You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Soprintendenza<br />
per i Beni Archeologici<br />
del Lazio<br />
PROVINCIA DI LATINA<br />
COMUNE DI <strong>FORMIA</strong><br />
COMUNE DI GAETA<br />
<strong>FORMIA</strong><br />
SPONSOR<br />
Centro Commerciale<br />
ORGANIZZAZIONE<br />
Associazione Culturale <strong>Cicerone</strong><br />
Via Vitruvio, 75 - 04023 Formia (LT) - Tel. 0771 324159<br />
info@<strong>notti</strong><strong>di</strong>cicerone.it<br />
PRENOTAZIONI ALBERGHIERE<br />
booking@<strong>notti</strong><strong>di</strong>cicerone.it<br />
Tel. 0771.269288<br />
COMUNE DI MINTURNO<br />
In copertina: Formia - Mausoleo <strong>di</strong> M.T. <strong>Cicerone</strong>, I sec. a.C. (foto Andrea De Meo)<br />
Settembre 2012<br />
<strong>FORMIA</strong>
<strong>FORMIA</strong><br />
LABORATORI CREATIVI • MOSTRE • ESCURSIONI<br />
Mascotte della manifestazione<br />
è il giovane Marco Tullio<br />
personaggio a fumetti,<br />
che accompagnerà i visitatori<br />
nei siti archeologici attraverso<br />
una simpatica segnaletica.<br />
<strong>Le</strong> foto sono <strong>di</strong>: © Andrea De Meo, Associazione L’Altro Sguardo, Associazione ControLuce
VISITE GUIDATE • VISITE GUIDATE • VISITE GUIDATE • VISITE GUIDATE • VISITE GUIDATE • VISITE GUIDATE<br />
Visite Guidate<br />
Alcuni tra i principali siti archeologici e monumentali del sinus Formianus,<br />
l’attuale Golfo <strong>di</strong> Gaeta, costituiranno il perimetro entro il quale si<br />
svolgerà l’intera rassegna. Sarà possibile visitare<br />
gratuitamente questi siti, accompagnati da personale<br />
esperto e da ragazzi volontari delle scuole superiori<br />
del Golfo, ‘appren<strong>di</strong>sti Ciceroni’, riconoscibili dalle loro<br />
magliette blu, che assisteranno i visitatori in tutti i<br />
luoghi della manifestazione.<br />
I luoghi saranno animati dalla presenza <strong>di</strong> legionari,<br />
gla<strong>di</strong>atori, arceri, senatori, vestali, danzatrici...<br />
ORARI VISITE GUIDATE<br />
PARTENZE OGNI 30 MINUTI<br />
SABATO 15 SETTEMBRE<br />
10.00 - 12.30 / 15.00 - 18.30<br />
Museo Archeologico chiusura ore 22.00<br />
DOMENICA 16 SETTEMBRE<br />
10.00 - 12.30 / 15.00 - 18.30<br />
Per raggiungere i siti archeologici si consiglia <strong>di</strong> utilizzare i<br />
BUS NAVETTA GRATUITI<br />
in partenza dal parcheggio del Porto <strong>di</strong> Formia - Molo Vespucci - ogni 30 minuti dalle ore 10.00<br />
(ogni 60 minuti per i siti <strong>di</strong> Gaeta, Gianola, Scauri e Minturno)<br />
1<br />
<strong>FORMIA</strong><br />
Mausoleo <strong>di</strong> <strong>Cicerone</strong><br />
per gruppi <strong>di</strong> max 25 persone<br />
English guided tour<br />
Mascotte della manifestazione Saturday at 6.00 p.m.;<br />
è il giovane Marco Tullio Sunday at 12.30 a.m., 6.00 p.m.<br />
personaggio a fumetti,<br />
che accompagnerà i visitatori<br />
nei siti archeologici attraverso<br />
2 <strong>FORMIA</strong><br />
una simpatica segnaletica.<br />
3<br />
Castellone, Cisternone e Teatro Romano<br />
per gruppi <strong>di</strong> max 20 persone<br />
PARTENZA VISITA INFO POINT PIAZZA S. ERASMO<br />
English guided tour<br />
Saturday at 4.30 p.m.;<br />
Sunday at 11.00 a.m., 4.30 p.m.<br />
<strong>FORMIA</strong><br />
Museo Archeologico Nazionale<br />
per gruppi <strong>di</strong> max 20 persone<br />
English guided tour<br />
Saturday at 6.00 p.m.;<br />
Sunday at 12.30 a.m., 6.00 p.m.<br />
LA MAPPA DEI SITI È DISPONIBILE GRATUITAMENTE PRESSO GLI INFO POINT<br />
ED È SCARICABILE DAL SITO INTERNET DEL FESTIVAL<br />
<strong>Le</strong> foto sono <strong>di</strong>: © Andrea De Meo, Associazione L’Altro Sguardo, Associazione ControLuce<br />
VISITE GUIDATE • VISITE GUIDATE • VISITE GUIDATE • VISITE GUIDATE • VISITE GUIDATE • VISITE GUIDATE<br />
Torre <strong>di</strong> Mola<br />
e resti <strong>di</strong> strutture romane<br />
Visite Guidate<br />
4<br />
5<br />
<strong>FORMIA</strong><br />
Anfiteatro Romano<br />
per gruppi <strong>di</strong> max 25 persone<br />
English guided tour<br />
Saturday at 5.00 p.m.;<br />
Sunday at 5.00 p.m.<br />
<strong>FORMIA</strong><br />
Parco Regionale <strong>di</strong> Gianola<br />
Area Archeologica<br />
per gruppi <strong>di</strong> max 30 persone<br />
ULTIMA VISITA GUIDATA ORE 18.00<br />
English guided tour<br />
Saturday at 4.00 p.m.; Sunday at 10.00 a.m., 3.30 p.m.<br />
6 7 8<br />
Criptoportici<br />
e peschiera<br />
Porticciolo<br />
Caposele<br />
VISITE A CURA DELLE MAGLIETTE BLU<br />
9<br />
10<br />
11<br />
GAETA<br />
Mausoleo <strong>di</strong> L. M. Planco<br />
per gruppi <strong>di</strong> max 25 persone<br />
BUS NAVETTA AI PIEDI DI MONTE ORLANDO<br />
English guided tour<br />
Saturday at 11.00 a.m.; 4.30 p.m. Sunday at 11.00 a.m.<br />
SCAURI<br />
Villa <strong>di</strong> Marco Emilio Scauro<br />
per gruppi <strong>di</strong> max 25 persone<br />
DALLE ORE 9.00 ALLE 13.00<br />
English guided tour<br />
Saturday at 12.00 a.m.<br />
MINTURNO<br />
Area Archeologica <strong>di</strong> Minturnae<br />
per gruppi <strong>di</strong> max 30 persone<br />
DALLE ORE 10.00 ALLE 19.00<br />
ULTIMA VISITA GUIDATA ORE 18.00<br />
English guided tour<br />
Sunday at 12.00 a.m., 5.30 p.m.<br />
LA MAPPA DEI SITI È DISPONIBILE GRATUITAMENTE PRESSO GLI INFO POINT<br />
ED È SCARICABILE DAL SITO INTERNET DEL FESTIVAL<br />
APERTURA<br />
STRAORDINARIA<br />
SOLO<br />
SABATO<br />
SOLO<br />
DOMENICA
ESCURSIONI • ESCURSIONI • ESCURSIONI • ESCURSIONI • ESCURSIONI • ESCURSIONI • ESCURSIONI<br />
Escursioni Escursioni<br />
In barca, a pie<strong>di</strong> o a cavallo, alla scoperta<br />
dell’affascinante patrimonio paesaggistico <strong>di</strong> Formia<br />
... sul Mare<br />
Due battelli-taxi con guida turistica a bordo<br />
condurranno i visitatori alla scoperta del litorale<br />
formiano ricco <strong>di</strong> testimonianze storiche <strong>di</strong> epoca<br />
romana, come ville, porticcioli e piscine da allevamento.<br />
Percorso: Porticciolo Caposele - Parco <strong>di</strong> Gianola e ritorno<br />
Partenze: Porticciolo Caposele<br />
ORARI BATTELLI<br />
SABATO 15 E DOMENICA 16 SETTEMBRE<br />
ore 08.00 - 09.00 - 10.00 - 11.00 - 12.00 - 13.00<br />
14.00 - 15.00 - 16.00 - 17.00 - 18.00<br />
Posti limitati - Contributo E 5,00<br />
Prenotazioni all’Info Point NDC - Tel. 338.4648282<br />
... a Cavallo<br />
Una splen<strong>di</strong>da passeggiata a cavallo tra sentieri<br />
che salgono al Monte <strong>di</strong> Scauri e conducono<br />
al mare con l’attraversamento del<br />
Porticciolo Romano <strong>di</strong> Gianola.<br />
ORARI PASSEGGIATE<br />
SABATO 15 E DOMENICA 16 SETTEMBRE<br />
ore 09.00 -12.00 - 15.00 - 18.00<br />
Luogo <strong>di</strong> ritrovo: Ecopoint Area Protetta <strong>di</strong> Gianola<br />
Durata: 1 ora - Livello <strong>di</strong> <strong>di</strong>fficoltà: facile<br />
Dotazione consigliata: pantaloni lunghi e<br />
scarpe da ginnastica<br />
Contributo E 15,00 berretto in omaggio<br />
Posti limitati - Prenotazioni al 338.4648282<br />
ARS LUDICA<br />
Percorso attrezzato per verificare il proprio equilibrio<br />
nella cornice del Parco Avventura della Riviera <strong>di</strong> Ulisse.<br />
Luogo: Area Protetta <strong>di</strong> Gianola e Monte <strong>di</strong> Scauri<br />
Apertura: Sabato 15 e domenica 16 settembre - ore 10.00-18.00<br />
Contributo supplementare: E 5,00<br />
Trekking in Montagna<br />
Tre percorsi a pie<strong>di</strong> molto panoramici, assieme alle guide della<br />
Sezione <strong>di</strong> Esperia del Club Alpino Italiano, in cui gli amanti<br />
della natura potranno scoprire la bellezza paesaggistica delle<br />
cime che abbracciano il Golfo <strong>di</strong> Gaeta<br />
e le aree protette costiere.<br />
SABATO 15 SETTEMBRE<br />
Itinerario Montano A (max 30 partecipanti)<br />
Luogo <strong>di</strong> ritrovo: Maranola, Area parcheggio ore 8.00<br />
Partenza: Rifugio <strong>di</strong> Acquaviva (con bus navetta)<br />
Percorso: Rifugio <strong>di</strong> Acquaviva - Piano Terruto e ritorno.<br />
Durata: 3 ore - Livello <strong>di</strong> <strong>di</strong>fficoltà: facile<br />
DOMENICA 16 SETTEMBRE<br />
Itinerario Montano B (max 30 partecipanti)<br />
Luogo <strong>di</strong> ritrovo:<br />
Maranola, Area parcheggio ore 8.00<br />
Partenza: Rifugio Pornito (con bus navetta)<br />
Percorso: Rifugio Pornito - Santuario <strong>di</strong> S. Michele -<br />
Statua del Redentore e ritorno.<br />
Durata: 3 ore<br />
Livello <strong>di</strong> <strong>di</strong>fficoltà: facile<br />
Possibilità <strong>di</strong> pranzare sul posto<br />
con cibi tipici.<br />
... e sulla Costa<br />
SABATO 15 E DOMENICA 16 SETTEMBRE<br />
Itinerario Costiero (max 30 partecipanti)<br />
Luogo <strong>di</strong> ritrovo: Ecopoint Area Protetta <strong>di</strong> Gianola - ore 9.00<br />
Partenza: Ecopoint Area Protetta <strong>di</strong> Gianola<br />
(raggiungibile con bus navetta)<br />
Percorso: Ecopoint - Torre Fico - Porto Cofeniello<br />
Porticciolo Romano - Ecopoint<br />
Durata: 2 ore - Livello <strong>di</strong> <strong>di</strong>fficoltà: facile<br />
Dotazione consigliata per i tre itinerari<br />
scarpe da ginnastica o da trekking,<br />
vestirsi a strati con abbigliamento comodo,<br />
zainetto con acqua.<br />
Contributo E 5,00 berretto in omaggio<br />
Posti limitati - Prenotazioni al 338.4648282
IL RICHIAMO DELLA STORIA • IL RICHIAMO DELLA STORIA • IL RICHIAMO DELLA STORIA<br />
Il richiamo della Storia<br />
L’esperto rivela...<br />
La capacità <strong>di</strong>vulgativa degli esperti vi<br />
condurrà in un suggestivo viaggio nel<br />
passato alla scoperta degli usi e costumi<br />
della vita quoti<strong>di</strong>ana nell’antica Roma.<br />
Un’occasione unica per conoscere meglio luoghi e<br />
personaggi che hanno reso grande la nostra storia.<br />
SABATO 15 SETTEMBRE<br />
Ore 12.00 - <strong>FORMIA</strong> - Piazza della Vittoria<br />
Quando l’Europa parlava latino<br />
La bellezza <strong>di</strong> una lingua che ha unito i popoli per secoli<br />
a cura <strong>di</strong> Antonella Prenner<br />
Ore 16.00 - <strong>FORMIA</strong> - Teatro Remigio Paone<br />
Gli spettacoli dell’anfiteatro<br />
Con l’ausilio <strong>di</strong> video verranno illustrati i lu<strong>di</strong> e i combattimenti<br />
gla<strong>di</strong>atori che si svolgevano nelle arene<br />
a cura <strong>di</strong> Domenico Augenti<br />
Ore 17.00 - GAETA - Mausoleo <strong>di</strong> L. M. Planco<br />
<strong>Le</strong> lettere tra <strong>Cicerone</strong> e Planco:<br />
ideologie e uomini a confronto<br />
al tramonto della res publica<br />
a cura <strong>di</strong> Sabina Mitrano<br />
Ore 18.00 - <strong>FORMIA</strong> - Castellone - Piazza S. Erasmo<br />
A tavola .. con il caro estinto<br />
Il pasto consumato dai romani in onore dei defunti<br />
per riprendersi dal dolore<br />
a cura <strong>di</strong> Maria Solis e Giuseppe Nocca<br />
Ore 18.00- <strong>FORMIA</strong> - Parco <strong>di</strong> Gianola<br />
La villa marittima <strong>di</strong> Mamurra:<br />
il recupero dell’e<strong>di</strong>ficio cosmico<br />
Una smisurata villa, riconducibile a Mamurra, venne e<strong>di</strong>ficata su<br />
un’originale costruzione che simboleggiava il cosmo<br />
a cura <strong>di</strong> Salvatore Ciccone<br />
Ore 18.00 - <strong>FORMIA</strong> - Mausoleo <strong>di</strong> <strong>Cicerone</strong><br />
Formia, 7 <strong>di</strong>cembre 43 a.C.<br />
Cronaca <strong>di</strong> una morte annunciata<br />
<strong>Le</strong> ultime ore <strong>di</strong> vita <strong>di</strong> Marco Tullio <strong>Cicerone</strong><br />
a cura <strong>di</strong> Antonella Prenner<br />
IL RICHIAMO DELLA STORIA • IL RICHIAMO DELLA STORIA • IL RICHIAMO DELLA STORIA<br />
Il richiamo della Storia<br />
DOMENICA 16 SETTEMBRE<br />
Ore 12.00 - <strong>FORMIA</strong> - Piazza della Vittoria<br />
Al banco del pesce ... nell’antica Formiae<br />
<strong>Le</strong> specie ittiche acquistate da una donna romana per cucinare<br />
a cura <strong>di</strong> Giuseppe Nocca<br />
Ore 12.00 - <strong>FORMIA</strong> - Mausoleo <strong>di</strong> <strong>Cicerone</strong><br />
<strong>Cicerone</strong>: il politico e l’avvocato<br />
a cura <strong>di</strong> Angelo Palmieri<br />
Ore 12.00 - MINTURNO - Teatro Romano <strong>di</strong> Minturnae<br />
<strong>Cicerone</strong>: I segreti dell’arte del parlare<br />
L’oratoria <strong>di</strong> <strong>Cicerone</strong>, capace <strong>di</strong> infiammare le folle e <strong>di</strong> raggiungere<br />
le vette del potere attraverso l'uso della parola e la gestualità<br />
a cura dell’Associazione <strong>Le</strong>strigonia<br />
Ore 16.00 - <strong>FORMIA</strong> - Piazza della Vittoria<br />
Quando l’Europa parlava latino<br />
La bellezza <strong>di</strong> una lingua che ha unito i popoli per secoli<br />
a cura <strong>di</strong> Antonella Prenner<br />
Ore 17.00 - <strong>FORMIA</strong> - Mausoleo <strong>di</strong> <strong>Cicerone</strong><br />
Ville con sepolcro sul lido formiano:<br />
una tholos in memoria <strong>di</strong> <strong>Cicerone</strong><br />
Nei pressi della sua villa <strong>di</strong> Formia, dove fu ucciso,<br />
Marco Tullio <strong>Cicerone</strong> ebbe il suo sepolcro<br />
ispirato ai sacrari greci de<strong>di</strong>cati ai re e agli eroi<br />
a cura <strong>di</strong> Salvatore Ciccone<br />
Ore 17.00 - GAETA - Mausoleo <strong>di</strong> L. M. Planco<br />
<strong>Le</strong> lettere tra <strong>Cicerone</strong> e Planco:<br />
ideologie e uomini a confronto<br />
al tramonto della res publica<br />
a cura <strong>di</strong> Sabina Mitrano<br />
Ore 18.00 - <strong>FORMIA</strong> - Anfiteatro Romano<br />
Lo splendore dell’architettura pubblica nell’antica Formiae<br />
Nuove scoperte nell’area dell’Anfiteatro Romano<br />
Apertura straor<strong>di</strong>naria del cantiere <strong>di</strong> scavo<br />
a cura <strong>di</strong> Nicoletta Cassieri<br />
Ore 18.00 - <strong>FORMIA</strong> - Porticciolo Caposele<br />
Un sito da riscoprire: la cosiddetta scuola <strong>di</strong> <strong>Cicerone</strong><br />
Considerazioni sulle vicende costruttive e sul restauro<br />
a cura <strong>di</strong> Guglielmo Villa<br />
Ore 18.00 - MINTURNO - Teatro Romano <strong>di</strong> Minturnae<br />
<strong>Cicerone</strong>: I segreti dell’arte del parlare<br />
L’oratoria <strong>di</strong> <strong>Cicerone</strong>, capace <strong>di</strong> infiammare le folle e <strong>di</strong> raggiungere<br />
le vette del potere attraverso l'uso della parola e la gestualità<br />
a cura dell’Associazione <strong>Le</strong>strigonia
LABORATORI CREATIVI • LABORATORI CREATIVI • LABORATORI CREATIVI • LABORATORI CREATIVI •<br />
Laboratori creativi<br />
Destinata ai più giovani dai 6 ai 12 anni, questa sezione prevede 4<br />
<strong>di</strong>fferenti laboratori tenuti da operatori qualificati, per apprendere le<br />
tecniche artistiche degli antichi e conoscere i cibi che venivano consumati<br />
a Roma 2000 anni fa.<br />
TESSERE DI STORIA<br />
durata 2h (max 25 partecipanti)<br />
Torre <strong>di</strong> Mola<br />
Dai soggetti dei mosaici antichi, alle tecniche utilizzate per la loro<br />
realizzazione: i bambini sperimenteranno i passaggi necessari a<br />
completare un mosaico che conserveranno al termine del laboratorio.<br />
Orari e destinatari:<br />
Sabato 15 settembre ore 14.30 - da 6 a 9 anni<br />
Sabato 15 settembre ore 17.00 - da 6 a 9 anni<br />
LE GIOIE DEGLI ANTICHI<br />
durata 2h (max 25 partecipanti)<br />
Corte del Palazzo Municipale<br />
L’attività prevede la realizzazione <strong>di</strong> collane,<br />
bracciali, orecchini e pettorali da combattimento<br />
attraverso le tecniche adoperate dagli antichi<br />
per la lavorazione delle pietre e dei metalli pregiati.<br />
Orari e destinatari:<br />
Sabato 15 settembre ore 14.30 - da 6 a 9 anni<br />
Sabato 15 settembre ore 17.00 - da 6 a 9 anni<br />
A PRANZO CON APICIO<br />
durata 2h (max 25 partecipanti)<br />
Torre <strong>di</strong> Mola<br />
Dopo aver approfon<strong>di</strong>to il tema dell’alimentazione e della cucina<br />
nell’antica Roma, si potranno scoprire i sapori, gli odori e gli<br />
strumenti della cucina <strong>di</strong> 2000 anni fa.<br />
Orari e destinatari:<br />
Sabato 15 settembre ore 10.00 - da 6 a 9 anni<br />
Domenica 16 settembre ore 10.00 - da 6 a 9 anni<br />
IL CIELO IN UNA STANZA<br />
Tutti i colori dell’affresco romano<br />
durata 2h (max 25 partecipanti)<br />
Corte del Palazzo Municipale<br />
L’antica tecnica pittorica utilizzata dagli artisti romani per<br />
decorare le loro case. I partecipanti applicheranno le varie<br />
tecniche con l’uso <strong>di</strong> tavolette e pigmenti.<br />
Orari e destinatari:<br />
Sabato 15 settembre ore 10.00 - da 10 a 12 anni<br />
Domenica 16 settembre ore 10.00 - da 10 a 12 anni<br />
Contributo E 5,00 per ogni laboratorio<br />
Prenotazioni all’INFO POINT in Piazza Vittoria - Formia<br />
LA VITA QUOTIDIANA A ROMA • LA VITA QUOTIDIANA A ROMA • LA VITA QUOTIDIANA A ROMA<br />
La vita quoti<strong>di</strong>ana a Roma<br />
Il mercato, i mestieri, gli usi e i costumi,<br />
i giochi e gli spettacoli.<br />
SABATO 15 SETTEMBRE - ore 10.00 - 22.00<br />
DOMENICA 16 SETTEMBRE - ore 10.00 - 19.00<br />
<strong>FORMIA</strong><br />
Piazza della Vittoria<br />
I GIOCHI DEI BAMBINI ROMANI<br />
Passatempi e <strong>di</strong>vertimenti<br />
dei bambini dell’antica Roma<br />
<strong>FORMIA</strong><br />
Criptoportici della Villa Comunale<br />
ARMI E ARMATURE<br />
In un piccolo museo sarà possibile<br />
vedere armi, armature e oggetti <strong>di</strong> uso<br />
quoti<strong>di</strong>ano degli antichi romani<br />
... corri a prenotare<br />
LABORATORI E ESCURSIONI<br />
all’ INFO POINT Notti <strong>di</strong> <strong>Cicerone</strong><br />
in Piazza Vittoria - Formia<br />
ore 11.00 / 13.00 - 17.00 / 20.00<br />
Tel. 338.4648282<br />
<strong>FORMIA</strong> - Piazza della Vittoria<br />
ANTICO MERCATO<br />
Ricostruzione <strong>di</strong> un mercato romano e <strong>di</strong><br />
antiche taverne con degustazione e ven<strong>di</strong>ta<br />
<strong>di</strong> prodotti enogastronomici del territorio<br />
<strong>FORMIA</strong> - Museo Archeologico Nazionale<br />
GIOIELLI E MONILI<br />
DELLE ANTICHE MATRONE<br />
L’uso dei gioielli, dei cosmetici<br />
e delle acconciature delle donne romane
INIZIATIVE SPECIALI • INIZIATIVE SPECIALI • INIZIATIVE SPECIALI • INIZIATIVE SPECIALI<br />
<strong>Le</strong> Notti silenziose<br />
EVENTI E VISITE GUIDATE PER I NON UDENTI<br />
Servizio <strong>di</strong> interpretariato LIS - Lingua Italiana dei Segni<br />
In collaborazione con<br />
ENTE NAZIONALE SORDI<br />
Venerdì 14 settembre ore 21.00 - Largo Paone<br />
Spettacolo: <strong>Le</strong> Olimpia<strong>di</strong> antiche ingresso libero<br />
Sabato 15 settembre<br />
ore 10.30 / 17.00 - Formia - Gaeta<br />
Una giornata immersi nella storia<br />
Tour in battello lungo il litorale del golfo <strong>di</strong> Gaeta, ricco <strong>di</strong><br />
testimonianze storiche <strong>di</strong> epoca romana; passeggiata all’antico<br />
mercato romano; visita del parco regionale <strong>di</strong> Gianola con<br />
esibizione spettacolare dei gla<strong>di</strong>atori che illustreranno<br />
tecniche <strong>di</strong> attacco e <strong>di</strong>fesa degli antichi combattenti.<br />
Costo dell’intera giornata Euro 15,00<br />
compreso un pasto presso il punto ristoro.<br />
Prenotazione obbligatoria, entro l’8 settembre,<br />
presso l’INFO POINT - tel. 338.4648282<br />
Domenica 17 settembre ore 20.00 - Mausoleo <strong>di</strong> <strong>Cicerone</strong><br />
Serata <strong>di</strong> Gala Premio <strong>Cicerone</strong> ingresso libero<br />
al Teatro Remigio Paone<br />
Venerdì 14 settembre - ore 18.30<br />
incontro con<br />
PIETRO MENNEA<br />
in occasione della pubblicazione del libro<br />
La corsa non finisce mai Limina<br />
ingresso libero<br />
Sabato 15 e Domenica 16 settembre<br />
dalle 10.00 alle 19.00<br />
Obiettivo su <strong>Le</strong> Notti <strong>di</strong> <strong>Cicerone</strong><br />
Mostra fotografica delle immagini<br />
delle precedenti e<strong>di</strong>zioni<br />
Viste a cura delle magliette blu<br />
ingresso libero<br />
TEATRO REMIGIO PAONE - VIA VITRUVIO TRAV. VIA SARINOLA<br />
AL MAUSOLEO DI CICERONE • AL MAUSOLEO DI CICERONE • AL MAUSOLEO DI CICERONE •<br />
Animazioni nei siti archeologici<br />
SABATO 15 E DOMENICA 16 SETTEMBRE<br />
ore 10.00 - 19.00<br />
<strong>FORMIA</strong> - MAUSOLEO DI CICERONE<br />
L’ACCAMPAMENTO MILITARE<br />
E LA TENDA DELL’IMPERATORE<br />
L’imperatore <strong>di</strong> Roma, scortato da un’intera legione dell’esercito,<br />
decide <strong>di</strong> accamparsi lungo la via Appia.....<br />
<strong>FORMIA</strong> - CASTELLONE<br />
LA VITA QUOTIDIANA<br />
NELL’ANTICO CASTRUM DI <strong>FORMIA</strong>E<br />
Una giornata qualunque <strong>di</strong> duemila anni fa...<br />
<strong>FORMIA</strong> - PARCO DI GIANOLA<br />
LA SCUOLA D’ARTE GLADIATORIA<br />
ore 11.00 - 12.00 - 16.00<br />
Una vera scuola per gla<strong>di</strong>atori, dove apprendere le principali<br />
tecniche <strong>di</strong> attacco e <strong>di</strong>fesa degli antichi combattenti romani<br />
con la presenza straor<strong>di</strong>naria delle gla<strong>di</strong>atrici
... e la Notte<br />
VENERDI 14 SETTEMBRE<br />
In occasione dell’anno olimpico, <strong>Le</strong> Notti <strong>di</strong> <strong>Cicerone</strong> propongono una<br />
serata completamente de<strong>di</strong>cata ai giochi dell’antichità.<br />
In un circo <strong>di</strong> sabbia <strong>di</strong> 3.000 mq appositamente realizzato, si<br />
rievocheranno le cerimonie e le gare che caratterizzavano questo<br />
particolare appuntamento nell’antica Roma.<br />
Riti propiziatori, accensione del braciere, gare atletiche, lotte e una<br />
straor<strong>di</strong>naria esibizione <strong>di</strong> bighe trainate da cavalli, animeranno uno<br />
spettacolo unico nel suo genere.<br />
Torneo <strong>di</strong> Pancrazio<br />
L’antica lotta romana<br />
<strong>FORMIA</strong><br />
ORE 20.00 - <strong>FORMIA</strong> - LARGO PAONE<br />
LE OLIMPIADI ANTICHE<br />
Ospite d’onore PIETRO MENNEA<br />
Campione Olimpico dei 200 mt.<br />
Accensione del braciere olimpico<br />
Servizio BUS NAVETTA dalle 19.00 alle 24.00<br />
dal parcheggio <strong>di</strong> Via Olivastro Spaventola (mercato nuovo)<br />
Antiche<br />
danze<br />
e spettacoli<br />
teatrali<br />
SABATO 15 SETTEMBRE<br />
ORE 20.00 / 24.00<br />
<strong>FORMIA</strong><br />
ore 20.00 - VIA VITRUVIO<br />
(Largo Paone - Piazza Mattei e ritorno)<br />
CORTEO STORICO<br />
A seguire spettacoli <strong>di</strong> rievocazione storica<br />
VILLA COMUNALE<br />
ore 21.00 - PARCO DI GIANOLA<br />
PSEUDOLUS IN CASA MAMURRA<br />
Spettacolo teatrale sul mare<br />
Un’originale rielaborazione dello ‘Pseudolus’ <strong>di</strong> Plauto<br />
INGRESSO LIBERO<br />
LARGO PAONE<br />
Esibizioni<br />
<strong>di</strong> legionari<br />
e gla<strong>di</strong>atori
... e la Notte<br />
DOMENICA 16 SETTEMBRE<br />
GAETA<br />
ore 19.00 - MAUSOLEO L.M. PLANCO<br />
RES GESTAE PLANCI<br />
RACCONTI DI UN SOLDATO ROMANO<br />
INGRESSO LIBERO<br />
DOMENICA 16 SETTEMBRE<br />
<strong>FORMIA</strong><br />
ORE 20.00 - MAUSOLEO DI CICERONE - VIA APPIA<br />
Premio<br />
<strong>Cicerone</strong><br />
IV EDIZIONE<br />
Serata <strong>di</strong> Gala<br />
Nella magica atmosfera dell’Area archeologica<br />
che ospita il Mausoleo <strong>di</strong> Marco Tullio <strong>Cicerone</strong><br />
una Serata <strong>di</strong> Gala per il conferimento dei Premi <strong>Cicerone</strong> 2012.<br />
presenta Franco Di Mare TG1 RAI<br />
CORRADO AUGIAS<br />
PREMIO<br />
INTERNAZIONALE<br />
CICERONE 2012<br />
Giornalista e scrittore <strong>di</strong> successo, tra i principali promotori<br />
culturali del nostro Paese, a cui va l’indubbio merito <strong>di</strong><br />
aver restituito ad una vasta platea <strong>di</strong> lettori il passato <strong>di</strong><br />
gran<strong>di</strong> personaggi, città e culture in tanti volumi<br />
appassionanti, capaci <strong>di</strong> raccontare la storia con un<br />
linguaggio accattivante alimentato <strong>di</strong> particolari<br />
sorprendenti.<br />
Corrado Augias sarà autore e protagonista <strong>di</strong> un’esclusiva<br />
lectio su <strong>Cicerone</strong>, tratta dal De Officiis, stu<strong>di</strong>ata<br />
appositamente per <strong>Le</strong> Notti <strong>di</strong> <strong>Cicerone</strong>, che costituirà<br />
uno dei momenti imper<strong>di</strong>bili della manifestazione.<br />
AMBROGIO SPARAGNA<br />
PREMIO CICERONE 2012<br />
CITTÀ DI <strong>FORMIA</strong><br />
Etnomusicologo <strong>di</strong> fama internazionale, con alle spalle una<br />
carriera densa <strong>di</strong> successi riscossi in tutto il mondo attraverso<br />
la <strong>di</strong>rezione <strong>di</strong> numerose orchestre.<br />
letture <strong>di</strong><br />
Edoardo Siravo<br />
Chiusura al traffico straor<strong>di</strong>naria del tratto<br />
della Via Appia antistante il Mausoleo <strong>di</strong> <strong>Cicerone</strong>,<br />
che sarà accessibile per il parcheggio<br />
delle auto <strong>di</strong>rette allo spettacolo.<br />
Servizio BUS NAVETTA<br />
da e per il Molo Vespucci dalle 19.00 alle 23.00<br />
INGRESSO LIBERO
Ritira il programma dettagliato e l’elenco<br />
dei ristoranti aderenti all’iniziativa presso gli Info Point<br />
GRUPPO STORICO<br />
ROMANO<br />
ProLoco <strong>di</strong> Arpino<br />
Circolo Culturale<br />
Aquila Romana<br />
Associazione Effatà<br />
Antichi sapori<br />
Dolci, pane, formaggi, miele, vino...<br />
Al mercato romano e in alcuni siti archeologici,<br />
piccole degustazioni <strong>di</strong> antiche ricette rivisitate.<br />
A tavola con <strong>Cicerone</strong><br />
In occasione delle Notti <strong>di</strong> <strong>Cicerone</strong> 2012<br />
i Ristoranti <strong>di</strong> Formia propongono<br />
RIGATONCINI DI CICERONE<br />
CON CALAMARI FARCITI<br />
serviti su uno speciale piatto (ve<strong>di</strong> immagine)<br />
riprodotto per l’occasione, <strong>di</strong> cui verranno omaggiati i clienti.<br />
Ispirato a piatto da pesce IV sec. a. C.<br />
Museo civico archeologico <strong>di</strong> Fiesole<br />
IN COLLABORAZIONE CON<br />
ANIMERANNO LE NOTTI DI CICERONE 2012<br />
ASD<br />
IL CENTRO DEL<br />
MOVIMENTO<br />
COLONIA IVLIA<br />
FANESTRIS<br />
TEAM ARIANO
Change language