90RS
UNITÀ AUDIO MASTER
L’UPGRADE NEL SEGNO DELLA PUREZZA SONORA
Se la vostra auto è dotata di un’autoradio di serie che non può essere facilmente sostituita, l’AXM-P90RS è il modo più facile per ottenere un suono in-car
della massima qualità. Grazie a quest’unità, potrete creare un sistema audio completo, calibrato sul vostro gusto musicale e sulle caratteristiche acustiche
dell’abitacolo della vostra auto. Per una combinazione perfetta, utilizzate l’AXM-P90RS con il preamplificatore universale digitale RS-P90, e otterrete il
campo sonoro ideale nella vostra auto.
RS-P90
PREAMPLIFICATORE DIGITALE UNIVERSALE
LA SCELTA DEI CAMPIONI
DEQ-P90
EQUALIZZATORE PREAMP DIGITALE
Il sistema ODR è alla base di alcune delle migliori installazioni sonore per auto europee. I nostri campioni europei 2009, Dirk Wölfinger, Ketil Skjei e Ivan
Izraylev, si sono tutti affermati sul palco più prestigioso d’Europa, avvalendosi di componenti ODR. Alle finali europee EMMA 2009, hanno ottenuto tutti e tre
il massimo punteggio, nelle rispettive categorie, meritandosi l’onore di essere i migliori d’Europa.
MA NON È TUTTO:
WWW.PIONEER.IT - WWW.PIONEER.CH
41

COMPONENTI PER AUDIOFILI
DIFFUSORI RS
Complementi perfetti per il sistema ODR, i diffusori RS sono progettati per riprodurre il suono nella sua forma più pura. Realizzati
a mano da tecnici esperti, questi diffusori sono in grado di garantire la riproduzione più naturale e fedele del segnale audio
in ingresso. La vostra musica prenderà vita e ogni nota risuonerà in tutta la sua corposa ricchezza. Una resa sonora senza
precedenti.
TS-SO1RSII
MIDRANGE DA 7,7 CM
LA SCELTA NUMERO UNO
42
TS-T01RSII
TWEETER A GAMMA SUPERESTESA DA 3,5 CM
Non a caso così tanti membri del Team Pioneer scelgono i diffusori RS per i loro sistemi. I concorrenti nelle gare di suono di alta qualità necessitano di
componenti affidabili nel tempo. E quando si tratta di offrire sonorità più che mai cristalline e nitide, i nostri componenti RS non temono confronti.

TS-W01RSII
SUBWOOFER DA 25 CM
UD-N01RSII
FILTRO CROSSOVER PASSIVO A 2 VIE
TS-M01RSII
DRIVER PER MEDIO-BASSI DA 17 CM
MA NON È TUTTO:
WWW.PIONEER.IT - WWW.PIONEER.CH
43

COMPONENTI PER AUDIOFILI
SERIE PIONEER REFERENCE (PRS)
HIGH-END
La serie Pioneer Reference (PRS) di fascia elevata è nota per il suo suono lineare e puro, in grado di surclassare qualsiasi altro
dispositivo nella sua categoria di prodotto, ecco perché continua ad essere il sistema prescelto dai concorrenti che gareggiano
nel circuito delle competizioni per il suono di alta qualità. Integrando componenti avanzati con tecnologie innovative e materiali
superiori, questo eccellente sistema produce sonorità precise e poderose assolutamente impareggiabili. Pronti ad elevare
l’esperienza di ascolto car audio a un livello superiore?
DEX-P99RS
SINTOLETTORE CD “COMPONENT” CON RDS
IL MIGLIORE D’EUROPA
Il DEX-P99RS si è aggiudicato il prestigioso titolo “European In-car High-end Component for 2009-2010” (miglior componente
europeo nella categoria di prodotti in-car di fascia elevata), attribuito dalla European Imaging and Sound Association (EISA).
Il sintolettore è stato apprezzato in quanto “prima unità principale monocomponente di fascia elevata”. EISA è la più grande
organizzazione d’editoria multimediale in Europa e raggruppa soci facenti capo a 50 riviste di elettronica e multimedia. Ogni
anno, l’associazione attribuisce dei premi ai prodotti e alle tecnologie migliori in una vasta gamma di categorie di prodotti
audiovisivi.
FILTRO CROSSOVER DIGITALE A 4 VIE
Il DEX-P99RS offre le più precise funzionalità di calibrazione sonora
attualmente disponibili in un’unità principale. Il filtro crossover digitale a 4 vie
con controllo indipendente dei canali sinistro e destro permette di regolare la
frequenza di taglio, la pendenza di taglio, il livello e la fase per quattro bande
separate (bassi, medi, alti e subwoofer). Questo fa sì che le transizioni tra le
gamme di frequenza risultino fluide e che ciascun diffusore all’interno di una
configurazione a più diffusori esprima appieno il proprio potenziale. Il filtro
crossover e la funzione di allineamento temporale automatico garantiscono la
calibrazione precisa di ciascuna banda, fornendovi un’acustica perfettamente
bilanciata, al servizio di un suono in-car d’eccellenza.
DSP BINARIO A VIRGOLA MOBILE DA 32 BIT
Il DEX-P99RS è provvisto di un elaboratore di segnale digitale binario a virgola
mobile da 32 bit per un’elaborazione del suono estremamente accurata e
veloce. L’impiego di un DSP “a virgola mobile” assicura una precisione di gran
lunga più elevata, soprattutto a fronte di frequenze elevate e bassi livelli di
segnale.
44
CIRCUITI SOUND MASTER CLOCK
Telecomando incluso.
I circuiti integrati più avanzati richiedono un segnale di clock di qualità
superiore per gestire sempre con precisione i dati digitali a velocità
crescenti, evitando ogni distorsione. Mutuato dalla tecnologia ODR, il
nuovo circuitaggio Sound Master Clock applicato al DEX-P99RS genera
forme d’onda di clock atte a leggere ed elaborare i segnali digitali
con estrema precisione e ad eliminare il jitter in fase di trasmissione.
Il risultato è una riproduzione audio incredibilmente pulita e di altissima
qualità.
CONTROLLI DIRETTI PER iPod E iPhone TRAMITE USB
Ascoltate comodamente la musica archiviata sul vostro iPod o iPhone
collegando il lettore al terminale USB del DEX-P99RS. La trasmissione
digitale diretta trasferisce il segnale digitale direttamente dall’iPod
al DSP, per una riproduzione sonora di alta qualità. E per il massimo
della praticità, i vostri iPod o iPhone potranno essere gestiti tramite i
comandi dell’unità principale.

TS-C172PRS
SISTEMA DI DIFFUSORI A 2 VIE SEPARATE DA 17 CM
POTENZA D’INGRESSO NOMINALE: 50 W
TS-C132PRS
SISTEMA DI DIFFUSORI A 2 VIE SEPARATE DA 13 CM
POTENZA D’INGRESSO NOMINALE: 30 W
UNA PERFORMANCE ESCLUSIVA
PRS-A900
200 W MAX.
150 W MAX.
Progettati e realizzati per audiofili esigenti, i nostri nuovi diffusori PRS producono un suono estremamente lineare e preciso, sostenuto da una vera e propria
potenza da competizione. Questo perfetto equilibrio fra grazia e forza garantisce a questi diffusori di fascia elevata un’emissione sonora estremamente ampia e
multidimensionale, in cui tutte le sfumature musicali sono riprodotte con grande ricchezza di dettagli. Sebbene le loro prestazioni siano tutt’altro che ordinarie,
i nostri diffusori PRS possono essere installati con la stessa facilità dei diffusori tradizionali. La progettazione del woofer a magnete interno permette di
utilizzare un cestello molto più piccolo, pertanto questi diffusori possono essere facilmente installati negli sportelli di svariati modelli di auto. Tutte queste
caratteristiche concorrono a fare dei PRS i diffusori da competizione perfetti anche per l’uso di tutti i giorni.
AMPLIFICATORE A 4 CANALI COLLEGABILE A PONTE
4 x 100 W (4 Ω)/2 x 200 W (4 Ω) MAX.
POTENZA D’USCITA CONTINUA 4 X 50 W (4 Ω)/ 2 X 100 W (4 Ω A PONTE)
TS-S062PRS
DRIVER MIDRANGE DA 6,6 CM
POTENZA D’INGRESSO NOMINALE: 15 W
60 W MAX.
MA NON È TUTTO:
WWW.PIONEER.IT - WWW.PIONEER.CH
45

COMPONENTI PER AUDIOFILI
PRS DI ALTA QUALITÀ
La prestigiosa serie Pioneer Reference è una presenza costante nel circuito delle gare per il suono di alta qualità, e a ragione.
Ampiamente riconosciuto come il prodotto migliore nella sua categoria e rinomato per il suono autentico e naturale che produce,
questo eccellente sistema è la combinazione perfetta tra tecnologie avanzate, funzionalità sonore top di gamma e design elegante.
Se ambite a una performance sonora superiore, con i diffusori PRS di alta qualità il risultato è garantito.
DEH-P88RSII
SINTOLETTORE CD “COMPONENT” CON RDS
MODALITÀ CROSSOVER DIGITALE A 3 VIE
PRS-D420
46
PRS-D220
PRS-D1200M
Telecomando (a scheda) incluso.
Impostate il DEH-P88RSII in modalità “Network” e create il vostro filtro digitale a 3 vie. Collegate gli amplificatori esterni in modo da gestire individualmente
le frequenze alte, medie e basse, per una separazione più distinta delle tre gamme. Tutto questo si traduce in un suono più pieno e naturale e vi permette di
valorizzare ogni singolo diffusore del sistema.
AMPLIFICATORE A 4 CANALI IN CLASSE FD
4 x 150 W (4 Ω)/2 x 600 W (4 Ω) MAX.
POTENZA D’USCITA CONTINUA 4 x 75 W (4 Ω)/4 x 150 W (2 Ω)/2 x 300 W (4 Ω)
AMPLIFICATORE A 2 CANALI IN CLASSE FD
2 x 300 W (4 Ω)/1 x 1.200 W (4 Ω) MAX.
POTENZA D’USCITA CONTINUA 2 x 150 W (4 Ω)/2 x 300 W (2 Ω)/1 x 600 W (4 Ω)
AMPLIFICATORE MONOCANALE IN CLASSE D
1 x 800 W (4 Ω)/1 x 1.200 W (1 Ω/2 Ω) MAX.
POTENZA D’USCITA CONTINUA 1 x 400 W (4 Ω)/1 x 600 W (2 Ω)/1 x 600 W (1 Ω)

TS-W252PRS
SUBWOOFER DA 25 CM A BOBINA MOBILE DA 4 Ω
POTENZA D’INGRESSO NOMINALE: 400 W
800 W MAX.
IL NUOVO STANDARD DI RIFERIMENTO PER IL SUONO
Preparatevi a scoprire la nuova generazione dei componenti car audio. Forti dell’esperienza accumulata nell’ambito delle competizioni per il suono di alta qualità,
abbiamo messo a punto una linea di diffusori PRS per offrirvi un’esperienza sonora eccellente. Composta da un set di diffusori component, un driver midrange
da 6,6 cm e un subwoofer da 25 cm, la nuova gamma PRS vi offre il mix di componenti perfetto per qualsiasi sistema audio di fascia elevata. Basati sul nostro
concetto Open & Smooth , il driver midrange e il set di diffusori component, abbinati al nuovo subwoofer PRS, formano un sistema superiore a 4 vie che permette
una riproduzione estremamente chiara e dettagliata del vostro audio. Il nuovo subwoofer PRS è stato progettato per essere uno dei subwoofer più rapidi ed
accurati attualmente disponibili sul mercato. Grazie all’elevata sensibilità e all’impareggiabile linearità, garantisce una riproduzione dei bassi di grande realismo
e incisività. Questa nuova linea PRS è destinata a diventare, nella sua categoria di prodotto, lo standard di riferimenti del settore, proprio com’è già accaduto
per il sistema ODR e la serie RS.
POTENZA IN AZIONE
Il 2009 è stato un anno memorabile per Pascal Seiler, membro del Team Pioneer. Con la sua installazione PRS per auto di alta qualità, si è aggiudicato il titolo di
Campione nazionale tedesco e svizzero, nonché quello di Vicecampione europeo nella categoria Multimedia avanzati di EMMA. Il formidabile sistema che gli è
valso questi riconoscimenti, trae la sua immensa potenza da 2 grandi subwoofer PRS e 4 eccellenti amplificatori digitali PRS.
MA NON È TUTTO:
WWW.PIONEER.IT - WWW.PIONEER.CH
47

COMPONENTI PER ESTIMATORI DELL' AUDIO RAFFINATO
DIFFUSORI TS-E
È difficile descrivere l’effetto di un suono car audio di qualità veramente superiore. La musica viene valorizzata al massimo,
tanto da permettervi di cogliere ogni sfumatura, ogni dettaglio della tessitura armonica e del suono dei vari strumenti, come se
48
vi trovaste al centro di un palcoscenico proprio lì, nella vostra auto. Questo è il tipo di emozione
che i nostri diffusori TS-E sono in grado di offrirvi. Basati sul nostro concetto Open & Smooth ,
emettono un suono robusto e preciso, con un bilanciamento dei toni estremamente uniforme, da ottava a ottava, e garantiscono
una riproduzione perfetta di tutte le frequenze. È ora di assaporare un suono accurato e corposo, che rivoluzionerà il vostro modo
di ascoltare la musica in auto.
TS-E170CI
SISTEMA DI DIFFUSORI A 2 VIE SEPARATE DA 17 CM
POTENZA D’INGRESSO NOMINALE: 60 W
TS-E130CI
SISTEMA DI DIFFUSORI A 2 VIE SEPARATE DA 13 CM
POTENZA D’INGRESSO NOMINALE: 35 W
260 W MAX.
180 W MAX.

TS-E1702IS 280 W MAX.
DIFFUSORI COASSIALI A 2 VIE DA 17 CM
POTENZA D’INGRESSO NOMINALE: 60 W
IL SEGRETO DELLA PUREZZA SONORA
La tecnologia Open & Smooth è il frutto di anni di collaborazione fra il Team Pioneer e i nostri ingegneri del suono. In cosa consiste? Per creare un suono
davvero preciso, i diffusori devono essere in grado di riprodurre l’atmosfera originale del suono. Pensate a un concerto dal vivo. Dimensioni del palco,
movimento dei musicisti, riflesso acustico: sono questi i dettagli che fanno vivere il suono. I diffusori dotati della tecnologia Open & Smooth
sono in grado di ricreare quest’atmosfera e di riprodurre un suono più omogeneo e multidirezionale per farvi vivere l’esperienza della vostra
musica come se l’ascoltaste dal vivo.
OPEN (Aperto)
Ascoltate la vostra musica come se provenisse da un grande palco aperto,
proprio al centro del vostro cruscotto!
SMOOTH (Lineare)
Assaporate la fluidità dei passaggi fra le frequenze sonore, che danno un
flusso naturale e dinamico alla musica.
49

COMPONENTI PER ESTIMATORI DELL' AUDIO RAFFINATO
TS-E6902I
DIFFUSORI COASSIALI A 2 VIE DA 6" X 9"
POTENZA D’INGRESSO NOMINALE: 80 W
UD-K201
50
TS-E2002I
DIFFUSORI COASSIALI A 2 VIE DA 20 CM
POTENZA D’INGRESSO NOMINALE: 90 W
TS-E1702I
DIFFUSORI COASSIALI A 2 VIE DA 17 CM
POTENZA D’INGRESSO NOMINALE: 35 W
TS-E1302I 180 W MAX. TS-E1002I
DIFFUSORI COASSIALI A 2 VIE DA 13 CM
POTENZA D’INGRESSO NOMINALE: 35 W
SCHIUMA MULTISTRATO PER L’ASSORBIMENTO E LO
SMORZAMENTO DEL SUONO
360 W MAX.
Da posizionarsi direttamente sul retro del diffusore, per assorbire qualsiasi onda stazionaria.
KIT DI SMORZAMENTO ACUSTICO
DIFFUSORI COASSIALI A 2 VIE DA 10 CM
POTENZA D’INGRESSO NOMINALE: 25 W
360 W MAX.
180 W MAX.
110 W MAX.
ANELLO DI SCHIUMA PER LO SMORZAMENTO DEL SUONO
Da posizionarsi attorno al pannello anteriore del diffusore per evitare dispersioni acustiche.
Sono forniti in dotazione anelli per diffusori da 17 e 13 cm.
Valorizzate al massimo i vostri diffusori installati in portiera. A causa di alcuni materiali utilizzati nella costruzione degli sportelli delle auto, la performance dei
vostri diffusori può risultare fortemente compromessa. Il kit di smorzamento acustico UD-K201 è una soluzione semplice per ottimizzare il suono dei diffusori
installati in portiera. Questo materiale di smorzamento di alta qualità può essere installato in maniera facile e veloce negli sportelli della vostra auto, creando un
miglior ambiente sonoro. I risultati sono immediati: un istantaneo miglioramento della qualità sonora, di cui vi accorgerete subito ascoltando la vostra musica.

SOLUZIONI SALVASPAZIO DI
QUALITÀ SUPERIORE
Desiderate potenziare le prestazioni audio del vostro sistema senza sacrificare lo spazio dell’intero portabagagli? I nostri
amplificatori e subwoofer salvaspazio occupano solo una frazione dell’ingombro dei normali componenti audio. Piccoli in termini
di profondità, ma grandi in termini di suono, i nostri subwoofer a profondità ridotta sono la soluzione ideale per chi ama i bassi
fluidi e profondi, ma dispone di poco spazio. I nostri potenti amplificatori digitali GM arricchiscono il vostro sistema con una
tecnologia digitale superiore, a fronte di dimensioni ridotte della metà rispetto agli amplificatori convenzionali. Assaporate un
suono superiore, qualunque vettura guidiate.
SUBWOOFER A PROFONDITÀ RIDOTTA
Profondità
d’installazione:
subwoofer da 30 cm:
8,1 cm
subwoofer da 25 cm:
7,5 cm
TS-SW3001S4/S2
SUBWOOFER DA 30 CM A BOBINA MOBILE A PROFONDITÀ RIDOTTA (DISPONIBILE NELLE VERSIONI DA 2 E 4 Ω)
POTENZA D’INGRESSO NOMINALE: 400 W
TS-SW2501S4/S2 1.200 W MAX. TS-SW841D
500 W MAX.
SUBWOOFER DA 25 CM A BOBINA MOBILE A PROFONDITÀ RIDOTTA
(DISPONIBILE NELLE VERSIONI DA 2 E 4 Ω)
POTENZA D’INGRESSO NOMINALE: 300 W
SOLIDO COME UNA ROCCIA
I coni di molti diffusori e subwoofer Pioneer sono rinforzati con fibre di basalto, per una maggiore forza e stabilità. L’uso del basalto nei coni è un’esclusiva
Pioneer e ci permette di realizzare coni in grado di emettere un suono più preciso e una migliore riproduzione dei bassi. Il processo di creazione di questi coni
estremamente rigidi prevede lo scioglimento, a oltre 1.480°C, di roccia vulcanica di basalto polverizzata, che viene poi composta in fibre
lunghe e sottili. Le fibre di basalto vengono poi intrecciate con altri materiali studiati per la costruzione dei coni e fuse insieme mediante
schiuma IMPP . Il risultato è un diffusore leggero, ultraresistente, ben ammortizzato, stabile alle temperature estreme ed ecologico.
Roccia vulcanica di basalto Fibre di basalto Cono di diffusione composto da fibre di basalto
! COMPLETATE IL VOSTRO SISTEMA CON
LE NOSTRE CASSE ACUSTICHE DEDICATE: PAG. 77.
1.500 W MAX.
SUBWOOFER DA 20 CM A BOBINA MOBILE DA 4 Ω A PROFONDITÀ RIDOTTA
POTENZA D’INGRESSO NOMINALE: 120 W
MA NON È TUTTO:
WWW.PIONEER.IT - WWW.PIONEER.CH
51

COMPONENTI PER ESTIMATORI DELL' AUDIO RAFFINATO
AMPLIFICATORI DIGITALI GM
LA DIFFERENZA DELLA CLASSE D
I nostri amplificatori GM si avvalgono della tecnologia in Classe D, che permette
di superare le inefficienze dei tradizionali amplificatori in Classe A e AB. Mentre
questi ultimi, infatti, disperdono molta energia in forma di calore, gli amplificatori
in Classe D la utilizzano in maniera più efficiente, trasferendo al carico ben il
70 % dell’energia di alimentazione. Ciò si traduce in amplificatori molto compatti
che richiedono solo due terzi della corrente assorbita dagli amplificatori
convenzionali per produrre la medesima potenza d’uscita.
COMPATTO EPPUR POTENTE
52
GM-D9500F
AMPLIFICATORE A 4 CANALI IN CLASSE FD
4 x 150 W (4 Ω)/2 x 400 W (4 Ω) MAX.
POTENZA D’USCITA CONTINUA 4 x 75 W (4 Ω)/ 2 x 200 W (4 Ω A PONTE)/4 x 100 W (2 Ω)
CORRENTE (A)
50
40
30
20
10
RAPPORTO TRA CORRENTE E POTENZA
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500
POTENZA D’USCITA (WATT - 4 Ω)
Amplificatore in Classe AB Amplificatore in Classe D
I nostri amplificatori GM digitali sono estremamente compatti. Grazie a un circuitaggio dalla progettazione innovativa, possono raggiungere un formato pari
al 45 % delle dimensioni di un amplificatore convenzionale. Malgrado il formato ridotto, le prestazioni non sono state minimamente sacrificate. Queste unità
compatte, infatti, garantiscono la stessa potenza d’uscita che ci si aspetterebbe da amplificatori analogici tradizionali.
45 % DELLE DIMENSIONI,
100 % DI POTENZA

GM-D8500M
AMPLIFICATORE MONOCANALE IN CLASSE D
1 x 600 W (4 Ω)/1 x 1.200 W (2 Ω) MAX.
POTENZA D’USCITA CONTINUA 1 x 300 W (4 Ω)/1 x 600 W (2 Ω)
GM-D7500M
AMPLIFICATORE MONOCANALE IN CLASSE D
1 x 400 W (4 Ω)/1 x 800 W (2 Ω) MAX.
POTENZA D’USCITA CONTINUA 1 x 200 W (4 Ω)/1 x 400 W (2 Ω)
IL MODO SEMPLICE PER ESPANDERE IL VOSTRO SISTEMA
Sappiamo che non tutti possiedono un’unità principale Pioneer. Ecco perché abbiamo cercato di facilitare la costruzione di un sistema completo a partire
da un’autoradio preesistente. I nostri amplificatori GM digitali sono dotati di ingressi a livello diffusori, che vi permettono di collegare la vostra unità
preinstallata (o qualsiasi unità che non possieda le classiche uscite RCA) direttamente all’amplificatore, senza bisogno di ricorrere ad alcun adattatore.
Il tutto, per un’installazione molto più veloce.
MINIMO SPAZIO, MASSIMA PERFORMANCE
Disporre di un sistema audio superiore non significa più dover sacrificare spazio prezioso all’interno dell’auto. La combinazione dei nostri straordinari componenti
salvaspazio è la soluzione ideale per chi ha problemi di spazio. I nostri amplificatori GM digitali possono essere facilmente inseriti in quegli alloggiamenti
angusti dove in genere gli amplificatori tradizionali non possono essere collocati. I subwoofer a profondità ridotta si avvalgono dell’esclusivo
sistema Pioneer di controllo dell’escursione a sospensione pneumatica. Quest’avanzata caratteristica di progettazione consente di sostituire
lo smorzatore del subwoofer con una tasca d’aria a tenuta stagna. Questo permette una drastica riduzione del volume della cassa. Nel caso
del nostro subwoofer a profondità ridotta, la cassa può essere più piccola del 70 % rispetto a quella di un subwoofer normale. Con la nostra gamma salvaspazio,
quindi, potrete beneficiare della potenza e delle prestazioni di un sistema superiore, a fronte di un minimo ingombro.
MA NON È TUTTO:
WWW.PIONEER.IT - WWW.PIONEER.CH
53

COMPONENTI PER ESTIMATORI DELL' AUDIO RAFFINATO
BASSI ADATTI A OGNI SPAZIO
Occupando uno spazio minimo e richiedendo un tempo di installazione davvero esiguo, i nostri subwoofer amplificati rappresentano
la miglior soluzione “tutto in uno” per assaporare bassi potenti e grintosi anche in auto. Dal formato estremamente compatto,
questi subwoofer sono progettati per occupare gli spazi che non vi occorrono, in modo da aiutarvi a sfruttare lo spazio in maniera
più efficiente. Sono tutti dotati di amplificatore MOSFET incorporato, pertanto non avrete bisogno di installare un amplificatore
esterno per alimentare il subwoofer. Questo non solo permette di ridurre l’ingombro, ma rende l’installazione più rapida e semplice
che mai: vi basterà posizionare il subwoofer all’interno della vostra auto e collegarlo direttamente all’unità principale.
TS-WX77A
SUBWOOFER ATTIVO CON DUE TRASDUTTORI DA 16 CM CARICATI POSTERIORMENTE A TROMBA
ULTRAPIATTO E ANTIGRAFFIO
Con soli 8,2 cm di altezza, il subwoofer amplificato TS-WX77A non monopolizza
lo spazio nel bagagliaio. Inoltre, si inserisce perfettamente nel
portabagagli di vetture molto piccole, come, ad esempio, la Mini Cooper.
54
Il resistente involucro in poliuretano del TS-WX77A è antiscivolo e antigraffio,
perciò potrete appoggiarvi sopra i vostri bagagli, senza problemi.
200 W MAX.
Telecomando a
cavo in dotazione.

TS-WX610A
SUBWOOFER AMPLIFICATO BANDPASS DI 6° ORDINE A INSTALLAZIONE NELLA RUOTA DI SCORTA
CREATIVITÀ NELL’IMPIEGO DELLO SPAZIO
Installate i vostri componenti audio sfruttando spazio che non avreste
mai pensato di poter usare. Il rivoluzionario TS-WX610A è un subwoofer
amplificato, progettato per essere alloggiato nella ruota di scorta.
Le opzioni di installazione contemplano un’ampia gamma di veicoli,
con soluzioni appositamente studiate per specifiche case automobilistiche.
Grazie alla sua progettazione bandpass di 6° ordine, questo subwoofer ad
alte prestazioni incorpora 2 diffusori da 10 cm a doppia bobina mobile e un
potente amplificatore da 200 W, a fronte di un formato che ne permette
l’inserimento nei 35 cm di una ruota di scorta. Il fatto che i due diffusori
siano collocati all’interno della doppia cassa riduce considerevolmente la
distorsione, permettendo al subwoofer di emettere un più elevato livello
di pressione sonora, utilizzando una potenza ridotta rispetto ai subwoofer
attivi di diversa progettazione.
200 W MAX.
MA NON È TUTTO:
WWW.PIONEER.IT - WWW.PIONEER.CH
55

COMPONENTI PER ESTIMATORI DELL' AUDIO RAFFINATO
TS-WX210A
SUBWOOFER AMPLIFICATO SIGILLATO DA 20 CM
COMPATTO E PRONTO A PARTIRE
56
150 W MAX.
Telecomando a cavo
in dotazione.
Dal formato estremamente compatto, i subwoofer TS-WX210A e TS-WX11A sono perfetti per i veicoli di piccole dimensioni. Possono essere installati
in orizzontale o in verticale, al fine di massimizzare lo spazio disponibile nell’auto. Se non avete spazio nel portabagagli, potete semplicemente infilare il
subwoofer sotto il sedile, fuori portata. Poiché entrambi i subwoofer sono dotati di un potente amplificatore incorporato da 150 W, possono essere collegati
direttamente alla vostra unità principale, rendendo l’installazione il più semplice possibile.
Telecomando a cavo
in dotazione.
TS-WX11A
150 W MAX.
SUBWOOFER AMPLIFICATO SIGILLATO A CONO OVALE DA 12,8 X 20,8 CM

SUONO PERSONALIZZATO
Un suono in-car di alta qualità non deve necessariamente implicare un’installazione complessa. Le nostre soluzioni sonore
personalizzate sono appositamente studiate per essere abbinate alla marca e al modello di determinate auto, assicurando così
un’integrazione perfetta. I diffusori Q-level sono progettati per costituire un eccellente upgrande dei sistemi audio montati su
modelli Renault, Peugeot, Citroën e Opel/Vauxhall e possono essere collocati direttamente negli alloggiamenti dei diffusori
originali. I nostri diffusori personalizzati offrono soluzioni per un’ampia gamma di marche e modelli d’auto e tutti i componenti
della serie sono provvisti di Easy Connector che si inseriscono direttamente nelle connessioni per diffusori già presenti sulla
vettura. Tutta l’inconfondibile superiorità sonora di un upgrade Pioneer, in un baleno.
DIFFUSORI SERIE “Q-LEVEL”
TS-Q172C
SISTEMA DI DIFFUSORI A 2 VIE SEPARATE DA 17 CM
POTENZA D’INGRESSO NOMINALE: 50 W
220 W MAX.
TS-Q171C 200 W MAX. TS-Q131C
180 W MAX.
SISTEMA DI DIFFUSORI A 2 VIE SEPARATE DA 17 CM
POTENZA D’INGRESSO NOMINALE: 40 W
SOLUZIONE SU MISURA
SISTEMA DI DIFFUSORI A 2 VIE SEPARATE DA 13 CM
POTENZA D’INGRESSO NOMINALE: 35 W
I diffusori Q-level di Pioneer sono progettati per inserirsi perfettamente negli alloggiamenti per diffusori dei modelli Renault, Peugeot, Citroën o Opel/Vauxhall.
Niente fori né tagli. Tutte le unità, inoltre, sono accompagnate da una semplice guida di installazione.
VOTATI ALLA QUALITÀ
I diffusori Q-level a componenti separati abbinano un woofer in fibre KEVLAR ® e un tweeter a cupola morbida che assicurano bassa distorsione, elevata
risoluzione e una risposta omogenea. Mentre il woofer garantisce una dimensione vivace, il tweeter a cupola morbida arricchisce il suono di sfumature
naturali.
MA NON È TUTTO:
WWW.PIONEER.IT - WWW.PIONEER.CH
57

COMPONENTI PER ESTIMATORI DELL' AUDIO RAFFINATO
DIFFUSORI PERSONALIZZATI
TS-170CI
SISTEMA DI DIFFUSORI A 2 VIE SEPARATE DA 17 CM
POTENZA D’INGRESSO NOMINALE: 35 W
TS-130CI
58
Easy Connector per modelli: Chevrolet, Citroën, Daewoo, Fiat,
Hyundai, Kia, Opel, Peugeot, Renault, Toyota, Volkswagen
Adattatori per tweeter in dotazione per modelli: Citroën, Opel, Peugeot
e Volkswagen
SISTEMA DI DIFFUSORI A 2 VIE SEPARATE DA 13 CM
POTENZA D’INGRESSO NOMINALE: 25 W
Easy Connector per modelli: Opel, Renault, Volkswagen
Adattatori per tweeter in dotazione per modelli: Renault
CONNETTORI EASY CONNECTOR
170 W MAX.
130 W MAX.
Poiché un numero sempre maggiore di vetture dispone di un connettore specifico per i diffusori originali, migliorare il vostro sistema sonoro con nuovi diffusori
può diventare complicato. Sebbene i connettori originali possano essere sostituiti con connettori universali, la procedura può richiedere tempo, con il rischio
di effettuare la connessione sbagliata. Per ovviare a questo problema, Pioneer ha sviluppato l’Easy Connector, appositamente progettato
per marche d’auto specifiche, che rende l’installazione estremamente semplice. Vi basta collegarlo e il gioco è fatto. Sono disponibili Easy
Connector per un’ampia gamma di marche automobilistiche, da abbinarsi a tutti i nostri diffusori personalizzati.
Easy Connector a cavo per diffusori personalizzati da 17 cm:
Auto
Easy Connector
Diffusore
Tipo 1
Collegabile a modelli Fiat, Opel, Renault e Toyota
Easy Connector di tipo a chassis per diffusori su misura da 10 e 13 cm:
Per installare un diffusore
universale è necessario tagliare il
cavo per abbinarlo correttamente
al diffusore.
Collegabile a modelli Citroën e Peugeot
Tipo 2
Collegabile a modelli Chevrolet/Daewoo,
Hyundai, Kia e Opel
Tipo 3
Con i diffusori su misura, potrete
semplicemente collegare il cavo
dei modelli Renault, Opel o
Volkswagen all’Easy Connector.

TS-1701I
TS-1702I
TS-1302I 130 W MAX. TS-1002I
DIFFUSORI COASSIALI A 2 VIE DA 13 CM
POTENZA D’INGRESSO NOMINALE: 25 W
Easy Connector per modelli: Opel, Renault, Volkswagen
DIFFUSORI A DOPPIO CONO DA 17 CM
POTENZA D’INGRESSO NOMINALE: 35 W
170 W MAX.
Easy Connector per modelli: Chevrolet, Citroën, Daewoo, Fiat, Hyundai, Kia, Opel,
Peugeot, Renault, Toyota, Volkswagen
DIFFUSORI COASSIALI A 2 VIE DA 17 CM
POTENZA D’INGRESSO NOMINALE: 35 W
DIFFUSORI COASSIALI A 2 VIE DA 10 CM
POTENZA D’INGRESSO NOMINALE: 25 W
170 W MAX.
Easy Connector per modelli: Chevrolet, Citroën, Daewoo, Fiat, Hyundai, Kia, Opel,
Peugeot, Renault, Toyota, Volkswagen
Easy Connector per modelli: Opel, Renault, Volkswagen
120 W MAX.
TS-1301I 130 W MAX. TS-1001I
110 W MAX.
DIFFUSORI A DOPPIO CONO DA 13 CM
POTENZA D’INGRESSO NOMINALE: 25 W
Easy Connector per modelli: Opel, Renault, Volkswagen
DIFFUSORI A DOPPIO CONO DA 10 CM
POTENZA D’INGRESSO NOMINALE: 20 W
Easy Connector per modelli: Opel, Renault, Volkswagen
MA NON È TUTTO:
WWW.PIONEER.IT - WWW.PIONEER.CH
59

COMPONENTI PER ESTIMATORI DELL' AUDIO RAFFINATO
DIFFUSORI TS-G
Scoprite le potenzialità dell’audio di qualità al servizio del vostro sistema in-car. Progettati da ingegneri attenti alla dinamica
e alla potenza del suono, i diffusori TS-G vi forniranno quell’apporto innovativo che state cercando. Grazie all’interazione di
componenti di alta qualità, sono in grado di trasformare i vostri viaggi in un’esperienza di ascolto live. È ora di cambiare.
60
TS-G1713I
DIFFUSORI COASSIALI A 3 VIE DA 17 CM
POTENZA D’INGRESSO NOMINALE: 35 W
TS-G1313I 140 W MAX. TS-G1013I
130 W MAX.
DIFFUSORI COASSIALI A 3 VIE DA 13 CM
POTENZA D’INGRESSO NOMINALE: 25 W
PRONTI PER L’UPGRADE
DIFFUSORI COASSIALI A 3 VIE DA 10 CM
POTENZA D’INGRESSO NOMINALE: 25 W
180 W MAX.
I nostri nuovi diffusori TS-G rappresentano la strada più semplice verso un superbo suono in-car. Il rigido cono del woofer
in schiuma IMPP conferisce loro una straordinaria tolleranza ai livelli di volume elevati, alle temperature estreme e
all’umidità, per assicurarvi una ridotta distorsione e bassi potenti anche ad alti livelli di pressione sonora. La progettazione
con cestello a profondità ridotta migliora la risposta dei bassi e facilita l’installazione, mentre la rinnovata griglia anteriore
aggiunge un tocco di stile agli interni della vostra auto.

TS-G1711I
TS-G1311I
TS-G1712I
DIFFUSORI COASSIALI A 2 VIE DA 17 CM
POTENZA D’INGRESSO NOMINALE: 35 W
TS-G1312I 130 W MAX. TS-G1012I
DIFFUSORI COASSIALI A 2 VIE DA 13 CM
POTENZA D’INGRESSO NOMINALE: 25 W
DIFFUSORI A DOPPIO CONO DA 17 CM
POTENZA D’INGRESSO NOMINALE: 35 W
DIFFUSORI A DOPPIO CONO DA 13 CM
POTENZA D’INGRESSO NOMINALE: 25 W
170 W MAX.
DIFFUSORI COASSIALI A 2 VIE DA 10 CM
POTENZA D’INGRESSO NOMINALE: 25 W
170 W MAX.
120 W MAX.
130 W MAX. TS-G1011I
110 W MAX.
DIFFUSORI A DOPPIO CONO DA 10 CM
POTENZA D’INGRESSO NOMINALE: 20 W
MA NON È TUTTO:
WWW.PIONEER.IT - WWW.PIONEER.CH
61

64 PROFESSIONISTI SPL SUBS
66
PRESTAZIONE AUDIO
AFFERMA IL TUO STILE
Quando ciò che conta davvero è il numero di decibel raggiunti, non si può scherzare. Anni di esperienza nell’esigente circuito delle
competizioni SPL (Sound Pressure Level) ci hanno indicato gli ingredienti necessari per apparecchiature audio dalle prestazioni
eccellenti. Tutta la conoscenza accumulata ci ha permesso di creare i componenti audio più solidi e affidabili che troverete sul
mercato. Se volete farvi notare, Pioneer è la soluzione che fa per voi.
PROFESSIONISTI SPL
AMPLIFICATORI SPL IN CLASSE D
DA COMPETIZIONE
67 SUBWOOFER SPL DA COMPETIZIONE
62
STREET TUNING
68 SUBWOOFER SERIE “CHAMPION”
69 AMPLIFICATORI COLLEGABILI A PONTE
70 UN’ISTANTANEA INIEZIONE DI POTENZA
72 BASSI FACILMENTE ACCESSIBILI
74 DIFFUSORI a-Ccelerate

TEAM PIONEER SPL
IL SUONO PIÙ PODEROSO IN ASSOLUTO
Sul circuito europeo delle competizioni SPL, un nome spicca su tutti, quello del Team Pioneer. Composto da uno stuolo di professionisti SPL, il Team Pioneer ha
collezionato successi a livello nazionale ed europeo.
È IL MOMENTO DI LASCIARE IL SEGNO
Accendete la vostra passione per l’elaborazione sonora unendovi al Team
Pioneer nella sua ricerca della perfezione del suono in-car. Visitate il sito per
incontrare tutti i membri del team, ammirare le auto premiate e scoprire tutte
le notizie, le foto e i video relativi agli ultimi eventi. Troverete tutti i risultati
ottenuti dal Team Pioneer nell’ambito delle più recenti competizioni sonore
a livello nazionale ed europeo e vedrete con i vostri occhi fin dove vi può
portare l’ispirazione.
WWW.PIONEER.EU/TEAMPIONEER
www.myspace.com/teampioneer www.facebook.com/teampioneer www.flickr.com/photos/teampioneer www.youtube.com/teampioneer
63

PROFESSIONISTI SPL
PROFESSIONISTI SPL SUBS
Avete appena raggiunto la vetta della potenza pura. I subwoofer SPL professionali di Pioneer conferiscono ai bassi una dimensione
del tutto nuova. Dopo aver infranto per primi la barriera dei 180 decibel, questi subwoofer continuano a dominare la scena delle
gare SPL professionali, grazie alla loro strabiliante emissione di potenza e alla loro solida costruzione. Realizzati sulla base di
anni di esperienza sul circuito SPL, questi componenti incorporano alcune delle più avanzate tecnologie per subwoofer, che li
rendono capaci di grandi performance anche in condizioni estreme. Se volete affermare il vostro stile, affidatevi senza timore a
questi poderosi subwoofer.
TS-W8102SPL
64
8.000 W MAX.
SUBWOOFER SPL DA COMPETIZIONE DA 38 CM A DOPPIA BOBINA MOBILE DA 2 Ω AD USO PROFESSIONALE
POTENZA D’INGRESSO NOMINALE: 3.000 W

TS-W5102SPL
SUBWOOFER SPL DA COMPETIZIONE DA 30 CM A DOPPIA BOBINA MOBILE DA 2 Ω AD USO PROFESSIONALE
POTENZA D’INGRESSO NOMINALE: 2.500 W
6.000 W MAX.
BENVENUTI NEL CLUB DEI 180 dB
I nostri subwoofer SPL ad uso professionale sono stati i primi a infrangere la barriera dei 180 dB nel circuito delle competizioni SPL professionali. Raggiungere
un traguardo del genere non implica soltanto un’enorme potenza, ma anche l’utilizzo dei componenti audio più robusti ed affidabili in commercio. E quando
si tratta di forza ed affidabilità, i nostri subwoofer SPL ad uso professionale non deludono mai. Ma esattamente quanto rumore fanno 180 dB? La risposta è
semplice: molto, molto rumore.
60 dB 110 dB 120 dB 140 dB 180 dB
NORMALE CONVERSAZIONE MUSICA A UN CONCERTO
ROCK
MOTORE DI UN JET AL
DECOLLO
SOGLIA DEL DOLORE MOTORE DI UN RAZZO
SPAZIALE
MA NON È TUTTO:
WWW.PIONEER.IT - WWW.PIONEER.CH
65

PROFESSIONISTI SPL
AMPLIFICATORI SPL IN CLASSE D
DA COMPETIZIONE
I nostri amplificatori SPL in Classe D da competizione sono esattamente quel che ci vuole per alimentare i nostri subwoofer
SPL. La loro stabilità anche ad elevati livelli di pressione ha permesso loro di stabilire continuamente nuovi record sulla
scena internazionale delle gare SPL. Fonte di energia delle nostre pionieristiche performance oltre la soglia dei 180 dB, questi
amplificatori vantano una progettazione e un circuitaggio innovativi, che assicurano totale affidabilità nei momenti cruciali.
La tecnologia in Classe D garantisce un minor apporto di corrente a fronte di un minor calore, per offrirvi unicamente un suono
graffiante e cristallino, privo di distorsioni. Preparatevi a sperimentare una comprovata potenza di enorme portata.
PRS-D2000SPL
AMPLIFICATORE SPL IN CLASSE D DA COMPETIZIONE
1 x 4.000 W (1 Ω)/1 x 3.000 W (2 Ω)/1 x 1.500 W (4 Ω) MAX.
POTENZA D’USCITA CONTINUA 1 x 2.000 W (1 Ω)/1 x 1.500 W (2 Ω)/1 x 750 W (4 Ω)
PRS-D1200SPL
AMPLIFICATORE SPL IN CLASSE D DA COMPETIZIONE
1 x 2.400 W (1 Ω)/1 x 2.000 W (2 Ω)/1 x 1.000 W (4 Ω) MAX.
POTENZA D’USCITA CONTINUA 1 x 1.200 W (1 Ω)/1 x 1.000 W (2 Ω)/1 x 500 W (4 Ω)
MASS (SISTEMA DI SINCRONIZZAZIONE PER AMPLIFICATORI MULTIPLI)
L’esclusivo sistema di sincronizzazione per amplificatori multipli (MASS) vi offre grande semplicità nella regolazione degli amplificatori multipli. I parametri
impostati per l’amplificatore “master”, infatti vengono automaticamente rilevati anche da tutti gli amplificatori collegati. In questo modo, controllare
simultaneamente fino a quattro amplificatori sarà più semplice che mai.
UN CONNUBIO VINCENTE
Utilizzando l’amplificatore PRS-D2000SPL per alimentare il massiccio subwoofer TS-W5102SPL, Lars Engel, membro del Team Pioneer, si è aggiudicato il
titolo di vicecampione per la categoria EMMA Advanced Pure Sound alle finali europee EMMA 2009.
66

SUBWOOFER SPL DA COMPETIZIONE
In fatto di pura e semplice potenza, questi robusti componenti sono i migliori nella loro classe. Famosi per la loro elevata potenza
d’uscita e per i bassi profondi e intensi, stupiscono regolarmente la scena SPL con performance formidabili. Ma la potenza non
TS-W3002D4
TS-W2502D4
è che l’inizio. Integrando tecnologie avanzate e una solida costruzione, infatti, questi dispositivi superano le
aspettative in termini di qualità sonora, offrendo bassi di tale purezza da costituire una classe a sé.
SUBWOOFER SPL DA COMPETIZIONE DA 30 CM CON DOPPIA BOBINA MOBILE DA 4 Ω
POTENZA D’INGRESSO NOMINALE: 1.000 W
3.000 W MAX.
SUBWOOFER SPL DA COMPETIZIONE DA 25 CM CON DOPPIA BOBINA MOBILE DA 4 Ω
POTENZA D’INGRESSO NOMINALE: 800 W
VOLUME DI CASSA RIDOTTO
Grazie al sistema di controllo dell’escursione a sospensione pneumatica,
i subwoofer Pioneer da competizione sono in grado di offrire una risposta
ai bassi chiara, potente e di ampio respiro, a partire
da un volume di cassa notevolmente ridotto. Questo è
possibile grazie a una tasca a tenuta stagna fra i due coni
del subwoofer. La pressione all’interno di questa tasca crea un controllo
dell’escursione a sospensione pneumatica, che necessita di una cassa di
dimensioni ridotte per controllare il cono del diffusore, consentendo una
drastica diminuzione del volume della cassa stessa.
! COMPLETATE LA VOSTRA INSTALLAZIONE IN-CAR
CON LE NOSTRE CASSE ACUSTICHE DEDICATE: PAG. 77.
3.500 W MAX.
70 %
VOLUME DI CASSA RIDOTTO
MA NON È TUTTO:
WWW.PIONEER.IT - WWW.PIONEER.CH
67

STREET TUNING
SUBWOOFER SERIE “CHAMPION”
L’unico modo per farsi notare è utilizzare apparecchiature di carattere. Combinazione perfetta fra elevata potenza d’uscita,
bassi puliti e incisivi e una meticolosa progettazione, i nostri subwoofer della serie Champion sono i componenti perfetti per
TS-W308D4/D2
TS-W258D4/D2
68
lo street tuning. In quanto serie “Champion”, discendono dai nostri subwoofer SPL da competizione ad uso
professionale e sono stati progettati con la stessa mentalità vincente. Abbiamo convogliato tutta l’esperienza
maturata sul circuito SPL nello sviluppo di tecnologie di alta qualità che rendessero i subwoofer della serie Champion robusti e
affidabili quanto i nostri SPL, che hanno infranto diversi record. È ora di fare un po’ di rumore.
SUBWOOFER DA 30 CM A DOPPIA BOBINA MOBILE (DISPONIBILE NELLE VERSIONI DA 4 Ω E 2 Ω)
POTENZA D’INGRESSO NOMINALE: 400 W
SUBWOOFER DA 25 CM A DOPPIA BOBINA MOBILE
(DISPONIBILE NELLE VERSIONI DA 4 Ω E 2 Ω)
POTENZA D’INGRESSO NOMINALE: 350 W
01
03
01Pressione pneumatica e sollecitazione meccanica - 02Sollecitazione meccanica - 03Sollecitazione termica
02
1.400 W MAX.
1.200 W MAX.
UNA SFERZATA DI ENERGIA DA K.O.
I coni del woofer in composito IMPP dei nostri subwoofer serie Champion
è stato rinforzato con fibre di basalto, per offrirvi bassi più potenti e incisivi.
MAGGIORE DUREVOLEZZA
I nostri test ci hanno permesso di individuare le parti del subwoofer che
subiscono maggiori sollecitazioni durante una sessione di utilizzo a elevati
livelli di pressione sonora. Pertanto, abbiamo sfruttato queste conoscenze
per creare subwoofer in grado di sostenere livelli di pressione sonora
molto più alti e per periodi di tempo prolungati.
! COMPLETATE LA VOSTRA INSTALLAZIONE
IN-CAR CON LE NOSTRE CASSE ACUSTICHE DEDICATE E GRIGLIE A RAGGIERA: PAG. 77.

AMPLIFICATORI COLLEGABILI
A PONTE
Ispirati agli amplificatori da competizione, i nostri amplificatori collegabili a ponte offrono un suono superbo e totale flessibilità
di installazione. Sono disponibili in due versioni, da 2 e 4 canali, dunque possono essere usati per gestire diffusori e subwoofer
multipli o, collegati a ponte, per alimentare un subwoofer singolo. Questo fa di loro la base perfetta per costruire qualsiasi tipo
di configurazione. Progettati con eleganza per abbinarsi ai nostri subwoofer, sono pronti a diventare il centro del vostro nuovo
sistema sonoro.
GM-6400F
AMPLIFICATORE A 4 CANALI COLLEGABILE A PONTE
4 x 120 W (4 Ω)/2 x 300 W (4 Ω A PONTE) MAX.
POTENZA D’USCITA CONTINUA 4 x 60 W (4 Ω)/ 2 x 150 W (4 Ω A PONTE)/4 x 75 W (2 Ω)
GM-5400T
AMPLIFICATORE A 2 CANALI COLLEGABILE A PONTE
2 x 250 W (4 Ω)/1 x 760 W (4 Ω A PONTE) MAX.
POTENZA D’USCITA CONTINUA 2 x 125 W (4 Ω)/1 x 380 W (4 Ω A PONTE)/2 x 190 W (2 Ω)
MA NON È TUTTO:
WWW.PIONEER.IT - WWW.PIONEER.CH
69

STREET TUNING
UN’ISTANTANEA INIEZIONE
DI POTENZA
Cercate un modo veloce e semplice per arricchire il vostro sistema sonoro con bassi poderosi? L’amplificatore collegabile a
ponte GM-3400T e il subwoofer Bass Reflex TS-WX303, dall’installazione rapida e flessibile, sono il binomio ideale per un impatto
incisivo e immediato. Perfetta combinazione di potenza ed estetica, questo amplificatore e questo subwoofer conferiranno al
vostro sistema la potenza e lo stile di cui mancava.
GM-3400T
AMPLIFICATORE A 2 CANALI COLLEGABILE A PONTE
2 X 120 W (4 Ω)/1 X 350 W (4 Ω A PONTE) MAX.
POTENZA D’USCITA CONTINUA 2 X 60 W (4 Ω)/ 1 X 175 W (4 Ω A PONTE)/2 X 85 W (2 Ω)
UNA POSSENTE COMBINAZIONE
L’abbinamento TS-WX303 e GM-3400T è la scelta ideale per potenziare il vostro sistema. Al suo interno, il TS-WX303 è dotato di un driver da 12 pollici, che
garantisce bassi vigorosi, precisi e incisivi ed emette ben 1200 watt di potenza. Esteriormente, il design accurato e la qualità delle rifiniture rappresenteranno
una vera e propria affermazione di stile all’interno di qualsiasi vettura. Il subwoofer è custodito nella sua cassa rigida, quindi non dovrete far altro che collocarlo
direttamente nel vostro portabagagli. L’amplificatore GM-3400T è compatto eppure potente, il che significa che non dovrete sacrificare tutto lo spazio del vostro
baule per assaporare dei bassi corposi anche in auto.
70

TS-WX303
SUBWOOFER BASS REFLEX
POTENZA D’INGRESSO NOMINALE: 250 W
UNITEVI ALLA TRADIZIONE SPL
1.200 W MAX.
Pioneer è sempre stata ai vertici della scena SPL. Dalle performance che ci hanno permesso di infrangere numerosi record nell’ambito delle più prestigiose
competizioni SPL internazionali - per esempio, siamo stati i primi a superare la barriera dei 180 dB - ai successi sulla scena europea, i nostri prodotti SPL sono
rinomati per la loro potenza completa e impeccabile. Questa tradizione continua con il Team Pioneer, i cui specialisti di SPL
partecipano regolarmente alle più importanti competizioni nazionali ed europee. Concorrenti come Ivan Izraylev, Lars Engel,
Christoph Altmayer e Krisztián Szabó hanno comprovato che i nostri componenti audio per performance dal vivo sono la scelta
migliore per ottenere prestazioni eccellenti in momenti cruciali. Se la vostra passione è il suono puro, potente e ad alto volume, unitevi alla tradizione SPL e
fatevi sentire.
MA NON È TUTTO:
WWW.PIONEER.IT - WWW.PIONEER.CH
71

STREET TUNING
BASSI FACILMENTE ACCESSIBILI
Volete bassi poderosi senza tutte le seccature del montaggio? I nostri subwoofer di facile installazione sono il modo più facile
per dare una sferzata di energia al vostro sistema sonoro. I subwoofer in aria libera della serie Champion facilitano al massimo il
montaggio, poiché non necessitano di casse separate: sarà il portabagagli stesso a fungere da cassa. I nostri subwoofer ampli-
ficati incorporano potenti amplificatori, pertanto non avrete alcun bisogno di installare amplificatori separati che li alimentino.
SUBWOOFER SERIE “CHAMPION” IN ARIA LIBERA
SUBWOOFER AMPLIFICATI
TS-WX20LPA
72
200 W MAX.
SUBWOOFER AMPLIFICATO A RISPOSTA DI POTENZA LINEARE DA 20 CM
TS-W308F
SUBWOOFER DA 30 CM IN ARIA LIBERA
POTENZA D’INGRESSO NOMINALE: 300 W
PER UTILIZZO IN ARIA LIBERA
TS-W258F
SUBWOOFER DA 25 CM IN ARIA LIBERA
POTENZA D’INGRESSO NOMINALE: 250 W
PER UTILIZZO IN ARIA LIBERA
TS-WX206A
SUBWOOFER AMPLIFICATO BANDPASS DA 20 CM
1.000 W MAX.
800 W MAX.
150 W MAX.

PIENA FLESSIBILITÀ DI CONNESSIONE
L’assortimento di amplificatori e subwoofer Pioneer offre una gamma completa di opzioni di connessione, cosicché possiate creare il sistema perfetto per
voi. Combinando amplificatori e subwoofer diversi, potrete realizzare la configurazione che soddisfa il vostro gusto e le vostre specifiche esigenze. Qui di
seguito, abbiamo utilizzato i subwoofer della serie Champion a doppia bobina mobile come esempio per illustrare l’ampio ventaglio di opzioni di connessione
disponibili. I modelli a doppia bobina da 2 e 4 Ohm offrono una varietà di possibilità di configurazione (8 Ohm, 4 Ohm, 2 Ohm o 1 Ohm), a patto che la potenza
nominale del subwoofer e dell’amplificatore siano corrispondenti. Poiché questi subwoofer coprono l’intera gamma di carichi di impedenza, sarete liberi di
realizzare il sistema che avete sempre desiderato.
TS-W308D2 TS-W258D4
2 SUBWOOFER (COME MONO A 2 Ω) 2 SUBWOOFER (COME MONO A 4 Ω)
GM-D8500M
2 SUBWOOFER (COME STEREO A 4 Ω)
GM-6400F
GM-5400T
in modalità di collegamento
a ponte
Coperto
Coperto
Coperto
Coperto
4 Ω
4 Ω
GM-D7500M
2 SUBWOOFER (COME STEREO A 2 Ω)
GM-5400T
1 SUBWOOFER (COME MONO A 4 Ω) 1 SUBWOOFER (COME MONO A 8 Ω)
Coperto
TERMINALI A PRESSIONE POSTI SU UN SOLO LATO
GM-D8500M
Per un’installazione più semplice e ancora più flessibile, i terminali per diffusori della nostra serie
di subwoofer Champion sono disposti su un solo lato del subwoofer.
4 Ω
4 Ω
4 Ω
MA NON È TUTTO:
WWW.PIONEER.IT - WWW.PIONEER.CH
8 Ω
8 Ω
2 Ω
2 Ω
8 Ω
73

STREET TUNING
DIFFUSORI a-Ccelerate
Completate la vostra configurazione sonora con diffusori dalla linea snella, aggressivi e potenti. I nostri diffusori a-Ccelerate
vi offrono proprio il look metropolitano che metterà in risalto il vostro sistema audio. Rinforzato con fibre aramidiche allungate,
74
il robusto cono del woofer assicura bassi poderosi e incisivi. La tecnologia Open & Smooth conferisce alla vostra
musica maggiore profondità, perché possiate immergervi in un suono della massima purezza. Pronti ad assaporare
quel nervo che stavate cercando?
TS-A6904I
DIFFUSORI COASSIALI A 4 VIE DA 6" X 9"
POTENZA D’INGRESSO NOMINALE: 80 W
TS-A6903I 350 W MAX. TS-A6902I
DIFFUSORI COASSIALI A 3 VIE DA 6" X 9"
POTENZA D’INGRESSO NOMINALE: 80 W
DIFFUSORI COASSIALI A 2 VIE DA 6" X 9"
POTENZA D’INGRESSO NOMINALE: 40 W
400 W MAX.
260 W MAX.

TS-A170CI
SISTEMA DI DIFFUSORI A 2 VIE SEPARATE DA 17 CM
POTENZA D’INGRESSO NOMINALE: 50 W
TS-A130CI
SISTEMA DI DIFFUSORI A 2 VIE SEPARATE DA 13 CM
POTENZA D’INGRESSO NOMINALE: 30 W
TS-A2003I
DIFFUSORI COASSIALI A 3 VIE DA 20 CM
POTENZA D’INGRESSO NOMINALE: 80 W
TS-A1303I
DIFFUSORI COASSIALI A 3 VIE DA 13 CM
POTENZA D’INGRESSO NOMINALE: 30 W
260 W MAX.
190 W MAX.
400 W MAX.
180 W MAX.
TS-A2503I
DIFFUSORI COASSIALI A 3 VIE DA 25 CM
POTENZA D’INGRESSO NOMINALE: 80 W
TS-A1703I
DIFFUSORI COASSIALI A 3 VIE DA 17 CM
POTENZA D’INGRESSO NOMINALE: 50 W
420 W MAX.
240 W MAX.
MA NON È TUTTO:
WWW.PIONEER.IT - WWW.PIONEER.CH
75

RASSEGNA DI PRODOTTI AUDIO
SISTEMA ODR (OPTICAL DIGITAL REFERENCE)
RS-D7RII RS-A9 RS-A7 RS-P90 DEQ-P90
SINTOLETTORE CD CON CONTROLLO AMPLIFICATORE DI POTENZA
AMPLIFICATORE DI POTENZA
PREAMPLIFICATORE DIGITALE EQUALIZZATORE PREAMP DIGITALE
DI SISTEMA
DIGITALE CON DSP INTEGRATO DIGITALE
UNIVERSALE
AXM-P90RS UD-NO1RSII TS-T01RSII TS-SO1RSII TS-M01RSII
UNITÀ AUDIO MASTER
FILTRO CROSSOVER PASSIVO A 2 VIE TWEETER A GAMMA SUPERESTESA
DA 3,5 CM
MIDRANGE DA 7,7 CM
DRIVER PER MEDIO-BASSI DA 17 CM
TS-W01RSII
SUBWOOFER DA 25 CM
SERIE PIONEER REFERENCE (PRS) HIGH-END
DEX-P99RS
SINTOLETTORE CD “COMPONENT”
CON RDS
PRS DI ALTA QUALITÀ
DEH-P88RSII
SINTOLETTORE CD “COMPONENT”
CON RDS
76
PRS-A900
AMPLIFICATORE A 4 CANALI
COLLEGABILE A PONTE
4 x 100 W (4 Ω)/2 x 200 W (4 Ω) Max.
Potenza d’uscita continua
4 x 50 W (4 Ω)/2 x 100 W (4 Ω a ponte)
PRS-D1200M PRS-D420
AMPLIFICATORE MONOCANALE IN
CLASSE D
1 x 800 W (4 Ω)/1 x 1.200 W (1 Ω/2 Ω) Max.
Potenza d’uscita continua
1 x 400 W (4 Ω)/1 x 600 W (2 Ω)/1 x 600 W (1 Ω)
TS-S062PRS
DRIVER MIDRANGE DA 6,6 CM
AMPLIFICATORE A 4 CANALI IN
CLASSE FD
4 x 150 W (4 Ω)/2 x 600 W (4 Ω) Max.
Potenza d’uscita continua
4 x 75 W (4 Ω)/4 x 150 W (2 Ω)/2 x 300 W (4 Ω)
TS-C172PRS TS-C132PRS
SISTEMA DI DIFFUSORI A 2 VIE
SEPARATE DA 17 CM
PRS-D220 TS-W252PRS
AMPLIFICATORE A 2 CANALI IN
CLASSE FD
2 x 300 W (4 Ω )/1 x 1.200 W (4 Ω) Max.
Potenza d’uscita continua
2 x 150 W (4 Ω)/2 x 300 W (2 Ω)/1 x 600 W (4 Ω)
SISTEMA DI DIFFUSORI A 2 VIE
SEPARATE DA 13 CM
800 W MAX./400 W NOM.
SUBWOOFER DA 25 CM A BOBINA
MOBILE DA 4 Ω

AMPLIFICATORI
PRS-D2000SPL PRS-D1200SPL GM-D9500F GM-D8500M GM-D7500M
AMPLIFICATORE SPL IN CLASSE D DA
COMPETIZIONE
1 x 4.000 W (1 Ω)/1 x 3.000 W (2 Ω)/1 x 1.500 W (4 Ω) Max.
Potenza d’uscita continua
1 x 2.000 W (1 Ω)/1 x 1.500 W (2 Ω)/1 x 750 W (4 Ω)
GM-6400F GM-5400T GM-3400T
AMPLIFICATORE A 4 CANALI
COLLEGABILE A PONTE
4 x 120 W (4 Ω)/2 x 300 W (4 Ω a ponte) Max.
Potenza d’uscita continua
4 x 60 W (4 Ω)/2 x 150 W (4 Ω a ponte)/4 x 75 W (2 Ω)
SUBWOOFER
TS-W8102SPL 8.000 W MAX./3.000 W NOM. TS-W5102SPL 6.000 W MAX./2.500 W NOM. TS-W3002D4 3.500 W MAX./1.000 W NOM.
SUBWOOFER SPL DA COMPETIZIONE SUBWOOFER SPL DA COMPETIZIONE SUBWOOFER SPL DA COMPETIZIONE
DA 38 CM A DOPPIA BOBINA MOBILE DA 30 CM A DOPPIA BOBINA MOBILE DA 30 CM CON DOPPIA BOBINA
DA 2 Ω AD USO PROFESSIONALE DA 2 Ω AD USO PROFESSIONALE MOBILE DA 4 Ω
TS-W308D2 1.400 W MAX./400 W NOM.
SUBWOOFER DA 30 CM A DOPPIA
BOBINA MOBILE DA 2 Ω
TS-SW3001S4 1.500 W MAX./400 W NOM.
SUBWOOFER DA 30 CM A BOBINA
MOBILE DA 4 Ω A PROFONDITÀ
RIDOTTA
TS-WX303
1.200 W MAX./250 W NOM.
SUBWOOFER BASS REFLEX
AMPLIFICATORE SPL IN CLASSE D DA
COMPETIZIONE
1 x 2.400 W (1 Ω)/1 x 2.000 W (2 Ω)/1 x 1.000 W (4 Ω) Max.
Potenza d’uscita continua
1 x 1.200 W (1 Ω)/1 x 1.000 W (2 Ω)/1 x 500 W (4 Ω)
AMPLIFICATORE A 2 CANALI
COLLEGABILE A PONTE
2 x 250 W (4 Ω)/1 x 760 W (4 Ω a ponte) Max.
Potenza d’uscita continua
2 x 125 W (4 Ω)/1 x 380 W (4 Ω a ponte)/2 x 190 W (2 Ω)
TS-W258D4 1.200 W MAX./350 W NOM .
SUBWOOFER DA 25 CM A DOPPIA
BOBINA MOBILE DA 4 Ω
TS-SW3001S2 1.500 W MAX./400 W NOM.
SUBWOOFER DA 30 CM A BOBINA
MOBILE DA 2 Ω A PROFONDITÀ
RIDOTTA
AMPLIFICATORE A 4 CANALI IN
CLASSE FD
4 x 150 W (4 Ω)/2 x 400 W (4 Ω) Max.
Potenza d’uscita continua
4 x 75 W (4 Ω)/2 x 200 W (4 Ω a ponte)/4 x 100 W (2 Ω)
AMPLIFICATORE A 2 CANALI
COLLEGABILE A PONTE
2 x 120 W (4 Ω)/1 x 350 W (4 Ω a ponte) Max.
Potenza d’uscita continua
2 x 60 W (4 Ω)/1 x 175 W (4 Ω a ponte)/2 x 85 W (2 Ω)
TS-W258D2 1.200 W MAX./350 W NOM.
SUBWOOFER DA 25 CM A DOPPIA
BOBINA MOBILE DA 2 Ω
TS-SW2501S4 1.200 W MAX./300 W NOM.
SUBWOOFER DA 25 CM A BOBINA
MOBILE DA 4 Ω A PROFONDITÀ
RIDOTTA
AMPLIFICATORE MONOCANALE IN
CLASSE D
1 x 600 W (4 Ω )/1 x 1.200 W (2 Ω ) Max.
Potenza d’uscita continua
1 x 300 W (4 Ω)/1 x 600 W (2 Ω)
TS-W2502D4 3.000 W MAX./800 W NOM.
SUBWOOFER SPL DA COMPETIZIONE
DA 25 CM CON DOPPIA BOBINA
MOBILE DA 4 Ω
TS-W308F
1.000 W MAX./300 W NOM.
SUBWOOFER DA 30 CM IN ARIA
LIBERA
Per utilizzo in aria libera
TS-SW2501S2 1.200 W MAX./300 W NOM.
SUBWOOFER DA 25 CM A BOBINA
MOBILE DA 2 Ω A PROFONDITÀ
RIDOTTA
AMPLIFICATORE MONOCANALE IN
CLASSE D
1 x 400 W (4 Ω )/1 x 800 W (2 Ω ) Max.
Potenza d’uscita continua
1 x 200 W (4 Ω )/ 1 x 400 W (2 Ω )
TS-W308D4 1.400 W MAX./400 W NOM.
SUBWOOFER DA 30 CM A DOPPIA
BOBINA MOBILE DA 4 Ω
TS-W258F
800 W MAX./250 W NOM.
SUBWOOFER DA 25 CM IN ARIA
LIBERA
Per utilizzo in aria libera
TS-SW841D
500 W MAX./120 W NOM.
SUBWOOFER DA 20 CM A BOBINA
MOBILE DA 4 Ω A PROFONDITÀ
RIDOTTA
77

CASSE ACUSTICHE E GRIGLIE DEDICATE
UD-SW125S
CASSA ACUSTICA DEDICATA PER
TS-SW3001S4 E TS-SW3001S2
Barre di protezione incluse
SUBWOOFER AMPLIFICATI
TS-WX77A
200 W MAX.
SUBWOOFER ATTIVO CARICATO
POSTERIORMENTE A TROMBA
DA 16 CM X 2
TS-WX610A
200 W MAX.
SUBWOOFER AMPLIFICATO BANDPASS
DI 6° ORDINE A INSTALLAZIONE NELLA
RUOTA DI SCORTA
DIFFUSORI
SERIE TS-E
TS-E170CI
260 W MAX./60 W NOM.
SISTEMA DI DIFFUSORI A 2 VIE
SEPARATE DA 17 CM
TS-E1702I
180 W MAX./35 W NOM.
DIFFUSORI COASSIALI A 2 VIE DA 17 CM
SERIE TS-A a-Ccelerate
TS-A170CI
260 W MAX./50 W NOM.
SISTEMA DI DIFFUSORI A 2 VIE
SEPARATE DA 17 CM
78
UD-SW104S
CASSA ACUSTICA DEDICATA PER
TS-SW2501S4 E TS-SW2501S2
Barre di protezione incluse
UD-SW84S
CASSA ACUSTICA DEDICATA PER
TS-SW841D
Barre di protezione incluse
TS-WX20LPA 200 W MAX. TS-WX206A 150 W MAX. TS-WX210A
SUBWOOFER AMPLIFICATO A
RISPOSTA DI POTENZA LINEARE
DA 20 CM
TS-E130CI
180 W MAX./35 W NOM.
SISTEMA DI DIFFUSORI A 2 VIE
SEPARATE DA 13 CM
TS-E1302I
180 W MAX./35 W NOM.
DIFFUSORI COASSIALI A 2 VIE DA 13 CM
TS-A130CI
190 W MAX./30 W NOM.
SISTEMA DI DIFFUSORI A 2 VIE
SEPARATE DA 13 CM
UD-W302S
CASSA ACUSTICA DEDICATA PER
TS-W3002D4
SUBWOOFER AMPLIFICATO
BANDPASS DA 20 CM
TS-E6902I
360 W MAX./80 W NOM.
DIFFUSORI COASSIALI A 2 VIE DA 6" X 9"
TS-E1002I
110 W MAX./25 W NOM.
DIFFUSORI COASSIALI A 2 VIE DA 10 CM
UD-W252S
CASSA ACUSTICA DEDICATA PER
TS-W2502D4
UD-W301S
CASSA ACUSTICA DEDICATA PER
TS-W308D4 E TS-W308D2
UD-W251S
CASSA ACUSTICA DEDICATA PER
TS-W258D4 E TS-W258D2
SUBWOOFER AMPLIFICATO
SIGILLATO DA 20 CM
150 W MAX.
TS-E2002I
360 W MAX./90 W NOM.
DIFFUSORI COASSIALI A 2 VIE DA 20 CM
UD-G308
GRIGLIA A RAGGIERA PER TS-W3002D4,
TS-W308D4, TS-W308D2 E TS-W308F
UD-G258
GRIGLIA A RAGGIERA PER TS-W2502D4,
TS-W258D4, TS-W258D2 E TS-W258F
TS-WX11A
150 W MAX.
SUBWOOFER AMPLIFICATO
SIGILLATO A CONO OVALE DA
12,8 X 20,8 CM
TS-E1702IS
80 W MAX./60 W NOM.
DIFFUSORI COASSIALI A 2 VIE DA 17 CM
TS-A6904I 400 W MAX./80 W NOM. TS-A6903I 350 W MAX./80 W NOM. TS-A6902I
260 W MAX./40 W NOM.
DIFFUSORI COASSIALI A 4 VIE DA 6" x 9" DIFFUSORI COASSIALI A 3 VIE DA 6" X 9" DIFFUSORI COASSIALI A 2 VIE DA 6" X 9"

TS-A2503I 420 W MAX./80 W NOM. TS-A2003I 400 W MAX./80 W NOM. TS-A1703I 240 W MAX./50 W NOM. TS-A1303I
DIFFUSORI COASSIALI A 3 VIE
DA 25 CM
SERIE TS-G
TS-G1713I
180 W MAX./35 W NOM.
DIFFUSORI COASSIALI A 3 VIE
DA 17 CM
TS-G1012I
120 W MAX./25 W NOM.
DIFFUSORI COASSIALI A 2 VIE
DA 10 CM
SERIE PERSONALIZZATA
TS-170CI 170 W MAX./35 W NOM. TS-130CI
SISTEMA DI DIFFUSORI A 2 VIE
SEPARATE DA 17 CM
TS-1701I 170 W MAX./35 W NOM. TS-1301I 130 W MAX./25 W NOM. TS-1001I
110 W MAX./20 W NOM.
DIFFUSORI A DOPPIO CONO DA 17 CM DIFFUSORI A DOPPIO CONO DA 13 CM DIFFUSORI A DOPPIO CONO DA 10 CM
TS-Q131C
180 W MAX./35 W NOM.
SISTEMA DI DIFFUSORI A 2 VIE
SEPARATE DA 13 CM
DIFFUSORI COASSIALI A 3 VIE
DA 20 CM
TS-G1313I
140 W MAX./25 W NOM.
DIFFUSORI COASSIALI A 3 VIE
DA 13 CM
TS-G1711I
170 W MAX./35 W NOM.
DIFFUSORI A DOPPIO CONO DA 17 CM
130 W MAX./25 W NOM.
SISTEMA DI DIFFUSORI A 2 VIE
SEPARATE DA 13 CM
DIFFUSORI COASSIALI A 3 VIE
DA 17 CM
TS-G1013I
130 W MAX./25 W NOM.
DIFFUSORI COASSIALI A 3 VIE
DA 10 CM
TS-G1311I
130 W MAX./25 W NOM.
DIFFUSORI A DOPPIO CONO DA 13 CM
TS-1702I
170 W MAX./35 W NOM.
DIFFUSORI COASSIALI A 2 VIE DA 17 CM
DIFFUSORI COASSIALI A 3 VIE
DA 13 CM
TS-G1712I
170 W MAX./35 W NOM.
DIFFUSORI COASSIALI A 2 VIE
DA 17 CM
TS-G1011I
110 W MAX./20 W NOM.
DIFFUSORI A DOPPIO CONO DA 10 CM
TS-1302I
130 W MAX./25 W NOM.
DIFFUSORI COASSIALI A 2 VIE DA 13 CM
TS-Q172C
220 W MAX./50 W NOM.
SISTEMA DI DIFFUSORI A 2 VIE
SEPARATE DA 17 CM
SCOPRITE DI PIÙ SU WWW.PIONEER.IT - WWW.PIONEER.CH
180 W MAX./30 W NOM.
TS-G1312I
130 W MAX./25 W NOM.
DIFFUSORI COASSIALI A 2 VIE
DA 13 CM
TS-1002I
120 W MAX./25 W NOM.
DIFFUSORI COASSIALI A 2 VIE DA 10 CM
TS-Q171C
200 W MAX./40 W NOM.
SISTEMA DI DIFFUSORI A 2 VIE
SEPARATE DA 17 CM
79

GLOSSARIO
GLOSSARIO
In questa sezione potete trovare la spiegazione di tutte le icone e i loghi utilizzati nel catalogo.
LOGHI
80
AAC (ADVANCED AUDIO CODING)
La sigla AAC è l’abbreviazione di “Advanced Audio Coding” e indica uno standard
della tecnologia di compressione audio utilizzato con i formati MPEG2 e MPEG4.
L’AAC garantisce una compressione di codifica audio più efficiente rispetto ai formati
precedenti come l’MP3, e tuttavia assicura una qualità paragonabile all’audio CD non
compresso. Le unità principali Pioneer riproducono i file AAC codificati in iTunes ® .
SISTEMA DI CONTROLLO DELL’ESCURSIONE A SOSPENSIONE
PNEUMATICA SENZA SMORZATORE
I subwoofer si avvalgono solitamente di uno smorzatore per controllare l’escursione del
cono del woofer. Il sistema di sospensione pneumatica, che si ottiene creando una camera
ermetica fra i due coni, sostituisce efficacemente lo smorzatore, offrendo eccellenti
caratteristiche di progettazione e prestazione. Ciò consente di migliorare la linearità,
indipendentemente dal volume, per una riproduzione dei bassi straordinariamente chiara e
con una ridotta distorsione. Permette, altresì, di ridurre del 70 % il volume della cassa.
CONO IN MISCELA COMPOSITA DI FIBRA DI BASALTO
I coni dei diffusori TS-E, dei subwoofer a cestello di profondità ridotta, nonché dei
subwoofer da competizione e serie Champion sono rafforzati di fibre tratte dal basalto,
una roccia vulcanica. Pioneer è l’unico produttore ad avvalersi di fibre di basalto nei coni
dei diffusori, le quali, oltre ad aumentare la robustezza dei coni stessi, garantiscono un
suono più preciso e una riproduzione dei bassi più fedele e grintosa.
BLUETOOTH
Le unità dotate di questa rivoluzionaria tecnologia senza fili sono in grado di comunicare
automaticamente con la maggior parte dei cellulari Bluetooth*, considerando il
telefono al pari di un dispositivo sorgente. Dopo aver stabilito un identificativo
dell’utente individuale, la tecnologia Bluetooth assicura la comunicazione automatica
dei dati tra il telefono e l’unità di navigazione, ogniqualvolta i due dispositivi si trovino
nel raggio d’azione l’uno dell’altro.
* Verificate la compatibilità del vostro telefono cellulare sul sito www.pioneer.it
DivX
Utilizzando il codec DivX, i segmenti video di lunga durata possono essere compressi
in dimensioni ridotte, mantenendo una qualità di visione relativamente elevata.
DOLBY DIGITAL
In quanto attuale standard di codifica del suono surround di qualità, il Dolby Digital
garantisce anche in auto un audio cinematografico. I diffusori anteriori destro e
sinistro, quello centrale e quelli posteriori destro e sinistro coprono una gamma di
frequenze compresa fra 20 Hz e 20 kHz, mentre il subwoofer dedicato assicura effetti
sonori aggiuntivi sulle frequenze più basse.
USCITA DIGITALE DTS
Le unità dotate di uscita digitale DTS sono in grado di leggere un segnale DTS digitale
e di trasmetterlo a un ricevitore o processore provvisto di decoder DTS.
DVD-R/RW
DVD-R e DVD-RW sono formati di registrazione su DVD. DVD-R è il formato “write once”,
che consente di scrivere i dati sul disco una sola volta. DVD-RW è il formato riscrivibile,
che consente di registrare più volte sopra i dati precedentemente registrati.
DVD VIDEO
Il DVD garantisce una qualità d’immagine impareggiabile. L’immagine digitale ultranitida e
il suono surround trasformeranno l’auto in una sala cinematografica. Inoltre, il DVD è dotato
di molteplici funzioni: scelta fra lingue diverse, colonne sonore e sottotitoli, compatibilità
con varie tecnologie di codifica dell’audio multicanale, fra cui il DTS e il Dolby Digital.
MADE FOR iPod
“Made for iPod” significa che un accessorio elettronico è stato progettato specificatamente
per essere connesso a un lettore iPod e che il produttore ne certifica la conformità agli standard
di prestazione imposti di Apple. I dispositivi che riportano questo logo, sono predisposti per
controllare un iPod direttamente dall’unità.
MP3
L’MP3 è un formato di compressione molto diffuso che permette di archiviare un
numero elevato di file audio su un unico disco dati o altri formati portatili. I lettori
Pioneer offrono formidabili capacità di bufferizzazione, grazie alle quali riescono
a gestire velocità di trasferimento da 16 kbps, nonché registrazioni a velocità di
trasferimento variabile (VBR).
CONCETTO SONORO OPEN & SMOOTH
Il nostro rivoluzionario concetto Open & Smooth valorizza la vostra esperienza
d’ascolto in-car avvolgendovi in un suono puro e multidimensionale. I diffusori basati
su questo concetto vi permettono di assaporare la vostra musica come se provenisse
da un immenso open stage, proprio di fronte al vostro cruscotto. Garantisce, inoltre,
una transizione estremamente fluida tra le varie frequenze sonore, conferendo alla
musica una resa dinamica e naturale.
PARROT
Parrot sviluppa tecnologie per il riconoscimento vocale integrato e l’elaborazione
del segnale, che trovano applicazione in sistemi informatici mobili e nella telefonia
mobile. Parrot è una delle poche società a produrre lo stack per la tecnologia wireless
Bluetooth, anziché affidarne lo sviluppo a terzi. Questo garantisce alle unità Pioneer
Bluetooth una migliore interoperatività nel corso del loro ciclo di vita.
RIPRODUZIONE FILE WMA E WMV (PLAYS WINDOWS MEDIA)
Windows Media Audio (WMA) e Windows Media Video (WMV) sono formati di
compressione musicale e video sviluppati dalla Microsoft Corporation. Si avvalgono
delle più avanzate tecnologie di codifica per comprimere audio e video minimizzando le
dimensioni dei file, pur mantenendo una buona qualità.
SD
Una scheda SD (Secure Digital) è un dispositivo di archiviazione a memoria flash disponibile in
diverse capacità ed è in grado di archiviare un’ampia gamma di formati di file. L’assortimento
Pioneer 2010 comprende unità per la riproduzione sia audio che video, a partire da schede SD.
CARTINE TELE ATLAS
Tele Atlas fornisce dati cartografici per le unità NavGate. Grazie a uno dei database cartografici
più completi al mondo, il sistema Tele Atlas non solo vi conduce a destinazione, ma vi segnala
anche attrattive lungo il tragitto, garantendovi sempre indicazioni della massima accuratezza.
RICEVITORE TMC (TRAFFIC MESSAGE CHANNEL)
Disponibile su tutte le unità NavGate di Pioneer, fornisce informazioni aggiornate sul
traffico e propone percorsi alternativi.
USB
Universal Serial Bus (USB) è uno standard di interfaccia periferica esterna per la comunicazione
tra unità Pioneer e periferiche esterne, attraverso un cavo di connessione. L’assortimento Pioneer
2010 comprende unità per la riproduzione sia audio che video, a partire da dispositivi USB.
WAV
I file WAV vengono impiegati per archiviare dati audio non compressi di alta qualità CD.
Questo formato richiede parecchia memoria: circa 10 MB per ogni minuto di musica.
I file audio compressi di tipo MP3 e WMA richiedono una quantità di memoria molto
inferiore, ma il suono che ne risulta è qualitativamente inferiore.
WORKS WITH iPhone
“Works with iPhone” significa che un accessorio elettronico è stato progettato
specificatamente per essere connesso a un lettore iPhone e che il produttore ne certifica
la conformità agli standard di prestazione imposti da Apple. I dispositivi che riportano
questo logo, sono predisposti per controllare un lettore iPhone direttamente dall’unità.
CARATTERISTICHE
EQUALIZZATORE GRAFICO A 5 BANDE (GEQ)
Personalizzate i livelli di equalizzazione in base all’acustica della vostra auto. Le
5 bande di frequenza separate (100 Hz, 315 Hz, 1,25 kHz, 3,15 kHz e 8 kHz) possono
essere regolate con incrementi specifici per banda. Il GEQ a 5 bande offre anche
7 curve di equalizzazione preimpostate (Super Bass, Powerful, Natural, Vocal, Flat,
Custom 1 e Custom 2), richiamabili in qualsiasi momento.
EQUALIZZATORE GRAFICO A 8 BANDE (GEQ)
L’equalizzatore grafico Pioneer a 8 bande vi consente di personalizzare i livelli
di equalizzazione in base all’acustica della vostra auto. Le 8 bande di frequenza
separate (40 Hz, 80 Hz, 200 Hz, 400 Hz, 1 kHz, 2,5 kHz, 8 kHz e 10 kHz) possono essere
regolate con incrementi specifici per banda. Il GEQ a 8 bande offre anche 7 curve di
equalizzazione preimpostate (Super Bass, Powerful, Natural, Vocal, Flat, Custom 1 e
Custom 2), richiamabili in qualsiasi momento.
ASR (ADVANCED SOUND RETRIEVER)
L’audio compresso come l’MP3 è molto pratico, ma può comportare un abbassamento
della qualità del suono. La tecnologia ASR Pioneer riporta la qualità dei file audio
compressi come l’MP3 al livello della registrazione originale.
AUTO-EQ
La funzione Auto-EQ si avvale di un microfono opzionale per regolare automaticamente
i livelli di equalizzazione in base alle caratteristiche acustiche della vostra auto.
INGRESSO TELECAMERA RETROVISIVA
Collegate una telecamera retrovisiva alla vostra unità tramite l’apposito ingresso, che
visualizzerà sullo schermo in-car un’immagine speculare di ciò che si trova dietro l’auto.

PREDISPOSTO PER ADATTATORE BLUETOOTH
L’AVH-P4200DVD può essere collegato all’adattatore Bluetooth CD-BTB200, per
beneficiare di tutta la praticità della telefonia wireless in-car. Questa soluzione
aggiuntiva fa sì che l’unità principale rilevi automaticamente il segnale proveniente dal
vostro cellulare Bluetooth-enabled. L’adattatore CD-BTB200 include anche il profilo audio
per consentire lo streaming audio da un cellulare Bluetooth o lettore audio portatile.
TECNOLOGIA SENZA FILI BLUETOOTH
Tutte le unità predisposte per la tecnologia wireless Bluetooth si avvalgono di un modulo
Parrot Bluetooth incorporato, per la telefonia in vivavoce. Potrete gestire comodamente
le vostre telefonate dall’unità principale e trasferire automaticamente la vostra rubrica
telefonica sul dispositivo Pioneer. Tutte le unità sono dotate di microfono esterno. I nostri
modelli NavGate di fascia elevata permettono di effettuare lo streaming musicale a
partire da un telefono Bluetooth-enabled o da un dispositivo audio.
DISPLAY OEL (ORGANICO ELETTROLUMINESCENTE) BIANCO BRILLANTE
Il display OEL bianco brillante è al contempo chic e funzionale. Il suo design classico
aggiunge un tocco di stile alla vostra plancia, e grazie a stringhe informative da 12
caratteri, assicura una visualizzazione più immediata dei dati relativi ai brani e,
a seconda delle unità principali, alle chiamate.
PERSONALIZZAZIONE CROMATICA
La funzione di personalizzazione cromatica vi permette di modificare i colori dello
schermo e della tastiera della vostra unità Pioneer. È possibile scegliere fra una serie
di colori preimpostati, mentre abbinamenti cromatici personalizzati possono essere
creati per l’illuminazione della tastiera, mediante il selettore di colori RGB. Potrete
scegliere qualsiasi tinta all’interno dello spettro di colori RGB.
PILOTAGGIO DIRETTO DEL SUBWOOFER
Il pilotaggio diretto del subwoofer costituisce una semplice soluzione per gli amanti
dei bassi prorompenti, poiché permette di collegare un subwoofer senza bisogno di
ricorrere a un amplificatore esterno.
DUAL ZONE
Grazie alla funzione Dual Zone, i passeggeri posteriori possono guardare un DVD
mentre quelli anteriori ascoltano la musica da un’altra sorgente, come l’iPod, l’iPhone,
una scheda SD o un dispositivo USB.
FRONTALINO RIBALTABILE
Il frontalino ribaltabile contribuisce a conferire un aspetto lineare al cruscotto, celando
la feritoia di caricamento CD della vostra unità principale. Quando vorrete inserire un
CD, vi basterà premere il pulsante di apertura il frontalino si aprirà ruotando, svelando
così la feritoia.
INGRESSO AUX-IN ANTERIORE/POSTERIORE
Le unità dotate di ingresso Aux-In anteriore o posteriore sono predisposte per essere
collegate a una varietà di dispositivi esterni, come lettori audio e, a seconda del tipo di
unità principale, anche lettori video.
INGRESSO USB (ANTERIORE/POSTERIORE)
Le unità provviste di terminale USB anteriore o posteriore sono predisposte per la
connessione di un’ampia varietà di sorgenti USB, per la riproduzione di file audio e,
a seconda del tipo di unità principale, anche file video. Tutti i dispositivi USB possono
essere controllati direttamente dall’unità.
DISPLAY TFT FULL-COLOUR
I centri multimediali digitali di Pioneer si avvalgono di display TFT a colori per una
gestione più semplice delle sorgenti audio e video, nonché delle funzionalità
dell’autoradio. Potrete personalizzare il vostro display con una serie di sfondi
preimpostati, o caricando una delle vostre fotografie.
DISPLAY OEL BLU A MATRICE DI PUNTI
Il display OEL blu a matrice di punti visualizza 3 righe di informazioni, per agevolarvi
nella selezione delle cartelle e dei brani. Il display offre un’ampia gamma di immagini
e soluzioni grafiche di alta qualità, che vi consentiranno di personalizzare l’unità
principale a vostro piacimento.
FILTRO PASSA-ALTO (HPF)/FILTRO PASSA-BASSO (LPF)
Un filtro passa-alto è un filtro che consente il libero transito alle frequenze elevate,
e che attenua (o riduce) le frequenze inferiori a una determinata frequenza di taglio,
che può essere impostata. Per esempio, nel caso in cui si desideri bloccare l’emissione
dei suoni bassi dai tweeter o dai diffusori midrange, sarà sufficiente attivare il filtro
HPF (passa-alto) sul canale di diffusione dei tweeter o dei midrange. A quel punto,
dai diffusori tweeter o midrange verranno emesse solo le frequenze superiori alla
frequenza di taglio.
Un filtro passa-basso è un filtro che consente il libero transito alle frequenze basse,
e che attenua (o riduce) le frequenze superiori a una determinata frequenza di taglio,
che può essere impostata. Per esempio, nel caso in cui si voglia bloccare l’emissione
delle sonorità acute dal subwoofer, basterà attivare il filtro LPF (passa-basso) sul
canale del subwoofer. A quel punto, da quest’ultimo verranno emesse solo le frequenze
inferiori alla frequenza di taglio.
USCITA A TENSIONE ELEVATA
Le uscite preout a tensione elevata consentono di ridurre la sensibilità dei circuiti d’ingresso
degli amplificatori, cosicché questi ultimi possano operare con livelli di guadagno inferiori.
Ciò garantisce una miglior qualità sonora ed una gamma dinamica più estesa.
CONTROLLI DIRETTI PER iPod E iPhone
I controlli diretti per iPod vi permettono di gestire direttamente l’iPod o l’iPhone
dall’unità principale. Vi basterà collegare il dispositivo alla vostra autoradio,
utilizzando il cavo opzionale, e il gioco è fatto!
AMPLIFICATORE MOSFET 50 W X 4
L’amplificatore MOSFET 50 W X 4 eleva il livello di resa sonora grazie alla tecnologia dei
semiconduttori. Caratteristiche quali la ridotta perdita sonora, la minore distorsione
acustica, l’eliminazione della distorsione da commutazione ed un’ampia banda di
potenza garantiscono alle unità principali dotate di questi amplificatori ben 50 W x 4 di
purezza sonora, ai livelli dei migliori amplificatori a componenti separati.
INTERFACCIA UTENTE MULTILINGUE
Le stazioni multimediali DVD*, i centri multimediali digitali* Pioneer 2010, così come
le unità principali DEH-7200SD** e DEH-5200SD** sono tutti dotati di interfaccia
multilingue. Vi basterà effettuare la selezione e tutte le informazioni sul display
dell’unità principale verranno visualizzate nella lingua prescelta.
* Inglese, spagnolo, portoghese e russo
** Inglese, francese, tedesco, italiano, spagnolo, olandese e russo
PREDISPOSTO PER NAVGATE
Collegando semplicemente un’unità aggiuntiva NavGate AVIC-F220 a una delle
nostre stazioni multimediali DVD predisposte per NavGate, potrete arricchire il
vostro sistema con funzionalità di navigazione rapide e precise. Grazie ai completi
dati cartografici di Tele Atlas, potrete andare alla scoperta di 44 paesi europei e
beneficiare di informazioni aggiornate sul traffico, grazie al ricevitore TMC.
SINTONIZZATORE RDS (RADIO DATA SYSTEM)
La funzione RDS arricchisce le trasmissioni FM di informazioni (digitali) aggiuntive. Tali
informazioni vengono utilizzate dal sintonizzatore RDS per svolgere tutta una serie di funzioni:
! AF (frequenza alternativa) – assicura l’ascolto ininterrotto della vostra stazione
radio preferita. Quando la ricezione della frequenza in uso comincia a deteriorarsi, il
sistema ricerca automaticamente una frequenza dotata di miglior ricezione, senza che
nemmeno ve ne accorgiate.
! PI Seek (identità del programma) – ricerca automaticamente una stazione diversa, ma
caratterizzata dalla medesima programmazione, laddove il sintonizzatore non riesca a
trovare una frequenza alternativa adatta, o lo stato di ricezione diventi pessimo.
! TA (annunci relativi al traffico) – consente di ricevere automaticamente annunci
relativi al traffico, a prescindere dalla sorgente che state ascoltando. La riproduzione
della sorgente in uso verrà temporaneamente interrotta per consentire l’ascolto
dell’annuncio.
! PTY (tipo di programma) – consente di effettuare una ricerca rapida e semplice dei
canali radio all’interno di una determinata tematica, ad esempio notiziari, previsioni
meteo, musica pop, rock eccetera.
USCITE PREOUT RCA
Le uscite preout RCA permettono di espandere facilmente il vostro sistema.
A seconda che la vostra unità NavGate sia dotata di 1, 2 o 3 uscite preout RCA, potrete
personalizzare il sistema con amplificatori separati per i diffusori anteriori, posteriori
e/o un subwoofer. Le uscite preout RCA vi consentono di creare l’emissione sonora che
desiderate, offrendovi la massima flessibilità.
COMANDO ROTATIVO
Potrete controllare tutte le funzioni dell’unità principale con una sola manopola,
che funziona come un joystick e vi offre un controllo estremamente rapido dell’unità.
La manopola può essere ruotata in senso orario e antiorario o spinta in su, in giù,
a destra e a sinistra o premuta per navigare attraverso le diverse stazioni radiofoniche,
o per accedere alle cartelle e ai file.
SLOT PER SCHEDA SD
Le unità dotate di slot per scheda SD permettono di riprodurre file audio e, a seconda
del tipo di unità, anche file video, a partire da schede SD.
SONIC CENTER CONTROL (CONTROLLO DEL CENTRO ACUSTICO)
Quest’avanzata funzionalità audio vi permette di spostare la posizione d’ascolto
ideale, ovvero il centro acustico del vostro sistema audio, in una parte specifica
dell’abitacolo. Basterà indicare in quale punto si vuole collocare il centro acustico e
il sistema regolerà automaticamente i tempi di emissione dei diffusori interessati.
Il tutto per un’esperienza d’ascolto sempre ottimale.
REGOLAZIONE DEL LIVELLO DELLA SORGENTE
Regola separatamente il rapporto di volume tra le varie sorgenti dell’unità principale
(prendendo a riferimento il livello di volume FM), cosicché il volume d’avvio fra le
sorgenti rimanga sempre lo stesso.
INGRESSO PER COMANDI A VOLANTE ORIGINALI
Se la vostra automobile è provvista di comandi audio a volante, potrete collegarli alla
vostra unità NavGate e utilizzarli per il controllo remoto di quest’ultima*. Un ingresso a
mini-jack, collocato sul retro dell’unità, permette di collegare l’unità principale ai comandi
a volante mediante un adattatore opzionale per comandi a volante originali. Una funzione
semplice, pratica e sicura che vi permette di mantenere entrambe le mani sul volante.
* Scoprite l’adattatore giusto per la vostra auto visitando il sito web www.pioneer.it
TOUCH SCREEN
Tutte le stazioni multimediali DVD 2010 sono dotate di un touch screen QVGA che
vi permetterà di gestire facilmente il vostro completo sistema di intrattenimento
multimediale. Ampi e luminosi, questi display offrono una nitidissima visione di tutte le
sorgenti e delle funzioni AV dell’unità principale, oltre a garantire un controllo intuitivo
dell’intero sistema. Potrete scegliere fra numerosi sfondi preimpostati o personalizzarli
con una delle vostre foto. Questi schermi di alta qualità sono ideali anche per guardare
i vostri film preferiti o visualizzare in slideshow le vostre fotografie.
USCITE/INGRESSI VIDEO
I terminali di ingresso e uscita video permettono di connettere all’unità principale
un’ampia gamma di sorgenti AV, quali camcorder o consolle per videogiochi.
81

L’UNIVERSO PIONEER
I nostri prodotti non sono pensati solo per intrattenervi. La nostra aspirazione, infatti, è quella di emozionarvi, ispirarvi e offrirvi
la libertà di esprimere voi stessi. Di conseguenza, ogni passaggio, dall’ideazione, alla progettazione, fino alla costruzione
dei nostri componenti, è eseguito pensando a voi. La chiave di tutto sta nella possibilità di scegliere: scegliere di assaporare
una riproduzione dalla qualità cinematografica nel salotto di casa vostra; scegliere di avvalersi di un centro completo per
l’intrattenimento multimediale anche in viaggio, o semplicemente di gustarvi al meglio le vostre sorgenti portatili, siano esse
un iPod, un dispositivo USB o una scheda SD, ogniqualvolta ne abbiate voglia. Tutto è possibile, in perfetto stile Pioneer.
Perciò, qualsiasi cosa stiate facendo, ovunque siate diretti e in qualunque modo intendiate raggiungere la vostra meta,
Pioneer vi aiuta ad assaporare appieno la vita.
L’EMOZIONE DI UN’ESPERIENZA SU TUTTI I LIVELLI...
A CASA
Se siete alla ricerca della migliore esperienza audiovisiva a casa vostra, avete trovato la
soluzione che fa per voi. In fatto di prodotti AV per Home Entertainment, Pioneer vanta una
tradizione quale marchio di riferimento in termini di massima qualità. La nostra filosofia,
volta a garantire sempre un’esperienza superiore, è alla base di qualsiasi prodotto venga
da noi progettato e realizzato. Perciò, qualunque prodotto scegliate, per l’ascolto della
vostra musica o la visione dei vostri video, potrete esser certi di assaporare ogni volta tutta
l’eccellenza garantita dal marchio Pioneer.
IN AUTO
Solo perché siete in viaggio non significa che dobbiate sacrificare confort e divertimento.
La nostra gamma di prodotti in-car vi permette di assaporare appieno ogni viaggio: da
una precisa navigazione, a componenti audio superiori, fino alle soluzioni più semplici per
utilizzare le vostre sorgenti portatili anche in auto. Pioneer vi offre un ampio assortimento di
prodotti per tutte le esigenze e tutti i gusti, a prescindere dal modello della vostra auto o dal
vostro stile di guida. Preparatevi a dare una dimensione totalmente nuova ai vostri viaggi.
OVUNQUE VOGLIATE
La musica è un piacere del tutto personale. Ecco perché dovreste avere la possibilità di
assaporarla ovunque e in qualunque modo vogliate. Riteniamo che siano i prodotti destinati
alla riproduzione della vostra musica a dover rispecchiare il vostro stile di vita e non il
contrario. Prendiamo, ad esempio, i nostri nuovissimi sistemi di diffusori iPod: vi offrono
la libertà di gustare la vostra libreria musicale iPod anche spostandovi per casa, senza
dover necessariamente indossare le cuffie. Sarà sufficiente collegare direttamente l’iPod
all’unità e selezionare le tracce che desiderate. È inoltre un modo ideale per condividere la
vostra musica iPod con gli amici. Per coloro che amano ascoltare la musica anche durante
gli spostamenti, la nostra linea di cuffie è studiata per soddisfare tutte le preferenze
musicali, tutti gli stili di vita e i gusti estetici. Se invece preferite un approccio interattivo,
le apparecchiature Pioneer per DJ vi assicurano sempre l’ultima parola in termini di
performance d’eccellenza. Scelta elettiva per DJ professionisti e amatoriali, questi prodotti
sono progettati per mantenersi al passo con gli sviluppi dell’arte del DJing e permettono di
innovare costantemente la scena disco.
82
SE-MJ51
Cuffie ripiegabili “Street Move”
BDP-LX91
Lettore Blu-Ray BD-Live serie Reference
MVH-8200
Centro multimediale digitale
SC-LX90
Amplificatore SUSANO ad alta definizione
AVIC-F20BT
Sistema AV di navigazione con DVD
CDJ-2000
Deck per DJ digitale professionale
XW-NAS5-S
Sistema di diffusori per iPod

PIONEER ON-LINE
Andate on-line per scoprire il mondo di Pioneer. Visitate il nostro sito web e avrete accesso a tutto quello che c’è da sapere
sui nostri prodotti, alle novità più recenti, così come agli aggiornamenti. Potrete, inoltre, seguire le prodezze del Team Pioneer,
impegnato nelle più importanti competizioni europee del circuito della qualità sonora. Potrete raggiungerci anche tramite
Facebook e scoprire che cosa abbiamo in serbo per voi, incontrare altri fan di Pioneer e farci avere preziosi commenti riguardo ai
nostri prodotti. E questo è solo l’inizio. Vi aspettiamo!
LE INFORMAZIONI MIGLIORI
Il sito web di Pioneer offre un’informazione completa in merito a tutti i prodotti del nostro assortimento. Potrete così approfondire le varie caratteristiche di
prodotto, scoprire le esclusive tecnologie di cui ci avvaliamo e ammirare e scaricare immagini di alta qualità. Nel caso dei nostri sistemi NavGate, potrete anche
scoprire quale unità è più adatta alla vostra vettura. Vi basterà inserire la marca, il modello e l’anno di produzione dell’auto e verrete indirizzati ai prodotti che
meglio si addicono ai vostri requisiti.
TUTTE LE NOVITÀ
Tenetevi aggiornati su quello che succede nel mondo Pioneer. Non solo potrete leggere on-line le notizie più aggiornate, ma da oggi,
potrete anche trasferirle direttamente sul desktop scaricando la nostra applicazione RSS Newsfeed. Potrete, inoltre, iscrivervi alla mailing
list e ricevere così i nostri regolari bollettini di aggiornamento sui prodotti e sulle offerte speciali. Sempre dal sito, potrete scaricare le
brochure più recenti, i manuali per l’utente, nonché gli aggiornamenti software e firmware per le vostre apparecchiature Pioneer.
ALLA SCOPERTA DELL’UNIVERSO PIONEER:
WWW.PIONEER.IT WWW.FACEBOOK.COM/PIONEER.ELECTRONICS WWW.YOUTUBE.COM/PIONEEREUROPE
83

PER SAPERNE DI PIÙ, CONSULTATE IL SITO WWW.PIONEER.IT - WWW.PIONEER.CH
Per maggiori informazioni sulla politica ambientale di Pioneer, visitate il sito: www.pioneer.eu/environment
ITALIA:
PIONEER ITALIA S.p.A.
Via R. Lepetit, 8
IT-20020 Lainate (MI)
Tel.: +39 02 93 911
SERVIZIO INFORMAZIONI CLIENTI
Tel.: +39 199 100 858
(Dalle ore 09:00 alle ore 18:00)
Il costo della chiamata è pari a 0,12 euro al minuto + IVA
Fax: +39 02 9391 555
WWW.PIONEER.EU
SVIZZERA:
SACOM SA:
Erlenstrasse 27
CH-2555 Brügg
Tel.: +41 (0)32 366 85 85
Fax: +41 (0)32 366 85 86
e-mail: mail@sacom.ch
PUBBLICATO DA:
PIONEER EUROPE N.V. - HAVEN 1087, KEETBERGLAAN 1
B-9120 MELSELE - TEL.: +32 (0)3 570 05 11
COPYRIGHT 2010 BY PIONEER EUROPE N.V. - TUTTI I DIRITTI RISERVATI
Windows Media e il logo Windows sono marchi di fabbrica o marchi di fabbrica registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi.
iPod è un marchio di fabbrica di Apple, Inc., registrato negli Stati Uniti e in altri paesi. “Made for iPod” significa che un accessorio elettronico è stato
progettato specificatamente per essere connesso a un lettore iPod e che il produttore ne certifica la conformità agli standard di prestazione imposti
di Apple. Apple non è responsabile del funzionamento del dispositivo, né della sua conformità alle norme e agli standard di sicurezza. Pioneer non
vende dispositivi iPod. iPhone è un marchio di fabbrica di Apple, Inc. “Works with iPhone” significa che un accessorio elettronico è stato progettato
specificatamente per essere connesso a un lettore iPhone e che il produttore ne certifica la conformità agli standard di prestazione imposti di Apple.
ICEpower ® è un marchio di fabbrica registrato di Bang & Olufsen ICEpower a/s. DuPont e/o DU PONT-TORAY CO., LTD producono la fibra dal marchio
KEVLAR ® . DuPont e KEVLAR ® sono marchi di fabbrica registrati di DuPont o delle società affiliate e il loro utilizzo da parte di Pioneer è concesso in
licenza. Il logo SD è un marchio di fabbrica. Il termine e i loghi Bluetooth sono di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e ogni utilizzo di tali marchi da parte
di Pioneer è concesso sotto licenza. I marchi di fabbrica Parrot in questo documento sono di proprietà unica ed esclusiva di Parrot S.A. DivX e i loghi
associati sono marchi di fabbrica di DivX, Inc. e sono utilizzati sotto licenza. “DTS” e “DTS Digital Out” sono marchi di fabbrica di Digital Theater
Systems, Inc. “Dolby”, “Dolby Digital” e il simbolo a “doppia D” sono marchi di fabbrica registrati di Dolby Laboratories. Gli altri marchi di fabbrica e
nomi commerciali appartengono ai rispettivi proprietari.
Apparecchiature di registrazione e copyright: le apparecchiature di registrazione devono essere utilizzate esclusivamente per effettuare duplicazioni
legali. Per questo motivo, vi invitiamo a verificare la normativa vigente in materia, nel paese in cui intendete effettuare la copia del materiale.
La duplicazione di materiale protetto da copyright, come film o musica, è considerata illegale, ad eccezione dei casi in cui sia consentita da una deroga
alla legge, o espressamente autorizzata dal titolare dei diritti.
Le caratteristiche e le specifiche dei prodotti descritti o illustrati in questo catalogo sono corrette alla data di stampa, ma potrebbero variare in seguito
durante la produzione. Questo catalogo potrebbe contenere errori tipografici e i colori dei prodotti fotografati potrebbero non corrispondere perfettamente
a quelli reali. Consultate il vostro rivenditore Pioneer per assicurarvi che le effettive caratteristiche tecniche e funzioni corrispondano a quanto richiesto.
È possibile che il presente catalogo contenga riferimenti a prodotti che non sono o non saranno disponibili nel vostro paese.
IL VOSTRO RIVENDITORE PIONEER:
Stampato in Belgio. A dimostrazione dell’impegno di Pioneer a favore di un ambiente più pulito e della salvaguardia del pianeta, questo catalogo è stato stampato su carta priva di cloro.
10-C-CONSGUIDE-IT –